ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/img/oz2015/livret eleves... · web viewand pretty maids...

9
Questions after the show : 1- ___________________________________________________ ____ 2- ___________________________________________________ ____ My feelings after the show : I want to remember : Beauty and the Beast Extravaganza Compagnie Oz –2015

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

Questions after the show :

1-_______________________________________________________

2-_______________________________________________________

My feelings after the show :

I want to remember : Beauty and the Beast Extravaganza

Compagnie Oz –2015

Page 2: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

The three little pigs

Dim Slim Jim

Big Bad Willie Wolf Sally Ann Swine Clementine

Le spectacle

Deux acteurs anglophones jouant les personnages Little et Big.

Une comédie musicale : du théâtre, de la danse, des chants. Un hommage au cinéma des années 20 (en noir et blanc, cinéma muet) et ses acteurs : Charlie Chaplin, Buster Keaton.

Les comptines sont adaptées au style musical des années 50.

Elvis Presley

Un des contes est transposé dans l’univers du far west.

Page 3: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

Beauty and the BeastIl était une fois un marchand qui avait trois filles. Il part en voyage et

demande à ses filles ce qu’elles souhaitent avoir comme cadeau. Belle demande seulement une rose, ses sœurs demandent des bijoux et de jolies robes.

Le marchand perd toutes ses marchandises et erre dans la forêt. Il découvre un château désert et s’y repose. Il y trouve des richesses et de quoi manger. Au moment de partir, il cueille une rose pour Belle et la Bête apparaît. Elle accepte de laisser la vie sauve au père en échange d’une de ses filles. Belle se sacrifie. La Bête l’accueille avec gentillesse et lui demande chaque soir si elle veut l’épouser. Belle refuse chaque fois.

Belle retourne quelques jours chez son père et rêve que la Bête est malade. Elle retourne vite au château. La Bête agonise. Belle lui déclare son amour et cela sauve la Bête, qui se transforme en prince.

Le prince est libéré de sa malédiction et épouse Belle.

Three little pigsIl était une fois trois cochons qui décidèrent de construire chacun leur

maison. Le premier, qui n’avait pas envie de travailler, décida de construire une maison en paille. Le second, un peu plus motivé, décida de construire une maison en bois. Le troisième, le plus raisonnable, décida de construire une maison en briques, même si c’était plus long que ses frères.

Le loup arriva près de la maison en paille. Comme il avait faim, il voulait manger les cochons. Il menaça le premier cochon qui ne voulait pas lui ouvrir. Il souffla très fort et la maison s’envola. Le cochon paresseux s’enfuit chez son frère.

Le loup approcha de la deuxième maison, il menaça à nouveau. Les deux frères s’enfuirent chez leur grand frère lorsque la maison en bois s’envola.

Le loup arriva à la dernière maison. Il menaça les cochons. Il souffla, mais la maison ne s’écroula pas. Il souffla plus fort. La maison résista.Le loup voulut passer par la cheminée mais les cochons l’accueillirent dans une marmite d’eau bouillante. Le loup s’enfuit, laissant les cochons vivre

tous ensemble dans la maison en briques.

Page 4: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in
Page 5: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

Nursery Rhymes

My piggy hips and my piggy legs are made for dancingMy piggy lips and my piggy arms are made for romancingI’m a piggy from my nose down to my toesOink oink oink

Mary Mary quite contraryHow does your garden grow ? With silver bells and cockle shellsAnd pretty maids in a row

Little Miss Muffet sat on a tuffetEating her curds and wheyAlong came a spider and sat down beside herAnd frightened Miss Muffet away

Oh my darling, oh my darling, Oh my darling ClementineHow I love that little piggy Oh my darling Clementine

Baa baa black sheep, Have you any wool ?Yes sir, yes, sir, three bags fullOne for the master,And one for the dame, And one for the little boyWho lives down the lane

Hickory Dickory DockThe mouse ran up the clockThe clock struck oneThe mouse ran downHickory Dickory Dock

I come from Alabama with a banjo on my knee.Oh Susanna, oh don’t you cry for me, For I come from Alabama with a banjo on my knee.

Little Jack Horner sat in the cornerEating his Christmas pieHe put in his thumb and pulled out a plumAnd said « what a good boy am I »

Twinkle twinkle little starHow I wonder what you areUp above the world so highLike a diamond in the skyTwinkle twinkle little starHow I wonder what you are.

Pussycat, pussycat, where have you been ?I’ve been to London to visit the Queen.Pussycat, pussycat, what did you do there ? Ifrightened a little mouse under her chair.

Page 6: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

Pour jouer comme Little et Big A savoir par cœur

Beauty and the Beast

You will meet me here every night for dinner. And Beauty…

Yes ?

Will you marry me ?

Marry you ? You are a beast. I can’t marry a beast.

Then good evening…until tomorrow.

Three little pigs

Little pig ! Little pig, let me come in !

Not by the hair of my chiny chin chin.

Then I will huff and I will puff and I will blow your house down !

Page 7: ac-rouen.frcirclillebonne.spip.ac-rouen.fr/IMG/oz2015/LIVRET ELEVES... · Web viewAnd pretty maids in a row Little Jack Horner sat in the corner Eating his Christmas pie He put in

Je dois savoir utiliser…

Je dois connaître le lexique…

Beauty and the Beast

prince Beast

Beauty father

rose Sisters

castlehouse

Les instructionsturn left, rightstraight on,…

Les négationsHave got / haven’t got

Can / can’tLike / Don’t like

Don’t

Les questionsCan you ?Do you like ? Where… ?Who ?What ?

Les plurielsOn doit entendre le SPas d’article devant

L’alphabet

A E G I J R W X Y Z

Les nombresone, two, three…fourteen, fifteen…twenty, sixty… Hundred

Le tempsJours de la semaineo’clockquarter to, half past…

Les contraireslittle / bigrich /poorbeautiful / ugly…

Les sentimentshappy, sad, tired, jealous, sick, hot, cold…

La famillefather, sister, brother,daughter, children

Les prépositionsin, on, under, behindbetweenup, down

Le far westsheriff, jailhouse, saloon, square dance…