about office - mad-e catalogo

La geometria, valore che attraversa indenne i secoli, è l’anima di MAD-E e determina le radici del suo stile contemporaneamente nuovo e classico. Il tavolo, vero protagonista del sistema, nasce per sottrazione dall’intaglio di un blocco di materia secondo precise direttrici geometriche; l’origine di tale oggetto, al contempo solido e dinamico, è fondamento del suo carattere deciso. MAD-E delinea quindi un ambiente prestigioso e sorprendente nel quale la ricchezza della geometria è la protagonista, nel quale colore e texture sono pura decorazione.

Geometry, a value that has remained unchallenged throughout the centuries, is the heart and soul of MAD-E, laying the roots for its style, which proves both contemporary and classic. The table, which has the starring role in the system, is drawn from a block of raw materials, being carved according to precise geometric coordinates; the origin of this object, at once both solid and dynamic, explains its fi rm, decisive personality. MAD-E gives rise to a prestigious, surprising setting in which rich geometry is the main protagonist and colour and texture serve as pure decoration.La géométrie, une valeur qui traverse les siècles, est l’âme de MAD-E et défi nit les racines de son style classique et en même temps nouveau. La table de travail, véritable cœur du système, naît par soustraction d’une œuvre d’entaillage d’un bloc de matière selon des lignes géométriques précises; l’origine de cet objet, solide et dynamique à la fois, est la base de son caractère décidé. MAD-E dessine un environnement prestigieux et surprenant où la richesse de la géométrie joue le rôle principal, où la couleur et la matière deviennent un véritable décor.La geometría, un valor que atraviesa indemne todas las épocas, es el alma de MAD-E y sienta las raíces de su estilo, contemporáneo y a la vez clásico. La mesa, verdadera protagonista del sistema, nace de la reducción de un bloque de madera a través de la incisión, siguiendo precisas coordinadas geométricas. El origen de este objeto, sólido y dinámico al mismo tiempo, está en su carácter decidido. MAD-E traza un ambiente prestigioso y sorprendente en el que la riqueza de la geometría es la gran protagonista, y el color y las texturas son pura decoración.

design: BERTOLINI & PRODI

luglio 2008 - july 2008 - juillet 2008 - julio 2008

Un segno distintivo per il tuo uffi cio.

A distinctive sign for your offi ce.Une marque distinctive pour votre bureau.Un signo distintivo para tu ofi cina.

solido, eccentricosolid, eccentric

solide, excentriquesólido, excéntrico

[04-

05]

[06-

07]

stabile, sorprendentestable, astonishingstable, surprenant

estable, sorprendente

[08-

09]

[10-

11]

potente, dinamico

powerful, dynamicpuissant, dynamiquepotente, dinámico

[14-

15]

inconsueto, preziosounusual, precious insolite, précieuxinusual, preciado

[16-

17]

forte, esclusivo

strong, exclusivefort, exclusiffuerte, exclusivo

[00-

00]

[20-

21]

Scrivania con mobile di servizio.Desk with service cabinet.

Bureau avec meuble de service.Escritorio con mueble de servicio.

Scrivania con piano complanare e cassettiera.Desk with coplanar top and pedestal.

Bureau avec plan coplanaire et bas à tiroirs.Escritorio con plano coplanario y cajonera.

Maniglia in metallo con fi nitura cromata.Metal handle with chrome-plated fi nish.Poignée en métal avec fi nition chromée.Tirador de metal con acabado cromado.

Particolare del profi lo cromo lucido della scrivania e del piano complanare.Detail of chrome-plated shiny profi le of desk and coplanar top.Détail du profi l chromé brillant du bureau et du plan coplanaire.Detalle del perfi l cromo brillante del escritorio y del plano coplanario.

[22-

23]

completo, singolarecomplete, uniquecomplet, unique

completo, especial

[24-

25]

[26-

27]

semplice, attraentesimple, attractivesimple, séduisantsencillo, atractivo

[28-

29]

classico, intraprendente

classic, ingeniousclassique, entreprenantclásico, emprendedor

[32-

33]

aperto, pregiatoopen, valuableouvert, soigné

abierto, valioso

[34-

35]

[36-

37]

Particolare della scrivania in fi nitura moka lucido.Detail of desk with moka polished fi nish.Détail du bureau en fi nition moka brillant.Detalle del escritorio con acabado moka brillante.

Particolare della gonna in fi nitura pelle avorio.Detail of modesty panel with ivory leather fi nish.Détail du voile de fond en fi nition cuir ivoire.Detalle del faldón con acabado en piel marfi l.

[38-

39]

[40-

41]

[42-

43]

libero, affascinante

free, fascinatinglibre, fascinantlibre, fascinante

[46-

47]

[48-

49]

pratico, effi cacepractical, effective pratique, effi cace

práctico, efi caz

[50-

51]

Particolare del contenitore con fi anchi inclinati.Detail of structure with tilted sides.Détail de l’élément de rangement avec fl ancs inclinés.Detalle de la estructura con laterales inclinados.

Maniglie del contenimento delle librerie.Bookshelves handles.Poignée de l’élémént de rangement des bibliothèques.Tiradores de las estructuras de las librerías.

Gonna in fi nitura pelle avorio.Modesty panel with ivory leather fi nish.Voile de fond en fi nition cuir ivoire.Faldón con acabado en piel marfi l.

Contenitori con fi anchi lineari in fi nitura laccato moka lucido.Structures with linear sides with moka lacquered shiny fi nish.Eléments de rangement avec fl ancs droits en fi nition laqué moka brillant.Estructuras con laterales rectos con acabados lacados moka brillantes.

Contenitori con fi anchi inclinati in fi nitura noce ambrato.Structures with tilted sides with amber walnut fi nish.Eléments de rangement avec fl ancs inclinés en fi nition noix ambré.Estructuras con laterales inclinados con acabados nogal ámbar.

[52-

53]

ABACO SINTETICO E SCHEMA FINITUREColours and fi nishes / short abacus - Liste de fi nitions - Vision general y esquema acabados

TAVOLI RIUNIONE - Meeting tables - Tables de réunion - Mesas reunión

SCRIVANIE - Desks - Bureaux - Escritorios

CASSETTIERE / MOBILI DI SERVIZIO / CONTENITORI - Pedestals / Service units / Cupboards - Caissons / Meubles de rangement / Armoires - Cajoneras / Muebles de servicio / Armarios

CONTENITORI - Cupboards - Armoires - Armarios

LIBRERIE - Bookcase - Bibliothèques - Librerías

LEGNO - Wood - Bois - MaderaLACCATO - Lacquered - Laquées - Lacadas


LEGNO - Wood - Bois - Madera



MA0050 - 60x55xh60

MA0061 - 90x45xh86MA0261 - 90x45xh86

MA0066 - 90x45xh160MA0266 - 90x45xh160

MA0062 - 180x45xh86MA0262 - 180x45xh86

MA0067 - 180x45xh160MA0267 - 180x45xh160

MA0063 - 270x45xh86MA0263 - 270x45xh86

MA0068 - 270x45xh160MA0268 - 270x45xh160

MA0052 - 145x67xh60

MA0071 - 300x40xh200 MA0075 - 300x40xh200MA0072 - 400x40xh200 MA0076 - 400x40xh200MA0073 - 500x40xh200 MA0077 - 500x40xh200MA0074 - 300x40xh200 MA0078 - 300x40xh200

MA0056 - 200x45xh86MA0053 - 145x67xh60 MA0057 - 200x45xh121

C020NOCE AMBRATOAmber walnutNoyer ambréNogal ámbar


LEGNOWooden - Bois - Madera

LACCATO *Lacquered - Laquées - Lacadas

* SOLO PER SCRIVANIE - Only for desks - Seulement pour bureaux - Solo para escritorios

C060EBANO MAKASSARMakassar ebonyEbène makassarÉbano makassar


D075MOKA LUCIDOShiny mokaMoka brillanteMoka brillante

R0115CROMO LUCIDOShiny chromedChromé brillantCromado brillante

PIANI DI LAVORO E STRUTTURADesk tops and structure - Plans de travail et structure - Tapas de escritorio y estructura

CASSETTIERE IN LEGNOWooden pedestal - Caisson en bois - Cajoneras en madera

MANIGLIEHandle - Poignée - Tirador

MA0001 - 200x100xh74MA0201 - 200x100xh74

MA0003 - 220x100xh74MA0203 - 220x100xh74

MA0032 - 160x160xh74

MA0011 - 243x200xh74MA0211 - 243x200xh74

MA0013 - 263x200xh74MA0213 - 263x200xh74

MA0036 - 320x160xh74

MA0002 - 200x100xh74MA0202 - 200x100xh74

MT0004 - 220x100xh74MT0204 - 220x100xh74

MA0034 - 250x120xh74

MA0012 - 243x200xh74MA0212 - 243x200xh74

MA0014 - 263x200xh74MA0214 - 263x200xh74

MA0038 - 400x160xh74 MA0040 - 560x160xh74


R0115CROMO LUCIDOShiny chromedChromé brillantCromado brillante

I0004 I0005C060EBANO MAKASSARMakassar ebonyEbène makassarÉbano makassar

MOBILI DI SERVIZIO / CONTENITORIService units / Cupboards - Meubles de rangement / Armoires - Muebles de servicio / Armarios

PROFILOProfi le - Profi lé - Marco

GONNAModesty panel - Voile de fond - Faldón

PELLELeatherCuirCuero

ECOPELLEEcological leather

Cuir écologiqueCuero ecológico




LACCATOLacquered - Laquées - Lacadas


D075MOKA LUCIDOShiny mokaMoka brillanteMoka brillante

CONTENITORICupboards - Armoires - Armarios



LIBRERIEBookcase - Bibliothèques - Librerías

Colori, tonalità, fi niture dei prodotti fotografati e dello schema in questo catalogo potrebbero differire dagli originali a causa dei limiti del processo di stampa.Colours, shades, fi nishes of the fotographed products in this catalogue and of the abacus, could be different from the real one, due to the limits of the printing process.

Couleurs, tonalité, fi nitions des produits photographés dans ce catalogue pourraient se differentier par rapport aux originaux à cause des limites du procès d’imprimerie.Colores, matizes y acabados de los productos fotografi ados y el esquema de este catalogo pueden ser diferentes de los originales por las limitaciones del procedimiento de imprenta.

AVORIOIvory - Ivoire - Marfi l

I0005

ECOPELLEEcological leather

Cuir écologiqueCuero ecológico

AVORIOIvory - Ivoire - Marfi l

I0004

PELLELeatherCuirCuero

*

*

**

Disponibile con elettrifi cazione - Available with cable management - Disponible avec electrifi cation - Disponible con electrifi cacion

ABACO SINTETICO E SCHEMA FINITUREColours and fi nishes / short abacus - Liste de fi nitions - Vision general y esquema acabados

TAVOLI RIUNIONE - Meeting tables - Tables de réunion - Mesas reunión

SCRIVANIE - Desks - Bureaux - Escritorios

CASSETTIERE / MOBILI DI SERVIZIO / CONTENITORI - Pedestals / Service units / Cupboards - Caissons / Meubles de rangement / Armoires - Cajoneras / Muebles de servicio / Armarios

CONTENITORI - Cupboards - Armoires - Armarios

LIBRERIE - Bookcase - Bibliothèques - Librerías






MA0050 - 60x55xh60

MA0061 - 90x45xh86MA0261 - 90x45xh86

MA0066 - 90x45xh160MA0266 - 90x45xh160

MA0062 - 180x45xh86MA0262 - 180x45xh86

MA0067 - 180x45xh160MA0267 - 180x45xh160

MA0063 - 270x45xh86MA0263 - 270x45xh86

MA0068 - 270x45xh160MA0268 - 270x45xh160

MA0052 - 145x67xh60

MA0071 - 300x40xh200 MA0075 - 300x40xh200MA0072 - 400x40xh200 MA0076 - 400x40xh200MA0073 - 500x40xh200 MA0077 - 500x40xh200MA0074 - 300x40xh200 MA0078 - 300x40xh200

MA0056 - 200x45xh86MA0053 - 145x67xh60 MA0057 - 200x45xh121

MA0001 - 200x100xh74MA0201 - 200x100xh74

MA0003 - 220x100xh74MA0203 - 220x100xh74

MA0032 - 160x160xh74

MA0011 - 243x200xh74MA0211 - 243x200xh74

MA0013 - 263x200xh74MA0213 - 263x200xh74

MA0036 - 320x160xh74

MA0002 - 200x100xh74MA0202 - 200x100xh74

MT0004 - 220x100xh74MT0204 - 220x100xh74

MA0034 - 250x120xh74

MA0012 - 243x200xh74MA0212 - 243x200xh74

MA0014 - 263x200xh74MA0214 - 263x200xh74

MA0038 - 400x160xh74 MA0040 - 560x160xh74*

*

**

Disponibile con elettrifi cazione - Available with cable management - Disponible avec electrifi cation - Disponible con electrifi cacion

[54-

55]

Particolare del vano elettifi cazione dei mobili di servizio.Detail of service cabinet electrifi cation compartment.Détail du passe-câble des meubles de service.Detalle de la unidad de electrifi cación de los muebles de servicio.

Torretta di cablaggio del tavolo riunioni.Wiring tower unit of meeting desk.Colonne de câblage de la table de réunion.Torre de cablaje de la mesa reuniones.

about office - mad-e catalogo

Documents