abma journal volume 3 no 2

30
21 st January 2012 Volume 3, No 2 http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com “ ဦးဇင္းကို သူတိ႔က မေကနပ္၊ သူတိ႔က အကုန္လံုး လူေတြကို မက္စိကန္းနားကန္း ထားခင္တာ၊ ဦးဇင္းက လူေတြကိမက္စိကန္း နားကန္း ျမင္တာကို စိတ္မခမ္းသာဘူး၊ ကိုယ္လည္း အကန္းမခံနိင္ဘူး ”

Upload: moemoe1989

Post on 29-Nov-2014

48 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.orghttp://allburmamonksalliance.com

21 st January 2012

Volume 3, No 2

http://allburmamonksalliance.orghttp://allburmamonksalliance.com

“ ဥးဇငးက သတ႔က မေကနပ၊

သတ႔က အကနလး လေတြက မကစကနးနားကနး ထားခငတာ၊ ဥးဇငးက လေတြက

မကစကနး နားကနး ျမငတာက စတမခမးသာဘး၊ ကယလညး အကနးမခနငဘး ”

Page 2: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 2

ယေန႔ ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစဆတ ေခါငးစဥေအာကကေနၿပး အေကာငအထညေဖာ၍ ျပျပငေျပာငးလမႈမား လပေဆာငေန

ၾကရာတြင အကးသကေရာကမႈမား ေပၚထြကလာသညက ျမငေတြ႔ေနရပါသည။ တငးရငးသားေဒသမားတြငလညး တကပြသမား ေလာနညး`

သြားၿပး ကနရေနတ တကပြမားမာလညး မၾကာခင ခပၿငမးေစကာ အကဥးေထာငမားတြင လႊတသငသည အကဥးသားမားက အကနလႊတေပး၍

အားလး မကႏာခငးဆငၿပး တညတဆႏၵ,မတတ လပရပမားန႔အတ ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးမႈမား ျပလပ၍ တငးရငးသားေဒသမားက ေျပးလႊားသ,

ငၿငးသ,တကခကသမား ကငးၿငမးသြားမညဆပါလင သေတာေကာငးမနသမ ဝမးေျမာကဝမးသာ ႀကဆၾကၿပး အရာအားလး ေအးခမး လငးလက

သြားမညမာမလြပါဘး။

ၿငမးခမးမႈမား ရရလင အားလး ျဖစေစခငေသာ ဥပေဒျပငဆငေျပာငးလမႈမားက မကႏာစညစြာန႔ ညႇႏႈငးတငပင ေျပာငးလႏင မညဆပါ

က ျပညသမားလလားေနေသာဆႏၵမား ျပညလနးပါးျဖစသြားမညမာမလြေပ။ အေျပာငးအလကာလတြင ေအာကေျခသ႔ အာဏာသကေရာကမႈ

အားနညးေနတအတြက ရပ/ေကးန႔ ၿမ႕နယအသးသးရ ျပညသမားမာ အကငပက ဝနထမးမားႏင ကယကးရာ စးပြားေရးသမားမား၏ ဥပေဒမ

ႏငထကစးနငး ျပကငမႈမား ရေနေသာေၾကာင အဆပါ ျပညသမားမာ ဖႏပမႈဒဏက ခေနၾကရဆျဖစသည။ သ႔အတြက ေအာကေျခသ႔ အာဏာ

သကေရာကမႈမား ျမနဆနမႈရေအာင ျပလပသငၾကေပသည။

ျပျပငေျပာငးလမႈမားက ေဖာေဆာငေနသညနညးတ ေျပာငးလမႈက လခငေနၾကေသာ ျပညသမားန႔ ဒမကေရစအငအားစမား အားလး

အေနန႔လညး ေျပာငးလစရာမား ရေနပါဥးမည။ တေယာကထညးရလငပင ႏစဖြ႔ ကြခငေနတ ျမနမာလမးမားရ႕ စတဓာတမား, မငးသားႀကး

မလပရလင ပတမႀကးထးေဖာကခငတ စတဓာတမား, ျဖတစားေကာစား လပရပမား, ကရာ တာဝနက ေကျပြနေအာင ထမးေဆာငလစတမရပ

အရာရာတြင မငးသားပလပခငတစတမား, အျမတအစြနးမ မရလင မလပခငတ စတဓာတမား စတ မမနမကနလပခငတစတ၊ စညးကမးမခငတ

စတဓာတမားက ျပျပငေျပာငးလပစဖ႔ မားစြာပင လအပေနပါေသးသည။ ေခါငးေဆာငမား၏ မနကနတ လမးညႊနမႈက ေအာကေျခက စ,ၿပး မနမန

ကနကန မမတတ အေကာငအထညေဖာႏငတတဖ႔မားလညး လအပေနပါေသးသည။

ေနရာဌာနအသးသးတြင ျပျပငေျပာငးလမႈမား ျပလပေနသညနညးတ သာသနာေရးဘကတြငလညး ျပျပငေျပာငးလမႈမားျပလပရန

လေနပါသည။ သာသနာေရးဌာနႏင သဃမဟာနာယကအပါအဝင ေအာကေျခသဃာမားအထပင ဘာသာတရားအသ ဖြ႔ၿဖးေစမႈန႔ တာဝနေကမႈ၊

တာဝနသတတမႈပငးဆငရာမားတြင မားစြာပင လအပလကရေနေသးသညက ႏစမားစြာပင ေတြ႔ျမငခရပါသည။ သဃမဟာနာယက အဖြ႔အစညး

အဆငဆငတြင မဝါဒလမးစဥမားေျပာငးလသငၿပး ဘာသာသာသနာန႔ သဃာမား၏ ေရ႕မ မားမားမတမတရပတည၍ မားလငမားသညအေလာက

မနလငလညးမနသညအေလာက ဓမၼဝနယန႔အည အဂတကငးကငး အေႏာငအဖြ႔ကငးကငးန႔ ကာကြယေျဖရငးေပးႏငမယ အဖြ႔အစညးမး လအပ

ပါသည။ အျခားေသာဘာသာမားႏငယဥလင သဃမဟာနာယက အဖြ႔အစညးအဆငဆငအေနျဖင ဘာသာတရားျပန႔ပြားေစမႈႏင ဘာသာတရားအ

သ အဆးအမအမနမား ထေရာကေစမႈမားတြင လြနစြာမ အားနညးေနေသးသညက ျမငေတြ႔ၾကရသည။ သာသနာအကးက ေဆာငရြကမႈမား၌

အဘကဘကမ အားနညးေနပါသည။

သဃာေတာမားကလညး မမတ႔ နးစပရာ ျပညသမားက လကလမးမသမ ဘာသာတရား အသမနမား သြနသငေပးၿပး မမနကနတ

လမးစဥန႔ လပရပမားေနာကလ႔ မလကမေအာင၊ ဘဝမာ မနမနကနကန လပကငတတေအာင၊ မမနကနတ လပရပန႔ လမး စဥမားက ေဝဘန

ခြျခားတတေအာင ေဖာထတတတေအာင၊ အေတြးအေခၚန႔ စတေနစတထားမား ျမငမားလာေအာင ညႊနၾကား ျပသေပးရမညမာ ဘာသာေရး-

ေခါငးေဆာငမား၏ တာဝနပငျဖစသည။ ဒလပငနးမားက စာသငတကမား,စာသငေကာငးမားမ စတင၍ စာခဆရာေတာမား, ေကာငးဆရာဆရာ

မမားက သငရးသကသကသာ မဟတပ ဘဝ အသဉာဏမားန႔ လမးညႊနမႈမား လကနာမႈမားပါ ေပးတတေအာင လပေဆာငရမညပငျဖစသည။

ဒါမသာ မးဆကသစ အစဥအဆကတြင စတဓာတမား ျမငမားလာၿပး ေတြးေခၚေျမာျမငမႈန႔ ဉာဏရညဉာဏေသြးမားပါ ခငမာရငသနကာ

မနမနကနကန ေတြးေခၚတတ ဆးျဖတတတလာမည ျဖစသည။ အနာဂတအတြက ရတနာေကာငးမားက ေမြးထတေပးရာလညး ေရာကေပမည။

ထနညးတပင စာေရးဆရာမားအပါအဝင စာေပအသငးအဝငးမားကလညး မမတ႔တတစြမးႏငသမ ျပညသမား၏ စတဓာတမား,

စာရတမား,အသဉာဏပညာမား ဖြ႔ၿဖးေစၿပး အမားန႔အမန တရားမႈန႔မတရားမႈမားက ခြျခားသျမငတတေအာင၊ ေတြးေခၚမႈမား တးတကလာေအာင

နညးေပးညႊနျပ ေရးသားေဟာေျပာ မေဝေနျခငးဟာ ထေရာကမႈရလသလ တး၍ လပေဆာငၾကဖ႔ရနလညး တကတြနးလပါသည။ ဘကစ

ဖြၿဖးတးတကေသာ လေနမႈဘဝမား ျဖစေပၚလာရနမာ မနကနတလမးစဥန႔ မနကနတ ဥးေဆာငမႈမား ရေနေစကာမ မနကနေျဖာငမတ

စညးကမးရစြာန႔ လကနာၿပး အေကာငအထည ေဖာေဆာငတတတ ေနာကလကေကာငးမား ရဖ႔ကလညး လြနစြာမ လအပလေပသည။ ေနရာ

တငးတြင ေနာကလကေကာငး ရဖ႔လညး လေပသည။ သ႔မသာ…..

Page 3: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 3

(ယခငအပတမအဆက)

အေတာ ေကာငးတကမ ပညာရမယ

လ႔ေတာ တဖကသတႀကး မမတန႔။ ေကာငး မ

တကဘလညး ပညာေတြ ရႏငပါတယ။

ဘနးႀကးတ႔ နတမာ စာတစခရတယ

"ေလာေကာ သတာန-မာေစေရာ။ The whole

world is our teacher. ေလာကႀကးတစခလးဟာ

ကၽြနပတ႔ရ႕ဆရာသမား"။

ေန႔စဥ ေန႔စဥျမငေနၾကတ အရာအကန

လးက ကၽြႏပတ႔ရ႕ ဆရာသမားေတြ။ အဒါေတြ

အားလးက ယသငတာ ယထား၊ ဖယသငတာက

ဖယထား။ အားလးဟာ ပညာပ။ Invaluable to

decision makers။ Wisdom guided by aware-

ness-သတန႔ ထနးခပထားတ ပညာ။ is invalu-

able- အလြနတရာ တနဖးႀကးမားတယ။

ဘာေတြအတြကလ? To decision

makers - ဆးျဖတခက တစခက ခခေပးမည

လေတြအတြက သတန႔ ထနးခပထားေသာ

ပညာသည အလြနတရာ တနဖး ႀကးပါတယ။

ေနာကတစခဘာလ ပရသတ? ၀ရယပါဘရား။

၀ရယ endeavor။ ၀ရယဆတ ဥစၥာဟာ အဓပၸါယ

ႏစမးေျပာလ႔ ရပါတယ။ တစမးက ၀ရ-

ရရငေသာ စတထား၊ ရရငတယဆတာ သတ

ဖ႔၊ ျဖတဖ႔၊ ခးဖ႔၊ လယကဖ႔၊ ႏပစကဖ႔ ရရငတာက

မဆလပါဘး။

ဘာလပဖ႔ ရရငရမလ? ေအးသလား?

ဒေလာက ေအးေနတ အခနႀကးမာ အလပ

လပစရာရတယ၊ အဒေအးေနတ အရာက ရရ

တငးတငး ရငဆငၿပး သြားလပပါ။ သပပတယ၊

ပေနတနးလညး ပေနတာက ရရတငးတငး ရင

ဆငၿပးေတာ လပရမည ကစၥကလပသာလပ။

ပလ႔ ေနာကဆတေနမယ၊ ေအးလ႔ ေနာကဆတ

ေနမယဆရင ဘာျဖစမလ? အကနလး အခြင

အေရးေတြ ဆး႐ႈးမယ။

အဒါေၾကာင ၀ရဆတာ ေအးတာတ႔၊

ပတာတ႔၊ ေစာျခငးတ႔၊ ေနာကကျခငးတ႔၊ ေန-

ေကာငးျခငးတ႔, ေနမေကာငးျခငးတ႔, ခစသန႔ ခြ

ရျခငးတ႔, မနးသန႔ တြရျခငးတ႔က ရငဆငရတ

သတက ဘာေခၚသလ?

၀ရလ႔ ေခၚပါတယဘရား။

အဒ “ ၀ရရတ ပဂၢလက ၀ရယရတ ပဂၢလ ”

လ႔ ေခၚတာပါပ။ အဒ ၀ရစတန႔ အားထတတ

အခါမာ right endeavour-အေရးႀကးပါတယ။

Right endeavourer -ဆတာက

မမအတြကလညး အကးရမယ၊ သတပါးလညး

အကး ရမယ ႏစဥးႏစဖက အကးရမယဆရင ဒါ

endeavour-ပ။ ကယအတြကသာ အကးရၿပး

သတပါးအတြက အကးမရဘးဆလ႔ရရင အဒ

ကစၥက အားထတဖ႔ အမားႀကး ကးစားရ

မယ။ ေလာကေရးရာဆရငေတာ ဒါက လပဖ႔

စဥးစားရမယ။ ဓမၼေရးရာမာ ဆရငေတာ ကယ

အကးစးပြားအတြက ဒါက လပလ႔ရပါတယ။ အဒါ

Right endeavourer-မနကနစြာ အားထတျခငး။

Striving steadfastly without slacking in ef-

forts and perseverance is the perfection of

right endeavor-ဒါဟာ perfection-တစခပ။

ပါရမက perfection-လ႔ ေခၚတယေနာ။ If you

want to perfect man, we should follow ten

perfections.

ေနာကတခက ဘာတလ ပရသတ?

ခႏပါရမပါဘရား။ ခႏလညးပ ဘယထ ပါသလ?

ပါရမထပါပါတယဘရား။

ခႏအေၾကာငး ေျပာၿပးပ။ ေျမႀကးလ ကငၾက။

ေနာကတစခက ဘာတလ ပရသတ ခႏၿပးေတာ?

သစၥာပါရမပါဘရား။

သစၥာ။

အဒါကလညး ေရးထားတ ဘနးႀကးရ႕

စာတမးေလး ဖတၿပးေတာ အျပညအစ ေျပာျပ

မယ။ Leaders, any leaders should not utter-

မေျပာသငဘး။ Any conscious lies- သလကန႔

မဟတတာက မေျပာန႔။ For the sake of

wealth and power-စးပြားဥစၥာန႔ ပါ၀ါအတြက

သလကန႔ မဟတတာက မေျပာရဘး။ They

should not be swayed by desire-ရာဂေၾကာင

လညးပ ေလာဘန႔ပလညး မဟတတာက မေျပာ

ရဘး။ ေဒါသေၾကာငလညးပ မဟတတာက

မေျပာပါန႔။ They should not be swayed by

f e a r - ေၾကာကလ႔လညးပ မဟတတာက

မေျပာပါန႔။ They should not be swayed by

delusion- မသသျဖင ေမာဟ လႊမးၿပးေတာ

လညး မဟတတာက မေျပာပါန႔။

Leaders should constantly estab-

lish the Perfection of Truthfulness-

မနကနစြာ ေျပာဆတ အေလ အကငက အားလး

စနစတက တညေဆာကၾကပါ။

Which is speaking only the truth

with no duplicity in speech - စကားထမာ

ႏစခြနး မရပါေစန႔၊ ႏစမး မရပါန႔။ Planet Venus

pursues its own course through all the sea-

sons- Planet Venus- ဘာလ? အဂၤါၿဂလလား?

ကမၻာေျမာက၀င႐းစြနးမာ သြားေနတ ဓဝၾကယ၊

ကမၻာႀကးကပတေနတာလမးေၾကာငးေလးေျပာငး

ၿပးေတာ ဟလမးေၾကာငး ဒလမးေၾကာငးကေန

သြားအနးမယဆၿပးေတာ ဘယတနးက

သြားဘးလ?။

ကမၻာပတေနတၾကယတာရာေတြ,လေတြ,ေနေတြ

ဒ orbits-ေတြ, ဒ planet-ေတြဟာ ဒ orbit-

ကသာ ေျပာငးၿပးသြားရင ကမၻာႀကး ဘာျဖစမလ?

ကမၻာပကမယ။ အဒါက စနမနာထားၿပးေတာ

မနကနေသာလမးေၾကာငးကအားလးေလာကၾက

ပါ၊ သစၥာပါရမ။

ေနာကနပါတ (၈) ဘာပါရမလ ပရသတ?

အဓ႒ာနပါရမပါဘရား။

အားလး ဘနးႀကးက ဘရားေလာငး

ကငစဥက ေျပာေနတာ။ စစေခါငးေဆာငအားလး၊

ႏငငေရး ေခါငးေဆာငအားလး, လမႈေရး, ဘာ

သာေရး, သာသနာေရး ေခါငးေဆာငအားလးက

ဘနးႀကးက ဘရားေလာငးေတြလ ၾကညညၿပး-

ေျပာေနတာ။

အခ အဓ႒ာနပါရမ- resolusion။ The leaders

should make resolution as steadfast as a

rocky mountain-ေကာကေတာငႀကးကသ႔ ခင

မာေသာ ဆးျဖတခက ရရမယ။

အခတစမး အခတစမး မလပရဘး။

ဆးျဖတခကတစခ ခၿပးရင အဒ decision-က

ခေတာမယ ဆရငလညး ဘာန႔ ခရမလ? သတန႔

ထနးထားတ ပညာန႔ ဆးျဖတခက ခရင အဒ

ဆးျဖတခကသည မမားဘး။ အဒမနကနတ

အကးရမည ဆးျဖတခကက ခၿပးရင ေကာက

ထမာ စကေထာငထားတ ေကာကတငလဆ

ဘာျဖစမလ? ဒဆးျဖတခကဟာ ခငးၿမေနရမယ။

ဖြထမာ, သထမာ စကထားတ တငလ

႐ငမေနရဘး။

(ဆကလကေဖာျပပါမည)

အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ

တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ

အပခပေရးမး

ဥးဇနက

ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လ းဆ ငရာ သဃာတပေပါငးစ

အဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

သတဂကမၻာ႔ဗဒၶတကသလ (ရနကန) ဖြငပြ တတယေျမာကေန႔၌ကြေရာကလာေသာ လမႈအဖြ႔အစညး ပရသတတ႔အား

သတဂဆရာေတာ ေဒါကတာအရငဉာဏရေဟာၾကားအပေသာ ေခါငးေဆာငတ႔ ကငစဥ တရားေတာ အပငး(၇)

Page 4: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 4

* ဘေႏ အရငဘရား မယတပညေတာတ႕သည

* ကမဥၥ ကကေသာလညးေကာငး

* ကမၼဖလဥၥ က၏အကးကေသာလညးေကာငး

* သဒၵဟတြာ ယၾကညၾကပါ ကနသညျဖစ၍...။

ဟေသာ ေရစကခတရားက ၾကမဖနမားစြာ

နာဘးေသာေၾကာင

တပငးတစစအလြတရေန၏။

* ဤသ႕ျဖငဗဒၶဘာသာ၀င

သေတာစငအေပါငးတ႕သည

က က၏အကးတရားက

ႏစႏစကာကာယၾကညလာခၾကသည။

* ကယစတႏစပါးျဖစငသန႕ရငးေစရနအတြက

ေမတာ ကရဏာ မဒတာ ဥပကၡာ ဟေသာ

ျဗဟၼစရတရားေလးပါးက

လကကငထားရနဘရားရငေဟာေတာမခ၏။

* တဖကေသာပဂၢလအေပၚ

ေကာငးကးကလလားျခငးသညေမတာျဖစျပး

သနားျခငးကရဏာ ေကာငးကးကျမငရ၍

၀မးေျမာကျခငးမဒတာ

ခစျခငးမနးျခငးကငးေသာ ဥေပကၡာ ဟ၍

အၾကမးဖငးနားလညထား၏။

* ရနသေသာမ လကနကခအညခလာပါက

ခြငလႊတရေပသညဟပညာရတ႕မန႕ဆခ၏။

* ေရႊည၀ါဆရာေတာသည

ျပညသ႕ဘကမရပတည၍

တရားေဟာခေလေသာေၾကာင

ေကာငးတကမဖယရားခရ၏။

* ထ႕အတြက မမကယက

ေျခသတပဆးေျမြစြယကးသ႕

ဂကးႏြားလားဒြနးစႏၵားသ႕

ရသမဂဏပဒတ႕ကပစပယကာ

အသနားခစာတငခ၏။

* အသနားခ ဟေသာစကားရပသည

တဖကေသာ ပဂၢလအဖြ႕အစညးတ႕ထမ

သနားျခငးကရဏာတရားက ခယျခငးျဖစသည။

သ႕ေသာ ထအသနားခစာက မဟန မပယခခ၏။

* အကယ၍သာ အသနားခစာက

ပယခခေသာမဟနဆရာေတာမားသည

မမတ႕၏ဆႏၵအတငး

အစညးအေ၀းဆးျဖတခကေၾကာငဟ၍ဆပါက

ဘရားသားေတာရဟနးေတာမားျဖစေသာ မဟန

ဆရာေတာမားသည

သနားျခငး ကရဏာတရားကငးမသညမာ

အၾသဖြယရာျဖစ၏။

ေမတာတရားေခါငးပါးခေလျပ။

* အမားအကးေဆာငေလေသာေၾကာင

၀မးေျမာက၀မးသာ မဒတာျဖစရမညအစား

ေကာငးတကမ ဖယရားခရသညဟ၍

တျခားေသာဘာသာ၀ငတ႕၏

ေလာငေျပာငကရ႕ျပစတငဖြယရာလညးျဖစ၏။

* သာသနာအကးကေဆာငေလေသာေၾကာင

သာဓေခၚရမညအစား

ဣာမစၦရယ လြနကေပစြဟ၍လညး

အထငခနငစရာရ၏။

* ဗဒၶသာသနာေတာ၏ဂဏေရာငသညလညး

ညးမနခရ၏။

* ဗဒၶဘာသာ၀ငတ႔ အတြကလညး

ရကဖြယလလျဖစ၏။

* ဓမၼစကႏင အာဏာစကတြင အာဏာစကက

အေပၚေရာကေနျပး

ဘရားကားေအာက

ေမာကကားအထကျဖစေန၏။

* မဟန ဟသညလညး အာဏာရငတ႔၏

ရပေသးဘ၀သ႔ ေရာကေနျပး

ႏတဆတေနပါ မဟန႕

ပါးစပပတထားဆသကသ႔ရေျခ၏။

* ယေန႔နငငေရး အေျခအေနသညကား

ေနာကဆတ၍မရေသာအေေနအထားတြငရ၏။

* ဒမကေရစေခတက

ဥးတညေနေေသာအခနကာလ၌

အာဏာရငဟသညကား

ေဆးဆရာလကေလာထား၍

အသကထြကရမညအခနက

ေစာငေနရေသာ လမမာကသ႕ျဖစေန၏။

* ထသ႕ေသာအေျခအေနတြင

တမလြနအတြကေကာငးကးကမရာဘ

ထြကခတ ခတကာ မထးဇာတခငးေနသကသ႕

ေရႊည၀ါဆရာေတာအေပၚ၌အေရးယျခငးကစၥမာ

နငငေရးသမားတ႕အေပၚ၌ဖႏပ၍

မရေတာသညအဆး ကလားမနင၍

ရခငမျခငးျဖစ၏။

အငမတနမ အကညးတနအရပဆး၏။

* အမားၾကား၍မသငေတာ

သေတာေကာငးတ႔ကရ႕

ျပစတငဖြယရာျဖစေန၏။

* ျမကႏငအေသသားက မစားေသာျခေသၤသည

တြငးထသ႕ေျပး၀ငသြားေသာၾကြကကဖမးရန

ၾကြကတြငးက ယကေလေသာအခါ

အေ၀းမၾကညေသာျခေသၤႏင မတဘရေနေခ၏။

* တရားေဟာျခငးအတြက တရားႏငအည

အေရးမယဘ

ေကာငးတကမဖယရားျခငးသည

တမငသကသက

ေကာကကစစဥးလျခငးသာျဖစ၏။

ထေကာငးမေျပာငး၍ တျခားေကာငးတကတြင

ေနျပးသကာလ တရားဆက၍ေဟာခသညရေသာ

မညသ႕ဆကလကအေရးယမညနညး။

* ယေန႕အခနအခါ၌ တရားေဟာ

ဓမၼကထကတ႔၏ ျဖစအငသညကား

မေဟလညးသတ ေဟလညးသတ

မဟတလညးေသ ဟတလညးေသ

နငမဟတေသာနငအေဖ ဆသကသ႕

မတရားဖႏပခဘ၀ကေရာကေနရေသာ

ယနသငယကသ႕ျဖစေန၏။

* အနာကငးေသာလကသည

အဆပက ကငနင၏။

* သလလျခေသာသသည

အမားေကာငးကးအတြက ဘာမဆ လပဝ၏။

လပရ၏။ လပနင၏။

* ျပညသ႔အကးက ေရ႕တနးတင၍

တရားေဟာျခငး အတြက

ေကာငးတကမဖယရားခရေသာ

ေရႊည၀ါဆရာေတာသညကား

အရနျပငးစြာ ပစခလကေသာ

ေရေပၚသ႔ ကေသာ ဆစကကသ႕

ခဏတျဖတမ ေရေအာကသ႔

ျမပသြားမညျဖစေသာလညး

ေရေပၚ၌အစဥအျမေပၚေနမညျဖစသည။

* ႏြအငထကတြင ၾကြားၾကြား ၀င၀င

တငတငတယတယ လနးလနး ဆနးဆနး

ငြားငြား စြငစြင ပြငေနေသာ

ပဒမၼာၾကာပနးသည ႏြအငတြငးရႏြႏစတ႕က

ထးေဖာက၍ထြကလာရေသာလညး

ပြငခပပြငဖကတ႕၌ ႏြႏစႏြန႕တ႕သည

စးစဥးမမကပျင။

ေရႊည၀ါဆရာေတာ၏ဂဏသတငးသညလညး

ၾကာရန႕ကသ႕ အစဥအျမသငးပ႕ေမႊးၾကငေန၏။

* ႏြမနစနငသာ ပတျမားအေရာငကသ႕

ပ၍ပ၍ အလတျငးျငး တဝငးဝငး တထနထန

ေတာကပ၍သာေနေပေတာသည။

ေရႊညဝါဆရာေတာအား ဤစာျဖင

ပေဇာကနေတာပါ၏။

Page 5: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 5

သတ႔က ျမငတာန႔ ခြပေဒါငးအလေတာက ျမငလာတယ . . .

ခြပေဒါငးအလေတာကျမငရင သတ႔က ျမငလာတယ . . .

ခြပေဒါငးအလေတာ ဆတာ . . .

ကလနေခတက လမးျခားကၽြနဘဝမာ . . .

ငါတ႔သမဂၢအလေတာက

ငါတ႔အမးသား ကေဒါငးအလ သးခြငမျပႏငဘးလ႔

တားျမစခပခယခတအတြက

ငါတ႔ဘးဘြားေတြက . . . ရတနညးန႔ ဖနတးဖဆနခၾကတ ခြပေဒါငး . . .။

ခြပေဒါငး ဆတာ . . .

ဖႏပခပခယမႈမနသမ

မတရားမႈမနသမက

ဆန႔ကငေတာလနတယ. . .

အဒအလေတာထမာ ခြပေဒါငးက စကဝငးက ေဖာကထြကေနတာ . . .

ဖႏပခပခယမႈမနသမ ေဖာကထြကဆန႔ကငမယ ဆတ အဓပၸာယပါပ . . . ။

ဟတတယ . . . သတ႔ဟာ ငါတ႔ေခတရ႕ ခြပေဒါငးေတြ . . .

ကာလမားစြာ . . . သမငးစာမကႏာမာ ေပာကရေနတ

ခြပေဒါငးက မနးမႈတ . . .

အသကသြငးေပးခတသေတြ . . .

အဒ ခြပေဒါငးႀကးက . . . ေကာငးပရဝဏကေန ပဝ . . .

ျမနမာျပည မႈစြသလ စြေနတ

အာဏာရငစနစက ဆတျဖပစလကေစခတယ . . .

ရစေလးလး တ ေဟ ။

၈ ၈ ၈ ၈ ဆတာ . ..

အဒ ခြပေဒါငးေတြက ေမြးဖြားခတာ . . .

ခ ခြပေဒါငးေတြ ပလာၿပ . . .

ျမနမာျပညရ႕ အခပအေႏာင အတားအဆး

အဓမၼမနသမ အတၾကမယ

၈၈ မးဆက ခြပေဒါငးေတြ . . . . .။ ။

၈၈ မးဆက ခြပေဒါငး ေမာကြနးခတးေဇာ၊ သရပေဖာ မငးေကာခင၊ ဇနန၀ါရ ၂၀၊ ၂၀၁၂

Page 6: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 6

Facebook ေပၚမ ကးယေဖာျပပါသည

Page 7: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 7

ေျပာခငတာေတြအမားႀကးရေနေပမယ

အဒထက နညးနညးပ ေျပာဖ႔ ရညရြယပါတယ။

ဒကေန႔ ကေနာတ႔ နငငက တခ႕ အေတာမား

မားက တခခအေၾကာငး သတငးမဒယာေတြ

က ေျပာရင၊ “ဒဗဘက ေျပာျပျပ” ဆတ အစအ

စဥက ေျပာႀကတ အခါ ႏငငေတာသမတႀကး

ဥးသနစန၊ ႏငငေတာသမတႀကး ဥးသနးစနလ႔ -

ေျပာတတႀကပါတယ။ ေလးစားလြနးႀကလ႔ပါ

လား။ ေျမႇာကပငျပး ကယလခငတာေတြ ရႏး၊

လပေပးႏးန႔အကးလလ႔ေညာငေရေလာငးေနၾက

တာပါလား။

သမတဟာသမတပါပ။ ရပေသးသမတ

ဟာ ရပေသးသမတပါပ။ နငငေတာသမတ

ဥးသနးစနဆရင ရပါျပ။ စစအစးရအဆကဆက

က တညေဆာကခတ သခငန႕ကၽြန ဆကဆေရး

ရ႕အေမြ အႏစက ဒကေန႔ ဒမကေရစစနစက

လလားပါတယဆသေတြန႔ အတကအခဒမကေရ

စအငအားစထမာပါ၀ငသေတြ၊ အႏပညာရငေတြ၊

ပညာရငေတြကယတငက အဒလ ေျပာေျပာေန

ၾကေတာ…

ေအာ... အေတာ ျငမ၀ပပျပားခၾကတ

သေတြ ျဖစေနၾကျပပဆျပး ကေနာတ႔ စတ မ-

ေကာငး ျဖစရပါတယ။ တခါ ေကးဇးတငတယ

ဆတစကားကအလြယတက ေပါေပါပါးပါးေျပာေန

ၾကတာေတြ႕ရပါတယ။ ျပနေပးဆြသေတြက သတ႔

လခငတ ျပနေပးဆြေၾကးက အတငးအတာတခ

အထ ရခလ႔၊ ဒါမမဟတ သတ႔ ေခာငပတမ-

ေအာင ၀ငးရထား ခရျပဆတာ သလ႔ အျပစ

လြတေကာငးလြတနငဖ႔ ရညရြယခကန႔ လႊတ-

ေပးလကတာက တကယ ေကးဇးရငႀကးေတြ

လ ေကးဇးတငေၾကာငး ေျပာေနသလ ျဖစေနပါ

တယ။ ကယက အျပစတကယကးလြနခလ႔

ကယကခြငလႊတေပးတသက ေကးဇးတငတယ

ဆတာကေတာ ျဖစသငပါတယ။ ဒါေပမယ

ကယရ႕ယၾကညခကေၾကာင ဘာရာဇ၀တမ မ

မကးလြနခပ မတရားဖမးဆးအကဥးခခ အႏပ

စကခခရသေတြက၊ အျပစမသေတြက အဒ

မေတာမတရား ျပသေတြက ျပနျပး ေကးဇးတင

ေၾကာငး အကယတ၀ငေျပာေနၾကတာေတာ

မသငေလာဘးလ႔ ထငပါတယ။

ကေနာတ႔ရ႕ ယၾကညခကေၾကာင အ

ကဥးကခခရသေတြ ဘယလ စဥးစားေနၾကတာ

ပါလ။ လြတေျမာကေရးရရငျပးေရာ လႊတေပးတ

သေတြက ေကးဇးတငရမယဆျပး ခလ ေျပာေန

ၾကတာကေတာ တကယေကးဇးရင နငငေရး

တကၾကြလပရားသေတြ၊စနစတက စမခကချပး

စစအာဏာရငအစးရကနငငေရးအကဥးသားေတြ

အျမနဆးလႊတေပးဖ႔ ေတာငးဆၾကသ ျပညသလ

ထေတြရ႕ ေကးဇးတရားက မသပ ေကးစြပသ-

ေတြ ျဖစသြားၾကပါလမမယ။ ဝမးနညးစရာ-

ေကာငးပါတယ။ အဒကစၥန႔ ပတသကျပး အမန

တရားဘကက ရပတညျပး ေျပာဆေလရတ-

ေဆာငးပါးရင ရေဘာဖးသေခာငးက သ႕ရ႕

“ေကးဇးတငစရာမလပါ” ဆတေဆာငးပါးမာ..

“ႏငငေရးအကဥးသားမားကလႊတေပး

တအတြကဗလသနးစနက ေကးဇးတငေၾကာငး

ေျပာသေတြ ၾကားေနရလ႔ သပ အၾသမပါတယ။

နပါတတစ ဗလသနးစနတ႔က ယၾကညခက-

ေၾကာင အကဥးကေနသေတြက သာမန ရာဇ

၀တသားလ႔ပ အသအမတျပ ပါတယ။ ႏငငေရး

အကဥးသားလ႔ အသအမတ မျပပါ။ လႊတတနး

က အဒအတငး အတအက ေျပာခပါတယ။

ဒါဟာ ေပါေပါတနတန ကစၥမဟတပါ။ ဘယလပ

ကယက သတမတသတမတ လြတတာလရငးပ

လ႔ ဆလ႔ မျဖစပါ။ သတ႔ တေတြ မလႊတမျဖစလ႔

လႊတရတယဆတာ အားလးသပါတယ။ ဒါကပ

ဗလသနးစနတေယာက စတသေဘာထားႀကးေပ

တယလ႔ ေထာမနာျပေနၾကတာဟာ အၾသ ၀မး

နညးစရာေကာငးပါတယ။ ကယက ႐ကတ တတ

က ကယက ျပနဦးတကေနရတာန႔ တပါတယ။

နပါတႏစ လႊတေပးသက ေကးဇးတငတယဆ

တာ ကယက အျပစ႐မ ေကးဇးတငရတာပါ။

ကၽြနေတြက တျခား ကၽြနပငဆက ၀ယၿပး

လႊတေပးတာမးဆရင ေကးဇးတငေကာငး တင

ရပါတယ။ ဒါေပမယ အခဟာက သတ႔က

အျပစမ႐ပ ဖမးဆးခပေႏာင ႏပစကခတာပါ။

အရငအစးရလကထကလ႔ ေျပာရင အဒတနးက

၀နႀကးခပႀကးဟာ ဘာလ႔ ႏႈတဆတ ေနတာ

လညး ေမးစရာ ႐ပါတယ။ ဗလသနးေ႐ႊတ႔ လပ

တာက သက မႀကကမႏစသကေပမယ မတတ

သာလ႔ ေအာငေနခတာလ႔ ဘယသမား ေျပာႏင

ပါသလ။

နပါတသး ႏစေပါငးမားစြာ အျပစမ႐ခပေႏာင

ႏပစကခတာေတြက ေမပစရေတာမာလား။-

ေထာငထမာ၊ ေထာကလမးေရးမာ ႏပစကတယ

ဆတာ ဘယေလာကလမဆန၊ ယတမာ႐ငးစငး

ရကစကတယဆတာ ခခရသတငး ေကာငး-

ေကာငး သပါတယ။ အဒလ ႏစေပါငးမားစြာ

ခခရတာေတြအတြက သတ႔က ေကးဇးတငတာ

လား။ သမတႀကး ဗလသနးစနဟာ လႊတ

ခငတယဆရင ဘာျဖစလ႔ သ သမတျဖစတာန႔

အျမနဆး မလႊတတာလ။ ပထမ အသတ

လႊတတနးက ဘာျဖစလ႔ ဒတယအသတက

လေတြက မလႊတတာလ။ သမားႏငငမာဆရင-

ေထာငထမာ ရကတရကလြနခပရင အစးရက

တရားစြလ႔ရပါတယ။ဒမာကေတာ ေကးဇးေတာင

တငေနရေသးပါကလား။” လ႔ ေ၀ဖန ေရးသား

သတေပးလကပါတယ။

စဥးစားၾကဖ႔ ျဖစပါတယ။

အဒလမးကစၥေတြကကေနာေထာကျပ

ေရးသားခဖးပါတယ။ တေန႔က မနးမ ၁၀-

ေယာက မဒနးကငျပး သတျဖတေနတ သ

တေယာကက ခသ ၇ ေယာကပ မဒနးကငျပး

သတေတာမယလ႔ ေျပာတာက

“ေမာငမငးႀကးသားရယ ေကးဇးတငပါ

တယ” လ႔ ေျပာေနၾကသလျဖစေနပါတယလ႕ပါ။

အျမငမေတာ ဆငေတာန႔ ခေလာကပါ။ ကေနာ-

ေခတျပင အြနလငး ဂာနယမာ တာ၀နယခတနး

ကလညး မးႀကးသတငးစာမာ “ စေတာခဟမး

စငဒရမးအႏရာယ”

(ေဆာငးပါးနာမညအတအကကကေနာအမတမ

ရေတာပါ။)

ဆျပးျပနေပးဆြခရသေတြက ျပနေပးသမားေတြန႔

အေနၾကာချပး တရားရးမာ ထြကဆခတအခန

မာ ျပနေပးသမားေတြဘကက ျပနျပးရပတည

ထြကဆေပးသြားခၾကတ ျပနေပးဆြခရသေတြ ရ႕

တကယ ျဖစရပမနေၾကာင အမညတြငလာခတ

“စေတာခဟမးစငဒရမး”ဆတေရာဂါန႔ကေနာတ႔

တငးျပညရ႕ ျပနာက ႏငးယဥေရးသား တငျပ

ခဖးပါတယ။ ကေနာတ႔ အဒအျဖစမးန႔မား

ႀကေနရျပလား။

ကေနာတ႔ ျပညသေတြ၊ နငငေရးလပ

ရားသေတြ သတထားသငပါတယ။ ဒကေန႔ အေရ

ခြလစစအစးရကသတ႔ ဒမကေရစ ျပျပငေျပာငး

လေရး သပလပခငလြနးလ႔ ျပညသလထရ႕

ဆႏၵေတြက ေလးစားလြနးလ႔ ခလ လကေလာ

မေတြ လပေနတာ မဟတပါဘး။ သတ႕က လထ

လပရားမေတြ ျဖစလာခရငအရငနညးေဟာငးအ

တငးအၾကမးဖမးဖကႏပကြပ ေျခမနးပစလ႔ မျဖစ

နငေတာေအာင ျပညတြငးျပညပအေျခအေနေတြ

က ေျပာငးလဖအားေပးလာလ႔ လထ အၾကြ လပ

ရားမျဖစလာနငေျခရတ ကစၥေတြ အားလးက

(၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက မထပါးေသး

သ၍) လကေလာေပးဖ႔ ဆးျဖတထားခ ျပးပါျပ။

ဒါေတြက ရခငျပညနယက ျပညသလထက

Page 8: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 8

ကယေဒသက ထြကေနတ သဘာ၀ဓာတေငြ႔ေတြ

န႔ သတ႔ ျပညနယက လပစစမးလငးေအာင

လပေပးဖ႔ ႀက႕ဖြ႕႔အစးရက ေတာငးဆခၾကျပး

မရဘးဆရငေတာ လထအငအားျပ ေတာငးဆရ

လမမယလ႔ လထအငးအားန႔ တြနးလကေတာ

သတ႔ ေနာကဆး လကေလာရမယ အေျခ

အေန ျဖစေနပါျပ။

ဒမတငခင ဧရာ၀တ ျမစဆေရကာတာ

စမကနးႀကးက ရပေပးလကတာဟာလညး ျပည

သလထက ဆန႔ကငလာျပး ေနာက Cam-

paign ေတြ ဆကတက လပလာ လထအၾကြ

ဆန႕ကငလာနငေျခ ရလ႔ပါ။ ဒါျမငသာ ထငရား

ကစၥေတြပါ။

ခတခါ နငငေရး အကဥးသားေတြ

လႊတေပးမယေျပာေနျပး လႊတမေပးပ အခနဆြ-

ျပး ျပနေပးဆြသလ လပေနတာက သညးမခ

နငေတာတ နငငေရးအကဥးသားေဟာငးေတြန႔

မသားစေတြက နငငေရး အကဥးသားေတြ

လႊတေပးဖ႔ စေပါငးေတာငးဆလာၾက၊campaign

လပလာၾကျပး တစစ ကယျပန႔လာျပး လထ

အႀကမ တချဖစလာမာက တြကဆမတ အေရခြ

လ စစအစးရ က သတ႔ မလႊတခငတသေတြက

မတတသာလ႔ လႊတေပးလကရတာပါ။ အလြန

ရငးပါတယ။ ဒါေပမယသတ႔က ျခြငးခက မရ

လႊတေပးတာမဟတပါဘး။ ၄၀၁ န႔ ထမးထား

လကပါေသးတယ။ ေနာကသတ႔ႀကတငတြကဆ

ထားတ ျဖစတနရာေျခေတြလညး ရပါတယ။

ဒါေပမယ ဒတခါ လႊတေပးလကတ

၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြကေတာသတ႔

ရ႕ နငငေရး ရပတညခကက လြတလြတခငးပ

ခငခငမာမာ ျပသနငခပါတယ။ ျပညသလထရ႕လ

လားခကျဖစတ ဒမကေရစ အခြငအေရးေတြ

မရေသးတအတြကရေအာငယေပးရမယသတ႔ရ႕

တာ၀နက ထမးေဆာငေပးဖ႔ ျပညသလထက

ကတေပးခၾကပါျပ။ သတ႔မာ နငငေရး ရသလ

အာဏာရငစနစကဆန႔ကင တြနးလနရတ သတ

လညး ရၾကပါတယ။ ျပညသ လထႀကးက

ႏစေပါငးမားစြာ ခစားလာရတ စစအစးရ အဆက

ဆကရ႕ ဖစးႏပစကမေတြ၊ ဆငးရမြနးႀကပမေတြ

က မခစားနငေတာလ႔ လြတေျမာကရာ လမးက

လကခငေနႀကတာပါ။ လအပေနတာက သတ႔

က မနမနကနကနကန ေပးမယ ဥးေဆာငမပ-

ျဖစပါတယ။

ခေတာ အဒဥးေဆာငမမးက ေပးနင

မယ၊ ေပးရတ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြ

လြတလာႀကပါျပ။

ခ ကမငးကနငန႔ ၈၈ ေကာငးသား-

ေခါငးေဆာငေတြ၊ မးဆကသစ ေကာငးသား-

ေခါငးေဆာငေတြ၊ မးဆကသစ လငယေတြ

ရ႕ ျပညသလထန႔ သတငးဌာနေတြက ေျပာ

တ ေျဖတ စကားေတြဟာ အလြန အားရစ

ရာ ေကာငးပါတယ။

ျပညသလထ လလားတဒမကေရစေရး၊

လ႔အခြငအေရးန႔ ျငမးခမးေရးရဖ႔က ဘယသေတြ

က ေႏာကယကဟန႔တားေနသလ ဆတာက

သတ႔ ေကာငးေကာငးသႀကပါတယ။

စစအာဏာရငစနစ မရမ ဒအခကေတြ

ရနငမယ ဆတာက သတ႔ နားလညထားၾက

ပါတယ။

နငငေရးအကဥးသားအမားစက လႊတ

လကေပမယအားလးမဟတေသးသလ ျခြငးခက

မလညး မဟတပါဘး။

နငငေရးအကဥးသားလ႔ လကချပး အ

သအမတျပ လႊတေပးခတာလညး မဟတပါဘး။

အကဥးသားေတြ လႊတေပးတယလ႔ပ သးစြခပါ

တယ။ သတ႕က သတ႕ရ႕ အလပက သတ႕

စြစြျမျမ လပေနတာပါ။ ဆြမးဆထ ႀကြကေခးေရာ

လကမရြ႕လသတသမား၊ေထာကလနးေရးအႀကး

အက ၀နႀကးခပ ဆသ ဗလခငညြန႔ကလညး

ထညျပး လႊတေပးလကပါေသးတယ။ အဒ သ

ကးလြနခတ ျပစမႀကးေတြက ေမပစျပး ဘဘ

ႀကးေနေကာငးတယေနာ ၀မးသာပါတယ လပ

ရငး မတဖြ႕လသေတြ၊ တြလပလသေတြ က

လညး ေတြ႕ေနရပါျပ။

ျပညသ လထကလညး ဘယသေတြ

ဟာ ဘာဆတာ သေနၾကပါျပ။

ျပညသလထက အဆးအျဖတ ေပး

သြားပါလမမယ။

ကေနာကေတာ ၈၈ ေကာငးသား-

ေခါငးေဆာင ကမငးကနငရ႕

“ကေနာတ႔ လြတေျမာကလာတာ

ျပညသလထေၾကာငပါ”

ဆတ ေကးဇးရငက သတတမန႔၊

“ ဓားအမက ျပလ႔မ ဓားမနး မသရင

ဓားက ထတျပရလမမယ။ ထတျပရတ သတ

လညး ရတယ။ ရႀကပါ” လ႔

ျပညသလထႀကးက ေျပာႀကားလကတ

စကားက အလြနအားရေႀကနပပါတယ။

ေထာကခပါတယ။

လထ ဒမကေရစ အေရးေတာပႀကး

အျမနဆးေအာငပြရ ေစေသာ။ ။

ဆရာေတာဘရားရ႕ မတသားစရာေလးေတြ….

ဆရာေတာ .. နာရၾကးဘယေရာကသြားသလ

ဘရား .. ”

” ညက ဒကာ ( ၂ ) ေယာက

လာယသြားၾကတယကြ .. ”

” ဆရာေတာ သခးလာခးသြားတာၿဖစမာပါ ..

ဆရာေတာ မသလကဘးလား ဘရား .. ”

” သပါတယကြ .. သတ႔က မမမကမးန႔

ၿဖတေနသၾကားလ႔ မေတာလြတလ႔ မငးတ႔ႏး

ကနရင နာရလအေကာငးမရ .. ဒကၡလညး

ေရာကၾကမာစးလ႔ ပလငေနာကမာ ေခြးေၿခရ

တယလ႔ ေတာင ေၿပာလကေသးတယ .. ”

” ဆရာေတာႏယ .. သခးပ

ဘာလ႔ေၿပာလကရတာလ .. လပစလက

တယဆတာကမ ဟတေသးတယ .. ”

” ထးပါဘးကြ .. သတ႔လာယေတာလ

ကယကသြားလရ သကသာသြားတာေပါ ..

ညၾကးမငးၾကး သမားမသေအာင လာယေတာ

ပဂၢလ …အယတ..အၿမတကလ မေရြးရေတာ

ဘးေပါ .. ” ..

( ေအာငၿခငး ရစပါး ဆရာေတာ ) အမရပရၿမ ။

” ဆရာေတာ .. တပညေတာတ႔ လထားတ

ေရဒယၾကးလ မၿမငပါလား … ဘယေနရာ

သြားထားပါသလ ဘရား .. ”

” ဘယမ သြားမထားပါဘး ..

သ႔ပငရငကယသြားတယ .. ”

” အ .. ဆရာေတာကလညး .. ဘယကလာ

ပငရငရအနးမာလ .. တပညေတာတ႔က

ဆရာေတာက လထားတာပ .. ဆရာေတာ

ပငတပစၥညးေပါ .. ”

” ငါမပငလေပါကြာ .. ငါပငရင ပစၥညးက

ငါအနားမာရေနမာေပါ .. ခေတာ သ႔ပငရင

အနားေရာကသြားၿပ .. ”

” ဆရာေတာကလညး ေ၀လညလည

ေၿပာေနၿပနပါၿပ .. သခးခးသြားတာ

မဟတလားဘရား .. ဒါဆ ဆရာေတာ ေရဒယ

ဆးၿပေပါ .. ”

” မဆးပါဘးကြာ .. ဆးတယဆတာ

မးေလာငသြားတာတ႔ .. ၿမစထပငလယထ

ကသြားတာတ လ ဘယသမ သးခြငမရတာမ

ဆးတာ .. ခဟာက တစေနရာမာ

သးလ႔ရေနအနးမာပါ ”

( ေတာငတြငးၾကးၿမ နတမေတာရ

ဆရာေတာဘရားၾကး )

(http://mandalaygazette.com)

Page 9: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 9

၂၀၀၃ ခနစ ေအာကတဘာလအတြငး

ျမနမာျပညအထကပငးက ျမ႕ေလးတစၿမ႕ျဖစတ

ေကာကဆညၿမ႕မာ ဘာသာေရးအဓကရဏးတခ

ျဖစပြားခပါတယ။ အဒ အဓကရဏးေလးကေန

အာဏာပငေတြရ ကငတြယေျဖရငးပက မေက

နပတာေၾကာင လထဆႏၵျပပြအျဖစ ေျပာငးလ

သြားခပါတယ။ ေဒသခ အာဏာပငေတြက

ေကာကဆညၿမ႕၊ မငးကနပရယတစာသငတက

က ေကာငးထငဆရာေတာၾကး ဘဒၵႏဇနတာဘ၀

သ န႔ ဆရာေတာ ၅ ပါးက ပငဖတၿပး အဓက

ရဏး ေျပၿငမးေအာင အေျခအေနေတြက ေဆြး

ေႏြးဖ႔အတြကပငဖတခပါတယ

ဆရာေတာေတြ ေရာကတာန႔ သတ႔

ေျပာတအတငး အဓကရဏးက ေၿပၿငမးသြား

ေအာင မလပႏငလ႔ ဆၿပး ဆရာေတာၾကးအပါ

အ၀င ဆရာေတာမားၿဖစတ ဥးသလ၀သ၊

ဥးသဟ၊ ဥးစႏၵမာ၊ ဥးေခမာစာရတ႔က လသတမႈန႔

မတရားစြပစြၿပး ဘနးၾကးငါးပါးလးက ေထာငဒဏ

၂၅ ႏစ အသးသး ခမတခပါတယ။

သာသနာသမငးမာ တကယက အရပ

ဆး အကညးတနလသလ စစအာဏာရငေတြရ

ဘာသာေရးေစာကားမလညး ၿဖစပါတယ။

လသတမန႔ စြပစြၿပး ေထာငခခတ ဆရာေတာ

ၾကးဘဒၵႏဇနတာဘ၀သန႔ ရဟနးေတာေတြဟာ

မးရႈ႕ဖကဆးရာမာ မပါ၀ငဘန႔က အဖမးဆး ခရ

တာပါ။ (၁၃၊၁၊၂၀၁၂) လြတၿငမးခမးသာန႔ လြတ

ေျမာကခပါၿပး။

အဓကရဏးၿဖစပက ဒလပါ။

၂၀၀၃ခႏစ၊ ေအာကတဘာ၊ ၁၉ရကေန႔

ဘရားသခးလ႔ မသကၤာသ ဟႏၵအဘးၾကးတ

ေယာကန႔ အစၥလာမဘာသာ၀ငတေယာကတ႔က

ဖမးဆးၿပး သဃာ ၁၀ပါး ေလာကက ရစခနးက

သြားအပပါတယ။ အဒအခနမာ ဘယသက

ဘယလစလကတယ မသ။ ေကာကဆညၿမ အ

တြငးမာရတ ဗလႏစလးန႔ အစၥလာမဘာသာ၀င

ေတြရ အမေတြ ေစးဆငေတြက မးရႈ႕မႈ ၿဖစပြား

ခပါတယ။ အစၥလာမဘာသာ၀င ၁၀ ဥး ေသ

ဆးၿပး၊ ပစၥညး ကာလတနဘး သနးေလးေထာင

ေကာေလာက ဆးရးတယလ႔ ဆပါတယ။

တကယေတာ ဒ ဘာသာေရး အဓက

ရဏးဟာ စနစတကန႔ ဖနတးထားတ နအဖ

စစအပစန႔ ပတသကေနတယလ႔ လအမားစက

သသယရၾကပါတယ။

တငးၿပညဆငးရမြေတမႈေတြ ၿဖစတငး၊

ႏငငမၿငမသကမႈေတြ ၿဖစတငး ၿပညသေတြ အာ

ရေၿပာငးသြားေအာင အစးရက ဘာသာေရး အဓ

ကရဏးေတြက စနစတက ဖနတးေနသေတြ မ

ဟတပါလား။

ခအဖမးခရၿပး ေထာငကခခရတ ဆရာ

ေတာေတြဟာ အဓကရဏးၿဖစေနခနက ဘရား

၀တၿပအၿပး သဃာေတြက ၾသ၀ါဒေပးဖ႔ ၿပငဆင

ေနခနပါ။ အဒအခနမာပ ေကာကဆညရစခနး

က ဒရအပ သနးေဇာ၊ ေကာကဆညခရင ေအး

ခမးသာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ အတြငးေရး

မး ဗလမးစးၿမင၊ ေကာကဆညၿမနယ ေအးခမး

သာယာေရးႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေကာငစ ဥကဌ ဥးတင

၀ငးဥးတ႔ရ ပငေလာကခကအရ မးေလာငရာေန

ရာေတြက သြားေရာကၿပး အဓကရဏးမာ ပါ၀င

ေနတသဃာမားန႔ လအပၾကးက အသခ႕စကန႔

တားၿမစေပးဖ႔ ဆရာေတာၾကးက ပငသြားတာပါ။

သတ႔ေျပာတအတငး သြားေရာက တားၿမစချပး

ထနးသမးလ႔ မရတအဆး ခရငဥက႒ကားန

ေကာငးကၿပနၾကြခတာပါ။

အဒလ အာဏာပငမားန႔အတ ဘာသာ

ေရးအဓကရဏး ၿငမးေအာငေဆာငရြကခေပမယ

ဆရာေတာၾကးက လသတမန႔ မတရားစြပစြၿပး

ဥပေဒမေထာငခခတာပါ။

ဆရာေတာၾကး လသတတယ၊ မသတ

ဘးဆတာ ေဒသခအာဏာပငေတြ အသဆးပါ။

ဆရာေတာၾကးရအၿဖစဟာ တကယက

၀မးနညးေၾကကြစရာ ေကာငးလပါတယ။

ဆရာေတာၾကးဟာ အစးရဓမၼာစရယ

ဘြ႔၊ ရဟနးေတာတငးေအာငႏငခတ သကသဟ

ဓမၼာစရယဘြ႔ေတြက ရရထားတအၿပင၊ ၿမ႕နယ

သဃနာယက၊ ၿမ႕နယ၀နညးဓရ၊ ႏငငေတာ ဗဟ

သဃာ၀နေဆာင ဆရာေတာၾကး တပါးပါ။

ဆရာေတာၾကးေကာငးမာ စာသင သ

ဃာ (၂၀၀) ေလာက ရပါတယ။ တဘကက စာ

သင စာခ လပေနသလ ေကာကဆညၿမမာ စာ

သငသဃာေတာေတြ ဆြမးအခကအခမရေအာင

ဆြမးေလာငးအသငးမား တညေထာငေပးၿခငး၊

စာၾကညတကမား တညေထာငေပးၿခငး၊ ခေလး

သငယမားအား ဗဒၵဘာသာယဥေကးမ သငတနး

မား ဖြငလစေပးၿခငး၊ ေဟာငႏြမးေနတ ဘာသာ

ေရး အေဆာကအအမားက ၿပငဆငၿခငး၊ နာေရး

ကညမအသငးမား တညေထာငေပးၿခငး စတ

လပငနးေတြက တဘကတလမးကေန ေဆာင

ရြကေနတ ဆရာေတာၾကးလညးၿဖစပါတယ။

ဆရာေတာၾကးရ အမတြက ေသခာ

ဖတၾကညတအခါ တရားလၿပ သကေသေတြရ

ထြကဆခကေတြကလညး ဘာမ ခငလမ

Page 10: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 10

မရတာက ေတြ႔ရပါတယ။ အမစြဆတ အစးရ

အရာရတခ႕ဟာ အခငးၿဖစပြားခနက ခြငယထား

ၿပး တခ႕တာ၀နရသေတြက ခရးလြနေနၾကပါ

တယ။ တာ၀နရတလတခ႕ကလညး မးေလာင

ရာကသြားၾကညၿပး ရစခနးကၿပနလာၾကေၾကာငး၊

မညသမည၀ါ ၿပစမကးလြနတယလ႔ ထြကဆ

ထားတာကလညး မေတြ႔ရပါပလက ဆရာေတာ

ေတြက အတအက လသတမန႔ စြပစြထားတာက

ေတြ႔ရပါတယ။ ဘယသဘယ၀ါ ၿပစမကးလြန

တယဆတာက သသ ၿမငသမားလညး မဟတပါ။

ဒါေပမယလညး ဗမာၿပည ေထာကလမးေရးေလ၊

သတယမဟတလား၊ CIA ကေတာင အေဖ ေခၚ

သြားရမယ။

အၿပစရသတေယာက လြတခင လြတ

ပါေစ၊ အျပစမသေတြ ဘယႏစေယာက ခရ ခရ

ဆတ အဖြ႔ၾကး မဟတလား။

အခငးၿဖစပြားခနက ညအခနၿဖစၿခငး၊

လအငအားမားၿခငး၊ ၿပစမကးလြနသဟာ ဘယ

သဘယ၀ါၿဖစတယဆတာ ထငထငရားရား မသ

ဘ ေတြ႔ရာလ ဖမးၿပး ေထာကလမးေရးက စစပါ

တယ။ ေထာကလမးေရးစစေဆးလ႔ရတ ထြကဆ

ခကေတြရယ၊ အာဏာပငေတြ စစမးသရရတအ

ခကေတြရယ အေပၚမာမတညၿပး တရားခရာကာ

အမက တညေဆာကထားတာ ေတြ ရပါတယ။

ဆရာေတာၾကးန႔ သဃာေတြဟာ လ

သတမ ကးလြနေၾကာငး လပၾကစြပစြထားတယ

ဆတာ ေပၚလြငထငရားလပါတယ။

တခ႕သဃာငယေတြဟာ မးေလာငရာ

က သြားေရာကၾကညရၿပး အၿပနလမးမာ ဖမး

ဆးခရတာ ၿဖစသလ၊ အခ႕လေတြဟာ လမးသြား

ရငး လမးမာ ဖမးဆးခခရတယဆတာ အဖမးခ

ထားရသေတြရ ထြကဆခကေတြက သကေသၿပ

ေနပါတယ။ ဥပေဒဆတာ သသယရအကးက

လတငးခစားခြငရပါတယ။

အခ ကစၥမာေတာ သလ၊ သမာဓ၊

ပညာ ၾကးေတာမတ ဆရာေတာၾကးမားေတာင

ခစားခြငမရပါလားလ႔ ခစားမပါတယ။

တကယ ၿပစမ ကးလြနသေတြက မ

ေအာငမဖမးနငဘ အၿပစမရသေတြ အဖမးခရ၊

အႏပစက ခရတာ ၀မးနညးစရာ ေကာငးလပါ

တယ။ ဆရာေတာၾကးရ ေရ႕ေနတငၿပတ အခက

အလကေတြကေတာ ခငလပါလကန ပယခ

ပစခပါတယ။ မတရားစြခကေတြန႔ မတရားတ

အဓမၼမ တခပါ။

မစးရမက ဥးေ၀ရသရ႕ ဆရာၿဖစလ႔

အၿငးန႔မား လပရကေလသလား။

သလရသက ၿပစမားလ႔ အၿပစရစပါး

ဒဏဆယပါး ကေရာကမာက မေၾကာကေတာင

တရားဥပေဒအရ တခနမာ ေပးဆပၾကရမယ ဆ

တာကေတာ သေဘာေပါကၾကေစခငပါတယ။

တဆငၾကားရတ သတငးစကားတခ

ကေတာ ဗလခပမးၾကးရ ဘနးၾကးေတြက ဖမး

ေစလ႔ ညြနၾကားတ တခကလႊတအမန႔ေၾကာင

ေဒသခအာဏာပငေတြလညး ဘာမမတတႏငဘ

အမန႔အတငး လပရေၾကာငး သရပါတယ။

ေကာကဆညဆတာ ဗလခပမးၾကး

သနးေရႊရ ေမြးရပဇာတမဟတပါလား။

ဆရာေတာၾကးဟာ သကေတာ ခႏစ

ဆယေကာ ေနပါၿပ။ ၿမငးၿခေထာငမာ ဆငးဆငး

ရရန႔ ေထာငအာဏာပငေတြရ ဖႏပမေအာကမာ

အကဥးသားဘ၀န႔ သတငးသးခရတာပါ။

ဒလ စြမးစြမးတမန႔ သာသနာေတာရ

အကးက ေဆာငရြကခတဆရာေတာၾကး၊ ႏငင

ေတာ ဗဟသဃာ၀နေဆာင ဆရာေတာၾကးတပါး

က စစအာဏာရငေတြက မတရားဖႏပတာက

ခေနရေနေပမယလညး မခငသဃမဟာနာယက

အဖြ႔က ဆရာေတာေတြက ေရငႏတပတေနတာ

ကေတာ တကယကအၾသစရာပါ။

သဃာအခငးခငး ဖႏပတအာဏာရင

ေတြ အလကေဆာငရြကေနတ အာဏာပင

သဃ မဟာနာယကအဖြ႔အစညး အၿမနကဆးပါ

ေစ။

သဃာေတြက ကယစားၿပတ စစမနတ

သဃာအဖြ႔အစညး အၿမနေပၚေပါကပါေစ။

သဃာေတြက ဖမးတာထက သဃာ

ေတြျခထားတ ဘရားအေရေတာက ဆတၿဖတာ

စြန႔ခြာပစတာက ပၿပးအကသလႀကးတယ၊ ပၿပး

အျပစႀကးတယ၊ ပၿပးေၾကာကစရာ ေကာငးတယ

ဆတာက သမတႀကးႏငတကြ ေခတအဆက

ဆကမာ တကလာမယ အစးရေတြ သေစခငလ႔

ဥးဇငး ဒအတငး (ပတျဖ၀တ) ေနတာေလ။

အဒါေၾကာငပါလ႔ ေျပာတဆရာေတာက

ေတာ ဇနန၀ါရ (၁၃) ရကေန႔က သမတရ႕ စ

တထအႀကမေၿမာက လြတၿငမးခမးသာခြငန႔ ျမစ

ႀကးနားေထာငက လြတလာတ ဆရာေတာ ဥး၀

စတာဘ၀သ (ခ) ဆရာေတာ၀ရသပါ။

မစးရမဆရာေတာ အရငဝရသဟာ

၂၀၀၃ ခႏစက ျဖစပြားခတ ေကာကဆည

ကလား-ဗမာ အေရးအခငးအတြငး အဓမၼ ဖမးဆး

ခခရၿပး ပဒမ ၁၇ န႔ ၂၀၊ ၅ည၊ ၂၉၅/က၊ ၈ (၁)

တ႔န႔ ေထာငဒဏ ၂၅ ႏစခမတခရကာ ပထမ

မႏေလးေထာင၊ အးဘေထာငန႔ အခေနာကဆး

ျမစႀကးနားေထာငေတြမာ အကဥးခခခရပါတယ။

လြတၿငမးခမးသာခြငရရခနမာ ေထာငတြငး ၈

ႏစန႔ ၃ လေနခရၿပး ျဖစပါတယ။

ဆရာေတာန႔ ပတသကလ႔ သရ႕ တ

ပညတပါးက ဒလေျပာျပပါတယ။

ဆရာေတာဟာ သ႔တငးျပညက အရမး

ခစတယ။ သ႔သာသနာက သ အရမးျမတႏး

တယ။ သ႔သာသနာ သ႔လမး သ႔တငးျပညအ

တြကဆရင သ႔အသကက အခနမေရြး ေပးဆပရ

တယ။

၁၉၉၈ ခႏစ ၀နးကငေလာကကပါ။

ဆရာေတာ၀ရသေရးသားတ ေထရ၀ါ

ဒတကပြဆၿပး စာအပတစအပ ထြကလာတယ။

ေကာကဆည

မငးကနးဆရာေတာ

ဥးဇနတာဘဝသ

Page 11: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 11

စာအပအေရ အတြကကနညးေတာ မနညးပ အ

လအယက၀ယလကရတယ။ အဒအခနက ဆရာ

ေတာဟာ တရားေတြက ကယကယျပန႔ျပန႔

မေဟာေသးပါဘး။ ေလ႔လာေနဆအခနေပါ။ သ

သသမ နားလညသမက ေခတအျမငန႔ ရရ

ရငရင ေရးထားတာက ဖတလက မတလကရ

တယ။ ေ၀ဖနစရာရတာကလညး ပြငပြငလငး

လငး ေ၀ဖနရတ သတရတယ။ သ႔ရ႕ဆရာ၊

သ႔ဒကာဒကာမေတြရ႕မကႏာကလညး မေထာက

ဘး။ ေျပာစရာ ေရးစရာ ေ၀ဖနစရာရရင ပြငပြင

လငးလငးပ ေျပာဆေရးသား ေ၀ဖနေလ႔ရတယ။

အမနတရားအတြက ဘယသ႔မကႏာကမ မင႔ညႇာ

မေထာကထားဘး။ သလပခတအလပကလညး

တာ၀နယရတသတအျပညရတယ။

သ႔ကသ ဘာသာေရးေခါငးေဆာင လ

မးေရးေခါငးေဆာငလ႔ အၿမခယထားတယ။

ရငငယ၊ သလရငငယ၊ ကေလးငယ

ေတြက ေခါငးေဆာငႏငတအရညအခငးေတြရဖ႔၊

ေခါငးေဆာငႏငေလာကတ သတထးေတြရဖ႔ အ

ၿမတမး ေဟာေျပာစညး႐းခတယ။

အေျပာအေဟာ သကသကမဟတဘ

သကယတငက ေခါငးေဆာငေကာငးပသေအာင

ေနထငႏငခတယ။

သရ႕ ခယခကက ဘယေလာကထ

ျပငးထန သလဆရင သေရးခတ ေထရ၀ါဒ

တကပြစာအပထြကရတနးကေပါ။

ေတာေတာမားမား (သကဆငရာ) က

ေ၀ဖနၾကတယ။

အဒအတြက ဆရာေတာ၀ရသ သ႔ရ႕

ေထရ၀ါဒတကပြ စာအပန႔ပတသကၿပး တာ၀နယ

ေျပာခတ စကားတစခြနးက

“အကယ၍ သေရးခတ ဒစာအပက

တရားန႔ မညဘး၊ နညးလမးမကဘးဆရင၊

သေရးခတ အဒစာအပေတြန႔အတ၊ သ႔ကသ မး႐ႈ႕

သတေသပါမယ” တ။

အဒလလရရငျပတသားတဆရာေတာ

ပါ။

အဒလ မဟတမခစတဓာတန႔ အာဏာ

ပငေတြက ဆန႔ကင ေျပာဆခတာေတြေၾကာင

အာဏာပငေတြရ႕ အၿငအျငငခရၿပး ေထာငဒဏ

ႏစရညခမတျခငးခခရပါတယ။

(ဆရာေတာေရးတ ေထရ၀ါရတကပြ

ဆတစာအပဟာ အေတာ နာမညႀကးပါတယ။

တန႔ၾကညေတာငဆရာေတာ တရားျပသပန႔ ပတ

သကလ႔ ျမတဗဒၶရ႕ ေထရ၀ါဒ ဗဒၶသာသနာက

ဖကဆးထားတ႔အတြက ၁၉၉၉ ခႏစမာ မႏေလး၊

မစးရမတကသစမ ဆရာေတာ ဦး၀စတာဘ၀သ

(၀ရသ) မစးရမက ေထရ၀ါဒတကပြစာအပန႔

ေဖာထတလကတအတြကေၾကာင႔ ဗဒၶဘာသာ

၀ငေတြၾကားထမာ လႈပလႈပရားရား ျဖစခရၿပး

၂၀၀၀ ခႏစမာ ႏငငေတာသဃမဟာနာယက

ဆရာေတာႀကးမား ေရ႕ေမာကမာ ၀နခကတျပ

လကမတေရးထးခရၿပး တန႔ၾကညေတာင ရပသာ

ေတြ အပတခရဖးပါတယ။

(လလမေတြ ေပြလ႐ႈပ၊

တန႔ၾကညေတာငဇာတထပဆတနာမညန႔

Youtube မာၾကညရႏငပါတယ)

၂၀၀၃ ခႏစ၊ ေအာကတဘာလတြငျမန

မာျပည အထကပငးက ၿမ႕ေလးတစၿမ႕ ျဖစတ

ေကာကဆညၿမ႕မာဘာသာေရးအဓက႐ဏးတစ

ခ ျဖစပြားခပါတယ။ အဓက႐ဏးၿပးၿပးတ ေန႔မာ

ဥး၀ရသရ႕ဘာသာေရးတရားပြေတြ ပတပငျခငး

ခရပါတယ။ ဥးဝရသလညး မၾကာခင စစေထာက

လမးေရးေတြရ႕ အဖမးခရၿပး မႏေလးနနးတြငး

ေထာငကေခၚေဆာငသြားျခငးခခရပါတယ။

ဆရာ ေတာအဖမးခရတယဆတာ

သတငးထြကသြားၿပး မၾကာမ တပညသဃာအပါး

၆၀၀ ေလာကက ဆရာေတာ

လြတေျမာကဖ႔အတြက မႏေလးနနး ေတာက

လကသြားပါတယ။ စစတပက ဘနးႀကး

ေတြကပတတားလကၿပး ေသနတေတြ မကရည

ယဗးေတြန႔ပစၿပး ၿဖခြငးျခငးေၾကာင ဘနးႀကး (၃)

ပါး ပြခငးၿပး ပလြနေတာမခရပါတယ။ သဃာ

ေတာမားမား ဒဏရာရၿပး ဘနးႀကးအပါး ၂၀

ေလာက အဖမးခရပါတယ။ အကဥးကေနတ

သတငးသးေဖာမတေဆြရဟနးေတာေတြကေတြ႕

ဖ႕ၾကးစားတဘနးႀကးေတြလညး ဘာသကေသ

အေထာက အထားမမရဘ ဖမးဆးခခရ ျပနပါ

တယ။

စစတပရ႕ ၿခမးေၿခာကမႈန႔ ဖအားေပး မႈ

ေတြေၾကာင မစးရမေကာငးတကက စာသငသား

ရဟနး အပါး ၂၀၀၀ ေလာကလညး သတ႔ရ႕ေန

ရပေတြက ျပနခၾကရပါတယ။အဒလ အဖမးအ

ဆး ၾကမးၾကမးန႔ ဖမးၿပးတေနာကေန႔မာ စစတပ

က မစးရမဘနးႀကးေကာငးမာ မကႏာေျပာင

တက ဆြမးကပပြကငးပခၿပး ဆြမးကပေန တပ

ေတြ သတငးစာေတြထ ေ၀ေ၀ဆာဆာထညကာ

ဘာမမျဖစေလဟန လသမသေအာင ဖးကြယ

ဖ႔ႀကးစားခပါတယ။ေကာကဆညမာ ၿဖစတအဓ

က႐ဏးန႔ မႏေလးကအဖမးအဆး သတငးေတြ

က လသမသေအာင ဖး ကြယဖ႔ အာဏာပငေတြ

ဟနေရးျပ လပေဆာငေနၾကတာပါ။ စစတပရ႕

မမနမကန လပရပေတြေၾကာင ျမငးျခ၊ မတလာ၊

ေတာငတြငးႀကး န႔ ပခကၿမ႕ေတြမာ ဘာသာေရး

အဓက႐ဏးအေသးေလးေတြ ဆကလကျဖစပြား

ခပါတယ။ သဃာေတြက ဖမးဆးႏပစကေစာ

ကားၿပးမ တကယကဘာသာေရးကငး႐ႈငး ေလ

ဟန ဟနေဆာငႏငတာကေတာ စစအာဏာရင

ေတြရ႕လညဖားမႈတခပါ။

တကယကအၾသဘြယရ ေလစြ။ တခ႕

မကျမင သကေသေတြရ႕အဆအရ အဓက႐ဏး

ထပါဝငတ သဃာတခ႕ဟာ သကၤနးေအာကမာ

ေဘာငးဘဝတထားေၾကာငး၊ သတ႔ဟာ ဘနးႀကး

အတ အေယာငစစသားေတြျဖစေၾကာငး ေျပာဆ

ၾကပါတယ။ လအမားကေတာ စစအစးရက ႏငင

ေရး၊ စးပြားေရးအၾကပ အတညးေတြအေပၚ

အာ႐စကမႈ ေလာနညးသြားေအာင ရညရြယၿပး

ဘာသာေရးအဓက႐ဏးေတြက ဖနတးခတယ

လ႔ယဆၾကပါတယ။ စစအာဏာရငေတြကလညး

ဒါမးေတြ အအကြကဆငၿပး ဘာသာေရးအဓက

႐ဏး ေတြဖနတးခဘးတာကး။

သအဖမးခရတာန႔ပတသကၿပး DVB

အငတာဗးတခမာ ခလျပနလညေျပာျပပါတယ။

ဥးဇငးက ေအာကတဘာ ၂၅ ရကေန႔က ဖမး

တယ။ ၂၇ ရကေန႔မာ သဃာေတြက ၀ရသ

လြတေျမာကေရး ဒ႔အေရးေတာငးဆတယ။ အဒ

အခနမာ ပစၾက ခတၾကတယ။ ဒဏရာရတ

ကယေတာေတြ ေထာငထကေရာကလာတယ။

ဟဒဏရာဗလပြန႔ေပါေနာ။

အဒကယေတာေတြက ေထာငက ရျမင

ဥးဆတာရတယ။ အဒ ရျမငဥးက ဥးဇငးဥးၾသဘာ

သက ဂတး (ဥးေခါငး) က စစဖနပႀကးန႔ တက

နငးၿပး တအား႐ကတယ ဒကာႀကးရာ။ တကယ

႐ကတာမ စပါယရယ႐ကတာ ဒကာႀကးရာ။

ေနာကၿပး ဆငကယေမာငးခငးသလလပၿပး တနး

စးေတြန႔ ၀ငး႐ကတယ။ ေနာက ဒါက

သဃာအေပၚမာ ဆကဆတာေပါ။

ေနာက ေကာငးထငဘနးႀကးတပါးက

နားရငးအပတယ။ အငမတနမက ေခတၾကမး

ပါတယ။ ဥးဇငးတ႔ေနထငခရတာေလ။

ဗဒၶဘာသာ၀ငတေယာကအေနန႔ ဘနး

ႀကးေတြက ႐ကဖ႔ စစဖနပေတြန႔ ကနေၾကာက

ဖ႔ဆတာ အေတာေလး၀နေလးတအလပပါ။ ေတြး

ၾကညရငေတာင ေၾကာကစရာေကာငးပါတယ။

စစအာဏာရင မကကနးေတြမ႔ လပရၾကတာပါ။

ဆရာေတာေျပာတာေတြ နားေထာငၿပး အေတာ

ေလးစတထခကမပါတယ။ ေထာငတြငးမာ အာ

ဏာပငေတြ ဆကဆပန႔ပတသကလ႔ ဆရာေတာ

က ခလဆကေျပာပါတယ။

အမနကေတာ အျပစရတယဆလ႔ရရင

အားလးဆးျဖတၿပးမ သကၤနးခြၽတရမာ မဟတ

လား။ အခဟာက ေခၚသြားတာန႔တၿပငနက သ

ကၤနး ၀ငးခြၽတၾကတယေလ။ ၿပးေတာမ စစ

ေဆးတာ။ အဒတခကေန စေဖာငးတာေပါေနာ။

ေနာကသကၡာမခေသးဘန႔ ဥးဇငးတ႔က သတ႔

ေအာကမာထငရၿပး သတ႔က ဥးဇငးတ႔ အေပၚမာ

ထငၿပးေတာ ဖငပတေခါငးပတေပါဗာ။ ဟထ

ဒထ မထတထေပါဗာ။ စကားေျပာတာ အကန

လး အဒလေေပါေနာ။ ဥးဇငးက သတ႔ သ႔ပနး

ေလးလျဖစသြားတာေပါ။ ဒါက စစေၾကာေရး

Page 12: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 12

ကာလမာေပါ။

ေနာကအမႈရငဆငတ အခါၾကေတာ ဥးဇငးက

ေထာငထမငးဟငးန႔ ဥးဇငးအစာအမန႔က လး၀ မ

ျဖစဘး။ ဒါေၾကာင အာ႐ဏဆြမး လးဝ မစား

ေတာဘန႔ ေန႔ဆြမး တနပဘစားတာေပါဗာ။

အဒါက ဧကာသနကဓတင ေဆာင

တယလ႔ ေခၚတာေပါ။

အဒဓတငေဆာငတအခါမာ S B ႏစပြင

ဥးသနးစနက ေထာငထမာ ဘနးႀကး မရဘး။

အလမလကရဘး။ သ႔အျပစန႔ သကလာ တာ။

ဆြမးစားခနေတြ ဘာေတြမလဘး။ ဒအ တငးဘ

ပစထားရမယ။ သ႔အတြက ဆြမးထပ ေတြ

ယေပးေနစရာမလဘး။ သဟာ အကဥးသား

ျဖစသြားၿပ။ အဒလနညးမးစန႔ ၀ငးၿပးႏပကြပၾက

တာေပါေနာ။

ေနာကဆလ႔ရရင အခပကားႀကးေပၚ

တကလကတာန႔တၿပငနက ဟ-တကယရသား

ဧရာမဆမနဘနးသမားႀကးလ အေကာငႀကးေတြ

ငားထားၿပးေတာ ၀ါးရငးတတႀကးေတြန႔ ဥးဇငး

ေခါငးေပၚမးထားၿပးေတာ ဥးဇငးက လကထပ ခပ

လကန႔ ဂတေပၚမာ လကႏစဘကက တငထား

ၿပးေတာ သတ႔ဒးေခါငးရ႕ၾကားထမာ ငတတတ

ႀကး ထငလကလာခရတယခရတယဒကာႀကးရာ။

အေလာကထေအာငပါ။

ဥးဇငးက အသနကႀကးန႔ အမန႔ေတြ

ေပးၿပးေတာ ေစခငးတာေတြလ ရတယေပါေနာ။

အငမတနမက ေၾကာကဖြယေကာငးပါ

တယ။

ဒါက စစေၾကာေရးကာလမာေပါေနာ။

အကဥးသား ျဖစသြားတအခါၾကေတာ

ေထာငထမာ ဘနးႀကးမရဘး။

ရဟနးသဃာဆတာ ေထာငထမာ လး

၀မရဘး။

အရငဘရားန႔ တပညေတာမေျပာရ။

ဥးဇငးန႔ဒကာႀကး မေျပာရ။

ဘနးႀကးလ ပဆးက သကၤနးႀကးလ

လပၿပး မ၀တရ။

ေခါငး တးမတးရ။

ဘနးႀကးဘနပမစးရ။

နညးမးစ ႏပကြပခရတာေပါ ဒကာႀကးရာ။

ကယထလကေရာက လကသးန႔လညး အထး ခရ

ပါတယ။

ေထာငတြငးမာ ဗဒၶဘာသာ ျမနမာ လ

မးေတြက ဗဒၶဘာသာရဟနးေတာေတြက ကယ

ထလကေရာက ေစာကားေနၾကတာပါ။

တကယက ေၾကကြစရာ ၀မးနညးစရာ

ေကာငးလပါတယ။ ဒလ စစအစးရမးေအာကမာ

ဗဒၶဘာသာဆတာ ေပာကကြယသြားႏငပါတယ။

အနာဂတ သာသနာအတြက ရငေလးစရာပါ။

ခေတာဆရာေတာ၀ရသဟာ ျမစႀကး

နားေထာငကေန လြတၿငမးခမးသာခြငန႔ လြတ

ေျမာကလာခပါၿပ။ တပညစာသငသား သဃာ

ေတာေတြ၊ ဒကာ ဒကာမေတြ ၀မးနညး ၀မးသာ

ျဖစၾကရပါတယ။

ခခနထ ဥးဇငး သကၤနး ျပနမ၀တေသး

ပါဘး။ ပတျဖ၀တထားဆပါ။ ဒလေန ထငျခငး

ဟာ အကဥးသား လြတေျမာကေရးအတြက

ေတာငးဆေနတာပါ။

သတ႔ အႏငကငၿပး သကၡာ ဘယ

ေလာကခခ သကၤနးေတြ ဘယေလာက ဆြ

ခြၽတခြၽတ သကၡာက မကဘးေလ။ ႐ပပလႊာက

အဓကမဟတဘး။ သကၡာက အဓကပါ။ ေထာင

ထမာလ ရဟနးသကၡာန႔အည ေနထငခပါတယ။

ဆကလကၿပးေတာ ေထာငထမာကနေနေသးတ

မလြတေျမာကေသးတသဃာေတာေတြ၊ ယၾကည

ခကေၾကာင အကဥးကေနတအကဥးသားေတြ

လြတေျမာကဘ႔အတြက ဆကလက လပေဆာင

သြားမာပါလ႔ မန႔ၾကားသြားပါတယ။ ဆရာေတာ

ကယစတႏစျဖာ ရႊငလမးခမး ေျမပါေစေၾကာငး

ဆေတာငးေမတာပ႔ပါတယဘရား။

ေနာကဆကတြ

မစးရမနာယကဆရာေတာ ဥး၀စတာဘ၀သေခၚ

စာေရးဆရာ ၀ရသ၏

ေထ႐ပၸတအကဥး (၁၉၆၈- )

● ဆရာေတာက ၁၃၃၀ ျပညႏစ

ဝါဆလျပည႔ေကာ (၁)ရက (၁၉၆၈ခ ဇလင

၁၀ရက) ဗဒၶဟးေန႔တြင ေကာကဆညၿမ႕၊

ေအာကခကရပ ခမညးေတာ ဥးခငေမာငဝငး၊

မယေတာ ေဒၚတငတငဥးတ႕မေမြးဖြားသည။

● ေကာကဆညၿမ႕ အမတ (၆) အေျခခ

ပညာမလတနးေကာငးႏင အမတ(၁) အေျခခ

ပညာအထကတနးေကာငးတ႔တြင ၈ တနးေအာင

သညအထ ပညာသငယခၿပး ၁၃၄၆ခ

တေပါငးလျပည႔ေကာ ၁၄ ရက၊ ဗဒၶဟးေန႕

ေရႊလေတာငဆရာေတာက ဥပဇၥၽာယျပျပး

သလရင ဆရာႀကး ဖြားမာလာေထရ၏ ပစၥယာ

ႏဂၢဟခယကာ ရငသာမေဏျဖစခၿပး ပရယတ

စာေပမားက ဆညးပးေလလာခသည။

● ၁၃၄၇ ေအာင-ေဇ-ယ-တနစ ပထမ

၀ါဆလဆနး ၁၅ ရက ဗဒၶဟးေန႔ ေကာက

ဆညၿမ႕၊ မငးကနးမဟာစာသငတက ပဓာန

နာယက ဆရာေတာ ဥးဇနတာဘ၀သထတြင

ေရာကရကာ ပရယတစာေပက အေျခခမစျပး

၀နညးငယေလးေစာင၊ ပါရာဇကပါဠေတာ၊ ပါ

စတပါဠေတာႏင ပထမျပနဆငရာ ကမးဂနႀကး

ငယတ႔က သငယခသည။

● ၁၃၅၀ ျပညႏစ ပထမ၀ါဆလျပညေကာ ၁

ရကေန႔ ဗဒၶဟးေန႔တြင ေကာကဆညၿမ႕၊ ေလ

သာေကာငးတကဆရာေတာ အဂၢမဟာပ႑တ

ဥးဇ၀နဗဒၶက ဥပဇၥၽာယျပၿပဥးစထြနး ေဒၚျမခစႏင

ဥးသနးဝငး + ေဒၚေအးခတ႔၏ ပစၥယာနဂၢဟ

ကခယကာ ရဟနးအျဖစသ႔ေရာကရခပါ သည။

● ၁၃၆၁ ခ၊ ၉၃ ႀကမေျမာက ပရယတ သာသန

ဟတ (သကသဟ) စာေမးပြသးျခားစာခတနး၌

အ႒ကထာသးကမးက ေျဖဆေအာငျမငေတာမ

သျဖင႔ ပရယတသာသနာဟတ (သကသဟ)

ဓမၼာစရယဘြ႕ တဆပေတာက ဆကကပပေဇာခ

ယခသည။

၁၉၉၁ ခႏစမာ မႏေလး မစးရမတကသစ

သ႔ေရာကရခၿပး ၁၉၉၉ ခႏစမာ မစးရမ

နာယက ဆရာေတာျဖစလာခသည။

ဒအေတာအတြငး

အမးအတြကဆ ေသရတယ၊

မငးသးပါးစစဆငေရး၊

အဆငသငရပါေစ။

မခငရြာကသာသနာ၊

ေနာကမကေစန႔၊

သဂၤါလဇတ စသည တရားေတာမားက

ေဟာၾကားျပး သာသာေတာအရညတညတန႕ေရး

စာေပးမားက ဝရသ (မစးရမ)၊ အရင၀စတ

(ေကာကဆည) ဟေသာ ကေလာငအမညတ႔

ျဖင႔လညး ရတနာပသတငးစာ၊ ဘာသာေရးမဂၢ

ဇငးတ႔၌ ဘာသာေရးစာေပးေတြေရးသားခ႔သည။

ရနကနဗဟနး ေညာငတနး ပါဠတက

သလေကာငးတက ေရႊရတအထးထတစာေစာင၌

ရတနာတ႔၏သခင၊

ပရယတသာသနဟတ (သကသဟ)

အသငးႀကး၏ ႏစ ၁၀၀ ျပည အထးထတ

စာေစာင၌

ပရယတအလငးေရာငဟေသာ ေခါငး

စဥျဖင စာေပ ေဆာငးပါး၊

ေထရဝါဒတကပြ၊

(ေထရ၀ါဒ တ႔တငးျပညႏင

ပရယတေရႊခနခြင)

စာအပမားကေရးခ႔သည။

Page 13: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 13

ေမး။ ဥးဇငးအေနန႔ သကၤနးျပနမဝတရေသးတအေၾကာငးေလးက

ရငးျပေပးပါဘရား

ေျဖ။ ရငးျပမယ နပါတ (၁) ဥးဇငးတ႔ သဃနာယကရ႕ လပထး

လပနညး အရ ေထာငက ထြကလာတ ရဟနးသဃာေတြဟာ

ကယသေဘာ အတငးသကၤနးဝတခြငရပါတယ၊ သဃာနာယကက

တငျပျပးမ ဝတရတယ ခြငေတာငးရတာေပါေနာ ဒါေပမ အဒါဟာ

ခကခတအလပေတာ မဟတပါဘး။

နပါတ(၂) ကေတာ ဥးဇငးတ႔ ရဟနးသဃာေတြ သကၡာမခေသးပါလက

န႔ ေထာငထမာ ဒလၾကးေနခရတယဆတာ ကမၻာသကမၻာသားေတြ

သေစခငတယ။

နပါတ(၃) ကေတာ ေလာကဥပေဒန႔ ျငစြနးလ႔ သဃာေတြက ေထာငခတ

အျပစထက သကၡာမကေသးတ သကၡာမခေသးတရဟနးသဃာေတြက ဒ

အရဟတဓဇ လ႔ ေခၚတ ရဟႏာတခြန ဘရားအေရေတာသကၤနးက ေဟာဒ

လ ဆြျပးေတာ ခၽြတသြာတအျပစက ပၾကးတယဆတာ ကမၻာၾကးက

သသြား ေစခင လ႔ ဒါေၾကာင ဒလ ဥးဇငးတ႔လ အႏမခဘဝန႔ မငးန႔ငါ

အေျပာခရတဘဝ၊ ဘနးၾကးဖနပမစးရ၊ ေခါငတးမရတရ၊ ပဆးကသငးပင

လ မဝတရလ႔ ဆတဘဝမးၾကးန႔ေနခရတရဟနးသဃာေတြ ေနာကေနာင

မေပၚေပါကေစခငေတာ ပါဘး။ ေနာကတစခ ကေတာ ခလ သကၡာ

မခေသး တ သကၡာမကေသးတ သဃာေတြက သကၡာမခ သကၡာ

မကေသးတ သဃာေတြန႔အတ ယၾကညခက အကဥးသားဟသမၽက

လႊတေပးဖ႔ ေတာငး ဆခငတအတြက ခလ သကၤနးမဝတေသးတာ

ပါ။ ေနာကတစခက မလႊတေတာဘးလ႔ဆလ႔ရရင လညးပ ေထာငထမာ

ကနေနေသးတရဟနးသဃာေတြမနသမ အျမနဆး သကၤနးျပန

ဝတေပးနငေအာင အဂၢမဟာသေရစညသသာသနာကကသေရေဆာင

သာသနာျပဒါယကာ မငးေကာငးမငးျမတလ႔ယဆထားတသမၼတၾကး

က ေမတာရပခခငလ႔ ဥးဇငးသကၤနးျပနမဝတေသးတာပါ။

ေမး။ ဘယေတာေလာက ျပနဝတဖ႔ေကာ ဥးဇငးအေနန႔

ရညမနးထားတာရလဘရား။

ေျဖ။ ဥးဇငးအေနန႔ ဥးဇငးဒလေနခရတယ၊ ဒလခစားခရတယဆ

တာက ကမၻာေလာကၾကး ကယကယျပန႔ျပန႔

သသြားရင ျပနဝတမာပါ။

ေမး။ ျပနလြတဖ႔ေရာျပးေတာရကပငးၾကျပးသတာမးေရာရလားဘရား

ေျဖ။ မရပါဘး ၂၀၀၄ ေထာကလမးေရး မေလာမကန ကေနစျပး

လြတျငမးခမးသာခြငအၾကမၾကမလာခတာဥးဇငးတစခါမ

ခစားခြငမရခပါဘး၊ ဒတစခါလညး ဥးဇငးပါလမမယမထငဘး၊

ဥးဇငးက ေနာကဆး အသတမပလႊတလမမယလ႔ပ ဥးဇငး ယဆထားတယ၊

ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ဥးဇငး ၾကတငမသခမပါဘး။

ေမး။ ေနာကဆးအသတဆတာ အရငဘရားဘယဟာ၊ ဘယ အသတ

က ေျပာတာလဘရား။

ေျဖ။ ေနာကဆးသတဆတာ ေထာငထမာ ယၾကညခက

အကဥးသားေတြ တစေယာကမမရခါထတတေန႔ကပါ။

ေမး။ အကဥးေထာငထမာေကာ ႏစေပါငး

ဘယေလာကေလာက ေနခရလ။

ေျဖ။ ဆယလပငးကရစႏစျပညခတာဆေတာ

ခတစလပငးဆရစႏစန႔သးလနးပါးပ။

ေမး။ ေထာငဘယႏခေကာ ေရႊ႕ေျပာငးျခငး ခခရလဘရား။

ေျဖ။ မႏေလးေထာငရယ ျမစၾကးနားေထာငရယ ႏစေထာငထပါ။

ေမး။ မႏေလးမာဘယေလာကေနရလ။

ေျဖ။ မႏေလးမာ(၇)ႏစန႔သးလေလာကၾကာတယ။

ေမး။ ေထာငေျပာငးသြားေတာ ေထာငထမာေနရတပစမးေတြေရာ

ေျပာငးသြားတာရလားဘရား။

ေျဖ။ ေျပာငးသြားတာရပါတယ၊ ရပါတယ။ ေျပာငးလမႈက ဥးဇငး

သးရပတငျပပါမယ

(၁)ေထာကလမးေရးအပခပေနတကာလ ၅-

ညေတြက ေထာကလမးေရးပကငတာ

(၂)ေထာကလမးေရးေတြျပတသြားတအခါ

(၃)သကဝငးေအာငေသသြားျပးတေနာက

အဒအခက(၃)ခက ေခတ(၃)ေခတေပါ

ေထာကလမးေရးအပခပေနတကာလမာ ေထာငကဥးဇငးတ႔လသးျခားသး

သန႔ အကဥးသားေတြက နညးနညးေလးမ လကျဖားန႔ေတာင

မတ႔ရပါဘး၊ ေထာကလမးေရးျပတျပးသြားတေနာကပငးမာေတာ

၅ညေတြက ရဟနးသဃာေတြေရာ လေတြေရာ အကနလး ေနစဥန႔အမၽ

ထပရကျပးေတာ စပယရယႏပကြတတာက ခခရပါတယ၊ ေထာငထမာ

ဘနးၾကးမရဘး၊ ဖနတမစးရ၊ ေခါငးတးမတးရ၊ ပဆးကသငးပငလ

လပမဝတရ၊ ဒကာၾကးမေျပာရ၊ ဥးဇငးလ႔မသးႏနးရ အဒါေတြ

ပညတမႈမးစကခခရတယ၊သကဝငးေအာငေသျပးသြားတကာလမာ ေထာ

ငအပခပေရးေထာငအပမႈေတြဟာ တေျဖးေျဖးတေျဖးေျဖးန႔ ေျပေျပာ႔လာ

ရာက ေနျပးေတာခအစးရသစတတလာတအခါေတာေတာေလးက ေကာငး

လာတာေတြ႔ရတယ၊သကဝငးေအာငသလား၊

သကဝငးေအာငဆတာျပးခးရ႕ည၊ 8 ပးက၊ သေသေတာ ဥးဇငး

သရေကာငးတ႔ရ႕ ဝညဥဆတကဗာ စပဖးတယ၊ သစြန႔လႊတလကလ႔႔

ဥးဇငးတ႔ တအားလြတလပသြာတယ။

ေမး။ စစေပါငးၾကေတာ ႏစေပါငးဘယေလာက ဥးဇငးတ႔က

ခလကတာလ။

ေျဖ။ ဥးဇငးကခလကတာကေတာ ၅(ည)(၇)ႏစ၊ ပဒမ( ၁၇/၂၀)န႔

ပဒမက (၇)ႏစစ၊ (၂၉၅-က) က(၂) ႏစ၊ ၈(၁) ေပါအဒါက (၂)ႏစ

အားလးေပါင(၂၅)ႏစခခရတယ။

ေမး။ ေထာငအေတြ႔အၾကေတြေရာ

စာအပအျဖစစာေရးဖ႔ရေသးလားဘရား။

ေျဖ။ အမားၾကးရတာေပါ၊

ဟေရးလကစေတြလညးရပါတယ၊ေရးျပးသားေတြလညးရတယ၊

ထပေရးဖ႔လညးရတယ။

ခေလာေလာဆယလြတတေန႔

လြတမယဆတညက ေရးထားတဟာေလးေတာင

ရေသးတယပပေႏြးေႏြး ေပါ။

ေမး။ အခလကရမာ သဃာအေရးကစၥန႔ပကသကလ႔

Page 14: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 14

ဘယလပစန႔ ေဆာငရြကဖ႔အတြက စဥးစာထားလဘရား။

ေျဖ။ လပမာနပါတ (၁)ကေတာ သာသနာသန႔ရငးေရးကသလက

ဘယသမမလခငတကသလက ဥးဇငးစြမးစြမးတမလပမာ၊

နပါတ(၂)ကေတာ ဒစာသငသားရဟနးသဃာရဟနးပေတြ

သတ႔ေတြရ႕အေရခငးေတြ ျမငမားလာေအာင စတဓာတေတြ

တအားတတၾကြလာေအာင စတပငဆငရာအကနလးကျမငတငေပးမာပါ

မကစေတြဖြငေပးသြားမာပါ။

ေမး။ ခန က၊ ဥးဇငးမန႔သြားတာ ဒေနာကဆးလြတျငမးခမးသာခြငမ

လႊတေပးခရမယလထငတာေပါ။

ေျဖ။ ဟတတယ။

ေမး။ အဒလမဟတပန႔အခ ျဗနးစားၾကးေပါေနာ၊

ခတစေခါကမာပါသြားေတာဥးဇငးစတထမာဘယလမးခစားခက

မးေပၚမလ။

ေျဖ။ (နပါတ(၁)ကေတာကယအတြက)ဥးဇငးသးပါးကနေသးတယ၊

ဘနးၾကးသးပါးကနေသးတယ၊ျမစၾကးနားေထာငမာ ေနာက

ေထာကလမးေရးထမာ ႏစေယာကကနတယ၊ ဟေဒၚခငဝငးေရႊ

န႔ ေဒၚခငဝငးေမန႔ကအမႊာညမေလ၊ ေဒၚခငဝငးေမရ႕သား

ကေကာေကာမးကနတယ။

ေမး။ ခအေခါကကျမစၾကးနားကေနမ ဥးဇငးအပါဝင

ဘယနစေယာကျပနျပးေတာဒအမန႔နအၾကးဝငသြားတာလလြတ

လာတာလ။

ေျဖ။ အမန႔န႔အၾကးဝငတာအားလးေပါငး (၁၁)ေယာက

ဟနစကေတြဘာေတြက (၅)ေယာက သးသန႔က (၂)ေယာက

သာမန သးသန႔က (၄)ေယာက။

ေမး။ လြတမယလ႔သသလကခငးေပါ၊ ေရ႕ဆကလပရမယ

လ႔ ေခါငးထမာဥးဇငးရ႕စတထမာဘာကအရငစဥးစားမလ၊

အဒလမးစဥးစားမတာမးေကာရခလား။

ေျဖ။ ရတာေပါ။

ေမး။ ဘာေတြမားစဥးစားမလဘရားလြတမယလ႔ သလကတ အခနမာ

အဒအခနကေနစျပးေတာ။

ေျဖ။ နပါတ(၁)လြတမယလ႔သလကတာန႔တျပငနက ခဟ

ဗလခပရ႕အတပၸတ ခဥးဇငးေဆာငးပါးေလးေရးထားတယ၊

ဗလခပရ႕ အတပၸတေတြက ဥးဇငးေထာငထမာေနေတာ

ဥးဇငးမေျပာနငဘး၊ အဒါကအရငဥးဆး ရေအာငေျပာမယေပါေနာ၊

ဟဥးဇငးရအငဒယာေတြ အေတြးေတြကအၾကျပမယဗာ။

ေမး။ ရပရငဇာတကားအတြကလားဘရား။

ေျဖ။ ဟတတယ ေနာကျပးေတာလြတလပခငး အနပညာရပရငမာ

Unity & Freedom အဒါသပသေဘာကတယ၊

သရ႕အငဒယာေတြကတကယမတယ၊ ျမတစြာဘရားရ ဇာတေတာေလ

ငးမငးဇာတ မယြငးကယစ ပကကခညညြတတအခါ ကေတာ

ပကကြနၾကးချပးေတာ အကနလး လြတေျမာကသြား တယ။

တစေယာကန႕တစေယာကရနျဖစေနတအခါကေတာ

မဆးရလကမာ ေသသြားရတယေလ၊

အဒေတာ ျမနမာျပညသလထကအလျဖစေစခငတယ

ဒါေၾကာငအဒပေလးကဥးဇငးလာမည ကဇာဂနာလပမယ

မဂၤလာပါဒမကေရစမာ ဥးဇငး ဝငၿပငမယ။

ေမး။ စတကးေတြရေသးတာေပါဘရား၊

ေျဖ။ စတကးေတြက လန႔ စာရင မားမားလာတယ၊ လေကာငန႔စာရင

မားေနတယ။

ေမး။ အရငဘရားအထမာ ကနခတရဟနးသဃာေတာအတြကေကာ

ရဟနးသဃာေတြအျမနဆးလြတေျမာကဖ႔အတြကေကာဘယလ

ပစေတြန႔ ၾကးစားေဆာငရြကသြားဖ႔စတကးထားလဘရား။

ေျဖ။ ရပါတယ၊ ခဥးဇငးဒဟာၾကးန႔ေနတာ သတ႔လြတေစခငလ႔ပါပ၊

အဒါလပါတယေလ၊ေနာကတစခကဥးဇငးအဆကမျပတေတာငး

ဆမာ လးဝမလႊတေတာဘးဆတေန႔ ဥးဇငးျပနသြားမယ၊ သတ႔က

လးဝမလႊတေတာဘးဆရငဥးဇငးျပနမာ။

ေမး။ ေတာငးဆမာဆတာ နငငေတာကေတာငးဆမာလား၊

ဒါမမဟတရင မဟနေတြကေတာငးဆမာလားဘရား၊

ေျဖ။ အဆငဆငေပါဗာ၊ အဆငဆငေပါ၊

ဥးဇငးနငငေတာကလေတာငးဆမယ၊

သဃာမဟာနာယကကလညးေတာငးဆမယ။

ေမး။ ဘယလနညးေတြန႔ေတာငးဆဖ႔ေကာ၊

ေျဖ။ တရားဝငစာတငနညးေတြန႔လညးေတာငးဆမယ၊

ခလမဒယာေတြန႔ေတြဆျပးေတာလညးေတာငးဆမယ၊

ေမး။ ေထာငထမာရတဒရဟနးသဃာေတြရ႕၊

ေျဖ။ ဟတတယ၊

ေမး။ အခြငအေရးေတြေပါ၊

ေျဖ။ ဟတတယ။

ေမး။ အဒါေတြေပါ။

ေျဖ။ ဟတတယ တခ႕ရဟနးသဃာေတြဟာသကၡာမခေသးပန႔

လေတြပါထားတေျခေတြက ၾကးေနရတယဆတာ

တကယစာတတေပတတ ဓမၼာစရယေတြဘာေတြဆေတာ

စတမခမးသာဘး၊ အဒါေတြအတြက ဥးဇငးစာေရးခတယ

စာမေတြအမာၾကးခတယ၊ အဒါေတြစေနတယ။

ေမး။ ေရ႕ဆကျပးေတာ အဒလ မးကယလပခငတာက

လြတလြတလကလကလပလ႔ရမယအေျခေနေရာကျပလ႔ေရာ

ဥးဇငးစတထမာ ေတြးမလား၊

ေျဖ။ ယဆတယ။

ေမး။ ဘယလေၾကာငယဆရလဘရား။

ေျဖ။ နပါတ(၁)ကေတာ ဥးဇငးတ႔ေထာငထမာျမငတာေတာ

ထငသာျမငသာ ဂာနယပေလ၊ နပါတ(၁)ေပါေနာဒါပ။

ေမး။ ဂာနယေကာေတာေတာမားမားဖတရတယေပါေနာ။

ေျဖ။ ဂာနယကေတာ အျမတမးဖတရတယ၊

ဥးဇငးတ႔မကစကဂာနယေတြ၊

ဥးဇငးတ႔ကမကစကနးနားကနးေတာ

မခနငဘး၊ေထာငန႔ဥးဇငးန႔မတတာအဒါပ၊ဥးဇငးကအကဥးသားေတြက

ကယခငးစာ၊တပညေတြကမာ ေထာငဝငစာကေန ေရဒယနားေထာငခငးဥး

ဇငးကအဒါေတြကမတကကျပနလာေျပာျပ၊ အဒါက ဥးဇငးက သတ႔က

မေကနပ၊ သတ႔ကအကနလးလေတြက မကစကနးနားကနးထားခငတာ

ဥးဇငးကလေတြက မကစကနးနားကနးျမငတာက စတမခမးသာဘး၊

ကယလညးအကနးမခနငဘး၊

အဒမာ ဥးဇငးအးဘေထာငကသေတြန႔ ပဋပကၡျဖစတာအဒါပ။

ေမး။ အးဘမာတနးက သတဂဆရာေတာန႔တနးက

Page 15: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 15

(ဇ) လအပသညအခနထက ပမေသာ ေႏာငေႏး ၾကန႔ၾကာမႈ

မရေစဘ စစေဆးစရငျခငးက ခယ ပငခြင

(The right to a trial without undue delay)

တရားစစေဆးစရငရာတြင စစေဆး စ ရငႏငရန လအပသည

အခန အတငးအတာ အတြငး၌ စစေဆးစရငျခငးသညသာ တရားမတ

သည စစေဆးစရငျခငးက ျဖစေပၚေစႏငမည ျဖစသည။

ေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာမႈ မရေစဘ စစေဆးစရငျခငးသည တရားမ

တမႈက ျဖစေပၚေစသနညး...?

အဘယေၾကာင စစေဆးစရငျခငး အဆငတြင ထညသြငးသတ

မတရပါသနညး…? ဆ သညမာ ေမးခြနးထတစရာ ျဖစလာသည။

ဥပေဒတရပရပက ကးလြနသညဟ သသယျဖစခရသတဥးအား

ဖမးဆးခပေႏာငျခငး အဆင၊ စစမးစစေဆးျခငးအဆငႏင တရားရး

တငျခငးဆငရာတ႔တြင တကသည အခန အတငးအတာ သတမတခက

မားက ျပဌာနးထားၿပး ျဖစသညမာ ေဆာငးပါးအပငး(၁)ႏင ဥပေဒမ

ဖမးဆး ခပေႏာငျခငးႏငသကဆငသည အျခားေသာေဆာငးပါးမားတြင

ေရးသားေဖၚျပခၿပး ျဖစ သည။ ဖမးဆးခပေႏာငျခငး၊ စစမးစစေဆးျခငး ႏင

တရားရးတငျခငး အဆငတ႔တြင ဥပေဒျဖင တကသည အခနသတမတ

ခကမား ျပဌာနးထားၿပး ျဖစသည။ ယငး အခန အတငးအတာထက

ေကာလြနျခငးက ဥပေဒမ ဖမးဆးခပ ေႏာငျခငး ဟ ေခၚဆသည။

သ႔ရာတြင Trail စစေဆးစရငျခငးအဆငတြင အမႈတခက မည

သညအခနအတငးအတာအတြငး၌သာ စစေဆးစ ရငရမညဟ သတမတျပ

ဌာနး၍ မျဖစႏငပါ။ အမႈ၏အေျခအေန၊ အေၾကာငးအခငးအရာေပၚ မ

တည၍ အခနယကာ စစေဆးစရငရမညျဖစေသာေၾကာငတညး။

သကေသခခကတ႔၏ လအပခကအရ လညးေကာငး၊ သကေသ

မားက စစေမးရာတြင ေပၚေပါကလာေသာ ျပနာမားေပၚ မတည၍

လညးေကာငး၊ တရားရးအဆငဆင လပထးလပ နညးမား ေပၚေပါကလာ

ႏငစရာ အေၾကာငးအ ခကေပါငး မားစြာ ရေနေသာေၾကာင အမႈတခအား

စစေဆးစရငျခငးက အခနကာလ သတမတ၍ ျပဌာနးရန မျဖစႏငေပ။

သ႔ရာတြင အျခား တဖက၌ တရားရးမားအေနျဖင ယငးသ႔ေသာ အေျခအ

ေနတ႔က ခြငေကာငးယကာ အမႈက အခနဆြ စစေဆးစရငျခငးမး ျပလပ

ၾကမည ဆလငလညး လြနစြာ မႏစၿမ႕ဖြယ ျဖစၾကရေပမည။

စြပစြခရသအတြက ေငြေၾကးႏင အခနကန လပမး ျဖစၾကရေပလမမည။

ထ႔ေၾကာင စစေဆးစရငျခငးတြင လ အပသညထက ပမ အခန

ယစစေဆးစရငျခငးက တရားစရငေရးတြင ပါ၀ငသအားလး ေစာငထနး

လကနာၾကရမညျဖစသည။

တရားစရငေရးတြင Justice delayed is Justice denied ဆ

သညဆရးစကားရသည။

တရားမတမႈက ေႏာငေႏး ၾကန႔ၾကာေစ ျခငးသည တရားမတမႈ

မားေနၿပသမၼတ

အပငး (၄)

ဖးလကရေတြ႔လကရတာ(စကားေျပာလကရေသးတယ)

ဘာမားသတဂဆရာေတာကဥးဇငးကမန႔မာသြားတာရခလဘရား

တပညေတာမသလကမဘးဘရား။

ေျဖ။ ေအာနပါတ(၁)ကေတာ ... ကယအလပကလပ

ကယအလပကလပပါ၊ကယယၾကညခကကယလပ၊

ကယတရားကယလပ၊ နပါတ(၂)ကေတာ အပၸမာေဒန

သမၸါေဒထေပါ ေလာကၾကးမာဘယသ႔မမယန႔တ

အဒါပဆရာေတာၾကးကဆးမခတာ။

ေမး။ ဆရာေတာဆရာေတာဥးညာဏၾကြလာေတာအရငဘရား

တစခချပနေလၽာကခေသးလားမတမပါေသးလားဘရား။

ေျဖ။ အငး ျပနေလာကခတယေလာကခတာကဒလ၊

အရငေမာဂၢလာန ငရျပညက ၾကြလာတအခါမာ

အရငေမာဂၢလာနရ႕ တနခးေတာေၾကာင ငရမးေတြျငမးသြားျပးေတာ

အကဥးသားေတြက ငရသားေပါေနာ ငရသားေတြဟာ အဒအခနမာတဒဂၤ

သကသာရာရတယ၊ ဒါေၾကာင အရငမဟာေမာဂၢလာနက

တအားၾကညညျပး တအားေတာငးတၾကတယ၊ သတဂဆရာေတာၾကး

ၾကြလာတအခါမာ ဥးဇငးတ႔ဟာဘဝအေမာေတြ

အမားၾကး ေျပသြားတယ၊ ေသာကေတြတအားစတထမာ ေအးသြားတယ၊

ဒါေၾကာငမ႔ သတဂဆရာေတာၾကးဖးေမာရျခငး

သတဂဆရာေတာၾကးအးဘေထာငက ၾကြရလာျခငးဟာ

အရငေမာဂၢလာန ငရျပညက ၾကြလာရျခငးကသ႔

အငမတနဝမးေျမာကမပါတယဘရားလ႔ေလာကခတယ။

ေမး။ အရငဘရားမန႔တာေလေတာငးဆလ႔မရရငျပနသြားမယဆတာ

ဘယလသေဘာမးကလဘရား။

ေျဖ။ ဒါကေတာ ဒကာၾကးရာ ဟဘာေခၚမလစညးသးစညးေပါ

ကယဘကကဟတတယမ႔လား။

ေမး။ မနပါ။အရငဘရားဒအတငးသဃာနာယကအဖြန႔ ေတြ႔ေတာ

အရငဘရားကဘယလဘာေတြမန႔ၾကားတာမးဘယလပစ

အေျခေနရလဘရား။

ေျဖ။ အငး၊တငးသဃာနာယကဆရာေတာက ဥးဇငးမနကက

ကေတာျပးပါျပ၊ဆရာေတာၾကးေတြေရ႕မာ သက

ကန႔ကြကေျပာၾကားချခငးမရဘး၊ မဟနေတြသေအာငလပပါလ႔

သကညႊနၾကားပါတယ၊ဥးဇငးကလညးအဒၾသဝါဒကခယလကတယ။

ဒါေတြက ျဖစသငတာၾကာျပတ။

ေမး။ ေနာကဒ အထမာရတသဃာေတာေတြအျမနဆး

လြတေျမာကဖ႔ ေတာငးဆမႈေတြဘယေတာေလာကစျပးေတာ

လပဖ႔ စတကးထားလဘရား။

ေျဖ။ ဥးဇငး ျပညေထာငစေန႔တစခကေစာငၾကညလကမယ၊

အဒေနာကပငးမာမလႊတဖးဆလ႔ရရငဟ ၁၃

ရကေန႔ဟာဥးဇငးရ႕တကပြ႔ရ႕ ပထမေျခလမးပ။

ေမး။ ဥးဇငးရ႕ လနာမညကဘယလေခၚလဘရား

ေျဖ။ လနာမညကဝငးခင တ။

ေမး။ ဘယႏဝါရျပလဘရား။

ေျဖ။ ရဟနးဝါ (၁၆)ဝါ ေထာငဝါ (၈)ဝါ။

***********************

Page 16: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 16

က ျငငးပယျခငးပင ျဖစေပသည။

ဒဂၿမ႕သစေတာငပငး တရားရးတြင

ကတင၀ငးႏင ကညညမငး တ႔အမႈ၌ ၅၀၅(ခ)ျဖင

စြပစြသည မနေသာလညး တရားလဘကသ႔

စစေဆးၿပးသည ေနာကပငး စြခကတငျခငးအ

ဆငတြင ပဒမ - ၅၀၁ျဖင ေျပာငးလစြခကတင

လကသည။ ပဒမ - ၅၀၁သည အာမခ ေပးႏင

သညပဒမျဖစသည။

ထ႔ေၾကာငအာမခေလာကထားခသည။

ျပစမႈဆငရာ ကငထးဥပေဒအရ အာမ

ခေပးခြငရသည အမႈက တရားရးအေနျဖင မျဖစ

မေန အာမခေပးၾကရမည ျဖစသည။ သ႔ရာတြင

အာမခေလာကထားလကသညအခါတြင တရား

ရးအေနျဖင အာမခေပးရန မဆးျဖတရဘ ေနာက

တခနးမသာ အမန႔ခမညဟဆကာ ရးခနးျပန

လည ခနးဆလကသည။

အာမခရႏငသည စြပစြခရသတ႔ အေန

ျဖင တရားရးက မညသည အေၾကာငးျပခကမ

မေပးဘ တခနး ထပမ ခနးဆလကျခငးေၾကာင

အျပငတြင သကေတာငသကသာေန၍ အမႈရင

ဆငၾကရမည အခြငအေရး ဆးရႈးခရသည။ ယငး

အမႈတြင အမနတကယလညး အာမခ မရခပါ။

သ႔ရာတြင ယခေဆာငးပါးတြင ဆလ

ရငးမာ တရားရးက အမန႔ ခမတေပးရမညက

အမန႔ ခမတမေပးဘ အခနဆြလကျခငးအားျဖင

တရားမတမႈက ျငငးပယရာေရာကသည ဆသည

က ရညရြယေရးသားလရငးျဖစသည။

ထ႔ေၾကာင ယငးအမႈအား စစေဆး

စရင ျခငးသညလညး လြတလပ၍ တရားမတ

ေသာ တရားခြင Fair Trial ျဖစသညဟ ဆႏင

ေတာမည မဟတပါ။ ထအမႈကသ႔ ေႏာငေႏး

ၾကန႔ၾကာမႈမားက ျဖစေပၚေစသည တရားခြင

အေတြ႔အႀကမား ကၽြနေတာလကပါခရသည

အမႈမားႏင တေတာငးလေသာ ေရ႕ေနသကတမး

ေလးအတြငးတြင ေျမာကမားစြာႀကေတြ႔ခရသည။

(စ)ကယတငျဖစေစ၊ ေရ႕ေန၏ အက

အညျဖင ျဖစေစ ကာကြယခခပငခြင

(The right to defend oneself in

person or through legal counsel)

မညသ႔ကမဆ ရးတငစစေဆးသည ဆ

သညမာ စြပစြျခငးျဖစ၍ ယငးစြပစြခကသည မ

ဟတမမနေၾကာငး၊ ကယတငျဖစေစ၊ ေရ႕ေန၏

အကအညျဖငျဖစေစ ကာကြယခခ ပငခြင ရၾကရ

မညျဖစသည။ ကယတငျဖစေစ၊ ေရ႕ေန၏ အက

အညျဖငျဖစေစဆရာတြင ယငးကသ႔ ေရြးခယ

ပငခြင အခြငအေရးက စြပစြခရသအား ေပးအပရ

မညဆသညမာ န.၀.တ၊ န.အ.ဖ တရားစရငေရး

လကထက (သ႔မဟတ) ျမနမာ တရားစရငေရး

ေလာကတြင အေလးအနကထားရမည အခက

တခကျဖစသည။

အထးသျဖင န.၀.တ၊ န.အ.ဖ လက

ထကတြင လမသ သမသ တခါးပတ စစေဆး

စရငရာတြင တရားရးမားအေနျဖင စြပစြခရ သက

ကယတငခခေခပခြင ေပးထားပါသညဟ မလမ

တပတလပ အမႈစစေဆးစရငချခငးမး ရခၾက

မညမာ ေျမႀကးလကခတမလြပင ျဖစသည။

ယငးသ႔ ကစၥမးက ေရာငလႊႏငရန

ကယတငျဖစေစ၊ ေရ႕ေန၏ အကအညျဖငျဖစေစ

မညကသ႔ ခခေခပမညဆသညက စြပစြခရသ

အား ေမးျမနး၍ စြပစြခရသ၏ ေရြးခယမႈအတငး

သာ တရားရးမားက ခြငျပၾကရမည ျဖစသည။

ကၽြနေတာ၏ဖခငသည ၁၉၉၆ ခႏစ

တြင ခရမး ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ

ဥးတငေမာင၀ငး ေသဆးျခငး ငါးႏစျပည ေအာက

ေမဖြယေန႔၌

“လကေခြးသတေလျခငး”

ဆသည ကဗာက ေရးသားျဖန႔ေ၀မႈျဖင

စစေထာကလမး ေရး (၆) ၏ ဖမးဆးျခငးက

ခခရသည။

အငးစနေထာငတြငး တရားရးတြင

ႏငင ေတာအေရးေပၚစမခက အကဥပေဒပဒမ

၅(ည) ျဖင ရးတင စစေဆးျခငးခရသည။

မသားစႏင ဆကသြယခြငမရ။

ေရ႕ေနငားခြင မရခပါ။

သ႔ရာတြင ကယတင ခခေခပခြင ေပး

သည။

ယငးသ႔ေသာ အမႈမးတြင ကယတင

ခခေခပခြငေပးပါသည ဆရျဖင ယခေခါငးစဥပါ

အခြငအေရးက ျပညစသညဟ မတယရန မသင

ပါ။

အေၾကာငးမာ မမကယတင ကာကြယ

ခခမည (သ႔မဟတ) ေရ႕ေနျဖင ကာကြယခခမည

ဆသညမာ စြပစြခရသက ေရြးခယျခငးမဟတဘ

တရားရးက ေရြးခယ သတမတေပးျခငးေၾကာင

(သ႔မဟတ) ယငးအခနက စစေထာကလမးေရး

က ေရြးခယ သတမတေပးလကျခငးေၾကာင ျဖစ

သည။

မမကယတငကာကြယခခခြင (သ႔မဟတ) ေရ႕ေန

၏အကအညျဖငကာကြယခခခြငဆရာတြင

ကယပငခခကာကြယပငခြင

ကယပင ေရ႕ေနေရ႕ရပ (သ႔မဟတ)

ဥပေဒအႀကေပးမႈရရပငခြင

မမ၏ ေရ႕ေနေရ႕ရပ (သ႔မဟတ)

ဥပေဒအႀကေပးအား အမႈႏင စပလဥး

၍ ညႊနၾကားခကေပးပငခြင

ဥပေဒေရးရာအကအညက အခမ ရယ

ပငခြငစသည အခြငအေရးမား ပါ၀ငပါ

သည။

ႏငငေရးသမား အမားစသည တလြ

ဆပငေကာငးတတၾကသည။

“ေရ႕ေနအကအည ရယမည (သ႔မဟတ)

ခခေခပေနမညဆလငလညး မညသ႔မ အကး

ထးမည မဟတပါ။ ေထာင ကမညသာ ျဖစသည

ဟ”

တရားစစေဆးစရငျခငးႏင စပလဥး၍ ေပါ

ေပါလြယလြယ ေတြးတတၾကသည။

ထ႔ေၾကာင မမတ႔ ရငဆငႀကေတြ႔ရ ေသာ

အမႈမားတြင ထမပငႏငစြာ ခခေခပျခငးမး မျပ

လပခမၾကေတာေခ။

ထ႔ေၾကာင တရားရးအမႈတြ၌ မမတ႔ အား

မတရား စြပစြစစေဆးစရငျခငးမးက မတတမး

မတငခႏငၾကေတာေပ။

အမနတကယတြင မမ၏ အမႈႏင စပလဥး

သညတ႔က တဆငျခငးအလက မတတမး တငခ

မညဆပါက ေနာငတခနတြင မမ အမႈႏင စပ

လဥးသညတ႔က အဆပါ တရားရး၌ ျပနလည

ေလာကထား မတ ကးယႏငသညအျပင ယငး

အခကအလကမားသည မတရားမႈမားအတြက

ခငမာ အားေကာငးသည သကေသခ အေထာက

အထားမား မလြဧကန ျဖစလာၾကလမမညဆ

သညက သတမၾကရမည ျဖစသည။

ဆကရန

ေစာေကာေကာမငး

(၂၀.၁.၂၀၁၂)

Page 17: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 17

လေတြကအထငေသးတေနရာမာေတာ

စစအာဏာရငေတြက "ရယ" အထငေသးတာ

ကး။

ေကအနငယ အဖြ႔ေတြ မၾကာခငက-

ေစစပေရးလပတပြမာ ရထား ေအာငမငးက

ဘယသ႔က ၾကညေျပာတယမသဘး

“ ဖြ႔ၿဖးေရး လပလ႔ ခမးသာလာရင

လကနကကငေတာမာ မဟတဘး ” လ႔

ေၿပာတာက ဘေလာဂထမာ ေတြ႕လက

ရတယ။

ဒလ ေျပာႏငေလာကေအာင သ႔ဆ

မာေတာ ဥပမာေတြ အမားႀကးရေနၿပန႔ တပါရ႕။

အရငက အပစရပၿပး ဖြ႔ၿဖးေရးေတြ

လပခတ ဝတ႔၊ မငးလားတ႔က ေၿပာတာ

လား၊ ေလာေလာ လပလပေစစပတ ရမး ရြက

ဆစ၊ C N F ၊ K N U က ေျပာတာ

လား ေမာငပနေတာ သ႔လ မစဥးစားတတဘး။

ဝတ႔ မနးလားတ႔ကလညး သေျပာသလ

မဟတပ ေသနတက ကငထားၾကတနးပ။

ဒါေၾကာငပ ႀကဖြတအစးရက ျပနျပနေစ

စပေနရတာ။ တျခားအဖြ႕ေတြကလညး လကနက

အပဖ႔ေျပာလ႔ ေျမာကပငးရမးန႔ ေကအငအက

မအပပ တကေနလ႔ တကပြေတြ ျဖစေနၾကတာ ပ။

ေအာငမငးေျပာတ အတငး ဆရင ဒ

လေတြ မခမးသာေသးလ႔ ျဖစတာလလ။

ေအာငမငးအေနန႔ ေလာစစဟနတ႔

ခြနဆာတ႔က ၾကညၿပး ေျပာတာ ဆရငေတာ-

ျဖစႏငတယ။

သတ႔က အစတညးက ဘနးကနသည-

ေတြ။ ေငြရရငၿပးေရာ ဆတလေတြ။

ႏငငေရးေတြ ဘာေတြ မရ ဆေတာ-

ေအာငမငးကလညး ေတာထကလေတြက အတ

တန႔ အႏႏပ လ႔ ထငပရတယ။

ဒါမမဟတလညး ႏငငေရးတ႔ ေတာ

လနေရးတ႔ အေၾကာငး သကယတငက မသေတာ

လဆတာ ေငြသာ အဓကပလ႔ သ ယဆသလ

ယဆၿပး ေကာကခကဆြေနတာလား။

ေတာလနေရး၊ ႏငငေရးသမားေတြက

သကၡာခေနတာလားဆတာ ေခါငးကတၿပး ေမာင

ပနေတာ စဥးစားေနမတယ။

သခးေတြက လတငးက သခးလ႔ ျမငသ

တ။ ခးဖ႔ အခြငအခါ မရေသးလ႔သာ မခးေသးတာ

လ႔ ထငၾကတယတ။

ရထားေအာငမငးအျမငကလညး အဒ

သခးအျမငန႔ တေနမယထငတယ။ စစအာဏာ

ရငေတြ ႀကးစးေနတကာလ တေလာက လေတြ

အကငပက ျခစားရတာက ဓေလထးစလ ျဖစ-

ေနေတာ စစအာဏာရငစနစရ႕ သားေကာင

ရထားေအာငမငး ဥးေႏာကကလညး ဒေလာက

ပရႏငတာ မဆနးပါဘး။

သလလေတြ ဒေန႔ လခမရ ဒေန႔

အလပထြကမယသေတြ ျဖစတယ ဆတာ-

ေတာ ေဗဒငေမးရင ဆနကနေနဥးမယ။

ေဆာရး !

အျပငမာ အလပမရလ႔ ထြကမာ မ

ဟတဘးဗ႕၊ အရပဘက စးပြါးေရးလပငနး

တခေလာက ထြငၿပး သတ႔ အပစအတြငး ကယ

တငေဖးမ ေဝမ စားေသာကၾကမာပါ။

ဝနပမယသေတြကေတာ လပငနးအရ

ဆကစပေနတ အရပသားျပညသေတြေပါ။

ဒလလေတြ ႀကးစးေနတ တငးျပညမာ

ႏငငဘ႑ာေတြ ဘနးသး ေနတာက လြၿပး

ဘာေတြ အနစနာခ လပမာလ။

ျပညသေတြ ဆငးရတြငး နက ေနရတာ

ဒငးတ႔လ ရတဖ႔ေလာက သသေတြက ေခါငးက

ပတၿပး ညႇစ စားေနလ႔ ဆတာ မသခငပသ

လကရေတာ ေမာငပနဟာ လသာ မက စတပါ

ပနတယ။

“အဓကက ေကအငနယပ။ ေကအငန

ယ ၿပးရင တျခားအဖြ႕ေလးေတြက ၿပးသြားၿပ”

လ႔ ေျပာတာ ၾကားေတာ ေမာငပနျဖင လကညႈး-

ေငါကေငါက ထးၿပး ေျပာလကခငတယ။

ေတာလနေရးသမားဆတာ စစသားလ

မဟတဘး။ လခရလ႔ လပတာ မဟတတ အျပင

ငတမာေတြ၊ ဒကၡေရာကမာေတြ၊ အႏရာယေတြ

က ေရ႕မာ ရေနတာ သရကန႔ သြားေနတာ။

လခေလာက မကၿပး လပေနတ-

ေအာငမငးလသေတြက ေယာငလေတာင ေတြး

တတမာ မဟတဘး။ ေတာလနေရးသမားဆတာ

KNU မေျပာန႔ ျမနမာႏငင ပကစးသြားရင-

ေတာင ျပနေပၚေအာင လပမာပါပ။

ယၾကညခက အေၾကာငးက သမတ

လပတ ဥးသနးစနေတာင မသေတာ ရထား

၀နႀကးက သဖ႔ဆတာ ဘယလလပ ျဖစႏငမာ

လ။ ေလးတနးေတာငမေအာငတ ေကာငးသားက

ဆယတနးစာ သဖ႕ ခကသလေပါ။

အေခာငသမား၊ စးပြားေရးသမား၊ အခြင

အေရးသမား အမႈထမးေကာငး ဆတ လေတြက

အားေကာငးၿပး စစအာဏာရငစနစက ပေဇာပသ

မခ စားေသာကေနခနမာ ေတာလနေရး ယ

ၾကညခကတ႔ စနစဆးတ႔အေၾကာငး ရငးလငး-

ေျပာဆတာဟာ နားပငးေနတ တေစၧေတြက

ဂါထာရြတျပမေနသလ ေမာငပနလပမေနၿပလား

လ႔ မၾကာမၾကာ စဥးစားမၿပး ေလာကႀကးက

စတပန ေနမေတာတယ။ ။

၀ဇၨာေမာငပန

၁၈၊ ၁၊ ၂၀၁၂။

Page 18: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 18

တငးသျပညသ တနးတရညတ

တကရကဖတေခၚမႈက စတငရမယ

တငးရငးသားလကနကကငအငအားစေတြန႔

ေတြ႔ေနရာကေန “ဒမကေရစအငအားစ”ေတြဘကပါ

ဥးလညလာတယ။

သေဘာထားန႔လပနညးလပဟနက “ခရးသြား

ဟနလြ ႀကတနး ေတြ႔ၾကရေအာင အသငျပငထား

ၾက”ဆတာက အကးေဆာင (ၾကားပြစား) က တဆင

ႏႈတန႔ကမးလမးတာမးျဖစေနပါတယ။

သေဘာရးန႔ ႏငငေရးျပနာေတြက ႏငငေရးနညးအရ တနးတ

ရညတ ေျဖရငးေဆြးေႏြးလတယဆရငျဖင (သတငးစာ၊ ေရဒယ၊ ရပသ)

ႏငငပင မဒယာေတြကေန တာဝနရသကယတင တာဝနရရ ကမးလမးရ

မာပါ။

၂၀၁၁ ခႏစ၊ ၾသဂတလ ၁၈ ရက၊ ရကစြျဖငထတျပနခတ

ေၾကညာခကအမတ (၁/၂၀၁၁) “ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးရန ဖတေခၚျခငး”

ဆတ ဖတေခၚခကဟာ “တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔အစညးမား” က

ဥးတညခကထားရတာျဖစပါတယ။

“ဒမကေရစအငအားစ” ေတြက ဥးတညဖတေခၚလတယဆရင

တငးသျပညသ ေၾကညာခကထတျပန ဖတၾကားရမာျဖစပါ တယ။ ဒါဟာ

ပထမဆးလအပခကျဖစပါတယ။

တကယေတာ “ဒမကေရစအငအားစ” ဆတာဟာ

“၁၉၈၈ ခႏစ၊ ဒမက ေရစအေရးေတာပႀကး”ကေန ေမြးဖြားလာတ

“၈၈ မးဆကႏငငေရး အငအားစ” ျဖစပါတယ။

“ဒမကေရစအငအားစ”ထမာ ျမနမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသား

မား ဒမကရကတစတပဥး (ABSDF) ကေတာ လကနကကင ထားတ

“၈၈ မးဆကႏငငေရးအငအားစ” ပျဖစပါတယ။

“၈၈မးဆကႏငငေရးအငအားစ”ေတြဟာ

လကေတြ႔လႈပရားမႈေတြအရ ျပညတြငးျပညပ ကြကြာေနေပၾကမယ၊

“ျပညတြငးစစ ရပစေရး၊ ျပညတြငးၿငမးခမးေရး၊ ဒမကေရစေရးန႔

တနးတေသြး စညးညၫြတေရး”

ဘရပတညခကကေတာ တစခတညးသာျဖစပါတယ။

စစဆတာ ႏငငေရးရ႕အဆကျဖစတယ။ ျပညတြငးစစဆတာ

ျပညတြငးႏငငေရးျပနာရ႕ အဆကျဖစပါတယ။

ျပညတြငး ႏငငေရးျပနာဆတာ လြတလပေရးသကတမးန႔

အမ ရညၾကာခရတ ဒမကေရစန႔တနးတေရးမရတ ႏငငေရး ျပနာ

ျဖစပါတယ။ ဒမကေရစန႔တနးတမႈမရတအခါမာ ညၫြတေရးန႔ၿငမးခမးေရး

ပကျပားရၿပး တငးျပညန႔ လမ းေပါငးစ ျပညသေတြ အဘကဘကက

ထခကနစနာခရတယ။ ဒါေတြအားလးက “ျပညတြငးစစ” ဆတစကား

လးန႔စစညးေဖၚျပထားပါတယ။ ျပညတြငး စစရပစေရး၊ ျပညတြငး ၿငမးခမး

ေရး၊ ဒမကေရစေရးန႔တနးတေသြးစညးညၫြတေရးဆတာ လမးေပါငးစ

ျပညသမား ႏစႏစကာကာ လလားေနတ ဆႏၵျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာင တညရေနတ ႏငငေရးျပနာေတြက သေဘာရးျဖင

ေျဖရငးလတယ၊ အေျဖရာလတယဆရငျဖင တနးတ ရညတသေဘာထားန႔

တကရကကမးလမး၊ ဖတေခၚဖ႔ ပထမအခကအေနန႔လအပလပါတယ။

တဆငခႏႈတန႔ေျပာဆတာဖတၾကားတာဟာျဖင အျပနအလန အသအမတ

ျပမႈကထခကေစပါတယ။ ကးေၾကာငးဆေလာမႈမရပါဘး။ ဒါအျပင

“ဖတေခၚမႈ” ကယ၌က တစဖကသတႏမခဆကဆတ သေဘာထား

ထငရားေပၚလြငေနပါတယ။

တဆငခပြစားကေနႏႈတန႔မာလ႔

“တငးျပညန႔ လမးစျပညသအကးအတြက ရညရြယၿပး”

သေဘာရးန႔ သြားေတြ႔ၾကသေတြက “ခာတတ”ေတြလ႔ သေဘာ

ထားၿပး ၊ အမျပနလာခၾက ဆတ “လကခာရက” သြားတာမးေတာလညး

ဘယျဖစသငမာလ။

ဘယနညးန႔ေခၚေခၚ၊ ေခၚတနးသြားလကမယ၊ မေနလ႔မျဖစဘး

ဆတ ေရာငးသဝယသ အသတေနၾကတာမးဆရငေတာ မညသ႔မမတခက

ေပးစရာမရပါ။

တနးတရညတေဆြးေႏြးလတယဆရငျဖင

“တငးျပညန႔ျပညသကတညၾကညစြာအသေပးၿပး

တနးတရညတ၊ တကရက ဖတၾကားတအဆငက”

စတငရပါလမမယ။

ၿပးမ သငေတာတေနရာမာ ႏစဥးႏစဖကအျပနအလန ေတြ႔ဆ

ၾကၿပး စကားေျပာဆမႈေတြ တဆငၿပးတဆငစတငရမာပါ။

တေမာငည ။ ဇနန၀ါရ ၂၀၊ ၂၀၁၂ (မးမခ)

Page 19: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 19

ဗလခပႀကးခငညြန႔သ႔ အတဖြငေပးစာ (၁)

ဗလခပႀကးခငညြန႔ ခငဗား

ဗလခပႀကးခငညြန႔ဟာ တငးျပညမာ တာ

၀န အရဆး လေတြထက တစေယာက အျဖစန႔

၁၉၈၈ ခႏစ အာဏာ သမးယၿပးသည အခနက စၿပး

၂၀၀၄ ခႏစအထ ေထာကလမးေရးဌာနရ႕ အႀကးအ

က အျဖစေရာ၊ အတြငးေရးမး (၁) အေနန႔ေရာ

၀နႀကးခပ အျဖစန႔ပါ တာ၀န ထမးေဆာငခပါတယ။

အလ တာ၀န ထမးေဆာငေနတ ကာလေတြက

မားယြငးခတာေတြ ဒန႔ေဒး ရခပါတယ။ အဒထက

ကေနာ အပါအ၀င ႏငငေရး လႈပရားသေတြက

သတငးအမား အေျမာကအျမားက အေျခခၿပး မတ

ရားသျဖင ႏပစက ညဥးပနးျခငးန႔ မတေသာ တရား

စရငျခငး မရဘ ေထာငသြငး အကဥးခ ထားတာက

လညး တစခ အပါအ၀င ျဖစပါတယ။

အဒလ မတရားသျဖင အႏပစကခ၊ အ

ကဥးခခရလ႔ ဘ၀ပကသြားတ မသားစေတြ သာမ

က အခခနအထ အကဥးေထာငထမာ ဆကရေန

သေတြလညး အမားႀကး ရေနပါတယ။ ဒအထက

ကသနးေဇာ (ခ) သန႔ေဇာ တစေယာကက နမနာပါ။

သ႔လမး ျဖစရပေတြ အမားႀကး ရပါေသးတယ။

ဒအတြက ဗလခပႀကး ခငညြန႔ အေနန႔ မားယြငး

ခေၾကာငး ၀နခဖ႔န႔ ကသန႔ေဇာ လြတေျမာကဖ႔

၀ငး၀နး ႀကးပမးေပးဖ႕ လအပပါတယ။

ဗလခပမးႀကး သနးေရႊန႔ သမၼတ ဥး

သနးစနမာလညး တာ၀နရပါတယ။ ၂၀၀၄ ခႏစ

ဗလခပႀကး ခငညြန႔န႔ အဖြ႔က မားယြငးၿပး ဖမးခ

တသေတြက ျပနလႊတေပးပါတယ ဆၿပး လႊတေပးခ

တနးကလညး ကသန႔ေဇာ မပါ၀ငခပါဘး။ အဒတနး

က ျပနလြတလာတသေတြက ဘယတာ၀နရသေတြ

ကမ ေတာငးပနမႈမး မလပခသလ ျပနလႊတေပး

လကတအတြက ေကးဇးတငရ မလေတာင ေျပာ

ခတာေတြ ရပါတယ။ ျပနလြတလာသေတြဟာ ပညာ

ေရး၊ ကနးမာေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရး ဒကၡေတြ ေ၀ခ

တယ။ ဘယတာ၀နရသကမ ေလာေၾကးေပးတာမး၊

ျပနလည ကစားေပးခတာမး မရခဘး။ ဒါဟာ မား

ယြငးေၾကာငး သတယဆရင အစးရတရပ အေနန႔

လသရငၾကား ေတာငးပန ရမာပါ။ ေနာကဆကတြ

အေနန႔ ထကသငတ ေလာေၾကးေတြ၊ ျပနလည

ကစားမႈေတြ ေပးရမာပါ။ ဒါ ႏငငတကာ အစးရမားရ႕

ကင၀တ ျဖစပါတယ။

မားခတာက ‘မားပါတယ’ လ႔ ၀နခ ေျပာ

ဆျခငးဟာ အမးသား ျပနလည သငျမတေရးအ

တြက အေကာငးဆး ေဆးတစခြကပါ။ ဒါမ မဟတ

ရင အမးသား ရငၾကားေစေရးအတြက အေကာငအ

ထည ေဖာေနပါတယ ဆတာက ျပညသေတြ

ယၾကညဖ႔ အငမတန ခကပါလမမယ။

ကသန႔ေဇာရ႕ ျဖစစဥဟာ အစးရရ႕

တာ၀န ပကကြကမႈေတြက မးေမာငးထးျပေနတ

၀မးနညးဖြယရာ ျဖစစဥတစခ ျဖစပါတယ။ မား

ယြငးစြာ ဖမးဆးခေၾကာငး ေပၚလြငေနတာေတာငမ

မေတာငးပနတအျပင အခခနအထ ဖမးဆး ခပ

ေႏာငထားတာဟာ အလြန ရကစရာေကာငးတ အျပ

အမ ျဖစသလ ႀကးမားတ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာက

မႈလညး ျဖစပါတယ။

ႏပစက ညဥးပနးျခငး မျပရလ႔ ျပညတြငး

နင ႏငငတကာ ဥပေဒေတြက ျပ႒ာနးထားေပမယ

လညး ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ၊ ဗလခပႀကး

ခငညြန႔ႏင ဥးသနးစနတ႔ ႏပစကျခငးေတြ ကးလြန

ခသေတြအေပၚ အေရးယတာမး မလပဘ ကာကြယ

ေပးထားျခငးဟာ ႏငငေတာက ႏပစကညဥးပနး

ျခငးက မ၀ါဒ ခမတၿပး ကးလြနေနသလ ျဖစေန

ပါတယ။ ဒအတြက တာ၀နရပါတယ။

အခ ကသန႔ေဇာ ကယတင ေရးခတ

သ႔အမႈအေၾကာငးက ဖတၾကညမယဆရင ဗလခပ

ႀကးတ႔ ဘယေလာက ရကစကခတယ ဆတာက

ေတြ႔ရပါလမမယ။

ကြၽႏပ၏ ျဖစစဥအကဥး

ေန႔စြ။ ။ ၃၁၊ ၇၊ ၉၅

၁၉၈၉ ခႏစ၊ ဇလငလ ၁၃ ရက နနက ၄

နာရခန႔မာ ကြၽႏပ၏ ၿခဝငးတခါးက ဖကဆးဝင

ေရာကၿပး ဧညစာရငး စစမညဟဆကာ အမတခါးက

ဖြငခငးပါသည။ အမတခါးဖြင၍ ေပးၿပး ခကခငးဆ

သလ ကြၽႏပအား လကထပခတၿပး အမးသား

ေထာကလမးေရးမ ဟ ဆကာ ဖမးဆးေခၚေဆာင

သြားပါသည။ ကြၽႏပ၏ ေနအမႏင ၿခဝငး အတြငး

တ႔ကလညး ကြၽႏပက ေခၚေဆာငၿပး ေနာကပငးတြင

ေထာကလမးေရးမားသည ပကစပတက ရာေဖြ

ၾကသညဟ ေနာကမ သရပါသည။

ကြၽႏပအား ဖမးဆးခနတြင ကြၽႏပ သ

ေဘာေပါကသညမာ ဇလင ၇ ရကေန႔ အခမးအနား

ကစၥႏင လာမည ၁၉ ရကေန႔ အာဇာနညေန႔တြင

ျပလပမည အာဏာဖဆနေရး အစအစဥတြင

ဥးေဆာငမႈ အခနး၌ ပါဝင ပတသကျခငးက သရ

သြားသျဖင ဖမးဆးခရသညဟ ယဆမပါသည။ သ႔

ေသာ ကြၽႏပအား တငေဆာငသြားသည သလငၿမ႕

နယရစခနးမ လင႐ဗာ ကားျပာေလးသည တေနရာ

တြင ေခတရပၿပး ‘မးေကာသ’ (၁၈ ႏစ) အား

ဖမးဆး လာသညက ေတြ႔ရေသာအခါ ကြၽႏပ အဖမး

ခရသညကစၥမာ ဇေဝဇဝါ ျဖစသြားရပါတယ။ အ

ဘယေၾကာငဆေသာ အာဏာဖဆနေရး ျပလပမည

အစအစဥတြင ေသာလညးေကာငး၊ ကြၽႏပ၏ ႏငင

ေရး လႈပရားမႈမားတြငေသာ လညးေကာငး၊ ကြၽႏပ

တ႔ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၏ လပငနးေရးရာ

အသးသးတြင လညးေကာငး၊ ပါဝငပတသကမႈ

(အတြငးစညး) မရသ (သ႔မဟတ) မသသတစဥး

ျဖစေနသညအျပင ‘မးေကာသ’ ဆေသာ လငယ

ေလးမာ ႐းသားၿပး အမ၏ စားဝတေနေရးအတြက

ေကာငးမထြကကာ အလပလပေနသ တစဥး ျဖစ

တာေၾကာင ျဖစပါတယ။ ေသခာသညမာ ဇလင ၇

ရကေန႔ အခမးအနားတြင အခမးအနားလာၿပး တက

ေရာကသအျဖစ တစႀကမသာ ကြၽႏပႏင စကား

ေျပာဖးသ ျဖစပါတယ။ ယခင ဒမာ ကငးပေသာ

စညးေဝးပြမားတြင လညးေကာငး စညး႐းေရးလပ

ငနးမားတြင လညးေကာငး ကြၽႏပ တစႀကမမ မ

ေတြ႔ဖးသ ျဖစပါတယ။ ဆလသညမာ ကြၽႏပ ဖမးဆး

ခရျခငး အေၾကာငးရငးမာ စဥးစား မရႏငေအာငပင

ျဖစေနပါေတာတယ။ ထပၿပး ခြျခမး စတျဖာၾကည

မယ ဆပါကလညး ၁၂၊ ၇၊ ၈၉ ရကေန႔ ေန႔လယတြင

ကြၽႏပတ႔ သနလငၿမ႕နယမ ေဒါကတာဝငးႏင(MP)၊

ဥးျမငေဆြ၊ ဥးခငေမာငဥး (မခ) တ႔ကသာလင

ဇလင ၁၉ ရကေန႔တြင ျပလပမည အာဏာဖဆန

ေရး အစအစဥက အနညးငယသာ ေျပာျပထားတာပ

ရပါတယ။

ကြၽႏပတ႔က သနလငဘက ကမးမ

သေဘၤာျဖင ရနကနဘကသ႔ မကႏာက အဝတ

စညး၍ ေခၚေဆာင သြားပါတယ။ တေနရာ အ

ေရာကတြင ဆငးခငးၿပး အခနးငယတစခ အတြငး

သ႔ လခြ၍ ေခၚေဆာငသြားပါတယ။ ကြၽႏပက လက

ထပခတသညအျပင ဝါယာႀကးမားျဖငပါ တကယ

လးက ပတၿပး ခညေႏာငထားပါသည။ ေနာက

ကြၽႏပကေမးပါတယ “သနလငေရနခကစက႐က

ခြတာ မငးမဟတလားတ၊ ဘာမ မျငငးေနန႔ေတာတ၊

ဒဗးက ဘယက ရလ” တ။ ကြၽႏပ ေခါငးနားပနး

ႀကးသြားရပါတယ။ ကြၽႏပ တသကတာတြင

မခစားဖးေသာ ထတလန႔ တနလႈပမႈႀကးက တမ

ဟတခငး ခစားလကရပါတယ။ ကြၽႏပလညး ခက

ခငးပင လးဝ မဟတေၾကာငး၊ လးဝ မသကဆင

ေၾကာငး ျပနလည ေခပပါတယ။ ခကခငး ဆသလ

ပ ကြၽႏပ၏ မကႏာဆသ႔ လကသးမားျဖင မတ

ဆကလကၾကပါတယ။ လကသး ဆေၾကးမားပင

မကေတာဘ ဝါယာႀကးျဖင လညးေကာငး၊ တတ

မားျဖင လညးေကာငး ႐ကႏကပါေတာတယ။

ကြၽႏပ၏ မကႏာအား အဝတစညးထား၍ ဘယႏစ

ေယာကက ဝငးၿပး ႐ကႏကေနသညက မခန႔မနးႏင

ေတာပါ။ ေနာကပငးတြင ေထာကလမးေရးမားသည

ႏစေယာကတစဖြ႔ ခြကာျဖင လညးေကာငး၊ တစ

ေယာကခငးျဖင လညးေကာငး ကြၽႏပအား နညးမး

စျဖင ႏပစက၍ ဗးေဖာကခြေၾကာငး အတငးအဓမၼ

ဝနခခငးၾကပါတယ။ ကြၽႏပလညး ေသခင ေသပ

ေလေစေတာ အမနတရားပ၊ လးဝ ဝနမခဘး ဆၿပး

ႀကတမတခေနပါတယ။ ကြၽႏပသည ၎ဗးကစၥတြင

လးဝ ပါဝင ပတသကျခငး မရေၾကာငး အခနေနရာ၊

သြားလာလႈပရားမႈ အတအကက အေထာကအထား

ခငလစြာျဖင သကေသ သကာယမား ခငလစြာျဖင

မညမပင ထပတလလ ေျပာျပေသာလညး ကြၽႏပက

စစေဆးေနေသာ ေထာကလမးေရးမားသည အ

တငးအဓမၼပင ဗးခြသညဟ ႐ကႏက ထးႀကတ၍

ဝနခခငးသည။ ၎တ႔ ကြၽႏပအား ညဥးပနး ႏပ

စကမႈမားထတြင ႏစရကတတ အစာမေကြၽး၊ ေရမ

တကျခငး၊ ဥးေခါငးက လးပတ တစကပလးရ

Page 20: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 20

တတထပဖားျဖင အခကေပါငး ေျမာကျမားစြာ

႐ကျခငး၊ မတတတရပ ေျခကားၿပး ဒးက ေကြးခငး၊

ေျခဖားေထာကၿပး ေျခဖေနာငေအာကတြင အပ

ေထာငထားျခငး၊ ႏစရကတတ မတတတရပခငး

ျခငးႏင ကြၽႏပ၏ လငတက တတျဖင ႐ကႏက

ျခငးတ႔မာ ကြၽႏပအတြက အရငလတလတ ငရခနး

သ႔ ေရာကေနသလ ခစားရပါတယ။ ၎တ႔ မညမပင

ႏပစကသညျဖစေစ ကြၽႏပသည ကြၽႏပ လးဝ

ကးလြနျခငး မရေသာ သနလငေရနခကစက႐

ဗးေဖာကကြမႈက ကြၽႏပ လးဝ မလပေၾကာငး

အဖနဖန ျငငးဆေနပါတယ။ ကြၽႏပ၏ ေနအမက

ရာေဖြရာတြငလညး အစးရဆန႔ကငေရး စာရြက

စာတမး တေစာငတေလေသာ လညးေကာငး

ေဖာကခြေရးပစၥညး တပငးတစေသာ လညးေကာငး

အလဥး ရာေဖြ ေတြ႔ရျခငး မရၾကပါ။ သ႔ေသာလညး

ကြၽႏပအား အတငးပင ႐ကႏက ညဥးဆ၍

ဝနခခငးေနပါတယ။ ကြၽႏပထက ေစာ၍

အဖမးခရသ ‘+++’ (၂၂ ႏစ၊ NLD လငယ) က

ကြၽႏပ၏ ေရ႔ေမာကသ႔ ေခၚလာၿပး +++

ေထာကလမးေရးမားက ေျပာခငးေစသညမ…

“ကသနးေဇာ အသား အနာမခန႔ေတာ၊ ကေနာေတာ

ဝနခလကၿပ။ ခငဗားလညး ေယာကားပ ဟတ

တယလ႔ ဝနခလကေတာ”လ႔ ေျပာပါတယ။ ကြၽႏပ

လညး လြနစြာ ေဒါသျဖစမၿပးေတာ “မငးလညး

မဟတဘး၊ ငါလညး မဟတဘး၊ မဟတဘန႔

ဘာေၾကာင ဝနခရမာလ”လ႔ ေျပာအၿပးမာ ကြၽႏ၏

မကႏာႏင ခႏၶာကယ အႏ႔အျပားအေပၚ လကသး

မား တတမားျဖင ထးႀကတ ရကႏကတာကလညး

ခရပါတယ။

++++ဟာ ဇလင ၇ ရကေန႔ ဗးေပါက

ကြမႈ မျဖစခငကေရာ ဗးေပါကကြမႈျဖစပြားခနမာေရာ

ဗးေပါကကြမႈ ျဖစပြားၿပးတနးကေရာ ကြၽႏပႏင

အနးကပဆး အခနမားစြာ ပါတလပငနးမား ႏငင

ေရး လပငနးမားက ကြၽႏပ၏ ဥးေဆာငမႈျဖင လပ

ေဆာငခသ တစဥး ျဖစပါတယ။ ရပကြကေကးရြာ

ေအာကေျခစညးရးေရးက အစ အတတ အနးကပ

ဆး တြလာခသ တကၾကြသတစဥး ျဖစပါတယ။ ခက

ခငး သေဘာေပါကမပါတယ။ ေထာကလမးေရးမား

ဟာ ညညဥးက ႐ကႏက ညဥးပနး၍ အတငးအဓမၼ

ဝနခခငးၿပး ကြၽႏပအား ++++ ကသ႔ ဝနခေစရန

ျပလပျခငး ျဖစပါသည။ ကြၽႏပသည ဆကလက၍

ပင ျငငးဆနခပါသည။ မညသ႔ပင ႐ကႏကေစကာမ

ကြၽႏပသည အခငးျဖစပြားခန ဇလင ၇ ရကေန႔

မတငမ တစ ရက ႏစရကကပင N.L.D ဇလငလ ၇

ရကေန႔ အခမးအနား အတြက ရနကနတငး NLD

ရးတြင အမတတရ စာေစာငထတေဝေရးက ကေနာ

က ဥးေဆာင၍ သနလငၿမ႕နယအတြက ေဆာငရြက

ေနေၾကာငး ကြၽႏပႏင အတတပင ညညဥးလညး

ကြၽႏပအနးတြင ရေၾကာငး ၎တ႔က အခမးအနား

တကေရာကလာသ ပါတအဖြ႔အစညး ေပါငးစမ

ပဂၢလမား သၾကသညအျပင ကြၽႏပတ႔ ႐းခနး NLD

ပတဝနးကငမ လမားလညး သေၾကာငး စသည

တက ေသခာ ခငလသည အေထာကအထားမား

ျပဆေသာလညး ကြၽႏပအား ညဥးပနး ႏပစက၍

အတငးအဓမၼ ဝနခခငးေနပါတယ။ မေရးမေႏာငး

မာပင +++ က ေခၚလာၿပး ကြၽႏပက ထပမ ေျပာ

ခငးပါတယ။ “ကသနးေဇာ ေျပာလကပါေတာ။ လပ

တယ ဆတာက ကေနာေတာ ေျပာလကၿပ” ဟ

မးေကာသက ငၿပး ေျပာပါတယ။ ကြၽႏပ၏ ရငထ

တြင ဝမးနညးျခငး၊ စတမေကာငးျဖစျခငး၊ ေဒါသ

ထြကျခငးတ႔ ေရာျပြနးၿပး “+++ မငးလညး ဘာမ

မလပဘး။ ငါလညး မဟတဘး။ ငါတ႔ထက ဘယသ

မ မလပဘး။ ဒကစၥ ငါတ႔န႔ လးဝ မပတသကဘး။

မငးတ႔ မဟတဘန႔ ဘာျဖစလ႔ ဝနခရတာလ” လ႔

မဆငးမတြဘ ျပနေျပာလကပါတယ။ ကြၽႏပ၏

ခႏၶာကယ အႏ႔အျပားတြင ဒဏရာဒဏခကမား ဗရပြ

ျဖစေနၿပး ကြၽႏပ၏ မကႏာတျပငလး ေသြးခငးခငး

ရေနပါၿပ၊ ဥးေခါငးကလညး ေရအးက ေခါငးတြင

စြပထားၿပး ျမငးမရေတာငႀကးက ေရအးေပၚ

ဖထားသလ တငးကပ ေလးလစြာ ခစားေနရပါၿပ။

ကြၽႏပ ထပတလလ သကဆငရာမားက

ေျပာပါသည။ သနလင ေရနခက စက႐ဝငးအတြငး

ဗးေပါကကြမႈ ျဖစစဥတြင ကြၽႏပတ႔ လးဝ မပါဝင

မပတသကၾကပါ။ တရားခ အစစအမနက ႀကးစားၿပး

စစမး ေထာကလမးၾကပါ။ ကြၽႏပတ႔မာ တရားခ

အစစအမနမား လးဝ အလဥး မဟတသညအတြက

ကြၽႏပတ႔လညး နစနာသည။ ျမနမာႏငင ေထာက

လမးေရးအဖြ႔ အရကတကြ ျဖစမယ။ ကြၽႏပ တငး

ျပညက အလြနခစပါသည။ ေရနခကစက႐ႀကး

ေပါကကြသြားေအာငႏင တျခား ျပညသလထ နစနာ

ေစမည အဖကလပငနးမားက ဘယေတာမ လပ

ေဆာငမည မဟတေၾကာငး လႈကလႈကလလ ကြၽႏပ

၏ ရငတြငးမ ခစားခကမားက ေသခာဂဏစြာ ေျပာ

ျပပါေသာလညး ႐ကႏက၍သာ အတငး ဝနခခငး

ေနပါသည။

ကြၽႏပအား စစေဆး ႏပစကမႈမား သး

ရကၾကာေသာအခါ +++ က ညသနးေခါငယတြင

ထပမ၍ ကြၽႏပ၏ ေရ႕သ႔ ေခၚလာၿပး ကြၽႏပအား

ဝနခဖ႔ တကတြနးပါတယ။ +++ ၏ မကဝနး

တြငးမာလညး ကြၽႏပအတြက စတမေကာငးျခငးႏင

ဝမးနညးေၾကကြမႈ အရပအေရာငမား ျမငေနရပါ

တယ။ ကြၽႏပကေတာ စးစးရရပ သ႔က ျပနၾကည

တယ။ ေဒါသျဖင သ႔က ျပနေျပာတယ။ “မငး

မဟတဘန႔ ဘာလ႔ ဝနခရတာလ မငးေျပာတာေတြ

ဘာမ မဟတဘး” ကြၽႏပ၏စတေတြ ထပေနၿပ

အပခြငမေပးတာ၊ နားခြငမေပးတာ၊ အစာစားခြင

မေပးတာ၊ ေရေသာကခြငမေပးတာ၊ နညးမးစျဖင

႐ကႏကေနတာ၊ စနစတက ညဥးပနးႏပစကေနတာ၊

သးရကသးညရၿပ၊ +++ ေျပာပကလညးၾကညဥး

“ကြၽႏပအမမာ သန႔ ကြၽႏပ ၆ ရကေန႔ တညလး

ဗးက ျပလပတပဆငတယ” တ။ “ကသနးေဇာ ဘာမ

ျငငးမေနန႔ေတာ အသားနာခ မေနန႔ေတာ”တ၊

“လပရရင ခရရမာေပါ” တ။

ကြၽႏပ အျပတျငငးလကတ အသရ႕

ေနာကပငး ကြၽႏပမတမတယ၊ ၁ဝ ေယာကေလာက

က ကြၽႏပက ၀ငး႐ကတယ။ နၾကားထက လကသးန႔

ထးတသက ထးတယ (ကြၽႏပက အဒအခနက

မကႏာက အဝတ မစညးထားဘး) ကြၽႏပ ေခြလ

သြားတယ၊ လကထပက ေနာကျပနခတထားတယ။

ကယကလညး လကထပ အျပင ထပၿပး ႀကးန႔တပ

ထားတယ။ နာၾကညးမႈ၊ ဝမးနညးမႈ၊ ေဒါသျဖစမႈ၊

ျပနလညတ႔ျပနလမႈ မခမရပႏငျဖစမႈ၊ စတေၾကကြ

ယကးမရျဖစမႈ စတာေတြဟာ ေရာယကျပငးထနစြာ

ေပါကကြေနစဥမာပ ကြၽႏပ အႀကတစခ ရလာတယ။

(ကြၽႏပႏင ပတသကသညဟ ယဆၿပး ဖမးဆးထား

သေတြလညး အေယာက ၂ဝ ေကာေနၿပ) အဒါက

ကြၽႏပမျဖတရင ဒကစၥၿပးမာ မဟတဘး။ အားလးက

အသား အနာမခႏငၾကေတာဘး၊ တေလသတညး

ျဖစကနၿပ ကြၽႏပဆမ ဂတဆးေနၿပး ကြၽႏပ တခခ

လပရေတာမယေပါ ေသမလား သ႔မဟတ ျပနတ႔

ျပနမလား ဒါပ ရေတာတယ။

ကြၽႏပ အေကာငးဆးျဖစမယလ႔ ယဆၿပး

ျပနတ႔ျပနဖ႔ ဆးျဖတလကတယ၊ ကြၽႏပ ေခြၿပး

လကသြားတာက ႏစေယာကက ခပေပးတယ။

ထးႀကတလက၊ ႐ကလကေပါ။ ကြၽႏပ တစခြနးပ

ေျပာလကတယ။ “ခငဗားတ႔ ျဖစခငတာ ကေနာ

ေျပာမယ” ကြၽႏပက ႐ကႏကတာ ရပသြားတယ။

သတ႔မကႏာေတြ ၿပးလာတယ၊ ခကထနေနတာက

ကြၽႏပေပါ။

ကြၽႏပက ဗးေပးတသက ‘မးသဟ’ ဆသ

ေကာကတတားၿမ႕နယ လမး ၄ဝ တြင ေနထငသ၊

ကြၽႏပက လပစာက အမနပါတမ အစ အတအက

ေျပာလကတယ။ ၎ မးသဟသည ၁၉၈၉ ဧၿပလ ၁

ရကေန႔က ေတာခသြားတာက အစေပါ၊ တေန႔

ကြၽႏပဆ ေရာကလာၿပး ဗးခြရန လာေရာက ေျပာ

ဆေၾကာငး၊ ကြၽႏပကလညး လပေပးမညဟ ေျပာၿပး

လပေပးလကေၾကာငးေပါ၊ ေထာကလမးေရးေတြက

ခကခငးပ မးသဟ လပစာအတငး သြားဖမးတာေပါ၊

မမဘးတ (ဘယမမာလ မးသဟက ရမ မရတာ၊

သက ေတာထမာပ။ မရတသ၊ ဖမးလ႔ မရမယ

သေတြက ေျပာရတာ။ မဟတဘန႔ ကယေျပာလ႔

အဖမးခရရင သမငးပကမာေပါ၊ သမငးေတာ

ဘယအပကခပါမလ) ေထာကလမးေရးေတြ ျပန

ေရာကေတာ “မငးေျပာတာေတြ ဟတတယ။ ဒါေပ

မယ ဒေကာင ေတာခသြားၿပး ကတညးက အမက

ျပနမလာဘး”တ၊ အမက ဓာတပတခ႕က သမး

ဆညးလာၿပး ေထာကလမးေရးေတြက ကြၽႏပက

ျပတယ။ မးသဟ အလ႐ကထားတ ပ႔စကတဆက

အျဖအမညးဓာတပေတြ၊ ကြၽႏပက “ဟတတယ

အခ သန႔ေတြ႔တာ ဒပစအတငးပ” ဆၿပး အသား

နားဆး ပတစပက ညႊနျပလကတယ။

ကြၽႏပ ထငထားသညအတငးပ ေနာက

ေန႔ သတငးစာ၊ ေရဒယ၊ ႐ပျမငသၾကား သတငး

ေတြထမာ ပါလာပါေတာတာပါပ။ တကမာၻလး

သကနၿပေပါ ဒသတငးက အမနလား အမားလား

တကယလား လၾကပလားဆတာ ဘနေကာက

သတငးစာရငးလငးပြက အေျဖေပးလကတယ။

Page 21: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 21

မးသဟက ႏငငတကာ သတငးေထာကေတြ သ

တငးစာဆရာေတြက ကြၽႏပတ႔ မဟတေၾကာငး၊

NLD က သကၡာချခငး ျဖစေၾကာငးေပါ။

မေရးမေႏာငးတငမာပ KNU အဖြ႔က ေခါငးေဆာင

ေစာဘျမကလညး သနလငေရနခကစက႐ ဗး

ေဖာကခြသမာ မမတ႔၏ လကခက ျဖစေၾကာငး၊

NLD မ လငယမားႏင လးဝ မပတသကေၾကာငး၊

ႏငငတကာသ႔ လညးေကာငး နဝတ သ႔ လညး

ေကာငး အသေပး ေၾကညာပါတယ။ (ထအေၾကာငး

မားမာ အငးစနေထာငတြငးေရာကမ ၾကားသရျခငး

ျဖစပါတယ။)

၁၇၊ ၇၊ ၈၉ ေန႔မာ ကြၽႏပတ႔က အငးစန

အကဥးေထာငသ႔ ပ႔ပါတယ။ ထေန႔တြင ကြၽႏပက

ထားရရာ အထးတကခနးမေန၍ ေစာငျဖငအပၿပး

အခနးတစခသ႔ ေခၚေဆာငသြားပါတယ။ ကြၽႏပက

ထငေစၿပးမ အပထားေသာေစာငက ခြာခလကပါ

တယ။ ကြၽႏပ၏ေရ႕တြင ပထမဥးဆးေတြ႔ရသမာ

တရားသႀကးတစေယာကျဖစ ၿပး (သ႔ကယသ

ကြၽႏပအား မတဆကေပးေသာေၾကာင တရားသႀကး

မနး သရပါတယ) လကဝဘကေဘးတြင အမးသမး

ႏစေယာက ေတြ႔ရပါတယ။ သတ႔သည သကေသ

မားဟ ေျပာပါတယ။ ကြၽႏပ၏ လကယာဘကတြင

အေဝးထနး ဗြဒယကငမရာတစခ ေထာငထားၿပး

၎မနဘလးက ကြၽႏပအား ခနရြယထားပါတယ။

၎ဗြဒယ ကငမရာေဘးတြင ျမနမာသတငးစဥ (သ႔)

ေထာကလမးေရးမဟ ယဆရေသာ ကြၽႏပအား

ဓာတပ႐ကယေနသည ဓာတပကငမရာသမား တစ

ဥးက ေတြ႔ရပါတယ။ ကြၽႏပ၏ေရ႕ ႏစေပခန႔အကြာ

စားပြခငး၏ေအာကတြင အသဖမး မကက႐ဖနး

(Microphone) အျပာေလးက ေတြ႔ရပါတယ။

၎မထြကလာေသာ ဓာတႀကးသည ကြၽႏပ၏

ေနာကေကာ ဆယႏစေပခန႔အကြာရ တတေခြႏစ

ေခြထညထားေသာ ကကဆကရေကာဒါ ႏစလး

ဆသ႔ ဆကသြယထားေၾကာငး ေတြ႔ရရပါတယ။

၎အနးအနားတြင စစတပမ အရာရအခ႔ကလညး

ကြၽႏပ လညၾကညေသာေၾကာင ေတြ႔ခရပါတယ။

တရားသႀကးဆသက သ႔ကယသ မတ

ဆကၿပး ကြၽႏပက ဗးေဖာကခြမႈႏင ပတသက၍

ေျဖာငခကေပးရန ျဖစေၾကာငး မေပးလပါက မေပး

ဘ ေနလ႔ရေၾကာငး ေျပာပါတယ။ ကြၽႏပသည

မဆငးမတြပင “ကြၽႏပသည ေျဖာငခကေပးရန ဆႏၵ

လးဝမရေၾကာငး၊ ကြၽႏပမာ ကနးမာေရး မေကာငး

ေၾကာငး၊ တရား႐း ေရာကမသာ အမားေရ႕ေမာက

တြင ေျဖာငခကေပးမာျဖစေၾကာငး” ေျပာရာ တရား

သႀကးက ကြၽႏပအား “စဥးစားပါဥး။ အခ တခါ

တညး ေျဖာငခကေပးေစလေၾကာငး” ေျပာရာ ကြၽႏပ

က “အႏးအညြတ ေတာငးပနပါေၾကာငး၊ ေျဖာငခက

ေပးရန ကြၽႏပတြင လးဝ ဆႏၵမရပါေၾကာငး၊

စဥးစားၿပးမ တရားသႀကးမငးအား ေျပာျခငးျဖစ

ေၾကာငး” ေျပာရာ တရားသႀကးက “ထပမစဥးစားပါ

ရန” စဥးစားဖ႔ ခဏ အခနေပးလကပါတယ။ အဒ

အခနက ေန႔လယ ၁၂းဝဝ နာရေကာ ျဖစပါတယ။

အဒါန႔ ေထာကလမးေရးမားဟာ ကြၽႏပ

က ေစာငၿခေစ၍ အျပငသ႔ေခၚသြားၿပး တျခားအခနး

တစခထသ႔ ေခၚသြားပါတယ။ ကြၽႏပက ဆဆၿပး

ဝငးထးႀကတၾကတယ။ ေျခေထာကေတြန႔ ေဆာင

ကနတယ။ ေစာငက ခြာလကၿပး မကႏာက

လကသးေတြန႔ ထးတယ။ ကြၽႏပအား စတငဖမးဆး

စစေဆးႏပစကေသာ ရနကနတငး မရမးကနး

ၿမ႕နယ၊ ကကဝငးဘရားလမးရ ေအာငသေျပ ရရပ

သာမ ေထာကလမးေရးမားပင ျဖစပါတယ။ ကြၽႏပ

လညး ေျဖာငခကမေပးႏငေၾကာငး တရား႐းေရာက

မ အမနအတငး အမားေရ႕ေမာကတြင ေျပာ

မညျဖစေၾကာငး အဖနဖန ေတာငးပန တးလး၍

ေျပာပါတယ။ အခနမာလညး တျဖညးျဖညး ညအ

ခနသ႔ ေရာကရလာပါတယ။ ေရဒယမ ည ၈ နာရ

ထးသညအသ သတငးေၾကညာေသာ အသက

ၾကားေနရပါတယ။ ကြၽႏပ ေကာငးစြာ ၾကားေန

သညမာ ၎သတငးတြင စစခ႐းမား ဖြငလစျခငးက

ေၾကညာသ ၾကားရပါတယ။ မေရးေႏာငးတြင နဝတ

အတြငးေရးမး(၁) ဥးခငညြန႔က သနလငေရနခက

စက႐ ဗးေပါကကြမႈႏင ပတသကေသာ သတငးစာ

ရငးလငးပြ ျပလပေၾကာငး ေၾကညာသက ၾကားေနရ

ပါတယ။ ထ႔ေနာက ခကခငးပင ေထာကလမးေရး

မားက တျခား မၾကားႏငသညေနရာက ေခၚေဆာင

သြားပါတယ။ ကြၽႏပသည ေျဖာငခက မေပးခင၍

တမင အခနဆြေနလညး မရပါ။ အတငးအဓမၼပင

ေျဖာငခကေပးခငးပါသည။ ကြၽႏပ၏ ေရ႕မ ညညဥး

ႏင မးေကာသ တ႔ ေျဖာငခကေပးသြားေၾကာငး

ကြၽႏပအား ျပပါတယ။ ကြၽႏပ ဆကလက၍ပင ျငငး

ဆနေနပါတယ။ ႏပစကမႈ ျပငးထနၿပး မေပးလင

မရေၾကာငး အဓမၼ ျပလပခငးပါသည။ အခနမာ ည

၉ နာရ ေကာေနပါၿပ၊ ေျဖာငခကေပးမည တရား

သႀကးႏင သကေသဆသ အမးသမးႏစေယာကမာ

ကြၽႏပက ေျဖာငခက မေပးမခငး ေစာငေနပါတယ။

ေထာကလမးေရးမားသည အတငးအဓမၼ အခနးထ

ဆြသြငးၿပး ကလားထငတြင အတငးထငေစ၍

၎တ႔ ေအာငသေျပရရပသာ စစေၾကာေရးစခနး

တြင လၾကပ ေျပာခသည ဗးေပါကကြမႈအေၾကာငး

ေျပာခငးပါသည။ ကြၽႏပလညး ဘာမ မတတႏင

ေတာဘ စတမပါတပါျဖင လညးေကာငး ေမးခြနးမား

က ျပနလည ေျဖဆျခငးက တဏဘာေဝ ေနျခငးျဖင

လညးေကာငး ဂရမထားသည ဟနမးျဖငလညး

ေကာငး၊ ေရ႕ေနာက မညေအာင လၾကပ ေျဖာင

ခကႀကးက ညသနးေခါင ၁၂းဝဝ နာရအထ ေျပာ

ခရပါတယ။

၂၇၊ ၇၊ ၈၉ ေန႔ နနကပငးတြင ကြၽႏပအား

တကခနးဝငး ေရ႕တခါးမ ထတ၍ ကားျဖင လာ

ေရာကေခၚသြားပါတယ။ အငးစန အကဥးေထာင

ေဘးရ ခနးမတစခသ႔ ေခၚသြားျခငး ျဖစပါတယ။

၎ေနရာတြင ညညဥးႏင မးေကာသတ႔က ေတြ႔ရ

ပါတယ။ သတ႔ႏစေယာကေရာ ကြၽႏပပါ လက

ထပခတထားၿပး အတ ထငခငးထားပါတယ။ ကြၽႏပ

တ႔၏ မကႏာမားက မဖးထားသညအတြက ပတဝနး

ကင အားလးက ျမငေနရပါတယ။ တရားစစေဆး

ၾကားနာဖ႔ ျပငဆငေနတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ကြၽႏပ

က အထငျဖင ညညဥးႏင မးေကာသတ႔အား ယခ

လပေနသညမာ စစခ႐းျဖစေၾကာငး ဘာပျဖစျဖစ

အမနအတငး ျပတျပတသားသား ေျပာရန အထပ

ထပ မာၾကားပါတယ။

ေသခာပါတယ။ စစခရး ျဖစပါတယ။

ျပငဆငၿပးတာန႔ ကြၽႏပတ႔ သးဥးက ၎ခရးစငျမင

ေရ႕တြင ထငေစပါတယ။ ဒတယဗလမးႀကး ေအာင

ညြန႔(ေလ) ဥက႒ ျပလပေသာ စစခ႐း ျဖစပါတယ။

ကြၽႏပတ႔က ဗးေဖာကခြသညဟ ဆကာ

ေထာကလမးေရးမားက စာတတန ေပတတနျဖင

စစခ႐း တရားသႀကးမားအား ဖတျပၿပး ကြၽႏပတ႔

တရားခသးေယာကအား ျပငးထနေသာ ျပစဒဏေပး

ပါရန ေျပာပါသည။ ကြၽႏပတ႔က စြဆထားေသာ

ပဒမမားမာ ၃ဝ၂/၁ (ခ) ၃၄ ဟလညး တပထား

ပါတယ။ ၎စြခကမားသည ကြၽႏပတငမဟတ

ကြၽႏပတ႔၏ ပါတကပါ ေစာကား သကၡာချခငး ျဖစ

ေၾကာငး အဆပါ ဗးေဖာကခြမႈတြင ကြၽႏပတ႔ႏင

လးဝ မပတသကေၾကာငး၊ ကြၽႏပတ႔ လးဝ မဟတ

ေၾကာငး၊ ဗးေဖာကခြမႈ မျဖစသြားမ ေန႔မား၊ ဗးကြ

သည ဇလင ၇ ရကေန႔ႏင ဗးကြၿပး ေနာကပငးအထ

ကြၽႏပတ႔ ဘယေနရာတြင ရသည၊ ဘယသေတြႏင

ရေနသည၊ ဘယအခနတြင ရေနသည စသညျဖင

တက ခငလေသာ အေထာကအထားမား သက

ေသမား ျပဆႏငေၾကာငး၊ ကြၽႏပတ႔အား စစေဆး

ေသာ ေထာကလမးေရးမားသည ကြၽႏပတ႔အား အ

ရြယျဖင မလကေအာင နညးမးစျဖင ညဥးပနး

ႏပစကမႈတ႔က မခမရပႏင ျဖစျခငးေၾကာင ေထာက

လမးေရးမား အလက ေျပာခရေၾကာငး ကြၽႏပတ႔

တြင လးဝ လးဝ အျပစမရပါေၾကာငး ႏစနာရခန႔

ကြၽႏပ ေလာကလ ေျပာဆခပါတယ။ ထအခါ တရား

သႀကး ဥက႒ ေအာငညြန႔က ေခတနားမညဟ အမန႔

ေပး၍ တရားစစေဆးျခငးက ေန႔လယ ၁၁းဝဝ နာရ

တြင ေခတရပနားပါသည။ ကြၽႏပတ႔အား ေထာက

လမးေရးမားက အတငးဆြေဆာင၍ ကားေပၚတငၿပး

အငးစနေထာငတြငးသ႔ ျပနပ႔ပါတယ။ ကားေပၚတြင

လညး အကနခရပါေသးတယ။

ေန႔လယ ၁းဝဝ နာရတြင ထပမၿပး

ေထာကလမးေရးမားက လာေခၚ၍ တရား႐းသ႔ ကား

ျဖငပ႔ပါတယ။ ကြၽႏပတ႔အား တရားရးစငျမငေရ႕တြင

ထငခငးၿပး တရား႐းအစအစဥက စတငရာ တရား

သႀကးဥက႒ ဒတယ ဗလမးႀကး ေအာငညြန႔(ေလ)

က “တရားခမား ျဖစၾကေသာ နပါတ(၁)တရားခ

ေမာငသနးေဇာ၊ (၂) တရားခ ညညဥး၊ (၃) တရားခ

ေမာငမးေကာသ တ႔အား စစတရားခ႐း အမတ(၁)မ

အျပစရသညဟ ယဆေသာေၾကာင အျပစေပးမည

ျဖစသညအတြက ဘာေျပာခငေသးလ” ဟ ေမးပါ

သည။ ထအခါ ကြၽႏပက စတငၿပး ၇၊ ၇၊ ၈၉ ေန႔

ေရနခက စက႐းဝနးအတြငး ဗးေပါကကြမႈအတြက

ကြၽႏပ လးဝပတသကျခငး မရေၾကာငး ကြၽႏပတ႔

လးဝ မျပလပေၾကာငး၊ ကြၽႏပတ႔တြင အျပစ

မရသညအတြက အျပစေပးစရာ မလအပေၾကာငး

Page 22: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 22

လးဝလႊတေပးရန လလားေၾကာငး၊ ဓမၼပါလ ၾသဝါဒ

တြင “ျပစမႈ ကးလြနေသာ တရားခ ဆယဥး လြတ

သြားျခငးထက လးဝ အျပစ မရေသာ သတေယာက

အား အျပစမေပးမပါေစႏင”ဟ မန႔ဆထားသညက

သတျပရန၊ ကြၽႏပတ႔အား တရားေသ လႊတေပးပါရန

စသည အခကမား အပါအဝင အမႈကးလြနျခငး

မရသည သကေသ အေထာကအထားမား ထေခ

ေလာကလပါတယ။ သ႔ေသာလညး စစခ႐းတရား

သႀကးသည ကြၽႏပ အပါအဝင ညညဥးႏင

မးေကာသတ႔ပါ အျပစရေၾကာငး ယဆသညဟ

ဆကာ ‘ေသဒဏ’ အမန႔ ခမတလကပါတယ။

ကြၽႏပ၏ျဖစစဥမာ ‘ေသဒဏ’ အျပစ

တစခတညးတြငသာ မကပါ။ ၅၊ ၉၊ ၈၉ ေန႔တြင

ကြၽႏပႏင ညညဥး အား လကက ႀကးမားျဖငတပၿပး

အငးစနႀကးတကမ ေန႔လယ ၁၁းဝဝ နာရခန႔တြင

ေခၚသြားၿပး၊ သေျခကငးမား ခတေစပါသည။

ထ႔ေနာက ကြၽႏပတ႔အား ေခါငးစြပမားစြပ၍ ကားျဖင

တေနရာသ႔ ေခၚေဆာငသြားပါတယ။ အဒေနရာမာ

ယခင ‘ေသဒဏ’ ခမတခေသာ စစခ႐းအမတ(၁)

ေနရာပင ျဖစပါတယ။ ကြၽႏပတ႔အား အစးရ

ဆန႔ကငသည ေျမေအာကလႈပရားမႈမား ျပလပ

သညဟဆကာ ႏငငေတာပနကနမႈ ပဒမ ၁၂၂

(၁)ျဖင တရားစြဆျခငးျဖစပါသည။

ဤအထကပါ အမႈတြငလညး ကြၽႏပတ႔

အစးရ ဆန႔ကငသည ေျမေအာကလႈပရားမႈမား မျပ

လပေၾကာငး ေၾကာငးကးဆကႏြယၿပး အေထာက

အထား ခငလ ျပညဝစြာျဖင တစဥးခငး အျပစမ

ရေၾကာငး အခနမားစြာ ေလာကလ ေခပ ေသာ

ျငားလညး ကြၽႏပ အပါ အဝင

ေမာငညညဥး (N L D လငယတာဝနခ

သနလငၿမ႕နယ)

ေဒါကတာထြနးသ (သနလငၿမ႕နယ ဖားကးေကးရြာ

စညးရးေရး NLD အဖြ႔ဝင)

ေမာငေအာငေကာဆနး (N L D အဖြ႔ဝင

သနလငၿမ႕နယ ဖားကးေကးရြာ)

ေမာငေဌးလြင (NLD အဖြ႔ဝင သနလငၿမ႕နယ

ဖားကးေကးရြာ)

ေမာငေထြးေမာင (NLD အဖြ႔ဝင သနလငၿမ႕နယ

ဖားကးေကးရြာ)

ေမာငအးဝငး (သနလငၿမ႕နယ NLD လငယ)

ေမာငစနးေအာင (သနလငၿမ႕နယ NLD လငယ)

ေမာငေအာငသနး (သနလငၿမ႕နယ NLD လငယ)

ေမာငမးေကာ (သနလငၿမ႕နယ NLD လငယ)

ေမာငေနလငးစးရင (သနလငၿမ႕နယ NLD

လငယ)

ေမာငေအာငႏင (သနလငၿမ႕နယ NLD လငယ)

ေမာငေဇာထြနးသက (သနလငၿမ႕နယ N L D

လငယ)

ေမာငသကခင (ဗကသ၊ သဝဏၰၿမ႕နယ)

ေမာငေအာငေအာင

(လ႔ေဘာငသစဒမကရကတစပါတ၊

ေကာမးၿမ႕နယ)

ေမာငမးသက (လ႔ေဘာငသစဒမကရကတစပါတ၊

ေကာမးၿမ႕နယ)

စစေပါငး ၁၆ ေယာကအား ပဒမ ၁၂၂(၁)

ႏငငေတာပနကနမႈျဖင တစသကတစကြၽနး ျပစဒဏ

ခမတလကပါတယ။

ထသ႔ ျပစဒဏမားျဖင အငးစနအကဥး

ေထာင ႀကးတကထတြင ခါးသးေသာ အေတြ႔အႀက

မားက လကသးဆပမပက ရငေကာခစားရငး ၁၉၉ဝ

ခႏစ စကတငဘာလ ၂၅ ရကေန႔တြင ေထာငတြငးမ

ႏငငေရး ေတာငးဆမႈမား သပတတကပြမား ျပလပ

ဖနတးသညဟဆကာ သရက အကဥးေထာငသ႔

ေသြးရရ သရရ အ႐ကအႏက ၾကမးတမးစြာ

ျပလပ၍ ကြၽႏပအား လၿခေရးအေစာငမားျဖင ၂၆၊

၉၊ ၉ဝ ေန႔တြင ပ႔လကပါသည။

ယခ ကြၽႏပအား ၁/၉၃ျဖင ေသဒဏမ

အႏစ ၂ဝ၊ တစသကတစကြၽနး ျပစဒဏမ ၁ဝ ႏစ

စစေပါငး ၃ဝ ႏစသ႔ ေျပာငးေပးလကပါတယ။

မညသ႔ မညသ႔ပင ဆေစ အမႈႏစခလး

တြင ကြၽႏပ၌ ထငရားေစသည စာရြကစာတမး

သလြနစ ခငလသည အေထာကအထား တစတရာ

စးစဥးမ မရဘႏင ျပစဒဏမား အတငးအဓမၼ ခၿပး

ယေန႔အခနအထ အကဥးေထာင တကခနးအတြငး

ေလာငပတထားျခငးက အကဥးခး၍ အစရငခ

တငျပအပပါတယ ခငဗား။ ။

ေမာငသနးေဇာ

အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ (လငယ)

ကဘၾကည

တြဖကအတြငးေရးမး၊

ႏငငေရးအကဥးသားမား

ကညေစာငေရာကေရးအသငး (ျမနမာႏငင)

၈၈ မးဆကေကာငးသားမား ရးခနးဖြငမည

၈၈ မးဆကေကာငးသားမားအေနျဖင

ရနကနၿမ႕တြင ရးခနးဖြငလစ ကာ

ႏငငေရးလပငနးမား က ေဆာငရြကမည

ျဖစေၾကာငး ယငးႏငနးစပသမား ထမ

သရသည။

၂၀၀၅ ခႏစတြင စတငဖြ႕စညးခသည ၈၈

မးဆကေကာငးသားမားအေနျဖင

အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပႏင

ပးေပါငးလပေဆာငမည မဟတေသာလညး

ယငးႏငေဝးကြာသည အေျခအေနတစခသ႔

ေရာကရသည ႏငငေရး

လမးေၾကာငးကလညး ေလာကလမးမည

မဟတေၾကာငး ယငးတ႔၏

ေျပာၾကားခကအရ သရသည။

“ကၽြနေတာတ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕

လပရပေတြက အစဥတစကေထာကခမာပါ။

သန႔ေဝးကြာတ လမးေၾကာငးက

ေလာကလမးဖ႔ အေၾကာငး မရပါဘး”ဟ ၈၈

မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႕၏

ေျပာေရးဆခြငရသ ဥးစးထြနးက ဆသည။

၈၈ မးဆကေကာငးသားမားအေနျဖင

ျမနမာႏငငေရးတြင မညသ႔ေသာပစျဖင

ဆကလကလပကငမညက ေဆြးေႏြးေနဆ

ျဖစေၾကာငး သရသည။

“ကၽြနေတာတ႔ လစတအခနကစၿပး

အစညးအေဝးေတြ လပေနတာ

သးခါေလာကရပါၿပ။ ဒါေပမယ တကတ

ဆးျဖတခက မရေသးပါဘး”ဟ ဥးကကႀကး

(စမးေခာငး)က ေျပာၾကားသည။

မၾကာမ အခနအတြငး ၈၈

မးဆကေကာငးသားမားအေနျဖင

သတငးစာရငးလငးပြတစခ ျပလပကာ

ဆကလကလပကင ေဆာငရြကမည

ႏငငေရးလမးေၾကာငးက ေဖာျပမည

ျဖစေၾကာငး သရသည။

Page 23: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 23

အႏပညာ ေရာစြကလာလင

ညဥနကမာကလညး တားလ႔မရဘး၊

လထြကမာကလညး တားလ႔မရဘး။ ညဥ နက

နကမာ သာတလက ဒေလာကမာ အလဆးပါ။

ဒစာသားေလး ကေတာ စာေရးဆရာႀကး တက

သလ ဘနးႏငရ႕ “ညဥ နကနကမာ လထြက

ျခငး” စာအပထက စာသားေလးပါ။

ဆရာႀကးကေတာ ဘယလအဓပၸာယန႔

ေရးခေရးခ ကယကလညး ကယအဓပၸာယန႔ကယ

ႏစသကေနမတာ အမနပါပ။

ဒကၡေတြၾကားက ရာေဖြေတြ႕တ သခ၊

ေသာကေတြၾကားက ဖမးဆပမတ ပတ၊ နာကင

မႈေတြၾကားက ေထြးေပြ႕မတ သကသာမႈ၊ ဒါေတြ

ဟာ ညဥနကနကမာ သာတ လေတြပါပ။ ဥးပဥၨငး

တ႔ တေတြလညး ဒကၡေတြထက သခက ဆြထတ၊

ေသာကေတြထက ပတက ရာေဖြ၊ မြမးကပမႈေတြ

ထက လတဆတတ ေလညငးက ရႈရကမတအခါ

ဒကၡေတြ ရခင သေလာက ရပါေစ ဒကၡက ထမ

ထငတ စတ၊ ေသာကေတြ ဘယေလာက ျပည

သပေနပါေစ ေသာကေျဖေဆး ရာေဖြထားမသ

တေယာကလ စတအားအင ရခတာေတာ အမန

ပါပ။

ဥးပဥၨငး ေဆာငးပါးတပဒမာ ေရးခဖးပါ

တယ။ ပညာသငရတာ အခကအခေပါငးစ

ျပညႏကေနတ ေနရာဟာ နရေလးဘက ၾကားက

အခနကာလေတြပါပ။ ဒကာလေတြ အတြငးမာ

ေအာငျမငစြာ သငၾကားႏငခတ ပညာေတြထမာ

ပနးခဆရာႀကး ဥးခငျမငေအာငရ႕ ပနးခသင

တနးလညး တခပါမယ ထငပါတယ။ ဒသငတနး

ရ႕ ေအာငျမငမႈေတြထမာ ပနးချပပြေလးက ႏစ

ႀကမေလာက လပခြငရခတာပါပ။

တခါးေတြန႔၊ ေသာအထပထပ နရေတြ

န႔ ကာဆးထားတ ကြနကရစေတာက ျဖတၿပး

ေရာကလာတ ပနးခေဆး၊ စတတ ေတြကလညး

အသးဝင၊ တနဖးအားျဖင ႀကးမားပါတယ။ စြန႔စား

ရတ ဝနထမးရ႕ ႀကးပမးမႈ၊ စြန႔စားခငလာေအာင

ႀကးပမး ခငလာေအာင စညးရးႏငတ စညးရးေရး

သမားေကာငး တေယာကရ႕ စြမးရညတ႔ကလညး

ဒေဆာငးပါးမာ ခနထားခလ႔ မျဖစပါဘး။

ဆရာ ဥးခငျမငေအာငရ႕ ပနးခသင

တနးဟာ တတတေခာငးန႔ ေျမႀကးရရင ေျမျပင

မာျခစလ႔ သငတနးက စမယလ႔ ဆပါတယ။

အေထာကအက ပစၥညး ဘာမ ရရ မရရ လပလ႔

ရတယဆတ သေဘာပါပ။ ခကခမႈက အာခ

တစတ၊ ဘယလ ပစၥညးရမ အလပျဖစရမယ

ဆတ အားငယတ စတေတြက သတ႔ သငတနး

မစခငတညးက အၿပးတင စတထက ႏငထတ

ၿပးသား ျဖစေနတယ။ ဥးပဥၨငးေတြ႕တ အခနမာ

ေတာ ေျမျပငမာ တတန႔ျခစရေလာကေအာင သ

တ႔သငတနးဟာ ပစၥညးမျပညမစ မဟတပါဘး။

မယလမငး ပနးကနျပားေပၚမာ ခဆန႔

ေရးျခစရတ အဆငေလာက ျပညစလာတာ ေတြ႕

ရပါတယ။ တေန႔ တေယာက အလညက အက

အည ေတာငးတာကေတာ သတ႔ေရ႕ ေမာဒယလ

ထငေပးရတာပါပ။

ေလာကႀကးက ကဗာဆရာက ကဗာ

ေတြလ႔ ျမငမယ ။ ပနးခဆရာက ပနးခလ႔ ျမင

မယ။ ဒလစကားက စာေတြထဖတရ တနးက

ဖတေကာငးေအာင ေရးတယလ႔ ထငမခ႔တာ။

ဆရာဥးခငျမငေအာင သ႔သငတနးသားေတြန႔ စ

ကားေျပာေနတနး အနားကပ နားေထာငမေတာ

သျမငသမေတြက အေရာငေတြ ခြျပေနတာက

ၾကားလကရတယ။

သစတပငကျပၿပး “အားလး စမးေနတာ

မဟတဘး။ ၾကည၊ အလငးေတြ၊ အေမာငေတြ၊

ေနာက မတတာေတြ ေတြ႔လမမယ” ဆတာက

လကညႇး ညႊနျပၿပး ရငးျပေနတာေတြ႔ရေတာ

ေၾသာ … တကယပါလား ။ ပနးခ ဆရာရ႕

ပနးခဆြစရာ ကနၾကမးေတြ၊ သငၾကား ျပသစရာ

အေထာက အက ပစၥညးေတြဟာ သးမကန

ေအာင ရေနပါလားဆတာ သေဘာ ေပါကရေတာ

တယ။ တကယေတာ သဘာဝ တရားထက

အလက ထတယတတသဟာ အႏပညာ သမား

ေတြဆတာ သေဘာ ေပါကမေတာတယ။

ကဗာဆရာ တေယာကရ႕ ကဗာထမာ

ဖတလကမတ စာသားေလးက စတထ စြေန

တယ။ ဝနးတခါးမာ သပနးတခါးက ျမငၿပးကဗာ

ဆရာက “အႏပညာ ေရာစြကလာလင သပင ပနး

ျဖစႏငတကား” လ႔ ဥဒါနးကးရင ထားခ႔တ႔ စာ

သားေလးက အႏပညာ ဖနတးသေတြက ေတြ႔

တငး ေရရြတမတ စာသားေလးပါပ။ ဒေဆာငးပါး

ေလး မေရးခင စာေပေဟာေျပာပြတခက နား

ေထာငထားေတာ ေဟာေျပာပြမာ ေဟာသြားတ႔

စာေရးဆရာရ႕ စကားေလးက ေခါငးထဝငလာျပန

တယ။ ဗလခပေအာငဆနးက ဒဂနတာရာက

ေျပာတယ -

“ကေဌးၿမငရ အမေထာငေရးမာလ

အႏပညာ လအပသဗ”

အရာရာ အႏပညာဆတာ လအပပါ

လား။ အႏပညာန႔ ထလကရင လလာပါလား ေပါ။

သေတာင ပနးျဖစေသးတာကး။ ႏငငေရးသမား

ေတြရ႕ ႏလးသားထ အႏပညာ စကထလကမရင

သတ႔ရ႕ႏငငေရးဟာ လပလာၾကတာေတြက ေတြ႔

လက ရတယ။ သတ႔ရ႕ စကားေတြဟာ အႏပညာ

ေၾကာင လေတြရ႕ ႏလးသားထအထ ထးေဖာက

သြားၾကတာက ေတြ႔လက ရတယ။ အႏပညာ

သမားေတြရ႕ ႏလးသားဆတာ ကဗာေတြအတြက

စကားလးေတြ၊ ပနးခကားခပေတြအတြက ေဆး

ေရာငစေတြ၊ ေတးသခငးေတြ အတြက သစဥေတြ

က သမးရာ တကခနးမဟတလား။ အနပညာ န႔

ႏငငေရး ေပါငးစပ မေတာေကာ …။

သငတနးမာ ပါဝငေနသေတြထမာ

ေတာ ဥးပဥၨငးတ႔ရ႕ ယေန႔ ၈၈ မးဆကေကာငး

သား ေခါငးေဆာင ကေဌးကြယ ပါဝငခတယ။

သ႔မာ ထငရား သသာတာကေတာ အႏပညာေတြ

သ႔ဆ စၿပေနတာပါပ။ ကဗာေကာငးေတြက

ကယတငလညး ေရးသလ ကဗာဆရာေတြရ႕

ကဗာေကာငးေတြကလညး ရငထအထ သမး

ထားသ၊ ေတးသခငးေပါငး မားစြာက တကယ

အဆေတာ ႀကးေတြလ သဆႏငသ၊ သဆြထားတ

ပနးခ ကားတခပ အေၾကာငးက မၿပးေသးေသာ

ပနခးကားမားဆတ ေခါငးစဥန႔ စာတပဒ ေရးခဖး

ပါေသးတယ။

သဆြေပးတ ပနးခကားခပဟာ ရငထ

မာ ႏစရညလမား တညေအာင ေပးခတ အစြမး

က ေျပာျပခငလြနးလ႔ အဒတနးက ေဆာငးပါး

ေရးခတာပါ။ အႏပညာ ဖနတးသတငးဟာ ရယ

သက ကဗာ ဖြ႕သလ၊ ရႈကသကလညး ေတးသ

ခငး အျဖစ ေျပာငးလႊ ႏငၾကတယ။ ဒဏရာန႔

ေဝဒနာဟာ သတ႔အတြကကနၾကမးေတြပ မဟတ

လား။ ကယတင အႏပညာ ဖနတးသဟာ အျခား

တေယာက ဖနတးထားတ အႏပညာ တခက

လညး ကကနန ခစားတတတယ ဆတာ အထး

ေျပာစရာ မလေတာပါဘး။

Page 24: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 24

ေသြ႕ေျခာကေနတ ေထာငထက ေန႔ရကေတြက

စျပည လနးဆနးေအာင ျပလပၾကတ အရာေတြ

ထမာ ႏငငေရး ခယခကပါမယ၊ ဘာသာေရး အ

လပလညး ပါမယ၊ ေနာကအဓက ေနရာက ပါေန

မာကေတာ အႏပညာပါပ (ကေဌးကြယ သႀကၤန

ရကက ေရြးၿပး ဥးပဥၨငးက ေျပာျပခဖးတ

“ပေတာကပြငဆ လသာဆ” ဆတ ဝတ

အေၾကာငးကလညး ေဆာငးပါးတေစာင ေရးပါဥး

မယ)

သတ႔ ပနးခ သငတနးက တကခနးထ

မာတင မဟတပါဘး၊ တခါတေလ တကအျပင

ထြက ေရးဆြ တတၾကပါတယ။ ပညာက ရသ

ေလာက အမအရ ယရမကပါဘး။ အႏပညာ

အခရသမ ဒအခနေတြက အသးခတာပါ။

သကနးက ကသနးထြနး အေမ ဆးေတာ သတ႔

အႏပညာန႔ နာေရးကညမႈ တခက ျပလပခတယ။

ပနးချပပြထက ရပပ ကားခပေတြထ

မာ ရငကထမနခတ ကားခပေတြ ပါဝငေနတယ

ဆတာ အထးေျပာစရာ မလပါဘး။ ကေဌးကြယ

ဥးပဥၨငးက လကေဆာငေပးတ ကားတကားက

ေတာ လႈငးေတြ အငမတနႀကးမားေနတ ပငလယ

ျပငန႔၊ လႈငးေတြက ေသခာၾကညရင ဘလးတ

ေကာင ပါးစပ ဟထားသလမး။ အစဇငေတြ

ဘာေတြက ကယက နားမလညေတာ ေသခာ

မေျပာတတေပမယ ခစားလ႔ ရတယ။ ေနာကၿပး

ျပပြက ပေတြကေကာ …။

သတငၾကားကေန အျပငဘက ေရအး

ထက ေရက လမးခပေနတပရ႕ အဓပၸာယက

ကယဘာသာ ေဖာၿပး ခစားလကရတာ။ ေရငတ

ေနသရ႕ သတင အတြငးက စတခစားမႈေတြက

အမအရ ေဖာျပႏငတယလ႔ ထငတယ။ သဆာ

ေနတာ ေရအျပင တျခား ဘာေတြက ေထာငထ

ကေန တမးတေနေသးလ။ ဒေမးခြနးကပါ

တဆကတညး ေမြးထတလကတယလ႔ ဆရမယ။

သလမးခပလကတ ေရအးထမာေကာ ေရရရ႕

လား။ အေရာငေတြအရ ည ရႈခငးဆတာ မနးလ႔ရ

တယ။ ဒေတာ ညခငးႀကးမာ သ ဆာေနတေရက

ဘယသကျဖညေပးမာလေပါ။ ဘာပေျပာေျပာ

နာကငေနတ ေဝဒနာက ျမစဖားခခတ ကားခပ

ဆတာ သသာပါတယ။ ဆာေလာငမႈ ကနၾကမးက

ေန အႏပညာ ကနေခာ တခကေတာ ေမြးဖြားလာ

တာ အမနပါပ။ အရပကဗာက ငရခနးထက

လသားေတြ ဖနတးလကမႈဟာ ဒကၡထက သခက

ဆြထတလကတာပါပ။ မကရညၾကားက ပတ

တခက ေကာကရလကတာပါ။

ဆရာ ဥးခငျမငေအာင ကယတငေရး

ဆြထားတ ေနာကကားခပ တခကလညး ရငထ

က မထြကေအာင ရေနဆ

ပါပ။

အသကအရြယ

ရေနၿပးျဖစတ လသား

တဥးက ပခးေပၚမာ ကေလး

ငယေလးက ထမးပး ထား

တယ။ ကေလးငယက

လႀကး ပခးေပၚ မတတပရပ

လ႔ သက အလကား ရပေန

တာ မဟတဘး။ အလပတ

ခ လပေနတယ။ အဒအ

လပကေတာ သ႔ လကထ

ကေန ငကတေကာငက

လႊတေပးလကတာ ပါပ။

မးဆကသစေတြက ပခး

ထမး တငေပးေနတ အနာခ

စတ၊ ထစတန႔ အတ ေမြခ

ထကေစ ဆတာ ျဖစေအာင

အစဥအလာ ေကာငးေတြ

က လကဆငကမး ေပးတ

သမငး တာဝန၊ မၿပးျပတ

ေသးတ အမးသားေရး

ကစၥ။ ဒါေတြဒါေတြဟာ

ပနးခကားမာ ေပၚလြငေနတယ။ ၾကညရသ

လတငးက ရငထ ထမန ေစတယ ဆတာ

အေသခာပါပ။ ကဗာတပဒက တာဝနယ ခင

စတေတြက ေပးတယဆရင ပနးခ ကားတ

ခပဟာလညး ခစားသေတြက ေရ႕ခရးရ႕ အလပ

ေတြက မးေမာငး ထးျပေနတာပါပ။

ေနာက ဥးခငျမငေအာငပ ေရးထားတ

ပနးခကား တခပမာ လသားတေယာကဟာ အင

မတန ေလးလလတ အရာတခက ထမးလ႔ ႀကး

စားၿပး လမးေနတပ။ ေနာက ဒကားမာ သသာ

တာကေတာ နရ ေတြက အထငးသား ေတြ႔

လကရတာပါ။ လ႔ အခြငေရးလ႔ ေျပာေနသေတြ

ဒပနးခကားထက လမး ခစားမႈေပးတ အႏပညာ

တခခန႔ အလပလပ လကရင သတ႔ အလပေတြ

ပၿပးလေတြရ႕ ရငထက ေရာကမာ ေသခာတယ။

သတ႔ျပပြထက အခအခနထ မေပာက

မပက ရငထ ရေနေသးတ ပနးခကား တခပက

ေတာ ခတင တခ႕ အရပေဒသမာ ရေသးတပပါ။

ဆ ႀကတတဆဆႀကးက ႏြားန႔ လညေနတယ။

ဆ ကတ ေနရာမာ ခထားတခြကကေတာ ဟနး

ေကာခင။ ဒ ပနးခကား ကလညး သတ႔သငတနး

သားေတြထက တေယာကရ႕ လကရာပါ။ ေရႊဘ

က ကခငေမာငၾကည ေရးထားတာ။ အဆအႏစ

ေတြက သတ႔စားသးေနပါလား၊ ႏြားက ဘယသ႔

က ကယစားျပေနလ၊ ဟနးေကာခငကေကာ

ဘယသေတြရ႕ နမတပလ။

ေထာငထေရာကစ အခနးတငးက ဝငး

ၿပး ႀကဆတ အခါက ေတးသခငးေတြ သဆၾက

တာက ျပန အမတရမေတာတယ။ အမႈတြ တ

ေယာကက ေထာငကေတာမယ ဆရင သခငး

ေတြ အမားႀကးယလာခဖ႔လညး လမယဆၿပး

ရယသလ ေမာသလ ေတာင ေျပာျဖစလကေသး

တယ။ အႏပညာဟာ ဒဏရာေတြက သကသာ

ေစတ အရာဆတာ လကေတြ႕ ဘဝကေပးတ႔

အသန႔က သလာခ႔တာပါ။

အႏပညာက တဘကက ကငၿပး လပတႏငငေရး

ဟာ ေသနတကငၿပးလပတ႔ ႏငငေရးထက

သမငးမာ ေနရာလလ ရမာကေတာ အေသ

ခာပါပ။

ဆရာေတာ အရငဇဝနသည ႏငငေရး

အကဥးသားေဟာငး ျဖစၿပး ယခအခါ

နယသာလနႏငင ဥထရကၿမ႕ ေမတာ ဓမၼဝဟာရ

ေကာငးထငဆရာေတာ ျဖစသည။

Page 25: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 25

ဗလမႉးခပေဟာငး

ေကာေဇာ ျပညေတာ

ျပနဥးမည မဟတ

ၿပးခသည ရကပငးအတြငး ေနျပညေတာ ႏင ရနကန

တြင ထြကေပၚေနေသာ ရေဘာသးကပ၀င ဗလမႉးခပ

ေဟာငး ေကာေဇာ ျမနမာျပညသ႔ ျပနေတာမည

ဆသညသတငးမာ မနကနမႈမရေၾကာငး မသားစက

ေျပာဆလကသည။

“စတကးရငေတာင အခ အေျခအေနန႔က ျပနဖ႔ မလြယပါဘး၊ တခ႕ကလညး ဖနးဆကၿပး၊ ျပနလာဖ႔ ေျပာၾကတယ” ဟ သမးျဖစသ ေဒါကတာ

လေကာေဇာက ဧရာ၀တသတငးဌာနက ရငးျပသည။

ဗလမႉးခပေကာေဇာ အပါအ၀င ႏင မသားစ၀င တခ႕မာ ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ၀ငမားအျဖစ ရပတညေနဆျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာအစးရက

ကြနျမနစပါတအား မတရားအသငးအျဖစ သတမတထားေသာေၾကာင ျမနမာျပညျပနေရး မလြယကေသးေၾကာငး ေဒါကတာ လေကာေဇာက

ဆကေျပာသည။

ျပညပေရာကေနသမား ျမနမာႏငငသ႔ ျပနလာၾကရန သမၼတဥးသနးစနက ၂၀၁၁ ၾသဂတလလယပငးက အခမးအနားတခတြင မန႔ခြနးေျပာစဥ

ထညသြငး ေျပာဆခသည။

သမၼတ၏ ကမးလမးခကအၿပး ၅ လ အတြငး ျပညပေရာက ႏငငေရးသမား အနညးငယ ျပညေတာျပနခၾကေသာလညး ထအထတြင

တရတႏငငအတြငး ေနထငေနၾကေနေသာ ဗမာျပည ကြနျမနစပါတ၀ငမား ပါ၀ငျခငး မရေပ။

အသက ၉၂ ႏစ အရြယရ ဗလမႉးခပေဟာငး ေကာေဇာသည တရတႏငင၊ ယနနျပညနယ၊ ကမငးၿမ႕တြင ေနထငလကရသည။

NLD ပါတ နာယက ဗလခပႀကးေဟာငး သရဥးတငဥးက ဗလမႉးခပေဟာငး ေကာေဇာသည သ၏ ဆရာသမားတဥး ျဖစသည အျပင

ရေဘာသးကပ၀င ေနာကဆးလကကန ႏစဥးအနက တဥးျဖစေသာေၾကာင ျမနမာႏငငသ႔ အျမနဆး ျပနလာေစလေၾကာငး မၾကာေသးမက

ထတေဖာေျပာ ၾကားခေသးသည။

ပခးတငး သာယာ၀တခရင ဆငးစရြာ ဇာတ ဗလမႉးခပေဟာငး ေကာေဇာသည နယခ႕ဆနကငေရး လႈပရားမႈမားတြင ပါ၀ငခသည။

ကလနေခတက ဟငနနကြနးသ႔ သြားေရာကကာ ဗလခပေအာငဆနးႏငအတ စစပညာ သငယခၿပးေနာက ျမနမာ သမငးတြင ထငရားသည

ရေဘာသးကပ၀ငတဥး ျဖစလာသည။

ဂပနေတာလနေရး ကာလတြငး စစေတာငးျမစ အေရ႕ဘကျခမး တငးအမတ ၄ စစေရးေခါငးေဆာငတဥး အျဖစ တာ၀နယရသည။

လြတလပေရးရၿပး ျပညတြငးစစအစပငး ေတာငပငးတငး စစဌာနခပ တငးမႉး တာ၀နယစဥ KNDO တပမား ၀နးရထားသည ရနကနၿမ႕က

ကာကြယႏငခၿပး၊ ပခး၊ ျဖး၊ ေတာငငၿမ႕မားက ဆကလက သမးယႏငခသည။

၁၉၅၄ ခႏစတြင ကးေကာသ ကမငတန တရတျဖတပမားက ျမနမာျပညမ ေမာငးထတႏငခသည ဘရငေနာငစစဆငေရးက

ဥးေဆာငခသည။

၁၉၅၇ ခႏစတြင စစေရးဆငရာ လ႕၀ကခကမား ေပါကၾကားသညဟ စြပစြခရၿပး တပမေတာမ ထတပယျခငးခရသည။

ထေနာက ဆရာႀကး သခငကယေတာမႈငး၏ ဥးေဆာငမႈျဖင ျပညတြငး ၿငမးခမးေရး လပငနးမားက ဆကလက လပကငခၿပး ၁၉၇၆ ခႏစတြင

ဗမာျပညကြနျမနစပါတ အေျခစကရာ တရတျမနမာနယစပသ႔ ထြကခြာသြားခသည။

Page 26: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 26

သနးစနအစးရမ(ေျပာငးလေနပါၿပလ႔ ေျပာေနတ) ႏငငကးလကမတ

ေလာကထားသ ႏငငေရး အကဥးသ-သားေဟာငးမား(၂၀၁၁ခႏစ

ေအာကတဘာလ ၁၂ရကေန႔တြင လြတေျမာကလာသမား)အား ျငငးပယ

ပတပငခထားရျခငး သကေသတစခအျဖစ တငျပလက ရပါသည။

Here is one of the approved documents of Nwet Hnin Yi. Her passport application

has been rejected by the authority of Thein Sein's government because her in-

volvement in human rights & pro-democracy movements in Burma. She was re-

leased from Ma U Pin prison on October 12, 2011.(Nyi nyi aung)

အကဥးေထာငအတြငးအသးသးမ လြတေျမာကလာေသာႏငငေရးအကဥးသား/သ

အခ႕ ပတစပ႔မား ေလာကထားျခငးႏင သကတမးတးျခငးမားအေပၚ ျပလပေပးျခငးမရေသးပ

တစႏစေစာငၾကည ကာလအျဖစသတမတခေနရဆျဖစေၾကာငး ပတစပ႕သကတမးတးလက

ရေသာ ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားထမ သရသည။

‘ဒကစၥက လးဝမျဖစသငတကစၥပါ။ သတ႔ကေထာငကထြကလာတသမ႔လ႔ တစႏစ

ေစာငၾကညကာလ လ႔ေျပာတယ၊ စလစစာရြကသြားထတေတာလ စာရြကမာ B L (Black list)

လ႔ေရးထားတယ ’ ဟ ၂၀၁၁ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၂ ရကေန႔ တြင မအပင အကဥး

ေထာငမ လြတၿငမးခမးသာခြငႏင ျပနလညလြတေျမာကလာသ ႏြ႕ႏငးရည (ခ) ႏးႏး

ကေျပာသည။

ႏငငသားတစေယာကျဖစသညအတြက ထကစၥမးသည ျပညသတစေယာက၏

ရပငခြငက ပတပငထားျခငးျဖစေၾကာငး မမမာ ေကာငးသတစေယာကျဖစသညအတြက

ျပညပႏငငမားတြင ပညာသငသြားရမညကစၥမားရေၾကာငး ႏငငေတာမ ေပးထားေသာ

ျပစဒဏမားကလညး ကခထားၿပးျဖစ၍ ထသ႔ေသာ ကစၥမား ကလကမခႏငေၾကာငး မႏြ႕ႏငးရည ကေျပာသည။

‘သတ႔ေျပာသလဆရင ႏငငေရးေၾကာငေထာငကတသေတြအားလးက တစႏစေစာငၾကညကာလ လ႔သတမတထားတသေဘာပ။ ဒါေပမယ

တကယတမးေတာ အလမဟတဘး။ ပတစပ႔က ရတသရတယ။ တစခ႕ဆရင သြားၿပးျပနလာတသေတြေတာင ရေနတယ။ ေမးခငတာက

ႏငငေရးအကဥးသားျခငးအတတက ဘယလလကေတာ ေပးမယ။ ဘယလလကေတာမေပးဘး လ႔သတမတထားတာရလား။ သခငတယ’ ဟ

၎ကေျပာသည။

ထကသ႔ ႏငငေရးအကဥးသားမားအား ပတစပ႔မထတေပးျခငးသည ႏငငသားတစဥး၏ ရပငခြငက ပတပငတားဆးသညဟ ျမငမေၾကာငး

၂၀၁၂ ခႏစ ဧၿပလ ၁ ရကေန႔ ကငးပမည ၾကားျဖတေရြးေကာကပြတြင ေနျပညေတာတငးေဒသႀကးအတြငး အမတေလာငးေနရာ ဝငေရာကယဥၿပငမည

လငယအဆေတာ တစဥးျဖစသည ကေဇယာေသာကေျပာသည။

‘ကြနေတာလ ပတစပ႔ေလာကထားတာၾကာၿပ။ ကြနေတာျပနလြတလာတ ေမလ ထကေလာကထားတာ။ အခထမရေသးဘး။

ဆငးငကာလလပထားတယ။ ကြနေတာတစေယာကထအတြကအေတာ ကစၥမရပါဘး။ ဘယမသြားစရာမမရတာ။ ဒါေပမယ ကနးမာေရးအတြက

လအပလ႔ ျပညပမာ ေဆးေတြဘာေတြ သြားကရမယဆ ရငဘယလစစဥေပးမလ သခငတာ ’ ဟ ကေဇယာေသာကေျပာသည။

ထကသ႔ ပတစပ႔ေလာကထားၿပး ဆငးငထားျခငးခရသမားမာ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားအပါအဝင GW(Generation Wave) အတြငးရ

လငယ အဖြ႕ဝငအခ႕ပါဝငေၾကာငး သရသည။

`ကဇာဂနာကေတာ႕ ထတေပးလကေပမ႕ ကနတ႕ ႏငငေရးအကဥးသားေတြကေတာ႕ ထတမေပးဘးလ႕ပ ေျပာရမာပါ`ဟ GW မ

ကအာကာဗက သးသပေျပာဆသည။

(ျမစမခ)

Page 27: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 27

ေတာ၀ငစငတာတြင ယေန႔ျပလပသည ၈၈

မးဆကေကာငးသားမား၏

သတငးစာရငးလငးပြ၌ ထတျပနခေသာ

သေဘာထားထတျပနခက

၈၈

မးဆကေကာငးသားမား၏

သေဘာထားထတျပနခက

၁။ ကြၽႏပတ႔ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားသည ဒမကေရစေရး၊ လ႔အခြငအေရး၊ တငးျပညဖြ႔ၿဖးတးတကေရးအတြက ၁၉၈၈ ခႏႇစ

၈၈၈၈ အေရးေတာပႀကးမႇ စတင၍ အစဥတစက ႀကးပမးေဆာငရြကေနၾကသမား ျဖစသည။

၂။ ကြၽႏပတ႔ႏငငသားမားသည စစေရး၊ ႏငငေရး၊ စးပြားေရးမ၀ါဒအမႇားမား ဒမကေရစ ဆတသဥးမႈမားေၾကာင ဆငးရႏြမးပါးမႈ၊

ပညာေရး၊ ကနးမာေရးနမကမႈစသည လမႈဒကၡ အ၀၀က ဆယစႏႇစငါးခေကာ ခစားခၾကရၿပးျဖစသည။

၃။ ယေန႔အခနအထ စစမႇနေသာ ဒမကေရစေဖာေဆာငေရး၊ ၿငမးခမးေရး၊ ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးတ႔အတြက

ျပျပငေျပာငးလေရးလမးေၾကာငးေပၚသ႔ ဦးတည ႀကးပမးၾကရမည အခနျဖစသညဟ ယၾကညသည။

၄။ စစမႇနေသာ ဒမကေရစေဖာေဆာငေရးအတြက လာမညၾကားျဖတေရြးေကာကပြတြင ၀ငေရာကယႇဥၿပငရန

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ဆးျဖတခကအား ေထာကခသည။ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမားအေနျဖင

အားေပး၀နးရသြားမည။

၅။ ျပညတြငးၿငမးခမးေရးႏႇငပတသက၍ လကရႇေဆာငရြကေနေသာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး ျဖစစဥမားမႇတစဆင

ပမကယျပန႔ျပညစေသာ ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥမား ျဖစေပၚေစရန အမးသားအငအားစအားလးႏႇင လကတြေဆာငရြကသြားမည။

၆။ ႏငငေတာသစတညေဆာကေရးအတြက လ႔စြမးအားအရငးအျမစမားအား ျပနလညစစညးႏငရန၊ ႏငငေရးအရ

ထနးသမးခထားရသည ကနရႇေနေသာ ႏငငေရးအကဥးသားအားလး ျပနလညလႊတေပးေရး၊ ႏငငေရးအရ တငးျပညမႇ

ထြကခြာခရေသာ ျပညပေရာကႏငငေရးအငအားစမား ဂဏသကၡာရႇရႇ ျပနလာႏငေရးတ႔အတြက ျပညေထာငစအစးရမႇ

အျမနဆးေဆာငရြကေပးပါရန ကြၽႏပတ႔မႇ အေလးအနက တကတြနးအပပါသည။

၇။ အမးသားစးပြား ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးႏႇင ႏငငေတာ၏ ဂဏသကၡာ ျမငမားလာေစေရးအတြက ႏငငတကာႏႈနးစမားႏႇငအည

ကငသးေဆာငရြကမႈမား၊ အမနးခငးႏငငမားအပါအ၀င ႏငငတကာမသားစမားႏႇင ဆကဆေရး တးျမငလာေစရန

ႀကးပမးေဆာငရြကမႈမားအား အားေပးေထာကခသြားမည။

၈။ ဒမကေရစအေရး၊ ၿငမးခမးေရး၊ ဖြ႔ၿဖးတးတကေရးတ႔အတြက ႏငငေတာသမၼတဦးေဆာငသည အစးရအဖြ႔၊ ျပညသ႔လႊတေတာ၊

အမးသားလႊတေတာ၊ တပမေတာအငအားစ၊ ႏငငေရးပါတအသးသး၊ တငးရငးသားအငအားစမားအပါအ၀င

ျမနမာလ႔အဖြ႔စညးတစရပလးရႇ ျပျပငေျပာငးလေရး အငအားစမားႏႇင ကယစြမး ဥာဏစြမးရႇသမ ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမည။

၉။ ျမနမာႏငငဒမကေရစအေရး၊ လ႔အခြငအေရးႀကးပမးမႈမားတြင အားေပးကညေထာကခေနေသာ ျပညတြငးျပညပ အဖြ႔အစညးမား၊

လပဂၢလမား၊ ႏငငတကာမသားစမားႏႇင လကရႇျပျပငေျပာငးလေရး လပငနးစဥမားက ယၾကညထကသနစြာ

အေကာငအထညေဖာေနသအားလးအား ကြၽႏပတ႔ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားမႇ အေလးအနက တနဖးထားအပပါသည။

၈၈ မးဆကေကာငးသားမား

Page 28: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 28

ေရႊညဝါဆရာေတာန႔

၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာငေတြ ေတြ႔ဆ

တရားေဟာခြင ၁ ႏစပတပငခထားရတ ေရႊညဝါ ဆရာေတာဟာ

မႏလးတငး၊ NLD ႐းက ဖတၾကားတအတြက ၾသဝါဒေပးမခတာေၾကာင

တငးသဃာမဟာနာယက အဖြ႔က အေရးယ ေဆာငရြကဖ႔ လာမယ ၁၉

ရကေန႔၊ ေန႔လည တနာရမာ ဆရာေတာက ဆငေခၚထားတာပါ။

ဒလ အေျခအေနေတြျဖစလာတအတြက ဆရာေတာႀကးထ ေကာငးသား

ေခါငးေဆာင ကမငးကႏင အပါအဝင ၈၈ မးဆကေတြ သြားေရာက

ေတြ႕ဆခၾကတယလ႔ ၈၈ မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ကစးထြနးက

ေျပာပါတယ။

“ေရႊညဝါဆရာေတာက သြားဖးတာေပါေနာ။ ကေနာတ႔ ဆရာေတာက

ေအးေအးေဆးေဆး ေတြ႔မယလ႔ ေအာကေမတာ။ အခ

မေအးေဆးေသးဘးဆေတာ အကးအေၾကာငးေလးလညး ေမးျမနးရငးေပါ”

အခလမး တငးျပညမာအမးသားျပနလညသငျမတေရးက ရညရြယၿပး

ပးေပါငးေဆာငရြကမႈေတြ လပလာခန၊ လြတလပစြာဆႏၵထတေဖာမႈေတြ

ခြငျပလာခနမာ အေရးယေဆာငရြကမႈေတြ မလပသငဘးလ႔ ၈၈

မးဆကေတြကဆပါတယ။

ဆရာေတာႀကးက အေရးယေဆာငရြကမႈေတြ လပမယဆရငေတာ ၿငမးခမး

တနညးန႔ ညႇႏႈငးဝနးရမႈေတြ လပေဆာငသြားမယလ႔လညး ေျပာသြားပါ

တယ။

ေရႊညဝါ ဆရာေတာဥးပညာသဟဟာ ႏငငေရးန႔ပတသကသေတြရ႕

အထမးအမတ ဆြမးေကၽြး၊ အလႉဒါနေတြက လကခခၿပး သာဓေကာငး

တကမာလညး အထမးအမတပြေတြက ကငးပခြင ေပးခတာပါ။

ဆရာေတာဟာ ဘာသာေရးန႔ လမႈေရးလပငနးေတြက လပေဆာငခသ

ျဖစၿပး ၂ဝဝ၈ ခႏစ နာဂစမနတငးျဖစခနမာ ဒကၡသညေတြက အကအည

ေပးခတ ဆရာေတာလညးျဖစပါတယ။

ေရြးေကာကပြ၀ငဖ႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေလာကလႊာတင

2012-01-18

ဧၿပ ၁ ရကမာ

ကငးပမယ ၾကား

ျဖတ ေရြးေကာကပြ

မာ ရနကနတငး

ေကာမးၿမ႕နယ မ

ဆႏၵ နယေျမကေန

ျပညသ႔လႊတေတာ

ကယစားလယ

အျဖစ ၀ငၿပငဖ႔

ဒကေန႔ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင႐းက ေဒၚေအာငဆနး စၾကည

သြားခပါတယ။

အနအယလဒ ပါတဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ သလငၿမ႕နယ ခ႐င

ေရြးေကာကပြ ေကာမရင႐းက သြားၿပး ေလာကလႊာတငခတယလ႔ ပါတ

ေျပာခြငရ ပဂၢလ ဥးအးႀကငက ေျပာပါတယ။

ေကာမးၿမ႕နယ ေဒသခေတြ အေနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မေပးဖ႔

စတ၀ငစားတာ ေတြ႔ရတယလ႔ ဥးအးႀကငက ေျပာပါတယ။ ဧၿပ ၁ ရကမာ

ကငးပမယ ၾကားျဖတ ေရြးေကာကပြ အတြက လစလပေနတ လႊတေတာ

ကယစားလယ ၄၈ ေနရာလးမာ အနအယလဒ အေနန႔ ၀ငေရာက

ယဥၿပငသြားမာပါ။ ပါတ လႊတေတာ ကယစားလယေလာငး အားလးရ႕

အမညစာရငးေတြကလညး အနအယလဒက ဒကေန႔ အၿပးသတ ထတျပန

ေၾကညာခပါတယ။

ဒကေန႔ ထတျပနတ စာရငးမာ ေနျပညေတာက ပဗၺသရနယေျမမာ

အနအယလဒ ကယစားလယ အျဖစ ၀ငၿပငမယ ႏငငေရး အကဥးသား

ေဟာငး နာမညေကာ ဟစေဟာ အဆေတာ ေဇယေသာ အမညလညး

ပါ၀ငပါတယ။

ေနျပညေတာ ႏစေနရာအတြက ၈၈ ႏင ဟစေဟာအဆေတာက NLD ေရြး

မးသန႔ | ဗဒၶဟး

ေန႔၊ ဇနနဝါရလ

၁၈ ရက ၂၀၁၂

ခငးမင (မဇၩမ) ။

ၾကားျဖတ ေရြး

ေကာကပြ အတြက

NLD ၏ လႊတ

ေတာ ကယစား

လယ ေလာငး

ေနာကဆးေရြးခယမႈတြင သမၼတ ဦးသနးစန အႏငရခသည မႏေလးတငး

ဇမၺသရၿမ႕နယတြင ၈၈ မးဆကေကာငးသ မစႏၵာမငးႏင ဒသမၼတ

သဟသရ ဦးတငေအာငျမငဦး အႏငရခသည ပဗၺ သရၿမ႕နယတြင

ဟစေဟာအဆေတာ ေဇယာေသာတ႔က ဝငေရာက အေရြးခမညဟ

သရသည။

အသက ၄ဝ ခန႔ရ မစႏၵာမငး (ခ) ရႊး မာ ၂ဝဝ၇ ေရႊဝါေရာင သဃာ လႈပရား

မႈတြင ပါဝငခၿပး မတရားသငးႏင ဆကသြယမႈ၊ ႏငငေတာ လၿခေရးက

ထခကပကျပားေစရန လႈ႕ေဆာမႈတ႔ျဖငေထာငဒဏ ၆၅ ႏစ ခမတခခရကာ

ဇနနဝါရလ ၁၃ ရကေန႔ လြတၿငမးခမးသာခြငျဖင ေျမာငးျမေထာငမ

ျပနလညလြတေျမာကလာခသ ျဖစသည။

ေနျပညေတာ ပဗၺသရ မဆႏၵနယတြင ဝငေရာကအေရြးခမည ဟစေဟာ

အဆေတာ ေဇယာေသာ (ခ) ၿဖးေဇယာေသာမာ မးဆကသစလငယမား

အစညးအ႐း (Generation Wave) က တညေထာငသတဦးျဖစၿပး ၂ဝဝ၈

ခႏစအတြငးက မတရားအသငးထေထာငမ၊ ႏငငျခားေငြ ကငေဆာငမႈ

တ႔ျဖင ေထာငဒဏ ေလးႏစ ကခခရၿပး ၂ဝ၁၁ ေမလ ၁၇ ရကေန႔တြင

ထတျပနေသာ လြတၿငမးခမးသာခြငျဖင ျပနလညလြတေျမာကလာသ တဦး

ျဖစသည။

Page 29: ABMA Journal Volume 3 No 2

Volume 3, No 2 စာမကႏာ 29

မႏေလးၿမ႕ ပဒမၼာခနးမတြင ျပသလကရေသာ ကာတြနးျပပြသ႕

မစးရမတကသစဆရာေတာ ဥး၀စတဘ၀သ(ေခၚ)အရင၀ရသမ လာေရာက

ၾကညရႈ႕အားေပးခါ အလေငြမား ထည၀ငလဒါနးခ...

၁၄ရကေန႕ ျမစႀကးနားအကဥးေထာငမ ျပနလႊတခေသာ အရင၀ရသသည

မႏေလးတငးNLDမႀကးမးကငးပေနေသာ all for joke ,joke for all

ကာတြနးျပပြသ႕ လာေရာကၾကညရႈ႕အားေပးခါ ဧညသညေတာ

မတတမးတြငလကမတေရးထးေပးသြားခပါသည၊ ထ ႕အျပင အလေငြ

(၃၀၀၀၀ကပ)က

ထည၀ငလဒါနးရာ ကာတြနးဆရာ ဟာဂလ(ကသာ)မ လကခရယခၿပး

အလခ ေသတာပးအတြငးသ႕ထညသြငးေပးခပါသည၊ကာတြနးျပပြမ

ရရေငြအားလးက မႏေလးအးဘေထာငအတြငးကနရေနေသးေသာ

ႏငကဥး၇၄ေယာကသ႕ ေပးအပသြားမညျဖစေၾကာငး သရပါသည၊

ယခ ခနထ ေတာငသလယသမားေတြက မတရားတာေတြ လပေနတနးပါ

သ႕ /

ျပညသ႕လႊတေတာ တရားစရငေရးႏင ဥပေဒေရးရာ ေကာမတ

အေၾကာငးအရာ ။ ။ ေတာငသလယသမားမား၏ လယယာထြကသးႏမားအား ၀ယယျပး

ေငြေၾကးကစၥလမလညမႈ

ကၽြနေတာဥးသနးဟ (KYN.၀၈၆၃၆၁) ရနကနတငး ၊ ခရမးျမ႕နယ အး၀ေကးရြာေနထငသႏငအေပါငးအပါ (၂) ဥးေကာဥး (KYN.၁၁၁၁၆၇) (၃)

ဥးေကာဥး (၄) ဥးတငေရႊ (၅)ဥးေသာငးၾကညႏင (၆) ဥးေစာေငြတ႕ ထမ ကသာေကးရြာေန ကလေကာဆသမ ၁.၂.၂၀၁၁လယယာထြက

ဖရသးမားအား တရက၂ရကအတြငးေပးေခမညဟ၀ယသြားပါသည။သ႕ေသာ၅လခန႕ၾကာသညတငေအာင ဖရေငြမရသည အတြက

ကလေကာေနထငေသာ ကသာေကးရြာအပခပေရးမးျဖစေသာ ဥးေအာငဆနး၀ငးထ တငၾကား၍ ေတာငးဆခပါသည။ ႏစၾကမ ရကခနးေပးပါသည ။

သးၾကမေျမာကေသာအခါ မေပးႏငေၾကာငး တငခငရာတငဟ ဥးလေကာမအပခပေရးမးေရ႕တြင ေျပာပါသည။ အပခပေရးမးမ

ဘရားပစခနးမးထတြင တငၾကားခပါသည။ ဘရားပစခနးမ ခရမး ျမ႕နယတရားရးသ႕ ၆လပငး၁၀ရကေန႕တြင ဆကလကတငၾကားခ႕ပါသည။

အမႈဖြငကာ အေရးယပါေသာလညး (၂၀၁၁-ၾကး-အမႈအမတ ၁၈၆-ဇြနလ-၁၀ရက)ေန႕စြျဖငအမႈဖြငခပါသည။ သ႕ေသာယခတငေအာင

ထေရာကစြာအေရးယမႈ မရခသညအျပင နစနာသကၽြနေတာ တ႕လယသမားမားကလညး အမးမးခနးဆမႈေၾကာင ခရးစရတႏင လပအားမားမားစြာ

နစနာလကရပါသည။အမႈက တရားရးမ ယခတင စရငခကမခဘ တရာခကလေကာမာလညး ယခ တငလယသမားမား ထမ ဖရသးမားက

လကငငးေပးစနစျဖင ၀ယယလကရပါသညနစနာခရေသာ ကၽြနေတာတ႕ လယသမားမားမာ အစးရမ ဘဏေခးေငြ မား ျပနလညေတာငးခ

ခနတြငေငြေၾကးအကပအတညးမားျဖင ရငဆငေတြကေနရပါသည။ ထ႕ေၾကာင တာ၀နရသသကဆငရာမ

စစေဆးျပးထေရာကစြာအေရးယရနတငျပအပပါသည။

ရးတြင တငၾကားခသညမာလညး (၆)လရချပျဖစပါေသာလညး မညသညဆးျဖတခကမမခပ ရးခနးသာ ခဏခဏေခၚေနခပါသည။ ထ႕ေၾကာင

သကဆငရာတာ၀နရသမားမ ကၽြနေတာတ႕ လယသမားမားဘကမ လအပသလ ေဆာငရြကေပးပါရန တငၾကားအပပါသညခငဗာ။

တငၾကားသမား

(၁) ဥးသနးဟန (KYN -၀၈၆၃၆၁) -၁၃သနး၂ေသာငး( ရရရန ကနရေငြ)

အး၀ေကးရြာ၊ ခရမးျမ႕ ၊ ရနကနတငး( ရရရန ကနရေငြ)

(၂) ဥးေကာဥး (KYN -၁၁၁၁၆၂) -၈သနး၇ေသာငး( ရရရန ကနရေငြ)

(၃) ဥးေကာဥး -၄သနး၃ေသာငး( ရရရန ကနရေငြ)

(၄) ဥးတငေရႊ -၆သနး၆ေသာငး( ရရရန ကနရေငြ)

(၅) ဥးေသာငးၾကည - ၂သနး၃ေသာငး( ရရရန ကနရေငြ)

(၆) ဥးေစာေငြ -၃သနး( ရရရန ကနရေငြ)

Page 30: ABMA Journal Volume 3 No 2

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)စာမကႏာ 30

ႏငငေရး ေၾကာင အကဥးကခရသည သဃာ ၄၁ ပါး

ကထပပြကငးပ

မးမခအေထာကေတာ၊ ရနကန၊ ဇနန၀ါရ ၂၁၊ ၂၀၁၂

မၾကာမက အကဥးေထာငမားမ လြတေျမာကလာၾကသည ႏငငေရး

ေၾကာငအကဥးက သဃာ ၄၁ ပါး ကထပပြက ဒဂနအေရ႕ပငး မေကြးပရယတ

စာသငတက၌ ယေန႔နနကပငးက ကငးပခသည။

ကထပသည သဃာ ၄၁ ပါးတြင မဂၢငေကာငးဆရာေတာ ဦးဣႏၵက၊ အရငဂမၻရ၊

ဦးဇငး ေဂာငးေဂာငး အစရသည ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင သဃာ အေရးအခငးတြင

ပါ၀ငခသညသဃာမားပါ၀ငသည။

ကထပျခငးခယမည သဃာမား နနက ၉နာရ၀နးကငတြင သမတက

ၾကၿပးေနာက ၉နာရ ၅၀ မနစ၀နးကင သမဆငးလာ သညအခါ ၈၈

မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ကမငးကႏင၊ ကကႀကးႏင အျခား

ေခါငးေဆာငမား၊ ႏငငေရး အကဥးသား ေဟာငးမား အနအယလ

ဒပါတမ ဦး၀ငးတင၊ ေဒါကတာ ေဒၚေမ၀ငးျမင၊ ဗလႀကးေဟာငး

၀ငးထန၊ မျဖျဖသငးတ႔ လာေရာကၾကသည။ လပ ရတသတ ၁၀၀

ေကာလာေရာကကာ သမဆငး လဖြယပစၥညးမား ေလာငးလၾက

သညကေတြ႕ရသည။

ေရႊ၀ါေရာငသဃာအေရးအခငးတြင သဃာရာႏငခအဖမးခခရၿပး အခ႕မာ လြနခ သညႏစ

လြတၿငမးခမးသာခြငျဖင လြတေျမာကခေသာလညး အရငဂမၻရ၊ မဂၢငေကာငးဆရာေတာ

အစရသတ႔မာ ယခငသတငးပတမသာ လြတေျမာကလာျခငးျဖစသည။

ယေန႔ ႏငငေရးေၾကာင အကဥးကခရသည သဃာမားသကၡာထပပြမာ ႏငငေရး အကဥးသားေဟာငးမား ျပနလညဆစညးသည ပြတခ လညးျဖစသည။

မဂၢငေကာငးဆရာေတာ ဦးဣႏၵက

ဥးစႏၵမာ