abersoch sensation magazine spring 2012

CELEBRATINGINSTYLE

ABERSOCH FASHION GOES LUXE

Glass Butter BeachHIGHLIGHTS OF YOURENDLESS SUMMER FESTIVAL

ShipwrecksOf the Llyn>

SOCH HEADSCOMPLETE EVENTS GUIDE

ABERSOCH AND PWLLHELI MAP AND LISTINGS

ABOVESTEVE CLAYTON AERIAL PHOTOGRAPHY

HEAVENS FEATURED CHEFSTUART HUGHES-BURTON OF VENETIA

SPRING 2012 £2.50

PROPERTY SECTIONALL NEW FOR 2012 SOME OF THE BEST

PROPERTIES FOR SALE OR TO RENT

OURBIGGESTISSUE YET

100PAGES

ABERSO

CH SEN

SATION

ZINE SPRIN

G 2012 W

.ABERSO

CHLIFE.CO

ALS_A4advert_2012.indd 1 15/03/2012 17:38

www.thesanc tuarylodges.co.uk

The Sanctuary Luxury Lodge Park, Rhosfawr, Pwllheli, Gwynedd LL53 6YA. [email protected]

Luxury lodges for sale on the Lleyn Peninsula. Y Noddfa is the perfect place to appreciate the peaceful and picturesque experience that is the Lleyn Peninsula in North Wales. Set amongst a delightful woodland glade, this carefully planned park occupies beautiful rolling countryside with tranquil views of the surrounding area. Y Noddfa has the rural charm along with all the modern facilities you would expect from a 5-star development including outdoor swimming pool & Jacuzzi, tennis court, a gymnasium as well as its own private fishing lake.

You are welcome to come and have a look around, please call 01766 819098

RETREAT TO YOUR OWN SANCTUARY FROM JUST

ALS_A4advert_2012.indd 1 15/03/2012 17:38

www.thesanc tuarylodges.co.uk

The Sanctuary Luxury Lodge Park, Rhosfawr, Pwllheli, Gwynedd LL53 6YA. [email protected]

Luxury lodges for sale on the Lleyn Peninsula. Y Noddfa is the perfect place to appreciate the peaceful and picturesque experience that is the Lleyn Peninsula in North Wales. Set amongst a delightful woodland glade, this carefully planned park occupies beautiful rolling countryside with tranquil views of the surrounding area. Y Noddfa has the rural charm along with all the modern facilities you would expect from a 5-star development including outdoor swimming pool & Jacuzzi, tennis court, a gymnasium as well as its own private fishing lake.

You are welcome to come and have a look around, please call 01766 819098

Welcome to AbersochT

urtle Photography

LAVENDER HOUSE& COFFEE SHOP

Tel. 01758 614343 www.lovelavenderhouse.co.uk

Open 7 Days A Week 10.00am - 4.30pm

Large Free Car Park. Well worth a visit!

home accessories furniture gifts coffee shop

Nr Abersoch On The A499 Open 7 Days A Week

Welcome to Abersoch

Turtle P

hotography

LAVENDER HOUSE& COFFEE SHOP

Tel. 01758 614343 www.lovelavenderhouse.co.uk

Open 7 Days A Week 10.00am - 4.30pm

Large Free Car Park. Well worth a visit!

home accessories furniture gifts coffee shop

Nr Abersoch On The A499 Open 7 Days A Week

Spring Issue 37

It’s hard to believe that it’s that time of year again- Spring has arrived and Abersoch is ready and waiting! The caravan sites have opened and the streets are filling up with people once again for the most exciting time of year. And what a season we have ahead of us; what with two festivals and plenty of local events to look forward to, Abersoch has once again succeeded in providing an exciting schedule for all to enjoy. The 10k Run, Raft Race and Sailing Competitions will take place soon- providing opportunities for the community to get together and have fun. Information on all the upcoming events can be found on page 86 and 88.We’ve been lucky enough to escape most of the rain this winter, with mostly mild but bitterly cold conditions. And with this recent sunshine brightening up our weekends, will the weather stay on our side for the rest of the season? It’s about time we had a rainless summer, not that it got in the way of the Glass Butter Beach debut last year. In this issue, we cover all the highlights from the wet and windy festival weekend that took the beautiful village of Llanbedrog by storm in September, just turn to page 36. We will also give away snippets of gossip from what GBB 2012 has on offer so keep your eyes peeled for details! Wakestock festival is yet again taking place in its traditional spot on Penrhos hill, and has already announced some amazing acts. Rumours of the festival being moved further away were squashed by the booming line-up presented to us in recent weeks.Steve Clayton was kind enough to have a chat with us about his new Photography company- Heavens Above. His distinctive style is a new and exciting addition to the creative businesses that we are already lucky to have here on the Peninsula- definitely worth checking out. His aerial shots of the area will fly off the shelves in no time, so get there quick to catch a look at his collection. Not to worry if you don’t get a chance to get hold of his work straight away – Steve is available for private hire and is at your service for any overhead shots you may want captured. See page 20 for all the details. We have all the regular features this issue too; including Soch Heads, Soch Press, and this spring’s Featured Chef is sure to get your taste buds watering. A Walk to Remember is now a new regular piece featuring every issue, revealing the most glorious footpaths around the Llyn. There’s nothing better than grabbing the family together to explore, and with our guidance it will hopefully be easier to come across those

Totally A

bersoch

hidden spots you don’t want to miss. Visitors to the village this year would have been likely to encounter several improvements and refurbishments taking place at certain establishments in Abersoch, and we investigate what changes will be taking place. The Vaynol car park has been consumed with builders as an entire section of the pub is being remodelled, while the Deli Café had a temporary home in the Deli while the actual Café was having a facelift. We’ve all been curious to know what’s been going on behind the scaffolding covering the building and from a few sneak peeks it’s so far looking fab. Turn to ‘Soch press’ to find out more! Who knows what our regular meeting places will look like by the summer?

So why not settle down with a cold drink in the Easter sunshine, and enjoy our jam packed latest issue- there’s plenty to catch up on!

Anodd yw credu bod y Gwanwyn wedi cyrraedd eto, ac Abersoch yn barod amdani! Mae’r meysydd carafannau wedi agor ac mae pobl yn llenwi’r strydoedd eto ar gyfer cyfnod mwyaf cyffrous y flwyddyn. Ac am dymor sydd o’n blaenau; gyda dwy ŵyl a digonedd o ddigwyddiadau lleol i edrych ymlaen atynt, mae Abersoch wedi llwyddo eto i ddarparu rhaglen gyffrous i bawb gael ei mwynhau. Bydd y ras 10k, y Ras Rafftiau a’r Cystadlaethau Hwylio’n cael eu cynnal cyn bo hir - yn cynnig cyfleoedd i’r gymuned ddod ynghyd i fwynhau. Cewch hyd i fanylion am yr holl ddigwyddiadau sydd ar ddod ar dudalen 86 i 88.Rydyn ni wedi bod yn ddigon ffodus i osgoi llawer o’r glaw dros y gaeaf yma, gyda’r tywydd yn dyner gan amlaf ond yn oer iawn. Gyda’r heulwen yn rhoi sglein ar benwythnosau diweddar, tybed a erys y tywydd braf o’n plaid am weddill y tymor? Mae’n hen bryd inni gael haf sych, er na wlychodd y glaw yr hwyliau da yng ngŵyl gyntaf Glass Butter Beach y llynedd. Yn y rhifyn hwn, byddwn yn edrych ar holl uchafbwyntiau penwythnos glawog a gwyntog yr ŵyl ym mhentref prydferth Llanbedrog ym mis Medi, trowch i dudalen 36. Mi fyddwn hefyd yn datgelu ambell gliw ynglŷn â’r hyn fydd gan GBB 2012 i’w gynnig felly cadwch lygad am fanylion! Bydd gŵyl Wakestock eto’n cael ei chynnal yn ei lleoliad traddodiadol ym Mhenrhos, ac mae rhai o’r perfformwyr gwych wedi eu

Spring Issue 37

It’s hard to believe that it’s that time of year again- Spring has arrived and Abersoch is ready and waiting! The caravan sites have opened and the streets are filling up with people once again for the most exciting time of year. And what a season we have ahead of us; what with two festivals and plenty of local events to look forward to, Abersoch has once again succeeded in providing an exciting schedule for all to enjoy. The 10k Run, Raft Race and Sailing Competitions will take place soon- providing opportunities for the community to get together and have fun. Information on all the upcoming events can be found on page 86 and 88.We’ve been lucky enough to escape most of the rain this winter, with mostly mild but bitterly cold conditions. And with this recent sunshine brightening up our weekends, will the weather stay on our side for the rest of the season? It’s about time we had a rainless summer, not that it got in the way of the Glass Butter Beach debut last year. In this issue, we cover all the highlights from the wet and windy festival weekend that took the beautiful village of Llanbedrog by storm in September, just turn to page 36. We will also give away snippets of gossip from what GBB 2012 has on offer so keep your eyes peeled for details! Wakestock festival is yet again taking place in its traditional spot on Penrhos hill, and has already announced some amazing acts. Rumours of the festival being moved further away were squashed by the booming line-up presented to us in recent weeks.Steve Clayton was kind enough to have a chat with us about his new Photography company- Heavens Above. His distinctive style is a new and exciting addition to the creative businesses that we are already lucky to have here on the Peninsula- definitely worth checking out. His aerial shots of the area will fly off the shelves in no time, so get there quick to catch a look at his collection. Not to worry if you don’t get a chance to get hold of his work straight away – Steve is available for private hire and is at your service for any overhead shots you may want captured. See page 20 for all the details. We have all the regular features this issue too; including Soch Heads, Soch Press, and this spring’s Featured Chef is sure to get your taste buds watering. A Walk to Remember is now a new regular piece featuring every issue, revealing the most glorious footpaths around the Llyn. There’s nothing better than grabbing the family together to explore, and with our guidance it will hopefully be easier to come across those

Totally A

bersoch

hidden spots you don’t want to miss. Visitors to the village this year would have been likely to encounter several improvements and refurbishments taking place at certain establishments in Abersoch, and we investigate what changes will be taking place. The Vaynol car park has been consumed with builders as an entire section of the pub is being remodelled, while the Deli Café had a temporary home in the Deli while the actual Café was having a facelift. We’ve all been curious to know what’s been going on behind the scaffolding covering the building and from a few sneak peeks it’s so far looking fab. Turn to ‘Soch press’ to find out more! Who knows what our regular meeting places will look like by the summer?

So why not settle down with a cold drink in the Easter sunshine, and enjoy our jam packed latest issue- there’s plenty to catch up on!

Anodd yw credu bod y Gwanwyn wedi cyrraedd eto, ac Abersoch yn barod amdani! Mae’r meysydd carafannau wedi agor ac mae pobl yn llenwi’r strydoedd eto ar gyfer cyfnod mwyaf cyffrous y flwyddyn. Ac am dymor sydd o’n blaenau; gyda dwy ŵyl a digonedd o ddigwyddiadau lleol i edrych ymlaen atynt, mae Abersoch wedi llwyddo eto i ddarparu rhaglen gyffrous i bawb gael ei mwynhau. Bydd y ras 10k, y Ras Rafftiau a’r Cystadlaethau Hwylio’n cael eu cynnal cyn bo hir - yn cynnig cyfleoedd i’r gymuned ddod ynghyd i fwynhau. Cewch hyd i fanylion am yr holl ddigwyddiadau sydd ar ddod ar dudalen 86 i 88.Rydyn ni wedi bod yn ddigon ffodus i osgoi llawer o’r glaw dros y gaeaf yma, gyda’r tywydd yn dyner gan amlaf ond yn oer iawn. Gyda’r heulwen yn rhoi sglein ar benwythnosau diweddar, tybed a erys y tywydd braf o’n plaid am weddill y tymor? Mae’n hen bryd inni gael haf sych, er na wlychodd y glaw yr hwyliau da yng ngŵyl gyntaf Glass Butter Beach y llynedd. Yn y rhifyn hwn, byddwn yn edrych ar holl uchafbwyntiau penwythnos glawog a gwyntog yr ŵyl ym mhentref prydferth Llanbedrog ym mis Medi, trowch i dudalen 36. Mi fyddwn hefyd yn datgelu ambell gliw ynglŷn â’r hyn fydd gan GBB 2012 i’w gynnig felly cadwch lygad am fanylion! Bydd gŵyl Wakestock eto’n cael ei chynnal yn ei lleoliad traddodiadol ym Mhenrhos, ac mae rhai o’r perfformwyr gwych wedi eu

Turtle P

hotography

Heavens Above

Glass Butter Beach

Y Noddfa

Spring Fever

Shipwrecks of the Llyn

Photography Showcase

Featured Chef

Decor Feature

Coastal Homes

ContentsFeatures Soch Press

Fashion Feature

Did You Know That?

Approved Activities

A Walk To Remember

Events

Soch Heads

Abersoch Listings And Map

Pwllheli Listings And Map

Last Photo and Poem

Regulars12 Catch up with all that’s been happening in the village this

winter with this issue’s bumper news section

Get lost in the Welsh heritage of the area with some defenitions of words you might see around Abersoch

Abersoch style goes luxe!

We’ve planned a route for an unforgettable walk in the local area

Great activities recommended by Sensation

New Year’s Day Charity Dip special - this year the theme was the Olympics

949698

203644525662707880

Essential dates for your diary

A list of local businesses and where to find them

A list of businesses in Pwllheli and where to find them

This issue we dedicate the last photo and poem to the memory of William Naden Hughes

Steve Clayton Aerial Photography

Highlights of Glass Butter Beach 2011 and a preview of what’s to come this year!

The Sanctuary Lodges - a slice of tranquility minutes from Abersoch

Spring gardening tips courtesy of Abersoch Garden Centre

Hidden treasures and a plethora of secrets lay under that glassy surface...

A feast of exceptional local photography

This issue we visited Stuart Hughes-Burton of Venetia, With wine recommendations from Dean Pritchard

Coastal chic - furniture and decor with a seaside theme

A taste of properties available in the area to buy or to rent

New Regular Feature

Turtle P

hotography

Heavens Above

Glass Butter Beach

Y Noddfa

Spring Fever

Shipwrecks of the Llyn

Photography Showcase

Featured Chef

Decor Feature

Coastal Homes

ContentsFeatures Soch Press

Fashion Feature

Did You Know That?

Approved Activities

A Walk To Remember

Events

Soch Heads

Abersoch Listings And Map

Pwllheli Listings And Map

Last Photo and Poem

Regulars12 Catch up with all that’s been happening in the village this

winter with this issue’s bumper news section

Get lost in the Welsh heritage of the area with some defenitions of words you might see around Abersoch

Abersoch style goes luxe!

We’ve planned a route for an unforgettable walk in the local area

Great activities recommended by Sensation

New Year’s Day Charity Dip special - this year the theme was the Olympics

949698

203644525662707880

Essential dates for your diary

A list of local businesses and where to find them

A list of businesses in Pwllheli and where to find them

This issue we dedicate the last photo and poem to the memory of William Naden Hughes

Steve Clayton Aerial Photography

Highlights of Glass Butter Beach 2011 and a preview of what’s to come this year!

The Sanctuary Lodges - a slice of tranquility minutes from Abersoch

Spring gardening tips courtesy of Abersoch Garden Centre

Hidden treasures and a plethora of secrets lay under that glassy surface...

A feast of exceptional local photography

This issue we visited Stuart Hughes-Burton of Venetia, With wine recommendations from Dean Pritchard

Coastal chic - furniture and decor with a seaside theme

A taste of properties available in the area to buy or to rent

New Regular Feature

Soch PressALL THE LATEST NEWS FROM IN AND AROUND ABERSOCH

The 4th Abersoch 10K, sponsered this year by Fairline Wales, is taking place on Saturday 9th June 2012, so whether you’re a keen runner trying to beat your personal best, you want to set yourself a challenge to shape up for the summer or want to raise money for charity, you won’t want to miss this years race. It’s a fantastic course which starts in the village and winds its way up through Sarn Bach, Porth Tocyn and takes in some spectacular views over cardigan bay, Bardsey Island and the Snowdonia mountain range, ending with a dramatic finish down the golf course and on to the main beach under the SCYC.Talking of last years race Mark Durston, Race Director said “It was an extremely hot day which made for a tough race for all of the runners and volunteers but local residents really got behind the event and thankfully cooled runners off with hosepipes and provided extra encouragement. The Abersoch 10K is an intimate race with a local feel but organized to a professional level and we’re really proud of how it has grown over the years”.If 10K isn’t your distance but you still want to get involved in some fun competition then why not check out the Abersoch Holiday Homes 3K Beach Race, a fantastically fun race for runners of all ages. As with last year, the Abersoch 10K and 3K Beach Race is urging all runners to raise money for the local Abersoch RNLI Lifeboat Station. This year the RNLI have 50 Golden Bond places that allow you to enter the race for just £10.00 (visit http://www.rnli.org.uk/rnli_near_you/west)

The Sun Inn, our much-loved pub in Llanengan, has been undergoing a long overdue refurbishment since the beginning of January. After a lot of patience and hard work they can finally announce that the work is all finished and the pub is now back to its usual opening hours! Commenting on the refurbishment project and the crew involved Landlord John Pent said ‘The crew have been fantastic, no matter what obstruction or difficulty they smiled and said no problem,

Why not dress up to raise even more money as demonstrated by local Abersoch Lifeboat crew member Rick Cotter last year who raised £1,500 for the RNLI by running the entire race in his full crew kit including dry suit, wellies and helmet. Talking of his experience and plans for this year’s race, Rick says, “It was very difficult indeed, it was like running in a tub of treacle; hot, sweaty and never ending! I’m running this year again in full kit but with a full sized lifeboat dummy over my shoulder that weighs 9 stone. I’m aiming to beat last years time and get under 1 hour and looking to raise £3,000, so hopefully I’ll do it”. To enter this years race or to find out more about the RNLI charity places visit www.abersoch10K.com or call 01758 710011 for more information.

Join the Abersoch 10k Run 2012

we’ll just have to do it that way. The effect on our trade has been serious and we have only survived thanks to our regulars and the two darts teams, so we owe them a big thank you for all of their support in the last two months”.Along with two brand new oak bars they have new flooring and upholstery throughout. The toilets have been completely refurbished and the ladies re-sited next to the gents which has made room for a new porch and disabled toilet with a baby-changing facility. For those colder evenings and blustery, wet days they have opened out the old fireplace in the dining

area and installed a log burner- perfect for toasting cold hands and feet after a long walk on the beach. Remember that every Wednesday evening they hold the increasingly popular charity quiz night and Sundays they have a delicious carvery from 12:30 (for which advanced booking is advisable on 01758 712 660). You can also ‘Like’ their Facebook page ‘The Sun Inn, Llanengan’ to keep up to date with any special events or offers they have on. Bottoms up, cheers and iechyd da to the future of the Sun Inn!

The Sun Inn Refurbishment

If you’ve visited Abersoch over the Winter months you won’t have been able to miss the hype of activity taking place at Zinc Café, Bar & Grill. Surrounded by scaffold and with windows boarded up, builders have been working around the clock to renovate and extend our much loved café, but it seems everyone involved in this hugely anticipated transformation has been sworn to a closely guarded secret as to what the new café will look like. Over the last few weeks we’ve all had some sneak previews as the scaffold has come down and windows fitted to reveal elements of the décor and layout inside but owners of the new Café, Bar

Photo courtesy of Cheshire Life

& Grill are still keeping all of the best details safely under their hat!! One things for certain, if Zinc Bar’s anything to go by, we know we won’t be disappointed!!‘The newly refurbished Zinc Cafe, Bar and Grill will be

Spring Wakeboard Open at Glasfryn Wakeparc

Glasfryn Wakeparc is hosting the first cable wakeboarding event of the season - the Spring Wakeboard Open on Saturday 14th April. This is a fun and grass root style contest which is designed for all standards of riders. There will be six divisions to cater for everyone as well as pro demos. Even if you have only just learnt to ride the Spring Wakeboard Open is for you. It is all about getting riders together and helping each other progress, learn new tricks and most importantly have fun and meet like minded people. What a great way to start the season. Glasfryn Wakeparc is part of Glasfryn Parc, the large activity centre on the A499 Caernarfon Road, just outside Pwllheli. For more information about the Wakeparc or the Spring Wakeboard Open, Tel: 01766 810202; email: [email protected] or visit www.glasfryn.co.uk

opening soon offering an exciting new evening menu. We will still be serving our ever popular cooked breakfasts and light lunches that our Cafe regulars enjoyed. Customers who loved the Zinc Bar deck will be pleased to hear this has tripled in size to accommodate diners’ said Kerry Phillips

Soch PressALL THE LATEST NEWS FROM IN AND AROUND ABERSOCH

The 4th Abersoch 10K, sponsered this year by Fairline Wales, is taking place on Saturday 9th June 2012, so whether you’re a keen runner trying to beat your personal best, you want to set yourself a challenge to shape up for the summer or want to raise money for charity, you won’t want to miss this years race. It’s a fantastic course which starts in the village and winds its way up through Sarn Bach, Porth Tocyn and takes in some spectacular views over cardigan bay, Bardsey Island and the Snowdonia mountain range, ending with a dramatic finish down the golf course and on to the main beach under the SCYC.Talking of last years race Mark Durston, Race Director said “It was an extremely hot day which made for a tough race for all of the runners and volunteers but local residents really got behind the event and thankfully cooled runners off with hosepipes and provided extra encouragement. The Abersoch 10K is an intimate race with a local feel but organized to a professional level and we’re really proud of how it has grown over the years”.If 10K isn’t your distance but you still want to get involved in some fun competition then why not check out the Abersoch Holiday Homes 3K Beach Race, a fantastically fun race for runners of all ages. As with last year, the Abersoch 10K and 3K Beach Race is urging all runners to raise money for the local Abersoch RNLI Lifeboat Station. This year the RNLI have 50 Golden Bond places that allow you to enter the race for just £10.00 (visit http://www.rnli.org.uk/rnli_near_you/west)

The Sun Inn, our much-loved pub in Llanengan, has been undergoing a long overdue refurbishment since the beginning of January. After a lot of patience and hard work they can finally announce that the work is all finished and the pub is now back to its usual opening hours! Commenting on the refurbishment project and the crew involved Landlord John Pent said ‘The crew have been fantastic, no matter what obstruction or difficulty they smiled and said no problem,

Why not dress up to raise even more money as demonstrated by local Abersoch Lifeboat crew member Rick Cotter last year who raised £1,500 for the RNLI by running the entire race in his full crew kit including dry suit, wellies and helmet. Talking of his experience and plans for this year’s race, Rick says, “It was very difficult indeed, it was like running in a tub of treacle; hot, sweaty and never ending! I’m running this year again in full kit but with a full sized lifeboat dummy over my shoulder that weighs 9 stone. I’m aiming to beat last years time and get under 1 hour and looking to raise £3,000, so hopefully I’ll do it”. To enter this years race or to find out more about the RNLI charity places visit www.abersoch10K.com or call 01758 710011 for more information.

Join the Abersoch 10k Run 2012

we’ll just have to do it that way. The effect on our trade has been serious and we have only survived thanks to our regulars and the two darts teams, so we owe them a big thank you for all of their support in the last two months”.Along with two brand new oak bars they have new flooring and upholstery throughout. The toilets have been completely refurbished and the ladies re-sited next to the gents which has made room for a new porch and disabled toilet with a baby-changing facility. For those colder evenings and blustery, wet days they have opened out the old fireplace in the dining

area and installed a log burner- perfect for toasting cold hands and feet after a long walk on the beach. Remember that every Wednesday evening they hold the increasingly popular charity quiz night and Sundays they have a delicious carvery from 12:30 (for which advanced booking is advisable on 01758 712 660). You can also ‘Like’ their Facebook page ‘The Sun Inn, Llanengan’ to keep up to date with any special events or offers they have on. Bottoms up, cheers and iechyd da to the future of the Sun Inn!

The Sun Inn Refurbishment

If you’ve visited Abersoch over the Winter months you won’t have been able to miss the hype of activity taking place at Zinc Café, Bar & Grill. Surrounded by scaffold and with windows boarded up, builders have been working around the clock to renovate and extend our much loved café, but it seems everyone involved in this hugely anticipated transformation has been sworn to a closely guarded secret as to what the new café will look like. Over the last few weeks we’ve all had some sneak previews as the scaffold has come down and windows fitted to reveal elements of the décor and layout inside but owners of the new Café, Bar

Photo courtesy of Cheshire Life

& Grill are still keeping all of the best details safely under their hat!! One things for certain, if Zinc Bar’s anything to go by, we know we won’t be disappointed!!‘The newly refurbished Zinc Cafe, Bar and Grill will be

Spring Wakeboard Open at Glasfryn Wakeparc

Glasfryn Wakeparc is hosting the first cable wakeboarding event of the season - the Spring Wakeboard Open on Saturday 14th April. This is a fun and grass root style contest which is designed for all standards of riders. There will be six divisions to cater for everyone as well as pro demos. Even if you have only just learnt to ride the Spring Wakeboard Open is for you. It is all about getting riders together and helping each other progress, learn new tricks and most importantly have fun and meet like minded people. What a great way to start the season. Glasfryn Wakeparc is part of Glasfryn Parc, the large activity centre on the A499 Caernarfon Road, just outside Pwllheli. For more information about the Wakeparc or the Spring Wakeboard Open, Tel: 01766 810202; email: [email protected] or visit www.glasfryn.co.uk

opening soon offering an exciting new evening menu. We will still be serving our ever popular cooked breakfasts and light lunches that our Cafe regulars enjoyed. Customers who loved the Zinc Bar deck will be pleased to hear this has tripled in size to accommodate diners’ said Kerry Phillips

ALL THE LATEST NEWS FROM IN AND AROUND ABERSOCHSoch PressThe Beicwyr Llyn Biker Club’s annual charity ride took place this year on the 4th March 2012 and attracted some 120 bikers to join them on their 100 mile ride around the Llyn. The charity motorbike ride was held this year in aid of Dafydd Llywelyn Williams, aka “Sponge” who, against all the odds, also took part in this fantastic fund-raiser.

Llywelyn is a 16 year old young man. The son of Llyn Bikers founder Eirian Wyn, who on his 16th Birthday passed his CBT and is now very keen to move on to bigger bikes. Llywelyn is also a Junior Champion Surfer who loves the sea. He also enjoys helping out at the local Lifeboat Station in Abersoch -- an all round popular boy. Whilst skateboarding home on the 4th September 2011 Llywelyn was tragically struck down by a car. He suffered horrendous injuries and during the following weeks his family was told twice that he might not survive the night. The following six weeks of what seemed endless visits to theatre in Bangor & Liverpool Royal Intensive Care Units, being in an induced coma, life support machine plus Dialysis machine. Llywelyn showed everyone an amazing inner strength to recover. Sadly his right leg had to be amputated above his right knee. For a 16-year-old boy this is a tragic, devastating life-changing situation. But Llywelyn has shown great determination and positivity. In his own words “Wants to be doing everything he was before… but better!”

The money raised by the Llyn Bikers will help provide Llywelyn the care and equipment he needs to carry on with his life and will go towards their £50,000 target needed to buy him a new state-of-the-art hydraulic limb, to get him back in the sea and back on two wheels. Talking of the success of the bike ride Llywelyn’s uncle and a member of Llyn Bikers, Eifion Roberts, said: “It was a fantastic day, the weather was kind to us and over 120 riders took part and up to now we have raised over £1,200. We are still waiting on some donation forms which are being sent back to us, so we won’t have the total figure raised until our meeting later this month. Llywelyn had a wonderful day as well, he did the whole ride on the trike with his dad and Scott Beeland, who is the nurse that helped save his life at Liverpool Royal Hospital, and they all really enjoyed the day”.

We’ll give you an update on the final figure raised in the next issue of the magazine and you can follow Llyn Bikers on Facebook.

The girls at Haulfryn House have been busy over the winter setting up a dedicated Facebook page where you can follow all the latest news and offers. A short survey was also posted on new exciting themed ideas for Spring /Autumn out of season weekend breaks. What could be more wonderful than escaping to this tranquil

Having celebrated its 25th Anniversary last year Bob Valentine Shooting School is going from strength to strength highlighted in their recent win of the Countryside Alliance ‘Rural Oscars’ Enterprise award last December, where both Bob and daughter Ali walked away with 1st place at The Welsh Assembly. Ali is back. Having spent 2 years in London working for Beretta selling sporting wear and guns in both their main store on St James’s and concession in Harrods; she is now available for lessons at The Shooting School. There is plenty going on and you can be updated on their new website launched Christmas last year. Keep up to date with events, their popular monthly Open Shoots along with the

Llyn Biker Club’s annual charity ride

dates of their new Friday night Skeet shoots, all on the new site www.theshootingschool.com , ‘events’. Ever wanted to shoot but not sure how to go about it – why not come and follow our lead and join our ‘Beginners Shoot Day’ – April 21st 2012 where we are offering a special introductory offer for the beginner. Don’t forget if clay target shooting is not for you – the archery and air rifle range will be set up for an alternative thrill come summer. Get in touch for further details.The Shoot Room is also available for hire. Whether it is a special occasion, a business meeting or a general reason for a party, hold it here – it doesn’t get much better than this!

BOB VALENTINE SHOOTING SCHOOL

setting with a group of favourite friends and on Saturday being given wine-tasting lessons to get the palate going. Or hen groups how about chocolate making, cake decorating or flower arranging fun - money saving for Brides-to-be too!The Facebook page now has a large selection of Haulfryn House photos which you can browse

through, displaying house and gardens in their full glory. A fascinating series of black and white photos have also been unearthed, documenting the house and gardens in the 1920’s – anyone for lawn tennis? Log onto Facebook, search for Haulfryn House, and click “Like” to receive regular updates.

Haulfryn House

ALL THE LATEST NEWS FROM IN AND AROUND ABERSOCHSoch PressThe Beicwyr Llyn Biker Club’s annual charity ride took place this year on the 4th March 2012 and attracted some 120 bikers to join them on their 100 mile ride around the Llyn. The charity motorbike ride was held this year in aid of Dafydd Llywelyn Williams, aka “Sponge” who, against all the odds, also took part in this fantastic fund-raiser.

Llywelyn is a 16 year old young man. The son of Llyn Bikers founder Eirian Wyn, who on his 16th Birthday passed his CBT and is now very keen to move on to bigger bikes. Llywelyn is also a Junior Champion Surfer who loves the sea. He also enjoys helping out at the local Lifeboat Station in Abersoch -- an all round popular boy. Whilst skateboarding home on the 4th September 2011 Llywelyn was tragically struck down by a car. He suffered horrendous injuries and during the following weeks his family was told twice that he might not survive the night. The following six weeks of what seemed endless visits to theatre in Bangor & Liverpool Royal Intensive Care Units, being in an induced coma, life support machine plus Dialysis machine. Llywelyn showed everyone an amazing inner strength to recover. Sadly his right leg had to be amputated above his right knee. For a 16-year-old boy this is a tragic, devastating life-changing situation. But Llywelyn has shown great determination and positivity. In his own words “Wants to be doing everything he was before… but better!”

The money raised by the Llyn Bikers will help provide Llywelyn the care and equipment he needs to carry on with his life and will go towards their £50,000 target needed to buy him a new state-of-the-art hydraulic limb, to get him back in the sea and back on two wheels. Talking of the success of the bike ride Llywelyn’s uncle and a member of Llyn Bikers, Eifion Roberts, said: “It was a fantastic day, the weather was kind to us and over 120 riders took part and up to now we have raised over £1,200. We are still waiting on some donation forms which are being sent back to us, so we won’t have the total figure raised until our meeting later this month. Llywelyn had a wonderful day as well, he did the whole ride on the trike with his dad and Scott Beeland, who is the nurse that helped save his life at Liverpool Royal Hospital, and they all really enjoyed the day”.

We’ll give you an update on the final figure raised in the next issue of the magazine and you can follow Llyn Bikers on Facebook.

The girls at Haulfryn House have been busy over the winter setting up a dedicated Facebook page where you can follow all the latest news and offers. A short survey was also posted on new exciting themed ideas for Spring /Autumn out of season weekend breaks. What could be more wonderful than escaping to this tranquil

Having celebrated its 25th Anniversary last year Bob Valentine Shooting School is going from strength to strength highlighted in their recent win of the Countryside Alliance ‘Rural Oscars’ Enterprise award last December, where both Bob and daughter Ali walked away with 1st place at The Welsh Assembly. Ali is back. Having spent 2 years in London working for Beretta selling sporting wear and guns in both their main store on St James’s and concession in Harrods; she is now available for lessons at The Shooting School. There is plenty going on and you can be updated on their new website launched Christmas last year. Keep up to date with events, their popular monthly Open Shoots along with the

Llyn Biker Club’s annual charity ride

dates of their new Friday night Skeet shoots, all on the new site www.theshootingschool.com , ‘events’. Ever wanted to shoot but not sure how to go about it – why not come and follow our lead and join our ‘Beginners Shoot Day’ – April 21st 2012 where we are offering a special introductory offer for the beginner. Don’t forget if clay target shooting is not for you – the archery and air rifle range will be set up for an alternative thrill come summer. Get in touch for further details.The Shoot Room is also available for hire. Whether it is a special occasion, a business meeting or a general reason for a party, hold it here – it doesn’t get much better than this!

BOB VALENTINE SHOOTING SCHOOL

setting with a group of favourite friends and on Saturday being given wine-tasting lessons to get the palate going. Or hen groups how about chocolate making, cake decorating or flower arranging fun - money saving for Brides-to-be too!The Facebook page now has a large selection of Haulfryn House photos which you can browse

through, displaying house and gardens in their full glory. A fascinating series of black and white photos have also been unearthed, documenting the house and gardens in the 1920’s – anyone for lawn tennis? Log onto Facebook, search for Haulfryn House, and click “Like” to receive regular updates.

Haulfryn House

Heavens AboveWORDS BY HEATHER OWEN

Steve Clayton is well known locally around Abersoch, living just ten minutes away from the village and previously being recognised as ‘Steve the Decorator’. Everyone knows the van Steve would drive – a red, white and blue van with a smiley face visible behind the wheel! Steve decorated the community for 18 successful years, but has recently decided on a bit of a career change... Steve’s painting and decorating days are now a thing of the past as the local legend takes a whole new path in life! On hearing Sensation planned to include a piece on Steve Clayton this issue, I leapt at the opportunity to interview him myself. I’d been intrigued about this photographer I’d heard so much about, and wanted to find out more. During a very pleasant chat, Steve happily filled me in on how his huge change of heart came about, and what the next steps are for him. I learnt all about his new business Heavens Above, and was soon taught a great deal more about ‘Paramotoring’ too! It was

a really refreshing experience speaking to someone so passionate in what they do, and so willing to share their story. Steve informed me it was on his fiftieth birthday that he decided it was time for a change. Now, most would opt for perhaps an easier option than taking up paramotoring, like painting or learning a new language- but not Steve! Having had a go at paragliding in the past, Steve wondered what it would be like to paramotor and enrolled himself in some training. An added bonus was that the training took place at Sky School in Spain, so Steve seized the opportunity and drove there himself for two weeks of intense lessons. On his return, he brought with him all the equipment and knowledge he needed to take his new hobby to the next level. From then onward, he has enjoyed gliding over North Wales with his own Parajet taking in the breathtaking views and taking pictures for his own enjoyment.Not quite understanding the difference between paramotoring and paragliding, I asked Steve for some help. He

cheerfully explained that the two are quite dissimilar, much to my surprise. Paragliding involves setting off for flight from the top of a mountain, sailing your way through the air before slowly and peacefully free falling towards the ground. Wind is important to landing a paraglider as it helps control the speed at which you approach your landing spot. ‘Flaring’ is a specific technique paragliders use which is crucial to the landing process. It involves flyers taking the brakes in each hand and holding them by their side, reducing the surface area of the paraglider and allowing it to descend. A paramotor, on the other hand, has a small motor attached to the pilot which ensures their time up in the air is a lot longer. I was a bit unsure how a heavier piece of equipment would suspend itself in the open air, but Steve also explained this process to me. Instead of jumping off a mountain, paramotor pilots must find a long stretch of land of about 100ft long, to be able to run and take off. Steve often uses the length of Abersoch

Heavens AboveWORDS BY HEATHER OWEN

Steve Clayton is well known locally around Abersoch, living just ten minutes away from the village and previously being recognised as ‘Steve the Decorator’. Everyone knows the van Steve would drive – a red, white and blue van with a smiley face visible behind the wheel! Steve decorated the community for 18 successful years, but has recently decided on a bit of a career change... Steve’s painting and decorating days are now a thing of the past as the local legend takes a whole new path in life! On hearing Sensation planned to include a piece on Steve Clayton this issue, I leapt at the opportunity to interview him myself. I’d been intrigued about this photographer I’d heard so much about, and wanted to find out more. During a very pleasant chat, Steve happily filled me in on how his huge change of heart came about, and what the next steps are for him. I learnt all about his new business Heavens Above, and was soon taught a great deal more about ‘Paramotoring’ too! It was

a really refreshing experience speaking to someone so passionate in what they do, and so willing to share their story. Steve informed me it was on his fiftieth birthday that he decided it was time for a change. Now, most would opt for perhaps an easier option than taking up paramotoring, like painting or learning a new language- but not Steve! Having had a go at paragliding in the past, Steve wondered what it would be like to paramotor and enrolled himself in some training. An added bonus was that the training took place at Sky School in Spain, so Steve seized the opportunity and drove there himself for two weeks of intense lessons. On his return, he brought with him all the equipment and knowledge he needed to take his new hobby to the next level. From then onward, he has enjoyed gliding over North Wales with his own Parajet taking in the breathtaking views and taking pictures for his own enjoyment.Not quite understanding the difference between paramotoring and paragliding, I asked Steve for some help. He

cheerfully explained that the two are quite dissimilar, much to my surprise. Paragliding involves setting off for flight from the top of a mountain, sailing your way through the air before slowly and peacefully free falling towards the ground. Wind is important to landing a paraglider as it helps control the speed at which you approach your landing spot. ‘Flaring’ is a specific technique paragliders use which is crucial to the landing process. It involves flyers taking the brakes in each hand and holding them by their side, reducing the surface area of the paraglider and allowing it to descend. A paramotor, on the other hand, has a small motor attached to the pilot which ensures their time up in the air is a lot longer. I was a bit unsure how a heavier piece of equipment would suspend itself in the open air, but Steve also explained this process to me. Instead of jumping off a mountain, paramotor pilots must find a long stretch of land of about 100ft long, to be able to run and take off. Steve often uses the length of Abersoch

‘So often you get caught out with washing on your line or cars parked down the drive when the aerial photographer comes by and takes their pictures,’ Steve chuckled to me down the phone, ‘I want people to be able to come to me a few days in advance, get their gardens ready and prepared, then I can get in the air and take some great pictures for them.’ Steve’s unique service gives people the opportunity to appreciate the lovely homes that we have in the area from a completely different perspective; his images are really something you could admire and keep forever. He services areas all over the Peninsula, but does intend to stay local as his home is based here and as previously mentioned, it’s his favourite place to fly! Aerial photography is not the only trick Clayton has up his sleeve. He also helps out son Nick on occasion, who has taken over the decorating business. He admits it feels a bit weird having his son now tell him what to do! Nick is currently busy working on The Warren as tex decorator. Daughter Gemma Clayton also works locally and manages the Zinc Cafe and Restaurant; another business undergoing some dramatic changes in time for the season! Not only that, but talented Steve is also a singer and has sung in many different venues such as the Yacht Club, The Warren and various hotels. He is available to hire for any occasion, having sung at weddings, anniversaries and birthdays in the past. Despite my suggestion that his stage name should

Heavens Above - Steve Clayton Aerial Photography

be Superstar Steve, he has settled on using his proper name while onstage! You may also recognise his voice from commentating the Abersoch 10k race two years in a row. He has contributed a great deal to the community so far in his years of living here, and does not seem in any hurry to stop any time soon. And good luck to him!

Steve is contactable via e-mail:[email protected]

Or phone: 07778899595For more information on Parajets and

the Sky School visitwww.skyschooluk.com

www.parajet.com

“Steve’s unique service gives

people the opportunity to appreciate the area from

a completely different perspective”

Free Delivery Available Open Seven Days a Week 9:30am - 5:30pmDiscover Abersoch Garden Centre

01758 713098 - LL53 [email protected]

• Stylish Indoor/Outdoor Furniture

• Large Choice of Weber BBQ’s

• Specialists in Coastal Palms, Plants & Shrubs

• Bespoke Hanging Baskets

• Exclusive Homeware & Gifts

• All Day Breakfasts• Lunches - Hot & Cold• Afternoon Teas• Homemade Cakes• Hot & Cold Drinks• Fine Wine & Beer

Abersoch

LlanbedrogTheWarren

Abersoch Garden CentrePetal-á-Pot PwllheliA499

Uniquely Designed Wedding CakesCelebration CakesCupCakes & Cake PopsHandmade Luxury Belgian Chocolates

Abersoch Garden Centre’s Mediterranean Style Licensed Tea Room

‘So often you get caught out with washing on your line or cars parked down the drive when the aerial photographer comes by and takes their pictures,’ Steve chuckled to me down the phone, ‘I want people to be able to come to me a few days in advance, get their gardens ready and prepared, then I can get in the air and take some great pictures for them.’ Steve’s unique service gives people the opportunity to appreciate the lovely homes that we have in the area from a completely different perspective; his images are really something you could admire and keep forever. He services areas all over the Peninsula, but does intend to stay local as his home is based here and as previously mentioned, it’s his favourite place to fly! Aerial photography is not the only trick Clayton has up his sleeve. He also helps out son Nick on occasion, who has taken over the decorating business. He admits it feels a bit weird having his son now tell him what to do! Nick is currently busy working on The Warren as tex decorator. Daughter Gemma Clayton also works locally and manages the Zinc Cafe and Restaurant; another business undergoing some dramatic changes in time for the season! Not only that, but talented Steve is also a singer and has sung in many different venues such as the Yacht Club, The Warren and various hotels. He is available to hire for any occasion, having sung at weddings, anniversaries and birthdays in the past. Despite my suggestion that his stage name should

Heavens Above - Steve Clayton Aerial Photography

be Superstar Steve, he has settled on using his proper name while onstage! You may also recognise his voice from commentating the Abersoch 10k race two years in a row. He has contributed a great deal to the community so far in his years of living here, and does not seem in any hurry to stop any time soon. And good luck to him!

Steve is contactable via e-mail:[email protected]

Or phone: 07778899595For more information on Parajets and

the Sky School visitwww.skyschooluk.com

www.parajet.com

“Steve’s unique service gives

people the opportunity to appreciate the area from

a completely different perspective”

Free Delivery Available Open Seven Days a Week 9:30am - 5:30pmDiscover Abersoch Garden Centre

• Stylish Indoor/Outdoor Furniture

• Large Choice of Weber BBQ’s

• Specialists in Coastal Palms, Plants & Shrubs

• Bespoke Hanging Baskets

• Exclusive Homeware & Gifts

• All Day Breakfasts• Lunches - Hot & Cold• Afternoon Teas• Homemade Cakes• Hot & Cold Drinks• Fine Wine & Beer

Abersoch

LlanbedrogTheWarren

Abersoch Garden CentrePetal-á-Pot PwllheliA499

Uniquely Designed Wedding CakesCelebration CakesCupCakes & Cake PopsHandmade Luxury Belgian Chocolates

Abersoch Garden Centre’s Mediterranean Style Licensed Tea Room

Celebrating in Style

A l l p h o t o g r a p h y b y T o t a l l y A b e r s o c h

Celebrating in Style

A l l p h o t o g r a p h y b y T o t a l l y A b e r s o c h

Subscribe

Online: www.abersochlife.comBy Phone: 01758 710011

Email: [email protected] complete the section below and send to:

Sensation GroupThe Orchard

AbersochGwyneddLL53 7LD

Stay in the loop and have Abersoch Sensation Magazine delivered to your door

Address

Postcode Please enclose a cheque made payable to Sensation Group

£8.50 for 3 issues including P&POr with the 2012 calendar for £14.50

Telephone Number

Issue 37 Spring

ESSENTIAL DATES FOR YOUR CALENDAR

CELEBRATINGINSTYLE

SPRING 2012 £2.50

OURBIGGESTISSUE YET

100PAGES

Subscribe

Online: www.abersochlife.comBy Phone: 01758 710011

Email: [email protected] complete the section below and send to:

Sensation GroupThe Orchard

AbersochGwyneddLL53 7LD

Stay in the loop and have Abersoch Sensation Magazine delivered to your door

Address

Postcode Please enclose a cheque made payable to Sensation Group

£8.50 for 3 issues including P&POr with the 2012 calendar for £14.50

Telephone Number

Issue 37 Spring

ESSENTIAL DATES FOR YOUR CALENDAR

CELEBRATINGINSTYLE

SPRING 2012 £2.50

OURBIGGESTISSUE YET

100PAGES

Celebrating in StyleSpring Fashion

TOP: LAUREN WEARS: Ted Baker Derbert Reflective Maxi Dress - Coastal Culture £89GEMMA WEARS: Firetrap Rani Maxi Dress - Coastal Culture £100

LIONEL AND CHRIS: as before.

Celebrating in StyleSpring Fashion

TOP: LAUREN WEARS: Ted Baker Derbert Reflective Maxi Dress - Coastal Culture £89GEMMA WEARS: Firetrap Rani Maxi Dress - Coastal Culture £100

LIONEL AND CHRIS: as before.

DID YOU KNOW THAT?Regular visitors to Abersoch may or may not have noticed on their travels the rich welsh heritage of the area lives on in the names of places and houses. With so many new property developments happening all the time, the new owners/property developers are strongly encouraged to name their house in Welsh to keep the language alive. The BBC wales website has a Welsh house name generator to help in such cases, and can be found at www.bbc.co.uk/wales/livinginwales/nameyourhouseHere are some translations of some common welsh words you may have seen around Abersoch, and a couple of things that you may not know... Y Ddol – The Meadow

Yr Olygfa – The ViewYsgol Sarn BachYou may have passed’ Ysgol Abersoch’ on your way around the one way system in Abersoch, ‘Ysgol’ is the welsh word for school. This tiny school caters for children in years 0-4, and after year 4 they move up to Ysgol Sarn Bach which takes children up to year 6. Local children then go to secondary school in either Botwnnog or Glan Y Mor in Pwllheli. ‘Sarn’ means causeway, and is

Castellmarch is a lovely little farm complex just a mile out of Abersoch with self-catering accommodation, you may have noticed it opposite the entrance to the warren. However for anyone who has grown up in the area, Castellmarch is part of a welsh folk tale which was told to children all over Wales. The literal meaning of the name is Castle (Castell) of the Stallion (March). But according to the fable March ab Meirchion was the name of a King who lived in the castle. The following is taken from ‘ Stories of Wales Told For Children’ by Elisabeth Sheppard-Jones.“King March, lord of Castell-march in Lleyn, had a secret; and it was a secret he shared only with his barber. Indeed it would have been difficult to keep such a thing from his barber, for the truth was, and the secret was, King March had the ears of a horse! He usually managed to keep these hidden but, of course, he was unable to hide them from a man who cut his hair and shaved his face. So ashamed was the king of his deformity, he made the barber swear never to tell a living soul.‘If,’ said King March, ‘you breathe one word of this to anyone, I shall immediately order your execution.’The keeping of a secret can be a difficult matter, and the knowledge he had, together with the threat of death should that knowledge be revealed, began to weigh heavily upon the barber. He worried about it, and the worry made him ill. He had to call in the doctor. This doctor was a wise and clever man; having first examined him and then questioned him, he said to his patient:‘My good man, if you go on like this you will not recover from your sickness. It is my belief that you are slowly being killed by a secret. Rest in bed will not cure you, nor any

very commonly used in welsh place names. ‘Bach’ means little, so ‘Little Causeway’

medicine which I could give you. To tell your secret is the way to relief ’‘alas’ replied the barber, ‘it is true I have a secret, but it is something I can tell no one.’‘Then tell it to the ground,’ advised the doctor, ‘ but keep it to yourself no longer’The barber arose from his bed, and left the palace. When he came to some marshy ground in a lonely spot a few miles away, he went down on his knees and, putting his mouth close to the ground, he whispered:‘King March has horse’s ears.’As soon as he had shared his secret, even though it was only with the ground, the barber felt better; and where he has whispered the secret words, there grew some particularly fine reeds. One day, a little later, certain pipers from a place called Maelgwn Gwyned were on the way to a feast that was to be held at King March’s palace, when they passed a spot where the barber had confided his secret to the ground. There they saw the fine reeds growing tall and straight.‘These reeds would make good pipes’ said one of the pipers. So the pipers cut the reeds and used them for their pipes.‘We’ll make sweet music with these for the King at the feast’ said another of the pipers. And they went on their way. That night when the feasting was at its height, King March called for music.‘Let the pipers play’ he ordered ‘I am in the mood for music.’The pipers came forward and proudly lifted their fine new pipes to their lips. But when they blew the first few notes of what was meant to be the King’s favorite tune, a terrible thing happened. The pipes all sang out together‘Horse’s ears for King March! Horse’s ears

for King March!’The pipers lowered their pipes with horror and glazed terror at the King whose face was terrible to see. The secret he had tried so hard to keep was now out, proclaimed thus for everyone to hear. In a voice of thunder, he bellowed:‘Let every piper go instantly to death,’ and he gestured to his soldiers who stood on guard at his side.One of the pipers, however, a man of courage, stepped forward before the soldiers could grab him.‘If it please you, sir,’ he spoke out ‘it is not our fault. The pipes are bewitched. Here, try for yourself. See, they refuse to play any tune,’ and he held out his pipe for the King. King March was a just man but hasty in temper, and perhaps unnecessarily sensitive about his ears. He took the offered pipe and lifted it to his lips. With careful fingering he tried to play a little jig of which he was fond.‘Horse’s ears for King March! Horse’s ears for King March!’Quietly the King laid down the pipe and ordered the soldiers to release the pipers. The heavy burden of the secret was no more; he even began to feel light hearted about it. No one had laughed at him. Most of those present looked quite sympathetic. Later, when the barber confessed that he had told the secret to the ground where the reeds grew from which the pipes had been made, the King was able to laugh a little to himself.And that was the origin of the welsh saying: ‘vaeth hynny ar gyrn a ffibav’ ‘That is gone on horns or pipes.’ Meaning that a supposed secret is most certainly a secret no more.”

WORDS AND PICTURES BY LAUREN GRIFFITHS

Porth TocynHOTEL & RESTAURANT

ABERSOCH

Abersoch’s only Two Rosetted RestaurantOver 50 years in the Good Food guide, Longest Running Continuous Entry

Outside the London AreaOne of Wales’ Country Hotel Classics

Outdoor Heated Swimming Pool, All Weather Tennis Court and Impressive Gardens and Views

A Family Friendly Haven Beyond the Hustle and Bustle of the VillageJust a Short Walk across the Abersoch Beach, Situated on the Opposite

Headland Over Looking Cardigan BayLunch & Dinner Bookings are Recommended to Avoid Disappointment

Open all Day for Tea & Coffee

Tel: 01758713303 Email: [email protected]

WWW.PORTHTOCYNHOTEL.CO.UK

ABERSOCH

DID YOU KNOW THAT?Regular visitors to Abersoch may or may not have noticed on their travels the rich welsh heritage of the area lives on in the names of places and houses. With so many new property developments happening all the time, the new owners/property developers are strongly encouraged to name their house in Welsh to keep the language alive. The BBC wales website has a Welsh house name generator to help in such cases, and can be found at www.bbc.co.uk/wales/livinginwales/nameyourhouseHere are some translations of some common welsh words you may have seen around Abersoch, and a couple of things that you may not know... Y Ddol – The Meadow

Yr Olygfa – The ViewYsgol Sarn BachYou may have passed’ Ysgol Abersoch’ on your way around the one way system in Abersoch, ‘Ysgol’ is the welsh word for school. This tiny school caters for children in years 0-4, and after year 4 they move up to Ysgol Sarn Bach which takes children up to year 6. Local children then go to secondary school in either Botwnnog or Glan Y Mor in Pwllheli. ‘Sarn’ means causeway, and is

Castellmarch is a lovely little farm complex just a mile out of Abersoch with self-catering accommodation, you may have noticed it opposite the entrance to the warren. However for anyone who has grown up in the area, Castellmarch is part of a welsh folk tale which was told to children all over Wales. The literal meaning of the name is Castle (Castell) of the Stallion (March). But according to the fable March ab Meirchion was the name of a King who lived in the castle. The following is taken from ‘ Stories of Wales Told For Children’ by Elisabeth Sheppard-Jones.“King March, lord of Castell-march in Lleyn, had a secret; and it was a secret he shared only with his barber. Indeed it would have been difficult to keep such a thing from his barber, for the truth was, and the secret was, King March had the ears of a horse! He usually managed to keep these hidden but, of course, he was unable to hide them from a man who cut his hair and shaved his face. So ashamed was the king of his deformity, he made the barber swear never to tell a living soul.‘If,’ said King March, ‘you breathe one word of this to anyone, I shall immediately order your execution.’The keeping of a secret can be a difficult matter, and the knowledge he had, together with the threat of death should that knowledge be revealed, began to weigh heavily upon the barber. He worried about it, and the worry made him ill. He had to call in the doctor. This doctor was a wise and clever man; having first examined him and then questioned him, he said to his patient:‘My good man, if you go on like this you will not recover from your sickness. It is my belief that you are slowly being killed by a secret. Rest in bed will not cure you, nor any

very commonly used in welsh place names. ‘Bach’ means little, so ‘Little Causeway’

medicine which I could give you. To tell your secret is the way to relief ’‘alas’ replied the barber, ‘it is true I have a secret, but it is something I can tell no one.’‘Then tell it to the ground,’ advised the doctor, ‘ but keep it to yourself no longer’The barber arose from his bed, and left the palace. When he came to some marshy ground in a lonely spot a few miles away, he went down on his knees and, putting his mouth close to the ground, he whispered:‘King March has horse’s ears.’As soon as he had shared his secret, even though it was only with the ground, the barber felt better; and where he has whispered the secret words, there grew some particularly fine reeds. One day, a little later, certain pipers from a place called Maelgwn Gwyned were on the way to a feast that was to be held at King March’s palace, when they passed a spot where the barber had confided his secret to the ground. There they saw the fine reeds growing tall and straight.‘These reeds would make good pipes’ said one of the pipers. So the pipers cut the reeds and used them for their pipes.‘We’ll make sweet music with these for the King at the feast’ said another of the pipers. And they went on their way. That night when the feasting was at its height, King March called for music.‘Let the pipers play’ he ordered ‘I am in the mood for music.’The pipers came forward and proudly lifted their fine new pipes to their lips. But when they blew the first few notes of what was meant to be the King’s favorite tune, a terrible thing happened. The pipes all sang out together‘Horse’s ears for King March! Horse’s ears

for King March!’The pipers lowered their pipes with horror and glazed terror at the King whose face was terrible to see. The secret he had tried so hard to keep was now out, proclaimed thus for everyone to hear. In a voice of thunder, he bellowed:‘Let every piper go instantly to death,’ and he gestured to his soldiers who stood on guard at his side.One of the pipers, however, a man of courage, stepped forward before the soldiers could grab him.‘If it please you, sir,’ he spoke out ‘it is not our fault. The pipes are bewitched. Here, try for yourself. See, they refuse to play any tune,’ and he held out his pipe for the King. King March was a just man but hasty in temper, and perhaps unnecessarily sensitive about his ears. He took the offered pipe and lifted it to his lips. With careful fingering he tried to play a little jig of which he was fond.‘Horse’s ears for King March! Horse’s ears for King March!’Quietly the King laid down the pipe and ordered the soldiers to release the pipers. The heavy burden of the secret was no more; he even began to feel light hearted about it. No one had laughed at him. Most of those present looked quite sympathetic. Later, when the barber confessed that he had told the secret to the ground where the reeds grew from which the pipes had been made, the King was able to laugh a little to himself.And that was the origin of the welsh saying: ‘vaeth hynny ar gyrn a ffibav’ ‘That is gone on horns or pipes.’ Meaning that a supposed secret is most certainly a secret no more.”

WORDS AND PICTURES BY LAUREN GRIFFITHS

ABERSOCH

Just over half a year ago, Glass Butter Beach made its debut as an established festival double the size it’s ever been before! Just as we thought all the summer fun and frolics of 2011 were ending, the festival took the Llyn Peninsula by storm and proved us all wrong.

Located in the stunning cliff top fields of Crugan farm, Llanbedrog, Glass Butter’s booming return caused quite a stir amongst the locals. Not only were we presented with chart topping artists and DJ’s such as Rizzle Kicks and Goldierocks, but the weekend was also crammed with so many additional sports and fun activities we barely had a chance to stop! Whether it was music, sports, comedy or even films that interested you, Glass Butter Beach 2011, dubbed our ‘endless summer festival’ had it all. Presented to you by Mark Durston, it’s a festival like no other. Glass Butter Beach combines music, wakeboarding, surfing, skateboarding and BMXing to create a weekend celebrating healthy living and the beautiful area in which we live. The crowds that gathered in early September to enjoy the weekend couldn’t help but give in to the chilled out atmosphere that characterised the festival. A crowd of all ages flocked the arena to enjoy the variety-filled weekend. Taking place on the 2nd and 3rd, Glass Butter Beach attracted most of the locals that remained after the summer hype had eased. This gave the weekend a refreshing feeling of togetherness, as walking around you would recognise most of the faces enjoying themselves with you. A truly great experience!And what a weekend to remember it was... Those lucky enough to get hold of a camping ticket enjoyed the blissful peace of having the festival site all to themselves the Thursday night before the fun began. Perched on the edge of the Crugan cliff top, campers enjoyed the incredible view of the sunset over the Tudwal’s islands, followed by the equally gorgeous sunrise the next day. Surrounded by rustic fairy lights stringed along the edges of the camping area, the outdoorsy types chilled out to the sound of the sea just 30 feet below them as they eased their way into the weekend in style. The next night was perhaps not quite as

chilled out, as the rest of the crowds arrived in leaps and bounds, full of anticipation and unsure what to expect! The weather was well and truly on our side as people streamed in with their bright clothes and excited faces. Identical looks of surprise matched our expressions as we were greeted with a huge open air stage and a half pipe being used by world famous skaters and BMXers. Not only that, but the unfamiliar yellow material that had been peeping over the hedges - visible to all driving to and from Pwllheli- revealed itself to be the roof of an enormous dance tent. Inside, party-goers were already dancing and enjoying the bar from early on in the evening, well and truly satisfied with the music. Surrounding the edges of the festival site were eateries and stalls that were open all night for partiers to make the most of. Especially popular was the Jerk Chicken Pit and the Day Glow Tent- selling morph suits and all kinds of other fancy dress. Bars were also dotted all over the site, pleasantly surprising the majority of us! The GBB events team really had thought of everything when conjuring up every last detail for the weekend; there was never a dull moment on site.

GlassButterbeach

Words by heather Owen, all pictures by Ianedmondson/expix.co.uk

Just over half a year ago, Glass Butter Beach made its debut as an established festival double the size it’s ever been before! Just as we thought all the summer fun and frolics of 2011 were ending, the festival took the Llyn Peninsula by storm and proved us all wrong.

Located in the stunning cliff top fields of Crugan farm, Llanbedrog, Glass Butter’s booming return caused quite a stir amongst the locals. Not only were we presented with chart topping artists and DJ’s such as Rizzle Kicks and Goldierocks, but the weekend was also crammed with so many additional sports and fun activities we barely had a chance to stop! Whether it was music, sports, comedy or even films that interested you, Glass Butter Beach 2011, dubbed our ‘endless summer festival’ had it all. Presented to you by Mark Durston, it’s a festival like no other. Glass Butter Beach combines music, wakeboarding, surfing, skateboarding and BMXing to create a weekend celebrating healthy living and the beautiful area in which we live. The crowds that gathered in early September to enjoy the weekend couldn’t help but give in to the chilled out atmosphere that characterised the festival. A crowd of all ages flocked the arena to enjoy the variety-filled weekend. Taking place on the 2nd and 3rd, Glass Butter Beach attracted most of the locals that remained after the summer hype had eased. This gave the weekend a refreshing feeling of togetherness, as walking around you would recognise most of the faces enjoying themselves with you. A truly great experience!And what a weekend to remember it was... Those lucky enough to get hold of a camping ticket enjoyed the blissful peace of having the festival site all to themselves the Thursday night before the fun began. Perched on the edge of the Crugan cliff top, campers enjoyed the incredible view of the sunset over the Tudwal’s islands, followed by the equally gorgeous sunrise the next day. Surrounded by rustic fairy lights stringed along the edges of the camping area, the outdoorsy types chilled out to the sound of the sea just 30 feet below them as they eased their way into the weekend in style. The next night was perhaps not quite as

chilled out, as the rest of the crowds arrived in leaps and bounds, full of anticipation and unsure what to expect! The weather was well and truly on our side as people streamed in with their bright clothes and excited faces. Identical looks of surprise matched our expressions as we were greeted with a huge open air stage and a half pipe being used by world famous skaters and BMXers. Not only that, but the unfamiliar yellow material that had been peeping over the hedges - visible to all driving to and from Pwllheli- revealed itself to be the roof of an enormous dance tent. Inside, party-goers were already dancing and enjoying the bar from early on in the evening, well and truly satisfied with the music. Surrounding the edges of the festival site were eateries and stalls that were open all night for partiers to make the most of. Especially popular was the Jerk Chicken Pit and the Day Glow Tent- selling morph suits and all kinds of other fancy dress. Bars were also dotted all over the site, pleasantly surprising the majority of us! The GBB events team really had thought of everything when conjuring up every last detail for the weekend; there was never a dull moment on site.

GlassButterbeach

Words by heather Owen, all pictures by Ianedmondson/expix.co.uk

Glass Butter Beach

It all sounds like a great deal to be packed into one short weekend doesn’t it...? If you missed it yourself and don’t quite believe it, check it out this year and they’ll prove it to you! Taking place this year on the earlier date of Friday 17th and Saturday 18th August, Glass Butter Beach will happen once again in the same gorgeous spot but this time there will be even MORE on offer! Collaborating again with Plas Menai, Offaxis and West Coast Surf, festival goers will be able to participate not only in surf, wake, skate and BMX lessons but there will also be the chance to try your hand at up and coming craze Stand Up Paddle Boarding! Not just that, but the same secluded end of Llanbedrog beach will be the location for kayaking, fishing lessons and Zip Wire! Just turn up on the beach the day you want to participate in the activities, and you’ll be signed up- it’s as easy as that. So when tickets go on general sale in April get yourself down to Offaxis or Coastal Culture in Abersoch and buy yourself a ticket for the most exciting weekend of the year. If Pwllheli is more convenient for you, Llyn Cycles and the Tourist Centre will have tickets available, as will Cob Records in Bangor and the Tourist Centre in Porthmadog. You can also get them online at www.glassbutterbeach.com or in HMV shops around the UK. So what are you waiting for?! At £50 a weekend ticket, it’s really not worth missing out on! See you there.

tickets go on general sale on the 2nd of april, in shops from 1st june. for more info visit www.glassbutterbeach.com

_ SURF_ WAKE_ KITE_ SUP

WWW.OFFAXIS.CO.UKTEL: 01758713407

ACADEMY PRO SHOP HIRE & SALES

DESIGNER SWIMWEAR &

HOLIDAY ESSENTIALS

www.coastalculture.co.uk01758 71 2414

-swimwear.�ip�ops.mens.womens.kids-

Glass Butter Beach

It all sounds like a great deal to be packed into one short weekend doesn’t it...? If you missed it yourself and don’t quite believe it, check it out this year and they’ll prove it to you! Taking place this year on the earlier date of Friday 17th and Saturday 18th August, Glass Butter Beach will happen once again in the same gorgeous spot but this time there will be even MORE on offer! Collaborating again with Plas Menai, Offaxis and West Coast Surf, festival goers will be able to participate not only in surf, wake, skate and BMX lessons but there will also be the chance to try your hand at up and coming craze Stand Up Paddle Boarding! Not just that, but the same secluded end of Llanbedrog beach will be the location for kayaking, fishing lessons and Zip Wire! Just turn up on the beach the day you want to participate in the activities, and you’ll be signed up- it’s as easy as that. So when tickets go on general sale in April get yourself down to Offaxis or Coastal Culture in Abersoch and buy yourself a ticket for the most exciting weekend of the year. If Pwllheli is more convenient for you, Llyn Cycles and the Tourist Centre will have tickets available, as will Cob Records in Bangor and the Tourist Centre in Porthmadog. You can also get them online at www.glassbutterbeach.com or in HMV shops around the UK. So what are you waiting for?! At £50 a weekend ticket, it’s really not worth missing out on! See you there.

tickets go on general sale on the 2nd of april, in shops from 1st june. for more info visit www.glassbutterbeach.com

_ SURF_ WAKE_ KITE_ SUP

WWW.OFFAXIS.CO.UKTEL: 01758713407

ACADEMY PRO SHOP HIRE & SALES

DESIGNER SWIMWEAR &

HOLIDAY ESSENTIALS

www.coastalculture.co.uk01758 71 2414

-swimwear.�ip�ops.mens.womens.kids-

The Llyn peninsula is one of the most picturesque holiday destinations in the UK. But we know what that can mean! Busy roads, loud neighbours and packed beaches. Only five minutes from the heart of Pwllheli is a tranquil sanctuary. Y Noddfa is a true escape, from the busy tourist buzz, nestled in the pristine countryside of North Wales. At this retreat, you really feel as if you have been transported to a secret, exclusive haven. With an extensive 60 acre property filled with rolling fields, wildlife habitats, six fishing lakes and walking trails—Y Noddfa, The Sanctuary, is a little slice of Llyn paradise.This luxury lodge park has it all. The best amenities set in a stunning natural setting. You could easily loose yourself in the woodland glades, meandering paths around well-stocked lakes, and scenic views. There are lots of wide open spaces, places ideal for picnics and bbq’s or just watching the world go peacefully by. Nature lovers might even catch sight of some of the local wildlife, such as herons, ducks, and otters or even a rare mink. There are just so many charming surprises hidden around the park. In addition to the natural beauty, there is a fabulous 20 meter outdoor heated swimming pool to pass restful days lounging in the sun and a jacuzzi to sooth bodies tired from long days spent enjoying the Llyn. There is also an outdoor gazebo with BBQ

Y Noddfa Luxury Lodge Park

facilities and refrigerators for those holiday family & friends get togethers. For those who prefer a more athletic holiday, there is an all weather surface tennis court and a state of the art gym. The best thing about all of these wonderful features is that they’re just for the residents. You really are in your own private heaven- a proper escape. Some days you may find that you want a break from all the peace and relaxation. Well, that is easily done! The site is only five minutes from the world famous Pwllheli deep water marina with sailing and watersports and ten minutes from the challenging Morfa Nefyn Links Golf Course. In fact, the central location makes it easy to get to anywhere on the Llyn. Whether shopping or dining in Abersoch or touring the castles and gardens of Criccieth and Porthmadog, there are so many ways to lose yourself in this wonderful area. With a home at Y Noddfa, you really can have it all. Andy and Christine Cotter took over the site in September and with their two children, Vicky and Rick have given Y Noddfa a family-run, friendly and personal touch. Talking of his luxury lodge park Andy Cotter says:“We have been living in Bwlchtocyn near Abersoch for more than 20 years but it was only three years ago that I first visited Y Noddfa. My first impression was what a fantastic site, this

truly was a 5 * location, everything had been built to the finest specifications. The entrance and reception were first class as was the superb pool area. The lodges themselves built by Cambrian a local company based in Porth Madog had to be seen to be believed....Hollywood luxury here in North Wales complete with your own private hot tub ! On chatting with the residents they kept referring to the peace and tranquilty of the 60 acre site, they enjoyed visiting all the local attractions, beaches and the Marina at Pwllheli where many already owned boats. However they loved to come back in the evening to relax and enjoy what the park had to offer. Although we have a park in the Lake District we have been looking for the last 18 months to acquire another lodge park on the LLeyn. As soon as I heard there might be a possibility of acquiring Y Noddfa we went flat out to make sure it was us that were going to be the new owners, it was too good an opportunity to miss. When we finally took over the park at the end of September it was like a dream come

A slice of tranquility only minutes

from AbersochWORDS BY JESSICA BOOTH

Hollywood luxury here in North Wales complete with your own private hot tub”

The Llyn peninsula is one of the most picturesque holiday destinations in the UK. But we know what that can mean! Busy roads, loud neighbours and packed beaches. Only five minutes from the heart of Pwllheli is a tranquil sanctuary. Y Noddfa is a true escape, from the busy tourist buzz, nestled in the pristine countryside of North Wales. At this retreat, you really feel as if you have been transported to a secret, exclusive haven. With an extensive 60 acre property filled with rolling fields, wildlife habitats, six fishing lakes and walking trails—Y Noddfa, The Sanctuary, is a little slice of Llyn paradise.This luxury lodge park has it all. The best amenities set in a stunning natural setting. You could easily loose yourself in the woodland glades, meandering paths around well-stocked lakes, and scenic views. There are lots of wide open spaces, places ideal for picnics and bbq’s or just watching the world go peacefully by. Nature lovers might even catch sight of some of the local wildlife, such as herons, ducks, and otters or even a rare mink. There are just so many charming surprises hidden around the park. In addition to the natural beauty, there is a fabulous 20 meter outdoor heated swimming pool to pass restful days lounging in the sun and a jacuzzi to sooth bodies tired from long days spent enjoying the Llyn. There is also an outdoor gazebo with BBQ

Y Noddfa Luxury Lodge Park

facilities and refrigerators for those holiday family & friends get togethers. For those who prefer a more athletic holiday, there is an all weather surface tennis court and a state of the art gym. The best thing about all of these wonderful features is that they’re just for the residents. You really are in your own private heaven- a proper escape. Some days you may find that you want a break from all the peace and relaxation. Well, that is easily done! The site is only five minutes from the world famous Pwllheli deep water marina with sailing and watersports and ten minutes from the challenging Morfa Nefyn Links Golf Course. In fact, the central location makes it easy to get to anywhere on the Llyn. Whether shopping or dining in Abersoch or touring the castles and gardens of Criccieth and Porthmadog, there are so many ways to lose yourself in this wonderful area. With a home at Y Noddfa, you really can have it all. Andy and Christine Cotter took over the site in September and with their two children, Vicky and Rick have given Y Noddfa a family-run, friendly and personal touch. Talking of his luxury lodge park Andy Cotter says:“We have been living in Bwlchtocyn near Abersoch for more than 20 years but it was only three years ago that I first visited Y Noddfa. My first impression was what a fantastic site, this

truly was a 5 * location, everything had been built to the finest specifications. The entrance and reception were first class as was the superb pool area. The lodges themselves built by Cambrian a local company based in Porth Madog had to be seen to be believed....Hollywood luxury here in North Wales complete with your own private hot tub ! On chatting with the residents they kept referring to the peace and tranquilty of the 60 acre site, they enjoyed visiting all the local attractions, beaches and the Marina at Pwllheli where many already owned boats. However they loved to come back in the evening to relax and enjoy what the park had to offer. Although we have a park in the Lake District we have been looking for the last 18 months to acquire another lodge park on the LLeyn. As soon as I heard there might be a possibility of acquiring Y Noddfa we went flat out to make sure it was us that were going to be the new owners, it was too good an opportunity to miss. When we finally took over the park at the end of September it was like a dream come

A slice of tranquility only minutes

from AbersochWORDS BY JESSICA BOOTH

Hollywood luxury here in North Wales complete with your own private hot tub”

SATURDAY 9th JUNE 2012O�cial

Charity Partner

RACERACE£1,500 PRIZE PURSE | BIBTAG TIMING SYSTEM | DRINKS STATIONRACE MEDAL | BROOKS TECHNICAL T-SHIRT | CLEAR MILE MARKERS

FULLY MARSHALED COURSE | OFFICIAL EVENT AFTER PARTY

WWW.ABERSOCH10K.COMFor full details and to enter online visit:

With special thanks to W & G Williams for their continued support

SATURDAY 9th JUNE 2012O�cial

Charity Partner

RACERACE£1,500 PRIZE PURSE | BIBTAG TIMING SYSTEM | DRINKS STATIONRACE MEDAL | BROOKS TECHNICAL T-SHIRT | CLEAR MILE MARKERS

FULLY MARSHALED COURSE | OFFICIAL EVENT AFTER PARTY

WWW.ABERSOCH10K.COMFor full details and to enter online visit:

With special thanks to W & G Williams for their continued support

THIS SPRING YOU SHOULD...

TAKE TO THE SKYWITH HELICENTRE CAERNARFON

Whether your dream is to fly over the remote beauty of the Snowdonia National Park, spot famous Welsh landmarks and historical castles, get a birds eye view of the rugged coastline or indulge in a twilight flight to celebrate that special occasion – Helicentre Caernarfon offers a wide variety of flights to choose from at prices that aren’t reserved for the rich and famous. From the comfort of your very own helicopter, panoramic views can be yours to savour!Helicentre have been involved in aviation for over 15 year and provide commercial and private helicopter training as well as charter flights. They run out of two major bases at Liverpool International Airport and Caernarfon North Wales Airport as well as providing regular helicopter services at Manchester Barton Airport. This makes Helicentre the leading training provider in the North West. Helicentre have a modern fleet of helicopters, starting from a 2 seat Robinson R22 up to a 6 seat Eurocopter AS350 which are used for both training and charter, providing students and charter clients with the most suitable helicopter for their requirements.Charter your own helicopterThe Helicentre have a wide selection of standard flight packages available including a couple of great packages we particularly liked.Caernarfon Castle Tour Take off from Caernarfon Airport and see Caernarfon Castle from the air! In this helicopter flight you will be able to experience the thrill of flying in a helicopter as well as taking in the beautiful views of Wales - £49.00Snowdon Tour View the peak of Snowdon from the air in a helicopter. Towering at height of 3,560 feet, mount Snowdon makes a spectacular feature £85.00Pwllheli Marina and Abersoch TourFlying over 50 miles in the air by helicopter this is definitely something that won’t be forgotten. Departing Caernarfon Airport and heading to the south, you will be able to see the vast size of the Llyn Peninsular. You will follow the coast over Pwllheli, the Warren and Abersoch. Having a bird’s eye view on such a scenic coastal helicopter flight definitely makes this flight so special. £149.00

Or why not speak with one of their pilots and design your very own route, even ‘drop in ‘ somewhere for lunch -- heli dining is all the rage this year!!Take the controls and fly a helicopterFor the more adventurous, the adrenaline rush of a trial helicopter lesson is a must!! Take control of the helicopter yourself with one of Helicentre’s experienced instructors by your side. Helicentre is a fully approved CAA Flight Training Organisation (FTO). This allows Helicentre to train pilots to learn to fly helicopters from beginners to gain both Private and Commercial pilot licenses in an approved and structured way. Two seat helicopter, 30-minute flight experience A trial lesson is a great experience, whether it is just for fun or even the starting point of gaining a helicopter licence. Your instructor will brief you on the controls of the helicopter and show you how they affect the helicopter while in flight. The helicopter trial lesson is certainly special and a fantastic new way to discover the freedom of flight. £182.00

Either way, taking a flight with the Helicentre is an amazing opportunity to fly over our beautiful country and see Abersoch from a completely different perspective!! For more information visit www.helicentre.com or call 01286 830800

Pwllheli Marina

WORDS BY EMMA HARTLEY

Boatyard Services Ltd

www.abersochboatyardservices.co.uk Offering the best Park & Launch Service in

the village with a friendly and family oriented atmosphere.

Total Boat Management, Servicing and Repairs. Home of The Timcast

Yamaha Outboard Sales & Service, Ocean Kayak, RC Laser boats & spares

For more details on any of the above give Tim a call, or email

[email protected] 01758 713900

N.F. Storage Solutions Secure Undercover Storage for boats and caravans

just 3 miles from Abersoch. Delivery & collection available. Run by the same great guys who run

Abersoch Boatyard Services so you know we’ll look after you pride and joy.

[email protected]

We also offer a wide range ofoutdoor activities throughout

the year. Please visit our website for full details.

Rydym hefyd yn cynnigamrywiaeth eang o weithgareddauawyr agored drwy gydol y flwyddyn.Eich i’n gwefan am fwy o wybodaeth

TAKE TO THE SKYWITH HELICENTRE CAERNARFON

Whether your dream is to fly over the remote beauty of the Snowdonia National Park, spot famous Welsh landmarks and historical castles, get a birds eye view of the rugged coastline or indulge in a twilight flight to celebrate that special occasion – Helicentre Caernarfon offers a wide variety of flights to choose from at prices that aren’t reserved for the rich and famous. From the comfort of your very own helicopter, panoramic views can be yours to savour!Helicentre have been involved in aviation for over 15 year and provide commercial and private helicopter training as well as charter flights. They run out of two major bases at Liverpool International Airport and Caernarfon North Wales Airport as well as providing regular helicopter services at Manchester Barton Airport. This makes Helicentre the leading training provider in the North West. Helicentre have a modern fleet of helicopters, starting from a 2 seat Robinson R22 up to a 6 seat Eurocopter AS350 which are used for both training and charter, providing students and charter clients with the most suitable helicopter for their requirements.Charter your own helicopterThe Helicentre have a wide selection of standard flight packages available including a couple of great packages we particularly liked.Caernarfon Castle Tour Take off from Caernarfon Airport and see Caernarfon Castle from the air! In this helicopter flight you will be able to experience the thrill of flying in a helicopter as well as taking in the beautiful views of Wales - £49.00Snowdon Tour View the peak of Snowdon from the air in a helicopter. Towering at height of 3,560 feet, mount Snowdon makes a spectacular feature £85.00Pwllheli Marina and Abersoch TourFlying over 50 miles in the air by helicopter this is definitely something that won’t be forgotten. Departing Caernarfon Airport and heading to the south, you will be able to see the vast size of the Llyn Peninsular. You will follow the coast over Pwllheli, the Warren and Abersoch. Having a bird’s eye view on such a scenic coastal helicopter flight definitely makes this flight so special. £149.00

Or why not speak with one of their pilots and design your very own route, even ‘drop in ‘ somewhere for lunch -- heli dining is all the rage this year!!Take the controls and fly a helicopterFor the more adventurous, the adrenaline rush of a trial helicopter lesson is a must!! Take control of the helicopter yourself with one of Helicentre’s experienced instructors by your side. Helicentre is a fully approved CAA Flight Training Organisation (FTO). This allows Helicentre to train pilots to learn to fly helicopters from beginners to gain both Private and Commercial pilot licenses in an approved and structured way. Two seat helicopter, 30-minute flight experience A trial lesson is a great experience, whether it is just for fun or even the starting point of gaining a helicopter licence. Your instructor will brief you on the controls of the helicopter and show you how they affect the helicopter while in flight. The helicopter trial lesson is certainly special and a fantastic new way to discover the freedom of flight. £182.00

Either way, taking a flight with the Helicentre is an amazing opportunity to fly over our beautiful country and see Abersoch from a completely different perspective!! For more information visit www.helicentre.com or call 01286 830800

Pwllheli Marina

WORDS BY EMMA HARTLEY

Boatyard Services Ltd

www.abersochboatyardservices.co.uk Offering the best Park & Launch Service in

the village with a friendly and family oriented atmosphere.

Total Boat Management, Servicing and Repairs. Home of The Timcast

Yamaha Outboard Sales & Service, Ocean Kayak, RC Laser boats & spares

For more details on any of the above give Tim a call, or email

[email protected] 01758 713900

N.F. Storage Solutions Secure Undercover Storage for boats and caravans

just 3 miles from Abersoch. Delivery & collection available. Run by the same great guys who run

Abersoch Boatyard Services so you know we’ll look after you pride and joy.

[email protected]

We also offer a wide range ofoutdoor activities throughout

the year. Please visit our website for full details.

Rydym hefyd yn cynnigamrywiaeth eang o weithgareddauawyr agored drwy gydol y flwyddyn.Eich i’n gwefan am fwy o wybodaeth

LEARN TO SAIL

The Summer is coming and Abersoch bay is looking bluer and bluer everyday. If you’re looking for something fun to do this Spring / Summer then why not make your way down to the Main Beach and visit Abersoch Sailing School.

For those wanting to truly immerse themselves in the Abersoch culture getting out on a boat is an absolute must and with Abersoch Sailing School on hand to show you the ropes, lack of experience is no excuse. Expert tuition in both sailing and power boating is available, as either structured tuition following a Royal Yachting Association course, or as informal coaching. They also offer joyrides for Children as young as 4yrs old, which is a fun and safe way to help get your child confident with being on the water.

And for those already expert but finding themselves without a boat, they have lots of sailing boats available to hire including Laser Funboats, Catamarans, Topper’s or Laser Bahia. Hire is on an hourly basis. Price varies between £40 (1 hour) - £80 (3 hours).

Or why not go for the full sailing experience and ‘Go Large’ on Abersoch Sailing School’s Hunter 707 racer/cruiser which is ideal for families or groups just wanting to enjoy some time together on the water. Bangers ‘n’ Mash is available to hire with your very own skipper so why not enjoy a leisurely sail around the islands spotting the seals and dolphins, or visit Porth Ceriad for lunch? Price is £75 per hour (minimum two hours).

And for sheer fun just splashing around on the kayaks is always a great way to take in the sea air starting at £5 for half an hour.

For more information visit www.abersochsailingschool.com

Or Call 01758 712963 or 07917 525540

WITH ABERSOCH SAILING SCHOOL

Borth Cottage, AbersochExquisite luxury coastal house situated a stone'sthrow from the beach. Borth Cottage inBwlchtocyn sleeps 12 guests in 6 en-suitebedrooms and boasts its own heli-pad, cinema,open fires, state of the art kitchen, conservatory& games room. Large landscaped gardens.

Trigfa, AbersochMagnificently renovated detached Edwardianvilla located in a tranquil setting but just yardsfrom Abersoch beach and village. High qualityfurnishings and decor throughout. Large privatelandscaped gardens with lovely patio andterrace. Sleeps 10 guests in 5 bedrooms.

Mona, AbersochBeautifully presented cottage overlookingAbersoch harbour beach. Elegant patio andterraces with breathtaking views. Only 2 minuteswalk to Abersoch village and beaches. Sleeps 8guests in 4 elegant bedrooms.

F19 The Warren, AbersochLovely chalet on the luxury holiday home park,The Warren, Abersoch. Just 50 yards from thebeach with partial sea views. Sleeps 6 guests in3 bedrooms and benefits from all on-site leisurefacilities including indoor and outdoor pools.

Hyfrydle, BwlchtocynImmaculate cottage in Bwlchtocyn with stunningviews across Abersoch Bay to Snowdoniabeyond. Short walk to Abersoch main beach andgolf club. All rooms are well appointed and havesea views. Sleeps 8 guests in 3 bedrooms.

Telephone 01758 740992or 07979 497071Email [email protected]

Operating for nearly 10 years, Abersoch HolidayHomes has the ultimate collection of coastal chicself-catering accommodation in Abersoch, Llanbedrogand the surrounding area.

With over 60 specially selected high quality properties,ranging from large renovated farmhouses, boutique-styleluxury homes to pretty cottages and chalets, there issomething for everyone.

Whether a romantic getaway for 2 or group holiday for 14guests, all properties are stylishly presented andwell-equipped with many including Sky TV and wirelessbroadband.

All holiday homes welcome children and provide travel cots,high chairs and stair gates at no extra cost. And there is noneed to leave four-legged friends at home, with a third ofhouses welcoming well-behaved dogs.

Frequent visitor to Abersoch or newto the area? Take a look at our fullcollection online at...www.abersochholidayhomes.co.uk

Coastal ChicHolidayHomes...

NEWfor 2012

The Cottage is a beautiful endterrace property within one mile ofAbersoch Village and 15 minuteswalk to Abersoch main beach, TheCottage has been renovated andrefurbished throughout in 2012.

The Cottage, Abersoch

With chic nautical design touches, The Cottage offershigh quality and stylish accommodation throughout,with an elegant garden with lawn, patio, dual leveldecking and open views towards Abersoch Bay.Sleeps 5 in 2 well appointed bedrooms.

A4 ADVERTORIAL_ART:Layout 1 22/3/12 13:56 Page 1