academia romÂnĂ institutul de studii … · web viewpentru încheierea în condiţii optime a...

Pagină 1 din 87

ACADEMIA ROMÂNĂINSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE

RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2015

DATELE DE AUTENTIFICARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE

Denumire Institutul de Studii Sud-Est EuropeneStatutul juridic are personalitate juridică Actul de înfiinţare H.C.M. 541/20 iulie 1963.

ISSEE, reînfiinţat în 1963, sub direcţia Prof. Mihai Berza, este succesorul de drept al Institutului pentru Studiul Europei Sud-Orientale, întemeiat de Nicolae Iorga în 1913 şi al Institutului de Studii şi Cercetări Balcanice, întemeiat de Victor Papacostea în 1937, ambele desfiinţate de regimul totalitar comunist în 1948.

Director Prof. Dr. CS 1 Nicolae-Şerban TanaşocaAdresa Casa Academiei, et. 4, Calea 13 septembrie 13Telefon 021-3182429, Fax 021-3182422pagina web http://www.acadsudest.roe-mail [email protected]

DOMENII DE CERCETARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE

Conform clasificării UNESCO:Cod UNESCO - 5599 Istoria comparată a popoarelor din Sud-Estul european; Cod UNESCO 6299; Ştiinţele artelor şi literelor, istoria comparată a literaturilor Sud-Estului european; Cod UNESCO 5799 - Lingvistică balcanică; Cod UNESCO 5199 - Antropologie generală şi comparată a Sud-Estului europeanConform clasificării CAEN:Cod CAEN - 7220 Cercetare-dezvoltare in ştiinte sociale si umaniste1. Misiunea ştiinţifică a Institutului şi direcţiile de cercetare definitorii. Rezultate de excelenţă în îndeplinirea obiectivelor ştiinţifice asumate (maximum 2.000 caractere): Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române desfăşoară activitate ştiinţifică în domeniul cercetării comparative, multilaterale şi interdisciplinare a Sud-Estului Europei. ISSEE colaborează strâns cu Comitetul Naţional Român de Studii Sud-Est Europene şi cu Asociaţia Internaţională de Studii Sud-Est Europene, organism UNESCO care susţine şi coordonează studiile sud-est europene pe plan mondial. ISSEE este menit să contribuie la dezvoltarea cercetărilor ştiinţifice asupra Balcanilor şi, în sens mai larg, a întregului Sud-Est european, la progresul cunoaşterii popoarelor din această zonă, la relevarea elementelor comune din istoria şi cultura lor. ISSEE promovează ideea unităţii în diversitate a popoarelor Sud-Estului european şi cultivă idealul solidarizării lor, afirmă vocaţia fundamental europeană a popoarelor din această zonă, combate acţiunea nefastă a particularismului excesiv şi a tuturor factorilor de dezbinare dintr-însa, respinge orice tendinţă către izolarea Sud-Estului faţă de restul Europei, dar atribuie în schimb acestei zone funcţia internaţională de punte de legătură între Occident şi Orient şi îşi propune să contribuie la îndeplinirea ei. ISSEE promovează principiul libertăţii de cercetare şi exprimare, spiritul dialogului, cu mijloacele şi în limitele raţionalităţii, în respectul demnităţii şi al drepturilor omului, refuzând să devină instrument de propagandă politică naţionalistă sau confesională. ISSEE cercetează sistematic, în măsura în care are posibilitatea de a antrena şi forma el însuşi specialişti în domeniu, acţiunea principalilor factori de unitate în diversitate asupra lumii sud-est europene: substratul iliro-tracic, Imperiul şi civilizaţia romană, elenismul, Imperiul şi civilizaţia bizantină, statele, limbile şi culturile sud-slave, popoarele turcice, neoelenismul, ortodoxia creştină, Imperiul şi civilizaţia otomană, modernismul european. ISSEE publică colecţii de izvoare, lucrări de sinteză, monografii, o revistă de largă circulaţie internaţională intrată în al 50-lea an de

ISSEE. RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2015

mailto:[email protected]

Pagină 2 din 87

existenţă, organizează reuniuni ştiinţifice internaţionale, participă la organizarea de cicluri de calificare doctorală şi postdoctorală, încheie protocoale de cooperare interacademică cu instituţii similare din întreaga lume.2. Modul de valorificare a rezultatelor obţinute prin programul de cercetare şi gradul de recunoaştere a acestora: Publicaţii în volume şi periodice româneşti şi străine, comunicări la reuniuni ştiinţifice naţionale şi internaţionale, editarea unor colecţii şi reviste ale ISSEE (RESEE, Buletinul SECE), cooperare pe bază de acorduri bi- şi multilaterale internaţionale, acordarea de consultanţă autorităţilor de stat (MAE, Preşedinţia, Guvernul), bisericeşti, instituţiilor universitare şi academice (comisii de doctorat, cursuri etc.), furnizarea de date şi expuneri corecte pentru mijloacele de informare în masă, organizarea de colocvii pe anumite teme, iniţierea de forme proprii de activitate didactică de specialitate (limbi balcanice, istorie şi arheologie). Numărul considerabil de parteneri ai ISSEE din ţară şi de peste hotare, inclusiv partenerii de schimb de publicaţii cu RESEE, premiile, distincţiile şi recenziile sunt semne ale recunoaşterii calităţii rezultatelor cercetărilor coordonate de ISSEE. 3. Situaţia financiară a Institutului Datorii la bugetul de stat în 2015: ISSEE nu are datorii

RESURSE UMANE

Personalul de cercetare al Institutului a) număr total de posturi: 2010: 30 cu 32 angajaţi

2011: 28 cu 31 angajaţi2012: 26, 5 cu 29 angajaţi2013: 26,5 cu 29 angajaţi2014: 26,5 cu 30 angajaţi2015: 26,5 cu 30 angajaţi

b) posturi ocupate cu personal ştiinţific atestat (CS-CS1):

2010: 18 cu 23 angajaţi2011: 18 cu 23 angajaţi2012: 17,5 cu 22 angajaţi remuneraţi 2013: 17,5 cu 22 angajaţi remuneraţi2014: 17,5 cu 22 angajaţi remuneraţi2015: 18,5 cu 22 angajaţi remuneraţi

c) personal în curs de atestare: 2010: 3 2011: 3 2012: 3 2013: 1 CS1 + 1 CS2 ambii la nivel de Ministerul Educaţiei şi Cercetării2014: 0 2015: 3 ACS

d) posturi vacante: 2010: din 4,5 (½ normă CS 2); au fost desfiinţate 4 (3 CS3 + 1 adtiv.)2011: vacantată ½ normă CS 22012: 1 post secretar de redacţie (desfiinţat) + ½ post CS 2 vacantat în 2011 desfiinţată2013: 2 posturi (1CS1 ocupat prin concurs încă nevalidat + 1 ACS scos la concurs)2014: 02015: 0

Total posturi vacantate şi desfiinţate în 2010-2012 : 5 1/2

3 CS3 + ½ CS2 + 2 posturi administrative (1 secretar de redacţie + 1 post secretar-dactilograf)

e) Numărul total al personalului: 2010: 322011: 312012: 29


Pagină 3 din 87

2013: 292014: 302015: 30

DoctoranturaÎn 2015 în ISSEE au lucrat: 1. 28 doctori care obţinuseră: 6 doctoratul în filologie, 15 doctoratul în istorie, 3 doctoratul în ştiinţe politice, 1 doctoratul în ştiinţe economice, 1 doctoratul în studii greceşti (echivalat cu filosofie), 1 doctoratul în arte vizuale, 2. Dintre aceştia: 4 obţinuseră câte două doctorate : istorie şi economie, istorie şi ştiinţele religiei, istorie şi ştiinţe politice, istorie în ţară şi istorie peste hotare3. 4 doctoranzi dintre care 3 au susţinut cu succes teza dce doctorat 4. 3 doctori membri onorifici după pensionarea din ISSEE 5. 3 absolvenţi ai cursurilor postdoctorale din cadrul Academiei Române Doctori în filologie :

1) BRAD-CHISACOF, LIA Doctor în filologie2) FEODOROV, IOANA Doctor în filologie arabă3) NICOLAE, SIMONA, Doctor în Filologie, CS în cumul, a susţinut cu succes teza de doctorat în

2015 4) TANAŞOCA, NICOLAE-ŞERBAN Doctor în filologie clasică, 5) VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Doctor în filologie al Universităţii din Bucureşti

Doctori în istorie :1) CODARCEA, CRISTINA Doctor în istorie2) DORONDEL, ŞTEFAN, 2 doctorate, Doctor în istorie şi Doctor în economie, CS în cumul, ½

normă 3) FENEŞAN, CRISTINA, Doctor în istorie4) GURAN, PETRE, Doctor în istorie al EHESS Paris, echivalat la Bucureşti5) IORDAN, CONSTANTIN Doctor în istorie MCM 6) LIVADĂ-CADESCHI, LIGIA Doctor în istorie, CS în cumul, ½ normă7) LUNGU, VASILICA Doctor în Istorie8) PANAITE, VIOREL Doctor în Istorie, Prof.univ., CS 2 în cumul, ½ normă9) PIPPIDI, ANDREI 2 doctorate, Doctor în istorie Cluj-Napoca şi Ph.D. Oxford 10) ROBU ADRIAN 1 DOCTORAT (la Neuchatel, în Elveţia), CS 311) TIMOTIN, ANDREI 2 doctorate, doctor în studii greceşti al École Pratique des Hautes Etudes

(echivalat la Bucureşti cu titlul de doctor în filosofie) şi doctor în istorie al École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (echivalat la Bucureşti cu titlul de doctor în istorie), bursier postdoctoral la Institutul de Istorie „N. Iorga” în perioada 1 oct. 2010 – 30 sept. 2012.

12) ŢIPĂU, MIHAI 2 doctorate, Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena) şi Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti), absolvent al Şcolii Postdoctorale „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”

13) VLAD, LAURENŢIU, Doctor în istorie al Universităţii din Bucureşti, CS în cumul, ½ normăDoctori în ştiinţe politice:

1) PETRESCU, ŞTEFAN, Doctor în ştiinţe politice, ACS2) ŞERBAN, STELU, Doctor în ştiinţe politice, CS 33) ŢIPĂU, MIHAI, 2 doctorate, Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena) şi Doctor în

Istorie (Universitatea Bucureşti), absolvent al Şcolii Postdoctorale „Valorificarea identităţilor culturale în procesele globale”

4) ŢURCANU, FLORIN, Doctor în ştiinţe politice al Universităţii din Bucureşti, CS în cumul, ½ normă

Doctori în ştiinţe economice: 1) DORONDEL, ŞTEFAN, 2 doctorate, Doctor în istorie şi Doctor în economie


Pagină 4 din 87

Doctori – membri de onoare ai ISSEE (cercetători pensionaţi):1) MIHAIL, ZAMFIRA Doctor în Filologie – Prof- univ., CS1, pensionar, membru onorific, a lucrat

în cadrul planului şi în calitate de colaborator la proiecte interacademice2) TEOTEOI, TUDOR, Doctor în Istorie, Prof. univ., CS 2, pensionar, membru onorific ISSEE.

colaborator la proiecte interacademice3) SIUPIUR, ELENA, 2 doctorate, Doctor în ştiinţe filologice Sofia şi Doctor honoris causa al

Universităţii din Sofia, membru onorific ISSEE (pensionată definitifv de la 1 octombrie 2013), colaborator la proiecte interacademice

4) CAIN, DANIEL, Doctor în istorie, colaborator la proiecte interacademice, fost angajat temporar suplinitor în cumul cu ½ normă

Doctoranzi : 1) BLÂNDA, VIRGINIA, Doctorand în istorie, CS, a susţinut cu succes teza de doctorat la 20

octombrie 20152) HÂNCU MIHAIL-GEORGE, Doctorand în filologie clasică (angajat în 2015)3) IACUBOVSCHI, OANA, Doctorand în istoria artelor, a susţinut cu succes teza de doctorat la 11

decembrie 20154) STĂNILĂ VIOREL, Doctorand în istorie

FORMARE DE TINERI CERCETĂTORI (PRIN DOCTORAT, POST-DOCTORAT)

1. ISSEE are dreptul de a organiza doctorate, dar, după decesul academicienilor Paul Stahl şi Virgil Cândea, conducătorii de doctorate existenţi în ISSEE au optat, sub imperiul legii, să conducă doctorate numai în Universităţile unde predauSub egida ISSEE au predat pentru doctoranzi în 2015: 1) Cătălina Vătăşescu - cursuri practice de albaneză la care au participat cercetători de la Institutul de lingvistică2) N.Ş.Tanaşoca - cursuri practice de balcanologie şi elină, la care au participat doctoranzi de la UNARTE-ITA şi un doctorand de la Facultatea de istorie, Universitatea Bucureşti; activitate de expert pe termen lung în cadrul şcolii POSDRU

2

2. Conducători de doctorat care lucrează în ISSEE:Nicolae-Şerban Tanaşoca, Pippidi Andrei, Panaite Viorel, Ţurcanu Florin, Vlad Laurenţiu, Lia Brad-Chisacof

6

3. Coordonatori post-doctorat sau experţi pentru studii postdoctorale care lucrează în ISSEE:Viorel Panaite, Andrei Pippidi, Nicolae-Şerban Tanaşoca, Vlad Laurenţiu

4

4. Doctoranzi care au lucrat în 2015 în ISSEE: Blânda Virginia, Hâncu Mihail-George, Oana Iacubovschi, Stănilă Viorel

4

5. Bursieri post-doctorat care au lucrat în ISSEE în 2015: niciunul6. Cercetători angajaţi în ISSEE care au susţinut teza de doctorat în 2015 3

MIJLOACE DE CERCETARE COMPLETATE ÎN 2015 : BIBLIOTECA DE SPECIALITATE

În cursul anului 2015, biblioteca şi-a desfăşurat normal activităţile interne de organizare, prelucrare şi catalogare a publicaţiilor intrate în colecţiile bibliotecii precum şi colaborarea cu redacţia în vederea realizării schimbului internaţional al revistei institutului prin întocmirea borderoului de adrese ale partenerilor de schimb din 30 de ţări şi a etichetelor. A fost înregistrat un număr de 243 de periodice, în valoare de 16444 lei provenite din schimburi interacademice şi 110 periodice, în valoare de 1248 lei provenite din donaţii, precum şi un număr de 114 cărţi provenite din donaţie în valoare de 3361 lei alături de un număr de 189 cărţi provenite din schimb internaţional în valoare de 11172 lei. Totodată a fost înregistrat şi catalogat un număr de 180 de volume din fondul Virgil Cândea, iar din fondul Cornelia Papacostea-Danielopolu a fost înregistrat un număr de 134 volume.


Pagină 5 din 87

Fondul de carte şi periodice a stat la dispoziţia diferiţilor cititori ai bibliotecii (cercetători, doctoranzi, masteranzi, studenţi, profesori) în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare precum şi de elaborare a lucrărilor de plan ale cercetătorilor Institutului şi ale comunicărilor prezentate în cadrul Sesiunilor de comunicări ale institutului. De asemenea, biblioteca a continuat să beneficieze de pe urma colaborării pe care cercetătorii institutului au avut-o cu diferite institute de specialitate din străinătate, iar edituri de prestigiu – Verlag R. Oldenburg (München), Böhlau Verlag (Köln), Deutsches Kulturforum Östliches Europa (Potsdam), I.K.S.G. Verlag (München), Harassowitz (Germania), Brill-Leiden (Olanda), Jovene Editore (Napoli), Gummerus Oy (Finlanda) etc. au trimis o serie de periodice şi de lucrări pentru a fi recenzate in revista institutului.Fondul de carte şi periodice, multidisciplinar, axat pe problematica sud-est europeană, stă la dispoziţia cercetătorilor din cadrul Institutului, dar şi a altor persoane interesate, din spaţiul academic şi universitar, în activitatea lor de informare, documentare şi cercetare.Menţionăm că la această dată în fondul bibliotecii există un număr total de 49.889 – atît volume periodice cît şi cărţi- în valoare de 219.135,59 lei.

ECHIPAMENTE DE CERCETARE (CU VALORI MAI MARI DECÂT 10 K EURO)

ACTIVITATEA DE CERCETARE PE ANUL 2015

DATE GLOBALE

PROGRAMELE ÎNSCRISE ÎN PLANUL DE CERCETĂRI PE ANUL 2015 AL ISSEE

PROGRAMUL 1, VIRGIL CÂNDEA, MĂRTURII ROMÂNEŞTI PESTE HOTARE. CREAŢII ROMÂNEŞTI ŞI IZVOARE DESPRE ROMÂNI ÎN COLECŢII DIN STRĂINĂTATE, VOL. I-VIII (2008-2017). COORDONATOR: IOANA FEODOROV.Colectiv: Ioana Feodorov, Andrei Pippidi (revizie finală), Andrei Timotin, Mihai Ţipău, Iuliana Deac, Elena Herda, Cătălina Vătăşescu, Elena Siupiur, Daniel Cain şi colaboratorii externi: Anca Popescu, Andreea Dunaeva, Carmen Crişan, Mihai Mitu, Constantin Rezachievici. Prezidiul Academiei Române a aprobat înscrierea acestui program ca program prioritar al Academiei Române. Întrucât ultimele 4 capitole ale lucrării au împreună dimensiuni prea mari pentru publicarea într-un volum, am cerut şi obţinut acordul Consiliului ISSEE pentru a le publica în două părţi, astfel: Vol. VI.1: Ucraina, Vatican, Venezuela; Vol. VI.2: Ungaria. În 2015 au fost obţinute mai multe surse publicate recent (cataloage, inventare de arhive, comentarii) pentru capitolul Ucraina, din care au fost extrase date pentru redactarea de fişe noi, îmbogăţind lucrarea cu cca 20%. Materialul existent pentru capitolul Ucraina a fost verificat şi îmbogăţit în urma deplasării făcute la Kiev de coordonatoare în septembrie 2015. În 2015, a fost finalizat vol. VI, 1. Au fost efectuate următoarele: 1. Corecturi, completări şi revizie finală la capitolul VATICAN – Mihai Ţipău. 2. Redactare fişe noi şi revizie finală la capitolul UCRAINA: Ioana Feodorov.3. Completări şi revizie fişe carte veche UCRAINA: Elena Siupiur.4. Nota editorului (versiune română şi engleză): Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.5. Abrevieri şi sigle: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.6. Revizie editorială: Andrei Timotin.7. Revizia finală: Andrei Pippidi. Pentru încheierea în condiţii optime a seriei de 8 volume proiectate a fi publicate, coordonatoarea programului a propus, iar Consiliul ştiinţific al ISSEE a aprobat extinderea programului cu 2 ani – 2016-2017 – în care lucrările se vor desfăşura potrivit planurilor de mai jos.Plan de lucru 2016: În 2016 vor lucra la Mărturii româneşti peste hotare: Ioana Feodorov, Andrei Timotin, Andrei Pippidi (şi colaboratorul extern Laszlo Wellmann – Cluj – neremunerat). 1. Corectură pentru B.T. la vol. VI.1: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău.


Pagină 6 din 87

2. Întocmire Indici vol. VI.1 (după publicare): Ioana Feodorov.3. Verificare fişe capitolul Ungaria – vol. VI. 2: Ioana Feodorov.4. Nota editorului (versiune română şi engleză) vol. VI. 2: Ioana Feodorov.5. Sigle şi abrevieri vol. VI. 2: Ioana Feodorov.6. Revizie editorială vol. VI. 2: Laszlo Wellmann (Cluj), Andrei Timotin.7. Revizie finală vol. VI. 2: Andrei Pippidi.Volumul VI. 2 va fi predat la tipar în 2016.Plan de lucru 2017 – vol. VII1. Corectură pentru B.T. la vol. VI. 2: Ioana Feodorov.2. Întocmire Indici vol. VI. 2 (după publicare): Ioana Feodorov.3. Compunere fişe noi Addenda et corrigenda la vol. I-VI.1-2, pentru vol. VII: Ioana Feodorov.4. Unificarea Indicilor vol. VI.1 şi VI.2 cu Indicii vol. I-V, pentru Indicele general din vol. VII: Ioana Feodorov.5. Nota editorului la vol. VII (versiune română şi engleză): Ioana Feodorov.6. Revizie editorială vol. VII: Andrei Timotin.7. Revizie finală vol. VII: Andrei Pippidi.Volumul VII, ultimul al seriei, va fi predat la tipar în 2017.În 2017 vor lucra la Mărturii româneşti peste hotare: Ioana Feodorov, Andrei Timotin, Andrei Pippidi.

PROGRAMUL 2. ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI. (2013-2015). COORDONATOR: STELU ŞERBAN

Lucrări înscrise în program:Şerban, Stelu, Politică locală şi birocraţie în problema Dunării, sf. sec. XIX – Al doilea Război Mondial. Comparaţie România şi Bulgaria (2014-2015)Dorondel, Ştefan, Politica şi practicile de mediu în sud estul Europei (2013-2015)Echipa este formată din doi cercetători, anume dr. Ştefan Dorondel, care lucrează la proiectul Politica şi practicile de mediu în sud estul Europei (2013-2015) şi dr. Stelu Şerban cu proiectul Politică locală şi birocraţie. Relaţii româno-bulgare în problema Dunării între anii 1830-1908 şi 1921-1938 (2014-2015). La sfîrşitul anului 2015 Ştefan Dorondel a încheiat lucrarea de plan pe care o va preda la termen conducerii institutului. Lucrarea va avea două capitole. Primul capitol este sub tipar, pe cînd cel de al doilea a fost deja publicat într-o revistă de circulaţie internaţională (Martor). Primul capitol se referă la abordarea teoretică a temei în care autorul discută locul şi rolul antropologiei socio-culturale în analiza fenomenelor de mediu. Acest capitol fundamentează abordarea ecologiei politice pentru spaţiul sud-est european. Al doilea capitol este unul care explorează politica şi programele politice în agricultutura din sud-estul Europei. Agricultura şi politicile agrare (incluzînd aici şi domeniul forestier şi politicile forestiere) reprezintă un spaţiu important de intersecţie între politică şi mediu. Acest al doilea capitol este în egală măsură teoretic dar foloseşte ca argumentaţie şi vignette etnografice şi istorice. La sfârşitul anului 2015 Stelu Şerban a încheiat elaborarea lucrării, care va fi predată la termen conform protocolului administrativ, către conducerea institutului. Primul capitol abordează problema trasării graniţei pe Dunăre între 1830, prima trasare a graniţei între Ţara Românească şi Imperiul Otoman, ca urmare a încheierii războiului ruso-turc din 1828-1829 şi semnarea tratatului de la Adrianopole, şi 1908, semnarea convenţiei de delimitare prin graniţa de stat între România şi Bulgaria pe Dunăre. Este urmărită în paralel evoluţia discuţiilor privind criteriul de delimitare (de la împărţirea ostroavelor dunărene între ţările riverane în proporţii teritoriale egale, la traiectoria talvegului/şenalului navigabil, criteriu statuat abia în 1908) şi modernizarea tehnologică şi birocratică a celor două noi state naţiuni România şi Bulgaria. Al doilea capitol are ca limite cronologice anii 1921, marcat de Conferinţa internaţională a Dunării de la Paris, şi 1938, anul “acordului de la Sinaia”, prin care statutul de arteră navigabilă a Dunării a fost modificat sub presiunea intereselor de geopolitică ale Germaniei. Problema menţinerii graniţei pe


Pagină 7 din 87

Dunăre între România şi Bulgaria are o importanţă mai redusă. Ambele state înlocuiesc ca actor principal societatea locală, prin resurse tehnologice, flotele de dragaj, inspecţie fluvială, ca şi prin modernizare birocratică, legi, regulamente de navigaţie, menţin linia talvegului, şi în consecinţă şi graniţa pe Dunăre. Au apărut însă noi probleme privind în primul rând investiţiile de capital, parţial sau în întregime furnizate de cele două state, cu scopul de a transforma Dunărea în ceea ce un reputat istoric a denumit “hidropolitică” (Karl Wittfogel). Este vorba de îndiguiri, amenajări portuare, conectarea Dunării la sisteme de irigaţii din interiorul teritoriul naţional. Punctăm în această perioadă punctele de acord ca şi cel de dezacord între România şi Bulgaria, din perspectiva acestor problematici.

PROGRAMUL 3. ETNICITATE, LIMBĂ, RELIGIE ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2014-2016). COORDONATOR: CĂTĂLINA VĂTĂŞESCU. Colectiv: Cătălina Vătăşescu, Cristina Feneşan, Cristina Codarcea, Tudor Teoteoi (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Zamfira Mihail (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Programul implică un proiect de cooperare inteacademică internaţională convenit în baza acordurilor interacademice ale Academiei Române cu Academia bulgară, având ca temă însăşi tema programului ca atare.Lucrări înscrise în program:Cătălina Vătăşescu, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza. (2014-2016)Cristina Feneşan, Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean (sec. XV-XIX) (2014-2016)Cristina Codarcea, Identitate religioasă şi identitate etnică în Peninsula Balcanică. Continuitate şi transformare în comunităţile catolice în secolul al XIX-lea (2015-2016).Mihail-George Hâncu, Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf. Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul (2016-2018)La realizarea programului participă voluntar, fără remunerare :Zamfira Mihail, (cercetător onorific, neremunerat): Circulaţia textelor slave (vechi bulgare) manuscrise în spaţiul sud-est european. Atestări din Ţările Române în secolele XVI-XVIII. Analiza unor manuscrise pe categorii tematice. (2014-2016)Tudor Teoteoi, (cercetător onorific, neremunerat): Traduceri slave şi româneşti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII). Hagiografie ortodoxă în manuscrisele bucureştene(2014-2016).

PROGRAMUL 4. DOCUMENTE ŞI INSTRUMENTE DE LUCRU PRIVIND ROMANITATEA BALCANICĂ, COORDONATOR: NICOLAE-ŞERBAN TANAŞOCA. Colectiv: Nicolae-Şerban Tanaşoca, Ştefan Vâlcu, Viorel Stănilă, drd. Emanoil Ineuan (Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, colaborator asociat). Lucrări înscrise în program:Şt.Vâlcu şi N.Ş.Tanaşoca, Documentele Societăţii de Cultură Macedoromâne, Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol. III (2014-2016),Viorel Stănilă, “Chestiunea aromânească” în relaţiile româno-albaneze. Studiu introductiv şi documente (Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol.IV) (2014-2016)Stadiul actual: Colectarea documentelor (cercetări în Arhiva MAE şi în biblioteci); publicarea unor studii, prezentare în comunicări ştiinţifice a rezultatelor de etapă. Publicaţii: În periodice: în curs de apariţie: studiul Statutul Aromânilor din Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2013); studiul The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2014); în curs de apariţie: studiul Proiectul National pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în Revista Aromână (serie nouă). Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 24 februarie 2015, ISSEE – comunicarea cu tema Statutul Aromânilor din Albania: 1913 – 2013. A redactat deja 71 de pagini în format A4 din lucrare. N.Ş.Tanaşoca şi Em. Ineoan, George Murnu, Acte şi corespondenţă referitoare la “chestiunea aromânească”, edd. N.Ş.Tanaşoca şi Em. Ineoan ( Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol.V) (2014-2016). Au fost transcrise, procesate şi adnotate documente inedite din arhiva personală a


Pagină 8 din 87

lui George Murnu referitoare la chestiunea aromânească, la colonizarea Cadrilaterului, la proiectul creării unei formaţiuni politice pentru aromâni. Pe lângă acestea, Dl. Drd. Emanuil Ineoan, cooptat în calitate de colaboratitor extern neremunerat al ISSEE, a descoperit şi prelucrat scrisorile lui G. Murnui către Ioan Bogdan care completează imaginea relaţiilor epistolare dintre cei doi învăţaţi, după ce N.Ş.Tanaşoca a comentat scrisorile lui I.Bogdan către G.Murnu, păstrate în arhiva lui G.Murnu.

PROGRAMUL 5. REINTEGRARE EUROPEANĂ ŞI MODERNIZARE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (SECOLELE XVI-XX) (2014-2016), COORDONATOR ANDREI PIPPIDI. Colectiv: Andrei Pippidi, Viorel Panaite, Andrei Timotin, Petre Guran, Ligia Livadă Cadeschi. Lucrări planificate: Andrei Pippidi, Documente cu privire la locul românilor în Sud-Estul european (sec.XIV-XVIII) (2014-2016). Andrei Pippidi editează, de cele mai multe ori pentru prima oară, rezultatele unor investigaţii în arhive şi biblioteci de peste hotare. Viorel Panaite, Imperiul otoman în sec. 17 în viziunea călătorilor englezi (2014-2016). Ziarele englezeşti timpurii – izvoare pentru istoria Sud-Estului european în perioada 1683-1700 reprezintă, potrivit coordonatorului programului, o carte care este redactată în limba engleză pentru difuzarea în străinătate. Se bazează pe cercetările făcute la Folger Shakespeare Library din Washington, ale cărei fonduri fabuloase de documente le cunoaşte şi coordonatorul. Dl. A.Pippidi confirmă că dl. Viorel Panaite a redactat până acum primele trei capitole din lucrare. Andrei Timotin, Profeţii anti-otomane în sec. XVII: J.B. Merino Alvarez, Destruición del Imperio del Turco, y seta de Mahoma (Valencia, 1642). Ediţie şi comentariu. (2014-2016) Potrivit aprtecierii coordonatorului acestui program, raportul de activitate al d-lui dr Andrei Timotin se referă la stadiul actual al lucrării Profeţii anti-otomane la sfîrşitul secolului al XVII-lea. Au fost adnotate şi comentate trei texte italiene datînd din anii 1684-1687. Petre Guran, De la geografia ecleziastică a patriarhiilor orientale la un etos religios şi cultural ortodox balcanic şi est-european (2014-2016). Potrivit aprecierii coordonatorului acestui program, lucrarea de plan a d-lui dr Petre Guran îmbrăţişează cu îndrăzneală un vast subiect, Ortodoxia. De la o geografie eclesiastică la un ethos religios. Coordonatorul ne comunică în continuare opinii despre alte aspecte ale activităţii domnului P.Guran. Domnia sa ne informează că “două studii cu care a contribuit la volumele închinate comemorării lui Constantin Brâncoveanu, unul apărut la Sibiu, celălalt la Editura Academiei, urmăresc evoluţia unei tradiţii în arhitectura românească, de la monumentele brâncoveneşti la crearea stilului naţional. O comunicare în ţară, la Craiova, a examinat o temă fundamentală a ideologiei politice bizantine: ,,symphonia” stat-biserică şi consecinţele ei în epoca modernă. Altă comunicare, în străinătate, se referă la o operă a sfîntului Ioan Casian şi este prilejuită de un colocviu internaţional la Institutul teologic Sf. Chiril şi Metodiu de la Moscova”. Ne bucurăm să aflăm că este o plăcere pentru dl.Pippidi să constate că activitatea grupului pe care-l conduce se desfăşoară într-un ritm susţinut şi reflectă participarea la schimbul de idei şi informaţii atît în ţară cît şi peste hotare. Am fi fost însă mai interesaţi să aflăm cum apreciază coordonatorul contribuţia dlui P.Guran la înfăptuirea planului de cercetări al ISSEE şi perspectivele cercetării sale. . Ligia Livadă, De la igienism la eugenism. Derivele sociale ale proiectului sanitar românesc în sec. xx (2014-2016). Coordonatorul programului confirmă că Dna. Ligia Livadă şi-a continuat lucrarea De la igienism la eugenism. Derivele sociale ale proiectului sanitar românesc în secolul XX , că în aceeaşi direcţie de cercetare se înscriu un articol într-un volum al Institutului şi încă unul în revista ,,Studia Politica” şi că o deplasare în Franţa a prilejuit comunicări la Toulouse şi la Clermont-Ferrand. Nu dispunem de aprecieri asupra activităţilor evocate.

PROGRAMUL 6. POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. SEC. XIX-XX (2014-2016), coordonator Dr. Constantin Iordan. Colectiv: Constantin Iordan, Virginia Blânda, Laurenţiu Vlad, Elena Siupiur (membru onorific neremunerat), Daniel Cain (membru onorific neremunerat).De acest program se leagă proiectul de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de Ştiinţe Istoriografie şi utilizări publice ale istoriei în sud-Estul Europei (sec.19-21) (2014-2016) (Blagovest Njagulov).


Pagină 9 din 87

Lucrări planificate:Colaboratori titulari remuneraţi:Constantin Iordan, coordonare şi lucrare rezervată Istoriografia bulgară şi evenimentele din 9 iunie 1923. Câteva repere.(2014-2016)Virginia Blânda, Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a sec. XIX) (2014-2016) Vlad, Laurenţiu, Teme/referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX (2014-2016)Nicolae-Şerban Tanaşoca, Utilizări propagandistice ale istoriei romanităţii balcanice în secolele XIX-XX (2014-2016) Colaboratori onorifici neremuneraţi: Elena Siupiur, Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-leaDaniel Cain, Naturalizarea în S-E Europei (1878-1914) în istoriografia actuală PROGRAMUL 7. SURSE ISTORICE, MEMORIE ŞI IMAGINAR (CULTURAL, POLITIC, IDENTITAR), Coordonator, Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru, în etape)Lucrări planificate:Lia Brad Chisacof, Elemente greco-române la începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea şi începutul sec. al XIX-lea) (2014-2015) Lucrarea îşi propune să aducă la lumină texte literare scrise în greacă pe teritoriul românesc( multe dintre ele manuscrise şi încă necunoscute) de la jumătatea sec. al XVIII-lea până în al treilea deceniu al sec. al XIX-lea, încercând să definească legătura acestora cu începuturile literaturii române moderne. Textele, lirice ori dramatice,sunt analizate prin prisma destinaţiei lor imediate care este aceea de divertisment.O privire atentă asupra poeziei fanariote de expresie greacă, fenomen ce îşi face apariţia la jumătatea sec. al XVIII-lea foarte probabil în Moldova, ne arată că aceasta este foarte raspândită în ambele principate române. Prima ei semnalare occidentală este ilustrată cu o poezie scrisă în limba grecă de Ienăchiţă Văcărescu. Dacă culegerile cu aceste poezii sunt de ordinul zecilor (aproximativ 60 de mansucrise), traducerile sunt extrem de puţine. De la un moment dat, apar texte bilingve româno-greceşti, perpetuate până la sfârşitul sec. al XIX-lea, dintre care unele cunoscute şi lui M. Eminescu. Partea de lucrare dedicată acestui gen de poezie (Partea I) a stabilit un repertoriu de prime versuri din culegerile aflate pe teritoriul românesc, o antologie a celor recurente in traducere românească şi o editie a traducerilor din epocă. Partea a doua este dedicată teatrului. Producţia teatrală de expresie greacă din Ţara Românească de la începutul sec. XIX se completează cu o piesă (o comedie) uşor atribuibilă lui Naum Râmniceanu .Ea este prima din seria comediilor cunoscute până cum şi a fost compusă în timpul masivului refugiu braşovean al celor din Ţara Românească din 1821-22. Cum la Braşov manifestările teatrale erau bine reprezentate şi unele începuseră să aibă în vedere publicul român refugiat, comedia lui Naum era probabil concepută spre a fi jucată acolo. Este perfect plauzibil ca tendinţa începută în exil să fi fost continuată prin deschiderea teatrului de la Cişmeaua Roşie. Această parte a lucrării care va avea drept anexă comedia lui Naum Râmniceanu editată şi tradusă a încheiat lucrarea. Mihai Ţipău, Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective (2014-2016). Durata: 2014-2016. Stadiul actual: O primă parte a lucrării este în stadiu avansat de elaborare. O a doua etapă, în curs de desfăşurare este amplificarea numărului de autori, lucrări şi manuscrise identificate în prima etapă. În acest scop s-a urmărit cercetarea unor instrumente de lucru şi a bibliografiei care nu a fost accesibilă în prima etapă de elaborare a lucrării. O altă activitate a fost completarea bazei bibliografice de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII care alcătuiesc ceea ce a fost numit convenţional istoriografia greco-română. În această etapă a fost acordată atenţie bibliografiei secundare.Oana Iacubovschi, Bibliografia critică a relaţiilor româno-bizantine (2014-2016) (în colaborare cu N.Ş.Tanaşoca). În anul 2015 a continuat întocmirea de fişe bibliografice pentru a aduce la zi lista contribuţiilor româneşti la problema relaţiilor artistice bizantino-române, precum şi la aceea a moştenirii artistice bizantine în ţările române după după căderea Bizanţului.


Pagină 10 din 87

Simona Nicolae, Discursurile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul ‒ ediţie critică şi traducere (2013-2015)La solicitarea autoarei, Dna. Lia Brad-Chisacof propune, în calitate de coordonator de program, ca lucrarea Dnei Simona Nicolae, intitulată Oraţiile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul, (Text, traducere şi note) înscrisă în programul nr. 7 din planul ISSEE, cu durata de trei ani (2013-2015) şi aflată în faza finală de redactare să fie prelungită cu încă un an (2016) pentru ca autoarea să poată să completeze ediţia critică cu lecţiuni bazate pe variantele textuale din manuscrisele Vat. gr. 632 şi Vat.gr.266 pe care nu a reuşit să le obţină încă de la Biblioteca Apostolică Vaticană. Lucrarea are o importanţă mare pentru reluarea tradiţiei şcolii româneşti de bizantinologie de editare critică a textelor bizantine şi de traducere a acestora în limba română, domeniu în care autoarea s-a impus prin lucrarea anterioară Pareneza lui Mihail Paleologul, lucrare publicată de Editura Academiei Române în anul 2015. Directorul ISSEE susţine propunerea coordonatoarei.Florin Ţurcanu, Imaginea Rusiei şi a Uniunii Sovietice în lumea intelectuală românească interbelică (2014-2015). Coordonatoarea programului confirmă finalizarea lucrării. În planul ISSEE, durata lucrării este însă indicată ca fiind 2014-2016. Ştefan Petrescu, Sud-Estul european în publicistica românească (1877-1923) (2015-2017). Coordonatoarea programului confirmă că autorul a încheiat prima etapă de documentare la Biblioteca Academiei: epoca 1910-1923 (fondul de ziare: Adevărul, Dimineaţa, Universul, Epoca, Viitorul, Neamul Românesc, Minerva, Ethnos, Iris, Melissa, Realitatea, Peninsula Balcanică, Aromânul etc.), la Arhivele Naţionale (fondul Direcţia Poliţiei şi Siguranţei Generale) şi a elaborat două texte: Războiul din Asia Mică reflectat în publicistica românească (1919-1923) şi Războaiele balcanice în publicistica româneacă (1912-1913).

PROGRAMUL 8. INSTITUŢII, RELIGIE ŞI COLONIZARE ÎN CETĂŢILE GRECEŞTI DIN PONTUL DE VEST. MEMORIE ŞI IDENTITATE. Coordonator şi autor: Vasilica Lungu.Lucrări planificate:Vasilica Lungu, Evidenţa arheologică din Sanctuarul de vest de la Orgame. (Performing Memory of Ancestral Past. Evidence of the West Sanctuary at Orgame) (2014-2016),Adrian Robu, Cetăţile din Megarida şi coloniile greceşti din Marea Neagră (1 octombrie 2014 - 31decembrie 2017). Cercetarea a privit cu precădere în anul 2015 cultele si insituţiile politice atestate în cetăţile din Grecia centrală şi în coloniile grecesti din Marea Neagră. De acest program sunt legate şi proiecte de cooperare bazate pe acorduri şi finanţări internaţionale ori extrabugetare, la care participă coordonatoarea programului: programul european “Ramses”, programul european KELAINAI,. În baza acestui program ISSEE a devenit membru al reţelei de excelenţă GDRE Mer Noire. Acord de colaborare cu Institutul de ecologie muzeală Tulcea şi Muzeul Luvru. Cf. Proiectul 9. Pottery of Labraunda: Looking for a Carian Facies; Vasilica Lungu este membru in echipa de cercetare Labraunda: http://www.labraunda.org/Labraunda.org/Team_eng.html: Lesbos: Grey Ware Pottery. Balck Sea lac Ionien ou mer Aeolien? (program greco-canadian); Kelainai: Anatolian Pottery (program european); programul PATABS în cooperare cu CNRS Franţahttp://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/axes/Kelainai/Ceramique_eng.html

PROGRAMUL 9. CĂLĂTORI DIN ORIENT ÎN ŢĂRILE ROMÂNE ŞI RUSIA. TEXTE ŞI DOCUMENTE. PAUL DIN ALEP, EDIŢIA INTEGRALĂ (2009-2014, PROGRAM PRELUNGIT LA SOLICITAREA COLEGILOR RUS ŞI UCRAINEAN ŞI PE ANII 2015-2017), COORDONATOR: IOANA FEODOROV. Programul se realizează în conlucrare internaţională, pe bază acordului încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe – cf. Proiectul 8. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2014) şi a acordului încheiat cu Academia Ucrainei.


http://www-ausonius.u-bordeaux3.fr/axes/Kelainai/Ceramique_eng.html

http://www.labraunda.org/Labraunda.org/Team_eng.html

Pagină 11 din 87

Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău, Ovidiu Olar şi două colaboratoare externe: dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti). Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. Descoperirea unui nou manuscris arab în Ucraina a făcut necesară cooperarea, în baza unui acord încheiat cu Academia Ucrainei, cu dl. Valeri Rybalkin, orientalist, care a fost invitat la Bucureşti de ISSEE cu sprijinul Academiei Române.În urma acordului încheiat cu partea rusă, reprezentată de dl. Serghei Franzusof, doamna Ioana Feodorov întocmeşte ediţia integrală a textului lui Paul din Alep, înglobând şi părţile referitoare la călătoria Patriarhului Macarie în Rusia şi Ucraina. Va fi elaborată şi traducerea întregului text într-o limbă de circulaţie internaţională. Comentariile referitoare la părţile privitoare la Rusia şi Ucraina vor fi redactate cu ajutorul colegilor ruşi şi ucraineni. S-a semnalat şi aprobat că este necesară prelungirea lucrării şi a cooperării cu partea rusă şi ucraineană până la sfârşitul lui 2017.

PROIECTELE ÎN COOPERARE INTERACADEMICĂ INTERNAŢIONALĂ

PROIECTUL 1. CROSSING THE STATE BORDERS IN SOUTH-EASTERN EUROPE. HISTORICAL AND SOCIO-POLITICAL CONMTEXTS. PROIECT DE COOPERARE INTERACADEMICĂ CU INSTITUTUL DE ETNOLOGIE ŞI FOLCLOR CU MUZEUL ETNOGRAFIC DIN SOFIA AL ACADEMIEI BULGARE DE ŞTIINŢE (2015-2017). COORDONATOR: DR. STELU ŞERBAN.Echipa română: Stelu Şerban, Virginia Blânda, Elena Siupiur, Constantin Iordan, Ştefan Dorondel. Proiect asociat Progamului 2. ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI. Coordonator Stelu Şerban.Echipa română s-a angajat la următoarele lucrări:Stelu Şerban, Trasarea graniţei de stat între România şi Bulgaria pe DunăreŞtefan Dorondel, Politicile de mediu în Valea Dunării din punct de vedere instituţional în România şi BulgariaVirginia Blânda, Mobilitatea cărţii în Europa de sud-est: o istorie fără graniţe (prima jumătate a sec.XIX)Constantin Iordan, Comunităţile româneşti din Europa de sud-est şi evoluţia politicii balcanice a României în perimul deceniu interbelic Colaboratori onorifici neremuneraţi:Elena Siupiur (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Emigraţia bulgară în România secolului XIX: formarea unui sistem instituţional propriu

PROIECTUL 2. SHIFTING BORDERS IN CENTRAL-EASTERN AND SOUTH-EASTERN EUROPE, PROIECT COMUN CU INSTITUTUL DE ARHEOLOGIE ŞI ETNOLOGIE AL ACADEMIEI POLONEZE DE ŞTIINŢE, ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE SCHIMB INTERACADEMIC ALE ACADEMIEI ROMÂNE (2013-2015). Proiect asociat Progamului 2. ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI. Coordonator Stelu Şerban.Coordonator: Dr. Stelu Şerban, din partea română, Associate Professor Demski Dagnoslaw, din partea polonă. Echipa română: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel, Ioana Feodorov, Virginia Blânda. Echipa poloneză: Demski Dagnoslaw, Braniecka-Olszewska Kamila, Maria Godyn, Ewa Baniowska-Kopacz.

PROIECTUL 3. ÉTHNICITÉ, LANGUE, IDENTITÉ: CULTURE ET CONTACTS DANS LE SUD-EST EUROPÉEN. (2014-2016). Proiect subordonat programului 3, ETNICITATE, LIMBĂ, RELIGIE ŞI IDENTITATE ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (2014-2016), coordonat de Cătălina Vătăşescu. În luna septembrie s-a organizat un colocviu la Bucureşti în cadrul acestui proiect, Contacte şi schimburi culturale în Sud-estul Europei (aspecte istorice şi lingvistice), la care, dintre membrii programului 3, au prezentat comunicări : Cristina Feneşan, Cătălina Vătăşescu şi Zamfira Mihail care îşi continuă activitatea de cercetare ca membru onorific al Institutului în cadrul programului Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud-Estul Europei.


Pagină 12 din 87

Din partea română, coordonator Cătălina Vătăşescu, colaboratori: Cristina Codarcea, Simona Nicolae, Lia Chisacof precum şi membrii onorifici Zamfira Mihail şi Tudor Teoteoi. Din partea bulgară, coordonator Dr. Penka Danova, colaboratori: Elena Koytcheva, Darina Mladenova, Vasilka Aleksova, Zlatomira Gerdzhikova. În baza unui acord cu Institutul de balcanistică al Academiei Bulgare de Ştiinţe. Reactualizează, pentru anii 2014-2016, proiectul iniţiat anterior care nu a putut fi realizat integral din pricina crizei prin care a trecut Academia Bulgară de Ştiinţe. PROIECTUL 4. POLITIQUE ET CULTURE DANS LE SUD-EST DE L’EUROPE. PROIECT CORELAT CU PROGRAMUL POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. SEC. XIX-XX. ISTORIOGRAFIE ŞI UTILIZĂRI POLITICE ALE ISTORIEI ÎN SUD-ESTUL EUROPEI (SEC.19-21) (2014-2016), Coordonator Dr. Constantin Iordan. Colectiv: Constantin Iordan, Elena Siupiur, Virginia Blânda, Daniel Cain, Laurenţiu Vlad.În baza unui acord interacademic de colaborare pe 3 ani (2014-2016) cu Institutul de istorie al Academiei Bulgare de Ştiinţe. Din partea bulgară coordonator Blagovest Njagulov. Comunicări anunţate din lucrările înscrise în program:Din partea română: Constantin Iordan, coordonare şi lucrare rezervată Virginia Blânda, Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a sec. XIX) Daniel Cain, Naturalizarea în S-E Europei (1878-1914) în istoriografia actualăVlad, Laurenţiu, Teme/referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XXNicolae-Şerban Tanaşoca, Utilizări propagandistice ale istoriei romanităţii balcanice în secolele XIX-XX. Din partea bulgară : Blagovest Njagulov, Anghel Dimitrov, Plamen Bojinov, Iliyana Marcheva, Nadia Danova, Rumjana Stantcheva, .

PROIECTUL 5. CULTURĂ ŞI ISTORIE LA EST DE CARPAŢI ÎN PERSPECTIVĂ SUD-EST EUROPEANĂ (SEC. XVIII-XX) (2014 – 2016), SUBORDONAT PROGRAMULUI 6 (II). POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. SEC. XIX-XX (2014-2016), Coordonator Dr. Constantin Iordan. Proiect în colaborare cu Institutul de Istorie, al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, coordonator din partea ISSEE Dr. Constantin Iordan, din partea Institutului din Chişinău acad. Andrei Eşanu.Membrii părţii române cu contribuţiile angajate: Constantin Iordan, Stelu Şerban, Zamfira Mihail, Andrei Timotin, Emanuela Timotin, Oana Iacubovschi.În luna martie 2015 a avut loc la Chişinău un colocviu la care au prezentat comunicări : C.Iordan, N.Ş.Tanaşoca, Stelu Şerban, Oana Iacubovschi, Zamfira Mihail, Drd. Vladimir Creţulescu (POSDRU).

PROIECTUL 6. DOCUMENTS CONCERNING THE RELATIONS BETWEEN EAST-EUROPEAN COUNTRIES AND THE PATRIARCHATE OF ANTIOCH (SYRIA) IN THE XVIITH CENTURY – THE JOURNAL OF PATRIARCH MAKARIUS III IBN AL-ZA’IM’S JOURNEY TO THE ROMANIAN PRINCIPALITIES, UKRAINE AND RUSSIA, WRITTEN BY HIS SON, PAUL OF ALEPPO. COMPLETE CRITICAL EDITION, INTRODUCTION, PHILOLOGICAL NOTES, INDICES, BIBLIOGRAPHY, ANNEXES AND ILLUSTRATIONS (2009-2017), Proiect subordonat Programului 9, Călători din Orient în Ţările Române şi Rusia. Texte şi documente (2009-2017), coordonat de Ioana Feodorov. Proiectul, propus iniţial pentru anii 2009-2011, a fost prelungit până la finele lui 2014, se va extinde, la solicitarea colegilor ruşi şi ucraineni, până la finele anului 2017. Are la bază acordul încheiat cu Institutul de Studii Orientale din Sankt-Petersburg al Academiei Ruse de Ştiinţe (2009-2014, prin prelungire). V. mai sus Programul 9. Din partea română, coordonator:


Pagină 13 din 87

Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău şi colaboratori externi: dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti), Ovidiu Olar. Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. V. mai jos, proiectul 11 în cooperarea cu Institutul de Studii Orientale din Ucraina.

PROIECTUL 7. LA CITÉ ORGAMÉ/ARGAMUM ET SON TERRITOIRE: ARCHÉOLOGIE D’UN PAYSAGE ANTIQUE, PROGRAM FRANCO-ROMÂN COORDONAT DE INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE ŞI INSTITUTUL DE ECOLOGIE MUZEALĂ TULCEA. DIN PARTEA ROMÂNĂ ŞI DE MUZEUL LUVRU, DIN PARTEA FRANCEZĂ. CO-DIRECTORI DE PROIECT: VASILICA LUNGU, ALEXANDRE BARALIS (DIN 2010 ÎN CONTINUARE).În 2015, Dr. Vasilica Lungu a participat pe şantierul arheologic de la Caraburun în calitate de responsabil ştiinţific şi co-director al programului franco-român Orgame, necropole et territoire, Caraburun et Calugara (în colaborare cu Alexandre Baralis, Muzeul Luvru)

PROIECTUL 8, TIMBRES AMPHORIQUES, PARTE A PROIECTULUI INTERACADEMIC AL UNIUNII ACADEMICE INTERNAŢIONALE, COORDONATOR PROF. DR. JOSÉ RODRIGUEZ REMESAL, COORDONATOR PENTRU PARTEA ROMÂNĂ VASILICA LUNGU (DIN 2010 PE DURATĂ NEDETERMINATĂ)

PROIECTUL 9. 17TH CENTURY HISTORICAL SOURCES CONCERNING MOLDAVIA AND UKRAINE: RESEARCH ON PAUL OF ALEPPO’S TRAVELS OF MACARIUS III, PATRIARCH OF ANTIOCH. În baza unui acord cu Institutul de Studii Orientale din Kiev al Academiei Ucrainei (2012-2014). Coordonatori : Ioana Feodorov, din partea ISSEE şi Prof. Dr. Valeriy Rybalkin, din partea ISO din Kiev. Colective: Dr. Zamfira Mihail, Dr. Constantin Rezachievici şi Prof.Dr. George Grigore - din partea română; Dr. Danylo Radivilov, Dr. Yulia Petrova, Dr. Denys Shestopalets - din partea ucraineană. V. mai sus, proiectul 8 în cooperare cu Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Ştiinţe din Sankt Petersburg. În cadrul acestui proiect a avut loc, în luna septembrie 2015, colocviul In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources, colocviu internaţional, Kiev, Ucraina, 22-23 septembrie 2015, organizat de ISSEE (prin Ioana Feodorov) şi de Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei, în asociere cu „Centre d’histoire et de civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris în cadrul proiectului comun cu Institutul de Studii Orientale de la St. Petersburg (2015-2017) şi cu Institutul de Studii Orientale „A. Krimskiy” al Academiei de Ştiinţe a Ucrainei (2015-2017) pe tema Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia. Au prezentat comunicări Ioana Feodorov şi Mihai Ţipău.

LUCRĂRI DIN PROGRAMELE DE PLAN ÎNCHEIATE SAU VALORIFICATE PÂNĂ LA SFÂRŞITUL ANULUI 2015

Programul 7. Surse istorice, memorie şi imaginar (cultural, politic, identitar), coordonator, Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru, în etape) Lia Brad Chisacof, Elemente greco-române la începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea şi începutul sec. al XIX-lea) (2014-2015)

PROIECTUL 2. SHIFTING BORDERS IN CENTRAL-EASTERN AND SOUTH-EASTERN EUROPE, PROIECT COMUN CU INSTITUTUL DE ARHEOLOGIE ŞI ETNOLOGIE AL ACADEMIEI POLONEZE DE ŞTIINŢE, ÎN CADRUL PROGRAMELOR DE SCHIMB INTERACADEMIC ALE ACADEMIEI ROMÂNE (2013-2015). Proiect asociat Progamului 2 (II). ETNICITATE ŞI PRACTICI SOCIO-ECONOMICE ÎN BALCANI. Coordonator: Dr. Stelu Şerban, din partea română, Associate Professor Demski Dagnoslaw, din partea polonă.


Pagină 14 din 87

Echipa română: Stelu Şerban, Ştefan Dorondel, Ioana Feodorov, Virginia Blânda. Echipa poloneză: Demski Dagnoslaw, Braniecka-Olszewska Kamila, Maria Godyn, Ewa Baniowska-Kopacz.

PUBLICAŢIILE MEMBRILOR INSTITUTULUI ÎN ANUL 2015

CĂRŢI

CĂRŢI APĂRUTE SUB EGIDA INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE SAU CU CONTRIBUŢIA ESENŢIALĂ SAU EXCLUSIVĂ A MEMBRILOR INSTITUTULUI

1. Manuel Paleologul, Sfaturi pentru educaţia împărătească, ediţie critică, traducere, studiu introductiv de Simona Nicolae, Prefaţă N.Ş. Tanaşoca (Seria Scriptores Byzantini 2), Editura Academiei Române, 2015.2. Constantin Brâncoveanu et le monde de l’Orthodoxie (editor Petre Guran), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, Lia Chisacof, The tragedy Domna A Possible Perusal, p. 62-69; Cristina Feneşan, La conception juridique ottomane sur la mise à mort des Brancovan , p. 105-115; Ioana Feodorov, Livres imprimés pour les chrétiens arabes sous le patronage de Constantin Brâncoveanu. Nouvelles considérations; Petre Guran, Constantin Brâncoveanu et le style national roumain, p. 186-216; Andrei Timotin, L’étude de la géographie historique dans les Pays Roumains au XVIIIe siècle, p. 69-78.3. Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context sud-est european. Biserică, societate, geopolitică. Simpozion, 2014, Sibiu (Editori: N. Chifăr, I.O. Abrudan, P. Guran), volum (şi simpozion) la care ISSEE este coeditor (şi coorganizator), Editura Andreiana, Editura Astra Museum, Sibiu, 2015: N.Ş. Tanaşoca, Tradiţie bizantină, realitate otomană şi modernitate europeană în epoca brâncovenească, p. 19-52; Lia Chisacof, Tragedia Domna şi semnificaţia ei printre celelalte scrieri dedicate domnitorului Constantin Brâncoveanu, p. 225-238; Cristina Feneşan, Condamnarea la moarte a Brâncovenilor în concepţia juridică otomană, p. 72-83; Ioana Feodorov, Tipărituri pentru ortodocşii arabi sub patronajul lui Constantin Brâncoveanu. Noi consideraţii, p. 251-272; Petre Guran, Constantin Brâncoveanu şi stilul cultural naţional, p. 346-380; Andrei Timotin, Studiul geografiei istorice în epoca brâncovenească, p. 273-284; Mihai Ţipău, Săbiile brâncoveneşti, p. 335-345. 4. Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Ėtudes du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015 (volum îngrijit de Cătălina Vătăşescu): Virginia Blînda, Le temps des sanctions dans la culture écrite des sociétés sud-est européennes (première moitié du XIX e siècle), p. 55-67; Lia Chisacof, The Princely Handbooks of the Romanian 18th cent. p. 25-39; Ligia Livadă-Cadeschi, Nicolae Basilescu et la nouvelle Charité sociale. De l’amour du prochain à la solidarité moderne, p. 121-136; Vasilica Lungu, ... Scripta manent. Grafeion and Graffiti in the Heroon at Orgame, p. 169-180; Zamfira Mihail, La propagande des autocrates par l’intermédiaire de l’Église (XVIIIe – XIXe

siècles), p. 39-54; Ştefan Petrescu, The Legal Status of the Greek Immigrants in the Danubian Principalities (1800-1850), p. 69-95; Andrei Timotin, Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIIIe siècle, p. 11-24; Viorel Ţipău, Une conception «moderne» – L’histoire de Roumounie par Daniel Philippides; Florin Ţurcanu, « L’anomalie Cioran »; Cătălina Vătăşescu, L’histoire des descendants roumains et albanais du lat. pe(n)sum, pe(n)sare ; Laurenţiu Vlad, Les Roumains parmi les étudiants étrangers des universités de Gand et de Liège (1918-1926). Quelques donnéss statistiques d'un document belge inédit”, p. 137-156. Colectivul, format în exclusivitate din cercetători ai ISSEE. 5. N. Iorga, Cuvinte adevărate, introducere, alegere de texte şi lectură la un CD (carte audio) Iorga de Andrei Pippidi, Editura Radio Bucureşti, 2015. 6. Valeriu Papahagi, Viaţa culturală a aormânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de la XIX-lea, prefaţă, schiţă biografică şi postfaţă Viorel Stănilă (sub egida Institutului Cultural


Pagină 15 din 87

Român şi a Editurii Institutului de Ştiinţe Politice şi Relaţii Internaţionale al Academiei Române), Editura Institutului Cultural Române, Bucureşti, 2015, 447 p. 7. Andrei Timotin, Profeţii bizantine şi postbizantine în Ţările Române (secolele al XVII-lea – al XIX-lea), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015, 208 p.

CĂRŢI SUB EGIDA INSTITUTULUI ÎN CURS DE PUBLICARE ÎN ŢARĂ

1. Cristina Feneşan, Banatul otoman. Studii istorice, 270 p. + 20 ilustraţii, volum depus la Editura Ariergarda din Timişoara.2. V.Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate. Serie nouă, vol. VI.1, Ucraina, Vatican, Venezuela, coordonator: Ioana Feodorov, revizie finală: Andrei Pippidi, colectiv de autori: Elena Siupiur, Andrei Timotin, Mihai Ţipău, 260 pag. (va fi publicat la Editura Academiei Române – Editura Istros a Muzeului Brăilei, Bucureşti – Brăila).

CĂRŢI ALE MEMBRILOR ISSEE APĂRUTE ÎN STRĂINĂTATE

1. N. Iorga, Scritti veneziani, a cura di Andrei Pippidi, Venezia, 2015.

PARTICIPĂRI LA VOLUME COLECTIVE

PARTICIPĂRI LA VOLUME COLECTIVE APĂRUTE ÎN ŢARĂ

2. Caietele Sextil Puşcariu, I. Actele Conferinţei Internaţionale „ZILELE SEXTIL PUŞCARIU”, ediţia I, Cluj-Napoca, 12-13 septembrie 2013 (editori Eugen Pavel, Nicolae Mocanu), Editura Universităţii „Al.I. Cuza”, Iaşi, 2015: Cătălina Vătăşescu, Observaţii asupra contribuţiei lui Sextil Puşcariu la compararea românei cu albaneza, p. 175-183.3. Caietele Sextil Puşcariu, II. Actele Conferinţei Internaţionale „ZILELE SEXTIL PUŞCARIU”, ediţia a II-a, Cluj-Napoca, 10-11 septembrie 2015 (editori Eugen Pavel, Nicolae Mocanu, Adrian Tudurachi), Editura Scriptor, Cluj-Napoca, 2015: Lia Chisacof, Câte generaţii de filologi au existat în familia Puşcariu, pp. 115-124; Cătălina Vătăşescu, Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină, p. 472-481. 4. Copilăria românească între familie şi societate (sec. XVII-XX) (ed. Nicoleta Roman), Editura Nemira, Bucureşti, 2015: Lia Chisacof, Copiii lungului secol al XVIII-lea românesc, p. 159-189 + ilustraţii; Andrei Pippidi, Părinţi şi copii în Geneva lui Töpffer, p. 343-360. 5. Viaţa Cotodiană în Sibiul sec XIX-XX (editori: Mihaela Grancea, Ioan Popa), Astra Museum, Sibiu, 2015: Lia Brad Chisacof, Teatru şi medicină în lungul secol al XIX-lea sibian, p.95-103. 6. Spiritualitatea mărturisitoare a culturii româneşti în perioada Sfântului Martir Constantin Brâncoveanu, Editura Praxis a Arhiepiscopiei Râmnicului, Râmnicu-Vâlcea, 2014 [apărut în 2015]: Ioana Feodorov, Sprijin duhovnicesc prin tipar pentru creştinii georgieni în vremea Domnului Constantin Brâncoveanu, p. 47-61.7. Pentru o istorie culturală a cărţii şi a practicilor de lectură, Sesiunea Internaţională a cărţii, 7–8 noiembrie 2014, Universitatea Bucureşti (coord. Cristina Bogdan, Alexandru Ofrim), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2015: Zamfira Mihail, Forme hibride de carte, p. 119–124. 8. Language and Literature: Modernization and Modernity / Limbă şi literatură: modernizare şi modernitate, coord. Luiza Marinescu, Editura Fundaţia România de Mâine, Bucureşti, 2015: Zamfira Mihail, Scrisul – martor al istoriei omenirii şi al culturii poporului român, p. 83 – 94. 9. Constantin Brîncoveanu, 1688-1714, ed.Ioan Moldoveanu, Ion Andrei Ţârlescu, Bucureşti, 2015: Andrei Pippidi, Putere şi cultură în epoca lui Brâncoveanu, p. 327-338. 10. Raymund Netzhammer în România. Pe urmele spiritului locului, Ed. Academiei, 2015: Elena Siupiur, Misiunea culturală şi educativă a arhiepiscopului catolic Raymund Netzhammer în România ortodoxă, p.216-225.


Pagină 16 din 87

11. Francophilie et germanophilie en Europe sud-orientale à la veille et pendant la Première guerre mondiale, Florin Ţurcanu (ed.), Editions de l’Université de Bucarest/CEREFREA, Bucarest, 2015: Florin Ţurcanu, «Pourquoi nous aimons la France?». L’historien Nicolae Iorga ou du bon usage de la francophilie à l’époque de la neutralité roumaine (1914-1916).

PARTICIPĂRI LA VOLUME COLECTIVE ÎN ŢARĂ ÎN CURS DE PUBLICARE

1) Debates on Globalization. Approaching National Identity through Intercultural Dialogue. The Proceedings of the International Conference Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity. Section History and Cultural Mentalities, Iulian Boldea (coord.), Tîrgu Mureş: Arhipelag XXI Press, 2015, ISBN 987-606-93692-5-8: Virginia Blînda, Censorship and Written Culture in The South-East European Societies during The First Half of The XIXth Century, p. 715-727, versiune electronic: http://www.upm.ro/gidni2/GIDNI-02/Hst/Hst%2002%2068.pdf2) Volum omagial dedicat prof. Corina Popa: Oana Iacubovschi, Note pe marginea inscripţiei asociate Pantocratorului în cupola bisericii Sfântul Gheorge din Suceava, (volumul urmează să apară la sfârşitul anului 2015). 3) Volum omagial dedicat prof. Corina Popa: Nicolae-ŞerbanTanaşoca, Cuvântarea lui Teofilact al Ohridei către porfirogenetul Constantin Doukas, p.27-38 (traducere şi introducere)4) Volum omagial Alexandru Barnea, Ed. Universităţii Bucureşti, 2015: Elena Siupiur, Statul medieval balcanic – model pentru statul modern în literatura politică a sec. al XIX-lea. Cazul bulgar.

PARTICIPĂRI LA VOLUME APĂRUTE ÎN STRĂINĂTATE

1. Ethnicity, Language and Identity in Southeastern Europe (Studia Balcanica 29) (editori Elena Koytcheva, Vasilka Aleksova, Penka Danova, Darina Mldenova) [=Actele Conferinţei organizate în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanistică de la Sofia, Sofia, octombrie 2011], Editura Academiei Bulgare, Sofia, 2014 [apărut în 2015]: Cristina Codarcea, Quelques particularités dans les pèlerinages balkaniques du XVIIe siècle, p. 107-118; Zamfira Mihail, Symboles populaires ex-voto de la reconnaissance dans le Sud-est Européen, p. 119-128; T. Teoteoi, L’Empereur à cheval – un detail negligee du ceremonial byzantine, p. 49-60; Cătălina Vătăşescu, La postérité du lat. imperator «empereur» en roumain et albanais, p. 61-68. 2. The Danubian Lands between the Black, Aegean and Adriatic Seas (7th Century BC-10th Century AD), Proceedings of the 5th International congress on Black Sea Antiquities (G. Tsetskhladze coordonator), Belgrade, Oxford, 2015: A. Baralis, Vasilica Lungu, Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale gètes sur le littoral de la Dobroudja du Nord : les acquis du Programme ANR Pont-Euxin, p. 369-384. 3. Dictionnaire de l'empire Ottoman – XVe-XXe siècle, sous la direction de François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein, Fayard, Paris, 2015: Viorel Panaite, Guerre (droit de la).4. Συνεχειες, ασυνεχειες, ρηξεις στον ελληνικοκοσμο (1204-2014): οικονομια, κοινωνια, ιστορια, λογοτεχνια/ Continuities, Discontinuities, Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature. E’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο της Εταιρείας των Νεοελλληνικών Σπυδών/ 5th European Congress of Modern Greek Studiescof the European Society of Modern Greek Studies , coordonator C. A. Dimadis, Thessaloniki, 2-5 October 2014, Thessaloniki, vol. I, 2015: Ştefan Petrescu, Η Οργάνωση και η λειτουργία του ελληνόφωνου κόσμου των Παραδουνάβιων ηγεμωνιών στο πρώτο μισό του δέκατου ενάτου αιώνα, 2014. 5. Churchill Archives Centre, vol. editat de Michael R. Fitzgerald, Allen Packwood, Cambridge, 2013 (apărut în 2015): Andrei Pippidi, Romania and the Legacy of the Cold War, p. 143-146; The Retrospect is much clearer than the Prospect, p. 174-175. 6. Enlightenment and Religion in the Orthodox World, ed. Paschalis Kitromilides, Oxford 2015: Andrei Pippidi, The Enlightenment and Orthodox Culture in the Romanian Principalities, p.157-174.


http://www.upm.ro/gidni2/GIDNI-02/Hst/Hst%2002%2068.pdf

Pagină 17 din 87

7. Contextualising changes: Shifting Borders, Migrations and Identities (Petko Hristov, Anelia Kasabova, Evgenia Troeva and Dagnosław Demski eds.), Sofia, Paradigma Publishing House, 2015: Stelu Şerban, Hidden Identities in Southeast Europe. Aromanians in Romania, p. 451-472.8. Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция, Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност „Балканистика”, София, 30–31 май 2014 г. / Langues, littératures et cultures balkaniques. Divergence et convergence. [Conférence Internationale] dédiée au 20e Anniversaire de la Spécialité «Etudes Balkaniques» à la Faculté d’Études Slaves de l’Université de Sofia «St. Kliment Ohridski» Sofia, les 30 et 31 Mai 2014 (Petya Asenova, Rumyana Stanceva, Vasilka Aleksova, Rusana Bejleri eds.), Sofia, 2015: Elena Siupiur, Иван Д. Шишманов и началото на балканистиката в Югоизточна Европа, p. 311-318; Cătălina Vătăşescu, Sur la postérité en albanais et roumain de la famille du lat. magus, p. 95-100.9. Ethnicity, Language and Identity in Southeastern Europe (Studia Balcanica 29) (editori Elena Koytcheva, Vasilka Aleksova, Penka Danova, Darina Mldenova) [=Actele Conferinţei organizate în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanistică de la Sofia, Sofia, octombrie 2011], Editura Academiei Bulgare, Sofia, 2014 [apărut în 2015]: Cristina Codarcea, Quelques particularités dans les pèlerinages balkaniques du XVIIe siècle, p. 107-118; Zamfira Mihail, Symboles populaires ex-voto de la reconnaissance dans le Sud-est Européen, p. 119-128; T. Teoteoi, L’Empereur à cheval – un detail negligee du ceremonial byzantine, p. 49-60; Cătălina Vătăşescu, La postérité du lat. imperator «empereur» en roumain et albanais, p. 61-68. 10. The Danubian Lands between the Black, Aegean and Adriatic Seas (7th Century BC-10th Century AD), Proceedings of the 5th International congress on Black Sea Antiquities (G. Tsetskhladze coordonator), Belgrade, Oxford, 2015: A. Baralis, Vasilica Lungu, Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale gètes sur le littoral de la Dobroudja du Nord : les acquis du Programme ANR Pont-Euxin, p. 369-384. 11. Dictionnaire de l'empire Ottoman – XVe-XXe siècle, sous la direction de François Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein, Fayard, Paris, 2015: Viorel Panaite, Guerre (droit de la).12. Συνεχειες, ασυνεχειες, ρηξεις στον ελληνικοκοσμο (1204-2014): οικονομια, κοινωνια, ιστορια, λογοτεχνια/ Continuities, Discontinuities, Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature. E’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο της Εταιρείας των Νεοελλληνικών Σπυδών/ 5th European Congress of Modern Greek Studiescof the European Society of Modern Greek Studies , coordonator C. A. Dimadis, Thessaloniki, 2-5 October 2014, Thessaloniki, vol. I, 2015: Ştefan Petrescu, Η Οργάνωση και η λειτουργία του ελληνόφωνου κόσμου των Παραδουνάβιων ηγεμωνιών στο πρώτο μισό του δέκατου ενάτου αιώνα, 2014. 13. Churchill Archives Centre, vol. editat de Michael R. Fitzgerald, Allen Packwood, Cambridge, 2013 (apărut în 2015): Andrei Pippidi, Romania and the Legacy of the Cold War, p. 143-146; The Retrospect is much clearer than the Prospect, p. 174-175. 14. Enlightenment and Religion in the Orthodox World, ed. Paschalis Kitromilides, Oxford 2015: Andrei Pippidi, The Enlightenment and Orthodox Culture in the Romanian Principalities, p.157-174. 15. Contextualising changes: Shifting Borders, Migrations and Identities (Petko Hristov, Anelia Kasabova, Evgenia Troeva and Dagnosław Demski eds.), Sofia, Paradigma Publishing House, 2015: Stelu Şerban, Hidden Identities in Southeast Europe. Aromanians in Romania, p. 451-472.16. Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция, Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност „Балканистика”, София, 30–31 май 2014 г. / Langues, littératures et cultures balkaniques. Divergence et convergence. [Conférence Internationale] dédiée au 20e Anniversaire de la Spécialité «Etudes Balkaniques» à la Faculté d’Études Slaves de l’Université de Sofia «St. Kliment Ohridski» Sofia, les 30 et 31 Mai 2014 (Petya Asenova, Rumyana Stanceva, Vasilka Aleksova, Rusana Bejleri eds.), Sofia, 2015: Elena Siupiur, Иван Д. Шишманов и началото на балканистиката в Югоизточна Европа, p. 311-318; Cătălina Vătăşescu, Sur la postérité en albanais et roumain de la famille du lat. magus, p. 95-100.


Pagină 18 din 87

PARTICIPĂRI LA VOLUME COLECTIVE ÎN STRĂINĂTATE AFLATE SUB TIPAR

1. Actele Conferinţei „Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (secolele XVII-XX)”, organizată de Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti, Chişinău, 30 martie 2015: Nicolae-Şerban Tanaşoca, George Murnu – propagandist al cauzei româneşti (Paris, 1917–1919) şi proiectul constituirii unui stat aromânesc în Pind (37 p.); Oana Iacubovschi, O particularitate a iconografie cupolelor bisericilor moldoveneşti în secolele XV-XVI: Pantocratorul în tetramorf; Constantin Iordan, Recunoaşterea Unirii Basarabiei cu România (1918): o problemă internaţională; Stelu Şerban, Minorităţi naţionale în perioada interbelică în Basarabia. Partide şi programe politice. 2. Festschrift in Honour of Prof. Dr. Michael Ursinus, University of Heidelberg, 2015: Viorel Panaite, Defending the Status of Müstemin. Ottoman State Bureaucrats’ Correspondence about French Merchants and «Coffee from Malta» in Aleppo. 3. De l’utilité commerciale des consuls. L’institution consulaire et les marchands dans le monde méditerranéen (XVIIe-XIXe siècle) Coordinateurs de l’ouvrage : Arnaud Bartolomei, Guillaume Calafat, Mathieu Grenet, Jörg Ulbert, Editeur: la Casa de Velázquez, 2015: Viorel Panaite, Consuls of France in the Levant during the Ambassador François Savary de Brèves (1593-1605). The Evidence of a Turkish Manuscript from BnF. 4. The Place of the European Tributary States on the Periphery of the Ottoman Empire, Brill, Leiden: Viorel Panaite, Watching over Neighboring Provinces in the Ottoman Empire. The Case of the Danubian Principalities in the 16th – 17th Centuries.

ARTICOLE APĂRUTE ÎN PERIODICE

ARTICOLE APĂRUTE ÎN REVISTE DIN ŢARĂ

ÎN REVISTA ISSEE

1. „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: Virginia Blînda, L’impossible silence – la censure de l’imprimé dans le Sud-est européen (première moitié du XIXe siècle) – quelques considérations, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 237-248; 2. Oana Iacubovschi, Christ Pantocrator surrounded by the symbols of the Evangelists: The place and the meaning of the image in Post-Byzantine Mural Painting. The case of Moldavian Cupolas (15th-16th centuries), „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 131-153; 3. Vasilica Lungu, Paraphernalia for sacrificial practices in the Heroon T A95 of Orgame/Argamum, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 15-24; 4. Ştefan Petrescu, The Greeks and Romania’s minority policy, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 223-237; 5. Viorel Ţipău, Un document inédit sur les relations de monastère Saint-Jean de Bucarest avec l’école Gionmas de Jannina, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 213-222; 6. Cătălina Vătăşescu, Les descendants roumains et albanais des termes de la famille du lat. miserere, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015: p. 25-31.

ÎN ALTE REVISTE DIN ROMÂNIA

1. Lia Chisacof, O piesă de teatru necunoscută sau cum se distrau refugiaţii munteni la Braşov în 1821, in „Astra”, serie nouă, anul VI (XLIX), nr. 1-2 (341-342), Braşov, 2015, p. 26-37.


Pagină 19 din 87

2. Ioana Feodorov, Divanul lui Dimitrie Cantemir tradus în arabă pentru creştinii din Siria otomană (comunicare susţinută la Sesiunea ştiinţifică „Dimitrie Cantemir” organizată de Secţia de Istorie a Academiei Române, 17-18 noiembrie 2014), in „Academica”, nr. 11-12 (nov.-dec. 2014, XXIV, 289-290), 2015, p. 43-47.3. Ioana Feodorov, Le Divan de Dimitrie Cantemir traduit en arabe pour les chrétiens de la Syrie ottomane, „Revue Roumaine d’Histoire”, LIII (2014), nr. 1-4, 2015, pp. 77-84.4. Ioana Feodorov, Appellations de l’éclair et du tonnerre chez les roumains et les arabes, „Romano-Arabica”, Bucharest, XV, 2015, p. 237-246.5. Ioana Feodorov, La Damasc,în căutarea unui prieten al României: Părintele Emil Murakade, în „Tabor”, Cluj-Napoca, p. 74-81.6. Constantin Iordan, Roumains et Aroumains des Balkans dans l’historiographie bulgare post-communiste: les sources, in „Balcania”, Serie nouă, nr. 2 (2014), Craiova, p. 176-185.7. Ligia Livadă-Cadeschi, Medicină şi politică în periodicul Călăuza Sanitară şi Igienică, Bucureşti, 1899-1907, in „Studia Politica. Revista Română de Ştiinţă Politică”, XIV, 3, 2014, p. 539-557 / indexat CEEOL, EBSCO, INDEX COPERNICUS, ProQUEST, SCOPUS / http://www.studiapolitica.eu/ / (număr apărut în aprilie 2015).8. Zamfira Mihail [în colab.cu Paul Mihail], „Mărturii despre cultura românească în lume”, proiect continuu, in „Tabor”, Cluj-Napoca, IX, 2015, nr.5, p. 69 –73. 9. Ştefan Petrescu, Orfelinatul agricol Ferdinand – Şcoala Regelui de la Zorleni (1898-1948), „Studii şi materiale de istorie modernă”, vol. XXVIII, 2015, p. 85–118. 10. Elena Siupiur, Conflictele secolului al XIX-lea în Balcani. Insurecţii, proiecte naţionale şi imperiale, „Studii de istorie” 2015. 11. Cătălina Vătăşescu, Elemente albaneze pe hărţile Atlasului lingvistic aromân, „Fonetică şi dialectologie”, XXXIV (2015), p. 254-259.

SUB TIPAR ÎN REVISTE DIN ŢARĂ

1. Virginia Blînda, L’organisation de la lecture dans les Principautés Roumaines: les cabinets de lecture (première moitié du XIXe siècle), „Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane «Gheorghe Şincai»”, Tîrgu Mureş, nr. XVIII/2015. 2. Vasilica Lungu (în colab. cu Andrei A. Avram), Une épigramme funéraire d’Orgamè, in „Pontica” 48, 2015. 3. Simona Nicolae, Jocul retoric în cele O sută de epistole ale lui Demetrios Chrysoloras, in „Studii clasice”. 4. Viorel Stănilă, Statutul Aromânilor din Albania: 1913–2013, in „Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică” (2013). 5. Viorel Stănilă, The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în „Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică” (2014) 6. Viorel Stănilă, Proiectul Naţional pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în „Revista Aromână” serie nouă, an I (2015).

ARTICOLE APĂRUTE ÎN REVISTE DIN STRĂINĂTATE

1. Cristina Codarcea, Paysages mouvants : le pèlerinage dans le monde catholique des Balkans au XVIIe siècle. Vision de l'Eglise et pratique communautaire dans l'organisation de l'espace sacré, in «Etudes Balkaniques, Cahiers Pierre Belon», Paris, 2015. 2. Cristina Feneşan, Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetulTimişoara, „Anuarul Institutului de Cultură al Românilor din Vojvodina”, 2015, p. 72-102.

ARTICOLE SUB TIPAR ÎN REVISTE DIN STRĂINĂTATE


http://www.studiapolitica.eu/

Pagină 20 din 87

1. Ştefan Dorondel, Environmental Disasters, Climate Change and Other Big Problems of Our Time: What Place for the (Southeast European) Anthropology?, in „Ethnologia Balkanica”, Journal d’ethnologie du sud-est européen, München, 18, 2016 (revistă BDI). 2. Vasilica Lungu, Not any man is fortunate in the glory of games, „Ancient West and East”, Louvain, 15 (2016)3. Adrian Robu, Kallatis and Delphic Oracle: on the Local Partheon of a West Pontic City (4th-2nd Centuries B.C.), „Ancient West and East”, Louvain, 15 (2016)

NECROLOGIE

1. Nicolae-Şerban Tanaşoca, Gilbert Dagron, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015, p. 2. Nicolae-Şerban Tanaşoca, Emanoil Kriaras, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015, p.

RECENZII

1. Andrei Pippidi, 12 recenzii RESEE LIII, 20152. Andrei Timotin, 2 recenzii în RESEE 53, 2015.3. Mihai Ţipău, Recenzie la Φλορίν ΜΑΡΙΝΕΣΚΟΥ, Petronel ZAHARIUC, Άννα ΣΤΕΦΑΝΑΤΟΥ, Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους. Αρχείο Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου, tome second, Athènes, 2014, 677 p. „Revue des études sud-est européennes”, LIII(2015), 1-4, p. 433.

CRONICI

1. Virginia Blânda, „Vie scientifique”, (cronică) în Revue des Etudes Sud-Est Européennes, tome LIII, n-os 1-4, 2015, pp. 449-458.

REUNIUNI ŞTIINŢIFICE

REUNIUNI ORGANIZATE DE ISSEE SAU ÎN COLABORARE CU ISSEE

1. Contacte şi schimburi culturale în Sud-estul Europei (aspecte istorice şi lingvistice), simpozion organizat, în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie din Sofia cu titlul Ethnicité, langue, culture et contacts dans le Sud-est de l’Europe (2014-2016), Bucureşti, 29 septembrie 2015: Elena Koytcheva (Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie), Western stereotypes about Greeks in the 11-12th centuries; Simona Nicolae, Demos-ul în discursurile parenetice bizantine; Penka Danova (Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie), Constantinople 1659: Quelques notes sur la vie du Dr. Giovanni Mascellini et de sa femme Helene; Vasilka Aleksova (Universitatea „Kiril şi Metodiu”, Sofia), dr. Zamfira Mihail, Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779); Cristina Feneşan, Redjeb Agha, commandant d’Ada Kal’e: un chrétien d’Allah; Cătălina Vătăşescu, Jurnalele de călătorie ale Baronului von Nopcsa în nordul Albaniei în preajma anului 1912; Lia Brad Chisacof, Slavismele din română: cazul secolului al XVIII-lea; Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Bucureşti, Academia Română, Identitate şi interferenţe româno-bulgare în limba minoritarilor români din Bulgaria; Oana Uţă Bărbulescu, University of Oxford, Dana-Mihaela Zamfir, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Între vechile tradiţii româneşti şi influenţele latino-occidentale. Numele proprii străine la scriitorii Şcolii Ardelene.2. In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources, colocviu internaţional, Kiev, Ucraina, 22-23 septembrie 2015, organizat de ISSEE (prin Ioana Feodorov) şi de Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei, în asociere cu „Centre d’histoire et de


Pagină 21 din 87

civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris în cadrul proiectului comun cu Institutul de Studii Orientale de la St. Petersburg (2015-2017) şi cu Institutul de Studii Orientale „A. Krimskiy” al Academiei de Ştiinţe a Ucrainei (2015-2017) pe tema Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia: Ioana Feodorov, Information on the Romanian rulers and their foundations in Paul of Aleppo’s Journal: how useful is it for historical research?; Mihai Ţipău, Le vocabulaire grec du Récit de voyage de Paul d’Alep; comunicările urmează a fi publicate în volumul colectiv de Acte ale colocviului (editori: Ioana Feodorov si Yulia Petrova), Kiev, 2016.3. Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), conferinţă ştiinţifică internaţională, organizată de Institutul de Istorie şi Biblioteca Ştiinţifică Centrală „Andrei Lupan” din cadrul Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti, responsabil de proiect Constantin Iordan (ediţia a V-a, Chişinău, 30 martie 2015): Oana Iacubovschi, O particularitate a iconografiei cupolelor bisericilor moldoveneşti în secolele XV-XVI: Pantocratorul în tetramorf; Constantin Iordan, Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia meridională cu Dobrogea în 1918; Stelu Şerban, Minorităţi naţionale în perioada interbelică în Basarabia. Partide şi programe politice. N.Ş. Tanaşoca, George Murnu – propagandist al cauzei româneşti (Paris, 1917–1919) şi proiectul constituirii unui stat aromânesc în Pind. Zamfira Mihail, Consideraţiile istoriografiei despre cultura română din Basarabia în sec. al XIX-lea. Ştefan Ciobanu;4. Multimedial Representations of the Other and the Construction of the Reality: East-Central Europe, 1945-1980, conferinţa internaţională organizată de ISSEE şi de Institutul de Etnologie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe în cadrul proiectului comun dintre cele două institute pe tema Crossing the state borders in South-eastern Europe. Historical and socio-political contexts (2015-2017) (2-5 decembrie 2015, Sofia): Ştefan Dorondel şi Stelu Şerban, The Geopolitical Imagination of the Catastrophes: Floods Come from the Other Side. 5. Elenismul, factor cultural şi economic în Balcani (1453-2015): limbă, literatură, artă, societate, al III Congres al neoeleniştilor din ţările balcanice organizat de Universitatea Bucureşti în parteneriat cu Institutul de Studii Sud-Est Europene (16-17 octombrie 2015, Bucureşti): Lia Brad Chisacof, Μέθοδοι έρευνας, παρελθόν και μέλλον στις νεοελληνικές σπουδές; Ştefan Petrescu. Οι Έλληνες και το ζήτημα των Εβραίων τον δέκατο ένατο αιώνα.6. 125 de ani de la naşterea lui Hagop Dj. Siruni, membru postmortem al Academiei Române, Conferinţă Internaţională (sub egida Academiei Române, a Academiei Armene, a Uniunii armenilor din România, Ambasadei Armeniei din România, Arhiepiscopiei armenilor din România, cu contribuţia ISSEE), Bucureşti, 15 octombrie 2015: N.Ş. Tanaşoca, alocuţiune în sesiunea de deschidere; Andrei Pippidi, Datoria îndeplinită. Siruni faţă de Iorga; Andrei Timotin, Biografia lui Manuc-bei, un proiect al Hagi Dj. Siruni. Note şi documente inedite din fondul Siruni de la Arhivele Naţionale.

ŞEDINŢELE DE COMUNICĂRI ALE ISSE (ACTIVITATE ORGANIZATĂ DE ANDREI TIMOTIN)

1. Viorel Stănilă, Statutul actual al Aromanilor din Albania, 24 februarie 2015. 2. Sergiu Iosipescu (Institutul de Studii de Apărare şi Istorie Militară), Biserica Bucur dincolo de legendă, 3 martie 2015. 3. Emanuil Ineoan (Facultatea de Istorie şi Filosofie, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca), Interesele regatului român în Albania. Misiunea diplomatică a ministrului plenipotenţiar Mihail Burghele din anul 1914, 17 martie, la ora 11. 4. Cristina Codarcea, Familie şi societate în secolul al XVII-lea în Ţara Românească, 24 martie 2015. 5. Daniel Cain, Mondenitate şi rutină dipolomatică: misiunea lui Simeon Radev la Bucureşti (1913-1916), 21 aprilie 2015. 6. Sergiu Iosipescu, Alte câteva ore la Snagov, 16 iunie 2015.


Pagină 22 din 87

7. Ştefan Petrescu, Războiul greco-turc din Asia Mică în viziunea publiciştilor greci din românia (1919-1923); Lia Brad Chisacof, Publicaţii greceşti necunoscute din spaţiul românesc (prima jumătate a sec. al XX-lea), 30 iunie 2015. 8. Lorenzo Ciolfi (EHESS, Paris), «Mais cela soit laissé aux poètes et aux historiens». Le Βίος de Vatatzès comme nouveau point de vue sur sa sainteté, 17 noiembrie 2015. 9. Ioana Feodorov, La Kiev, pe urmele mitropolitului petru movilă şi ale arhidiaconului Paul din Alep, 24 noiembrie 2015. 10. Mihail Hâncu, Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf. Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul (decembrie 2015).

REUNIUNI ŞTIINŢIFICE ÎN ŢARĂ

1. Conferinţa Internaţională organizată de Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti (SCOPE 2015), Democracy, Governance and Identity in Contemporary Politics / Democraţie, guvernare şi identitate în spaţiul politic contemporan (Bucureşti, 7-9 mai 2015): Virginia Blînda, Controlul imprimatului în prima jumătate a secolului al XIX-lea în Principatele Române – calea bunei guvernări?; Laurenţiu Vlad, Political Readings of Prince Nicolae Suţu / Lecturi politice ale principelui Nicolae Suţu. 2. Conferinţa Internaţională: Globalizare, dialog intercultural şi identitate naţională (Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity) (Tîrgu Mureş, 28 mai 2015): Virginia Blînda, Cenzură şi cultură scrisă în sud-estul Europei (prima jumătate a secolului al XIX-lea).3. La Francophonie roumaine: passé, présent, avenir, Colocviu organizat de Catedra de Franceză a Facultăţii de Limbi străine a Universităţii Bucureşti cu ocazia Centenarului Pompiliu Eliade (27 martie 2015): Lia Brad Chisacof, Comment on apprenait le français dans le 18esiecle roumain.4. Conferinţa Internaţională „Zilele Sextil Puşcariu”, ediţia a II-a, Cluj-Napoca,10-11 septembrie 2015 (Cluj-Napoca): Lia Brad Chisacof, Câte generaţii de filologi au existat în familia Puşcariu?; Cătălina Vătăşescu, Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină.5. Simpozionul internaţional de lingvistică ediţia a VI -a, 29-30 mai 2015, organizat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” (Bucureşti): Lia Brad Chisacof, Consecinţele permisivităţii aloglote (codurile lingvistice folosite în companiile comerciale de la Sibiu şi Braşov în sec. al XVIII-lea); Cătălina Vătăşescu, Variante din secolul al XVI-lea ale rugăciunii Tatăl nostru în română şi albaneză. 6. Colocviul Naţional de literatură română veche, ediţia a II-a, Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu” al Academiei Române, 9-10 octombrie: Lia Brad Chisacof: Locul literaturii de expresie grecească în cadrul literaturii române de la sfârşitul secolului al XVIII-lea. 7. Istorie şi multiculturalitate în Banat, simpozionul internaţional ediţia a XX-a, aniversară, Timişoara (26-28 iunie 2015): Cristina Feneşan, Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetul Timişoara. 8. A XI-a Conferinţă AIDA („Association Internationale de Dialectologie Arabe”), Bucureşti, 25-27 mai 2015: Ioana Feodorov, Mixed Terminology as a Feature of Middle Arabic in Paul of Aleppo’s Journal of his Travels between 1652 and 1659 (text predat pentru a fi tipărit în volumul de Acte în 2016).9. Stat şi societate în Europa, simpozion ştiinţific internaţional, Craiova, 28-31 octombrie 2015: Petre Guran, The Byzantine “Symphony” of State and Church and its Modern Developments. 10. Mitologie şi folclor, conferinţă internaţională organizată de Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti (Bucureşti, 17-18 octombrie 2015): Mihail Hîncu, Kronos, zeu primordial la orfici şi la Pherekydes din Syros. 11. Colocviul Naţional de Istorie şi Istoria Artei, ediţia a VXII-a, organizat de Muzeul Naţional Cotroceni (Bucureşti, 28 mai 2015): Constantin Iordan, Un important om politic bulgar – Ivan Evstratiev Gheşov – în audienţă la prinţul Moştenitor Ferdinand (1897).


http://www.unibuc.ro/depts/limbi/literatura_franceza/docs/2014/noi/03_14_49_50Centenaire_Pompiliu_Eliade.pdf

Pagină 23 din 87

12. The Malleable Peasant, the Audible Peasant: Case-Studies in Top-Down Perceptions of the Rural World, 1890-1940 / Panel Proposal for the Conference of the Society for Romanian Studies (SRS) (Bucureşti, 17-19 iunie 2015): Ligia Livadă Cadeschi, La problématique sociale et économique de la paysannerie dans les publications médicales périodiques roumaines « Le Guide Sanitaire et Hygiénique » (Călăuza sanitară şi igienică) 1899-1907. 13. Metodă, teorie şi practică în arheologia contemporană, Sesiunea Anuală de Comunicări Ştiinţifice a Institutului de arheologie „Vasile Pârvan” al Academiei Române (Bucuresti 25-27 martie 2015): Vasilica Lungu, Apollo şi primele emisiuni monetare din argint de la Histria. Metodă, tradiţie şi interpretare. 14. Pontica, Sesiunea anuală a muzeului din Constanţa, (Constanţa, 6-7, octombrie 2015): Vasilica Lungu, Histria, Iustinian şi evreii. 15. Elena Siupur, Cultura politică a emigraţiei bulgare în România în sec. al-XIX-lea: Hristo Botev, conferinţă la Uniunea Democrată Bulgară din România (Bucureşti, 15 ianuarie 2015).16. Sciences et guerre, sciences en guerre 1914-1920, Colocviu Internaţional organizat de Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées (CEREFREA), Bucureşti, noiembrie 2015: Florin Ţurcanu, L’historien sous l’emprise de l’événement : l’Allemagne sous la plume de Nicolae Iorga pendant la Grande guerre.

REUNIUNI ŞTIINŢIFICE ÎN STRĂINĂTATE

1. Cel de al XI-lea Congres al Asociaţiei Internaţionale de Studii ale Sud-estului European , 31 august-4 septembrie 2015 (Sofia). Din ISSEE au participat: 1) N.Ş. Tanaşoca, La romanité balkanique et l’integration européenne2) Lia Brad Chisacof, How European was the Romanian 18th cent.; 3) Constantin Iordan, Les événements de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares: des travaux généraux. Comunicarea a fost prezentată în cadrul secţiunii Historiographies et usages publics de l’histoire dans le contexte de l’intégration européenne des pays du Sud-est européen, care este şi tema proiectului de colaborare dntre Institutul de Studii Sud-Est Europene şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe (2014-2016); reuniunea a fost prezidată de C. Iordan şi Blagovest Njagulov care reprezintă conducerea proiectului din partea bulgară.4) Andrei Timotin, Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIIIe siècle, în cadrul secţiunii Prolegomena to the European integration of South-East Europe, coord. Acad. Răzvan Theodorescu, Prof. Dr. Vasilka Tăpkova-Zaimova.5) Nicolae Simona - audientInstitutul de Studii Sud-est Europene a pregătit pentru congres volumele Constantin Brancoveanu et le monde de l’Orthodoxie (editor Petre Guran), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015 şi Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Ėtudes du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015 (volum îngrijit de Cătălina Vătăşescu). Delegaţia Institutului a dus de asemenea mai multe cărţi apărute în ultimii ani şi a participat la expoziţia de carte din zilele congresului. 2. Al 14-lea Congres al Societăţii Internaţionale de Studii pentru sec. XVIII, 30 iulie 2015 (Rotterdam): Lia Brad Chisacof, Language Lenience in Transylvania: the Trade Companies of Sibiu and Braşov as Case-Studies. 3. Saint John Cassian and Monastic Tradition of the Christian East and West, Third International Patristic Conference of Saints Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies (Moscow, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies, Assembly Hall, November 19th – 24th, 2015): Petre Guran, Matter and Time in the „Conferences”of John Cassian/Материя и время в „Собеседованиях” прп. Иоанна Кассиана. 4. Bulgarien im 21. Jahrhundert: Zwischen Tradition und Innovation. Historische Linien und aktuelle Probleme [Bulgaria în secolul al XXI-lea: Între tradiţie şi inovaţie. Linii istorice şi probleme actuale], conferinţă internaţională pentru studenţi şi doctoranzi organizată de Institutul de Cultură Bulgară „Haus Wittgenstein“, Viena (3 şi 5 decembrie 2015): Mihail Hîncu, Мотивът на змея в


Pagină 24 din 87

житията на свети Георги [Motivul balaurului în viaţa Sfântului Gheorghe] (comunicare susţinută în limba bulgară).5. Les marchés de la santé en France et en Europe (XIX-XXe siecles), Journée d’etudes, Université Jean Jaures (Toulouse, 2 aprilie 2015): Ligia Livadă Cadeschi, Le Guide Sanitaire et Hygienique: Reflexions sur la presse et le marché medical roumain (1899-1907). 6. Médecine et santé dans les campagnes du Moyen Âge à nos jours, Colloque international, Université Blaise Pascale (Clermont-Ferrand 14-16 oct. 2015): Ligia Livadă Cadeschi, La médicalisation des campagnes roumaines dans le Guide Sanitaire et Hygiénique (1899-1907). 7. Conferinţa Internaţională Labraunda days (Istanbul 11-13 ianuarie 2015): Vasilica Lungu, Les céramiques de Labraunda. Tableau général versus particularités régionales à l’époque hellénistique. 8. Second International Conference – Izmir (3-5 Iunie): Vasilica Lungu, Anatolian « Black-on-Red » ware at Kelainai (Celaenae, Dinar, Turkey). 9. International Conference Ionians in the East and West Ampurias (Spain 26-29 October, 2015): Vasilica Lungu, Dionysos-anodos, une représentation inédite sur un cratère à figures rouges d’Orgamé-Argamum. 10. The Place of the European Tributary States on the Periphery of the Ottoman Empire , Conferinţă internaţională organizată de The Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for Humanities, Institute of History (Budapesta, 29-30 Mai 2015): Viorel Panaite, Watching over Neighboring Provinces in the Ottoman Empire. The Case of the Danubian Principalities in the 16 th – 17th Centuries.

CONFERINŢE ŞI PRELEGERI ŢINUTE DE MEMBRI AI INSTITUTULUI

2. Cristina Codarcea a susţinut în iunie 2015, la Universitatea din Regensburg (Germania), conferinţa The Catholic church in the Balkans during the seventeenth century:between authority and control, compromise and survival. 3. Andrei Pippidi a susţinut conferinţa N. Iorga la Institutul Cultural Româna din Veneţia (12 decembrie 2015). 4. Adrian Robu a susţinut o comunicare la Université Paris IV-Sorbonne, în cadrul Seminarului de istorie greacă al Prof. Dr. M.-Chr. Marcellesi, prezentându-şi cartea Megare et les etablissements megariens de Sicile, de la Propontide et du Pont-Euxin. Histoire et institutions , Berne, 2014 (16 martie 2015). 5. Elena Siupiur a susţinut conferinţa Hristo Botev (1847/48 – 1876) i politiceskata kultura na Bălgarskoto Văzrajdane la BKI (Institutul de Cultură Bulgară) „Haus Wittgenstein” Viena, 2 iunie 2015.6. Florin Ţurcanu, La Première guerre mondiale dans la littérature roumaine, comunicare la Universitatea din Stockholm (martie 2015). 7. Florin Ţurcanu, La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre, conferinţă la Institutul Cultural Român din Stockholm (martie 2015). 8. Florin Ţurcanu, La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre, conferinţă la Institutul Cultural Francez din Oslo (martie 2015). 9. Florin Ţurcanu, Du bannissement à la résurgence - la mémoire de la guerre roumano-hongroise (1919) - de l’époque stalinienne au post-communisme, comunicare la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) (mai 2015).

DEPLASĂRI CU SCOP ŞTIINŢIFIC PESTE HOTARE

1. Nicolae-Şerban Tanaşoca, a participat în Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015), pe cont propriu, în calitate de Preşedinte al Comitetului Naţional Român al AIESEE, membru al Comitetului Internaţional al AIESEE şi Director al ISSEE la Congresul XI AIESEE. A fost co-preşedinte împreună cu Areti Demosthenous (Cipru) al secţiunii X: Minority Identitites and the European Integration in South-East Europe /Identités minoritaires et intégration européenne en Europe du Sud-


http://calenda.org/300459

Pagină 25 din 87

Est şi a făcut comunicarea La Romanité balkanique et l’integration européenne. A participat la şedinţele Comitetului internaţikonal al AIESEE. A acceptat recomandarea Comitedtului internaţional ca al XII-lea Congres AIESEE să fie organizat de Comitetul Naţional Român al AIESEE în România îm 2019.2. Lia Brad Chisacof, a participat în Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015) la Congresul XI AIESEE. Deplasarea, care a avut loc în cadrul schimburilor inter-academice, a fost folosită şi ca stagiu de documentare. A prezentat comunicarea How European was the Romanian 18th cent.; 3. Andrei Timotin, a participat în Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015) la Congresul XI AIESEE. Deplasarea, care a avut loc în cadrul schimburilor inter-academice, a fost folosită şi ca stagiu de documentare. A prezentat comunicarea Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIIIe siècle, în cadrul secţiunii Prolegomena to the European integration of South-East Europe, coord. Acad. Răzvan Theodorescu, Prof. Dr. Vasilka Tăpkova-Zaimova.4. Constantin Iordan, a participat în Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015) la Congresul XI AIESEE cu comunicarea Les événements de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares: des travaux généraux, prezentată în cadrul secţiunii Historiographies et usages publics de l’histoire dans le contexte de l’intégration européenne des pays du Sud-est européen , fiind şi coorganizator al acestei secţiuni, alături de Blagovest Njagulov. Tema secţiunii este şi tema proiectului de colaborare dintre Institutul de Studii Sud-Est Europene şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe (2014-2016). Deplasarea, care a avut loc în cadrul schimburilor inter-academice, a fost folosită şi ca stagiu de documentare. 5. Simona Nicolae, a participat în Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015) la Congresul XI AIESEE. Deplasarea, care a avut loc în cadrul schimburilor inter-academice, a fost folosită şi ca stagiu de documentare.6. Cristina Codarcea, aflată în perioada ianuarie-aprilie 2015 la Regensburg, a participat la sesiunile de conferinţe şi cursuri organizate de Institut für Ost und Südosteuropaforchung din acest oraş pe tema specificităţii lumii sud-est europene şi integrarea acesteia în cultura europeană contemporană. 7. Ioana Feodorov a efectuat o călătorie de studiu în Ucraina în luna septembrie 2015, la Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei. Călătoria, efectuată în cadrul schimbului interacademic, a implicat şi participarea, în calitate de coorganizator, în numele ISSEE, la colocviul internaţional In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources care a avut loc la Kiev în zilele de 22-23 septembrie 2015. Organizarea coloviului a fosat făcută în parteneriat cu Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei şi cu „Centre d’histoire et de civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris. A fost al treilea colocviu dedicat călătorilor arabi în Ţările Române, Ucraina şi Rusia. Ioana Feodorov a prezentat comunicarea cu titlul: Information on the Romanian rulers and their foundations in Paul of Aleppo’s Journal: how useful is it for historical research? care va fi publicată în 2016 la Kiev în volumul de Acte ale colocviului, pe care îl va co-edita împreuna cu Yulia Petrova. 8. Petre Guran a participat la Moscova la un simpozion dedicat Sf. Ioan Cassian la Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies, în noiembrie 2015 9. N.Ş. Tanaşoca, Oana Iacubovschi, Stelu Şerban, C. Iordan au mers la Chişinău în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Istorie din Chişinău, în martie 2015, pentru a lua parte la colocviul comun pe tema Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX). Contribuţiile participanţilor din partea ISSEE au fost următoarele: 1) Nicolae-Şerban Tanaşoca, Avatarii unei utopii: proiectul politic al unui stat aromân (1880-1942);2) Constantin IORDAN, Istorie şi istoriografie: tema „ compensaţiei” Basarabia meridională cu Dobrogea în 1918; 3) Zamfira MIHAIL, Consideraţiile istoriografiei despre cultura română din Basarabia în sec. al XIX-lea. Ştefan Ciobanu;


Pagină 26 din 87

4) Stelu ŞERBAN, Minorităţi naţionale în perioada interbelică în Basarabia. Partide şi programe politice. 10. Ligia Livadă Cadeschi s-a aflat în Franţa la Université «Jean Jaures» din Toulouse (aprilie 2015) şi la Université «Blaise Pascale» din Clermont-Ferrand (octombrie 2015) pentru a participa la două colcovii. 11. Vasilica Lungu a desfăşurat în perioada 7 iulie-28 august 2015 o activitate de organizare şi studiere a materialului ceramic de la Labraunda (Turcia), în calitate de director al proiectului, ca şi activitate de valorificare a materialului ceramic de pe acest şantier arheologic. 12. Andrei Pippidi a făcut parte din comisii de examen de doctorat la Budapesta (22-24 ianuarie) şi Paris (15 decembrie). 13. Adrian Robu a efectuat două stadii de documentare la Paris (15 martie-15 aprilie; 17 noiembrie-31 decembrie 2015). 14. Stelu Şerban s-a deplasat în Bulgaria (30 noiembrie-6 decembrie 2015) în cadrul proiectului de cooperare interacademică dintre ISSEE şi Institutul de etnologie de la Sofia. 15. Andrei Timotin a făcut o deplasare la Cracovia, în cadrul schimbului interacademic cu Academia Polonă de Ştiinţe, în perioada 17 septembrie-1 octombrie, în cadrul căreia a desfăşurat o activitate de cercetare la Secţia de manuscrise şi carte veche a Bibliotecii Czartoryski din Cracovia, cu privire la secolul al XVIII-lea.16. Andrei Timotin a efectuat, de asemenea, o deplasare la Bologna, în luna iulie, din fonduri proprii, în cadrul căreia a cercetat fondul Marsili de la Biblioteca Universitaria.17. Florin Ţurcanu a efectuat o deplasare în Suedia şi Norvegia pentru un ciclu de conferinţe în luna martie şi o deplasare la Paris în luna mai pentru susţinerea unei prelegeri. 18. Laurenţiu Vlad a încheiat un stagiu de documentare la Universitatea din Atena în cursul lunii ianuarie 2015, cu sprijinul Fundaţiei Leventis şi al Universităţii din Bucureşti. Stagiul s-a soldat cu redactarea unui articol intitulat aflat acum în perioada de evaluare spre a fi publicat de Südöst-Forschungen.

FUNCŢII ŞI ACTIVITĂŢI ÎN SOCIETĂŢI SAVANTE, COMISII ŞI COMITETE ŞTIINŢIFICE NAŢIONALE

DIN SISTEMUL ACADEMIEI ROMÂNE

1. Lia Chisacof: secretar general al Societăţii Române de Studii Neoelene. 2. Ioana Feodorov: Membră a Consiliului ştiinţific al Institutului; Membră a Comitetului de redacţie al „Revue des Études Sud-Est Européennes”; Membră a Consiliului ştiinţific al Bibliotecii Academiei Române.3. Petre Guran: membru în Comitetul de redacţie al volumului VII din Etudes byzantines et post-byzantines. 4. Vasilica Lungu: membru în comitetul ştiinţific de organizare al celui de-al 6 Congres Internaţional de Antichităţi Pontice, Constanţa 2017; coordonator al grupului Amphoras în cadrul proiectului interacademic. 5. Zamfira Mihail: Membră în Comitetul de redacţie al „Revue des études sud-est européeennes”.6. Viorel Panaite, Expert pe temen lung al şcolii doctorale şi postdoctorale “Cultura română şi modele culturale europene: cercetare, sincronizare, durabilitate” (POSDRU/159/1.5/S/136077); tutore pentru 6 doctoranzi.7. Andrei Pippidi: membru corespondent al Academiei Române; membru al comitetului de redacţie RESEE (redactor-şef); membru al comitetului de redacţie SCIA; membru al comitetului de redacţie Analele Putnei.8. Elena Siupiur: membru în Comitetul de redacţie al RESEE; membru al părţii române a Comisiei mixte româno-bulgare de istorie


Pagină 27 din 87

9. Nicolae-Şerban Tanaşoca: Comitetul Naţional Român al AIESEE (Preşedinte), Director al Revue des Études Sud-Est européennes şi al buletinului Sud-Estul şi contextul european, editate de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române, Societatea Română de Studii Clasice (membru), Societatea Română de Studii Bizantine (Preşedinte interimar),Societatea Română de Studii Neoelenice (membru, fost vicepreşedinte), 10. Andrei Timotin: membru al Comitetului de redacţie al RESEE. 11. Cătălina Vătăşescu: membru în Comitetul de redacţie a RESEE; membru în Societatea Română de Dialectologie. 12. Laurenţiu Vlad: Membru în colegiul editorial ale revistei Arhivele Olteniei.

DIN AFARA ACADEMIEI ROMÂNE

1. Ioana Feodorov, membru în Comitetul de redacţie a revistei „Romano-Arabica” publicată de Centrul de Studii Arabe al Universităţii Bucureşti; Comitetul ştiinţific al Seriei Alif (Literatură arabă) de la Editura Ars Longa, Bucureşti; Centrul de Studii Arabe – Universitatea Bucureşti, din 1994 (membru fondator); Asociaţia Română de Istorie a Religiilor, Bucureşti.2. Petre Guran: membru în Consiliul de redacţie al revistei Tabor. Tradiţie şi actualitate în Biserica Ortodoxă Română a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului şi Clujului.3. C. Iordan: membru fondator şi vicepreşedinte al Societăţii Române de Studii Neoelene;4. Ligia Livadă Cadeschi: membru în colegiul editorial al revistei „Caiete de antropologie istorică”, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.5. Viorel Panaite: Directorul Şcolii Doctorale de Istorie a Universităţii din Bucureşti conducător ştiinţific pentru 9 doctoranzi; membru CIEPO.6. Andrei Pippidi: membru al comitetului naţional de studii sud-est europene; membru în consiliul ştiinţific al institutului ,,Eli Wiesel” (Bucureşti); membru al consiliului ştiinţific al Institutului ,,Sever Zotta” (Iaşi). 7. Nicolae-Şerban Tanaşoca: Membru în Comisia de Patristică a Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Române (pentru traducerile din limba greacă şi latină), Membru în Comitetul de redacţie al revistei „Tabor” (Arhiepiscopia Cluj), Societatea de Cultură Macedoromână (membru în Comitetul de conducere, prim-vicepreşedinte din 2009), Membru în Comitetul de conducere al Societăţii “Credinţă şi creaţie. În amintirea Maicii Benedicta-Acad.prof. Zoe Dumitrescu-Buşulenga”, Institutul român de genealogie şi heraldică « Sever Zotta » - membru al Confederaţiei Internaţionale de Genealogie şi Heraldică (membru), Colegiul Noua Europă (fost bursier, fost membru în Consiliul de administraţie), Membru în Comitetul consultativ al revistei „Verso” din Cluj-Napoca8. Florin Ţurcanu: membru în Consiliul ştiinţific al Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées (CEREFREA) al Universităţii din Bucureşti.9. Laurenţiu Vlad: Preşedinte al Comisiei de contestaţii CNATDCU, domeniul „Istorie”. Redactor – şef al revistei Analele Universităţii din Bucureşti. Seria „Ştiinţe Politice” din anul 2000 (revistă indexată în 6 BDI: CEEOL, INDEX COPERNICUS, ULRICHS WEB, EBSCO, DOAJ şi ERIHPLUS (în evaluare şi monitorizare SCOPUS, PROQUEST şi ISI THOMPSON); membru în colectivele redacţionale ori editoriale ale revistelor, Caiete de Antropologie Istorică (Universitatea Babeş-Bolyai), Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Historica, Xenopoliana. Coordonator al colecţiilor editoriale „Mentalităţi. Antropologie Istorică. Istorie Culturală”, respectiv „Istorie şi Diplomaţie” ale Editurii Instit

FUNCŢII ŞI ACTIVITĂŢI ÎN SOCIETĂŢI SAVANTE, COMISII ŞI COMITETE INTERNAŢIONALE

1. Lia Chisacof: membră a Societatii Europene de Studii Neoelene; membră a Societăţii Britanice pentru Studiul Secolului al XVIII-lea.


Pagină 28 din 87

2. Ştefan Dorondel: membru în bordul executiv al European Society for Environemntal History; membru în bordul executiv al International Association for Southeast European Anthropology; evaluator al editurii Routledge (New York, London). 3. Cristina Feneşan : membru CIEPO, Comité International des Etudes Préottomanes et Ottomanes. 4. Ioana Feodorov: membru în British Society for Middle-Eastern Studies (BRISMES) cu sediul la Durham, Marea Britanie; European Association for Middle-Eastern Studies, cu sediul la Mainz, Germania; London Middle East Institute (cu sediul la School of Oriental and African Studies, Londra); American Oriental Society (Universitatea Yale, SUA); Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI, cu sediul în Belgia).5. C. Iordan: membru fondator şi vicepreşedinte al Societăţii Române de Studii Neoelene; membru în colegiul de redacţie al revistei „Makedonski Pregled”, publicaţie trimestrială a Institutului Ştiinţific Macedonean din Sofia.6. Vasilica Lungu: membru al Asociaţiei Internaţionale IARPoTHR (International Association for Research on Pottery of the Hellenistic Period) ; membru al International Society for Oriental Studies.7. Zamfira Mihail: membră în Comitetul Naţional al „Association Internationale des Études Sud-Est Européennes” şi în conducerea Comisiei Internaţionale de Etnografie şi Folclor.8. Andrei Pippidi: membru al comitetului de redacţie Historical Review (Atena); membru al comitetului de redacţie Balkanologie (Paris); 9. Adrian Robu: Membru în «Association des Etudes Grecques»; membru SOPHAU (Société des professeurs d’histoire ancienne de l’Université). 10. Stelu Şerban: membru în comitetul de redacţie al publicaţiei Mnogoobrazie i edinstvoto, Sofia. Peer reviewer la Ethnologia Balkanica, Munchen. Membru în comitetul consultativ/advisory board al International Association for Southeast European Anthropology.11. Elena Siupiur: membru corespondent la Südosteuropa Gesellschaft, Germania; membru al Comitetului naţional de studii sud-est europene ; Membru al Consiliului ştiinţific internaţional al revistelor « Etudes balkaniques », « Bulgarian Historical Review », « Istoriceski Pregled », « Balkanski Forum » (Blagoevgrad) şi « ISTORIJA » (Univ. Sofia, Fac. de Istorie); membru al Colegiului cnsultativ al „Colloquia Comparativa Litterarum” (Sofia,Univ. Kliment Ohridtzki). 12. Viorel Stănilă: Societatea de Cultură Macedo-Română, secretar general. 13. Nicolae-Şerban Tanaşoca: Membru în Comitetul ştiinţific internaţional al revistei « Études balkaniques - Cahiers Pierre Belon », Paris ; Membru în Consiliul ştiinţific al Centrului „Forschungsstelle Carmen Sylva“ de la Neuwied, Germania, 14. Andrei Timotin: membru în „Association des Études Grecques”, în „Comitetul Francez de Studii Bizantine”, în „Societatea română de studii bizantine” şi în „International Society for Neoplatonic Studies”.

ACTIVITĂŢI CULTURAL-ŞTIINŢIFICE

1. Ştefan Dorondel: Consultant ştiinţific pentru documentarul realizat de Jutta Prinzler şi difuzat pe canalul ARTE: Die neuen Grossgrundbesitzer – das Geschäft mit Europas Boden/La ruée vers les terres agricoles difuzat pe data de 15 Septembrie 2015, ora 23.20.2. Ioana Feodorov: Articol pentru revista „Academica” a Academiei Române: Colocviu internaţional la Kiev co-organizat de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române . Articolul este postat on-line pe site-ul Academiei Române: Colocviu internaţional la Kiev cu participarea Institutului de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române; Conferinţă despre Jurnalul de călătorie al lui Paul din Alep la Centrul duhovnicesc de la Biserica Sfânta Vineri din cartierul Pajura – 23 noiembrie 2015 ; A realizat o filmare de emisiune la Trinitas TV despre Paul din Alep, Macarie III Ibn al-Za’im şi mărturiile lor privitoare la români (13 noiembrie 2015).


Pagină 29 din 87

3. Petre Guran: Profesor în cadrul Şcolii de vară „Vernacular şi universal în arhitectura premodernă a judeţului Argeş” organizată de Asociaţia Prietenii „Şcolii de la Buneşti”, comuna Mălureni, judeţul Argeş, 25 iulie – 15 august 2012; Conferinţa Constrângerile ideologice ale învăţământului public din România susţinută în cadrul Festivalului de ştiinţe umaniste - Despre libertate, organizat de Centrul Municipal de Cultura Arad, Arad 23-25 aprilie 2015;4. Vasilica Lungu: două interviuri la radio; un interviu pentru La Punkt, revistă electronică de cultură. Articolul este reluat şi de ACUM tv.5. Zamfira Mihail: Invitată de onoare la Lansarea seriei complete a celor 24 de volume: Monumenta Linguae Dacoromanorum [Târgul de Carte, 19 noiembrie 2015]6. Viorel Panaite: Coordonarea Conferinţei Naţionale de Comunicări Ştiinţifice „Provocări istorice: spaţii, idei şi interpretări”, organizată de Şcoala Doctorală de Istorie a Universităţii din Bucureşti (15 mai 2015)7. Ştefan Petrescu: colaborator al editurii Omonia la traducerea volumului Ρουμάνοι για τους Ζάππα (Românii despre Zappa), o culegere de articole şi studii ale unor cercetători români. Acest volum a fost editat, pentru a fi lansat la conferinţa susţinută de Georgios I. Dolianitis, Evanghelis Zappas, iniţiator al Olympiilor, precursor al reînvierii Jocurilor Olimpice Internaţionale , 2 iunie 20158. Elena Siupiur: Membru al Uniunii Scriitorilor9. Viorel Stănilă: Co-redactor al versiunii în limba română a volumului de însemnări politice În culisele puterii de Edi Rama, prim-ministru al R. Albania. 21 mai 2015; Târgul de carte „Bookfest”: participant la lansarea volumului Viaţa culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XIX-lea de Valeriu Papahagi.;16 mai 2015, Muzeul Satului: co-organizator al triplei lansări de carte: Conf. univ. dr. Nistor Bardu, dr. E. Ţîrcomnicu, dr. I. Wisoşenschi, Cătălin Alexa, „Lecturi vizuale” etnologice la aromânii din Albania. Zona Korçë, Prof. univ. dr. Nicolae-Şerban Tanaşoca (ed.), Românii de peste hotare. Memoriul consilierului de legaţie Emil Oprişanu, Prof. univ. dr. Nicolae Saramandu, Atlasul Lingvistic al Dialectului Aromân; 7 octombrie 2015, Biblioteca Centrală Universitară, participant la conferinţa Viaţa şi Cultura aromânilor în perioada regalităţii, organizată de Alianţa Naţională pentru Restaurarea Monarhiei; 25 octombrie 2015, Teatrul Naţional Bucureşti – co-organizator al conferinţei dedicate împlinirii a 90 de ani de la începerea strămutării aromânilor în Dobrogea. (Conferinţa a fost urmată de o seară de muzică şi de poezie aromânească dedicată sărbătorii de Sfântul Dumitru); Pregăteşte de apariţie, ca secretar general de redacţie, Revista Aromână (serie nouă).10. Nicolae-Şerban Tanaşoca: Membru în Comitetul de redacţie al Revistei Aromâne (serie nouă); participare la Conferinţa dezbatere „Românii de peste hotare” (organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti şi de ISSEE), la Casa de cultură „Friedrich Schiller”, 25 iunie, 2015; participări la emisiuni culturale TV şi radio; participare la sesiunea omagială Regele Ferdinand şi Regina Maria organizată de Muzeul Peleş; 11. Mihai Ţipău: traducător din literatura şi eseistica neogreacă12. Cătălina Vătăşescu: participare cu o prezentare la lansarea cărţii Românii de peste hotare. Memoriul consilierului de delegaţie Emil Oprişanu, ediţie îngrijită de N.Ş. Tanaşoca (în organizarea Societăţii de cultură macedo-române, a Muzeului Satului, a Departamentului Politici pentru relaţia cu românii de pretutindeni, din Ministerul Afacerilor Externe al României), Muzeul Satului, Bucureşti, mai 2015; participare la Conferinţa dezbatere „Românii de peste hotare” (organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti şi de ISSEE), la Casa de cultură „Friedrich Schiller”, 25 iunie, 2015, cu comunicarea Studiile lingvistice recente asupra românilor din Bulgaria, Ungaria şi Ucraina.

ALTE ACTIVITĂŢI ÎN INTERES PUBLIC

Ioana Feodorov: Coordonator al programului de practică a studenţilor de la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale (protocol


Pagină 30 din 87

semnat în 2013); membră într-o comisie de doctorat la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine (04.05.2015); membră în comisia de concurs pentru un postul de Lector la Secţia Japoneză, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine (01.07.2015)Vasilica Lungu: membru în comisia de doctorat a drd. Marius Streinu de la Universitatea Bucureşti ; co-totela cu la E. Peppas, Universitatea din Atena, pentru teza de doctorat a drd. Lavinia Nicolae Relaţii economice în Schythia Minor, drd. Lavinia Nicolae, Universitatea Atena, teză începută în anul 2013; îndrumare studenţi şi doctoranzi români şi străini pe şantierele arheologice de la Labraunda (Turcia) şi Caraburun 2015 (România); membru în comisia de atestare a drd. Theodor Zavalas în funcţia de director al Muzeului din Olteniţa.Viorel Stănilă: 20 octombrie 2015, MAE – iniţiator şi co-organizator al dezbaterii privind programul de burse acordate de statul român tinerilor din comunităţile istorice româneşti sud-dunărene.Andrei Timotin: Membru în comisia pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare în ISSEE.

Cătălina Vătăşescu:

membră în comisie de doctorat, la Universitatea din Bucureşti Facultatea de Limbi străine-Secţia de Limbi clasice, ianuarie 2015 membră în Comisia de concurs pentru ocuparea postului de profesor universitar la Departamentul de Filologie română, limbi clasice şi balcanice de la Facultatea de Litere, Universitatea „Ovidius”, Constanţa, iunie 2015; la Facultatea de Litere), iunie, 2015; conducător al comisiei de concurs pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare la ISSEE, august, 2015 ; redactarea a două referate de necesitate privind publicarea a două cărţi la Editura Academiei (aprilie 2015).Laurenţiu Vlad: În 2015 manager de proiect din partea Universităţii din Bucureşti în proiectul POSDRU 132400 al consorţiului Universitaria (Universitatea din Bucureşti, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi Universitatea de Vest din Timişoara): „Tineri cercetători de succes – dezvoltare profesională în context interdisciplinar şi internaţional”; Membru în Comitetul de coordonare a organizării conferinţei internaţionale a Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti, SCOPE 2015. Democracy, Governance and Identity in Contemporary Politics (7 – 9 mai 2015), care a avut aproape 100 de participanţi din ţară şi din străinătate.

ACTIVITĂŢI DIDACTICE

Nume Ciclul de licenţă Ciclul masteral Ciclul doctoralCodarcea Cristina Curs metodologic.

Antropologie istorica in Balcani – problematici, concepte, interpretari

Feodorov Ioana Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al


Pagină 31 din 87

Departamentului de Limbi Orientale.Coordonator al programului de practică a studenţilor de la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale (protocol semnat în 2013).

Lungu Vasilica Ciclul doctoral:-membru în comisia de doctorat a drd. Marius Streinu de la Universitatea Bucureşti ; co-totela cu la E. Peppas, Universitatea din Atena, pentru teza de doctorat a drd. Lavinia Nicolae Relaţii economice în Schythia Minor, drd. Lavinia Nicolae, Universitatea Atena,

Nicolae Simona Ciclul de licenţă: cursuri si seminare de limbă şi literatură greacă veche, bizantinologie

Panaite Viorel Curs general: Istoria Imperiului otoman si a popoarelor din Sud-Estului EuropeiCursuri opţionale:Islamul şi Sud-estul Europei în pragul epocii moderne; Limbă turco-osmană; Paleografie osmană

Curs: Limbajul islamic al păcii şi războiului

Curs: Despre arhive, biblioteci, manuscrise, cărţi rare şi documente. De la cercetarea clasică la epoca internetului

Pippidi, Andrei Curs general: Instituţiile statului medieval

Curs-seminar în sem. 2/2016; curs-seminar în sem. 1/2015

Conducere doctorate: 10 teze

TanaşocaNicolae-Şerban

Conducere doctoranzi în cadrul SCOSAAR;Curs de bizantinologie;Cursuri de greacă şi latină medievală;Curs de istorie


Pagină 32 din 87

românească Îndrumător expert pe termen lung în cadrul Şcolii POSDRU

Timotin Andrei Curs de master la Universitatea Bucureşti, FLLS şi la Institutul de cercetări al Universităţii din Bucureşti

Ţurcanu Florin Curs şi seminar în cadrul Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti

Cursuri şi seminarii în cadrul programelor de master ale Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti

Coordonarea lucrărilor a 10 doctoranzi din cadrul Şcolii doctorale a Facultăţii de ştiinţe politice a Universităţii din Bucureşti

Vătăşescu Cătălina Cursuri de albaneză în cadrul ISSEE

Vlad Laurenţiu

Decan al Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti din anul 2010

Curs: Politică şi societate în Europa modernă” (An I, Sem. 1, Licenţă „Ştiinţe Politice”, Licenţă „Studii de Securitate”)

Cursuri: - „Istoria ideii europene” (An I, Sem. 1, Master „Studii Europene”),

-Politica externă a României, 1878-1989 (An I, Sem. 1, Master „Relaţii Internaţionale”).

Coordonare 8 doctoranzi în stagiu la Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Ştiinţe Politice / Şcoala Doctorală de Istorie.

1. În 2015 manager de proiect din partea Universităţii din Bucureşti în proiectul POSDRU 132400 al consorţiului Universitaria (Universitatea din Bucureşti, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi Universitatea de Vest din Timişoara): „Tineri cercetători de succes – dezvoltare profesională în context interdisciplinar şi internaţional”); 2.În 2015 manager de proiect din partea Universităţii din Bucureşti în proiectul POSDRU 141252, intitulat „LIDER+


Pagină 33 din 87

Consiliere şi performanţă în stagii de practică pentru studenţi cu potenţial de leadership in domenii prioritare pentru buna guvernare”;

RECENZII, CITĂRI ALE LUCRĂRILOR MEMBRILOR ISSEE

1) Recenzie la volumul lui Şt. Dorondel şi Stelu Şerban, At the margins of History. Agrarian Question in Southeastern Europe, număr special al “Martor. The Anthropology Review of the Romanian Peasant Museum”, 19/2014, 208 pagini (în colaborare cu Stelu Şerban), recenzie semnată de Wim van Meurs (Universitatea Radbound, Olanda) şi publicată în Sudost-Forschungen, 2014, pp. 528-529.

2) Recenzii la volumul Paul din Alep, Jurnal de călătorie, de Ioana Feodorov, (2014):1. Tudor Teoteoi, în RESEE, LIII, 2015, p. 420-424; 2. Pr. Bogdan Scorţea, „Lumina”, duminică 8 februarie 2015; 3. George Grigore, „Romano-Arabica”, XV, 2015, p. 331-333; 4. Grete Tartler, „Romania literară”, nr. 1-2, 9 ian. 2015, p. 28; 5. Horia Gârbea, „Luceafărul”, nr. 2, febr. 2015, p. 2; 6. Nicoleta Pălimaru, „Tabor”, nr. 10, 2015, p. 112-114; 7. sub tipar: Tereza Sinigalia (SCIA), 8. Radu Paun (SMIM), 9. Ivan Byliarski („Oriens Christianus”, Roma), 10. Florin Marinescu („Philologica Jassyensia”).

3) Recenzie la Andrei Pippidi, Visions of the Ottoman World in Renaissance Europe, Columbia University Press, 2013, în Times Literary Supplement (30 aprilie 2014), în Cornucopia, Orientalist Magazine şi History Today

TITLURI ACADEMICE ŞI GRADE PROFESIONALE

STADIUL PREGĂTIRII LA DOCTORANTURĂ (EXAMENE, REFERATE, SUSŢINEREA TEZEI)

1. VIOREL STĂNILĂ, doctorand în istorie

data înscrierii: septembrie 2013; examen: septembrie 2014; referat: septembrie 2015 – Statutul

Aromânilor din Albania: 1913 – 2013; susţinerea tezei: în cursul anului 2016.

2. SIMONA NICOLAE, Doctorand în filologie clasică,

a susţinut teza în ianuarie 2015, calificativul: summa cum laude, a primit confirmarea de la MEC

3. BLÂNDA VIRGINIA, Doctorand în istorie a susţinut teza la 10 octombrie 20154. OANA IACUBOVSCHI, Doctorand în istoria

artelor - asistent de cercetarea susţinut teza la 11 decembrie 2015, calificativul: summa cum laude

RAPOARTE DE SPECIALITATE, REFERATE, CONSULTANŢĂ DE SPECIALITATE


Pagină 34 din 87

TITLURI ACADEMICE ŞI GRADE PROFESIONALE

DOCTORI ÎN ŞTIINŢE SALARIAŢI AI ISSEE ÎN ANUL 2015

1. LIA BRAD-CHISACOF Doctor în filologie2. CRISTINA CODARCEA Doctor în istorie3. DORONDEL, ŞTEFAN a. Doctor în istorie şi b. Doctor în economie 4. CRISTINA FENEŞAN Doctor în istorie din 19835. IOANA FEODOROV Doctor în filologie arabă6. CONSTANTIN IORDAN Doctor în istorie MCM 7. LIGIA LIVADĂ-CADESCHI Doctor în istorie8. VASILICA LUNGU Doctor în Istorie9. VIOREL PANAITE Doctor în Istorie, Prof.univ., CS 2 în cumul, ½ normă10. PETRESCU, ŞTEFAN, Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena)11. ANDREI PIPPIDI, Prof.univ., CS 1, 1 normă în cumul, redactor şef RESEEa. Doctor în istorie Cluj-Napocab. Ph.D. Oxford 12. STELU ŞERBAN Doctor în ştiinţe politice, CS 3, membru în Consiliul ştiinţific al ISSEE13. TANAŞOCA, NICOLAE-ŞERBAN, Doctor în filologie, Prof.univ., CS 1, Director ISSEE14. TIMOTIN, ANDREI a. doctor în istorie al Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Parisb. doctor în ştiinţe religioase al École Pratique des Hautes Etudes, Paris15. ŢIPĂU, MIHAIa. Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena)b. Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti) 16. ŢURCANU, FLORIN, Doctor în ştiinţe politice, Prof. univ, CS, ½ normă17. VĂTĂŞESCU, CĂTĂLINA, Doctor în filologie din 1997 la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, CS 1, Secretar al Consiliului ştiinţific al ISSEE (fost Secretar ştiinţific), şefa Departamentului Cercetare18. VLAD, LAURENŢIU, Doctor în istorie la Universitatea din Bucureşti, Prof. univ., CS 3 în cumul, ½ normă, membru în Consiliul ştiinţific al ISSEE până în 201119. ROBU, ADRIAN, Doctor în istorie de la Zurich20. VIRGINIA BLÂNDA Doctorand în istorie, (a susţinut teza la data de 10 0octombrie 2015) 21. SIMONA NICOLAE Doctorand în filologie clasică, (a susţinut teza în ianuarie 2015, primind calificativul summa cum laude)22. OANA ALEXANDRA IACUBOVSCHI Doctorand în istoria artelor - asistent de cercetare, (a susţinut teza la data de 11 decembrie 2015, primind calificativul summa cum laude )

DATE INDIVIDUALE

RAPOARTELE INDIVIDUALE DE ACTIVITATE ALE MEMBRILOR ISSEE

BLÂNDA VIRGINIA

Date personale


Pagină 35 din 87

Numele şi prenumele: BLÂNDA VIRGINIATitlul academic: Doctor în istorie (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Istorie)Gradul ştiinţific (cs, cs 3, etc.): CSAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) 1993, normă întreagăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: Ciclul masteral: Ciclul doctoral: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):1. Titlu: Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a secolului al XIX-lea2. Programul din planul ISSEE : Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei (secolele XIX-XXI), coordonator Dr. Constantin Iordan, (proiect de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe);3. Durata: 2014-20164. Stadiul actual: documentare5. Perspective: publicare parţială.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1. “Le temps des sanctions dans la culture écrite des sociétés sud-est européennes (première moitié du XIXe siècle) “, în Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Ėtudes du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015, pp. 55-67*.2. “Censorship and Written Culture in The South-East European Societies during The First Half of The XIXth Century”, în Iulian Boldea (coord.), Debates on Globalization. Approaching National Identity through Intercultural Dialogue. The Proceedings of the International Conference Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity. Section History and Cultural Mentalities, Tîrgu Mureş: Arhipelag XXI Press, 2015, pp. 715-7271, ISBN 987-606-93692-5-8, (sub tipar), cu versiunea electronică http://www.upm.ro/gidni2/GIDNI-02/Hst/Hst%2002%2068.pdfÎn periodice:1. “L’impossible silence – la censure de l’imprimé dans le Sud-est européen (première moitié du XIXe siècle) - quelques considérations“, în Revue des Etudes Sud-Est Européennes, tome LIII, n-os 1-4, 2015, pp. 237-248**.2. “L’organisation de la lecture dans les Principautés Roumaines: les cabinets de lecture (première moitié du XIXe siècle)”, Anuarul Institutului de Cercetări Socio-Umane “Gheorghe Şincai”, Tîrgu Mureş, nr. XVIII/2015, (evaluare peer review, sub tipar)**.3. (cronică) „Vie scientifique”, în Revue des Etudes Sud-Est Européennes, tome LIII, n-os 1-4, 2015, pp. 449-458. Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1. Conferinţa Internaţională: SCOPE, Democraţie, guvernare şi identitate în spaţiul politic

1* Activităţi (articole, conferinţe) ce poartă în notă menţiunea referitoare la proiectul POSDRU - la care am participat a.c . -, dar nu au fost raportate ca indicatori de realizare a proiectului.** Menţionat(ă) şi în cadrul POSDRU, ca indicator.


http://www.upm.ro/gidni2/GIDNI-02/Hst/Hst%2002%2068.pdf

Pagină 36 din 87

contemporan, Bucureşti, 8-9 mai 2015** Tema comunicării: Controlul imprimatului în prima jumătate a secolului al XIX-lea în Principatele Române – calea bunei guvernări?2. Conferinţa Internaţională: Globalizare, dialog intercultural şi identitate naţională (Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity), Tîrgu Mureş, 28 mai 2015* Tema comunicării: Cenzură şi cultură scrisă în sud-estul Europei (prima jumătate a secolului al XIX-lea).Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:Stadiul pregătirii la doctorantură (data înscrierii, examene, referate, susţinerea tezei): 20 octombrie 2015: susţinerea publică a tezei de doctorat şi obţinerea titlului de “Doctor în istorie” la Facultatea de Istorie, Universitatea din Bucureşti; Titlul tezei: Lectură şi cenzură în Principatele Române: cartea în limba franceză (prima jumătate a secolului al XIX-lea.Alte menţiuni:1. Bursier Program doctoral POSDRU: „Tineri cercetători de succes. Dezvoltare profesională în context interdisciplinar şi internaţional” - Proiect POSDRU/159/1.5/S/1324002. Coordonator proiect: Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca3. Parteneri: Universitatea din Bucureşti, Academia Română (filiala Cluj-Napoca), Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iaşi, Universitatea de Vest din Timişoara 4. Perioada: octombrie 2014 – septembrie Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:a. Titlu: Construind modernitatea: istoriografia literaturii didactice în Principatele Române (prima jumătate a secolului al XIX-leab. Programul din planul ISSEE : Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei (secolele XIX-XXI), coordonator Dr. Constantin Iordan, (proiect de colaborare internaţională pe bază de acord parafat cu Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe);c.Durata: 2014-2016;d. Stadiul actual: documentare;e. Perspective: publicare parţială.

BRAD-CHISACOF LIA

Date personale Numele şi prenumele: CHISACOF LIA Titlul academic: CERCETĂTOR ŞTIINŢIFIC Gradul ştiinţific (acs, cs,cs 3 etc.): CS1Alte răspunderi în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE:1979, normă întreagăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat:Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române :1) secretar general al Societăţii Române de Studii Neoelene. Din afara Academiei Române:1) membră a Societatii Europene de Studii Neoelene.2) Membră a Societăţii Britanice pentru Studiul Secolului al XVIII-leaActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1. Titlu: Elemente greco-române la începuturile literaturii române moderne (sfârşitul sec. al XVIII-lea – începutul sec. al XIX-lea)Lucrarea îşi propune să aducă la lumină texte literare scrise în greacă pe teritoriul românesc (multe dintre ele manuscrise şi încă necunoscute) de la jumătatea sec. al XVIII-lea până în al treilea deceniu al sec. al XIX-lea încercând să definească legătura acestora cu începuturile literaturii române


Pagină 37 din 87

moderne. Textele, lirice ori dramatice, sunt analizate prin prisma destinaţiei lor imediate care este aceea de divertisment. O privire atentă asupra poeziei fanariote de expresie greacă, fenomen ce îşi face apariţia la jumătatea sec. al XVIII-lea foarte probabil în Moldova, ne arată că aceasta este foarte raspândită în ambele principate române. Prima ei semnalare occidentală este ilustrată cu o poezie scrisă în limba grecă de Ienăchiţă Văcărescu. Dacă culegerile cu aceste poezii sunt de ordinul zecilor (aproximativ 60 de mansucrise) traducerile sunt extrem de puţine. De la un moment data par texte bilingve româno-greceşti perpetuate până la sfârşitul sec. al XIX-lea, dintre care unele cunoscute şi lui M. Eminescu. Partea de lucrare dedicată acestui gen de poezie (Partea I) va stabili un repertoriu de prime versuridin culegerile aflate pe teritoriul românesc, va da o antologie a celor recurente in traducere românească si o editie a traducerilor din epocă. Partea a doua este dedicată teatrului. Primele traduceri teatrale din Moldova ca şi primele producţii originale (jucate la teatrul de păpuşi) datorate lui Costache Conachi par să îşi găsească originea într-un proiect de constituţie, Planul... lui Dumitrache Sturza, databil între 1786 si 1794.Producţia teatrală de expresie greacă dinŢara Românească de la începutul sec. al XIX se completează cu o piesă (o comedie) uşor atribuibilă lui Naum Râmniceanu. Ea este prima din seria comediilor cunoscute până acum şi a fost compusă în timpul masivului refugiu braşovean al celor din Tara Românească din 1821-22. Cum la Braşov manifestările teatrale erau bine reprezentate şi unele începuseră să aibă în vedere publicul român refugiat, comedia lui Naum era probabil concepută spre a fi jucată acolo. Este perfect plauzibil ca tendinţa începută în exil să fi fost continuată prin deschiderea teatrului de la Cişmeaua Roşie. Această parte a lucrării care va avea drept anexă comedia lui Naum Râmniceanu editată şi tradusă, va fi adaugată cercetării noastre mai vechi asupra textelor literare de expresie greacă din Principatele Române şi se va publica sub forma unei ediţii revăzute ale Antologiei de Literatură greacă din Principatele Române.2.Programul din planul ISSEE: Documente si instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european3.Perspective: publicare a lucrarii sub forma de monografiePublicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute în 2014 (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):Articole 1.Câte generaţii de filologi au existat în familia Puşcariu, in Caietele Sextil Puşcariu (Ed. E. Pavel, N. Mocanu, A. Tudurachi), Editura Scriptor, Cluj-Napoca, 2015, pp. 115-124.2.O piesă de teatru necunoscută sau cum se distrau refugiaţii munteni la Braşov în 1821, in Astra, serie nouă, anul VI (XLIX), nr. 1-2 (341-342), Braşov, 2015, pp. 26-37.În volume colective3.Copiii lungului secol al XVIII-lea românesc, (ed. Nicoleta Roman), Copilaria românească între familie şi societate (sec. XVII-XX), Editura Nemira, Bucureşti, pp. 159-189 + ilustraţii,4.Tragedia Domna şi semnificaţia ei printre celelalte scrieri dedicate domnitorului Constantin Brâncoveanuin (ed. N. Chifăr, I.O. Abrudan, P. Guran). Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context sud-est european biserică, societate, geopolitică, Editura Andreiana, Editura Astra Museum, Sibiu, 2015, p. 225-239.5.The Princely Handbooks of the Romanian 18th cent. In (ed. Cătălina Vătăşescu) Mélanges historiques publiés à l’occasion du XI Congrès de L’AIESEE, Sofia 2015, pp. 25-39.6.The tragedy Domna A Possible Perusal in (ed.) P. Guran, Constantin Brancoveanu et le monde de l orthodoxie, Editura Academiei Române, Bucuresti, 2015, pp. 62-69.Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:1. 27 martie 2015 – Comunicarea Comment on apprenait le francais dans le 18esiecle roumain. La Francophonie roumaine: passé, présent, avenir, organizat de Catedra de Franceză cu ocazia Centenarului Pompiliu Eliade.2. 11-12 sept 2015, Câte generaţii de filologi au existat în familia Puşcariu? La Cel de-al XVII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, Dialectologia românească în contemporaneitate, Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară «Sextil Puşcariu», Societatea Română de dialectologie) (Cluj-Napoca).




Pagină 38 din 87

3. 30 mai, Consecinţele permisivităţii aloglote (codurile lingvistice folosite în companiile comerciale de la Sibiu şi Braşov în sec. al XVIII-lea) Inst. de Lingvistică al Academiei Române, Simpozionul Internaţional de Lingvistică, editia a VI-a.4. 30 iulie, Language Lenience in Transylvania: the Trade Companies of Sibiu and Braşov as Case-Studies, Al 14-lea Congres al Societăţii Internaţionale de Studii pentru sec. XVIII, Rotterdam.5. iunie, Un ziar grecesc necunoscut sedinţă de comunicări ISSEE.6. sept. How European was the Romanian 18th cent.Congresul Asociaţiei de Studii Sud-Est Europene, Sofia7.iunie, Teatru şi medicină în lungul secol al XIX-lea sibian, Sibiu.8. 9-10 oct. Colocviul Naţional de Literatură Română Veche, ediţia a II-a Inst.“G. Călinescu” al Academiei Române – Locul literaturii de expresie grecească în cadrul literaturii române de la sfârşitul secolului al XVIII-lea9.16-17 oct., Μέθοδοι έρευνας , παρελθόν και μέλλον στις νεοελληνικές σπουδές,Bucureşti, Al III Congres al neoeleniştilor din ţările balcanice.10. Slavismele din română cazul secolului al XVIII- lea, Colocviul româno-bulgar cu tema, Identitate, etnicitate, limbă, cultură şi contacte în Sud-Estu Europei, octombrie 2015. Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: 1.Deplasare in Bulgaria (30 august – 5 septembrie 2015) pentru Congresul Asociatiei Internationale de Studii Sud-Est Europene in cadrul schimburilor inter-academice.Lucrări propuse pentru 2016-2018 şi anii următori:Multilingvismul secolului al XVIII-lea românesc (Ediţia primei gramatici româno-franceze (Ms. Rom.1595 BAR) (2016-2018), Johann Strauss Editia primului dicţionar român-turc şi turc-român (Ms. Rom. BAR) (2017-2018), Catalogul lucrărilor greceşti cuprinse în manuscrisele româneşti de la BAR (2018-2020). Dacă manuscrisele greceşti de la BAR beneficiază de prestigioase cataloage (Litzica, N. Camariano, Carataşu) lucrările greceşti cuprinse în manuscrise româneşti din colecţia BAR sunt complet ignorate. Lucrarea e menită să completeze acest gol şi să se înscrie în seria cataloagelor precedente.O caracteristică a secolului al XVIII-lea regăsibilă şi în spaţiul românesc era multilingvismul. Pe lângă traduceri, bine studiate de mai multe generaţii de cercetători, mărturii ale acestei realităţi sunt dicţionarele bilingve cu limbă de pornire sau limbă-ţintă româna. Un capitol aparte il constituie o gramatică franco-română care este practic contemporană cu gramaticile româneşti de la sfârşitul sec. al XVIII-lea de care se deosebeşte prin aceea că are ca model nu gramatici italiene sau latine ci una franceză.

CODARCEA CRISTINA

Date personale Numele şi prenumele: CRISTINA CODARCEATitlul academic: Doctor in istorie – Ecole des Hautes études en Sciences socialesGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): Cs3Alte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) norma intreagaUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: colaborator universitatea Bucuresti, Facultatea de istorieActivităţi didactice: Ciclul de licenţă: curs metodologic. Antropologie istorica in Balcani – problematici, concepte, interpretari Ciclul masteral: Ciclul doctoral: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:


Pagină 39 din 87

Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective1) Titlu: Identitate religioasă şi identitate etnică înPeninsula Balcanică. Continuitate şi transformare încomunităţile catolice în secolul al XIX-lea2) Programul din planul ISSEE : Cultura si civilizatie balcanica – conducator Catalina Vatasescu3) Durata: 2015-20164) Stadiul actual: 2015 documentare primara în arhiva Congregatiei DePropaganda Fide – am identificat si voi parcurge un numari mportant de documente redactate de trimişii Vaticanului în Peninsula Balcanica aflate în arhivele de la Sofia pe microfilme; Literatura secundara – in biblioteca institutului de studii sud est europene din Regensburg5) Perspective: Am predat un articol pentru volumul colectiv ce va aparea la Blajla sfarsitul anului 2015 si voi preda un alt articol pentru revista institutului RESEE.. Publicarea integrală a lucrării de plan sub egida ISSEE al Academiei Române şi eventual în colaborare cu alte foruriPublicaţii. În periodice:1) « Les pèlerinages mixtes dans les Balkans, du XVIIe au XIXe siècle. Occasions pour accommoder les différences ou accroître les ségrégations ? », actele colocviului organizat de Institutul de Studii balcanice, Sofia, 2) « Paysages mouvants : le pèlerinage dans le monde catholique des Balkans au XVIIe siècle. Vision de l'Eglise et pratique communautaire dans l'organisation de l'espace sacré. », in Etudes Balkaniques, Cahiers Pierre Belon, ParisParticipări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: Comunicari – martie 2015 – Bucuresti, Institutul de Studii Sud est Europene, am prezentat o comunicare in cadrul intalnirilor lunare ale institutului Familie si Societate in Tarile |Romane in secolul al XVII-leaDeplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) In perioada ianuarie-aprilie am participat la sesiunile de conferinţe si cursuri organizate de catre Institut fur Ost und Sudosteuropaforchung din Regensuburg care au avut ca scop cunoasterea specificităţii lumii sud est europene si integrarea acesteia in cultura europeana contemporana. 2) Iunie 2015, Regensburg, Germania, la Universitatea din Regensburg am sustinut conferinta The Catholic church in the Balkans during the seventeenth century:between authority and control, compromise and survivalPropuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:1) Titlu: Identitate religioasă şi identitate etnică înPeninsula Balcanică. Continuitate şi transformare încomunităţile catolice în secolul al XIX-lea2) Programul din planul ISSEE : Cultura si civilizatie balcanica – conducator Catalina Vatasescu3) Durata: 2015-20164) Stadiul actual: 2015 documentare primara în arhiva Congregatiei DePropaganda Fide – am identificat si voi parcurge un numari mportant de documente redactate de trimişii Vaticanului în Peninsula Balcanica aflate în arhivele de la Sofia pe microfilme; Literatura secundara – in biblioteca institutului de studii sud est europene din Regensburg5) Perspective: Am predat un articol pentru volumul colectiv ce va aparea la Blajla sfarsitul anului 2015 si voi preda un alt articol pentru revista institutului RESEE.. Publicarea integrală a lucrării de plan sub egida ISSEE al Academiei Române şi eventual în colaborare cu alte foruri

DORONDEL ŞTEFAN

Date personale


Pagină 40 din 87

Numele şi prenumele: Ştefan DorondelTitlul academic: Doctor în istorie şi etnologie şi doctor în economie şi sociologie ruralăGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CŞAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) Jumătate de normă în cumulUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: CŞ cu normă întreagă la Institutul de antropologie „Francisc Rainer” al Academiei Române Activităţi didactice: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Din afara Academiei Române: 1) membru în bordul executiv al European Society for Environemntal History2) membru în bordul executiv al International Association for Southeast European Anthropology3) evaluator al editurii Routledge (New York, London)

Activităţi cultural-ştiinţifice : 1) Consultant ştiinţific pentru documentarul realizat de Jutta Prinzler şi difuzat pe canalul ARTE: Die neuen Grossgrundbesitzer – das Geschäft mit Europas Boden/La ruée vers les terres agricoles difuzat pe data de 15 Septembrie 2015, ora 23.20.

Alte activităţi în interes public ---Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective): 1) Titlu: Politica şi practicile de mediu în sud estul Europei2) Programul din planul ISSEE: Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani3) Durata: 2013-20154) Stadiul actual: 5) Lucrarea este aproape finalizată şi va fi predată la termen, conform protocolului către conducerea institutului6) Perspective: Publicare în reviste academice şi participare la conferinţe internaţionale O publicaţie aflată sub tipar, o participare la o conferinţă internaţională în luna decembrie la Sofia, publicarea unui studiu în volumul ce va aparea pe baza conferinţei internaţionale

Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri): 1) Recenzie la volumul At the margins of History. Agrarian Question in Southeastern Europe, număr special al “Martor. The Anthropology Review of the Romanian Peasant Museum”, 19/2014, 208 pagini (în colaborare cu Stelu Şerban), recenzie semnată de Wim van Meurs (Universitatea Radbound, Olanda) şi publicată în Sudost-Forschungen, 2014, pp. 528-529.În volume: În periodice: 1) Ştefan Dorondel, Environmental Disasters, Climate Change and Other Big Problems of Our Time: What Place for the (Southeast European) Anthropology?, in Ethnologia Balkanica 18, 2016 (sub tipar) (revista BDI)

Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor:


Pagină 41 din 87

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Ştefan Dorondel, Stelu Şerban, The Geopolitical Imagination of the Catastrophes: Floods Come from the Other Side, lucrare ce va fi prezentată la conferinţa internaţională Multimedial Representations of the Other and the Construction of the Reality: East-Central Europe, 1945-1980, organizată de Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum Sofia, 2-5 decembrie 2015.Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:a. Titlu: Etnicitate, politică şi accesul la resurse naturale în sud-estul Europeib. Programul din planul ISSEE : Etnicitate şi practici socio-economice în Balcanic. Durata: 2016-2018d. Stadiul actual: redactare proiect de cercetaree. Perspective: publicare în reviste academice şi participare la conferinţe internaţionale

FENEŞAN MARIA CRISTINA ELISABETA

Date personale Numele şi prenumele: FENEŞAN MARIA CRISTINA ELISABETATitlul academic: Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CSIAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): normă întreagăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: membru CIEPO, Comité International des Etudes Préottomanes et OttomanesActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):1) Titlu: Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean (sec. XV-XIX)2) Programul din planul ISSEE: Etnicitate, limbă, religie şi identitate în sud-estul european (2014-2016) coordonat de dr. Cătălina Vătăşescu3) Durata: 4) Stadiul actual: S-a continuat documentarea în vederea redactării unor paragrafe: Convertiri la Islam: exemple; Convieţuiri între musulmani şi creştini: sclavie, concubinaj, căsătorie pentru care s-au consultat: Arhivele Naţionale Islamice Centrale – ColecţiaDocumente turceşti M. Guboglu, Catalogul Documentelor turceşti, vol. I-II A. Ivic, Spisi bečkih arhiva o prvom srpskom ustanku, Belgrad 1973 E. Hurmuzaki, Documente privitoare la Istoria Românilor, vol. XIX/1, XIX/2, XX Osmanski izvori za islamizationite protesi Straşimir Dimitrov, Fetvi za izkorenjavanje na bălgarskata kristijanska nuroglednja sistema Asparuh Velkov, E. Raduşev, Osmanski arhiviza islamizationmite proţesi na Balkanite M.A. Mehmet, Documente turceşti privind istoria României, vol. I-II V. Veliman, Relaţii româno-otomane, 1711-1821 Documente privind istoria României. Răscoala din 1821 Arvoje sebskoe vosstanje (1804-1813), Moscova, 1980 Mehmed Süreyya, Osmanli Siccileri E. Vârtosu, Mărturii noi din viaţa lui Tudor Vladimirescu Dionisie Eclesiarhul, Hronograf


Pagină 42 din 87

Cronica Ghiculeştilor Ilie Corfus, Cronica meşteşugarului Ion Dobrescu Nicolae Stoica de Haţeg, Cronica Banatului, Cronica Mehadiei şi a Băilor Herculane Demostene Russo, Studii greco-române Ahmed Ali, Monografia insulei Ada Kal’e M. Balivet, Derviches, Pap adhes et villageois Byzance et ottomans. Relations, Interactions, Successions Benjamin Bennassar, Lucile Bennassar, Les chrétiens d’Allah S.I. Gârbeanu, Tudor Vladimirescu. Haiducie şi Haiduci în Balcani A.F. Miller, Mustapha Pacha Bayraktar I. Neacşu, Revolta pandurilor din decembrie 1814 – februarie 1815 St. Novakovi2, Ustank na dahie 1804. Die Wiedergeburt des serbischen Staates 1804-1813 V.A. Urechia, Istoria Românilor, vol. X Al. Vianu, Despre legătura dintre revolta adalâilor, răscoala sârbilor şi acţiunea organizată de Iordache Olimpiotul în vara anului 1815 în Ţara Românească Ayşe Kayapinar, le sancak ottoman de Vidin du XVe à la fin du XVIe siècle N. Beldiceanu, Recherches sur la ville ottomane B.A. Cvetkova, Les institutions ottomanes en Europe H. Inalcik, Ottoman Methods of Conguest The Ottoman Empire, the Classical Age Popescu, Integrarea imperială otomană a teritoriilor din sud-estul Europei5) Perspective: articolul Redjeb Aga, commandant (muhafiz) d’Ada Kal’e în volumul colocviului româno-bulgar, Bucureşti, 2015Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) Condamnarea la moarte a Brâncovenilor în concepţia juridică otomană în Epoca lui Constantin Brâncoveanu în contextul sud-est european, Sibiu, 2015, p. 72-832) Versiunea franceză: La conception juridique ottomane sur la mise à mort des Brancovan în volumul publicat pentru Congresul de studii sud-est europene de la Sofia, 2015, p. 105-115În periodice: 1) Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetulTimişoara în Anuarul Institutului de Cultură al Românilor din Vojvodina, p. 72-102Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Simpozionul Internaţional Istorie şi multiculturalitate, Banat ediţia a XX-a aniversară cu comunicarea: Derbendjii, categorie fiscală privilegiată din vilayetul Timişoara (26-28 iunie 2015)2) Colocviul româno-bulgar cu comunicarea: Redjeb Aga, muhafiz d’Ada Kal’eSub tipar: Banatul otoman. Studii istorice 270 p. + 20 ilustraţii, volum depus la Editura Ariergarda din TimişoaraPropuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:a. Titlu: Etnicitate, limbă, religie şi identitate în sud-estul european continuată în 2016 împreună cu lucrarea Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean (sec. XV-XIX)

FEODOROV IOANA

Date personale Numele şi prenumele: IOANA FEODOROVTitlul academic: Doctor in filologie, Limbă şi literatură arabăGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): Cercetător ştiinţific gr. II (Conferenţiar universitar, Universitatea Bucureşti)


Pagină 43 din 87

Alte funcţii în ISSEE: 1. Coordonator de program: Mărturii româneşti peste hotare, 2008-2014;2. Coordonator de program în cadrul Acordului de colaborare semnat cu Institutul de Studii Orientale de la St. Petersburg (2009-2014, extins 2015-2017);3. Coordonator de program în cadrul Acordului de colaborare semnat cu Institutul de Studii Orientale „A. Krimskiy” al Academiei de Ştiinţe a Ucrainei (2012-2014, extins 2015-2017); 4. Membră a Consiliului ştiinţific al Institutului; 5. Membră a Comitetului de redacţie al „Revue des Études Sud-Est Européennes”; 6. Coordonator al programului de practică a studenţilor de la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale (protocol semnat în 2013). Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) Normă întreagă, carte de muncă, angajată în 2005.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat : Convenţie anuală de colaborare la Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale. Activităţi didactice: Ciclul masteral: Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Programul Masteral al Departamentului de Limbi Orientale. Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : 1. Membră a Consiliului ştiinţific al Bibliotecii Academiei Române.Din afara Academiei Române:

1) British Society for Middle-Eastern Studies (BRISMES) cu sediul la Durham, Marea Britanie; 2) European Association for Middle-Eastern Studies, cu sediul la Mainz, Germania; 3) London Middle East Institute (cu sediul la School of Oriental and African Studies, Londra); 4) American Oriental Society (Universitatea Yale, SUA).5) Union Européenne des Arabisants et Islamisants (UEAI, cu sediul în Belgia);6) Comitetul de redacţie a revistei „Romano-Arabica” publicată de Centrul de Studii Arabe al

Universităţii Bucureşti; 7) Comitetul ştiinţific al Seriei Alif (Literatură arabă) de la Editura Ars Longa, Bucureşti; 8) Centrul de Studii Arabe – Universitatea Bucureşti, din 1994 (membru fondator); 9) Asociaţia Română de Istorie a Religiilor, Bucureşti.

Activităţi cultural-ştiinţifice : 1) Comunicare la ISSEE: La Kiev, pe urmele lui Petru Movilă şi ale lui Paul din Alep (24

noiembrie 2015). 2) Articol pentru revista „Academica” a Academiei Române: Colocviu internaţional la Kiev co-

organizat de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române.3) Articol postat on-line pe site-ul Academiei Române: Colocviu internaţional la Kiev cu

participarea Institutului de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române.4) Conferinţă despre Jurnalul de călătorie al lui Paul din Alep la Centrul duhovnicesc de la

Biserica Sfânta Vineri din cartierul Pajura – 23 noiembrie 2015.5) Filmare emisiune la Trinitas TV despre Paul din Alep, Macarie III Ibn al-Za’im şi mărturiile

lor privitoare la români (13 noiembrie 2015)Alte activităţi în interes public

1) Membră în comisia de doctorat a Georgianei Nicoarea, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, 04.05.2015.

2) Membră în comisia de concurs pentru un postul de Lector la Secţia Japoneză, Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, 01.07.2015 (Decizia Universităţii


Pagină 44 din 87

Bucureşti nr. 870 din 21.05.2015). Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):I.

1) Titlu: Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, Serie nouă, vol. VI

2) Programul din planul ISSEE: Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, serie nouă, vol. I-VIII (2008-2017). Coordonator: Ioana Feodorov.

3) Durata: 2008-2017 . În urma acordului încheiat cu partea rusă, reprezentată de dl. Serghei Franzusof, şi a acordului încheiat cu Academia Ucrainei, doamna Ioana Feodorov întocmeşte ediţia integrală a textului lui Paul din Alep, înglobând şi părţile referitoare la călătoria Patriarhului Macarie în Rusia şi Ucraina. Va fi elaborată şi traducerea întregului text într-o limbă de circulaţie internaţională. Comentariile referitoare la părţile privitoare la Rusia şi Ucraina vor fi redactate cu ajutorul colegilor ruşi şi ucraineni. S-a semnalat şi aprobat că este necesară prelungirea lucrării şi a cooperării cu partea rusă şi ucraineană până la sfârşitul lui 2017. Din partea română, coordonator: Ioana Feodorov, participă: Ioana Feodorov, Mihai Ţipău, Ovidiu Olar şi două colaboratoare externe: dr. Andreea Dunaeva (lector la Catedra de Rusă, Universitatea Bucureşti). Din partea rusă, coordonator Dr. Serghei Frantsouzoff, participă: Dr. Serghei Frantsouzoff, Irina Popova, Nikolai Serikoff, Elena Korovchenko, Vera Tchentsova. Descoperirea unui nou manuscris arab în Ucraina a făcut necesară cooperarea, în baza unui acord încheiat cu Academia Ucrainei, cu dl. Valeri Rybalkin, orientalist, care a fost invitat la Bucureşti de ISSEE cu sprijinul Academiei Române.

4) Stadiul actual: Am predat vol. VI.1: Nota editorului (româna, engleza), Sigle şi abrevieri, capitolele Ucraina şi Vatican – 260 pag.; În 2015 am reluat corectura materialului din capitolul Ucraina, care conţine numeroase erori şi necesită verificarea datelor în sursele folosite iniţial.

5) Perspective: în 2016, Volumul VI.1 va fi publicat vol. VI.1 la Editura Academiei Române – Editura Istros a Muzeului Brăilei, Bucureşti – Brăila; voi preda la tipar vol. VI.2, Ungaria, cu Nota editorului (româna, engleza), Sigle şi abrevieri.

II.1) Titlu: Documents concerning the relations between East-European countries and the

Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition, Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations

2) Programul din planul ISSEE: (Programul 9. „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia” – în colaborare internaţională, cf. Proiectul 8)

3) Durata : iniţial 2009-2014, prelungit şi pe anii 2015-2017.4) Stadiul actual:

a. Am încheiat ediţia manuscrisului arab al Jurnalului lui Paul din Alep de la Bibliothèque Nationale de France (Paris), colaţionat cu manuscrisele de la Londra şi Sankt-Peterburg.

b. Am încheiat notele de subsol (rezultate din colaţionare) la ediţia manuscrisului arab. c. Am continuat traducerea în limba română a textului arab al Jurnalului lui Paul din

Alep (filele 1-84), ca etapă în vederea întocmirii unei traduceri integrale a manscrisului editat.

d. Am co-organizat la Kiev, împreună cu Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei şi cu „Centre d’histoire et de civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris, al treilea colocviu


Pagină 45 din 87

dedicat călătorilor arabi în Ţările Române, Ucraina şi Rusia (22-23 septembrie 2015): In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources. M-am deplasat la Kiev şi am susţinut o comunicare. Toate comunicările vor fi publicate într-un volum de acte pe care îl voi co-edita, în 2016.

e. La Kiev am avut şedinţe de lucru în perioada 22.05-05.06.2015 cu Dr. Yulia Petrova, cercetătoare la Institutul de Studii Orientale al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei din Kiev, membră a echipei ucrainene în proiectul 17th Century Historical Sources Concerning Moldavia and Ukraine: Research on Paul of Aleppo’s Travels of Macarius III, Patriarch of Antioch.

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume:

1) Sprijin duhovnicesc prin tipar pentru creştinii georgieni în vremea Domnului Constantin Brâncoveanu, in Spiritualitatea mărturisitoare a culturii româneşti în perioada Sfântului Martir Constantin Brâncoveanu, Editura Praxis a Arhiepiscopiei Râmnicului, Râmnicu-Vâlcea, 2014, p. 47-61.

2) Tipărituri pentru ortodocşii arabi sub patronajul lui Constantin Brâncoveanu. Noi consideraţii, în Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context sud-est european: biserică, societate, geopolitică, Editura Andreiană – Editura ASTRA Museum, Sibiu, 2014, p. 251-272.

3) Livres imprimés pour les chrétiens arabes sous le patronage de Constantin Brâncoveanu. Nouvelles considérations, volum pregătit pentru Congresul AIESEE de la Sofia, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015.

În periodice:1) Divanul lui Dimitrie Cantemir tradus în arabă pentru creştinii din Siria otomană, comunicare

susţinută la Sesiunea ştiinţifică „Dimitrie Cantemir” organizată de Secţia de Istorie a Academiei Române, 17-18 noiembrie 2014, publicată în „Academica”, nr. 11-12/nov.-dec. 2014, XXIV, 289-290, 2015, p. 43-47.

2) Le Divan de Dimitrie Cantemir traduit en arabe pour les chrétiens de la Syrie ottomane , “Revue Roumaine d’Histoire”, LIII (2014), nr. 1-4, 2015, pp. 77-84.

3) Appellations de l’éclair et du tonnerre chez les roumains et les arabes, „Romano-Arabica”, Bucharest, XV, 2015, p. 237-246.

4) La Damasc,în căutarea unui prieten al României: Părintele Emil Murakade, în „Tabor”, Cluj-Napoca, p. 74-81.

Recenzii primite la volumul Paul din Alep, Jurnal de călătorie...(2014):1) Tudor Teoteoi, în RESEE, LIII, 2015, p. 420-424; 2) Pr. Bogdan Scorţea, „Lumina”, duminică 8 februarie 2015; 3) George Grigore, „Romano-Arabica”, XV, 2015, p. 331-333; 4) Grete Tartler, „Romania literară”, nr. 1-2, 9 ian. 2015, p. 28; 5) Horia Gârbea, „Luceafărul”, nr. 2, febr. 2015, p. 2; 6) Nicoleta Pălimaru, „Tabor”, nr. 10, 2015, p. 112-114; 7) sub tipar: Tereza Sinigalia (SCIA), 8) Radu Paun (SMIM), 9) Ivan Byliarski („Oriens Christianus”, Roma), 10) Florin Marinescu („Philologica Jassyensia”).

Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: A XI-a Conferinţă AIDA („Association Internationale de Dialectologie Arabe”), Bucureşti, 25-27 mai 2015 – am susţinut comunicarea: Mixed Terminology as a Feature of Middle Arabic in Paul of Aleppo’s Journal of his Travels between 1652 and 1659. Am predat textul pentru a fi tipărit în volumul de Acte în 2016.


Pagină 46 din 87

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:Co-organizatoare, din partea ISSEE, a colocviului internaţional In the Eyes of the Orient: Europe in Arabic Sources, Kiev, Ucraina, 22-23 septembrie 2015, organizat de Institutul de Studii Orientale „A. E. Krymskyi” al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei, în asociere cu „Centre d’histoire et de civilization de Byzance – UMR 8167 Orient et Méditerranée” din Paris. Am prezentat comunicarea cu titlul: Information on the Romanian rulers and their foundations in Paul of Aleppo’s Journal: how useful is it for historical research? care va fi publicată în 2016 la Kiev în volumul de Acte ale colocviului, pe care îl voi co-edita împreuna cu Yulia Petrova.Propuneri pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016-2017: Întrucât în 2015 nu a fost posibilă revizia finală a capitolului Ungaria, acesta va fi predat la tipar în 2016. Prin urmare ultimul volum, VII, care va cuprinde Addenda et corrigenda şi Indicele general al tuturor volumelor seriei, va putea fi predat la tipar în 2017, întrucât este necesară prelucrarea indicelui vol. VI.2 după publicare şi pregătirea adăugirilor. Solicit aşadar extinderea proiectului până în 2017, când voi preda vol. VII, Addenda et corrigenda şi Indice general. Pentru buna desfăşurare a reviziei finale a capitolului Ungaria ar fi de dorit o deplasare a unui cercetător de la ISSEE în 2016 la Budapesta pentru verificarea fişelor incomplete sau incerte şi obţinerea de informaţii sigure şi recente (inclusiv surse publicate recent). În echipa de la Institutul de Studii Orientale din Kiev cu care conlucrăm în proiectul privitor la Jurnalul lui Paul din Alep a intrat în 2015, cu aprobarea ISSEE, un nou membru. Echipa ucraineană este formată la această dată din: Prof. Dr. Valeriy Rybalkin (coord.), Dr. Yulia Petrova, Dr. Danylo Radivilov, Dr. Denys Shestopalets, Dr. Mykola Taraskenko (din 2015). În baza programului de schimburi externe agreat de cele două Academii, în 2016 vor efectua o vizită de lucru la Bucureşti 3 cercetători din Ucraina, colegi în proiectul comun pe care îl coordonez. Proiectul 2, Ethnic Groups and National Minorities in Central- and South-Eastern Europe (17th-21st c.), proiect comun al ISSEE cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Polone de Ştiinţe (Varşovia): coordonat din partea ISSEE de Andrei Timotin. Fac parte din echipa română, urmând să contribui cu tema: Information on Ethnic Groups of Eastern Europe in Paul of Aleppo’s Journal of his Travels in Moldavia, Wallachia, Ukraine and Russia (1653-1658).

GURAN PETRE

Date personale Numele şi prenumele: GURAN PETRETitlul academic: Doctor în istorie (Paris), echivalat în România.Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): cs 3Alte funcţii în ISSEE: membru în Consiliul ştiinţificData şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) activitatea reluată de la 1 aprilie 2013, normă întreagă.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Societatea Română de Studii Bizantine – membru Din afara Academiei Române: Consiliul de redacţie al revistei Tabor. Tradiţie şi actualitate în Biserica Ortodoxă Română a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului şi ClujuluiActivităţi cultural-ştiinţifice : 1. Profesor în cadrul Şcolii de vară „Vernacular şi universal în arhitectura premodernă a judeţului Argeş” organizată de Asociaţia Prietenii „Şcolii de la Buneşti”, comuna Mălureni, judeţul Argeş, 25 iulie – 15 august 20122. Conferinţa Constrângerile ideologice ale învăţământului public din România susţinută în cadrul Festivalului de ştiinţe umaniste - Despre libertate, organizat de Centrul Municipal de Cultura


Pagină 47 din 87

Arad, Arad 23-25 aprilie 2015.Alte activităţi în interes public:Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1. Titlu: Ortodoxia. De la o geografie eclesiastică la un ethos religios.2. Programul din planul ISSEE: Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XX), Coordonator Andrei Pippidi3. Durata: 2014-20164. Stadiul actual: intermediar5. Perspective: Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1. Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context Sud-Est european: Biserică, Societate, Geopolitică, coordonare editorială Pr. Prof. Dr. Nicolae Chifăr, Dr. Petre Guran, Lect. Dr. Ioan Ovidiu Abrudan, Sibiu 2014 2. articol în volum: Constantin Brâncoveanu şi stilul cultural naţional, pp. 346-380.3. Constantin Brâncoveanu et le monde de L’Orthodoxie, sub îngrijirea Dr. Petre Guran, Ed. Academiei 2015 (versiunea în limbi de circulaţie a precedentului volum)4. articol în volum: Constantin Brâncoveanu et le style national roumain, pp. 186-216.În periodice:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1. Simpozionul Ştiinţific Internaţional „Stat şi societate în Europa”, Craiova, 28-31 octombrie 2015, cu comunicarea The Byzantine “Symphony” of State and Church and its Modern DevelopmentsDeplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1. Third International Patristic Conference of Saints Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies: Saint John Cassian and Monastic Tradition of the Christian East and West, Moscow, Ss. Cyril and Methodius Theological Institute for Postgraduate Studies, Assembly Hall, November 19th – 24th, 2015 cu comunicarea : Matter and Time in the Conferences of John Cassian/Материя и время в Собеседованиях прп. Иоанна КассианаPropuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:1. Titlu: Ortodoxia. De la o geografie eclesiastică la un ethos religios.2. Programul din planul ISSEE: Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XX), Coordonator Andrei Pippidi3. Durata: 2014-20164. Stadiul actual: intermediar5. Perspective:

HÂNCU, MIHAIL-GEORGE

Date personale Numele şi prenumele: HÂNCU MIHAIL-GEORGE Titlul academic: doctorand Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): Asistent de cercetare Alte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: 15 septembrie 2015 (normă întreagă, cu perioadă de probă)


Pagină 48 din 87

Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Din afara Academiei Române: Activităţi cultural-ştiinţifice : Alte activităţi în interes public Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf. Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul2) Programul din planul ISSEE : Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud- Estul Europei3) Durata: 2016-20184) Stadiul actual: adunarea corpusului de texte şi a referinţelor bibliografice necesare redactării lucrării5) Perspective: prezentarea unei comunicări la ISSEE în decembrie 2015Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: În periodice:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Kronos, zeu primordial la orfici şi la Pherekydes din Syros, în cadrul conferinţei internaţionale „Mitologie şi folclor”, Bucureşti, 17-18 octombrie 2015.Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: am participat de la 3 la 5 decembrie 2015 la conferinţa internaţională pentru studenţi şi doctoranzi Bulgarien im 21. Jahrhundert: Zwischen Tradition und Innovation. Historische Linien und aktuelle Probleme [Bulgaria în secolul al XXI-lea: Între tradiţie şi inovaţie. Linii istorice şi probleme actuale] organizată de Institutul de Cultură Bulgară „Haus Wittgenstein“, Viena. Cu această ocazie am prezentat o comunicare în limba bulgară intitulată Мотивът на змея в житията на свети Георги [Motivul balaurului în viaţa Sfântului Gheorghe].Stadiul pregătirii la doctorantură (data înscrierii, examene, referate, susţinerea tezei): Anul al III-lea de doctorantură în cadrul Şcolii Doctorale „Limbi şi Identităţi Culturale” a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine (data înscrierii: 1 octombrie 2013). Am susţinut al doilea referat în cadrul Şcolii Doctorale, intitulat Naming the First God: The Orphic „Rhapsodies“. Lucrarea urmează să fie publicată în Analele Universităţii din Bucureşti. Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine. Al treilea referat urmează să-l susţin în prima parte a anului 2016, iar teza de doctorat urmează să o depun până la sfârşitul anului universitar 2015-2016.Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:1) Titlu: Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf. Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul2) Programul din planul ISSEE: Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud- Estul Europei3) Durata:2016-20184) Stadiul actual: adunarea corpusului de texte şi a referinţelor bibliografice necesare redactării lucrării5) Perspective: Publicarea unui studiu care să aprofundeze ideile prezentate în cadrul comunicării din luna decembrie 2015, publicarea altor studii

IACUBOVSCHI OANA-ALEXANDRA


Pagină 49 din 87

Date personale Numele şi prenumele: OANA-ALEXANDRA IACUBOVSCHI Titlul academic: Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): asistent de cercetare Alte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) Asistent de cercetare cu normă întreagă; Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: NUActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1. Titlu: ”Bibliografia relaţiilor româno-bizantine” lucrare coordonată de prof.Nicolae Şerban Tanaşoca, în cadrul căreia mă ocup de capitolul: ”Relaţii artistice româno-bizantine”;2. Programul din planul ISSEE : 3. Durata: finalizare 20164. Stadiul actual: Întocmesc fişe bibliografice pentru a aduce la zi lista contribuţiilor româneşti la problema relaţiilor artistice bizantino-române, precum şi la aceea a moştenirii artistice bizantine în ţările române după după căderea Bizanţului.5. Perspective: Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: Articolul: ”Note pe marginea inscripţiei asociate Pantocratorului în cupola bisericii Sfântul Gheorge din Suceava”, în volumul omagial dedicat prof. Corina Popa (urmează să apară la sfârşitul anului 2015 )În periodice: 1. Articolul: ”Christ Pantocrator surrounded by the symbols of the Evangelists: The place and the meaning of the image in Post-Byzantine Mural Painting. The case of Moldavian Cupolas (15th-16th centuries)”, Revue des Études Sud-est Européennes, tom. LIII, Bucureşti 2015, p. 131-1532. Articolul: ”O particularitate a iconografie cupolelor bisericilor moldoveneşti în secolele XV-XVI: Pantocratorul în tetramorf urmează a fi publicat în Actele Conferinţei Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (secolele XVII-XX), organizată de Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti şi desfăşurată la Chişinău în data de 30 martie 2015Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: 1. Am participat la conferinţa ştiinţifică internaţională ”Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), organizată de Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti şi desfăşurată la Chişinău în data de 30 martie 2015, unde am prezentat comunicarea cu titlul ”O particularitate a iconografiei cupolelor bisericilor moldoveneşti în secolele XV-XVI: Pantocratorul în tetramorf”. Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei):Am finalizat şi depus teza de doctorat cu titlul, ”Iconografia bisericilor moldoveneşti în secolele al XV-lea şi al XVI-lea. Programul Naosului. Am susţinut la 11 decembrie 2015 în cadrul Universităţii Naţionale de Arte din Bucureşti teza de doctorat primind calificativul summa cum laude.

IORDAN CONSTANTIN

Date personaleNumele şi prenumele: IORDAN Constantin.Titlul academic: doctor în istorie „magna cum laude”.Gradul ştiinţific: cs 2.


Pagină 50 din 87

Data şi regimul angajării în ISSEE: 1 august 1970 cu normă întreagă şi carte de muncă; pensionat la 1 aprilie 2011; reangajat în regie de cumul pensie şi salariu la 1 august 2011; pensionat din nou la 1 august 2014; reangajat în regim de cumul pensie şi salariu la 1 decembrie 2014, apoi la 1 decembrie 2015.Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din afara Academiei Române:1) membru fondator şi vicepreşedinte al Societăţii Române de Studii Neoelene;2) membru în colegiul de redacţie al revistei „Makedonski Pregled”, publicaţie trimestrială a Institutului Ştiinţific Macedonean din Sofia.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrărilor de plan:I.1) Titlu: Istoriografia bulgară şi evenimentele de la 9 iunie 1923. Câteva repere.2) Proiectul Historiographies et usages publics de l’histoire dans le Sud- Est européen aux XIXe-XXIe siècles, în colaborare între Institutul nostru şi Institutul de Studii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe, responsabil de proiect din partea română; contribuţie personală: : Istoriografia bulgară şi evenimentele din 9 iunie 1923. Câteva repere.3) Durata: 2014-2016.4) Stadiul actual: comunicare la masa rotundă de la Sofia din septembrie 2015, cu titlul Les événements de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares : des travaux généraux.5) Perspective: comunicare la o reuniune de la Bucureşti, în anul 2016, fixată în proiect; publicarea integrală a contribuţiilor bulgare şi române de la reuniunea de la Sofia din anul 2015 în Bulgarian Historical Review, propunere venită recent din partea responsabilului părţii bulgare, Blagovest Njagulov.II. 1) Titlu: Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX) , în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova (responsabil de proiect din partea română); contribuţie personală: Recunoaşterea Unirii Basarabiei cu România (1918): o problemă internaţională.2) Proiectul Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX) , în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova (responsabil de proiect din partea română);3) Durata lucrării de plan: 2015-2017.4) Stadiul actual: începerea documentării.5) Perspective: două sesiuni de comunicări (Bucureşti – 2016 şi Chişinău – 2017) la care vor fi prezentate rezultatele investigaţiilor; publicarea materialelor în revistele celor două Institute.III.1) Titlul lucrării: Crossing the State Borders in Southeastern Europe. Historical and socio-political contexts (lucrare colectivă în colaborare cu Institutul de Etnografie şi Folclor şi Muzeul Etnografic ale Academiei Bulgare de Ştiinţe); contribuţie personală: Comunităţile româneşti din Sud-Estul european şi evoluţia politicii balcanice a României în primul deceniu interbelic.2) Proiectul Crossing the State Borders in Southeastern Europe. Historical and socio-political contexts (lucrare colectivă în colaborare cu Institutul de Etnografie şi Folclor şi Muzeul Etnografic ale Academiei Bulgare de Ştiinţe);3) Durata lucrării de plan: 2015-2017.4) Stadiul actual: începerea documentării.5) Perspective: comunicări, publicare de articole, iar în final un volum în limba engleză.Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute. În volume colective:1) mărturie bulgară despre Conferinţa de pace de la Bucureşti(1913). Memoriile lui Simeon Radev, în Al doilea război balcanic (1913). Coordonatori: General-maior (r) dr. Mihail E. Ionescu.


Pagină 51 din 87

Prof. univ. dr. Nicolae-Şerban Tanaşoca, Bucureşti, Editura Militară, 2014, p. 183-192. (apariţie 2015).În periodice:1) Roumains et Aroumains des Balkans dans l’historiographie bulgare post-communiste: les sources, în Balcania. Craiova, Serie nouă, nr. 2 (2014), p. 176-185.Participări la reuniuni ştiinţifice:1) Istorie şi istoriografie: tema „compensaţiei” Basarabia meridională cu Dobrogea în 1918, comunicare prezentată la Conferinţa ştiinţifică internaţională, ediţia a V-a, pe tema „Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (secolele XVII-XX)”, organizată de Institutul de Istorie şi Biblioteca Ştiinţifică Centrală „Andrei Lupan” din cadrul Academiei de Ştiinţe a Moldovei şi Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române, Chişinău, 30 martie 2015.2) Un important om politic bulgar – Ivan Evstratiev Gheşov – în audienţă la prinţul Moştenitor Ferdinand (1897), comunicare prezentată la a XVII-a ediţie a Colocviului Naţional de Istorie şi Istoria Artei, organizat de Muzeul Naţional Cotroceni, Bucureşti, 28 mai 2015.3) Les événement de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares: des travaux généraux, comunicare prezentată la cel de al XI-lea Congres internaţional de studii sud-est europene, Sofia, 31 august – 4 septembrie 2015, organizat de Asociaţia Internaţională de Studii Sud-Est Europene.Deplasări peste hotare:1) În perioada 25-31 martie am efectuat o călătorie la Chişinău (Republica Moldova) în cadrul schimburilor interacademice. Deplasarea a fost prilejuită de participarea la Conferinţa ştiinţifică internaţională, ediţia a V-a (30 martie), parte componentă a proiectului comun de cercetare între Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române şi Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova pe tema „Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX)”. Am susţinut comunicarea intitulată „Istorie şi istoriografie: tema compensaţiei Basarabia meridională cu Dobrogea în 1918” şi am prezentat o parte din lucrările publicate de Institutul nostru în anul 2014, care au fost donate bibliotecii gazdelor.2) În perioada 30 august – 5 septembrie, am efectuat o călătorie în Bulgaria în cadrul schimburilor inter-academice. Deplasarea a avut drept scop participarea la cel de al XI-lea Congres internaţional de studii sud-est europene de la Sofia.Una din secţiuni (2 septembrie) a avut drept subiect de dezatere Historiographies et usages publics de l’histoire dans le contexte de l’intégration européenne des pays du Sud-Est européen, care este şi temă de colaborare între Institutul nostru şi Institutul de Sudii Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe. Am avut onoarea să prezidez reuniunea alături de colegul bulgar Blagovest Njagulov şi să susţin comunicarea Les événements de Bulgarie du 9 juin 1923 vus par les historiens bulgares: des travaux généraux.

LIVADĂ-CADESCHI LIGIA-MIHAELA

Date personale Numele şi prenumele: LIVADĂ-CADESCHI Ligia-MihaelaTitlul academic: Prof. Univ. ; Doctor în IstorieGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CSAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) : angajat din 1991 cu normă întreagă şi carte de muncă; din 2003 până în prezent angajat cu jumătate de normă în regim de cumul.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Facultatea de Ştiinţe Politice - Universitatea Bucureşti, Profesor titularActivităţi didactice:


Pagină 52 din 87

Ciclul de licenţă: Politică şi guvernare în România, sec. XIX-XX (Politique et gouvernement en Roumanie, XIX-XXe siecles), curs obligatoriu, anul I, SPR, respectiv SPF ; Istoria romilor din România, curs opţional, anul III, SPR ; Istoria asistenţei sociale româneşti, curs opţional, anul III, SPR. Ciclul masteral: Istoria statului român modern, anul I, PER; Sărăcie şi excluziune socială, anul I, PES. Ciclul doctoral: -Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : -Din afara Academiei Române: 1) membru în colegiul editorial al revistei „Caiete de antropologie istorică”, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca.Activităţi cultural-ştiinţifice : Alte activităţi în interes public : -Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: De la igienism la eugenism. Derivele sociale ale proiectului sanitar românesc în sec. XX. 2) Programul din planul ISSEE : Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în sud-estul Europei, sec. XVI-XIX, coordonattor Andrei Pippidi.3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: continuarea documentării, formularea unor concluzii parţiale în comunicări şi articole ştiinţifice.5) Perspective: Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):1. În volume: Nicolae Basilescu et la nouvelle Charité sociale. De l’amour du prochain à la solidarité moderne, în Mélanges historiques publiés a l’occasion du XIe Congrès International d’Etudes du Sud-est Européen, Sofia, 31 aout-4 septembre 2015, Ed. Academiei Române, Bucureşti 2015, pp. 121-136.2. În periodice:Medicină şi politică în periodicul Călăuza Sanitară şi Igienică, Bucureşti, 1899-1907, în Studia Politica. Revista Română de Ştiinţă Politică, XIV, 3, 2014, pp. 539-557 / indexat CEEOL, EBSCO, INDEX COPERNICUS, ProQUEST, SCOPUS / http://www.studiapolitica.eu/ / număr apărut în aprilie 2015.Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: La problématique sociale et économique de la paysannerie dans les publications médicales périodiques roumaines « Le Guide Sanitaire et Hygiénique » (Călăuza sanitară şi igienică) 1899-1907 / The Malleable Peasant, the Audible Peasant:Case-Studies in Top-Down Perceptions of the Rural World, 1890-1940 / Panel Proposal for the Conference of the Society for Romanian Studies (SRS), Bucharest, 17- 19 June 2015Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1. Le Guide Sanitaire et Hygienique: Reflexions sur la presse et le marché medical roumain (1899-1907), Les marchés de la santé en France et en Europe (XIX-Xxe siecles), Journée d’etudes, Université Jean Jaures, Toulouse, 2 aprilie 20152. La médicalisation des campagnes roumaines dans le Guide Sanitaire et Hygiénique (1899-1907) / Colloque international, Médecine et santé dans les campagnes du Moyen Âge à nos jours , Université Blaise Pascale Clermont-Ferrand 14-16 oct. 2015 Stadiul pregătirii la doctorantură (data înscrierii, examene, referate, susţinerea tezei): III. Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii




http://www.studiapolitica.eu/

Pagină 53 din 87

următori:a. Titlu: b. Programul din planul ISSEE : c. Durata:d. Stadiul actual: e. Perspective:

LUNGU VASILICA

Date personale Numele şi prenumele: LUNGU VASILICATitlul academic: doctor în istorieGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CS 2Alte funcţii în ISSEE: coordonator colectiv Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) 2000, normă întreagăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: nu e cazulActivităţi didactice: Ciclul doctoral:-1) membru în comisia de doctorat a drd. Marius Streinu de la Universitatea Bucureşti; 2) co-tutela cu E. Peppas, Universitatea din Atena, pentru teza de doctorat a drd. Lavinia Nicolae Relaţii economice în Schythia Minor, drd. Lavinia Nicolae, Universitatea Atena, teză începută în anul 2013Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : 1) membru în comitetul ştiinţific de organizare al celui de-al 6 Congres Internaţional de Antichităţi Pontice, Constanţa 20172) coordonator al grupului Amphoras în cadrul proiectului interacademicDin afara Academiei Române: 1) membru al Asociaţiei Internaţionale IARPoTHR (International Association for Research on Pottery of the Hellenistic Period) 2) membru al International Society for Oriental StudiesActivităţi cultural-ştiinţifice : 1) indrumare studenţi şi doctoranzi români şi străini pe şantierele arheologice de la Labraunda(Turcia) şi Caraburun 2015 (România)2) membru în comisia de atestare a drd. Theodor Zavalas în funcţia de director al Muzeului din OlteniţaAlte activităţi în interes public: 1) doua interviuri la radio2) un interviu La Punkt revista electronica de cultura. Articolul este reluat si de ACUM tv.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective):1) Titlu: Identitate, memorie si peisaj in Pontul de Vest in epoca greaca2) Programul din planul ISSEE: Programul 9. Instituţii, religie şi colonizare in Antichitatea greacă, coordonator, Dr. Vasilica Lungu3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: a fost redact parţial textul lucrării, în proporţie de ca 65%5) Perspective: completare şi finalizare în 2016, parcurgerea integrală a bibliografiei, desene şi fotografii de obiecte, organizarea catalogului cu materialele analizate.


Pagină 54 din 87

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) Not any man is fortunate in the glory of games, Ancient East and West, 2015, in print 2) ...Scripta manent. Grafeion and Graffiti in the Heroon at Orgame, Mélanges historiques publiés a l’occasion du XIe Congres de l’Association Internationale d’Etudes du Sud-Est Europeeen, Sofia 31-aout-4 septembre 2015, p. 169-180.3) Baralis A., Lungu V., « Stratégies coloniales et réseaux d’occupation spatiale gètes sur le littoral de la Dobroudja du Nord : les acquis du Programme ANR Pont-Euxin », dans Tsetskhladze G., The Danubian Lands between the Black, Aegean and Adriatic Seas (7th Century BC-10th Century AD), Proceedings of the 5th International congress on Black Sea Antiquities, Belgrade, Oxford, 2015, p. 369-384.În periodice:1) Une épigramme funéraire d’Orgamè, Pontica 2015, sub tipar (in colab. A. Avram)2) Paraphernalia for sacrificial practices in the Heroon T A95 of Orgame/Argamum, RESEE LIII, 2015, p. 15-24.Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Apollo şi primele emisiuni monetare din argint de la Histria. Metodă, tradiţie şi interpretare Institutul de arheologie “Vasile Pârvan” al Academiei Române Programul Sesiunii Anuale de Comunicări Ştiinţifice Metodă, teorie şi practică în arheologia contemporană, Bucuresti 25-27 martie 20152) Histria, Iustinian şi evreii, Pontica, Sesiunea anuală a muzeului din Constanţa, 6-7, octombrie 20153) Participare pe şantierul arheologic de la Caraburun în calitate de responsabil ştiinţific şi co-director al programului franco-roman Orgame, necropole et territoire, Caraburun et Calugara (în colab. Alexandre Baralis, Muzeul Luvru)Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Les céramiques de Labraunda. Tableau général versus particularités régionales a l’époque hellénistique, Conferinţă Internatională, Labraunda days, Istanbul 11-13 ianuarie2) Anatolian « Black-on-Red » ware at Kelainai (Celaenae, Dinar, Turkey), Second International Conferece, Izmir 3-5 Iunie3) Dionysos-anodos, une représentation inédite, sur un cratère à figures rouges d’Orgamé-Argamum, International Conference Ionians in the East and West Ampurias, Spain 26-29 October, 20154) Les bols hellénistiques à décor estampé de Kelainai – Apamée Kibôtos. Céramiques provinciales… ou d’importation méditerranéenne ?, Lyon 5-6 novembre5) Organizarea şi studierea materialului ceramic de la Labraunda (Turcia),7 iulie 28- august 2015, în calitate de director al proiectului de valorificare a materialului ceramic de pe şantierul arheologic de la Labraunda Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:a. Titlu: Identitate, memorie şi peisaj în Pontul de Vest în epoca greacăb. Programul din planul ISSEE : 9.1c. Durata: 2014-2016d. Stadiul actual: Parcurgerea celui de-al doilea an din cei trei propuşi pentru finalizarea temei (2014-2016) şi finalizarea primului an din programul franco-român trianual Orgame, necropole et territoire: Caraburun et Calugara, (2015-2017); catalogue cu 99 ştampile de amfore de la Orgame în cadrul programului interacademic Amphoras.e. Perspective: Continuarea şi finalizarea temei de plan. Continuarea programului franco român Orgame, necropole et territoire: Caraburun et Calugara, conform acordului de colaborare cu Muzeul Luvru şi ICEM Tulcea, în perioada 15 iunie 23-iulie 2016. Continuarea programului de cercetare la Labraunda (Turcia), în perioada 23 iulie-15 septembrie 2016, unde voi coordona o echipa de 7


Pagină 55 din 87

studenţi români şi doctoranzi. Continuarea programului interacademic Amphoras. Publicarea de articole în reviste de largă circulaţie internaţională, participarea la colocvii şi congrese interne şi internaţionale; publicarea unui volum monografic cu rezultatele temei de plan.

MIHAIL EUGENIA-ZAMFIRA

Date personale Numele şi prenumele: MIHAIL Eugenia – ZamfiraTitlul academic: prof.univ.dr.Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CS I (onorar)Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul):pensionată, membru onorific al ISSEE, colaboratoare neremuneratăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: pensionarăActivităţi didactice:Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române: 1) Membră în Comitetul de redacţie al „Revue des études sud-est européeennes”2) Membră în Comitetul Naţional al „Association Internationale des Études Sud-Est Européennes” Din afara Academiei Române:1) Membră în conducerea Comisiei Internaţionale de Etnografie şi Folclor. Activităţi cultural-ştiinţifice :1) Membră a unor Comisii de doctorat (Universitatea Dunărea de Jos, 19 oct. 2015).

2) Preşedinte de Onoare al Societăţii bibliofililor din Republica MoldovaAlte activităţi în interes public 1) Invitată de onoare la Lansarea seriei complete a celor 24 de volume: Monumenta Linguae Dacoromanorum [Târgul de Carte, 19 noiembrie 2015].Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):I.1) Titlu: Circulaţia textelor slave (vechi bulgare) manuscrise în spaţiul sud-est european. Atestări din Ţările Române în secolele XVI-XVIII. Analiza unor manuscrise pe categorii tematice. (2014-2016)2) Programul din planul ISSEE : Programul 3. Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud-Estul Europei (2014-2016). Coordonator: Cătălina Vătăşescu, Proiectul comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie din Sofia cu titlul Ethnicité, langue, culture et contacts dans le Sud-est de l’Europe.3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: participare la simpozionul Contacte şi schimburi culturale în Sud-estul Europei (aspecte istorice şi lingvistice), simpozion organizat, în cadrul proiectului comun dintre ISSEE şi Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie din Sofia cu titlul Ethnicité, langue, culture et contacts dans le Sud-est de l’Europe, coordonator Cătălina Vătăşescu, cu comunicarea Vasilka Aleksova (Universitatea „Kiril şi Metodiu”, Sofia), dr. Zamfira Mihail, Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779); Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779);5) Perspective: Voi face parte, în continuare, din echipa condusă de dr. Cătălina Vătăşescu, conformându-mă programului Proiectului bilateral cu Institutul de Balcanologie şi Centrul de Tracologie din Sofia, Academia Bulgară de ŞtiinţeII. 1) Titlu:


Pagină 56 din 87

2) Programul din planul ISSEE: Proiectul 5. Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2014 – 2016), subordonat programului 6. Politică şi cultură în Europa de sud-est. sec. XIX-XX (2014-2016), Coordonator Dr. Constantin Iordan.3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: Am trimis la Conferinţa Ştiinţifică Internaţională ediţia a V-a <Chişinău, 30 martie 2015>, comunicarea Istoriografia despre cultura românească în Basarabia: Ştefan Ciobanu 5) Perspective: Voi face parte, în continuare, din echipa condusă de dr. Constantin Iordan, conformându-mă programului Proiectului bilateral.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) La propagande des autocrates par l’intermédiaire de l’Église (XVIIIe – XIXe siècles), in Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’études du sud-est européen.< Sofia, 31 Août – 4 septembre 2015> (coord.Cătălina Vătăşescu), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, p. 39 – 54. ISBN 978-973-27-2572-6 [am citat această contribuţie în raportul la Proiectul bilateral cu R.Moldova, deoarece studiul se referă la realităţile din sec. al XIX-lea, din Basarabia].2) Forme hibride de carte, in Pentru o istorie culturală a cărţii şi a practicilor de lectură <Sesiunea Internaţională a cărţii, 7–8 noiembrie 2014 > ( coord. Cristina Bogdan, Alexandru Ofrim ), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2015, p. 119–124. ISBN 978-606-16-0649-83) Scrisul – martor al istoriei omenirii şi al culturii poporului român, in Language and Literature: Modernization and Modernity / Limbă şi literatură: modernizare şi modernitate, coord. Luiza Marinescu, Editura Fundaţia România de Mâine, Bucureşti, 2015, p. 83 – 94. ISBN 978-973-163-679-54) Symboles populaires ex-voto de la reconnaissance dans le Sud-Est Européen, in Studia Balcanica, 29 <Etničnost, ezik i identičnost v Iugoiztočna Evropa / Ethnicity, Language and Identity in Southeastern Europe>, Sofia, Akademično Izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”, 2014 [apărut 2015], p.119 – 128. ISBN 978-954-322-6În periodice:1) „Mărturii despre cultura românească în lume”, proiect continuu [în colab.cu Paul Mihail], în „Tabor”, Cluj-Napoca, IX, 2015, nr.5, p. 69 –73, ISSN 1843-0287Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Colocviul Internaţional româno – bulgar «Contacte şi schimburi culturale în sud-est Europei » [29 sept.2015], am prezentat comunicarea [în colaborare cu dr. Vasilka Aleksova] : Un manuscris inedit în limba bulgară cu litere latine (1779).2) Colocviul Internaţional în Ştiinţele comunicării, Universitatea Bucureşti <24 octombrie 2015>, am prezentat comunicarea: Hommaire de Hell (1842-1858), călător cercetător al Basarabiei [predată la tipar].Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Conferinţa Ştiinţifică Internaţională ediţia a V-a <Chişinău, 30 martie 2015>, cu comunicarea Istoriografia despre cultura românească în Basarabia: Ştefan Ciobanu [sub tipar]. Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:1) În 2016 voi publica la editura Academiei Române lucrarea: P.P.Panaitescu, Zamfira Mihail, Catalogul manuscriselor slavo-române şi slave din Biblioteca Academiei Române, vol. III. 2) Voi face parte, în continuare, din echipa condusă de dr. Cătălina Vătăşescu, conformându-mă programului Proiectului bilateral cu Academia Bulgară3) Voi face parte, în continuare, din echipa condusă de dr. Constantin Iordan, conformându-mă programului Proiectului bilateral cu Institutul de istorie din Chişinău, Academia Republicii Moldova.


Pagină 57 din 87

NICOLAE SIMONA

Date personale Numele şi prenumele: NICOLAE SIMONATitlul academic: Doctor în filologieGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CSAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): jumătate de normă, în cumulUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea din Bucureşti, Departamentul de Filologie Clasică şi Neogreacă, lector universitar titularActivităţi didactice: Ciclul de licenţă: cursuri si seminare de limbă şi literatură greacă veche, bizantinologie Ciclul masteral: Ciclul doctoral: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: Oraţiile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul. Text, traducere şi note2) Programul din planul ISSEE : Programul 7 - Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof3) Durata: 3 ani (2013-2015)4) Stadiul actual: am stabilit textul oraţiilor, urmând manuscrisul sinodal aflat în colecţia Muzeului Naţional de Istorie al Rusiei pe care l-am colaţionat cu manuscrisul vienez phil. gr. 98. Am realizat studiul introductiv. Lucrez încă la realizarea traducerii. Doresc să adaug ediţiei critice variantele textuale prezente în manuscrisele vat. gr. 632 şi vat. gr. 266 pe care nu am reuşit să le obţin încă de la Biblioteca Apostolică Vaticană. 5) Perspective: Directorul ISSEE a aprobat, la solicitarea autoarei, în baza referatului coordonatoarei programului, prelungirea lucrării pe întreg anul 2016.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: Manuel Paleologul, Sfaturi pentru educaţia împărătească, Editura Academiei Române, 2015.În periodice: 1) Jocul retoric în cele O sută de epistole ale lui Demetrios Chrysoloras, Studii clasice, sub tiparParticipări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Demosul în parenetica bizantină, conferinţă prezentată în cadrul colocviului româno-bulgar cu tema Identitate, etnicitate, limbă, cultură şi contacte în Sud-Estul Europei, octombrie 2015.Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) 30 aug.-5 sept. am beneficiat de o săptămână de schimb interacademic la Sofia. Am audiat lucrările Congresului de Studii Sud-Est Europene, am consultat cataloage şi volume absente din bibliotecile româneşti, care îmi erau necesare pentru finalizarea lucrării de plan, am discutat cu colegii bulgari în vederea organizării colocviului desfăşurat la Bucureşti. Stadiul pregătirii la doctorantură (data înscrierii, examene, referate, susţinerea tezei): Am susţinut teza în luna ianuarie 2015. Calificativ: excelent (summa cum laude)Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:a. Titlu: Oraţiile etico-politice ale împăratului Manuel Paleologul. Text, traducere şi noteb. Programul din planul ISSEE : Programul 7 - Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof


Pagină 58 din 87

c. Durata: 2013-2016 (prin prelungire, iniţial 2013-2015)d. Stadiul actual: Stadiul actual: am stabilit textul oraţiilor, urmând manuscrisul sinodal aflat în colecţia Muzeului Naţional de Istorie al Rusiei pe care l-am colaţionat cu manuscrisul vienez phil. gr. 98. Am realizat studiul introductiv. Lucrez încă la realizarea traducerii. Doresc să adaug ediţiei critice variantele textuale prezente în manuscrisele vat. gr. 632 şi vat. gr. 266 pe care nu am reuşit să le obţin încă de la Biblioteca Apostolică Vaticană. e. Perspective: publicare ca volum, comunicări, studii

PANAITE VIOREL

Date personale Numele şi prenumele PANAITE VIORELTitlul academic: prof. dr.Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CS 2Alte funcţii în ISSEE:Data şi regimul angajării în ISSEE:(normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) – 1991; cumul cu jumătate de normă din 2000Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: profesor titular la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de istorieActivităţi didactice:

1) Ciclul de licenţă:Curs general: Istoria Imperiului otoman si a popoarelor din Sud-Estului EuropeiCursuri opţionale:Islamul şi Sud-estul Europei în pragul epocii moderne; Limbă turco-osmană; Paleografie osmană

2) Ciclul masteral:Curs: Limbajul islamic al păcii şi războiului

3) Ciclul doctoral:Curs:Despre arhive, biblioteci, manuscrise, cărţi rare şi documente. De la cercetarea clasică la epoca internetuluiFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române :

1) Expert pe temen lung al şcolii doctorale şi postdoctorale “Cultura română şi modele culturale europene: cercetare, sincronizare, durabilitate” (POSDRU/159/1.5/S/136077) – tutore pentru 6 doctoranzi.

Din afara Academiei Române:1) Directorul Şcolii Doctorale de Istorie a Universităţii din Bucureşti 2) conducător ştiinţific pentru 9 doctoranzi3) membru CIEPO

Activităţi cultural-ştiinţifice:1) Coordonarea Conferinţei Naţionale de Comunicări Ştiinţifice„Provocări istorice: spaţii, idei şi

interpretări”- organizată de Şcoala Doctorală de Istorie a Universităţii din Bucureşti - 15 mai 2015.

Alte activităţi în interes public1) Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:

Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

1) Titlu:Ziarele engleze timpurii – izvoare pentru istoria Sud-Estului Europei (1683-1700) / Early English Newspapers – as Sources for the History of Southeastern Europe (1683-1700)

2) Programul din planul ISSEE :Condus de Prof.dr. Andrei Pippidi


Pagină 59 din 87

3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual:

a. Extragerea de informaţii din ziarele engleze timpurii (în special din London Gazette) privind istoria Sud-Estului Europei între 1682-1700 şi structurarealor sub forma unui „Diary” („Jurnal”).

b. Redactarea unor capitole introductive despre: „Early Western Press and Journalism”; „Western Views of the Balkans, Turks and Ottoman empire”; „Chronological History of Southeastern Europe in 1682-1700”

c. Structurarea lucrării de plan sub forma unei cărţi 5) Perspective: Publicarea unor studii de caz; Redactarea unei cărţi.

Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume:

1) “Guerre (droit de la)”, în Dictionnaire de l'empire Ottoman – XVe-XXe siècle, sous la direction deFrançois Georgeon, Nicolas Vatin, Gilles Veinstein. Fayard, Paris, 2015.

2) “Defending the Status of Müstemin. Ottoman State Bureaucrats’ Correspondence about French Merchants and «Coffee from Malta» in Aleppo”,înFestschrift in Honour of Prof. Dr. Michael Ursinus, University of Heidelberg, 2015 (in print)

3) “Consuls of France in the Levant during the Ambassador François Savary de Brèves (1593-1605). The Evidence of a Turkish Manuscript from BnF”, înDe l’utilité commerciale des consuls. L’institution consulaire et les marchands dans le monde méditerranéen (XVIIe-XIXe

siècle), Coordinateurs de l’ouvrage : Arnaud Bartolomei, Guillaume Calafat, Mathieu Grenet, Jörg Ulbert, Editeur: la Casa de Velázquez, 2015 (in print)

4) „Watching over Neighboring Provinces in the Ottoman Empire. The Case of the Danubian Principalities in the 16th – 17th Centuries”, înThe Place of the European Tributary States on the Periphery of the Ottoman Empire, Brill, Leiden (in print).

Participări la reuniuni ştiinţifice, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Conferinţa internaţională „The Place of the European Tributary States on the Periphery of the

Ottoman Empire”, The Hungarian Academy of Sciences, Research Centre for Humanities, Institute of History, 29th-30th May 2015 - comunicare „Watching over Neighboring Provinces in the Ottoman Empire. The Case of the Danubian Principalities in the 16th – 17th Centuries”

Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:

1) Titlu:Ziarele engleze timpurii - izvoare pentru istoria Sud-Estului Europei (1683-1700) / Early English Newspapers - as Sources for the History of Southeastern Europe (1683-1700)

2) Programul din planul ISSEE: Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (sec.XVI-XIX). Coordonator Prof.dr. Andrei Pippidi

3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: în lucru5) Perspective: Finalizarea lucrării de plan începută în anul 2014

PETRESCU ŞTEFAN

Date personale Numele şi prenumele: PETRESCU ŞTEFANTitlul academic: doctor în ştiinţe politiceGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): asistent de cercetareAlte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) 1 februarie 2015; normă întreagă


Pagină 60 din 87

Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: -Activităţi didactice:

Ciclul de licenţă: - Ciclul masteral: - Ciclul doctoral: -

Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: -Activităţi cultural-ştiinţifice :

1) Am colaborat cu editura Omonia la traducerea volumului Ρουμάνοι για τους Ζάππα (Românii despre Zappa), o culegere de articole şi studii ale unor cercetători români. Acest volum a fost editat, pentru a fi lansat la conferinţa susţinută de Georgios I. Dolianitis, Evanghelis Zappas, iniţiator al Olympiilor, precursor al reînvierii Jocurilor Olimpice Internaţionale, 2 iunie 2015.

2) Am participat la Al III-lea Congres al Neoeleniştilor din Ţările Balcanice - Elenismul, factor cultural şi economic în Balcani (1453-2015): limbă, literatură, artă, societate, Bucureşti, 16-17 octombrie 2015.

Alte activităţi în interes public Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

1) Titlu: Sud-Estul European în publicistica românească (1880-1923)2) Programul din planul ISSEE : Programul nr.7 Surse istorice, memorie şi imaginar

(cultural,politic, identitar)3) Durata: 2015-20174) Stadiul actual: Am încheiat prima etapă de documentare la Biblioteca Academiei – epoca

1910-1923: fondul de ziare (Adevărul, Dimineaţa, Universul, Epoca, Viitorul, Neamul Românesc, Minerva, Ethnos, Iris, Melissa, Realitatea, Peninsula Balcanică, Aromânul etc), la Arhivele Naţionale (fond Direcţia Poliţiei şi Siguranţei Generale); elaborarea a două texte: Războiul din Asia Mică reflectat în publicistica românească (1919-1923) şi Războaiele balcanice în publicistica româneacă (1912-1913).

5) Perspective: Voi valorifica prin studii şi articole produsul muncii de documentare din anul curent. Voi redacta şi publica articole despre războaiele balcanice (1912-1913), perioada neutralităţii României în context regional (1914-1916) şi războiul din Asia Mică (1919-1923). Voi continua etapa de documentare (presa românească în anii 1900-1910).

Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume:

1) Η Οργάνωση και η λειτουργία του ελληνόφωνου κόσμου των Παραδουνάβιων ηγεμωνιών στο πρώτο μισό του δέκατου ενάτου αιώνα, 2014, în Συνεχειες, ασυνεχειες, ρηξεις στον ελληνικοκοσμο (1204-2014): οικονομια, κοινωνια, ιστορια, λογοτεχνια/ Continuities, Discontinuities, Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature. E’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο της Εταιρείας των Νεοελλληνικών Σπυδών/ 5th European Congress of Modern Greek Studiescof the European Society of Modern Greek Studies, coordonator C. A. Dimadis, Thessaloniki, 2-5 October 2014, Thessaloniki, vol. I, 2015

2) Ştefan Petrescu, The Legal Status of the Greek Immigrants in the Danubian Principalities (1800-1850), în Mélanges historiques publiés a l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Études du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août-4 septembre 2015, coordonator Cătălina Vătăşescu, Academia Română, Bucureşti, p. 69-95.

În periodice:1) Orfelinatul agricol Ferdinand – Şcoala Regelui de la Zorleni (1898-1948), Studii şi materiale

de istorie modernă, vol. XXVIII, 2015, p. 85–118;2) The Greeks and Romania’s minority policy, in Revue des Études Sud-Est Européenne, 2015,

LIII, p. 223-237;


Pagină 61 din 87

Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Războiul din Asia Mică în viziunea jurnaliştilor greci din Bucureşti (1919-1923), 30 iunie

2015 la Institutul de Studii Sud-Est Europene.2) Οι Έλληνες και το ζήτημα των Εβραίων τον δέκατο ένατο αιώνα, comunicare la Al III-lea

Congres al neoeleniştilor din ţările balcanice, Bucureşti, 17 octombrie 2015, organizat de Universitatea Bucureşti, în parteneriat cu Institutul de Studii Sud-Est Europene.


1) Titlu: Sud-Estul European în publicistica românească (1880-1923)2) Programul din planul ISSEE : Programul nr.7 Surse istorice, memorie şi imaginar

(cultural,politic, identitar)3) Durata: 2015-20174) Stadiul actual: Am încheiat prima etapă de documentare la Biblioteca Academiei – epoca

1910-1923: fondul de ziare (Adevărul, Dimineaţa, Universul, Epoca, Viitorul, Neamul Româneasc, Minerva, Ethnos, Iris, Melissa etc), la Arhivele Naţionale (Direcţia Generală a Poliţiei şi Siguranţei Generale); elaborarea a două texte: Războiul din Asia Mică reflectat în publicistica românească (1919-1923) şi Războaiele balcanice în publicistica româneacă (1912-1913).

5) Perspective: Voi valorifica prin studii şi articole produsul muncii de documentare din anul curent. Voi redacta un articol despre perioada neutralităţii României în context regional (1914-1916). Voi continua etapa de documentare (presa românească în anii 1900-1910).

PIPPIDI, ANDREI

Date personaleNume, prenume: PIPPIDI, AndreiTitlu academic

1) Dr în istorie: Cluj-Napoca 19812) Dphil: Oxford 1986

Gradul ştiinţific:1) Profesor universitar2) CS 1

Alte răspunderi în ISSEE: 1) membru al consiliului ştiinţific din 19902) redactor-şef al RESEE din 2009

Data şi regimul angajării în ISSEE: 1970, în prezent normă întreagă, cumul 1990 Unde mai este angajat: Universitatea Bucureşti, Facultatea de Istorie (plata cu ora)Activităţi didactice

1) Ciclul de licenţă: curs general Instituţiile statului medieval2) Ciclul de masterat: curs-seminar în sem. 2/2016; curs-seminar în sem. 1/20153) Ciclul de doctorat: 10 teze

Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice1) membru al comitetului de redacţie RESEE (redactor-şef)2) membru al comitetului de redacţie SCIA3) membru al comitetului de redacţie Analele Putnei4) membru al comitetului de redacţie Historical Review (Atena)5) membru al comitetului de redacţie Balkanologie (Paris)6) membru al comitetului naţional de studii sud-est europene


Pagină 62 din 87

7) membru în consiliul ştiinţific al institutului ,,Eli Wiesel” (Bucureşti)8) membru al consiliului ştiinţific al Institutului ,,Sever Zotta” (Iaşi)9) membru corespondent al Academiei Române

Activitate personală de cercetareStadiul lucrărilor de planI.

1) Titlul: Documente cu privire la locul românilor în Sud-Estul european (sec.XIV-XVIII)2) Programul din planul ISSEE Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (sec.XVI-XIX), sub conducerea mea3) Durata 2014-20164) Stadiul actual: responsabilităţi îndeplinite în termenul stabilit.

II.1) Titlul: Mărturii româneşti peste hotare, conducător de colectiv Ioana Feodorov2) Programul din planul ISSEE: Programul 1 Mărturii româneşti peste hotare, conducător

de colectiv Ioana Feodorov3) Durata: 2008-2017 4) Ediţie volumul V, am făcut revizie generală. A apărut la Editura Academiei Române

Ed.Istros, 2015Publicaţii tipăriteÎn volume colective:

1) Putere şi cultură în epoca lui Brâncoveanu, în vol. Constantin Brîncoveanu, 1688-1714, ed.Ioan Moldoveanu, Ion Andrei Ţârlescu, Bucureşti, 2015, p. 327-338

2) Părinţi şi copii în Geneva lui Töpffer, în vol. Copilăria românească între familie şi societate, ed.Nicoleta Roman, Bucureşti, 2015, p.343-360

3) Romania and the Legacy of the Cold War, în vol. Michael R. Fitzgerald, Allen Packwood (ed.), Churchill Archives Centre, Cambridge, 2013 (apărut 2015), p. 143-146 şi The Retrospect is much clearer than the Prospect, ibid., p. 174-175

4) The Enlightenment and Orthodox Culture in the Romanian Principalities, în vol. Enlightenment and Religion in the Orthodox World, ed. Paschalis Kitromilides, Oxford 2015, p.157-174

Îngrijire de ediţii: 1) N. Iorga, Scritti veneziani, a cura di Andrei Pippidi, Venezia, 20152) N. Iorga, Cuvinte adevărate, introducere, alegere de texte şi lectură la un CD Iorga, Radio

Bucureşti, 2015În periodice: 12 recenzii RESEE LIII, 2015Citări ale lucrărilor anterioare

1) Visions of the Ottoman World in Renaissance Europe, Columbia University Press,2013, în Times Literary Supplement (30 aprilie 2014), în Cornucopia, Orientalist Magazine şi History Today

Comunicări în ţară: 1) 18 iunie Botoşani2) la Academia Română, la 15 octombrie, Datoria îndeplinită, Siruni faţă de Iorga

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Budapesta 22-24 ianuarie şi 2) Paris 15 decembrie, membru în comisii de examen de doctorat3) 22-24 aprilie Veneţia – comunicare – Il Tesoro scompaso4) Veneţia 12 decembrie, invitat de ICR – conferinţa N. Iorga

Activitatea personală ştiinţifică a cercetătorului în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor sale în alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu faţă de ISSEE: NU


Pagină 63 din 87

STELU ŞERBAN

Date personale Numele şi prenumele: STELU ŞERBANTitlul academic: Doctor în ştiinţe politiceGradul ştiinţific: CS III Alte funcţii în ISSEE:

1) Coordonator program Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani în cadrul ISSEE.2) Coordonator din partea ISSEE a echipei din proiectul comun Crossing the state borders in

South-eastern Europe. Historical and socio-political contexts încheiat cu Institutul de Etnologie şi Folclor cu Muzeul de Etnografie al Academiei Bulgare de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Române (2015-2017).

3) Coordonator din partea ISSEE a echipei din proiectul comun Shifting borders in Central Eastern and South Eastern Europe încheiat cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale Academiei Române (2013-2015).

4) Participant la proiectul Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, coordonator dr. Constantin Iordan.

Data şi regimul angajării în ISSEE: Normă întreagă, angajat din 1999 (cu normă întreagă din 2002).Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din afara Academiei Române:

1) Membru în comitetul de redacţie al publicaţiei Mnogoobrazie i edinstvoto, Sofia.2) Peer reviewer la Ethnologia Balkanica, Munchen.3) Membru în comitetul consultativ/advisory board al International Association for Southeast

European Anthropology. Alte activităţi în interes public: NUActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan:

1) Titlu: Politică locală şi birocraţie. Relaţii româno-bulgare în problema Dunării între anii 1830-1908 şi 1921-1938

2) Programul din planul ISSEE : Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani3) Durata: 2014-20154) Stadiul actual: lucrarea este încheiată şi va fi predată la termen, conform protocolului către

conducerea institutului. 5) Perspective: Publicare în reviste academice şi participare la conferinţe.

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute: Volume editate:-În volume colective:

1) Hidden Identities in Southeast Europe. Aromanians in Romania, în Petko Hristov, Anelia Kasabova, Evgenia Troeva and Dagnosław Demski (eds.) Contextualising changes: Shifting Borders, Migrations and Identities, 2015, Sofia: Paradigma Publishing House, pp. 451-472.

În periodice: 1. recenzie la volumul At the margins of History. Agrarian Question in Southeastern Europe,

număr special al “Martor. The Anthropology Review of the Romanian Peasant Museum”, 19/2014, 208 pagini (editat împreună cu Ştefan Dorondel), recenzie semnată de Wim van Meurs, şi publicată în Sudost-Forschungen, 2014, pp. 528-529.

Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: - Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:


Pagină 64 din 87

1) In perioada 25 martie – 31 martie deplasare în Republica Moldova în cadrul proiectului Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), în colaborare cu Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Republicii Moldova, coordonator dr. Constantin Iordan. În cadrul acestei deplasări am participat la Conferinţa ştiinţifică internaţională, ediţia a V-a (30 martie), parte componentă a proiectului comun. Am susţinut comunicarea Minorităţi naţionale în perioada interbelică în Basarabia. Partide şi programe politice. Am elaborat pe baza acestei comunicări un articol care a fost predat pentru publicare în volumul conferinţei.

2) În perioada 30 noiembrie-6 decembrie 2015 deplasare în Bulgaria în cadrul proiectului de cooperare interacademică Crossing the state borders in South-eastern Europe. Historical and socio-political contexts, încheiat între ISSEE şi Institutul de Etnologie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe, cu participare la conferinţa internaţională Multimedial Representations of the Other and the Construction of Reality: East-Central Europe, 1945 – 1980 , 2-5 decembrie, Sofia, conferinţă organizată de Institutul de Etnografie şi Folclor al Academiei Bulgare de Ştiinţe; titlul comunicării The Geopolitical Imagination of the Catastrophes: Floods Come from the Other Side (împreună cu Ştefan Dorondel). Pe baza comunicării am elaborat un articol care va fi inclus în volumul conferinţei.

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică a cercetătorilor în regim de cumul la ISSEE în cadrul obligaţiilor lor faţă de alte instituţii. Dacă aceste obligaţii coincid sau nu – şi în ce măsură – cu obligaţiile de serviciu faţă de ISSEE: -Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de ISSEE al Academiei Române: DaPropuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2016:

1) Titlu: Etnicitatea românilor din nordul Bulgariei. Perspective actuale2) Programul din planul ISSEE : Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani3) Durata: 2016-20184) Stadiul actual: redactare proiect de cercetare5) Perspective: Publicare în reviste academice şi participare la conferinţe

SIUPIUR ELENA (membru onorific al ISSEE, neremunerat)

Date personale* Dr.dr.h.c. ELENA SIUPIUR* Doctor în ştiinţe filologice; Dr.dr.h.c. istorie (Facultatea de istorie a Universităţii Kliment Ohridtzki din Sofia); Membru corespondent al Südosteuropa Gesellschaft, Germania* Cercetător ştiinţific I* Membru în Comitetul de redacţie al RESEE * Profesor colaborator la Facultatea de istorie, ciclul masterat; membru a o serie de Comisii de susţinere doctorat. * Membru al părţii române a Comisiei mixte româno-bulgare de istorie; Membru al Comitetului naţional de studii sud-est europene ; Membru al Consiliulu ştiinţific internaţional al « Etudes balkaniques », al « Bulgarian Historical Review », al « Istoriceski Pregled » al « Balkanski Forum »(Blagoevgrad), şi « ISTORIJA » (Univ. Sofia, Fac. de Istorie); membru al Colegiului cnsultativ al „Colloquia Comparativa Litterarum” (Sofia,Univ. Kliment Ohridtzki)* Am fost în 2015 membru a 6 comisii de susţinere doctorat la Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti şi Facultatea de limbi şi literaturi slave..*Membru al Uniunii Scriitorilor.Activitatea personală de cercetare pe 2015 Stadiul lucrărilor de plan în 2015 1.În cadrul Programelor din planul de cercetare al ISSSE 1.a Relaţiile Rusiei cu România şi ţările Sud-estului european. Sec. XVIII-XX (program condus de


Pagină 65 din 87

Petre Guran şi prins într-un proiect comun cu Institut slavjanovedenii al Academiei Ruse ; termen de predare 2016. Realizat:documentare şi * Conflictele secolului al XIX-lea în Balcani. Războaie, Insurecţii,Proiecte naţionale şi Imperiale , în „Studii de istorie„, ( a Institutului de istorie N. Iorga ), publicat în 2015. 2a. Historiographies et usages public de l’histoire dans le Sud-Est européen aux XIX-XXI siècles, Program comun cu Institutul de Istorie al Academiei Bulgare; program condus de partea română de Constantin Iordan. Termen 2016 Realizat: documentare şi redactare parţială, 30 de pagini:Hristo Botev (1847/48 – 1876) i politiceskata kultura na Bălgarskoto Văzrajdane, 20.p.Istoria ca argument în cultura politică în Sud-Est Europa. 10p. 3.a. Crossing the state borders in South-Eastern Europe.Historical and socio-political context. Conducător Stelu Şerban, Termen plan 2015-2017Documentare şi redactare parţialăMeşteşuguri şi profesii în mişcare prin emigraţie-imigraţie în Sud-Est Europa, 15 p.4.a. Mărturii româneşti peste hotare, Volum Ucraina , Şef de proiect Ioana Feodorov, Termen 2016. Cărţi,documente tipărituri şi manuscsrise în Bibliotecile şi arhivele din Ucraina, FIŞE Nominalizări cca 50 pp. Plus corecturi parţiale.* Ivan D.Şişmanov i nacealoto na balkanistikata v jugoiztocina Evropa, în Langues , litteratures et cultures balkaniques, Sofia, 2015, p. 311-318* Statul medieval balcanic – model pentru statul modern în literatura politică a sec. al XIX-lea.Cazul bulgar. În Volumul omagial Alexandru Barnea, Ed. Universităţii Bucureşti, 2015** Conflictele secolului al XIX-lea în Balcani.Războaie,Insurecţii,Proiecte naţionale şi Imperiale , în „Studii de istorie„ 2015, 20 p. * Misiunea culturală şi educativă a Arhiepiscopului catolic Raymund Netzhammer în România Ortodoxă, în volumul Raymund Netzammer în România.Pe urmele spiritului locului, Ed. Academiei, 2015 , p.216-225.2.Participări la reuninuni ştiinţifice*Viena , BKI, (Institutul cultural Bulgar)Haus Wittgenstein, 2 iunie 2015, Hristo Botev ( 1847/48 – 1876) i politiceskata kultura na Bălgarskoto Văzrajdane, 20.p. *Bucureşti, 15 ianuarie 2015 la Uniunea Democrată Bulgară din România.Cultura politică a emigraţiei bulgare în România în sec. XIX.Hristo Botev -18 p. Sub tipar * Zlatka Iuffu. Profesorul şi Omul de Ştiinţă.( în limba Bulgară) În "Bulgarica" , Sofia, Editura Academiei Bulgare ; în limba română în "Romanoslavica" no. 4 pe 2015.TEME pentru Programele de cercetare viitoare şi Proiecte cu Institut Slavjanovedenii din Moscova şi Institutul de Istorie al Academiei Bulgare, Institutl de etnografie şi folclor al Academiei Bulgare. Pentru 2016.*Imaginea Rusiei în publicistica română şi bulgară în secolul al XIX-lea, traduceri literare , diplomaţie rusă în Principate.* Emigraţia bulgară în România în sec. al XIX-lea: formarea unui sistem instituţional propriu: politic,cultural,educaţional.* Istoria în programele politice şi literatura emigraţiei bulgare în secolul al XIX-lea

STĂNILĂ VIOREL

Date personale Numele şi prenumele: STĂNILĂ VIORELTitlul academic: doctorandGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CSAlte funcţii în ISSEE: nu


Pagină 66 din 87

Data şi regimul angajării în ISSEE: – din 2000 cu normă întreagă;– din 2002 cu jumătate de normă.

Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: funcţia de bază la Ministerul Afacerilor Externe, cu gradul diplomatic de consilierActivităţi didactice: nuFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : nuDin afara Academiei Române: Societatea de Cultură Macedo-Română, secretar general (la data întocmirii raportului)Activităţi cultural-ştiinţifice:

1) Co-redactor al versiunii în limba română a volumului de însemnări politice În culisele puterii de Edi Rama, prim-ministrul R. Albania.

2) Îngrijirea volumului Viaţa Culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a secolului al XIX-lea de Valeriu Papahagi, publicat la Editura Institutului Cultural Român, la iniţiativa ISPRI al Academiei Române.

3) 21 mai 2015, Târgul de carte „Bookfest”: participant la lansarea volumului Viaţa culturală a aromânilor în secolul al XVIII-lea şi în prima jumătate a celui de-al XIX-lea de Valeriu Papahagi.

4) 16 mai 2015, Muzeul Satului: co-organizator al triplei lansări de carte:a. Conf. univ. dr. Nistor Bardu, dr. E. Ţîrcomnicu, dr. I. Wisoşenschi, Cătălin Alexa,

Lecturi vizuale” etnologice la aromanii din Albania. Zona Korçëb. Prof. univ. dr. Nicolae-Şerban Tanaşoca (ed.), Românii de peste hotare. Memoriul

consilierului de legaţie Emil Oprişanuc. Prof. univ. dr. Nicolae Saramandu, Atlasul Lingvistic al Dialectului Aromân

5) 7 octombrie 2015, Biblioteca Centrală Universitară - participant la conferinţa Viaţa şi Cultura aromânilor în perioada regalităţii, organizată de Alianţa Naţională pentru Restaurarea Monarhiei.

6) 25 octombrie 2015, Teatrul Naţional Bucureşti – co-organizator al conferinţei dedicate împlinirii a 90 de ani de la începerea strămutării aromânilor în Dobrogea. (Conferinţa a fost urmată de o seară de muzică şi de poezie aromânească dedicată sărbătorii de Sfântul Dumitru.)

Alte activităţi în interes public 1) 20 octombrie 2015, MAE – iniţiator şi co-organizator al dezbaterii privind programul de

burse acordate de statul român tinerilor din comunităţile istorice româneşti sud-dunărene. 2) Pregătirea apariţiei Revistei Aromâneşti (serie nouă).

Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):

1) Titlu: Viorel Stănilă, “Chestiunea aromânească” în relaţiile româno-albaneze. Studiu introductiv şi documente (Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol.IV) (2014-2016)

2) Programul din planul ISSEE: Programul 4. Documente şi instrumente de lucru privind romanitatea balcanică, Coordonator: Nicolae-Şerban Tanaşoca

3) Durata: 2014 – 2016 4) Stadiul actual: Colectarea documentelor (cercetări în Arhiva MAE şi în biblioteci); publicarea

unor studii, prezentare în comunicări ştiinţifice a rezultatelor de etapă. Publicaţii: În periodice: în curs de apariţie: studiul Statutul Aromânilor din Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2013); studiul The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2014); în curs de apariţie: studiul Proiectul National pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în Revista Aromână (serie nouă). Participări la reuniuni


Pagină 67 din 87

ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 24 februarie 2015, ISSEE – comunicarea cu tema Statutul Aromânilor din Albania: 1913 – 2013. A redactat deja 71 de pagini în format A4 din lucrare.

5) Perspective: publicarea unui volum Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: nuÎn periodice:

1) în curs de apariţie: studiul Statutul Aromânilor din Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2013);

2) în curs de apariţie: studiul The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2014);

3) în curs de apariţie: studiul Proiectul National pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în Revista Aromână (serie nouă).

Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) 24 februarie 2015, ISSEE – comunicarea cu tema Statutul Aromânilor din Albania: 1913 -

2013Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate: nu.Stadiul pregătirii la doctorantură:

1) data înscrierii: septembrie 2013;2) examen: septembrie 2014;3) referat: septembrie 2015 – Statutul Aromânilor din Albania: 1913 – 2013;4) susţinerea tezei: în cursul anului 2016.


1) a. Titlu: Viorel Stănilă, “Chestiunea aromânească” în relaţiile româno-albaneze. Studiu introductiv şi documente (Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol.IV) (2014-2016)

2) Programul din planul ISSEE: Programul 4. Documente şi instrumente de lucru privind romanitatea balcanică, Coordonator: Nicolae-Şerban Tanaşoca

3) Durata: 2014 – 2016 4) Stadiul actual: Colectarea documentelor (cercetări în Arhiva MAE şi în biblioteci); publicarea

unor studii, prezentare în comunicări ştiinţifice a rezultatelor de etapă. Publicaţii: În periodice: în curs de apariţie: studiul Statutul Aromânilor din Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2013); studiul The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2014); în curs de apariţie: studiul Proiectul National pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în Revista Aromână (serie nouă). Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 24 februarie 2015, ISSEE – comunicarea cu tema Statutul Aromânilor din Albania: 1913 – 2013. A redactat deja 71 de pagini în format A4 din lucrare.

5) Perspective: publicarea unui volum

TANAŞOCA NICOLAE-ŞERBAN (funcţie şi normă de conducere, dar şi activitate de cercetare în cadrul planului în afara normei)

Date personale Numele şi prenumele: TANAŞOCA NICOLAE ŞERBANTitlul academic: doctor în filologieGradul ştiinţific: cs I, prof.univ. Alte răspunderi în ISSEE: Director manager


Pagină 68 din 87

Data şi regimul angajării în ISSEE: normă întreagă cu suspendarea pensieiUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: nu Activităţi didactice:I. Ciclul doctoral: membru referent în comisii de doctorat membru în comisii de doctorat la Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti, (teza doctorandei Oana Alexandra Iacubovschi, asistent de cercetare în ISSEE privind Iconografia bisericilor moldovenești în secolele al xv – lea și al xvi – lea. Programul naosului) Conducător de doctorate domeniul Istorie, în cadrul SCOSAAR, la ISSEE: drd. Brihac Remus de la BAR, pregăteşte, în anii 2015-2018, o teză pe tema: Tradiţie bizantină, modernitate şi ortodoxie în concepţia intelectualităţii româneşti interbelice. Va preda : limba greacă. interpretări de texte din literatura greacă bizantină în sem.I-VI; limba latină. interpretări de texte din literatura latină medievală în sem. V-VI; ideologie imperială şi retorism clasicizant în cultura bizantină în sem. I şi II; tradiţie, modernitate şi specificitate naţională în sem. III şi IV. Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : 1) Comitetul Naţional Român de Studii Sud-Est Europene (Preşedinte), 2) Comitetul Naţional Român de Studii Bizantine (Preşedinte interimar)3) Director al Revue des Études Sud-Est européennes editate de Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române,4) Societatea Română de Studii Clasice (membru),5) Societatea Română de Studii Neoelenice (membru, fost vicepreşedinte),Din afara Academiei Române: 1) Membru în Comisia de Patristică a Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Române (pentru traducerile din limba greacă şi latină),2) Membru în Comitetul de redacţie al revistei „Tabor” (Arhiepiscopia Cluj),3) Societatea de Cultură Macedoromână (membru în Comitetul de conducere, prim-vicepreşedinte din 2009),4) Membru în Comitetul de conducere al Societăţii “Credinţă şi creaţie. În amintirea Maicii Benedicta-Acad.prof. Zoe Dumitrescu-Buşulenga”5) Institutul român de genealogie şi heraldică « Sever Zotta » - membru al Confederaţiei Internaţionale de Genealogie şi Heraldică (membru),6) Colegiul Noua Europă (fost bursier, fost membru în Consiliul de administraţie),7) Fundaţia Dionisie Ghermani şi Institutul de studii româno-germane din Bucureşti (membru fondator),Internaţionale:8) Membru în Comitetul Internaţional al AIESEE9) Membru în Comitetul ştiinţific internaţional al revistei « Études balkaniques - Cahiers Pierre Belon », Paris10) Centrul „Forschungsstelle Carmen Sylva“ de la Neuwied, Germania, membru în Consiliul ştiinţificActivităţi cultural-ştiinţifice: colaborări la emisiuni de Radio şi TV pe teme de specialitate membru în Comitetul de redacţie al Revistei Aromâne (serie nouă); martie 2014, participare la prezentarea producţiei editoriale a Institutului pentru studii politice de apărare şi istorie militară, cu prezentarea unor cărţi de S.Iosipescu, Al. Madgearu şi Mircea Soreanu şi de Al.Madgearu 25 iunie, 2015, participare la Conferinţa dezbatere „Românii de peste hotare”, organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti şi de ISSEE, la Casa de cultură „Friedrich Schiller” 18 august 2015, participare la cursurile Universitîţii de vară N.Iorga de la Văleni cu o conferinţă despre aromîni şi primul război mondial 17 septembrie 2015, participare la sesiunea omagială Regele Ferdinand şi Regina Maria organizată de Muzeul Peleş cu comunicarea Rolul Regelui Ferdinand în evoluţia constituţională a


Pagină 69 din 87

României 7 octombrie 2015, Biblioteca Centrală Universitară, participant la conferinţa Viaţa şi cultura aromânilor în perioada regalităţii, organizată de Alianţa Naţională pentru Restaurarea Monarhiei; 21 octombrie 2015, participare cu o intervenţie la conferința-dezbatere și lansarea volumului Comunitățile germane la Sud de Carpați (sec. XIII-XVIII), apărut la Editura Istros a Muzeului Brăilei în 2015, autor dr. Alexandru Ciocâltan. 25 octombrie 2015, Teatrul Naţional Bucureşti – participare cu o comunicare despre colonizarea aromânilor în Dobrogea la conferinţa dedicată împlinirii a 90 de ani de la începerea acestui proces istoric; 15 octombrie 2015: participare la şedinţa comemorativă în amintirea lui H.Sirouni organizată de Academia Română în cooperare cu ISSEE, Uniunea Armenilor din România şi Ambasada Armeniei la Bucureşti, cu o intervenţie privind colaborarea lui Hagop Siruni cu Institutul de studii şi cercetări balacanice al lui V.PapacosteaAlte activităţi în interes public (comisii de doctorat, comisii de promovare prin examen sau concurs, comisii de premiere etc.): Activitatea ca Director-manager al ISSEE (se raportează separat) Referat pentru cooptarea Dnei Zamfira Mihail în Academia RomânăActivitatea personală de cercetare ştiinţifică: (nu intră în normă)Stadiul lucrărilor de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective): Lucrări înscrise în program:I.1) Titlu: Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol. III – V, vol. III : Şt.Vâlcu şi N.Ş.Tanaşoca, Documentele Societăţii de Cultură Macedoromâne, Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol. III (2014-2016), vol. IV: Viorel Stănilă, “Chestiunea aromânească” în relaţiile româno-albaneze. Studiu introductiv şi documente, (2014-2016). vol. V: N.Ş.Tanaşoca şi Em. Ineoan, George Murnu, Acte şi corespondenţă referitoare la “chestiunea aromânească”, edd. N.Ş.Tanaşoca şi Em. Ineoan (Izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice, vol.V) (2014-2016).2) Programul din planul ISSEE: Programul 4. Documente şi instrumente de lucru privind romanitatea balcanicăCoordonator: Nicolae-Şerban TanaşocaâColectiv: Nicolae-Şerban Tanaşoca, Ştefan Vâlcu, Viorel Stănilă, drd. Emanoil Ineoan (Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, colaborator asociat). 3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: a) vol. III: Şt.Vâlcu a colectat şi procesat până la sfârşitul anului 2014 ca 300 documente din Arhiva Societăţii de Cultură Macedoromâne privind Rolul Societății de cultură macedo-române la crearea și funcționarea rețelei românești de învățământ în Balcani (1879-1900)b) vol. IV: V.Stănilă a efectuat colectarea documentelor (cercetări în Arhiva MAE şi în biblioteci); a publicat unele studii, a prezentat în comunicări ştiinţifice rezultatele de etapă. I) Publicaţii în periodice: studii în curs de apariţie: Statutul Aromânilor din Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2013); The Status of Aromanians in Albania: 1913 - 2013 în Analele Universităţii “Ovidius” din Constanţa. Secţiunea istorică (An 2014); Proiectul National pentru Aromânii din Albania. Vocile Diplomaţiei, în Revista Aromână (serie nouă).II) Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 24 februarie 2015, ISSEE – comunicarea Statutul Aromânilor din Albania: 1913 – 2013. III) A redactat deja 71 de pagini în format A4 din lucrare. c) vol. V: N.Ş.Tanaşoca şi Em. Ineoan au transcris, procesat şi adnotat documente inedite din arhiva personală a lui George Murnu referitoare la chestiunea aromânească, la colonizarea


Pagină 70 din 87

Cadrilaterului, la proiectul creării unei formaţiuni politice pentru aromâni. Pe lângă acestea, Drd. Emanuil Ineoan, cooptat în calitate de colaborator extern neremunerat al ISSEE, a descoperit şi prelucrat scrisorile lui G. Murnui către Ioan Bogdan care completează imaginea relaţiilor epistolare dintre cei doi învăţaţi, după ce N.Ş.Tanaşoca a comentat scrisorile lui I.Bogdan către G.Murnu, păstrate în arhiva lui G.Murnu, iar acum le-a pregătit pentru editare in extenso5) Perspective: continuarea volumelor seriei de izvoare privitoare la istoria romanităţii balcaniceII.1) Titlu : Nicolae-Şerban Tanaşoca, Oana Iacubovschi, Remus Brihac (din 2015) Bibliografia critică a relaţiilor româno-bizantine.2) Programul din planul ISSEE : Programul 7. Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european, coordonator Lia Brad-Chisacof (direcţie permanentă de lucru)3) Durata : 2014-2017 4) Stadiul actual : În anul 2015, Oana Iacubovschi a continuat întocmirea de fişe bibliografice pentru a aduce la zi lista contribuţiilor româneşti la problema relaţiilor artistice bizantino-române, precum şi la aceea a moştenirii artistice bizantine în ţările române după după căderea Bizanţului. A fost cooptat în cadrul pregătirii doctorale şi drd. Remus Brihac pentru a se ocupa de relaţiile ecleziastice bizantino-românePerspective : publicare în volum

Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume individuale: în străinătate : în Editura Academiei Române : în ţară : În volume colective: în străinătate : în Editura Academiei Române :1) Constantin Brâncoveanu et le monde de l’Orthodoxie (editor Petre Guran), Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, N.Ş. Tanaşoca, Avant-propos şi Byzantinische Tradition, Osmanische Wirklichkeit und Europäische Moderne im Zeitalter von Constantin Brâncoveanu, p. 11-432) Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context sud-est european. Biserică, societate, geopolitică. Simpozion, 2014, Sibiu: N.Ş. Tanaşoca, Tradiţie bizantină, realitate otomană şi modernitate europeană în epoca brâncovenească, p. 19-52; 3) Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association Internationale d’Ėtudes du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015 (volum îngrijit de Cătălina Vătăşescu): N.Ş. Tanaşoca, Avant-propos4) Manuel Paleologul, Sfaturi pentru educaţia împărătească, ediţie critică, traducere, studiu introductiv de Simona Nicolae, Prefaţă N.Ş. Tanaşoca (Seria Scriptores Byzantini 12), Editura Academiei Române, 2015. în ţară :5) Volum omagial dedicat prof. Corina Popa: Nicolae-ŞerbanTanaşoca, Cuvântarea lui Teofilact al Ohridei către porfirogenetul Constantin Doukas, p.27-38 (traducere şi introducere)În periodice: Reviste ISI din străinătate : Reviste din România B+ : 1) Nicolae-Şerban Tanaşoca, Gilbert Dagron, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015 (necrolog)2) Nicolae-Şerban Tanaşoca, Emanoil Kriaras, „Revue des Etudes Sud-Est Européennes”, tome LIII, n-os 1-4, 2015, (necrolog)Citări ale lucrărilor anterioare în 2015:


Pagină 71 din 87

Premii : în străinătate : în Academia Română : în ţară :Alte distincţii naţionale şi internaţionale:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) 125 de ani de la naşterea lui Hagop Dj. Siruni, membru postmortem al Academiei Române, Conferinţă Internaţională (sub egida Academiei Române, a Academiei Armene, a Uniunii armenilor din România, Ambasadei Armeniei din România, Arhiepiscopiei armenilor din România, cu contribuţia ISSEE), Bucureşti, 15 octombrie 2015: N.Ş. Tanaşoca, alocuţiune în sesiunea de deschidere despre colaborarea lui H.Dj Siruni cu Institutul de Studii şi Cercetări Balcanice al lui Victor Papacostea2) martie 2014, participare la prezentarea producţiei editoriale a Institutului pentru studii politice de apărare şi istorie militară, cu prezentarea unor cărţi de S.Iosipescu, Al. Madgearu şi Mircea Soreanu şi de Al.Madgearu 3) 25 iunie, 2015, participare la Conferinţa dezbatere „Românii de peste hotare”, organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti şi de ISSEE, la Casa de cultură „Friedrich Schiller”4) 18 august 2015, participare la cursurile Universitîţii de vară N.Iorga de la Văleni cu o conferinţă despre aromîni şi primul război mondial5) 17 septembrie 2015, participare la sesiunea omagială Regele Ferdinand şi Regina Maria organizată de Muzeul Peleş cu comunicarea Rolul Regelui Ferdinand în evoluţia constituţională a României6) 7 octombrie 2015, Biblioteca Centrală Universitară, participant la conferinţa Viaţa şi cultura aromânilor în perioada regalităţii, organizată de Alianţa Naţională pentru Restaurarea Monarhiei; 7) 21 octombrie 2015, participare cu o intervenţie la conferința-dezbatere și lansarea volumului Comunitățile germane la Sud de Carpați (sec. XIII-XVIII), apărut la Editura Istros a Muzeului Brăilei în 2015, autor dr. Alexandru Ciocâltan. 8) 25 octombrie 2015, Teatrul Naţional Bucureşti – participare cu o comunicare despre colonizarea aromânilor în Dobrogea la conferinţa dedicată împlinirii a 90 de ani de la începerea acestui proces istoric;

Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Cultură şi istorie la est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVII-XX), conferinţă ştiinţifică internaţională, organizată de Institutul de Istorie şi Biblioteca Ştiinţifică Centrală „Andrei Lupan” din cadrul Academiei de Ştiinţe al Moldovei din Chişinău şi de Institutul de Studii Sud-Est Europene din Bucureşti, responsabil de proiect Constantin Iordan (ediţia a V-a, Chişinău, 30 martie 2015).Am pşarticipat cu comunicarea George Murnu – propagandist al cauzei româneşti (Paris, 1917–1919) şi proiectul constituirii unui stat aromânesc în Pind.2) Al XI-lea Congres internaţional al AIESEE, Sofia, 30 august – 5 septembrie 2015. Am participat pe cont propriu, în calitate de Preşedinte al Comitetului Naţional Român al AIESEE, membru al Comitetului Internaţional al AIESEE şi Director al ISSEE. Am fost co-organizator împreună cu Areti Demosthenous (Cipru) al secţiunii X: Minority Identitites and the European Integration in South-East Europe /Identités minoritaires et intégration européenne en Europe du Sud-Est, susţinând şi comunicarea La Romanité balkanique et l’integration européenne. Am participat la şedinţele Comitetului internaţional al AIESEE. Am acceptat recomandarea Comitetului internaţional al AIESEE ca al XII-lea Congres AIESEE să fie organizat de Comitetul Naţional Român al AIESEE în România în 2019.Dacă lucrările executate în cadrul obligaţiilor de plan din ISSEE au fost publicate sau nu cu menţionarea faptului elaborării lor în cadrul obligaţiilor contractuale faţă de „ISSEE al Academiei Române”: DAPropuneri privind planul de programe şi proiecte al ISSEE pe anul 2016:1) Continuarea alcătuirii volumelor seriei de izvoare privitoare la istoria romanităţii balcanice (2014-2016)


Pagină 72 din 87

2) Continuarea elaborării Bibliografiei critice a relaţiilor româno-bizantine (2014-2017)3) Program nou: Ortodoxie şi naţionalitate în Sud-Estul Europei, coordonator: Prof. Nicolae-Şerban Tanaşoca, lucrarea va fi înscrisă în planul pe anii 2016-2018 şi va fi valorizată prin eventuale comunicări şi rapoarte la Congresul XII al AIESEE care urmează sî aibă loc la Bucureşti în toamna lui 2019. Colectiv: N.Ş.Tanaşoca, Drd. Remus Brihac, alţi colaboratori din ISSEE şi din afara luiAlte menţiuni:

TIMOTIN ANDREI

Date personale Numele şi prenumele: Andrei TIMOTINTitlul academic: 1. Doctor în histoire (EHESS, Paris, 2008), echivalat cu titlul de doctor în istorie 2. Doctor în études grecques (EPHE, Paris, 2010), echivalat cu titlul de doctor în filosofieGradul ştiinţific: CS IIAlte funcţii în ISSEE: Membru al Consiliului ştiinţific al ISSEEData şi regimul angajării în ISSEE: Titular cu normă întreagă (din 2001)Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea Bucureşti, FLLS (regim de plata cu ora)Proiect CNCS-UEFISCDI PN-II-RU-TE-2012-3-0045Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: Ciclul masteral: curs de master la Universitatea Bucureşti, FLLS şi la Institutul de cercetări al Universităţii din Bucureşti Ciclul doctoral: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : membru al Comitetului de redacţie al RESEEDin afara Academiei Române: membru al „Association des Études Grecques”, al „Comitetului Francez de Studii Bizantine”, al „Societăţii române de studii bizantine” şi al „International Society for Neoplatonic Studies”.Activităţi cultural-ştiinţifice: Alte activităţi în interes public: Membru în comisia pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare în ISSEE. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: Profeţii anti-otomane la sfârşitul veacului al XVII-lea. 2) Programul din planul ISSEE: Reintegrare europeană şi modernizare în sud-estul Europei (sec. XVI-XIX), coordonator prof. Andrei Pippidi3) Durata: 2014-20164) Stadiul actual: Studiu şi comentariu al următoarelor texte: a) Predizioni figurate di Severo et Leone Imperadori (Brescia, 1684), b) Il Briareo fulminato (Veneţia, 1686),c) Breve compendio di notabili vaticinii che famosi autori (alcuni con spirito profetico) fecero contro il superbo imperio e casa ottomana (Veneţia, 1687, text bilingv italian şi spaniol).1) Perspective: publicare sub forma unei cărţi la Editura Academiei.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):Cărţi1) Profeţii bizantine şi postbizantine în Ţările Române (secolele al XVII-lea – al XIX-lea)


Pagină 73 din 87

Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015, 208 p., ISBN 978-973-27-2586-32) Mărturii româneşti peste hotare (Ucraina, Vatican, Venezuela), vol. VI.1, Editura Academiei Române – Editura Istros (lucrarea va fi predată în luna decembrie 2015).În volume colective: 1) L’étude de la géographie historique dans les Pays Roumains au XVIII e siècle, în Petre Guran (coord.), Constantin Brâncoveanu et le monde de l'Orthodoxie, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015, p. 69-78.2) Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIIIe

siècle, în Cătălina Vătăşescu (par les soins de), Mélanges historiques publiés à l’occasion du XIe Congrès de l’Association internationale d’études du Sud-Est européen (Sofia, 31 août - 4 septembre 2015), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2015, p. 11-24.3) Studiul geografiei istorice în epoca brâncovenească, în N. Chifăr, I. O. Abrudan, P. Guran (coord.), Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context sud-est european: biserică, societate, geopolitică, Sibiu, Editura Andreiana/Editura Astra Museum, 2015, p. 273-284.În periodice: 2 recenzii în RESEE 53, 2015.Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Participare la Colocviul internaţional dedicat aniversării a 125 de ani de la naşterea lui Hagop Dj. Siruni (Academia Română, 15 octombrie 2015), unde am prezentat comunicarea Biografia lui Manuc-Bei, un proiect al lui Hagop Dj. Siruni. Note şi documente inedite din fondul Siruni de la Arhivele Naţionale. Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Deplasare la Sofia, în cadrul schimbului interacademic cu Academia Bulgară de Ştiinţe, în perioada 31 august-4 septembrie, în vederea participării la XIe Congrès de l’Association internationale d’études du Sud-Est européen (Sofia, 31 august - 4 septembrie 2015), în cadrul căruia am prezentat comunicarea Contributions à l’étude des préoccupations roumaines d’histoire universelle au XVIIIe siècle, în cadrul secţiunii Prolegomena to the European integration of South-East Europe, coord. Acad. Răzvan Theodorescu, Prof. Dr. Vasilka Tăpkova-Zaimova.2) Deplasare la Cracovia, în cadrul schimbului interacademic cu Academia Polonă de Ştiinţe, în perioada 17 septembrie-1 octombrie, în cadrul căreia am desfăşurat o activitate de cercetare la Secţia de manuscrise şi carte veche a Bibliotecii Czartoryski din Cracovia, unde am consultat mai multe manuscrise cuprinzând corespondenţă inedită în limba polonă de interes pentru relaţiile româno-polone în secolul al XVIII-lea.3) Deplasare la Bologna, în luna iulie, din fonduri proprii, în cadrul căreia am cercetat fondul Marsili de la Biblioteca Universitaria. Am copiat, între alte texte manuscrise, Stato presente della Chiesa greca şi Stato degli Ebrei in Levante (ms. 52), care vor face obiectul unor ediţii comentate în următorii ani.Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:1.Finalizarea şi predarea lucrării de plan, precum şi revizia editorială a vol. VI.2 din Mărturii româneşti peste hotare (Ungaria).

ŢIPĂU GHEORGHE MIHAI

Date personale Numele şi prenumele: Ţipău Gheorghe MihaiTitlul academic: Doctor în Ştiinţe Politice (Universitatea din Atena), Doctor în Istorie (Universitatea Bucureşti).Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): cercetător ştiinţific 3.Alte funcţii în ISSEE: Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) 1998, normă întreagă, carte de muncă.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice:


Pagină 74 din 87

Activităţi cultural-ştiinţifice: traducător din literatura şi eseistica neogreacăActivitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1.1) Titlu: Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective2) Programul din planul ISSEE : Programul 7. Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european Coordonator Lia Chisacof.3) Durata: 2014-2016.4) Stadiul actual: O primă parte a lucrării este în stadiu avansat de elaborare. O a doua etapă, în curs de desfăşurare este amplificarea numărului de autori, lucrări şi manuscrise identificate în prima etapă. În acest scop s-a urmărit cercetarea unor instrumente de lucru şi a bibliografiei care nu a fost accesibilă în prima etapă de elaborare a lucrării. O altă activitate a fost completarea bazei bibliografice de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII care alcătuiesc ceea ce a fost numit convenţional istoriografia greco-română. În această etapă a fost acordată atenţie bibliografiei secundare şi în special studiilor publicate în periodice. Astfel, au fost cercetate colecţii de periodice greceşti din sec. XIX şi începutul sec. XX ca Ελληνικος Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντινουπόλεως. Σύγγραμμα περιοδικόν (Constantinopol), Εκκλησιαστικός Φάρος (Alexandria), Νέος Ελληνομνήμων (Atena) etc..5) Perspective: În perioada următoare va continua completarea bazei bibliografice de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII. Baza bibliografică va fi completată pe parcursul completării documentării. Va continua identificarea manuscriselor de cronici greceşti privitoare la români aflate în diferite colecţii din ţară şi din străinătate, ediţiile critice existente, în vederea unei evaluări a stadiului de publicare a acestei categorii de surse şi a identificării perspectivelor de realizare a unor ediţii ale acestora. De asemenea, în cadrul cercetării vor fi identificate perspectivele publicării surselor aparţinând istoriografiei româno-elene, fiind propuse soluţii pentru această valorificare.II.1) Titlu: Mărturii româneşti peste hotare2) Programul din planul ISSEE: Programul 1. Mărturii româneşti peste hotare... Coordonator: Ioana Feodorov3) Durata: 2015-2016.4) Stadiul actual: În această etapă a fost realizată revizia finală a capitolului Vatican şi a abrevierilor la capitolul Vatican în vederea trimiterii la tipar. Capitolul face parte din volumul VI al lucrării.5) Perspective: publicare volumIII.1) Titlu „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia”2) Programul din planul ISSEE: „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia” – în colaborare internaţională, extins 2015-2017 (Programul 9 din Planul ISSEE).3) Durata: 2015-2017.4) Stadiul actual: Comunicare cu titlul Le vocabulaire grec du Récit de voyage de Paul d’Alep care urmează a fi publicată în 2016 în volumul colectiv de Acte ale colocviului organizat la Kiev in 22-23 septembrie 2015 (volum co-editat de Ioana Feodorov si Yulia Petrova).5) Perspective: publicare volumPublicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) Săbiile brâncoveneşti, în volumul Epoca lui Constantin Brâncoveanu în context Sud-Est european: Biserică, Societate, Geopolitică, Sibiu, 2014 (Volumul a fost difuzat în 2015).În periodice:


Pagină 75 din 87

1) Un document inédit sur les relations de monastère Saint-Jean de Bucarest avec l’école Gionmas de Jannina, „Revue des études sud-est européennes”, LIII(2015), 1-4, p. 213-222.2) Recenzie la Φλορίν ΜΑΡΙΝΕΣΚΟΥ, Petronel ZAHARIUC, Άννα ΣΤΕΦΑΝΑΤΟΥ, Ρουμανικά έγγραφα του Αγίου Όρους. Αρχείο Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου, tome second, Athènes, 2014, 677 p. „Revue des études sud-est européennes”, LIII(2015), 1-4, p. 433.Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:I.1) Titlu: Mărturii româneşti peste hotare2) Programul din planul ISSEE: Programul 1. Mărturii româneşti peste hotare... Coordonator: Ioana Feodorov3) Durata: 2015-2016.4) Stadiul actual: În această etapă a fost realizată revizia finală a capitolului Vatican şi a abrevierilor la capitolul Vatican în vederea trimiterii la tipar. Capitolul face parte din volumul VI al lucrării.5) Perspective: publicare volumII.

1) Titlu „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia”2) Programul din planul ISSEE: „Călătoria patriarhului Macarie III Ibn al-Za’im în Ţările Române, Ucraina şi Rusia” – în colaborare internaţională, extins 2015-2017 (Programul 9 din Planul ISSEE).3) Durata: 2015-2017.4) Stadiul actual: Comunicare cu titlul Le vocabulaire grec du Récit de voyage de Paul d’Alep care urmează a fi publicată în 2016 în volumul colectiv de Acte ale colocviului organizat la Kiev in 22-23 septembrie 2015 (volum co-editat de Ioana Feodorov si Yulia Petrova).5) Perspective: publicare volum

III.6) Titlu: Istoriografia greco-română. Stadiul cercetării, probleme şi perspective7) Programul din planul ISSEE : Programul 7. Documente şi instrumente de lucru privind istoria Sud-Estului european Coordonator Lia Chisacof.8) Durata: 2014-2016.9) Stadiul actual: O primă parte a lucrării este în stadiu avansat de elaborare. O a doua etapă, în curs de desfăşurare este amplificarea numărului de autori, lucrări şi manuscrise identificate în prima etapă. În acest scop s-a urmărit cercetarea unor instrumente de lucru şi a bibliografiei care nu a fost accesibilă în prima etapă de elaborare a lucrării. O altă activitate a fost completarea bazei bibliografice de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII care alcătuiesc ceea ce a fost numit convenţional istoriografia greco-română. În această etapă a fost acordată atenţie bibliografiei secundare şi în special studiilor publicate în periodice. Astfel, au fost cercetate colecţii de periodice greceşti din sec. XIX şi începutul sec. XX ca Ελληνικος Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντινουπόλεως. Σύγγραμμα περιοδικόν (Constantinopol), Εκκλησιαστικός Φάρος (Alexandria), Νέος Ελληνομνήμων (Atena) etc..10) Perspective: În perioada următoare va continua completarea bazei bibliografice de date cu privire la sursele istorice greceşti redactate în ţările române sau referitoare la spaţiul românesc din secolele XVI-XVIII. Baza bibliografică va fi completată pe parcursul completării documentării. Va continua identificarea manuscriselor de cronici greceşti privitoare la români aflate în diferite colecţii din ţară şi din străinătate, ediţiile critice existente, în vederea unei evaluări a stadiului de publicare a acestei categorii de surse şi a identificării perspectivelor de realizare a unor ediţii ale acestora. De asemenea, în cadrul cercetării vor fi identificate perspectivele publicării surselor aparţinând istoriografiei româno-elene, fiind propuse soluţii pentru această valorificare.


Pagină 76 din 87

ŢURCANU FLORIN

Date personale Numele şi prenumele: ŢURCANU FLORINTitlul academic: DOCTORGradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CSAlte funcţii în ISSEE: -Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul) : 1992. Jumătate de normăUnde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Universitatea din Bucureşti, Profesor titularActivităţi didactice: Ciclul de licenţă: Curs şi seminar în cadrul Facultăţii de ştiinţe politice a Universităţii din Bucureşti Ciclul masteral: Cursuri şi seminarii în cadrul programelor de master ale Facultăţii de ştiinţe politice a Universităţii din Bucureşti Ciclul doctoral: Coordonarea lucrărilor a 10 doctoranzi din cadrul Şcolii doctorale a Facultăţii de ştiinţe politice a Universităţii din BucureştiFuncţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din afara Academiei Române: Membru în Consiliul ştiinţific al Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées (CEREFREA) al Universităţii din Bucureşti.Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: Imaginea Rusiei sovietice în publicistica intelectualilor români în perioada interbelică2) Programul din planul ISSEE : 3) Durata: 2014 şi 20154) Stadiul actual: redactare finală5) Perspective: Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) «„Pourquoi nous aimons la France?„ L’historien Nicolae Iorga ou du bon usage de la francophilie à l’époque de la neutralité roumaine (1914-1916) » in Florin Turcanu (ed.) Francophilie et germanophilie en Europe sud-orientale à la veille et pendant la Première guerre mondiale , Editions de l’Université de Bucarest/CEREFREA, Bucarest, 2015 ;2) « L’anomalie Cioran » in Recueil d’études en préparation du Congrès d’études sud-est européennes de Sofia, Bucarest, Editura Academiei Române, 2015.În periodice:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Noiembrie 2015: comunicare cu titlul „L’historien sous l’emprise de l’événement : l’Allemagne sous la plume de Nicolae Iorga pendant la Grande guerre » în cadrul colocviului internaţional „Sciences et guerre, sciences en guerre 1914-1920„ (Centre Régional Francophone d’Etudes Avancées – CEREREA)Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Martie 2015: comunicare la Universitatea din Stockholm cu titlul „La Première guerre mondiale dans la littérature roumaine”2) Martie 2015: conferinţă la Institutul Cultural Român din Stockholm cu titlul „La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre„3) Martie 2015: conferinţă la Institutul Cultural Francez din Oslo cu titlul „La mémoire franco-roumaine de la Grande Guerre„


Pagină 77 din 87

4) Mai 2015: Comunicare la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris) cu titlul „Du bannissement à la résurgence - la mémoire de la guerre roumano-hongroise (1919) - de l’époque stalinienne au post-communisme”Propuneri existente sau noi pentru programele şi proiectele de cercetare pe 2016 şi anii următori:

1) Titlu: Presa românească interbelică – sursă a istoriei relaţiilor politice, culturale şi sportive interbalcanice

2) Programul din planul ISSEE: Programul 7. Surse istorice, memorie şiimaginar (cultural, politic, identitar), coordonator Lia Brad-Chisacof

3) Durata: 2016-20184) Stadiul actual: 5) Perspective:

VĂTĂŞESCU CĂTĂLINA IOANA

Date personale Numele şi prenumele: VĂTĂŞESCU CĂTĂLINA IOANATitlul academic: doctor în filologie din 1997 (Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti)Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CS I Alte funcţii în ISSEE: 1) membru în Consiliul Ştiinţific (secretar); 2) membru în comisia de evaluare a cărţilor primite de Biblioteca Institutului.Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): normă întreagă, din 1972.Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: – Activităţi didactice:Ore de limba albaneză de nivel mediu şi avansat, ţinute în ISSEe pentru cercetători din cadrul Institutului de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti”. Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice:Din sistemul Academiei Române: 1) membru în Comitetul de redacţie a RESEE2) membru în Societatea Română de DialectologieActivităţi cultural-ştiinţifice: 1) participare cu o prezentare la lansarea cărţii Românii de peste hotare. Memoriul consilierului de delegaţie Emil Oprişanu, ediţie îngrijită de N.Ş. Tanaşoca (în organizarea Societăţii de cultură macedo-române, a Muzeului Satului, a Departamentului Politici pentru relaţia cu românii de pretutindeni, din Ministerul Afacerilor Externe al României), Muzeul Satului, Bucureşti, mai 2015.2) participare la Conferinţa dezbatere „Românii de peste hotare” (organizată de Casa de cultură „Friedrich Schiller” din Bucureşti şi de ISSEE), Casa de cultură „Friedrich Schiller”, 25 iunie, 2015, cu comunicarea Studiile lingvistice recente asupra românilor din Bulgaria, Ungaria şi Ucraina. Alte activităţi în interes public:1) membru în două comisii de doctorat, la Universitatea din Bucureşti (una la Facultatea de Limbi străine-Secţia de Limbi clasice), ianuarie 2015 (alta la Facultatea de Litere), iunie, 2015.2) membru în Comisia de concurs pentru ocuparea postului de profesor universitar la Departamentului de Filologie română, limbi clasice şi balcanice la Facultatea de Litere, Universitatea Ovidius, Constanţa,iunie 2015. 3) conducător al comisiei de concurs pentru ocuparea unui post de asistent de cercetare la ISSEE, august, 2015.


Pagină 78 din 87

4) redactarea a două referate de necesitate privind publicarea a două cărţi la Editura Academiei (aprilie 2015). Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata,stadiul actual, perspective):1) Titlu: Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza.2) Programul din planul ISSEE : Programul 3, Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud-Estul Europei.3) Durata: 2014-2016 (trei ani).4) Stadiul actual: Am continuat documentarea, scoţând fişe în mod sistematic din manuscrisul „Chestionarului Odobescu”. Am folosit, pentru albaneză, o serie de publicaţii noi, ediţii de texte (Nopcsa, Valentini) care oferă informaţii comparabile cu cele din izvorul românesc. Menţionez faptul că îmi revine şi activitatea de coordonare a programului din care face parte lucrarea menţionată. Colectivul programului continuă colaborarea cu Institutul omolog din Sofia al Academiei Bulgare de Ştiinţe cu un proiect comun (2014-2016) pe tema Éthnicité, langue, identité: culture et contacts dans le Sud-est européen (a cărei coordonare din partea românească o asigur). Anul acesta, a fost organizat un colocviu la Bucureşti. Am prezentat o comunicare care cuprinde prezentarea şi comentarea, şi prin comparaţie cu istoria orală românească, a unor fapte de istorie orală albaneză aşa cum se află într-un manuscris despre Albania de nord al Baronului Franz Nopcsa, proaspăt editat. 5) Perspective: Publicarea de studii şi articole în cei trei ani cât se desfăşoară lucrarea. cu intenţia de a încerca publicarea unui volum după anul 2016.Publicaţii tipărite : cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):

1) Îngrijirea volumului: Mélanges d’histoire et de philologie parus à l’occasion du XI Congres de l’AIESEE, août 2015, Sofia, Bucureşti, Editura Academiei, 2015. În volume:

1) La postérité du lat. Imperator «empereur» en roumain et albanais, 2) în Ethnicity, Language and Identity in Southeastern Europe, Studia Balcanica, 29, red.

responsabil, Elena Koyceva, redactori, Vasilka Aleksova, Penka Danova, Darina Mladenova, Sofia, Editura Academiei „Prof. Marin Drinov”, 2014, p. 61-69.

3) Sur la postérité en albanais et roumain de la famille du lat. magus, în Langues, littératures et cultures balkaniques. Divergence et convergence. [Conférence] dédiée au 20e Anniversaire de la Spécialité Études Balkaniques à la Faculté d’Études Slaves de l’Université de Sofia St. Kliment Ohridski, Sofia, les 30 et 31 Mai 2014, coordonatori Petya Asenova, Rumyana Stančeva, Vasilka Aleksova, Rusana Bejleri, Editura Universităţii „St. Kliment Ohridski”, Sofia, 2015, p. 95-100.

4) Observaţii asupra contribuţiei lui Sextil Puşcariu la compararea românei cu albaneza, în Caietele Sextil Puşcariu, I. Actele Conferinţei Internaţionale „ZILELE SEXTIL PUŞCARIU”, ediţia I, Cluj-Napoca, 12-13 septembrie 2013, editori Eugen Pavel, Nicolae Mocanu, Editura Universităţii „Al.I. Cuza”, Iaşi, 2015, p. 175-183.

5) L’histoire des descendants roumains et albanais du lat. pe(n)sum, pe(n)sare, în Mélanges d’histoire et de philologie parus à l’occasion du XI Congres de l’AIESEE, août 2015, Sofia , Bucureşti, Editura Academiei, 2015 (îngrijire, Cătălina Vătăşescu).

6) Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină, în Caietele Sextil Puşcariu, II. Actele Conferinţei Internaţionale „ZILELE SEXTIL PUŞCARIU”, ediţia a II-a, Cluj-Napoca, 10-11 septembrie 2015, editori Eugen Pavel, Nicolae Mocanu, Adrian Tudurachi, Editura Scriptor, Cluj-Napoca, 2015, p. 472-481.

În periodice: 1) Elemente albaneze pe hărţile Atlasului lingvistic aromân, „Fonetică şi dialectologie”, XXXIV

(2015), p. 254-259.2) Les descendants roumains et albanais des termes de la famille du lat. miserere, „Revue des


Pagină 79 din 87

études sud-est européennes”, LIII (2015), p. 25-31. Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Organizarea în ISSEE a Simpozionului Contacte şi schimburi culturale în Sud-Estul Europei

(aspecte istorice şi lingvistice), în cadrul proiectului comun cu Institutul de Balcanologie din Sofia, 29 septembrie, 2015.

2) Am prezentat, cu prilejul de mai sus, comunicarea Jurnalele de călătorie ale Baronului von Nopcsa în nordul Albaniei în preajma anului 1912.

3) Variante din secolul al XVI-lea ale rugăciunii Tatăl nostru în română şi albaneză, la Simpozionul internaţional de lingvistică ediţia a VI -a, 29-30 mai 2015, organizat de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, Bucureşti.

4) Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină, la Conferinţa Internaţională „ZILELE SEXTIL PUŞCARIU”, ediţia a II-a, Cluj-Napoca,10-11 septembrie 2015.


1) Titlu: Cătălina Vătăşescu, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza şi coordonarea întregului Program 3.

2) Programul din planul ISSEE : Programul 3. Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud-Estul Europei (2014-2016). Coordonator: Cătălina Vătăşescu. Colectiv: Cătălina Vătăşescu, Cristina Feneşan, Cristina Codarcea, Tudor Teoteoi (membru onorific al ISSEE, neremunerat), Zamfira Mihail (membru onorific al ISSEE, neremunerat) â

3) Durata : 2014-20164) Stadiul actual : v. mai sus5) Perspective : Programul implică un proiect de cooperare interacademică internaţională

convenit în baza acordurilor interacademice ale Academiei Române cu Academia bulgară, având ca temă însăşi tema programului ca atare

Lucrări înscrise în program:1) Cătălina Vătăşescu, Răspunsurile la „Chestionarul Odobescu”. Comentarii lingvistice

referitoare la diferite tipuri de credinţe populare. Comparaţie cu albaneza.

2) Cristina Feneşan, Convertiri la Islam în spaţiul carpato-dunărean (sec. XV-XIX) (2014-2016)3) Cristina Codarcea, Identitate religioasă şi identitate etnică în Peninsula Balcanică.

Continuitate şi transformare în comunităţile catolice în secolul al XIX-lea (2015-2016).4) Mihail-George Hâncu, Originea şi semnificaţia imaginii luptei unor sfinţi militari (Sf.

Gheorghe, Sf. Teodor Tiron, Sf. Dumitru) cu balaurul (2016-2018)5) La realizarea programului participă voluntar, fără remunerare :6) Zamfira Mihail, (cercetător onorific, neremunerat): Circulaţia textelor slave (vechi bulgare)

manuscrise în spaţiul sud-est european. Atestări din Ţările Române în secolele XVI-XVIII. Analiza unor manuscrise pe categorii tematice. (2014-2016)

7) Tudor Teoteoi, (cercetător onorific, neremunerat): Traduceri slave şi româneşti ale sinaxarului bizantin (secolele XVI-XVIII). Hagiografie ortodoxă în manuscrisele bucureştene(2014-2016).

VLAD, LAURENŢIU

Date personale Numele şi prenumele: VLAD, LAURENŢIU Titlul academic: Doctor în Istorie, specializarea „Istoria mentalităţilor” Gradul ştiinţific (cs,cs 3 etc.): CS3 Alte funcţii în ISSEE:


Pagină 80 din 87

Data şi regimul angajării în ISSEE: (normă întreagă, jumătate de normă, carte de muncă, cumul): 1991-1996 (normă întreagă / carte de muncă); 1996-1999 (cumul); 1999-2015 (jumătate de normă în cumul). Unde mai este angajat în sistemul bugetar şi în cel privat: Profesor univeresitar, Decan, Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Ştiinţe Politice / Şcoala Doctorală de Istorie. Activităţi didactice: Ciclul de licenţă: „Politică şi societate în Europa modernă” (An I, Sem. 1, Licenţă „Ştiinţe Politice”, Licenţă „Studii de Securitate”) Ciclul masteral: „Istoria ideii europene” (An I, Sem. 1, Master „Studii Europene”), Politica externă a României, 1878-1989 (An I, Sem. 1, Master „Relaţii Internaţionale”). Ciclul doctoral: - coordonare 8 doctoranzi în stagiu Funcţii şi activităţi în societăţi savante, comisii şi comitete ştiinţifice: Din sistemul Academiei Române : Membru în colegiul editorial ale revistei Arhivele Olteniei.Din afara Academiei Române: 1) Preşedinte al Comisiei de contestaţii CNATDCU, domeniul „Istorie”. 2) Redactor – şef al revistei Analele Universităţii din Bucureşti. Seria „Ştiinţe Politice” din anul 2000 (revistă indexată în 6 BDI: CEEOL, INDEX COPERNICUS, ULRICHS WEB, EBSCO, DOAJ şi ERIHPLUS (în evaluare şi monitorizare SCOPUS, PROQUEST şi ISI THOMPSON); membru în colectivele redacţionale ori editoriale ale revistelor, Caiete de Antropologie Istorică (Universitatea Babeş-Bolyai), Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Historica, Xenopoliana. 3) Coordonator al colecţiilor editoriale „Mentalităţi. Antropologie Istorică. Istorie Culturală”, respectiv „Istorie şi Diplomaţie” ale Editurii Institutul European din Iaşi. 4) Membru în colegiul editorial al Editurii Universităţii din Bucureşti. Activităţi cultural-ştiinţifice : 1) În 2015 manager de proiect din partea Universităţii din Bucureşti în proiectul POSDRU 132400 al consorţiului Universitaria (Universitatea din Bucureşti, Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi şi Universitatea de Vest din Timişoara): „Tineri cercetători de succes – dezvoltare profesională în context interdisciplinar şi internaţional”); 2) n 2015 manager de proiect din partea Universităţii din Bucureşti în proiectul POSDRU 141252, intitulat „LIDER+ Consiliere şi performanţă în stagii de practică pentru studenţi cu potenţial de leadership in domenii prioritare pentru buna guvernare”; 3) Membru în Comitetul de coordonare a organizării conferinţei internaţionale a Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti, SCOPE 2015. Democracy, Governance and Identity in Contemporary Politics (7 – 9 mai 2015), care a avut aproape 100 de participanţi din ţară şi din străinătate.Alte activităţi în interes public

i. Decan al Facultăţii de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti din anul 2010. Activitatea personală de cercetare ştiinţifică:Stadiul lucrării de plan (titlu, în cadrul cărui program, în cadrul cărui proiect, durata, stadiul actual, perspective): 1) Titlu: - Teme / Referinţe istorice în discursul propagandei externe a statului român, secolele XIX-XX2) Programul din planul ISSEE: Istoriografie şi utilizări politice ale istoriei în Sud-Estul Europei, secolele XIX-XXI (în colaborare cu Institutul de Cercetări Istorice al Academiei Bulgare de Ştiinţe). 3) Durata: 2014 / 2016. 4) Stadiul actual: Documentare (Arhivele Naţionale, Arhiva Ministerului de Externe, Biblioteca Academiei Române, Biblioteca Centrală Universitară etc.); începutul redactării unui articol.


Pagină 81 din 87

5) Perspective: Publicarea a două articole în reviste de specialitate / volume colective în Bulgaria (este un proiect în colaborare cu Academia Bulgară de Ştiinţe – Institutul de Cercetări Istorice) şi în România. Publicaţii tipărite: cărţi, studii şi articole ştiinţifice apărute (titlul şi locul apariţiei, eventuale recenzii, referinţe şi alte ecouri):În volume: 1) „Les Roumains parmi les étudiants étrangers des universités de Gand et de Liège (1918-1926). Quelques donnéss statistiques d'un document belge inédit”, în Mélanges historiques publiés à l'occasion du XIe Congrès de l'Association Internationales d'Études du Sud-Est Européen, Sofia, 31 août – 4 septembre 2015, volume paru par les soins de CATĂLINA VĂTĂŞESCU, Editura Academiei Române, Bucureşti, 2015, pp. 137-156. În periodice:Participări la reuniuni ştiinţifice interne, cu indicarea titlului comunicărilor: 1) Comunicare la Conferinţa internaţională organizată de Facultatea de Ştiinţe Politice (SCOPE 2015, Democracy, Governance and Identity in Contemporary Politics, 7-9 mai 2015), cu titlul: „Political Readings of Prince Nicolae Suţu” / „Lecturi politice ale principelui Nicolae Suţu” (8 mai 2015). Deplasări peste hotare, cu menţionarea contribuţiei personale şi rezultate:1) Stagiu de documentare la Atena (Universitatea din Atena) în cursul lunii ianuarie 2015, cu sprijinul Fundaţiei Leventis şi al Universităţii din Bucureşti. Stagiul s-a soldat cu redactarea unui articol intitulat « Aux portes de l’Orient ». Quelques notes sur les images orientales de la Roumanie et des Roumains aux expositions universelles de Paris, 1867-1937, care a fost transmis în iulie 2015 revistei Südöst-Forschungen, fiind în momentul de faţă în stadiul de evaluare din partea redacţiei şi a referenţilor externi.

STRUCTURA INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE. PERSONALUL ISSEE ÎN ANUL 2015

PERSONAL SALARIAT PERMANENT

Nr.crt. Numele şi prenumele Funcţia Normare1. Prof. Dr. CS I Tanaşoca Nicolae-Şerban DIRECTOR /CS1 1 normă M:12. Dr. Feneşan Maria-Cristina CS I 1 normă3. Prof. univ. Dr. Pippidi Andrei CS I 1 normă4. Dr.Vătăşescu Cătălina CS I 1 normă5. Dr.Chisacof Lia CS I 1 normă CS1: 46. Conf. Dr.Feodorov loana CS II 1 normă7. Dr.Timotin Andrei CS II 1 normă8. Dr.Lungu Vasilica CS II 1 normă9. Dr.lordan C-tin CS II 1 normă 4,5

norme10. Prof.univ.Dr.Viorel Panaite CS II ½ normă CS2: 511. Dr. Şerban Stelu Ionel C.S. III 1 normă12. Dr.Codarcea Cristina C.S. III 1 normă13. Dr.Ţipău Mihai C.S. III 1 normă14. Dr.Guran Petre C.S. III 1 normă15. Prof. univ.Dr. Vlad Laurenţiu C.S. III ½ normă

în cumul16. Conf. univ. Dr.Livadă Ligia C.S. III ½ normă

în cumul6 n.


Pagină 82 din 87

17. Dr. Robu Adrian(angajat în 2014)

C.S. III 1 normă CS3: 7

18. Drd. Blânda Virginia (a susţinut teza la data de 20 octombrie 2015)

C.S. 1 normă

19. Drd. Stănilă Viorel, diplomat MAE C.S. ½ normă în cumul

20. Dr. Dorondel Ştefan, cerc. Institutul “Francisc Rainer”

C.S. ½ normă în cumul

21. Prof. univ. Dr.Ţurcanu Florin C.S. ½ normă în cumul

22. Drd. Lect. univ. Nicolae Simona(a susţinut teza la data de ianuarie 2015 « summa cum laude »)

C.S. ½ normă în cumul

CS:53 n.

23. Drd. Iacubovschi Oana Alexandra(a susţinut teza la data de 11 decembrie 2015, « summa cum laude »)

ACS 1 normă

24. Dr. Petrescu Ştefan (angajat în 2014)

ACS 1 normă 3 n.

25. Drd. Hâncu Mihail-George ACS 1 normă ACS: 326. Pană Alexandra BIBLIOTECAR

GR. 11 normă

27. Solomie Daniela CONTABIL-ŞEF

1 normă

28. Stanca Cristina CONTABIL 1 A 1 normă29. Deac luliana ASISTENT 1 1 normă30. Ionescu Liviu BIBLIOTECAR

GR. 11 normă

PERSONAL ONORIFIC NEREMUNERAT

31. Dr. Mihail Zamfira CS I membru onorific, pensionar, fost titular32. Dr.Siupiur Elena CS I membru onorific, pensionar, fost titular 33. Prof. univ. Dr. Tudor Teoteoi CS II membru onorific, pensionar, fost angajat în

cumul cu ½ normă34. Dr. Cain Daniel CS colaborator onorific neremunerat, fost angajat în

regim de cumul cu ½ normă35. Drd. Ineoan Emanuil Nicolae (Cluj-

Napoca)colaborator asociat voluntar, neremunerat

PERSONAL CU GRADUL CS 1 PENSIONABIL SAU PENSIONAT PRELUNGIT ÎN FUNCŢIE PENTRU UN AN CU APROBAREA CONSILIULUI ŞTIINŢIFIC ÎN NOIEMBRIE 2015

1. Prof. univ. Dr. Pippidi Andrei CS I 1 normă2. Dr.Chisacof Lia CS I 1 normă3. Dr. Feneşan Maria-Cristina CS I 1 normă4. Dr.Vătăşescu Cătălina CS I 1 normă5. Dr.lordan Constantin CS II 1 normă6. Vâlcu Stefan ACS membru onorific, pensionar, fost titular


Pagină 83 din 87


Pagină 84 din 87

RAPORT DE ACTIVITATE PE ANUL 2015 1DATELE DE AUTENTIFICARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE 1

DOMENII DE CERCETARE ALE INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE 1

RESURSE UMANE 2

FORMARE DE TINERI CERCETĂTORI (prin doctorat, post-doctorat) 4

MIJLOACE DE CERCETARE COMPLETATE ÎN 2015 : BIBLIOTECA DE SPECIALITATE 4

ECHIPAMENTE DE CERCETARE (CU VALORI MAI MARI DECÂT 10 K EURO) 5

ACTIVITATEA DE CERCETARE PE ANUL 2015 5

DATE GLOBALE 5

PROGRAMELE ÎNSCRISE ÎN PLANUL DE CERCETĂRI PE ANUL 2015 AL ISSEE 5

Programul 1, Virgil Cândea, Mărturii româneşti peste hotare. Creaţii româneşti şi izvoare despre români în colecţii din străinătate, vol. I-VIIi (2008-2017). Coordonator: Ioana Feodorov. 5

Programul 2. Etnicitate şi practici socio-economice în Balcani. (2013-2015). Coordonator: Stelu Şerban 6

Programul 3. Etnicitate, limbă, religie şi identitate în Sud-Estul Europei (2014-2016). Coordonator: Cătălina Vătăşescu. 7

Programul 4. Documente şi instrumente de lucru privind romanitatea balcanică, Coordonator: Nicolae-Şerban Tanaşoca. 7

Programul 5. Reintegrare europeană şi modernizare în Sud-Estul Europei (secolele XVI-XX) (2014-2016), Coordonator Andrei Pippidi. 7

Programul 8. Instituţii, Religie şi colonizare în cetăţile greceşti din Pontul de Vest. Memorie şi identitate. Coordonator şi autor: Vasilica Lungu. 10

Programul 9. Călători din Orient în Ţările române şi Rusia. Texte şi documente. Paul din Alep, ediţia integrală (2009-2014, program prelungit la solicitarea colegilor rus şi ucrainean şi pe anii 2015-2017), Coordonator:

Ioana Feodorov. 10

PROIECTELE ÎN COOPERARE INTERACADEMICĂ INTERNAŢIONALĂ 11

Proiectul 1. Crossing the state borders in South-Eastern Europe. Historical and socio-political conmtexts. Proiect de cooperare interacademică cu Institutul de Etnologie şi Folclor cu Muzeul Etnografic din Sofia al

Academiei Bulgare de Ştiinţe (2015-2017). Coordonator: Dr. Stelu Şerban. 11

Proiectul 2. Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect comun cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale

Academiei Române (2013-2015). 11

Proiectul 3. Éthnicité, langue, identité: culture et contacts dans le Sud-est européen. (2014-2016). 11

Proiectul 4. Politique et culture dans le Sud-Est de l’Europe. Proiect corelat cu programul POLITICĂ ŞI CULTURĂ ÎN EUROPA DE SUD-EST. Sec. XIX-XX. ISTORIOGRAFIE ŞI UTILIZĂRI POLITICE ALE ISTORIEI ÎN SUD-

ESTUL EUROPEI (SEC.19-21) (2014-2016), 11

Proiectul 5. Cultură şi istorie la Est de Carpaţi în perspectivă sud-est europeană (sec. XVIII-XX) (2014 – 2016), subordonat Programului 6 (II). Politică şi cultură în Europa de sud-est. sec. XIX-XX (2014-2016), Coordonator

Dr. Constantin Iordan. 12

Proiectul 6. Documents concerning the relations between East-European countries and the Patriarchate of Antioch (Syria) in the XVIIth century – The Journal of Patriarch Makarius III Ibn al-Za’im’s Journey to the

Romanian Principalities, Ukraine and Russia, written by his son, Paul of Aleppo. Complete critical edition,


Pagină 85 din 87

Introduction, philological notes, indices, bibliography, Annexes and illustrations (2009-2017), Proiect subordonat Programului 9, Călători din Orient în Ţările Române şi Rusia. Texte şi documente (2009-2017)

12

Proiectul 7. La cité Orgamé/Argamum et son territoire: archéologie d’un paysage antique, Program franco-român coordonat de Institutul de Studii Sud-Est Europene şi Institutul de Ecologie Muzeală Tulcea. din

partea română şi de Muzeul Luvru, din partea franceză. Co-directori de proiect: Vasilica Lungu, Alexandre Baralis (Din 2010 în continuare). 12

Proiectul 8, Timbres amphoriques, parte a proiectului interacademic al Uniunii academice internaţionale, coordonator Prof. Dr. José Rodriguez Remesal, coordonator pentru partea română Vasilica Lungu (din 2010

pe durată nedeterminată) 12

Proiectul 9. 17th Century Historical Sources Concerning Moldavia and Ukraine: Research on Paul of Aleppo’s Travels of Macarius III, Patriarch of Antioch. În baza unui acord cu Institutul de Studii Orientale din Kiev al

Academiei Ucrainei (2012-2014). Coordonatori : Ioana Feodorov, din partea ISSEE şi Prof. Dr. Valeriy Rybalkin, din partea ISO din Kie 13

LUCRĂRI DIN PROGRAMELE DE PLAN ÎNCHEIATE SAU VALORIFICATE PÂNĂ LA SFÂRŞITUL ANULUI 2015 13

Proiectul 2. Shifting borders in Central-Eastern and South-Eastern Europe, proiect comun cu Institutul de Arheologie şi Etnologie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, în cadrul programelor de schimb interacademic ale

Academiei Române 13

PUBLICAŢIILE MEMBRILOR INSTITUTULUI ÎN ANUL 2015 13

CĂRŢI 13

Cărţi apărute sub egida Institutului de Studii Sud-est Europene sau cu contribuţia esenţială sau exclusivă a membrilor Institutului 13

Cărţi sub egida Institutului în curs de publicare în ţară 14

Cărţi ale membrilor ISSEE apărute în străinătate 14

PARTICIPĂRI LA VOLUME COLECTIVE 14

Participări la volume colective apărute în ţară 14

Participări la volume colective în străinătate aflate sub tipar 17

ARTICOLE APĂRUTE ÎN PERIODICE 17

ARTICOLE APĂRUTE ÎN REVISTE DIN ŢARĂ 17

ÎN REVISTA ISSEE 17

ÎN alte reviste din românia 18

SUB TIPAR ÎN REVISTE DIN ŢARĂ 18

Articole apărute în reviste din străinătate 19

Articole sub tipar în reviste din străinătate 19

recenzii 19

cronici 19

REUNIUNI ŞTIINŢIFICE 19

REUNIUNI ORGANIZATE DE ISSEE SAU ÎN COLABORARE CU ISSEE 19

DEPLASĂRI CU SCOP ŞTIINŢIFIC PESTE HOTARE 24

FUNCŢII ŞI ACTIVITĂŢI ÎN SOCIETĂŢI SAVANTE, COMISII ŞI COMITETE ŞTIINŢIFICE NAŢIONALE 25

FUNCŢII ŞI ACTIVITĂŢI ÎN SOCIETĂŢI SAVANTE, COMISII ŞI COMITETE INTERNAŢIONALE 27


Pagină 86 din 87

ACTIVITĂŢI CULTURAL-ŞTIINŢIFICE 27

ALTE ACTIVITĂŢI ÎN INTERES PUBLIC 28

activităţi didactice 29

recenzii, citări ale lucrărilor membrilor issee 32

Titluri academice şi grade profesionale 32

Stadiul pregătirii la doctorantură (examene, referate, susţinerea tezei) 32

Rapoarte de specialitate, referate, consultanţă de specialitate 32

TITLURI ACADEMICE ŞI GRADE PROFESIONALE 32

DATE INDIVIDUALE 33

RAPOARTELE INDIVIDUALE DE ACTIVITATE ALE MEMBRILOR ISSEE 33

BLÂNDA VIRGINIA 33

BRAD-CHISACOF LIA 35

CODARCEA CRISTINA 37

DORONDEL ŞTEFAN 38

FENEŞAN MARIA CRISTINA ELISABETA 39

FEODOROV IOANA 41

GURAN PETRE 45

HÂNCU, MIHAIL-GEORGE 46

IACUBOVSCHI OANA-ALEXANDRA 47

IORDAN Constantin 48

LIVADĂ-CADESCHI Ligia-Mihaela 50

LUNGU VASILICA 51

MIHAIL EUGENIA-ZAMFIRA 53

NICOLAE SIMONA 55

PANAITE VIOREL 56

PETRESCU ŞTEFAN 57

PIPPIDI, Andrei 59

STELU ŞERBAN 60

SIUPIUR ELENA (membru onorific al ISSEE, neremunerat) 62

STĂNILĂ VIOREL 63

TANAŞOCA NICOLAE-ŞERBAN 65

TIMOTIN ANDREI 69

ŢIPĂU GHEORGHE MIHAI 71

ŢURCANU FLORIN 73

VĂTĂŞESCU CĂTĂLINA IOANA 74

VLAD, LAURENŢIU 77

STRUCTURA INSTITUTULUI DE STUDII SUD-EST EUROPENE. PERSONALUL ISSEE ÎN ANUL 2015 78


Pagină 87 din 87

PERSONAL SALARIAT PERMANENT 78

PERSONAL ONORIFIC NEREMUNERAT 79

PERSONAL CU GRADUL CS 1 PENSIONABIL SAU PENSIONAT PRELUNGIT ÎN FUNCŢIE PENTRU UN AN CU APROBAREA CONSILIULUI ŞTIINŢIFIC ÎN NOIEMBRIE 2015 80
