· abiding by the traditional recipes of new products and the turkish cuisine and sticking to the...

Unutulmaz Tatlar Serisi2019

Organize Sanayi Bölgesi Milli Egemenlik Cad.40.Sokak No: 17-48 BURDUR

Tel: 0248 252 99 61 - 0248 252 99 55Faks: 0248 252 99 60

HASTEL GIDA SAN. TİC .LTD. ŞTİ.

www.hastelgida.com

بدأت شركتنا في عام 1972 في صنع القطائف الطازجة في كل من بوردور و إزمیر، و بیعھا في مناطق البحر األبیض، اإلیجھ و األناضول الداخلیة. في عام

1983 بدأت ھاستیل للمواد الغذائیة بإنتاج القطائف الشعر المحمصة(في الفرن)، متسلحة بمبدأ و شعار بیع المنتجات ذات الجودة العالیة بأسعار مناسبة و تقوم

بتقدیم منتجاتھا و بدعم من الشعب في أسواق تركیا، أوروبا، روسیا، الدول التركیة و دول الشرق األوسط.

نجحت ھاستیل للمواد الغذائیة في النمو یوما بعد یوم و في زیادة جودة منتجاتھا و خدماتھا لتقوم على ضوء ذلك في عام 1993 بتأسیس "شركة ھاستیل الصناعیة

التجاریة المحدودة للمواد الغذائیة "تلبیة لمتطلبات المؤسساتیة و تلبیة الطلبات المتزایدة وبات وا حدة من الشركات الرائدة في ھذا القطاع.

تقوم ھاستیل للمواد الغذائیة و منذ عام 1996 بإنتاج منتجاتھا في منشأتھا اإلنتاجیة الكائنة في المنطقة الصناعیة المنظمة على مساحة 44.000 م2،

منھا 25.000 م2 مغلقة، بشكل ألي تماما حیث یتم تعبئاھا دون مالمسة األیدي و بإستخدام أآلت عصریة تكنولوجیة حدیثة. قامت ھاستیل للمواد الغذائیة بإضافة

منتجات الششبرك، المعكرونة المنزلیة، رقائق البقالوة، الكشك، الشامبابا، كیك الحلویات، رقائق البوریك، رقائق البوریك المسلوق و منتجات الكعك الى منتجاتھا

عاملة على تقدیم الخدمات األفضل واألعلى جودة لكم عمالئنا الكرام.

تواصل ھاستیل للمواد الغذائیة عملیات إنتاجھا في منشأتھا العصریة و في ظروف صحیة تماما، ملتزمة في منتجاتھا الجدیدة بالوصفات التقلیدیة للذات المبطخ التر

كي و عاملة على الحفاظ على نفس الجودة و الطعم، من خالل اإلستمرار في أعمال البحث و التطویر في ھذا المجال. تقوم ھاستیل للمواد الغذائیة و منذ تأسیسھا

على تلبیة إحتیاجات و متطلبات علمالئھا و العاملین في كوادرھا و المجتمع بشكل عام معتمدة النظام الصحي في كافة منتجاتھا من أجل تأمین منتجات غذائیة

جاھزة لإلستعمال، تتمتع بالجودة و األمان و مناسبة لصحة اإلنسان. إن القواعد األساسیة لمفھوم الجودة و سالمة الغذاء لدى ھاستیل للمواد الغذائیة یتمثل في إنتاج

المنتجات األمنة ذات الجودة العالیة و العمل على تسویق ھذه المنتجات بمستویات إقتصادیة، تأمین ر ضى العمالء من خالل إنتاج منتجاتنا األمنة ذات الجودة

العالیة بقیم مناسبة على ضوء إحتیاجاتھم و متطلباتھم ، وضع تدریب العمال و الموظفین في المقام االول ضمن أولویات الشركة

للوصول بنظام المواد الغذائیة الى أعلى المستویات و العمل ضمن إطار األنظمة القانونیة.

تتمثل سیاستنا شركة في إنتاج منتجات تتناسب و المعاییر الصحیة للشعب التركي و شعوب العالم كاملة و أن تتسم ھذه المنتجات بالجودة العالیة و

العمر الطویل و بالنظافة و النظام الصحي، حیث تواصل شركتنا من خالل ھذا الوعي طریقھا على درب الوصول الى تحقیق ھذا األفق من خالل أداء مھمتھا

متسلحة بھذه المبادئ مستمرة في دربھا على طریق الجودة لتكون شركة یحتذى بھا في القطاع.

1972 yılında Burdur ve İzmir’de taze (çiğ) kadayıf imalatı ile faaliyetine başlayan firmamız ürünlerini; Akdeniz,

Ege ve İç Anadolu bölgelerinde satışa sunmaktaydı. 1983 yılında kızartılmış (fırınlanmış) tel kadayıf imalatına

da başlayan Hastel Gıda, kaliteyi uygun fiyata sunma anlayışı ve halkımızın desteği ile ürettiği ürünleri tüm

Türkiye, Avrupa, Rusya, Türk Devletleri ve Ortadoğu pazarında da satışa sunmaya başlamıştır.

Her geçen gün büyüyen ve kaliteli hizmet vermeye devam eden Hastel Gıda, kurumsallaşmak ve artan

taleplere karşılık vermek adına 1993 yılında ‘’Hastel Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi’’ni kurarak

sektörün önde gelen kuruluşlarından olmuştur.

Hastel Gıda, 1996 yılından beri Organize Sanayi Bölgesi’nde 44.000 m2 arsa üzerine, 25.000 m2’nin üzerindeki

kapalı alanda, üretimi otomatik olarak yapılan, el değmeden paketlenen, modern ve son teknoloji

makineleri ile üretimine devam etmektedir. Hastel Gıda; kadayıfa ilave olarak mantı, erişte, baklavalık yufka,

tarhana, şambaba, pasta keki, böreklik yufka, su böreklik yufka ve kurabiye ürünlerini de bünyesine katarak

her geçen gün sizlere daha iyi ve kaliteli hizmet vermeye çalışmaktadır.

Modern tesislerinde ve hijyenik koşullarda üretim yapmaya devam eden Hastel Gıda, Türk mutfağındaki

lezzetlerin geleneksel tariflerine sadık kalarak, aynı kalite ve tadı koruyarak, yeni ürün ve AR-GE çalışmaları-

na devam etmektedir.

Hastel Gıda; kuruluşundan bu yana müşterilerinin, çalışanlarının ve toplumun beklentilerini karşılayabilmek

ve bu performansı sürdürebilmek üzere, tüm Hastel ürünlerinde hijyeni esas alarak; tüketime hazır, kaliteli,

güvenli ve insan sağlığına uygun gıdaların üretilmesini sağlamaktadır.

Hastel Gıda olarak, Gıda Güvenliği ve Kalite anlayışımızın temel ilkeleri; kaliteli ve güvenli ürünler üretmek,

bu ürünleri ekonomik seviyede pazarlamak, müşterilerimizin ihtiyaç ve beklentileri doğrultusunda, kaliteli ve

güvenli ürünleri uygun değerde üreterek müşteri memnuniyetini sağlamak, personel eğitimini ön planda

tutarak gıda hijyenini en üst seviyeye çıkarmak ve yasal mevzuatlar çevresinde çalışmaktır.

Politikamız; Türk Halkına ve tüm dünya insanlarına sağlık standartlarına uygun, kaliteli, uzun ömürlü, hijyenik

ürün üretmek ve bununla birlikte misyonumuzu gerçekleştirirken, vizyonumuza giden yolun bu ilkelerden

geçtiğinin bilinci ile kalite yolculuğumuzu sürdürmek ve yer aldığımız sektörde örnek bir kuruluş olmaktır.

Started operating first producing fresh (unbaked) kadaifi in 1972 in Burdur and Izmir, our company marketed the product in

the Mediterranean, Aegean and Central Anatolia regions. Hastel Gida, which also started producing baked shredded kadaifi

in 1983, began marketing all the products the company produced with an understanding of offering quality at fair prices and

with the support of our public across Turkey and in the markets of Europe, Russia, Turkic countries and the Middle East.

Growing day by day and continuing offering quality services, Hastel Gida founded “Hastel Gida Sanayi ve Ticaret Limited

Sirketi” in 1993 in order to gain a corporate identity and respond to increasing demands and has become one of the leading

companies of the sector.

Since 1996, Hastel Gida has continued its production activities benefiting from automated production that is untouched by

human hands and modern and cutting-edge technology machines in its 25,000 square meters of indoor premises located on

a land of 44,000 square meters in the Organized Industrial Zone. As Hastel Gida, we have included Turkish dumplings (mantı),

Turkish noodle (erişte), baklava phyllo, tarhana, şambaba, sponge cake base, börek phyllo, water börek phyllo and qurabiya

(shortbread biscuits) in our range of products with intend to provide you with better and more quality services.

Conducting production activities under hygienic conditions in its modern premises, Hastel Gida continues R&D studies by

abiding by the traditional recipes of new products and the Turkish cuisine and sticking to the same quality and taste.

Hastel Gida has observed hygiene in all of its products and produced high-quality convenience foods that are safe for human

consumption in order to meet the expectations of its customers, employees and the public since the day it was founded.

As Hastel Gida, we have adopted the following as the fundamental principles of our understanding of Food Safety and

Quality: producing high-quality and safe products, marketing such products at fair prices, ensuring customer satisfaction by

producing high-quality and safe products at fair prices in line with the needs and expectations of our customers, maximizing

food hygiene by prioritizing personnel training and following the legal regulations.

It is our policy to produce high-quality, long-life and hygienic products that observe the health standards for the Turkish

society and the people of all the world, continue our journey of quality knowing that the road to our vision is through such

principles when we bring our mission to life and become a model establishment in our sector.

Unsere Firma, die 1972 in Burdur und Izmir mit der frisch (roh) Kadayif Produktion begonnen hat, bot ihre Verkäufe in den

Regionen Mittelmeer, Ägäis und Zentralanatolien an. Im Jahr 1983 begann Hastel Gida auch mit der Produktion von gebraten-

em (gebackenem) Tel Kadayif. Die Produkte, welche mit dem Prinzip des Verkaufs zu vernünftigen Preisen und der Unter-

stützung der Verbraucher produziert werden, wurden auf dem türkischen, europäischen, russischen Markt, dem Markt der

türkischen Staaten und des Nahen Ostens zum Verkauf angeboten.

Hastel Gida etablierte sich mit seinem wachsenden und qualitativ hochwertigen Service zur Institutionalisierung und als

Reaktion auf die steigenden Nachfragen im Jahre 1993 mit der Gründung der "Hastel Gıda Industrie und Handel GmbH" als

einer der führenden Unternehmen des Sektors.

Hastel Gida setzt seit 1996 in der organisierten Industriezone auf einem Grundstück von 44.000 m2, in einem 25.000 m2

grossen geschlossenen Bereich, seine Produktionen an modernen und High-Tech Maschinen, die die Produktion automatisch

durchführen und verpacken, durch. Als Hastel Gida versuchen wir duch das Hinzufügen von Manti, Nudeln, Baklava Teig,

Tarhana, Sambaba, Kuchen, Börek Teig, Su Börek Teig und Keks-Produkten, Ihnen jeden Tag einen besseren und qualitativen

Service zur Verfügung zu stellen.

Wir produzieren weiterhin in modernen Einrichtungen und unter hygienischen Produktionsumständen, bleiben den traditionel-

len Aromen der türkischen Küche treu, behalten die Qualität und den Geschmack und führen unsere F & E-Studien fort.

Seit unserer Gründung sind wir bestrebt, die Erwartungen der Kunden, der Mitarbeiter und der Gesellschaft zu erfüllen und die

Leistungen aufrechzuerhalten. Daher nehmen wir die Hygiene als Grundlage und sorgen dafür, dass verbrauchsfertige

Produkte, qualitative, vertrauenswürdige und der menschlichen Gesundheit geeignete Lebensmittel hergestellt werden.

Als Hastel Gida befolgen wir hinsichtlich Lebensmittelsicherheit und Qualitätsverständnis folgende Grundprinzipien: qualita-

tive und vertrauenswürdige Produkte herstellen, diese Produkte auf einer wirtschaftlichen Ebene zu vermarkten, im Einklang

mit den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden qualitative und vertrauenswürdige Produkte im entsprechenden Wert

herzustellen und somit Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, Personalschulung im Vordergrund zu halten um die Lebens-

mittelhygiene auf höchstem Niveau zu halten und nach gesetzlichen Vorschriften zu arbeiten.

Unsere Politik ist es, für die türkische Gesellschaft und für die Menschen auf der ganzen Welt den Gesundheitsstandards

entsprechende, qualitative, lang haltbare, hygienische Produkte zu produzieren und während wir unsere Mission erfüllen,

unsere Qualitätsreise mit dem Bewusstsein über den Weg zu unserer Vision durch diese Prinzipien zu durchreisen und eine

vorbildliche Organisation in diesem Sektor zu sein.

نبذةعنا

Hakkımızda

About Us

Über Uns

1

Politikamız, tüm HASTEL ürünlerinde hijyeni esas alarak; tüketime hazır, kaliteli, güvenli ve insan

sağlığına uygun gıdaların üretilmesini sağlamaktır. Bu ürünleri en ekonomik seviyede pazarlamak,

müşterilerimizin ihtiyaç ve beklentilerini karşılayabilmek için her alanda sürekli iyileştirme

yaparak müşteri memnuniyetini sağlamak, personel eğitimini ön planda tutarak gıda hijyenini en

üst seviyeye çıkarmak ve yasal mevzuatlar çevresinde çalışmak kuruluşumuzun GIDA GÜVENLİĞİ

ve KALİTE anlayışıdır. Gayemiz, Türk Halkına ve tüm dünya insanlarına sağlık standartlarına uygun,

kaliteli, uzun ömürlü, hijyenik ürün üretmektir.

Our policy is to observe hygiene in all HASTEL products and ensure production of high-quality convenience

foods that are safe for human consumption. The FOOD SAFETY and QUALITY understanding of our company is

to market such products at the most economical prices, ensure customer satisfaction through continuous

improvements in all areas in order to meet the needs and expectations of our customers, maximize food

hygiene by prioritizing personnel training and follow legal regulations when operating. Our objective is to

produce high-quality, long-life and hygienic products that observe health standards for the Turkish society and

the people of all the world.

Gayemiz

Our Objective

Unsere Politik ist es, bei allen unseren Hastel Produkten die Hygiene als Grundlage zu nehmen: die

Produktion von verbrauchsfertigen Produkten, qualitativen, vertrauenswürdigen und der menschli-

chen Gesundheit geeigneten Lebensmittel zu gewährleisten. Diese Produkte auf der wirtschaft-

lichsten Ebene zu vermarkten, im Einklang mit den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden

in jedem Bereich stets Verbesserungen vorzunehmen und somit Kundenzufriedenheit zu gewährleis-

ten, Personalschulung im Vordergrund zu halten um die Lebensmittelhygiene auf höchstem Niveau

zu halten und nach gesetzlichen Vorschriften zu arbeiten, ist das Lebensmittelsicherheits- und

Qualitäts-Verständnis unserer Organisation. Unser Ziel ist es, für die türkische Gesellschaft und für

die Menschen auf der ganzen Welt den Gesundheitsstandards entsprechende, qualitative, lang

haltbare, hygienische Produkte zu produzieren

تتمثل سیاستنا في ھاستیل للمواد الغذائیة في تأمین منتجات غذائیة جاھزة لإلستعمال، تتمتع بالجودة و األمان و مناسبة لصحة اإلنسان و العمل على تسویق ھذه

المنتجات بمستویات إقتصادیة، تأمین رضى العمالء من خالل إنتاج منتجاتنا األمنة ذات الجودة العالیة بقیم مناسبة على ضوء إحتیاجاتھم و متطلباتھم و العمل

المستمر على تطویر ھذه المنتجات، وضع تدریب العمال و الموظفین في المقام االول ضمن أولویات الشركة للوصول بنظام المواد الغذائیة الى المستویات و العمل

ضمن إطار األنظمة القانونیة، حیث تمثل ھذه كلھا مفھوم شركتنا في سالمة الغذاء و الجودة. إ ھدفنان یتمثل في إنتاج منتجات تتناسب و المعاییر الصحیة للشعب

التركي و شعوب العالم كاملة و أن تتسم ھذه المنتجات بالجودة العالیة و العمر الطویل و بالنظافة و النظام الصحي.

Unser Ziel

ھدفنا

32

Kadayıflar

Koli Dış Ebatı /Outer Carton Size /Verpackungsaußenabmessung / مقايس الرتونة الخارجة

Koli Barkodu /Barcode Package /Verpackungsbarcode / اركود الرتونة

Ürün Barkodu /Produst Barcode /Produktbarcode / اركود المنتج

Koli Brüt Gramaj /Carton Gross Weight /Verpackungsbruttogewicht / وزن الكرتونة اإلجمالي

Koli Net Gramaj /Carton Net Weight /Verpackungsnettogewicht / وزن الكرتونة الصافي

Koli Paket Adeti /Number of Package /Verpackungsmenge / العدد داخل الرتونة

Paket İç Net Gramaj /Package Inner Net Weight /Verpackungsinhalt Nettogewicht / الوزن الصافي في العبوة

Raf Ömrü /Shelf Life / Haltbarkeit /عمر التخن

İşletme Kayıt No /Company Reference No /Betriebeintragungsnummer / رقم سجل المشأة

Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النع

08691837008028

500 g

3 Ay / Month /Monat /شھر

6.65 kg

6 kg

12 Paket / Packages / Pakete / التغلیف

8691837008028

TR-15-K-000061

310 x 395 x 255 (mm)

004

VAKUMLU ÇİĞ KADAYIF (Küvet) - 500 g











08691837100098

500 g


Min. 5 - Max. 7 Gün /Min. - Max. Days / یوم

6.6 kg

6 kg

8691837100098

TR-15-K-000061

230 x 400 x 215 (mm)

006

VAKUMLU ÇİĞ KADAYIF - 500 g











08691837008011

750 g

9.6 kg

9 kg

8691837008011

TR-15-K-000061

205 x 410 x 400 (mm)

003

PAKET ÇİĞ KADAYIF - 750 g



Çiğ Kadayıflar / Unbaked Shredded Kadayif /Teigfäden / قطائف

54

Çiğ Kadayıflar / Unbaked Shredded Kadayif /Teigfäden / قطائف

Kuru Kadayıflar / Unbaked Shredded Kadayif /Teigfäden / قطائف











08691837008004

1 kg


10.6 kg

10 kg


8691837008004

TR-15-K-000062

205 x 410 x 400 (mm)

002











08691837100043

5 kg



1 Adet / Piece/ Stück / العدد

10.5 kg

10 kg

8691837100043

TR-15-K-000062

205 x 410 x 400 (mm)

095

DÖKME ÇİĞ KADAYIF - 5 kg











08691837008998

10 kg

10.6 kg

10 kg

8691837008905

TR-15-K-000062

205 x 410 x 400 (mm)

001

DÖKME ÇİĞ KADAYIF - 10 kg


PAKET ÇİĞ KADAYIF - 1 kg











08691837009018

500 g

2 Yıl / Years /Jahr /عام

11.5 kg

10 kg


8691837009018

TR-15-K-000062

450 x 760 x 480 (mm)

009











08691837009001

900 g


8.4 kg

7.2 kg

8691837009001

TR-15-K-000062

320 x 760 x 630 (mm)

010

KURU TEL KADAYIF - 900 g


KURU TEL KADAYIF - 500 g

Kadayıflar6 7











08691837001012

200 g


5.8 kg

4.8 kg


8691837001012

TR-15-K-000062

305 x 305 x 370 (mm)

013

KÜÇÜK TEPSİ KADAYIF - 200 g











08691837004020

400 g


5.6 kg

4.8 kg

8691837004020

TR-15-K-000062


305 x 305 x 390 (mm)

011

LUX TEPSİ KADAYIF - 400 g











08691837003030

500 g

6.9 kg

6 kg

8691837003030

TR-15-K-000062

305 x 305 x 415 (mm)

014

KARE TEPSİ KADAYIF - 500 g



KadayıflarKızartılmış Kadayıflar / Baked Pastry Threads /

Gebackene Teigfäden / قطائف

98











08691837006048

250 g


7.4 kg

6 kg


8691837006048

TR-15-K-000062

335 x 425 x 295 (mm)

016

KUTU PORSİYON KADAYIF - 250 g











08691837006086

500 g


7.5 kg

6 kg

8691837006086

TR-15-K-000062


350 x 435 x 300 (mm)

021












08691837006079

700 g

10 kg

8.4 kg

8691837006079

TR-15-K-000062

385 x 545 x 300 (mm)

022














08691837006116

400 g


6.25 kg

4.8 kg


8691837006116

TR-15-K-000062

325 x 565 x 275 (mm)

030

KUTU SARMA KADAYIF - 400 g











08691837001111

400 g


5.6 kg

4.8 kg

8691837001111

TR-15-K-000062


305 x 305 x 470 (mm)

015

PORSİYON TEPSİ KADAYIF - 400 g











08691837004259

350 g

5 kg

4.2 kg

8691837004259

TR-15-K-000062

265 x 505 x 210 (mm)

024

YUFKAYA SARILI GÜL KADAYIF (Sade) - 350 g



Kızartılmış Kadayıflar / Baked Pastry Threads /Gebackene Teigfäden / قطائف


1110

DÖKME PORSİYON KADAYIF - 10 kg

MUHALLEBİLİK KADAYIF - 200 g













08691837004013

10 kg


10.5 kg

10 kg

8691837004013

TR-15-K-000062


420 x 420 x 295 (mm)

020

DÖKME MUHALLEBİLİK KADAYIF - 5 kg












08691837004365

5 kg

5.4 kg

5 kg

-

TR-15-K-000061


290 x 310 x 355 (mm)

040











08691837004341

200 g

3.2 kg

2.4 kg

8691837004341

TR-15-K-000062

236 x 315 x 280 (mm)

029













08691837004266

350 g

2 Yıl / YearsJahr / عام

5 kg

4.2 kg


8691837004266

TR-15-K-000062

265 x 505 x 210 (mm)

025

YUFKAYA SARILI GÜL KADAYIF (Fındıklı) - 350 g











08691837004327

300 g


4 kg

3.6 kg


8691837004327

TR-15-K-000062

265 x 505 x 210 (mm)

018

SARMA KADAYIF - 300 g











08691837004310

2 Yıl / YearsJahr / عام300 g

4 kg

3.6 kg


8691837004310

TR-15-K-000062

265 x 505 x 210 (mm)

026

LOKMA KADAYIF (Sade) - 300 g











08691837004303


4 kg

300 g

3.6 kg


8691837004303

TR-15-K-000062

265 x 505 x 210 (mm)

027

LOKMA KADAYIF (Fındıklı)- 300 g

1312

Yufkalar

YUFKALAR

BAKLAVALIK YUFKA - 800 g

DÖKME BAKLAVALIK YUFKA - 10 kg











08691837020006

500 g


10.92 kg

10 kg




8691837020006

TR-15-K-000061

390 x 425 x 130 (mm)

080

BAKLAVALIK YUFKA - 500 g











08691837020013

800 g

6 Gün /Days / یوم

10.8 kg

9.6 kg

8691837020013

TR-15-K-000061


235 x 390 x 212 (mm)

081











08691837020099

10 kg

11.3 kg

10 kg

-

TR-15-K-000061

360 x 435 x 110 (mm)

084

Baklavalık Yufkalar / Baklava Phyllo /Teigblätter für Baklava / رقائق

1514

Böreklik Yufkalar / Pastry Leaves /Teigblätter für Börek / رقائق











08691837020068

360 g


9.3 kg

8.64 kg


8691837020068

TR-15-K-000061

320 x 460 x 160 (mm)

089

ÜÇGEN YUFKA - 360 g











08691837100050

400 g



5.2 kg

4.8 kg

8691837100050

TR-15-K-000061

290 x 310 x 135 (mm)

096

BÖREKLİK YUFKA - 400 g











08691837100029

400 g

5.2 kg

4.8 kg

8691837100029

TR-15-K-000061

275 x 515 x 130 (mm)

094

BÖREKLİK UZUN YUFKA - 400 g













08691837020051

600 g


13 kg

12 kg


8691837020051

TR-15-K-000061

310 x 510 x 170 (mm)

088

BÖREKLİK YUFKA - 600 g











08691837020044

1 kg



10.5 kg

10 kg

8691837020044

TR-15-K-000061

328 x 508 x 133 (mm)

087

BÖREKLİK YUFKA - 1 kg











08691837020037

500 g

8.4 kg

8 kg

8691837020037

TR-15-K-000061

320 x 460 x 140 (mm)

086

SU BÖREKLİK YUFKA - 500 g




1716


Yufkalar











08691837020020

1 kg


10.5 kg

10 kg


8691837020020

TR-15-K-000061

290 x 510 x 125 (mm)

085











08691837004402

630 g



7.76 kg

7.56 kg

8691837004402

-

557 x 350 x 124 (mm)

098

LAVAŞ TORTİLLA -25 cm / 630 g











08691837004419

400 g

10.64 kg

9.72 kg

8691837004419

-

707 x 375 x 139 (mm)

099

LAVAŞ TORTİLLA - 30 cm / 810 g


SU BÖREKLİK YUFKA - 1 kg


1918

Kekler











08691837030005

280 g


4 kg

3.36 kg


8691837030005

TR-15-K-000061

265 x 505 x 250 (mm)

160

HAZIR KEK / SADE - 280 g











08691837031200

280 g



4 kg

3.36 kg

8691837031200

TR-15-K-000061

265 x 505 x 250 (mm)

161

HAZIR KEK / KAKAOLU -280 g











08691837032009

280 g

4 kg

3.36 kg

8691837032009

TR-15-K-000061

265 x 505 x 250 (mm)

162

TİRAMİSU KEKİ - 280 g



Hazır Kekler / Instant Cake /Tortenboden / كیك جاھز

2120

Mantılar











08691837010007

250 g


10.6 kg

10 kg




8691837010007

TR-15-K-000061

360 x 480 x 250 (mm)

101

PAKET MANTI - 250 g











08691837010083

400 g


8.6 kg

8 kg

8691837010083

TR-15-K-000061

300 x 380 x 250 (mm)

104

PAKET MANTI - 400 g











08691837099903

500 g

10.6 kg

10 kg

8691837099903

TR-15-K-000061

310 x 440 x 305 (mm)

102

PAKET MANTI - 500 g












08691837010014

1 kg

10.5 kg

10 kg

8691837010014

TR-15-K-000061

260 x 475 x 300 (mm)

103

PAKET MANTI - 1 kg



Mantı / Pasty With Soya Mince /Mit Soja Gefüllte Türkische Mini Teigtaschen / ششبرك

Mantı / Pasty With Soya Mince /Mit Soja Gefüllte Türkische Mini Teigtaschen / ششبرك

2322











08691837010021

10 kg


10.5 kg

10 kg




-

TR-15-K-000061

287 x 307 x 350 (mm)

111

DÖKME MANTI - 10 kg











08691837010038

500 g


10.6 kg

10 kg

8691837010038

TR-06-K-000046

290 x 490 x 240 (mm)

152

PAKET ERİŞTE - 500 g











08691837010045

10 kg

10.5 kg

10 kg

-

TR-06-K-000046

290 x 490 x 240 (mm)

151

DÖKME ERİŞTE - 10 kg


EriştelerMantı ve Erişteler/ Pasty With Soya Mince & Bandnudeln /

Mit Soja Gefüllte Türkische Mini Teigtaschen & Tagliatelle / معكرونة منزلیة & ششبرك

2524

Tarhanalar











08691837010052

500 g


10.5 kg

10 kg




0891837010052

TR43-0139

290 x 360 x 155 (mm)

056

PAKET TARHANA (Sade) - 500 g











08691837010076

500 g


10.5 kg

10 kg

0891837010076

TR43-0139

290 x 360 x 155 (mm)

057

PAKET TARHANA (Acılı) - 500 g











0891837010069

5 kg

10.5 kg

10 kg

8691837010069

TR43-0139

290 x 360 x 155 (mm)

055

DÖKME TARHANA - 10 kg


Tarhanalar / Tarhana Dry Soup /Tarhana Trockensuppe / كشك

2726











08691837006109

140 g


4.10 kg

3.36 kg


0891837006109

TR-06-K-000046

480 x 290 x 290 (mm)

053

MİNİ ŞAMBABA - 140 g











08691837006062

4 kg


4.6 kg

4 kg


-

TR-06-K-000046

290 x 408 x 200 (mm)

054

DÖKME MİNİ ŞAMBABA - 4 kg











08691837006017

1 Yıl / Years /Jahr /عام10 Adet / Piece/ Stück / العدد

10.5 kg

5.3 kg / 6.2 kg


0891837006017

TR-06-K-000046

300 x 570 x 430 (mm)

050

PAKET ŞAMBABA - 10 Adet











08691837006029


11 kg

2.5 kg

10 kg


8690941006029

TR-06-K-000046

300 x 425 x 500 (mm)

051

DÖKME ŞAMBABA- 10 kg

Şambabalar / Sweet Pastry /Türkisches Süß Gebäck / شامبابا

Şambabalar2928

Tatlı Kurabiyeler











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg


8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

200











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg


8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

201











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg


8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

202

UN KURABİYESİ - 300 g

DAMLA ÇİKOLATALI - 300 g

KAKAOLU DAMLA ÇİKOLATALI - 300 g

Tatlı Kurabiyeler / Cookies / كعك حلو




3130











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

203

HİNDİSTAN CEVİZLİ TARÇINLI - 300 g











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

204

FİLE FISTIKLI - 300 g











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

205

MOZAİK - 300 g












08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

206

YOĞURTLU ÜZÜMLÜ - 300 g











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

207

TAHİNLİ PEKMEZLİ - 300 g











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

208

ELMA MARMELATLI - 300 g


Tatlı Kurabiyeler / Cookies / كعك حلوTatlı Kurabiyeler / Cookies / كعك حلو

3332











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

212

AY ÇEKİRDEKLİ - 300 g











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

213

FINDIKLI - 300 g











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

214

TIRTIL - 300 g












08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

209

MEYVELİ - 300 g











08691837200002

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

210

CENNET - 300 g











08691837200002

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200002

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

211

ÇITIR BALLI - 300 g


Tatlı Kurabiyeler / Cookies / كعك حلوTatlı Kurabiyeler / Cookies / كعك حلو

3534

Tuzlu Kurabiyeler











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

250

KANDİL SİMİDİ - 300 g











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

251

HALKA SUSAMLI - 300 g











08691837200019

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

252

HALKA ÇÖREKOTLU - 300 g


Tuzlu Kurabiyeler / Cookies / كعك مالح

3736

PAPYON - 300 g











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

256











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

257

KALP - 300 g











08691837200026

500 g

6.5 kg

6 kg

8691837200026

TR-15-K-000061

275 x 315 x 165 (mm)

260

YAĞLI GEVREK - 500 g


Tuzlu Kurabiyeler / Cookies / كعك مالحTuzlu Kurabiyeler / Cookies / كعك مالح











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg




8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

253

PARMAK SUSAMLI - 300 g











08691837200019

300 g


4.4 kg

3.6 kg

8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

254

PARMAK HAŞHAŞLI - 300 g











08691837200019

300 g

4.4 kg

3.6 kg

8691837200019

TR-15-K-000061

195 x 375 x 305 (mm)

255

BURGU - 300 g


3938

Gurme Kurabiyeler

500

TR-15-K-000061

6 Ay / 6 Months

250 g

12 Paket / 12 Packages

3 kg

3,44 kg

8691837300115

08691837300115

190 x 375 x 365 (mm)

TARÇINLI MİSKET / Tatlı - 250 gÇeşit No / Variety No / Artnummer / رقم النعİşletme Kayıt No / Company Reference No /

Betriebeintragungsnummer /

Raf Ömrü / Shelf Life /

Haltbarkeit /

Paket İç Net Gramaj / Package Inner Net Weight /

Verpackungsinhalt Nettogewicht /

Koli Paket Adeti / Number of Package /

Verpackungsmenge /

Koli Net Gramaj / Carton Net Weight /

Verpackungsnettogewicht /

Koli Brüt Gramaj / Carton Gross Weight /

Verpackungsbruttogewicht /

Ürün Barkodu / Produst Barcode /

Produktbarcode /

Koli Barkodu / Barcode Package /

Verpackungsbarcode /

Koli Dış Ebatı / Outer Carton Size /

Verpackungsaußenabmessung /

رقم سجل المشأة

عمر التخن

الوزن الصا العبوة

العدد داخل الرتونة

وزن الرتونة الصا

وزن الرتونة اإلجما

اركود المنتج

اركود الرتونة

مقايس الرتونة الخارجة

501

TR-15-K-000061

6 Ay / 6 Months

250 g


3 kg

3,44 kg

8691837300122

08691837300122

190 x 375 x 365 (mm)

ÜZÜMLÜ MİSKET / Tatlı - 250 gÇeşit No / Variety No / Artnummer / رقم النعİşletme Kayıt No / Company Reference No /



Haltbarkeit /




Verpackungsmenge /






Produktbarcode /






عمر التخن








502

TR-15-K-000061

6 Ay / 6 Months

250 g


3 kg

3,44 kg

8691837300139

08691837300139

190 x 375 x 365 (mm)

KAKAOLU FISTIKLI MİSKET/ Tatlı - 250 gÇeşit No / Variety No / Artnummer / رقم النعİşletme Kayıt No / Company Reference No /



Haltbarkeit /




Verpackungsmenge /






Produktbarcode /






عمر التخن








Gurme Kurabiyeler/Cookies

4140











08691837300214

250 g


3.44 kg

3 kg




8691837300214

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

520

SUSAMLI MİSKET / Tuzlu - 250 g











08691837300306

250 g


3.44 kg

3 kg

8691837300306

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

530

PARÇA ÇİKOLATALI / Tatlı - 250 g











08691837300313

250 g

3.44 kg

3 kg

8691837300313

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

531

ÇAY KEYFİ / Tatlı - 250 g














08691837300320

250 g

6 Ay / MonthMonat / شھر

3.44 kg

3 kg


8691837300320

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

532

KAVALA / Tatlı - 250 g











08691837300337

250 g


3.44 kg

3 kg


8691837300337

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

533

KÖMBE / Tatlı - 250 g











08691837300344

6 Ay / MonthMonat / شھر250 g

3.44 kg

3 kg


8691837300344

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

534

PORTAKALLI FINDIKLI / Tatlı - 250 g











08691837300351


3.44 kg

250 g

3 kg


8691837300351

TR-15-K-000061

190 x 375 x 365 (mm)

535

HİNDİSTAN CEVİZLİ / Tatlı - 250 g

4342

Dökme Kurabiyeler / Cookies / كعك مشكل








Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النعSade: 238 Hindistan Cevizli: 240 Kakaolu: 242Damla Çikolatalı: 239 Fıstıklı: 241 Meyveli: 243

900 g


1015 g

900 g

8691837300016

TR-15-K-000061

08691837300016


175 x 175 x 100 (mm)

DÖKME TATLI KURABİYELER - 900 g








Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النعUn Kurabiyesi: 270 Yoğurtlu Üzümlü: 312 Ay Çekirdekli: 316Damla Çikolatalı: 310 Cennet: 315 Fındıklı: 317Mozaik: 311

3 kg


3.9 kg

3 kg

08691837300009

TR-15-K-000061

290 x 310 x 135 (mm)

DÖKME TATLI KURABİYELER - 3 kg








Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النعTahinli: 313 Elma Marmelatlı: 314

3 kg


3.9 kg

3 kg

08691837300009

TR-15-K-000061

290 x 310 x 135 (mm)

DÖKME TATLI KURABİYELER - 3 kg








Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النعKandil Simidi: 335 Halka Çörekotlu: 337 Papyon: 339Halka Susamlı: 336 Burgu: 338

3 kg


3.9 kg

3 kg

08691837400006

TR-15-K-000061

290 x 310 x 135 (mm)

DÖKME TUZLU KURABİYELER - 3 kg








Çeşit No /Variety No / Artnummer / رقم النعKalp: 247 Parmak Susamlı: 248 Halka Susamlı: 249

900 g


1015 g

900 g

8691837400013

TR-15-K-000061

08691837400013


175 x 175 x 80 (mm)

DÖKME TUZLU KURABİYELER - 900 g










08690877021165


5.89 kg

125 g

5 kg


8690877020113

295 x 370 x 250 (mm)

1531

BUREMİS KEMALPAŞA - 125 g










08690877091144


5.5 kg

500 g

5 kg


8690877090147

295 x 370 x 200 (mm)

1541

BUREMİS KEMALPAŞA - 500 g










08690877021134


5.53 kg

125 g

5 kg


8690877020120

295 x 370x 250 mm

1534

DOLFİN KEMALPAŞA - 125 g










08690877021219


5.5 kg

500 g

5 kg


8690877020158

295 x 370 x 200 (mm)

1543

DOLFİN KEMALPAŞA - 500 g










8690877020151


5.89 kg

125 g

5 kg


8690877021158

295 x 370 x 250 (mm)

1536

ÖĞÜNKEMALPAŞA - 125 g










08690877021202


5.50 kg

500 g

5 kg


8690877020200

295 x 370 x 200 (mm)

1542

ÖĞÜN KEMALPAŞA - 500 g

4544










869087704311


6.22 kg

250 g

5 kg


8690877033113

420 x 480 x 445 (mm)

1601

BUREMİS GÜLLAÇ - 250 g










8690877043129


6.99

400 g

6 kg


8690877033120

420 x 480 x 445 (mm)

1602

BUREMİS GÜLLAÇ - 400 g










8690877043136


5.73 kg

1 kg

5 kg


8690877033137

420 x 440 x 475 mm

1603

BUREMİS GÜLLAÇ - 1 kg










08690877043136


5.73 kg

5 kg

5 kg

-

-

420 x 440 x 475 (mm)

1603

BUREMİS DÖKME GÜLLAÇ - 5 kg










08690877031119


6.29 kg

250 g

6 kg


8690877030112

290 x 360 x 145 (mm)

1561

DOLFİNGALETA UNU - 250 g










08690877032116


15.66 kg

5 kg

15 kg


8690877030211

300 x 450 x 200 (mm)

1562

DOLFİNDÖKME GALETA UNU - 5 kg










08690877021172


6.78 kg

150 g

6 kg


8690877020175

400 x 360 x 220 (mm)

1538

BUREMİS PEYNİR TATLISI - 150 g










08690877061123


5.24 kg

200 g

4.8 kg


8690877060126

340 x 480x 160 (mm)

1585

BUREMİS SADEŞEKERPARE / LÜKS - 200 g










08690877061543


5.24 kg

200 g

4.8 kg


8690877065541

340 x 480 x 160 (mm)

1575

BUREMİS FINDIKLIŞEKERPARE - 200 g










08690877021189


10.85 kg

10 kg

10 kg


-

355 x 355 x 350 (mm)

1539

DÖKME DOLFİN KEMALPAŞA - 10 kg










08690877091137


10.85 kg

10 kg

10 kg


-

355 x 355 x 350 (mm)

1537

DÖKME BUREMİS KEMALPAŞA - 10 kg










08690877091120


10.85 kg

10 kg

10 kg


-

355 x 355 x 350 (mm)

1586

BUREMİS DÖKME FINDIKLI ŞEKERPARE - 10 kg

4746










08690877021196


10.72 kg

10 kg

10 kg


08690877021196

355 x 355 x 300 (mm)

1540

ÖĞÜNDÖKME KEMALPAŞA - 10 kg










08690877091120


10.85 kg

10 kg

10 kg


-

355 x 355 x 350 (mm)

1586

BUREMİS DÖKMESADE ŞEKERPARE - 10 kg

Sertifikalarımız / Our Certificates /Unsere Zertifikate / شھاداتنا

48

· abiding by the traditional recipes of new products and the turkish cuisine and sticking to the...

Documents