2

acbmbrehb ]fyvhstkj,bc thjdyekb wtynhbc

fkvfyf[b @ANTHOLOGY 2

The National Centre of Mental Health

gamomcemeli da mTavari redaqtori

fsiqikuri janmrTelobis erovnuli centris

generaluri direqtori goCa bakuraZe

EDITOR-IN-CHIF AND PRODUCERGeneral Director of the National Centre of Mental Health

GOCHA BAKURADZE

teqnikuri redaqtori

socialuri samsaxuris ufrosi revaz xvedeliZe

TEKHNICAL EDITORthe Head of Social Servise REVAZ KHVEDELIDZE

teqstis inglisuri versia moamzada- nana mesxma

Translated into Inglish by-NANA MESKHI

redaqtori –

sazogadoebasTan urTierTobis samsaxuris xelmZRvaneli

cira SvangiraZe

Editor Manager Public Relations ServiceTSIRA SHVANGIRADZE

cfhtlfmwbj rjktubf eqhvtc vflkj,fc e[lbc acbmbrehb ]fyvhstkj,bc thjdyekbwtynhbc vskbfy rjktmnbdcf lf gfwbtynt,c7 3fkvfyf[b @4-bc itcfmvytkfl lf ufvjcfwtvflufotekb elbltcb ihjvbcfsdbc8

Editorial Board greatly thanks to all the staff and patients of The National Centre ofMental Health for their great help.

5

,thlbfc itvjmvtlt,f

,,warmosaxviTi sivrce abstraqtuli xilvebiT’’- dRes Znelad SeiZleba

ipovo iseTi poeti, romelic Tavisi ucnauri xelweriT, mkiTxvelis

cnobierebaSi STambeWdav striqonebs datovebs...

am adamianis leqsebis gacnobisas ki, samyaro mis warmosaxvaSi

xan idealuria, xanac tragikuli, zogadi xedviT, rTuli.... Rirebulia,

misi TiToeuli strofis ramdenjerme wakiTxvac. avtors gaaCnia,

saintereso Sexedulebebi cxovrebis av-kargze... Tavisi Canafiqrica da

damTrgunveli gasaWiric kargad Cans miseul striqonebSi... axalgazrda

poetis leqsebi gamorCeulia Sinaarsiani riTmis gamoc; wakiTxvisas,

darwmundebiT, rom riTmebSi ibadeba avtoris emociuri gancdebis

araerTgvarovneba... kargaxniani fiqris Semdeg, axalgazrda poets

fsevdosaxelad ,,berdia’’ SevarqviT.

sicruis sisadavesicruis sisadavesicruis sisadavesicruis sisadavesicruis sisadave

sivrce warmosaxviTi -

abstraqtuli xilvebiT,

qmnida ,,iRblis sadavebs’’,

,,sibnelis sisadaves’’...

me Sens gamo miTebis

realoba momwyinda,

warsuls vaTvaliereb,

,,dardis Sav morielebs’’

vCuqni sicarieles!

wlebma freskebs gadares

da uCemod gatares,

es dumili gadamrevs...

Senze fiqric gadamrevs!..

mogoneba mSordeba,

minda viqce ylortebad,

aRar mSvelis godeba...

aq yvelafers vamTavreb!!!

sivrce warmosaxviTi -

abstraqtuli xilvebiT,

qmnida ,,iRblis sadavebs’’

,,sicruis sisadaves’’...

6

cxovrebis isteriacxovrebis isteriacxovrebis isteriacxovrebis isteriacxovrebis isteria

midioda cxovreba, boroteba faruli,

udidesi masStabi hqonda masSi bnel nebas,

ivseboda mowyeniT suli momTabaruli,

da eloda aRsasruls, rogorc saSinelebas!

araferi amqveynad srul sixaruls ar hgavda,

wasuliyo mebaRec, sicocxlis nergs ar rgavda,

awuxebda SegrZneba mtanjvel simyudrovisa...

iyo mxolod tkivili, dro da gza magiuri...

gza, romelmac dahkarga samudamod sazrisi,

daviwyebis mcdeloba, glova dasaZraxisi...

Rameebis Teneba brZola gausaZlisi.....

hoda, am siblanteSi azri guls moeria,

da damTavrda epoqa zedapirul grZnobaTa,

grZeldeboda martivi, usasrulo seria,

gzasacdenil azrebis SeuTavseblobaTa!

garemo uqmnis ganwyobas safrTxesgaremo uqmnis ganwyobas safrTxesgaremo uqmnis ganwyobas safrTxesgaremo uqmnis ganwyobas safrTxesgaremo uqmnis ganwyobas safrTxes

dila gaaxels avdrian Tvalebs

da saRamomde iglovebs wvima,

saRamo SxamiT savse Tass dalevs

da xval dilamde miva? _ ver miva!

me yovelgvari simSvide miWirs,

dro aaduRebs ,,fiqris samovars’’,

Tumc aRar mjera da mainc vityvi

gamova rame, Tu ar gamova....

gadaWril majas datovebs pulsi,

ver daasrulebs sisxli dinebas,

sikvdils miveci myari impulsi

da sicocxlesac mieZineba!

sikvdilisaTvis? me mzad ara var,

srulyofilebis xom maqvs ufleba?

me rom ubralod aramzada var,

Tundac es niSnavs Tavisuflebas!

amdeni xanis borgva gmiruli,

ar dasruldeba ubralo ramiT,

,,samoTxisaTvis xmaganwiruli~

Tavs usaTuod moviklav RamiT!

nayofieri Rame mqonda da

diliT gadavwer am leqsac sadme,

azrTa gugunis dgas kolona da

ganwyobas uqmnis garemo safrTxes...

7

msubuqs giwodebmsubuqs giwodebmsubuqs giwodebmsubuqs giwodebmsubuqs giwodeb

msubuqs giwodeb, radgan geRvreba

cisferi Suqi Sen sxeulidan,

da usaTuod gadageyreba,

bedniereba lurj xveulidan....

albaT Zvirfasi gqonda samosi,

da imarxule Sen xelaRebiT,

magram gawire suli wamosvliT,

ZaldatanebiT da vergagebiT...

veRar Segcvala warsulma dRemde,

radgan ocneba ar gaikare,

uxilav qarTa karnaxs miende

da TeTrad gaxsnils miadeq karebs!

ideqi didxans, fiqrobdi kvlavac

da emociiT iyavi savse,

isev ucnobi survili gklavda,

romelic versad ver moaTavse....

gaqceva gsurda, oRond Ramemde,

win horizonti TrToda miraJSi

da Sen rom ase ar mawamebde,

as leqss davwerdi Senze kviraSi....

���

Senze nanax sizmrebis koleqcias vagroveb,

meqanikur TariRebs gauxundaT ferebi,

damyarebul kavSirTa piramidebs agrovebs,

unapiro mdinare saocari bgerebis...

me sinanuliT veRar Sevcodav!me sinanuliT veRar Sevcodav!me sinanuliT veRar Sevcodav!me sinanuliT veRar Sevcodav!me sinanuliT veRar Sevcodav!

es SeRameba mimatebs wyenas,

momisamZimrebs mTvaris naTeba,

gadaviwyebul leqsis mosmenas,

kvlav Semaxsenebs Seni xateba...

ver manugeSebs xmebi gulisa,

isev RameTa burusSi vbodav,

amanTebs grZnoba sinanulisa

da sinanuliT veRar Sevcodav...

9

� � �

sicocxliT dilis naTebas Sveni,

es fiqric mgoni Senze swrafia,

dRes Seicvleba cxovreba Seni

da umniSvnelo biografia.

gaTendeba mgonigaTendeba mgonigaTendeba mgonigaTendeba mgonigaTendeba mgoni

wuxel cvrian saxes

swvavda kocnis Zala,

rogorc Citi maxes,

SiSic gamecala.

wamovdgebi mzisTvis,

minda xelis xleba,

suleli var sxvisTvis,

sxvebs ra enaRvleba....

sixarulis msgavsi,

raRac grZnoba mavsebs,

SenTan yofnis fiqri,

didxans gamawvalebs

Tvalebs Zili yofnis,

mze ar yofnis Tvalebs...

Sen ki, albaT am dros

sinanuliT, ndobiT,

Tavs RimiliT mandob,

gaTendeba mgoni!..

roca simartove grZnobebs anadgurebsroca simartove grZnobebs anadgurebsroca simartove grZnobebs anadgurebsroca simartove grZnobebs anadgurebsroca simartove grZnobebs anadgurebs

roca simartove grZnobebs anadgurebs,

azrTa dalagebiT ar var bednieri,

kmayofilebaTa msubuq nakadulebs,

kvlav cvlis qaosebi undo da cbieri....

gvian gaxseneba adre daviwyebis,

SenTvis saTqmeladac aRar eRireba,

ukve mxurvalebiT bagec daiwvebis,

radgan mokrZalebam saxec SegiReba.

10

���

roca marti mimogafrqvevs safirons

gazafxuli male gadaWendeba,

gagaxseneb bavSvobis sanapiros,

yvelaferi Tavad gagaxsendeba!

cgfhnfr e[estkb

spartak uxuTeli fsevdonimia im pirovnebisa, romelmac, fsiqikuri

janmrelobis erovnul centrSi yofnis periodSi, araerTi leqsi dawera.

misi lirikuli Tematika, mravalferovania. poeti Uupirvelesad, samSoblos

siyvaruls aniWebs upiratesobas. xotbas asxams msoflios sxva civilur

qveynebs, msoflios titan adamianebs. poetis mxatvruli sityvis ostatoba,

erTjer ukve ixila sazogadoebam pirvel almanaxSi.

leqss saxelwodebiT: ,,ar unda Wamdes qarTvels qarTveli’’

mniSvnelovani da saintereso istoria aqvs. igi dawerilia eqspromtad ,

2009 wlis 6 agvistos, maSin, roca sruliad saqarTveloSi, rusuli

agresiis winaaRmdeg mimarTuli `erTobis koconi’’ dainTo..

am masStabur iniciativas, romelsac axlda qarTveli xalxis protesti

rusuli intervenciis winaaRmdeg, fsiqikuri janmrTelobis erovnuli

centric gamoexmaura, rasakvirvelia, pacientTa monawileobiT. qveynis

demokratiul procesebSi fsiqikuri problemebis mqone pirTa CarTva,

xom maTi uflebebisa daFTavisuflebebis garantia...

ar unda Wamdes qarTvels qarTveli!ar unda Wamdes qarTvels qarTveli!ar unda Wamdes qarTvels qarTveli!ar unda Wamdes qarTvels qarTveli!ar unda Wamdes qarTvels qarTveli!

saqarTveloa gmirTa qveyana

Tavze dagvnaTis ukvdavT naTeli,

dideba, vinac gadagvarCinos

ar unda Wamdes qarTvels - qarTveli!

saqarTveloa varskvlavT Qqveyana,

mTebs da zRvebs Sua marad brwyindeba,

vinc saqarTvelo SegvinarCuna,

maTi saxeli marad diddeba!

saukuneni gadis brZolebSi

barbarosebi kvlav gvazianebs,

saakaSvili win miuZRveba

msoflios titan adamianebs!..

11

Cven vefxv-lomebis saqarTvelo varT…

da rainduli suli gvinaTebs…

imperiebi welSi gavtexeT,

ver aCoqeben qarTvel titanebs!…

kvlavac gaivlis aTaswleulni

da mtrebs daamxobs Cveni mSvidoba,

rom ganvacvifroT mTeli samyaro,

rom ganvacvifroT kacobrioba!.

TaobebisTvis vidgeT uryevad

gaverTiandeT mtrebis jinaze,

kvlav bednierni qveynad gavxdebiT,

am maradmwvane dedamiwaze!...

Cvens qristianul STamomavlobas,

unda avunToT Yyvelam sanTeli,

avRorZindebiT da gavmravldebiT,

unda icavdes qarTvels _ qarTveli!..

kvlav avaSenoT dedasamSoblo

Suqi movstacoT zecis mnaTobebs,

mTavarsardlebi kvlav gagvinaTebs,

am saqarTvelos diad Taobebs...

Tavze dagvcqeris varskvlavT samyaro

da dedamiwas aryevs gmiroba,

vin Segvejibros ukvdavebaSi?

Cven dagvimkvidrda maradisoba!……

marad TovlSia kavkasioni

Cveni qveyana brZeni misnuri,

saqarTveloa ulamazesi,

uZleveli da fantastiuri!

RvTismSobeli mariamiRvTismSobeli mariamiRvTismSobeli mariamiRvTismSobeli mariamiRvTismSobeli mariami

mTel samyaros moevlina

RvTismSobeli mariami,

man ieso qriste Soba

dedamiwis RmerTi ari...

nazareTSi cas gascqerda

kacobriobaTa mxsneli,

kacTa modgmas gauCina,

`sikvdilisa damTrgunveli!~

caze brwyinavs varskvlavebi,

RvTismSobeli qristes ficavs,

12

da samyaros imeds aZlevs,

gadarCeba dedamiwa!

netarebis TvaliT gvxedavs,

gagvinaTos unda bneli,

moxatuli freskebidan

naTels afrqvevs RvTismSobeli!

xalxno! madli ar davkargoT,

eSmaks vZlioT, uflis rwmeniT,

RvTismSobeli vadRegrZeloT

qriste RmerTi uZleveli!

saqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovsssaqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovsssaqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovsssaqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovsssaqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovss

silamaziT qalRmerTs hgavxar

mraval erTa mnaxavi,

erTguli xar saqarTvelos

brZeni, mzeTunaxavi!

vici giyvars saqarTvelo

vard-yvavilTa mtveria,

xma tkbiliT da saamuriT,

xotba, rom gimReria...

dRes mgosani leqss mogiZRvni,

cudi raa amaSi,

deda-Tbiliss guls uxarebs

varskvlavebis kaSkaSi!

SvilTaSvilebs moswrebode

qalbatono sandra,

saqarTvelos aRzevebis

saukune dadga!

icocxle da idRegrZele,

qali Senebr sad aris?

miTiuri qalRmerTi xar,

da sikeTis zRapari....

Sen mfarvelob saqarTvelos

Tmebs givarcxniT daisi,

prezidentis sixaruli,

Sveni rogorc maisi...

gazafxulis mercxali xar,

damgmobeli mkvlelebis,

holandiis miwam gzarda

oqrosferi xelebiT.

13

da TbilisSi cxovrob axla,

qalaq-soflebs aaxleb,

tribunebze gawodeben

vardebsa da zambaxebs...

Sen mkurnalob avadmyofebs,

xar sicocxlis mfarveli,

arasodes dagiviwyebs,

saqarTvelos mTa-veli...

TbilissTbilissTbilissTbilissTbiliss

vuZRvni Cemi ocnebis qalaqsvuZRvni Cemi ocnebis qalaqsvuZRvni Cemi ocnebis qalaqsvuZRvni Cemi ocnebis qalaqsvuZRvni Cemi ocnebis qalaqs

aRmosavleTs mze gvibrwyinebs,

dedaqalaq Tbiliss vxedavT,

ukvdavebis Saravandeds

afrqvevs irgvliv `qarTlis deda~!

ar isvenebs Cveni mtkvari,

samoTxisa vxedavT vardebs,

Tbiliseli mcxovreblebi

Sescqerian cis laJvardebs.

metexi da gorgasali

dgas amayad da dgas mSvidad,

ZvelisZveli saxlebia,

viT egviptis piramida.

vxedavT ulamazes quCebs,

baRebs, ubnebs savses lxeniT,

vxedavT ulamazes qalebs

da Tbilisis cqeriT vtkbebiT.

vinc aSenebs dedaqalaqs

mas samSoblo ar iviwyebs,

nu gavyidiT saqarTvelos,

Tbilissa da qarTul miwebs.

mTel samyaros mirCevnia

`qarTlis deda~ da Tbilisi

RvTaebrivi dedaena,

iavnana maradisi.

Tbiliss fexiT Semovivli,

Cans Rrublebis qaravani,

msoflios saocrebaa

da RmerTebis sanaxavi..

14

jadosnuria mTawminda,

mgosnebs gaaqvT Tavis lelo,

dedamiwis mSveneba xar,

yvela droTa sadRegrZelo!

me Tbilisi majadovebs

da msoflio masze mReris,

dedaqalaq Tbiliss vaSa,

viyoT marad bednierni.

siyvaruliT avamaRloT

sicocxlis da qebis Rirsi,

saqarTvelos ukvdaveba,

dedaqalaqi Tbilisi!

qarTvel ZalovnebsqarTvel ZalovnebsqarTvel ZalovnebsqarTvel ZalovnebsqarTvel Zalovnebs

vuZRvni qarTul policiasvuZRvni qarTul policiasvuZRvni qarTul policiasvuZRvni qarTul policiasvuZRvni qarTul policias

mTebi TovlSi gaxveula,

banditTa gegmac ician,

icavs axla saqarTvelos

uZleveli policia.

qurdia, Tu profesori,

yvela erTad cixeSia,

didi borotmoqmedebi

axla yvela mRvimeSia.

dRedaRame msaxuroben

policiis dacvis xalxi,

axal mkvlelobebsa xsnian

gana aris dasaZraxi?

meqrTame, Tu qurdbanditi

cixeSia erTad yvela,

medvedevs da putins drakons,…

gvwams moelis saxrCobela!

goliaTni vaJkacni xarT,

davgmoT rusTa imperia,

vaSa! vuTxraT policias,

mis uZlevel pozicias!..

Cvens vefxv-lomebs gaumarjos,…

mterSi moyvass gana cvlian!?

kvlav daicavs Cvens samSoblos

saqarTvelos policia!....

15

26 maisi-saqarTvelos damoukideblobis dRe, fsiqikuri janmrTelobis

erovnul centrSi, yovelwliurad aRiniSneba...

xelovneba Terapiis warmodgenaSi monawileobas Rebuloben, is fsiqikuri

aSlilobis mqone pirebi, romlebic aqtiurad gadian fsiqo-socialuri

reabilitaciis kurss.

saintereso iyo, 2010 wlis 26 maisic, im TvalsazrisiT,rom spartakma

kidev erTi leqsi miuZRvna sazogadoebas, amjeradac eqspromtad...

ocdaeqvsi maisiocdaeqvsi maisiocdaeqvsi maisiocdaeqvsi maisiocdaeqvsi maisi

mTlad gamwvanda dedamiwa

mzis Sadrevnebs ganicdian,

saqarTvelos gamarjvebis

ocdaeqvsi maisia.

mze Cadis da mze amodis

jadosnuri daisia,

saqarTvelos gaumarjos,

ocdaeqvsi maisia.

sisxliT gadaRebil droSebs,

dRes sul yvelgan vafrialebT,

gvicavs civilizacia,

bedis borbals vatrialebT.

qarTvelebo, uZlevelno!

gmiroba da xalisia,

kvlav davicvaT saqarTvelo

ocdaeqvsi maisia.

titanuri saqarTvelo

mSvidobisTvis ibrZvis axla,

gvsurs gavmravldeT qarTvelebi,

rom ar davrCeT namosaxlad!

dedaqalaq Tbiliss vaSa,

vxedavT mTebze ra nislia!?

SromiT , garjiT gadavrCebiT

gamarjvebis maisia.....

16

mTawmindamTawmindamTawmindamTawmindamTawminda

SaravandediT mosilo!

marad – mTav, wmindav!

Rirsi gauxdi ukvdavebis adamianebs,

Cems poemebsac qarTvelT mgosnis sisxli awvimda,

mec SenTan moval, magram jer bevrs davagvianeb…...

bunebrivi stiqionni gvebrZvian,

warRvnas, qaoss, ar aqvs CvenTan `samzRvari~,

rodis iyo, mgosnebs rom gveSinoda

sikvdilis da, anda ATeTri WaRaris!

mTawmindaze Rrma ZilSia mgosnebi,

ar moesmiT xma beladTa arwivTa,

Tbiliss Tavze amayad gadascqeris

,,mokvdavebis saufloo” _ mTawminda!

verkinebiT imperiebs, qaosebs,

gzebs gvinaTebs axalgazrda Taoba,

menatreba Tbilisi da mTawminda,

da umisod es sicocxlec ar minda!

adamianiadamianiadamianiadamianiadamiani

sicocxle mxolod erTxel mogviva,

xan eklebiT da xan ki ianiT,

erTi virwmunoT dedamiwaze,

mxolod rom davrCeT adamiani!

17

gjkjytk [fk[c=gjkjytk [fk[c=gjkjytk [fk[c=gjkjytk [fk[c=gjkjytk [fk[c=

es leqsi, fsiqikuri janmrTelobis erovnuli centris saxeliT,

tragikulad daRupul, qarTveli xalxis moZme ers da mis erovnul

gmirs, poloneTis yofil prezidents-baton lex kaCinskis mieZRvna...

erovnuli centri uerTdeba msoflio tragedias da poloneTis

prezidentis sulis ukvdavsayofad, ,,almanaxSi’’ spartak uxuTelis leqss

aqveynebs...

tragedia, romelmac msoflio SeZra tragedia, romelmac msoflio SeZra tragedia, romelmac msoflio SeZra tragedia, romelmac msoflio SeZra tragedia, romelmac msoflio SeZra

TviTmfrinaviT mifrinavda

lex kaCinski evropaSi,

sikvdili ver aicila

Camobnedla mzis kaSkaSi!

colTan erTad daiRupa,

mas undoda CvenTan yofna,

naadrevad gardicvala,

moxda didi katastrofa....

dRes msoflios xalxi glovobs

sikvdili xom Tavxedia,

dagveRupa megobari,

gvimZims misi tragedia!

is ibrZoda mSvidobisTvis,

moTminebiT da simSvidiT,

mas msoflio pativs scemda,

iyo ,,omTa mexamridi’’

lex kaCinski gmiri iyo,

patriotic _ meti sxvaze,

katinisTvis daiRupa,

glova iyo planetaze...

maTi sulis sadideblad,

Cven taZrebSi vanTebT sanTlebs,

dedamiwis yvela xalxma,

lex kaCinski gaamarTles....

poloneTis erovnul gmirs ,

mis suls pativs agebs xalxi,

glovis zars scems varSava da

mTels msoflios gadasZaxis!..

18

safrangeTssafrangeTssafrangeTssafrangeTssafrangeTs

oh, safrangeTo! Uundob kamaTels,

rom agorebda viRaca CarCi,

aTas mgelkacTan SegakamaTes

da mainc ase diadi darCi.…

axla nikolas sarkozs SevxedoT,

misi Tvalebi ra diadia,

aris parizi ulamazesi

Tavisuflebis ganTiadia.

prezident sarkozs vuTxraT salami,

masTan vamxiloT Cveni dardebi

da saqarTvelos mxardaWerisTvis

sul bednierni iyon frangebi...………

vxedavT eifels nagebs titanTa,

ra xelma Seqmna, ra lamazia,

aqedan moCans mTeli samyaro

dedamiwa da mTeli azia!

Mminda safrangeTs erTjer vestumro,

minda safrangeTs guli davando,

minda parizis yvela quCebSi,

SevardeniviT gavinavardo...…

parizis naxva guliT mwyuria

da safrangeTis minda fereba,

qarTveli eris gverdiT dgomisTvis,

maradJams hqondeT bedniereba!

mkurnali qalimkurnali qalimkurnali qalimkurnali qalimkurnali qali

sicocxlis vardi - mkurnali qali!

Rvawli?- didia Rvawli!

azric da fiqric,

sneul sxeuls mkurnavs da wvdeba,…

oh, netav, netav!.. …

mSvenebiT mkurnavs,

lamazi qali _ xiluli dardi!…

siturfe midis, siturfe rCeba!

cxovrebis dardi _ mkurnali qali!

azric da fiqric,

oh, netav, netav!

19

xarobs samyaro...xarobs samyaro...xarobs samyaro...xarobs samyaro...xarobs samyaro...

Sen mekiTxebi dabadebis TariRs Zmobilo,

magram ra giTxra, Senc CemsaviT warmoSobilo!

samyaros SeqmniT, vin ra icis ra saxe maCnda,

me davibade, maSin roca sicocxle gaCnda...

mec vekiTxebi tiamitsa orgzis TariRebs,

verc is mpasuxobs, verc is ambobs da xmas ar iRebs,

Cven mivaRwieT cis kabadons _ azriT da mtkiciT,

magram darCeba auxsneli marad is iqsi...

TviT varskvlaveTi, TviT samyaro, marad mrudia

da dabadebis TariRebic varaudia!..…

Tu saxrCobelas ver miwvdebi, rogor Camoxsni?

am gamocanas kacTa modgma gana amoxsnis?!

xalxisTvis viyoT da SeviZloT maTTvis wyaloba,

yvelas valia, rom davicvaT STamomavloba!

viyoT vaJkacni, gabedulni, mtrebis jinaze

da SiSis Tavzars vscemdeT Cvens mtrebs dedamiwaze!

es saqarTvelo dedamiwis xalxTa Svebaa

da winaprebis ocneba da ukvdavebaa,

lamazmanTa da angelozTa oqros rTvelia,

es saqarTvelo ukvdavi da uZlevelia...

TviT profesori da TviT qurdi erTad marxia,

kacobrioba erT fanjridan dasanaxia,

borotebiT da SuRliT qveynad ara gamova,

dedamiwisa mnaTobeli – mze, kvlav amova!

galaktionigalaktionigalaktionigalaktionigalaktioni

xar poeziis mamamTavari,

sadac mTebi Cans da Cans rioni,

Sen poetebis mefed gicani

brZeni tabiZe galaqtioni!

klasikosebis darCi siaSi,

ukvdavTa droSa rom ar daxaro,

Sen Seuyvardi kacobriobas,

da ganacvifre leqsiT samyaro....

Tu ,,me da Rame” isev mZinvarebs,

ar gelodeba ,,meri” parizSi,

mTawmindaze xar dasvenebuli,

sxva qariSxlebis xmebi gaismis...

20

grZneuli locviT xelebawvdili,

ros bumberazma gadmoixede,

es xom axali saqarTveloa,

ar dagikargavT mgosans imedebs!

gaxsenebs vani, WyviSSi sofeli,

sad argonavtTa navsac uvlia,

msoflios TvalSi Sen ar mokvdebi,

Seni saxeli ukvdavqmnilia!

samwuxaroa, Tumca faqtia, is rom, fsiqikurad daavadebuli adamianebi,

sxvadasxva mizezTa gamo, cxovrebis met dros, samkurnalo dawesebulebaSi

atareben. cxadia, swored, aq iqmneba maTi yoveldRiuroba~ da is samyaro,

romelic rCeuli adamianebis gareSe, savsebiT warmoudgenelia. amitomac,

elian isini axali dRis gaTenebas didi sasoebiT, raTa maTTvis sasurvel

adamianebs Sexvdnen, xolo Semdeg isini- leqsis ,,muzebad’’ aqcion.

,,almanaxi pirveli’’ cnobili iyo aseTi xasiaTis lirikiT...

dawesebulebaSi moRvawe adamianebs, Tavad am dawesebulebis beneficiarebi

uZRvnian leqsebs...

xvalindeli dRe, xom maTTan erTad Tendeba?!...…

…

goCa bakuraZesgoCa bakuraZesgoCa bakuraZesgoCa bakuraZesgoCa bakuraZes

eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis

erovnuli centris generalur direqtorserovnuli centris generalur direqtorserovnuli centris generalur direqtorserovnuli centris generalur direqtorserovnuli centris generalur direqtors

Tqven aRgzardaT quTaisma,

TqvenSi RmerTis Zala mosCans,

moevlineT dedamiwas

brZeni bakuraZe goCa!

saavadmyofos direqtori

pacientebs acdenT sikvdils,

yvela gamoajanmrTele

da gaswieT Sroma didi.

sulZlieri da vaJkaci,

xalxis gadarCenas cdilob,

geniosi qarTveli xar,

patrioti saqarTvelos.

SvilTaSvilebs moswrebode,

vici kurnavT yvela sneuls,

21

saqarTvelos sasaxelod

abrwyinebde aTaswleuls.

RvTismoyvare, ,,qarTlis mcveli”

Sen icocxleb didxans goCa!

Cvens mtris Tavze vafrialoT,

saqarTvelos wminda droSa...

medikosebs gagimarjoT,

medikosebs varskvlavT krebuls,

Cveni qveynis angelozebs

borot senTan gamarjvebuls...

goCa bakuraZes vaSa!

vici, giyvars Cveni eri,

sul xarobde qveyanaze

da sul iyav bednieri....

dRes mgosani leqss gigalob,

eris uwmindeso mcvelo,

Sens amags ver dagiviwyeb,

sul minda, rom idRegrZelo!

,,leqsad naTqvam xatovan sityvas~, Cvens centrSi marto pacientebis

avtorobiT rodi moismenT... fsiqikuri problemebis mqone pirTa axlo-

naTesavebi , xSirad gamoxataven adamianur madlierebas, dawesebulebis

warmomadgenelTa mimarT. amis udao magaliTia, is baraTebi, romelic

moipoveba dawesebulebis ganyofilebaTa sainformacio yuTebSi.

pacientis axlo-naTesavma, vinme n. gogavam sakmaod saintereso da

srulfasovani leqsi miuZRvna erovnuli centris generalur direqtors,

madlierebisa da keTildamokidebulebis niSnad....

baton goCa bakuraZes!baton goCa bakuraZes!baton goCa bakuraZes!baton goCa bakuraZes!baton goCa bakuraZes!

saqme saubrobs mudam kacze,

rad ginda dava,

wlebi wlebs misdevs....

da es wlebi rodesac gava...

roca Sexedav ra Seqmeni, riTa xar kargi...

Tu medroveTa xsovnaSi darCi,

mudam kaci xar! gind gavides weli asi....

xar bednieri,

raTa gergo RvTis madli wilad,

zegardmo madliT da didebiT imgvarad brwyinav,

Sens srulqmnilebas ar sWirdeba vaSa da taSi,

bednieria is qveyana, sadac Sen gaCndi!

22

Tamaz lomTaZesTamaz lomTaZesTamaz lomTaZesTamaz lomTaZesTamaz lomTaZes

gen. direqtoris pirvel moadgilesgen. direqtoris pirvel moadgilesgen. direqtoris pirvel moadgilesgen. direqtoris pirvel moadgilesgen. direqtoris pirvel moadgiles

saqarTveloSi Sobilxar

mamuliSvilo Tamazi,

vici rom giyvars samSoblo,

Cveni mTebi da armazi!

dRes axal saqarTveloSi,

raindTa dasi brwyinvalebs,

sicocxle SegvinarCune

da erkinebi grigalebs...

Sen gvamarageb yvelafriT

Wiris da lxinis mnaxveli,

arasdros daikargeba,

Wabuko, Seni saxeli!

da aseT gmirTa saxelebs,

mudmivad gulSi vinaxavT,

Sen exmarebi Ratakebs,

qarTul ojaxiT brwyinavxar!

icocxle, dedamiwaze!

sanam xarobdes aq vazi,

gimReres deda-samSoblo,

warmatebulo Tamazi!

merab giorxeliZes!merab giorxeliZes!merab giorxeliZes!merab giorxeliZes!merab giorxeliZes!

eZRvneba fsiqikuri janmrTelobiseZRvneba fsiqikuri janmrTelobiseZRvneba fsiqikuri janmrTelobiseZRvneba fsiqikuri janmrTelobiseZRvneba fsiqikuri janmrTelobis

erovnuli centris gen. direqtoris moadgiles erovnuli centris gen. direqtoris moadgiles erovnuli centris gen. direqtoris moadgiles erovnuli centris gen. direqtoris moadgiles erovnuli centris gen. direqtoris moadgiles

adamianTa da SromiTi resursebis marTvis dargSiadamianTa da SromiTi resursebis marTvis dargSiadamianTa da SromiTi resursebis marTvis dargSiadamianTa da SromiTi resursebis marTvis dargSiadamianTa da SromiTi resursebis marTvis dargSi

vici agresorebi gZulT

boroti da veragi,

giyvarT mTeli saqarTvelo

quTaisels merabi!

aq qutirSi dRedaRame

pacientebs patronobT,

uvliT, zrunavT da uyvavebT,

Tqven merabi batono!

direqtoris damcveli xarT,

mis brZanebebs asrulebT,

23

icavT wesrigs, sisufTaves

gzas unaTebT asulebs.

qutiris saavadmyofoSi

aRtacebiT gelian,

Tqven msaxurobT vaJkacurad,

Tqveni Sroma Znelia...

yvelgan avtoriteti gaqvs,

gqondes uflis wyaloba,

merabi! ar dagiviwyebT,

Tqveni STamomavloba.

Tqven uyvarxarT medikosebs,

icavT namdvil qarTvelebs,

saqarTvelos siyvarulSi,

dRe da Rames aTenebT!

patara xarT, vaJkaci xarT,

genialur azrebiT,

ver gatyvilebT borotebi,

samsaxurSi ar cdebiT!

dRedaRame pacientebs,

icavT Tavze adgaxarT,

saqarTvelo aRorZindes

patrioti mzada xarT!

merab! leqsi mogiZRveni,

gamge rom gagaxaro,

RvTismSobelma gadmogxedos,

glocos dedasamyarom!

dudar sanaZes!dudar sanaZes!dudar sanaZes!dudar sanaZes!dudar sanaZes!

mieZRvna gen. direqtoris moadgiles sameurneo dargSimieZRvna gen. direqtoris moadgiles sameurneo dargSimieZRvna gen. direqtoris moadgiles sameurneo dargSimieZRvna gen. direqtoris moadgiles sameurneo dargSimieZRvna gen. direqtoris moadgiles sameurneo dargSi

netav iyos qveyanaze

sul mSvidoba, sul dari,

ar isvenebs, sul muSaobs,

aq sanaZe dudari.

maRalia vaJkacuri,

misi Sroma Znelia,

Cvens samSoblos sadac uWirs,

iq dudaris elian.

gagviRimebs ,,Wkvas” gvaswavlis

ebrZvis borotmoqmedebs,

rom dadgeba sardaliviT

,,yvelafer kargs’’ moqmedebs.

24

aq qutirSi xelmZRvanelobs

zis sadac dgas Wadari,

dudari sanaZisTana,

netav qveynad sad ari?!

Sors gamoCnda didi mTebi,

gzebze sicxe, mtveria,

dudaris STamomavloba

samSoblosTvis mRerian...

xonis xalxTa damcvelia,

yvelas gverdiT mdgomia,

Tu gabrazda da gacxarda,

SemarTuli lomia!

lela kakabaZeslela kakabaZeslela kakabaZeslela kakabaZeslela kakabaZes

eqim-fsiqiatrseqim-fsiqiatrseqim-fsiqiatrseqim-fsiqiatrseqim-fsiqiatrs

lamazia quTaisSi qalbatoni lela,

misi eSxiT, silamaziT okene Relavs,

ar mokvdeba arasodes mwams eqimi lela,

mis TvalebSi mze da mTvare, cisartyela elavs.

ivnisia dRes kolxeTSi da saSinlad cxela,

dedamiwis manaToblad gaCenila lela,

roca lela arsad moCans, varskvlavebo bnela!

me verasdros dagiviwyeb, qalbatono lela!

sadac wava mzis Suqs afrqvevs qalRmerTiviT dadis,

dedamiwas gadaarCens misi oqros landi

lelas tanSi agizgizda vard-yvavilTa feri,

roca lelas davinaxav me vgalob da vmReri,

quTaisis siyvarulo, saqarTvelos eSxo,

Sen maradJams diadi xar, mteri ver Segexos!

caro CitoreliZes caro CitoreliZes caro CitoreliZes caro CitoreliZes caro CitoreliZes

eqim-fsiqiatrs eqim-fsiqiatrs eqim-fsiqiatrs eqim-fsiqiatrs eqim-fsiqiatrs

gaxlavs erTsaxovnebis

auxsneli gancda,

Seni ridis simuqe

Seucnobels malavs....

25

SenSi arsi sawyisis,

yvela sazRvars gascda,

angelozi Sens Tavze

fermkrTal naTels rkalavs....

(berdia)

,,WiaTureli’~ fsevdonimia im pirovnebisa, romelic aqtiurad CaerTo

mxatvruli sityvis TerapiaSi da ramdenime leqsic dawera... vfiqrobT,

mkiTxveli moiwonebs mis satrfialo lirikas... saqme is gaxlavT, rom,

roca almanaxi dasabeWdad gamzadda, ,,WiaTureli’’ ukve aRar iyo Cveni

centris beneficiari. aRsaniSnavia, is garemoebac, rom pacienti aqtiurad

erTveboda fsiqo-reabilitaciur RonisZiebebSi, Sedegmac ar daayovna

da... dRes Tavis ojaxTan erTad, is bednierad cxovrobs mis mSobliur

kuTxeSi...

Seni WirimeSeni WirimeSeni WirimeSeni WirimeSeni Wirime

Seni Wirime qarTvelo qalo,

vinc Sen gaZagos – ar gaixaros!

Sen, unda kacma langriT gataros,

mTeli msoflio Semogataros!

rom dainaxos mterma mavanma,

saqarTveloSi vardebi xarobs!..

���

eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrseZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrseZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrseZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrseZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrs

oh, RmerTo Cemo! dideba Senda!

ras vifiqrebdi, warmovidgendi ki- me am TavSi?

rom ase male,

jojoxeTidan aq movxvdebodi-

vardebis baRSi..

���

ar moviparav...

ar moviparav me arafers! da arasodes...

oRond es minda yvelam icodes,

Tu ar maCuqebs, an ar maTxovebs,

movparav wignebs, movparav vardebs....

26

vardisgan Sevkrav bevr Taigulebs,

Cvens Zvirfas qalebs Camovurigeb,

xolo wignebs ki saxlSi wavigeb

da Cems cxovrebas gavixaliseb!...

byuf ctyfrtkb

inga senakeli fsevdonimia im Semoqmedi qalbatonisa, romelic Zalian

kargad icnobs msoflio literaturis TiTqmis yvela Sedevrs. ufro

metic, Tavisi niWis wyalobiT, igi saukeTesod Targmnis frangulidan

qarTulad - udidesi mwerlebis mxatvrul tiloebs. Mmanve Targmna

frangul enaze galaqtion tabiZis ramdenime leqsi. gTavazobT nawyvets,

mis mier naTargmni moTxrobebidan.

andre moruaandre moruaandre moruaandre moruaandre morua

+|oTxSabaTis iebi~+|oTxSabaTis iebi~+|oTxSabaTis iebi~+|oTxSabaTis iebi~+|oTxSabaTis iebi~

mekare, Jeni sorbiens, franguli komediis Teatris msaxiobs awvdis iis

konebs..

- ra kargi suni aqvs!-ambobs is.

- es politeqnikuri saswavleblis msmenelma momitana.

yovel oTxSabaTs, ukanaskneli antraqtis dros, mekares Jeni sorbienTan

iis konebi mihqonda.

momdevno kviras, Jeni ar TamaSobda. MxuTSabaTs roca movida, amjerad

damWknari iis konebi, ,,loJaze~ ido. Teatridan gasvlisas, Jeni mekares

miuaxlovda:

- miTxariT, bernar, kidev momitana axalgazrda kacma iis kona?

- Ddiax qaliSvilo... es ukve mesamed, axalgazrda kaci mawvdis iis konebs da

meubneba `qaliSvil Jeni sorbiens` da Tan wiTldeba.

- ratom modis yovel oTxSabaTobiT?

- oTxSabaTi dasvenebis dRea politeqnikuri saswavleblis msmenelebisTvis...

amitomacaa, yovel oTxSabaTs parterebi savse politeqnikuri saswavleblis msmenelebiT.

erT saRamos Jeni sorbieni eubneba Tavis mekares:

- bernar, me msurs, rom politeqnikuri saswavleblis msmenelma, me TviTon mnaxos.

magram TiTqos oTxSabaTs da arc momdevno oTxSabaTs, aravis unaxavs axalgazrda

kaci da arc iebi.

male Jenim datova parizi da sagastrolod gaemgzavra. roca Jeni sorbieni

gastrolebidan dabrunda, mas daviwyebuli hyavda masze Seyvarebuli politeqnikuri

saswavleblis msmeneli.

erT dRes Jenevrisagan werili miiRo, sTxovda pirad saqmeze TqvenTan

Sexvedra msurso. Ppolkovniki JenisTan mivida. Svilis gardacvalebis gamo,

27

mas ZaZebi emosa. Ppolkovniki im axalgazrda vaJis mama iyo, romelic erTi

wlis ganmavlobaSi, iebs ugzavnida Jenis...

` ager ukve 2 Tvea, Cemi Svili mokles kunZul magadaskarze~.

mis Svils andre erqva, is gmiri saqme iyo da amitomac wavida kunZul

magadaskarze sabrZolvelad.

Jenim hkiTxa, sad iyo dasaflavebuli misi Svili. mTeli cxovrebis manZilze

Jeni sorbieni, Aandres saflavze iis konebs awyobda...

onore de balzakionore de balzakionore de balzakionore de balzakionore de balzaki

mwerlis cxovrebidanmwerlis cxovrebidanmwerlis cxovrebidanmwerlis cxovrebidanmwerlis cxovrebidan

didi frangi mwerali, onore de balzaki daibada TurqeTSi. jer kidev

axalgazrdam Seiswavla iurispudencia da literatura. 20 wlis asakSi, ukve

kargad flobda msoflio literaturas. man seriulad gamoaqveyna Tavisi

romanebi, romelsac warmateba ar mohyolia. Ddidi Sromis Semdeg, 1830 wels

gamoaqveyna `Sagrenis tyavi~.

onore de balzaki Tavdauzogavad muSaobda. zogjer Caiketeboda 7 kvira da

dReSi 18 saaTi Seusvenebliv werda. miuxedavad amdeni Sromisa, mas kavSiri

ar gauwyvetia parizis salonebTan. Mmwerlebs, mxatvrebsa da musikosebs

Soris, mas Zalian bevri megobari hyavda: viqtor hiugo, jorj sandi, eJen

delakRua, franc listi da bevri sxva.

1832 wels man sruliad ucnobi qalisagan anonimuri werili miiRo, romelic

misiT aRfrTovanebas gamoxatavda. Ees iyo mdidari poloneli qvrivi qali -

evelina panska. xangrZlivi mimoweris Semdeg, mwerali ukve xvdeboda grafinias,

xan SveicariaSi, xan safrangeTSi, xanac holandiaSi. Qqmris gardacvalebis

Semdeg, panskam Tavisi xeli da fufuneba SesTavaza balzaks, magram mwerals

didxans ar dascalda simdidriTa da fufunebiT datyboba. is 1850 wels

gardaicvala.

balzakis Semoqmedeba dasaTaurebulia `adamianuri komediiT~. Mmis Sedevrebs

Soris cnobilia `mama gorio~, `dakarguli iluziebi~ , `gobseki~ da a.S.

sabralo xalxisabralo xalxisabralo xalxisabralo xalxisabralo xalxi

nawyveti viqtor hiugosnawyveti viqtor hiugosnawyveti viqtor hiugosnawyveti viqtor hiugosnawyveti viqtor hiugos

moTxrobidan `moTxrobidan `moTxrobidan `moTxrobidan `moTxrobidan ``zRvis maSvralnizRvis maSvralnizRvis maSvralnizRvis maSvralnizRvis maSvralni~

Rame iyo zRvis sanapiroze ... meTevzis coli Jana Tavisi qoxis win

saqmianobda. bavSvebs eZinaT. Jana yurs ugdebda zRvas, is fiqrobda Tavis

qmarze, romelic es - es aris saTevzaod wavida msubuqi navebiT.

28

Jana gavida Tavisi karavidan, raTa mzera gadaevlo zRvisTvis, borotia

zRva, igi mamebs stacebda patara bavSvebs.

mezobel karavSi Raribi qvrivi qali, Tavis or bavSvTan erTad cxovrobda.

Janam verc cecxli dainaxa da verc Suqi, gadawyvita daekakunebia karebze,…

mas aravin pasuxobda. Jana Sevida karavSi da dainaxa, qvrivi qali sawolze

mTlad daTeTrebuliyo… ... igi aRar sunTqavda... sawolis axlos bavSvebs

eZinaT. Janam wamoiyvana bavSvebi da Tavis sawolSi Caawvina. Mmas esmoda Tu

rogor Rrialebda qari... Jana fiqrobda:

-ra unda vuTxra Cems sawyal qmars?

am fiqrebSi iyo roca meTevze Semovida mTlad dasvelebuli.

-isev uiRblo Tevzaoba! Tqva man.

-Cveni mezobeli mokvda,- ra eSveleba mis Svilebs?!

-sabralo bavSvebi!-wamoiZaxa meTevzem,-mismine Jana, gaagrZela man karga

xnis pauzis Semdeg, Cven oTxi bavSvi gvyavs, oriT meti arafers cvlis Cvens

cxovrebaSi. Sen Tu ginda CvenTan moviyvanoT isini!

Jana wamodga cremliani TvalebiT, gadaswia farda da Tqva:

- ai, isini!

alfons karrialfons karrialfons karrialfons karrialfons karri

beThovenis sikvdilibeThovenis sikvdilibeThovenis sikvdilibeThovenis sikvdilibeThovenis sikvdili

beThoveni badenis erT-erT patara dasaxlebaSi marto cxovrobda. erT

dRes man miiRo werili, romelsac Tavisi ZmisSvili werda da biZas

stumrobas Txovda.

imisaTvis, rom fuli daezoga beThovens, gzas fexiT gaudga. saRamos,

is miadga Raribul saxls, sadac didi pativiT miiRes da gemrieladac

ivaxSmes. saxlis patroni miujda pianinos, misma samma vaJiSvilma moimarjves

instrumentebi da dakvra daiwyes. deda da qaliSvili aRfrTovanebulni

usmendnen.

beThovens ar esmoda notebi, magram xedavda glexebis emociebs. roca

maT daamTavres dakvra, beThoveni miuaxlovda maT da uTxra:

-Cemo megobrebo, me Zalian ubeduri var, mec agreTve, rogorc Tqven

miyvars musika, magram vai, rom ar mesmis is...neba momeciT, wavikiTxo

notebi. man aiRo rveuli da roca dainaxa,rom glexebi ukravdnen mis

`alegretos~ man tirili daiwyo, laparaki uWirda, magram mainc Tqva:

-me var beThoveni...

mTeli ojaxi didis mowiwebiT Seikriba mis garSemo. beThoveni adga,

miujda pianinos, niSani misca glexis biWebs da yvelam erTad daiwyes

dakvra.

29

mTeli Rame beThoveni dasicxuli iyo. wamodga loginidan. man haeris

ukmarisoba igrZno da gavida sofelSi. is gareT didxans darCa, saSinlad

gacivda da roca Semovida sul mTlad gaToSili iyo. miuxedavad eqimebis

Tavdauzogavi mcdelobisa, man ganacxada, rom didi kompozitori male

aRar iqneboda.

es marTlac ase moxda.

gi de mopasanis ``gi de mopasanis ``gi de mopasanis ``gi de mopasanis ``gi de mopasanis ```menuetimenuetimenuetimenuetimenueti~ `` `` `

nawyvetinawyvetinawyvetinawyvetinawyveti

me jer kidev axalgazrda viyavi, roca iurispudencias vswavlobdi,

Tumca miyvarda, roca dros sainteresod vatarebdi. ai, magaliTad, diliT

adre vdgebodi da luqsemburgis erT-erTAbaRSi, skamze vjdebodi da

gazeTs vkiTxulobdi. zogjer ucnaur patara moxuc kacs vxvdebodi,

romelsac tanze espanuri Tambaqosferi redengonti ecva, wiTeli

yelsaxveviTa da farfliani qudiT. is gamxdari, Zalian gamxdari iyo. am

kacma jer Zalian gamaoca, Semdeg damainteresa. erT dilas , roca egona

marto iyo, saocari moZraoba gaakeTa: reveransi, xtoma, iRimoda, TiTqos

mayureblis winaSe yofiliyo.

is cekvavda! me gaocebuli davrCi da vfiqrobdi: Cven ors Soris vin

iyo giJi, me Tu is moxuci?

is uecrad SeCerda, graciozulad. Tavi damixara da ganagrZo seirnoba.

yovel diliT moxuci gulmodgined asrulebda Tavis savarjiSos.

erT dilas me mas mivesalme da vuTxari:

-dRes kargi amindia batono!

diax batono, saucxoo amindia!

ramdenime dRis Semdeg Cven megobrebi gavxdiT da mis istoriasac

gavecani.

is cekvis maswavlebeli iyo operaSi, ludoviko XV-is dros. roca mas

cekvaze elaparakebodnen, is gauTaveblad laparakobda.

erT dRes moxucma miTxra:

,,me minda gagacno kastri- didi mocekvave, Tu Tqven isurvebT... es baRi

aris Cveni siamovneba, Cveni sicocxle. esRa dagvrCa Zveli drois

mosagoneblad. me da Cemi coli, sadilis mere, aq vatarebT dros. rac

Semexeba me, diliT adre vdgebi da guli aqeT momiwevs’’...

sauzmis mere, luqsemburgis baRSi, me Sevxvdi Cems megobars, romelic

xelCakidebuli modioda Zalian moxuc, patara qalTan. es iyo eliza

kastri, didi mocekvave.

es iyo maisis Tve. baRi carieli iyo.

30

-amixseniT, - vkiTxe orive moxuc mocekvaves,- ra aris menueti?

menueti batono, aris dedofalTa cekva da cekvebis dedofali. gaigeT?!

moxucma HhkiTxa elizas:

-eliza, gsurs Tu ara vuCvenoT menuetis cekva am axalgazrdas?

elizam gadaxeda moxucs, Semdeg sityvis uTqmelad wamodga da erTmaneTis

pirispir dadgnen.

isini midiodnen da modiodnen, iRimebodnen, irxeodnen da xtodnen,

rogorc sasacilo Tojinebi... me mindoda, kidevac mecina da kidevac

metira...

uecrad isini SeCerdnen, erTxans uxmod idgnen, Caexutnen erTmaneTs

da aqviTindnen....

kiurebikiurebikiurebikiurebikiurebi

XX saukunis didi mecnierebi –pier da mari kiurebma TavianTi pirveli

samuSaoebi daiwyes uraniT miRebul ucnobi bunebis sxivebze. maT

gamoacalkeves es nivTiereba da uwodes radiumi.

pier da mari kiurebma, aseve maTma TanamSromlebma henri beskeRelma

miiRes jildod nobelis premia.

1609 wels pier kiuri manqanis borblebis qveS aRmoCnda da ubeduri

SemTxvevis gamo daiRupa. mari kiurim ganagrZo muSaoba da meore nobelis

premia 1911 wels miiRo.

maTi qaliSvili iren kiuri dedis laboratoriaSi Sexvda Fredrik

Jolios. isini daqorwindnen da qmars mari kiurim urCia, etarebia gvari

Jolio kiuri.

frederik da iren Jolio kiurim erTad imuSaves da gaakeTes bunebrivi

radiaciuli aRmoCena. maTma Svilebma ki –xelovnuri radiaciuli.

1934 w. kiurebis ojaxma mesamejer miiRes nobelis premia

vaJkacis SemoqmedebavaJkacis SemoqmedebavaJkacis SemoqmedebavaJkacis SemoqmedebavaJkacis Semoqmedeba

roca am leqsTa krebuls vkiTxulobT, fsiqikuri aSlilobis mqone

adamianTa mimarT saTuTi da gulTbili damokidebuleba gviCndeba...

SesaZloa maTma poeziam ver moipovos ,,qarTuli sityvierebis saganZurisa

da fasdaudebeli Sedevris~ wodeba, magram mainc didi mniSvneloba aqvs

maTi naazrevis sajarod gamotanas, mizezi martivad aixsneba _ raTa Cven

SevZloT qarTuli sazogadoebis yuradRebis centrSi fsiqikuri

problemebis mqone adamianTa cxovrebis moqceva, aseve vTvliT , rom maTi

SemoqmedebiTi SesaZleblobebi Ria unda iyos da ara _ ,,grifiT saidumlo~...

31

poeti, romlis leqsebs aqve SemogTavazebT sruliad axalgazrda Wabukia,

misi Semoqmedebis mTavari motivi orientirebulia, mxolod keTilSobilur

grZnobebze _ siyvarulsa da vaJkacobaze... mas fsevdosaxelad ,,vaJkaci’’

gavarqviT...

saxotbo vaJkacobazesaxotbo vaJkacobazesaxotbo vaJkacobazesaxotbo vaJkacobazesaxotbo vaJkacobaze

vaJkacs uxdeba brZola da

sxarti, moqnili simarde

ukan arasdros daixevs,

aRWurvilia piramde...…

mas dakvirveba marTebs da

RalatSi arvis imetebs...

brZolis dros mizans amarTlebs, …

momavlis rwmeniT imarjvebs.

xSirad moigebs omebSi,

yvelas is jobnis tolebSi.…

���

siyvaruli? - gulis aRZvraa!

siyvaruli? - sulis Sekvraa!

uzadod didi monatrebaa,

kelaptariviT nazi grZnobaa!

siyvarulis gamocanasiyvarulis gamocanasiyvarulis gamocanasiyvarulis gamocanasiyvarulis gamocana

siyvaruli wamieri sixaruli

mas Tan axlavs miwieri sinanuli,

misi mosvla axdenili sizmaria,

dagSordeba? dardia da varamia.……

grZnoba roca SenTan mova,

sixaruliT aivsebi,

freniT caSi aiWrebi,

arasodes daiRlebi...

siTbosiTbosiTbosiTbosiTbo

Zalian SegTxov gamiTbe guli

da gevedrebi maCuqe suli,

iyavi CemTan, arsad waxvide,

gamilamaze samyaro sruli...

sul viWukWukoT me da Sen unda!

arasdros davrCeT eulad, mwuxrad!

miyvarxar! giTxra xmamaRla unda,

bedniereba yovelTvis msurda!..

eZRvneba siyvarulis azrseZRvneba siyvarulis azrseZRvneba siyvarulis azrseZRvneba siyvarulis azrseZRvneba siyvarulis azrs

dro roca mova Cagekonebi,

Sens mets aravis moveferebi,

siyvarulisTvis geZaxis guli,

SenTan cxovreba ar aris rTuli!

lamaz mklavebze davideb binas,

Sens mopovebad wamebac Rirda,

minda gefero mTeli sicocxle_

Cemo lamazo _ SenTvis vicocxleb!

Tuki rodesme Segxvdebi kargo,

me mxolod Seni viqnebi marto,

wlebi gava da Cven davberdebiT

rwmenas, momavals msurs gaumarjos!

ocneba, fiqri TiTqmis erTi gvaqvs,

sixaruli ki orives gvaTovs,

sibrZnes vkiTxulob me Sens TvalebSi,

fuWi Ralati arasdros marTobs...

gaavdrebula!.. aRar Cans kvali,

zRapars miambobs saRamos qari!

C F H X T D B

,thlbfc itvjmvtlt,f

sicruis sisadave _____________________________________________________ 5

cxovrebis isteria_____________________________________________________ 6

garemo uqmnis - ganwyobas safrTxes ___________________________________________ 6

msubuqs giwodeb ______________________________________________________ 7

��� (Senze nanax sizmrebis koleqcias vagroveb...) _________________________________ 7

me sinanuliT veRar Sevcodav! ______________________________________________ 7

vaCereb progress, vamyareb wesrigs.... __________________________________________ 8

Ramis harmonia _______________________________________________________ 8

��� (sicocxliT dilis naTebas Sveni...) _______________________________________ 9

gaTendeba mgoni ______________________________________________________ 9

roca simartove grZnobebs anadgurebs _________________________________________ 9

��� (roca marti mimogafrqvevs safirons) _____________________________________ 10

cgfhnfr e[estkb

ar unda sWamdes qarTvels qarTveli! __________________________________________ 10

RvTismSobeli mariami ___________________________________________________ 11

saqarTvelos pirvel leds sandra elisabed rulovss ________________________________ 12

Tbiliss. vuZRvni Cemi ocnebis qalaqs __________________________________________ 13

qarTvel Zalovnebs. vuZRvni qarTul policias ____________________________________ 14

ocdaeqvsi maisi ______________________________________________________ 15

mTawminda __________________________________________________________ 16

adamiani ___________________________________________________________ 16

PPOpolonel xalxs ______________________________________________________ 17

tragedia, romelmac msoflio SeZra __________________________________________ 17

safrangeTs _________________________________________________________ 18

mkurnali qali _______________________________________________________ 18

xarobs samyaro... _____________________________________________________ 19

galaktioni_________________________________________________________ 19

goCa bakuraZes!_______________________________________________________20

baton goCa bakuraZes! __________________________________________________ 21

Tamaz lomTaZes. gen. direqtoris pirvel moadgiles _________________________________22

merab giorxeliZes! ____________________________________________________22

dudar sanaZes! _______________________________________________________23

lela kakabaZes! ______________________________________________________24

caro CitoreliZes. ____________________________________________________24

zbfsehtkb

Seni Wirime _________________________________________________________25

eZRvneba fsiqikuri janmrTelobis erovnul centrs ____________________________________25

��� (ar moviparav...) __________________________________________________25

byuf ctyfrtkb

andre morua. +|`oTxSabaTis iebi~ _____________________________________________26

onore de balzaki. mwerlis cxovrebidan ________________________________________27

sabralo xalxi. nawyveti viqtor hiugos

moTxrobidan zRvis maSvralni~ ______________________________________________________ 27

alfons karri. beThovenis sikvdili ___________________________________________28

gi de mopasanis menueti~ nawyveti ___________________________________________29

kiurebi ___________________________________________________________30

df;rfwbc itvjmvtlt,f

saxotbo vaJkacobaze ___________________________________________________ 31

��� (siyvaruli? - gulis aRZvraa!...) _________________________________________ 31

siyvarulis gamocana ___________________________________________________ 31

siTbo ____________________________________________________________ 31

eZRvneba siyvarulis azrs ________________________________________________32

axlo xediT movlenebi da istoria _________________________________________ 33-47

fsiqikuri janmrTelobis erovnuli centri dRes _________________________________ 48-65