academic courses course title: honors spanish ii

28
Revision Date: October 17, 2016 Burlington County Institute of Technology ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II Curriculum Area: Academic Credits: 5 Board Approved: December 2016 Prepared by: Monique Jenkins, Alex Gonzalez

Upload: others

Post on 30-Nov-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Burlington County Institute of Technology

ACADEMIC COURSES

Course Title: Honors Spanish II

Curriculum Area: Academic

Credits: 5

Board Approved: December 2016

Prepared by: Monique Jenkins, Alex Gonzalez

Page 2: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Burlington County Institute of Technology Curriculum Planning Document

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: La salud y el bienestar (Health and Wellbeing)

Unit Number:VII

Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards: NJCCS:

7.1.IL.B.05: Engage in short conversations about personal experiences or events and or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.01: Use knowledge about cultural products and cultural practices to create a multimedia-rich presentation on targeted themes to be shared virtually with a target language audience. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation.

Page 3: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals:

● Health information ● Expressing pain ● Present perfect ● Preterite perfect ● Common illnesses in Ibero-Hispanic culture

Enduring Understandings: Students will understand …

● Health systems in the Ibero-Hispanic World

● Verbal presentation of health facts (height, weight, allergies)

● Unpredictable situation mitigation regarding health in the target language

Essential Questions: Students will discover…

● How can I describe what is wrong with me in the target language?

● How do countries differ in the manner in which illness is treated?

● Why do countries differ in the manner in which illness is treated?

● How do different societies define what “healthy”is? ● What illnesses are commonly found among the

Ibero-Hispanic community?

Students will know: ● Health terminology and the parts of the body ● What is a direct object and how to use pronoun replacement ● How pain is commonly expressed in the target language ● The inherent differences of how states of being are used in the target language

Page 4: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Students will be able to: ● Describe in detail pertinent health terms ● Apply the usage of direct object pronoun replacement in sentences when narrating ● Navigate two ways to express pain in the target language ● Contrast different states of being in the target language and how they work ● Narrate in detail recently completed events in the target language

Assessment Evidence Performance Tasks:

● Three to five hundred word written response relating personal health information

● Creation of an infographic detailing common illnesses in the Ibero-Hispanic community

● Thirty second vocal recording of a student describing his or her current state of health

● Geography Questionnaire o Panama o Colombia

● Look up travel alerts issued by CDC for both countries (e.g. Zika, malaria, yellow fever, recommended vaccinations, etc.

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Pain expressions o Parts of the body o Direct object pronouns and replacement o Ser vs estar o Present perfect o Preterit perfect

● Journal I and II o Journal I

▪ Current wellbeing o Journal II

▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Geography: Panama ▪ Unit Vocabulary ▪ Independent Practice

o Lesson II ▪ Interactive Vocabulary Review ▪ Recycle parts of the body ▪ Common diseases and symptoms

o Lesson III

Page 5: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

▪ Pain expressions ● Tener dolor de ● Doler (ue)

o Lesson IV ▪ Recycle previous day’s content. ▪ States of Being

● Review of ser vs estar o Lesson V

▪ Recycle previous two days’ content ▪ Present perfect

o Lesson VI ▪ Geography: Colombia ▪ Preterit perfect

o Lesson VII ▪ Cultural research: Illness in the Ibero-Hispanic Community

o Lesson VIII ▪ Tech Focus: Infographic creation

o Lesson IX ▪ Unit Review ▪ Plan a week's worth of healthy meals, health benefits of different types /

groups of foods (recycle Food, Glorious Food vocab), vitamins / minerals o Lesson X

▪ Unit Mastery Quiz o Lesson XI

▪ Constructed response ● Differentiation

o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Page 6: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: El viaje de mis sueños (The Trip of My Dreams)

Unit Number: VIII

Curriculum Writers: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards: NJCCS:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language. 7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking

Page 7: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals:

● Travel protocols ● Budgeting ● Present Progressive ● Present progressive with object replacement ● Irregular yo forms ● Internet literacy

Enduring Understandings: Students will understand…

● Currency values in the Ibero-Hispanic world

● How to travel outside of the United States of America

● Contrast the different cultures of the Ibero-Hispanic world

Essential Questions: Students will discover…

● How can I more easily compile different pieces of data easily?

● What do countries do to either facilitate or not facilitate travel and tourism?

● How does tourism hurt or help a country and its people?

● If I could travel anywhere Spanish is spoken, where would I go and what would I do?

Students will know:

Page 8: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● Names of travel documents in the target language ● Travel terminology ● The present progressive ● The present progressive with object replacement ● How to express knowledge in the target language

Students will be able to: ● Create a multi-media presentation of the trip of their dreams ● Utilize travel websites and Boolean search protocols to find pertinent information ● Contrast how knowledge is used in the target language with respect to saber and conocer ● Apply the usage of the present progressive and present progressive with object replacement

Assessment Evidence Performance Tasks:

● Multi-media presentation of a fifteen day trip to a Spanish speaking country or island of their choice

● Thirty second vocal recording describing what places in their county or island they will visit

● Unit Project - Money Well

Spent: Given a budget of

$1,800 find flights and

accommodations to visit two

different Spanish speaking

countries. Create presentation

to present and ‘sell’ trip as the

best one

● Geography Questionnaire o Venezuela o Ecuador

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Present progressive o Present progressive with direct object

replacement ● Journal III and IV

o Journal III ▪ Pictorial narration

o Journal IV ▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Geography: Venezuela ▪ Unit Vocabulary ▪ Practice

Page 9: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

▪ Meaning of 0°0’0” - unique ecosystem of Galapagos / Angel Falls o Lesson II

▪ Review of tener que and ir a ● Relate to travel

o Ideal destinations ▪ Interactive Vocabulary Review ▪ Practice

o Lesson III ▪ Recycle previous day’s content ▪ Knowledge: Saber vs conocer ▪ Practice

o Lesson IV ▪ Recycle previous day’s content ▪ Review of -go verbs ▪ Present progressive ▪ Practice

o Lesson V ▪ Present progressive with direct object replacement ▪ Practice

o Lesson VI ▪ Geography: Ecuador ▪ Unit Review

o Lesson VII ▪ Ecuador Currency - Dollar vs Sucre and why the binary system is used ▪ Numbers in hundreds of thousands / millions ▪ Directions - give and receive simple directions ▪ Unit Mastery Quiz

o Lesson VIII ▪ Culture: Tourism and the Ibero-Hispanic World ▪ Presentation Project - Money Well Spent

o Lesson IX ▪ Tech Focus: How to create multimedia presentations; Boolean search

protocols; MLA image citations with Google Docs o Lesson X

▪ Project Day I o Lesson XI

▪ Project Day II o Lesson XII

▪ Project Day III o Lesson XIII

▪ Project Presentation ● Differentiation

Page 10: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: Mi rutina diaria (My daily routine)

Unit Number: IX

Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language.

7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants

Page 11: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals: ● Present tense narration ● Digital storytelling ● Daily routines ● Reflexive verbs

Enduring Understandings: Students will understand…

● How lives of teenagers differ within a geographical area

● What challenges teenagers have towards the end of their growth and development

● How life changes from adolescence to young adulthood

● What life experiences teenagers share

Essential Questions: Students will discover…

● If someone wanted to know about my life, what could I tell them?

● How would I define a “typical” teenager? ● What experiences are unique to the area in which I

live? ● How can I effectively depict what I do on a daily

basis?

Students will know: ● The difference between reflexive and non-reflexive verbs ● How to create affirmative and negative reflexive commands ● How to combine the usage of reflexive and non-reflexive verbs with the present progressive ● Narrative styles in the target language

Page 12: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● Double object replacement ● Double object replacement with reflexive verbs

Students will be able to: ● Narrate a day of their lives using 1500-2000 words in the target language ● Create a digital flipbook of a portion of their days ● Discover what a reflexive verb is and its unique traits ● Contrast the use of reflexive verbs with that of standard verbs

Assessment Evidence Performance Tasks:

● Written narration of a day in their lives (400-500)

● Thirty second vocal recording describing what a typical New Jersey teenager does

● Geography Questionnaire o Peru o Chile

▪ The everyday lives of teenagers

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Reflexive verbs o Reflexive verbs in combination o Reflexive verbs and double object

replacement ● Journal V and VI

o Journal V ▪ Thematic development

o Journal VI ▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Geography: Perú

● Daily life for teenagers in Perú ● Machu Picchu ● Nazca Lines

▪ Daily routine ▪ Independent practice

o Lesson II ▪ Interactive Vocabulary Review ▪ Recycle previous day’s content ▪ Camping and supplies/a tour ▪ Practice

o Lesson III ▪ Knowledge: Reflexive verbs I ( the basics)

Page 13: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● Regular ● Stem Changing

▪ Recycle previous day’s content ▪ Practice

o Lesson IV ▪ Reflexive verbs II ( in combination)

● With language modisms o Verb + infinitive

▪ Practice o Lesson V

▪ Recycle previous day’s content ▪ Reflexive verbs III ( reflexive verbs and double object replacement) ▪ Practice

o Lesson VI ▪ Introduce Chile ▪ Explore routines in Chile

● Cultural comparison ▪ Unit Review

o Lesson VII ▪ Chile

● Crossing the Andes Mountain ● Punta Arenas ● Gabriela Mistral

▪ Unit Mastery Quiz o Lesson VIII

▪ Culture: Teenagers around the world o Lesson IX

▪ Tech Focus: Flipbooks and digital narration ● Digital flipbook of a daily routine

o Lesson X ▪ Flipbook I ▪ Project Day I

o Lesson XI ▪ Flipbook I ▪ Project Day II

● Writing sample o Lesson XII

▪ Project Day III ● Writing sample

● Differentiation o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation

Page 14: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

o Online Language Remediation

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: Mi pasado (My past)

Unit Number: X

Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language.

7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions.

Page 15: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

○ I can express my preferences on topics of interest. ● Presentational Writing

○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part of

the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of personal

interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals: ● Narration in the past tense ● Usage of ar, er and ir verbs in the past tense ● Description of seasons and seasonal activities

Enduring Understandings: Students will understand…

● What activities and hobbies individuals engage in during the summer

● What activities and hobbies individuals engage in during the winter

● What winter and summer look like in the Ibero-Hispanic World

Essential Questions: Students will discover…

● What aspects of local culture in which do I engage during the winter?

● What aspects of local culture in which do I engage during the summer?

● How does summer and winter change depending on geography?

● What cultural festivals are commonly found throughout the year in the Ibero-Hispanic world?

Students will Know: ● Names of common activities completed during the winter and summer in the target language ● Weather terms in the past tense ● The usage and application of the preterit indefinite ● The usage and application of the preterit imperfect

Students will be able to: ● Create a 1000-1200 word response illustrating a key past event in the summer or winter

Page 16: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● Contrast different seasonal-cultural observations in the Ibero-Hispanic world with that of the United States

● Narrate in the past tense utilizing three different temporal points

Assessment Evidence Performance Tasks:

● 1000-1200 written response based on activities in the past winter or summer

● Thirty second vocal recording describing what their families do every summer or winter

● Geography o Bolivia o Argentina

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Weather terms o Cultural celebrations o Discrete past tense usage

● Journal VII and VIII o Journal VII

▪ Thematic development o Journal VIII

▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in English)

● Unit sequence o Lesson I

▪ Introduce Argentina ▪ Unit Vocabulary

o Lesson II ▪ Interactive Vocabulary Review

o Lesson III ▪ The preterit indefinite ( the basics)

o Lesson IV ▪ The preterit indefinite ( the irregulars)

o Lesson V ▪ The preterit imperfect (the basics)

o Lesson VI ▪ Introduce Bolivia ▪ The preterit imperfect (the irregulars)

o Lesson VII ▪ Unit Mastery Quiz

o Lesson VIII ▪ Culture: Seasonal Celebrations

o Lesson IX

Page 17: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

▪ Writers’ Circle Day I o Lesson X

▪ Writers’ Circle Day II o Lesson XI

▪ Writers’ Circle Day III ● Differentiation

o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Course Title: Honors Spanish II

Unit Title: La cultura (Culture) Unit Number: V Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language.

7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

7.1.IL.B.03: Use appropriate gestures intonation and common idiomatic expressions of the target culture(s)language in familiar situations. 7.1.IL.B.04: Ask and respond to factual and interpretive questions of a personal nature or on school-related topics.

Page 18: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

7.1.IL.B.05: Engage in short conversations about personal experiences or events and or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.02: Present student-created and or authentic short plays skits poems songs stories or reports. 7.1.IL.C.03: Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. 7.1.IL.C.04: Compare and contrast age- and level-appropriate culturally authentic materials orally and in writing.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals: At the completion of this unit, students will be able to identify and define aspects of tangible and intangible culture. Students will also be able to understand how micro-culture and intra-history play into culture and history at large.

Enduring Understandings: Essential Questions:

Page 19: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Students will understand… ● What culture is ● The effects of cultural appropriation ● Points of view and stereotypes of Ibero-

Hispanic traditions ● How culture changes over time ● How examples of localized traditions and

values play into culture at large

Students will discover… ● How does one define culture? ● How do stereotypes play into how I view

myself and others? ● What is cultural appropriation and how is it

used? ● How do the activities of myself and my

family play into culture at large? ● Is it possible to define a singular Ibero-

Hispanic culture?

Students will know: ● Names of common cultural observations in Ibero-Hispanic culture ● How culture is defined ● What role cultural appropriation plays in modern society ● The usage and application of the preterit imperfect progressive ● The usage and application of the preterit indefinite and preterit imperfect simultaneously

Students will be able to: ● Create a one minute oral presentation with appropriate images of a cultural event they have

experienced in the past year. ● Create a 500-1000 word response summarizing and aspect of local culture ● Narrate using different temporal points of view in the preterit tenses

Assessment Evidence

Performance Tasks: ● One minute oral presentation of a key

cultural event ● 500-1000 word response an aspect of

local culture ● Geography Questionnaire

o Paraguay o Uruguay o Argentina o España

▪ Cultural activities ▪ Previously considered

countries for comparison

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Cultural terms o Expanded discrete past tense usage

● Journal IX and X o Journal IX

▪ Thematic development o Journal X

▪ Situation resolution

Page 20: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Learning Plan

Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Paraguay ▪ Unit Vocabulary

o Lesson II ▪ Interactive Vocabulary Review

o Lesson III ▪ The preterit imperfect progressive

o Lesson IV ▪ Uruguay ▪ The preterit indefinite vs the preterit imperfect I

o Lesson V ▪ The preterit indefinite vs the preterit imperfect II

o Lesson VI ▪ Review: How to make sense of it all: the usage of the preterit tenses

o Lesson VII ▪ Unit Mastery Quiz

o Lesson VIII ▪ Culture: Cinco de Mayo and Cultural Appropriation, Stereotypes ▪ Cultural Comparisons

o Lesson IX ▪ Writers’ Circle Day I

o Lesson X ▪ Writers’ Circle Day II

o Lesson XI ▪ Presenter’s focus

● Differentiation o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Page 21: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: Un viaje por tren (Traveling by train)

Unit Number: VI

Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes. 7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language.

7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

7.1.IL.B.03: Use appropriate gestures intonation and common idiomatic expressions of the target culture(s)language in familiar situations. 7.1.IL.B.04: Ask and respond to factual and interpretive questions of a personal nature or on school-related topics. 7.1.IL.B.05: Engage in short conversations about personal experiences or events and or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.02: Present student-created and or authentic short plays skits poems songs stories or reports. 7.1.IL.C.03: Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts.

Page 22: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

7.1.IL.C.04: Compare and contrast age- and level-appropriate culturally authentic materials orally and in writing. 7.1.IL.C.05: Compare and contrast cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and one’s own culture orally in writing or through simulation. 7.1.IM.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities and to some unfamiliar situations through appropriate responses. 7.1.IM.A.04: Use target language to paraphrase what is heard or read in oral or written descriptions of people places objects and daily activities.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can ○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals: ● Collaboration ● Budgeting ● How to travel by train

Page 23: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● Narration in the past

Enduring Understandings: ● How transportation options change in

different countries ● How train travel revitalized post Franco

Spain ● How to use Boolean search protocols ● How to contrast and extrapolate

information from websites

Essential Questions: Students will discover…

● How can I travel from place to place without using a car?

● Why are different forms of transportation more prevalent in some countries than others?

Students will Know: ● Names of different European high speed trains ● How transportation availability affects the growth or contraction of a country ● The usage and application of the preterit indefinite and preterit imperfect verbs that change

meaning between tenses

Students will be able to: ● Collaboratively organize and explain a multi-day trip of Spain using high speed trains ● Apply the usage of verbs that change meaning in the preterit tenses

Assessment Evidence Performance Tasks:

● Collaborative multi-media presentation of a multi-day train trip through Spain

● Forty-second thematic vocal recording ● Geography

o Highlights of travel differences in the Spanish speaking world

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary o Train travel terminology o Verbs that change meaning in the

preterit tenses ● Journal XIII and XIV

o Journal XIII ▪ Thematic development

o Journal XIV ▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Travel in the Spanish speaking world

Page 24: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

▪ Unit Vocabulary o Lesson II

▪ Interactive Vocabulary Review o Lesson III

▪ The preterit tenses ( basic review) o Lesson IV

▪ The verbs that change meaning I o Lesson V

▪ The verbs that change meaning II o Lesson VI

▪ The verbs that change meaning III o Lesson VII

▪ Unit Mastery Quiz o Lesson VIII

▪ Culture: Train systems, Public Transportation vs Interstate Highways o Lesson IX

▪ Project Day I o Lesson X

▪ Project Day II o Lesson XI

▪ Project Day III o Lesson XII

▪ Project Day IV ● Differentiation

o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Course Title: Honors Spanish II Unit Title: ¡Buen provecho! (Good Eating!)

Unit Number: VII

Curriculum Writer: Monique S. Jenkins, Alex Gonzalez

Desired Outcomes Standards:

7.1.IH.C.05: Explain cultural perspectives associated with the target culture(s) as evidenced by the cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and compare these perspectives with those of ones’ own culture. 7.1.IL.A.01: Identify the main idea and most supporting details contained in culturally authentic materials using electronic information sources related to targeted themes.

Page 25: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

7.1.IL.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 7.1.IL.A.03: Compare and contrast the use of verbal and non-verbal etiquette (i.e. the use of gestures intonation and cultural practices) in the target culture(s) and in ones’ own culture. 7.1.IL.A.04: Use the target language to describe people places objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.A.06: Identify the main idea theme and most supporting details in readings from age- and level-appropriate culturally authentic materials. 7.1.IL.A.07: Infer the meaning of a few unfamiliar words in some new contexts. 7.1.IL.A.08: Compare and contrast unique linguistic elements in English and the target language.

7.1.IL.B.01: Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes.

7.1.IL.B.03: Use appropriate gestures intonation and common idiomatic expressions of the target culture(s)language in familiar situations. 7.1.IL.B.04: Ask and respond to factual and interpretive questions of a personal nature or on school-related topics. 7.1.IL.B.05: Engage in short conversations about personal experiences or events and or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.02: Present student-created and or authentic short plays skits poems songs stories or reports. 7.1.IL.C.03: Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. 7.1.IL.C.04: Compare and contrast age- and level-appropriate culturally authentic materials orally and in writing. 7.1.IL.C.05: Compare and contrast cultural products and cultural practices associated with the target culture(s) and one’s own culture orally in writing or through simulation. 7.1.IM.A.02: Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities and to some unfamiliar situations through appropriate responses. 7.1.IM.A.04: Use target language to paraphrase what is heard or read in oral or written descriptions of people places objects and daily activities.

Can Do Statements ● Interpersonal Communication

○ I can have a simple conversation on a number of everyday topics ○ I can ask and answer questions on factual information that is familiar to me ○ I can use the language to meet my basic needs in familiar situations

● Presentational Speaking ○ I can talk about people, activities, events, and experiences. ○ I can express my needs and wants ○ I can present information on plans, instructions, and directions. ○ I can express my preferences on topics of interest.

● Presentational Writing ○ I can write about a holiday, vacation, or a typical celebration. ○ I can prepare materials for a presentation. ○ I can write out a draft of a presentation that I plan to present orally. ○ I can write about topics of interest. ○ I can write about a movie or a television show that I like. ○ I can write about a famous athlete, celebrity.

● Interpretive Listening ○ I can understand when and where an event will take place. I can

Page 26: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

○ I can understand messages related to my basic needs. ○ I can understand questions and simple statements on everyday topics when I am part

of the conversation. ○ I can understand questions about my work or class schedule.

● Interpretive Reading ○ I can understand messages in which the writer tells or asks me about topics of

personal interest. ○ I can identify some simple information needed on forms. ○ I can identify some information from news media

Established Goals: At the completion of this unit, students will be able to create a one minute advertisement with supporting images of a fictional restaurant.

Enduring Understandings: ● What role food plays in culture ● The origins of food appropriation ● The impact of non-sustainable farming

and commonly consumed food ● Emigration, immigration and food

culture

Essential Questions: Students will discover…

● What foods do I eat that originally come from countries/islands in the Ibero-Hispanic world?

● Why do people who speak the same language prepare certain foods differently?

● How does the movement of people affect what foods are eaten and where?

● Is it possible to ascertain cultural identity through foodstuffs consumed?

Students will know: ● Research the origins of different foods ● How emigration and immigration of food and people change over time ● The impact of gastronomic appropriation on different groups of people

Students will be able to: ● Discover the origin of foods, gastronomic practices and meals that come from the Ibero-

Hispanic world ● Discuss how the movement of people and their foods affects different cultures and viewpoints ● Narrate in the past an important meal or food event

Assessment Evidence Performance Tasks:

● Collaborative advertisement creation of a fictional Ibero-Hispanic restaurant

Other Evidence: ● Digital content mastery quiz

o Vocabulary

Page 27: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016

● 500-1000 word response of a memorable time at a restaurant

● Geography o How food culture developed in

each Spanish speaking country

o Food terminology o Expanded narration in the past

● Journal XV and XVI o Journal XV

▪ Thematic development o Journal XVI

▪ Situation resolution

Learning Plan Learning Activities:

● Unit delivery: o 90/10 model of instruction ( 90% of instruction in Spanish/10% of instruction in

English) ● Unit sequence

o Lesson I ▪ Gastronomy in Spanish speaking countries ▪ Unit Vocabulary

o Lesson II ▪ Interactive Vocabulary Review

o Lesson III ▪ Narration in the past I

o Lesson IV ▪ Narration in the past II

o Lesson V ▪ Unit Mastery Quiz

o Lesson VI ▪ Culture: Food in its role in Ibero-Hispanic traditions

o Lesson VII ▪ Project Day I

o Lesson VIII ▪ Project Day II

o Lesson IX ▪ Project Day III

● Differentiation o Leveled content approach for the benefit of native/heritage/new language learners o Online Language Lab practice for vocal presentation o Online Language Remediation

Page 28: ACADEMIC COURSES Course Title: Honors Spanish II

Revision Date: October 17, 2016