accesibleLug

EDITA:EExxccmmoo.. CCoonncceelllloo ddee LLuuggoo

Praza Maior s/n27001 Lugo

COORDINACIÓN:MMaarrííaa BBaallssaa CCaanneell

FOTOGRAFÍAS:GGaabbii GGaaggoo

MMaarrííaa BBaallssaaXXuurrxxoo LLoobbaattoo

DESEÑO E MAQUETACIÓN:ttaa ttaa ttaa ccoommuunniiccaacciióónn

IMPRESIÓN:eeuurrooGGrrááffiiccaass PPiicchheell

DEPÓSITO LEGAL:C 3295-2006

AAGGRRAADDEECCEEMMEENNTTOOSS::Asociación Auxilia

Aquilino González Álvarez

accesibleLug

Historia da cidade de Lugo

Cómo chegar

Información de interese

Acceso e aparcadoiros

Ruta 1, Coñecendo Lugo

Ruta 2, Lugo básico

Descrición de monumentos

Establecementos accesibles

Índice66

88

99

1100

1122

2200

2266

3388

HistoriaA cidade de Lugo, que se sitúa sobre un castro de 465 metros de altitude,é a máis antiga de Galicia. A súa orixe etimolóxica crea unha grande con-troversia con dúas posibles hipóteses: a primeira é que provén do termoLugh, un deus da cultura catrexa con significación de lugar sagrado; asegunda hipótese baséase en que o termo provén de Lucus Augusti, daépoca romana, cuxo significado é “Bosque Sagrado de Augusto”.

En orixe, construíuse un campamento militar en torno ó 25-20 a.C.Máis tarde, Paulo Fabio Máximo -legado de Augusto- elevouna á catego-ría de cidade (15-13 a.C.), converténdose así no principal núcleo de pobo-ación de Gallaecia, á que dotou de institucións xurídicas, militares, reli-xiosas e sociais que ditaban as leis romanas. Alcanza gran relevancia apartir do século II d.C., e no século III xorden as revoltas que obrigan aamurallar a cidade. A partir do século V Lugo sofre a invasión de suevos egodos; no século VIII son os árabes quen invaden a cidade.

A Idade Media é un período de loitas de poder entre a nobreza, o clero e aadministración local, que traen consigo as famosas revoltas populares,como a da famosa María Castaña.

Nos séculos XVI e XVII Lugo posiciónase como unha das sete capitais de pro-vincia do Reino de Galicia e institúese a Ofrenda ó Santísimo, tradición que semantén na actualidade. A cidade sofre nesta época un gran desenvolvementourbanístico e un claro exemplo disto son os pazos que se constrúen.

Máis tarde, no século XIX, os franceses invádena e xa no século seguin-te alcanza o desenvolvementocaracterízaa e estilo de vida que actual-mente caracterizaa.

O símbolo turístico por excelencia é a Muralla Romana, declaradaPatrimonio da Humanidade pola UNESCO no 2000, que no seu interior acolleo núcleo monumental, onde se combinan as actividades culturais coa varia-da e popular oferta gastronómica, un dos principais atractivos da cidade.

98

OFICINAS DE TURISMO

OOff.. TTuurriissmmoo ddoo CCoonncceellllooPraza da Constitución(Tel: 982 297 187)

Non é accesible en cadeira de rodas

OOff.. TTuurriissmmoo ddaa XXuunnttaaPraza Maior, 27 – galerías(Tel: 982 231 361).

Non é accesible en cadeira de rodas

TRANSPORTES

EEssttaacciióónn ddee AAuuttoobbuusseessPraza da Constitución s/n(Tel: 982 223985)

EEssttaacciióónn ddee FFeerrrrooccaarrrriillr/ Conde de Fontao(Tel: 982 222141)

SSeerrvviicciioo ddee EEuurroottaaxxiitaxi accesible(Tel: 608 987171)

Información de interese

LÍÑAS DE TRANSPORTE URBANO

LLiiññaa 11Campus Universitario–A Piringalla(chan baixo, rampla manual)

LLiiññaa 22Cemiterio – Albeiros(chan baixo)

LLiiññaa 33Fingoi (Pol. da Paz)–Ramil(chan baixo)

LLiiññaa 33AAAcea de Olga–Ramil (chan baixo, rampla electrónica)

LLiiññaa 44Tolda (Conturiz)–Abella(chan baixo)

LLiiññaa 66Montirón–Residencia–A Cheda(chan baixo, rampla electrónica)

LLiiññaa 77As Gándaras–Campus(chan baixo, rampla manual)

LLiiññaa 77AAAs Gándaras–Cemiterio(chan baixo, rampla electrónica)

LLiiññaa 88O Carqueixo–Los Claveles(chan baixo)

LLiiññaa 99O Ceao–Praza do Rei(chan baixo, rampla manual)

LLiiññaa 99AAO Ceao–Praza do Rei–San Roque(chan baixo, rampla manual)

LLiiññaa 1100Frigsa (San Rafael)–C. Universitario(chan baixo)

DISTANCIAS KILOMÉTRICAS

AA CCoorruuññaa: 98 Km.SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa: 135 Km.OOuurreennssee: 97 Km.

PPoonntteevveeddrraa:: 192 Km.VViiggoo: 218 Km.MMaaddrriidd: 510 Km.

Cómo chegar

LLUUGGOO

Altitude: 465 m.Nº hab.: 94.000

1110

Acceso e aparcadoiros

CCOONN BBOOLLAARRDDOOSS

Pola porta de Bispo Aguirre, rúado Progreso e rúa QuirogaBallesteros. Para ocultar obolardo e acceder, débese pul-sar o botón azul e ensinar a tar-xeta de aparcadoiro reservadona pantalla que figura no meca-nismo de control de acceso.

AAppaarrccaaddooiirroo rreesseerrvvaaddoo

55 Praza Maior fronte ó colexiodos Franciscanos(2 prazas, pendente de sinalización)

Fora do recinto amurallado, peronas proximidades, tamén existenzonas reservadas para o aparca-mento:

AAppaarrccaaddooiirrooss pprriivvaaddooss

66 Ronda da Muralla (entre Rúa Montero Ríos e Rúa Nicomedes Pastor Díaz)

AAppaarrccaaddooiirrooss rreesseerrvvaaddooss

- Ronda da Muralla nº 44 (xunto á Porta da Estación(2 prazas)

-- Ronda da Muralla nº 50, fronte ós Sindicatos (2 prazas)

-- Ronda da Muralla nº 70,fronte á Xunta (5 prazas)

- Rúa San Roque, fronte ó nº 120 (2 prazas)

- Praza Comandante Manso,fronte ó Banco Gallego (1 praza)

- Rúa Ramón Ferreiro,fronte ó nº 37 (1 praza)

- Rúa Ramón Ferreiro, fronteá Biblioteca (2 prazas)

- Rúa Dinán; fronte á Clínica Dinán (1 praza)

- Rúa Doutor García Portela (1 praza)

Para acceder cun vehículo óinterior do recinto amuralladohai dúas formas:

SSEENN BBOOLLAARRDDOOSS

Pola Rúa Montevideo e a Rúado Teatro, ó través das que seaccede a:

AAppaarrccaaddooiirrooss pprriivvaaddooss:

11 Rúa Montevideo(ó nivel da rúa)

22 Rúa Ánxel Fole(con ascensor para o subterráneo)

AAppaarrccaaddooiirrooss ppúúbblliiccooss::

33 Na Praza de Santo Domingo(subterráneo, con baños adaptados, ascensor e prazas reservadas amplas)

44 Na Praza de Ferrol e na Praza da Constitución(próxima apertura de ascensores adaptados)

AAppaarrccaaddooiirrooss rreesseerrvvaaddooss:

-- Rúa Ramón y Cajal, fronte ó Colexio Médico (2 prazas)

-- Praza do Ferrol, diante do INSS (2 prazas)

- Quiroga Ballesteros, fronte áPraza de Abastos (2 prazas)

- Prolongación Quiroga Ballesteros con Rúa Amor Meilán (1 praza)

RUTA 1Coñecendo

Lugo

Esta ruta comeza na PPrraazzaa ddee CCaammppoo CCaasstteelloo,cuxo nome provén dun antigo castelo; máistarde habilitouse como cárcere. Actualmenteten una hermosa zona axardinada onde seamosan restos arqueolóxicos e unha zona dexogos infantís. Xusto ó final da praza atopámo-nos coa EEssttaattuuaa ddee ÁÁnnxxeell FFoollee , o gran escri-tor lucense.

A continuación tómase a primeira rúa áesquerda e chégase á PPrraazzaa MMaaiioorr. Nestaparte alta levántase maxestuosa a CCaassaaCCoonnssiissttoorriiaall ddee LLuuggoo (A) , na marxe esquer-da o visitante pode contemplar o CCoonnvveennttoo ddoossFFrraanncciissccaannooss (antigo seminario conciliar) eó fondo por esta marxe atópase o CCíírrccuulloo ddaassAArrtteess (fundado en 1855 aínda que o edificioé posterior). Na marxe dereita da prazapódense contemplar ccaassaass ccoonn ssooppoorrttaaiiss .A praza fai unha lixeira pendente pero é com-pletamente accesible e con boa pavimentación,ademais conta cun baño público adaptado noquiosco do fondo da plaza.

1514

RUTA 1Coñecendo Lugo

A ruta prosegue pola RRúúaa ddaa RRaaííññaa, conco-rrida rúa de comercios na que o visitantepode contemplar a IIggrreexxaa ddee SSaannttiiaaggoo ““AANNoovvaa”” (P) , e a tradicional CCoonnffiitteerrííaaMMaaddaarrrroo, con dous séculos de antigüidade,que serve á Casa Real.

O fondo da rúa, o visitante atópase coa PPrraazzaaddee SSaannttoo DDoommiinnggoo, onde se pode contemplaro MMoonnuummeennttoo óó BBiimmiilleennaarriioo (O) ; esta prazaconta cun baño adaptado. E pola marxedereita contémplase a IIggrreexxaa CCoonnvveennttuuaall ddeeSSaannttoo DDoommiinnggoo (N) . Na parte alta, xunto óMonumento ó Bimilenario, tómase á esquerdaa RRúúaa SSaann MMaarrccooss, onde o visitante pode con-templar o PPaazzoo ddee SSaann MMaarrccooss (S) e edifi-cios de finais do século XIX; os usuarios encadeira de rodas deben transitar pola beira-rrúa da esquerda.

Ó fondo desta, atópase a PPrraazzaa ddoo FFeerrrrooll, quealbergaba un cemiterio romano, no centrolevántase a IIggrreexxiiaa ddee SSaann FFrrooiilláánn (Q) , e oCCuuaarrtteell ddee SSaann FFeerrnnaannddoo , que será o novoAuditorio Municipal . Para chegar a ela dei-xase a beirarrúa e crúzase a calzada ataalcanzar un rebaixe na beirarrúa da praza,lateral á saída do aparcadoiro. Para retomara ruta, volveremos á esquina da RRúúaa SSaannMMaarrccooss e baixamos pola primeira rúa ádereita (RRúúaa BBoollaaññoo RRiibbaaddeenneeiirraa) e logo aprimeira á esquerda chamada RRúúaa QQuuiirrooggaaBBaalllleesstteerrooss onde se atopa o MercadoMunicipal; no que o visitante pode adquirirprodutos da terra.

A ruta continúa pola primeira rúa á dereitaque desemboca na PPrraazzaa ddaa SSooiiddaaddee algoincómoda polo adoquinado onde o visitantepode contemplar a CCaappeellaa ddaa SSooiiddaaddee (R) ,a IIggrreexxaa ddee SSaann PPeeddrroo (L) , de estilogótico e o antigo ccoonnvveennttoo ddee SSaannFFrraanncciissccoo , que actualmente forma partedo MMuusseeoo PPrroovviinncciiaall (M) , os usuariosen cadeira de rodas acceden ó museotocando un timbre na Rúa Nova.

Pensada para todo tipo de discapacitados, con indicacións prácticas para os usuarios en cadeira de rodas; é unha ruta longaque percorre os principaies atractivos turísticos da cidade.

Praza Campo Castelo

A

P

Círculo das Artes

Visitable no seu interior

Para contemplar dende o exterior

Accesible para usuarios en cadeira de rodas

Practicable con axuda

Non accesible para usuarios en cadeira de rodas

Rotulado en verde, indicacións para usuarios de cadeira de rodas

Q

Praza da Soidade

1716

Tras esta interesante visita, tómase a RRúúaaNNoovvaa a man dereita; o paseo permite ó visi-tante contemplar ccaassaass bbrraassoonnaaddaass e oPPaazzoo ddaa MMaazzaa , con fermosos escudos nasúa fachada e na actualidade acolle un centrocomercial. Esta é unha zona tradicional deviñoos e tapas.

Ó fondo desta rúa ábrese a PPrraazzaa ddooCCaammppoo (J), practicable polos tramos degranito. Ó fondo da praza o visitante tomaráa man dereita pola RRúúaa MMiiññoo e logo a manesquerda pola RRúúaa ddoo MMoouucchhoo, é importan-te indicar que estas rúas teñen pendente epavimento incómodo, por iso aconséllase abaixada con axuda. Así chégase á PPoorrttaaMMiiññáá (H), sáese á Ronda a través dela, crú-zase o semáforo para visitar a SSaallaa ddeeEExxppoossiicciióónnss ““PPoorrttaa MMiiññáá”” (G) . Xustoenfrente da sala de exposicións atópase aCCaappeellaa ddoo CCaarrmmee , de estilo neoclásico.

A ruta continúa pola RRoonnddaa ddaa MMuurraallllaa, ádereita, crúzase o semáforo para volver órecinto amurallado a través da PPoorrttaa ddeeSSaannttiiaaggoo (F) e súbese pola rampla ó monu-mento máis emblemático da cidade: aMMuurraallllaa RRoommaannaa (I) ; o paseo polo adar-ve da Muralla é unha experiencia única queningún visitante pode deixar de realizar. Os usuarios en cadeira de rodas deben rea-lizar esta visita con axuda xa que presentadificultades pola acumulación de area, aerosión e as pendentes.

Descéndese da muralla pola mesma ram-pla de acceso para visitar outro dos monu-mentos máis atractivos da nosa cidade: aCCaatteeddrraall (E) , a entrada realízase polafachada neoclásica, situada na PPrraazzaa ddeePPííoo XXIIII . Hai que ter en conta que o pavi-mento é incómodo polo empedrado. Osusuarios en cadeira de rodas deben reali-zar a entrada pola porta da esquerda,sempre con axuda. A saída lévase a cabopola mesma porta de acceso.

Tras realizar esta visita, o paseo continúabordeando a Catedral polo seu lado esquerdoata chegar á Praza de Santa María, onde ovisitante pode contemplar á esquerda oPPaallaacciioo EEppiissccooppaall (C) e á dereita a PPoorrttaaNNoorrttee (D) .

A ruta prosegue ascendendo pola pendenteda dereita ou polas escaleiras da parteesquerda ata a Praza Maior onde se toma aRRúúaa DDoouuttoorr CCaassttrroo, tamén coñecida por rúadas “dulcerías”, por existir varias confeiteríasna mesma. Nesta rúa emprázase a última visi-ta da ruta, a CCaassaa ddooss MMoossaaiiccooss oouu ddeeBBaattiittaalleess (B) onde o visitante pode con-templar “in situ” un fermoso mosaico daépoca romana.

J

G E

D

B

I

E

I

Capela do Carme

1918

Coñecendo Lugo1 Casa do Concello

de Lugo (A)

2 Igrexa de Santiago “A Nova” (P)

3 Monumento ó Bimilenario (O)

4 Igrexa Conventualde Sto. Domingo (N)

5 Pazo de San Marcos (S)

6 Igrexa de San Froilán (Q)

7 Igrexa de San Pedro (L)

8 Capela da Soidade (R)

9 Museo Provincial (M)

10 Praza do Campo (J)

11 Porta Miñá (H)

12 Sala de Exposicións“Porta Miñá” (G)

13 Porta de Santiago (F)

14 Muralla romana (I)

15 Catedral (E)

16 Porta Norte da catedral (D)

17 Palacio Episcopal (C)

Acceso a Muralla por escaleiras

Acceso a Muralla por rampla

RUTA 2Lugo básico

2322

RUTA 2Lugo básico

Esta ruta iníciase na parte alta da PPrraazzaaMMaaiioorr onde se levanta maxestuosa a CCaassaaCCoonnssiissttoorriiaall oouu CCaassaa ddoo CCoonncceelllloo ddee LLuuggoo(A), na marxe esquerda o visitante pode con-templar o CCoonnvveennttoo ddooss FFrraanncciissccaannooss(antigo seminario conciliar) e ó fondo por estamarxe atópase o CCíírrccuulloo ddaass AArrtteess (funda-do en 1855, aínda o edificio actual é poste-rior). Na marxe dereita da praza pódenseobservar ccaassaass ccoonn ssooppoorrttaaiiss .. A praza faiunha lixeira pendente pero é completamenteaccesible e con boa pavimentación, ademaisconta cun baño público adaptado no quioscodo fondo da praza.

A continuación tómase a RRúúaa DDoouuttoorr CCaassttrroo,tamén coñecida pola “rúa das dulcerías” debi-do á existencia de varias confiterías na mesma,para visitar a CCaassaa ddooss MMoossaaiiccooss (B); ondeo visitante pode coñecer “in situ” un mosaicoda época romana.

Continúase a ruta pola RRúúaa DDoouuttoorr CCaassttrroo, ófinal desta rúa tómase á dereita pola RRúúaaCCoonnddee PPaallllaarreess e ó final desta á esquerdatómase a RRúúaa AArrmmaannyyáá que leva ó visitante áPPrraazzaa ddoo CCaammppoo (J), practicable polos tramosde granito, ó fondo á esquerda tómase a RRúúaaCCaatteeddrraall, que dirixe ó visitante cara aCatedral, unha vez que se chegue ó final darúa, tómase a man dereita e a poucos metrosatópase a PPrraazzaa ddee PPííoo XXIIII onde se alza afachada neoclásica da CCaatteeddrraall (E) .Hai que ter en conta que este pavimento éincómodo polo adoquinado. Os usuarios encadeira de rodas teñen que entrar pola portaesquerda, sempre con axuda. A saída domonumento realizarase pola mesma porta.

Tras visitar este fermoso monumento,accédese pola rampla sempre conaxuda que existe enfronte da Catedral áMMuurraallllaa ddee LLuuggoo (I) , onde se realizaun breve percorrido hacia a dereita atachegar á Porta Miñá, desde donde se ve aCCaappeellaa ddoo CCaarrmmee e o CCaammiiññoo PPrriimmiittiivvooaa SSaannttiiaaggoo.. Este tramo ten algo de penden-te, pero é accesible. Ó chegar a este puntodase a volta para regresar á rampla deacceso ó monumento.

A continuación bordéase a catedral polaesquerda ata chegar á PPrraazzaa ddee SSaannttaa MMaarrííaaonde o visitante pode contemplar o PPaazzooEEppiissccooppaall (C) , os muros exteriores daCatedral; e a fermosa PPoorrttaa NNoorrttee (D) .

Accédese a continuación polo acceso en pen-dente á dereita ou pola esquerda con esca-leiras para finalizar a ruta na PPrraazzaa MMaaiioorr.

I

Praza Santa María

Praza Maior

E

Convento Franciscanos

É unha ruta ideada para persoas con bastóns ou que non poidanou non queiran realizar unha ruta tan longa como a anterior.Ésta percorre os puntos turísticos clave da nosa cidade.

Praza do Campo

Visitable no seu interior

Para contemplar desde o exterior

Accesible para usuarios en cadeira de rodas

Practicable con axuda

Non accesible para usuarios en cadeira de rodas

Rotulado en verde, indicacións para usuarios de cadeira de rodas

2524

1 Casa Consistorial de Lugo (A)

2 Casa dosMosaicos (B)

3 Praza do Campo (J)

4 Catedral (E)

5 Muralla romana (I)

6 Porta Miñá (H)

7 Porta Norte da catedral (D)

8 PazoEpiscopal (C)

Acceso á Muralla por escaleiras

Acceso á Muralla por rampla

Lugo básico

2726

AA // CCaassaa CCoonnssiissttoorriiaall ddee LLuuggoo Gran obra barroca realizada por Ferro Caaveiro con sillares de granito na pri-meira metade do século XVIII. A TToorrrree ddooRReellooxxoo, da segunda metade do século XIX,considerouse como o máis perfecto reloxode torre de España.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: alberga as oficinasmunicipais.

BB //CCaassaa ddooss MMoossaaiiccoossHHoorraarriioo:: martes-domingo: de 11:00 h. a14:00 h. e de 17:00 – 19:00.Visitas guiadas cada media hora. Luns pechado.Aquí o visitante pode coñecer “in situ” osrestos arqueolóxicos dunha domus impor-tante cuxo chan estaba decorado cunmosaico xeométrico que pode contem-plarse neste museo e que serve para poderter unha idea moi aproximada do que foi acidade de Lugo na época romana, gracias óaudiovisual que o explica.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::O audiovisual non está subtitulado.IIttiinneerraarriioo aattaa aa eennttrraaddaa: practicableEEnnttrraaddaa pprriinncciippaall: practicable con ramplaexterior móvilRReecceeppcciióónn: practicableIIttiinneerraarriioo iinntteerriioorr: adaptado

CC // PPaazzoo EEppiissccooppaallTípico pazo barroco galego que data de 1743aproveitando os muros dun pazo anterior doséculo XV, na fachada contémplanse escudosheráldicos da casa de Lemos, Osorio e dosReis Católicos.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

Descripción dosmonumentos

AA Casa Consistorial de LugoBB Casa dos MosaicosCC Pazo EpiscopalDD Porta Norte da catedralEE CatedralFF Porta de SantiagoGG Sala de Exposicións “Porta Miñá”HH Porta MiñáII Muralla romana

JJ Praza do CampoKK Rúa NovaLL Igrexa de San PedroMM Museo ProvincialNN Igrexa Conventual de Santo DomingoOO Monumento ó BimilenarioPP Igrexa de Santiago A NovaQQ Igrexa de San FroilánRR Capela da SoidadeSS Pazo de San Marcos

A

B

C

Visitable no seu interior

Para contemplar desde o exterior

Accesible para usuarios en cadeira de rodas

Practicable con axuda

Non accesible para usuarios en cadeira de rodas

Rotulado en verde, indicacións para usuarios de cadeira de rodas

2928

Tamén é interesante visitar a CCaappeellaa ddaa VViirrxxeeddooss OOllllooss GGrraannddeess de estilo barroco cons-truida polo célebre Fernando de Casas, autortamén da Fachada do Obradoiro compostelá.A CCaappeellaa ddee SSaann FFrrooiilláánn onde se atopa aescultura do patrón da cidade obra do mes-tre Francisco de Moure. Finalmente é intere-sante visitar o ccllaauussttrroo barroco que alberga oantigo escudo do Reino de Galicia.

O MMuusseeoo CCaatteeddrraalliicciioo,, situado no triforio dacatedral, expón pezas de Arte sacro, non éaccesible para usuarios en cadeira de rodaspero sí para persoas con outro tipo deminusvalías e débese considerar que paraacceder hai que subir 54 escaleiras.

Hai que ter en conta o horario de apertura de11:00 – 13:00 e pola tarde hai que pedir citaprevia no teléfono 982 22 04 66.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Os usuarios en cadeirade rodas deben entrar con axuda pola portada esquerda xa que o escalón é máis baixo epermite o xiro. A Capela Maior, o coro e oclaustro con axuda. Non é visitable o museocatedralicio para usuarios en cadeira derodas xa que hai que subir 54 escaleiras.IIttiinneerraarriioo aattaa aa eennttrraaddaa: practicable con axuda.EEnnttrraaddaa pprriinncciippaall: practicable con axuda.IIttiinneerraarriioo iinntteerriioorr: practicable, excepto avisita ó Museo Catedralicio.

DD //PPoorrttaa NNoorrttee ddaa ccaatteeddrraallConstruida en 1515 onde se representa unPantocrátor, considerado como unha obraperfecta da escultura románica en pedra; ósseus pes represéntase a Última Cea.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: .

EE // CCaatteeddrraallNa entrada pola Praza de Pío XII, o visitante atópase coa maxestuosa fachadaneoclásica, onde se atopan representadosSan Froilán, San Capitón nas torres, quedatan de finais do século XIX.

Xa no interior, conserva o estilo románicodos séculos XII e XIII, cunha fermosa xirolacon capelas absidiais do século XIV.

Na CCaappeellaa MMaaiioorr venérase ó Santísimo Sacra-mento desde a Idade Media ininterrompida-mente e o seu estilo é neoclásico, tamén aquíatópase o impresionante ccoorroo taiado enmadeira de nogueira polo Mestre Moure (1624).

D

E.2E.1

E.1. Altar MaiorE.2. FachadaE.3. ClaustroE.4. Capela da Virxe

dos Ollos GrandesE.5. CoroE.6. Museo

E.3

E.4

E.5

E.6

3130

FF // PPoorrttaa ddee SSaannttiiaaggooAntano só podía ser utilizada por canónigos;nela pódese contemplar unha esculturaecuestre de Santiago.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Hai que ter en conta alixeira pendente e o tipo de pavimento.

GG // SSaallaa ddee EExxppoossiicciióónnss ““PPoorrttaa MMiiññáá””HHoorraarriioo:: luns – sábados: 10:30 – 13:00

É una sala de exposicións onde se recollenpezas do Lugo romano; a súa visita danosunha idea global das formas de vida doscidadáns da cidade en época de Augusto.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Ten baño no exteriorun pouco incómodo. Hai un pequeno esca-lón para subir do aparcadoiro á beirarrúa.EEssttaacciioonnaammeennttoo rreesseerrvvaaddoo: sí (3 prazas)IIttiinneerraarriioo aattaa aa eennttrraaddaa: practicableEEnnttrraaddaa pprriinncciippaall: practicableRReecceeppcciióónn: practicableIIttiinneerraarriioo iinntteerriioorr: practicableAAsseeooss eenn zzoonnaass ccoommúúnnss: sí, no mesmorecinto, pero fora da sala, con acceso incómodo.

HH //PPoorrttaa MMiiññááÉ a porta que mellor conserva as caracte-rísticas da construcción romana, por elasaía unha calzada romana cara ó Río Miño.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Hai que ter en conta aspendentes, recoméndase realizar a visitacon axuda.

II // MMuurraallllaa rroommaannaaA Muralla posee unha planta cadradairregular de algo máis de 2 kilómetros deperímetro, cos ángulos moi redondeados e asúa altura media xira entorno a 12 metros.

Pódese contemplar fácilmente os setenta edous (72) cubos semicilíndricos en bon estadoe oito seccionados; outros cinco desaparece-ron, que suman en total os oitenta e cincocubos que tiña o monumento orixinalmente.

Sobre cada un destos cubos construíase untorreón de dous o tres pisos e catro ventásen cada un; aínda que na actualidade só seconserva a parte exterior dun deles, na zonacoñecida como a Mosqueira.

O conxunto defensivo, considerado omellor conservado do mundo desta época,construíuse no século III baixo as pautasque Marco Vitrubio citou no seu tratado“Arquitectura”, para a defensa da cidadecontra os ataques inimigos.

F

G

H

I

I

3332

A pizarra e a sillería en granito son osprincipais materiais utilizados na súaconstrucción.

Orixinalmente só tiña catro portas: San Pedroou Toledana, Nova ou da rúa Nova, Santiagoou do Postigo e Miñá ou do Carme, estasdúas últimas son as mellor conservadas.Algúns expertos indican a existencia daPorta Falsa nesta época.No século XVIII xa era lugar de paseo, enesta época o goberno local, debido a súapouca recadación, aforou os vanos existentesentre os cubos, cunha renda anual de catroreais cada un que outorgaba licencia paraconstruir vivendas particulares con horta.

En 1921 foi declarada Monumento Nacional,pero as casas que o monumento tiña adosa-das non se eliminan ata os anos 70 co plan“Muralla limpia”. Finalmente no ano 2000 aUNESCO declara o monumento como Patri-monio da Humanidade, logrando así o reco-ñecemento mundial.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: pola rampla situadadiante da catedral, sempre con axuda, polostramos con dificultade pola erosión, acumu-lación de area ou os desaugues.

JJ // PPrraazzaa ddoo CCaammppooEsta Praza porticada conserva a súa formamedieval aínda que a maioría das casas sonmáis recentes; algunhas das columnas pro-ceden do foro romano que houbo nestazona. Ata o século XVII foi a praza do mer-cado de produtos agrícolas e vendeuse panata o século XIX.

En 1754 o bispo Izquierdo mandou construira fonte barroca, que coroa unha imaxe deSan Vicente Ferrer; a agua chegaba a elapor medio dun acueducto; que actualmentenon se conserva.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: polos laterais.

KK // RRúúaa NNoovvaaÉ unha das rúas máis concorridas polasociedade lucense á hora de saborearunhas tapas e tomar unhas cuncas de viño. No percorrido pódense contemplar variascasas nobres con brasóns.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: pero algo incómodo opavimento.

LL // IIggrreexxaa ddee SSaann PPeeddrrooFoi declarada Monumento Histórico Artís-tico no 1931 e é de estilo gótico; antiga-mente era a igrexa do convento medievaldos franciscanos.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

I

I

J

K

L

3534

É moi interesante a colección de orfebreríaprerromana, na que se expoñen os colaresde ouro de Burela e Viladonga; diademas ebrazaletes e o curioso tesouro do CarneiroAlado, de inspiración oriental.

Conta cunha interesante pinacoteca conobras de autores galegos, óleos do séculoXV-XVIII e outros cadros dos séculos XIX-XX.

En canto á escultura destacan as pezas deheráldica, retablos barrocos e tallas; e des-tacable é tamén a súa colección de cerá-mica de Sargadelos, a colección de numis-mática que recolle moedas desde a épocaromana ata os nosos días e os seus múlti-ples reloxos de sol.

MM // MMuusseeoo PPrroovviinncciiaallAAcccceessiibbiilliiddaaddee:: IIttiinneerraarriioo aattaa aa eennttrraaddaa: practicable sobrepizarra de canto.EEnnttrraaddaa pprriinncciippaall: Débese tocar un tim-bre correctamente sinalizado para queabran a porta de acceso na Rúa Nova.IIttiinneerraarriioo iinntteerriioorr: AAsseeooss eenn zzoonnaass ccoommúúnnss: sí.AAcccceessiibbiilliiddaaddee ddiissccaappaacciittaaddooss vviissuuaaiiss: a xerencia do Museo soe realizar activida-des, visitas e talleres para persoas con dis-capacidade visual onde se facilita o tactosobre os elementos expostos. Tamén teneditada unha guía en Braille do MuseoAAcccceessiibbiilliiddaaddee ppeerrssooaass ccoonn ddiiffiiccuullttaaddeessaauuddiittiivvaass: avisando previamente, facilitanintérpretes en lingua de signos.HHoorraarriiooDDee SSeetteemmbbrroo aa XXuuññoo::

LLuunnss--VVeennrreess:: de 10:30 h. a 14:00 h. e de 16:30 h. a 20.30 h.SSáábbaaddooss:: de 10:30 h. a 14:00 h. e de 16:30 h. a 20:00 h.DDoommiinnggooss ee ffeessttiivvooss:: de 11:00 h. a 14:00 h.

XXuulllloo ee AAggoossttoo::LLuunnss--VVeennrreess:: de 10:00 h. a 13:00 h. e de 16:00 h. a 19:00 h.SSáábbaaddooss:: de 10:00 h. a 13:00 h.DDoommiinnggooss ee ffeessttiivvooss:: pechados.

Creouse o 19 de novembro de 1932, peronon abriu ó público ata o 10 de xaneiro de1934 no Pazo de San Marcos (hoxe en día séda Deputación Provincial).

En 1957, a Deputación adquiriu o Conventode San Francisco, restaurouno e conver-teuno na sé do Museo Provincial.

Do antigo convento só se conserva a cocina,preparada para ensinar como a tradicional“lareira” galega e o comedor adornadocunha rica colección de imaxinería popular.

M

M

M

M

M

3736

NN //IIggrreexxaa CCoonnvveennttuuaall ddee SSaannttoo DDoommiinnggooData do século XIV e a súa entrada actualestá cuberta por un corpo dun edificio tresséculos posterior. É de estilo gótico edepende dun convento de clausura polo quesó a igrexa é visitable.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: para cadeiras manuais.

OO // MMoonnuummeennttoo óó BBiimmiilleennaarriiooÉ un monolito de 15 metros de altura sobreo que se colocou un aguia semellante á ato-pada nun estandarte romano no monte Cibona Serra do Courel. A primeira aguia que sefundou para o monumento non gustou óslucenses por ter as ás pregadas e déuselle oalcume de “O Pombo”, substituido un anomáis tarde polo actual; o orixinal posousenunhas grandes rochas no Parque de Rosa-lía de Castro mirando ó Barrio de A Ponte.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

PP // IIggrreexxaa ddee SSaannttiiaaggoo AA NNoovvaaDe estilo neoclásico, con elementos barrocos.O retablo do altar maior é do ano 1681 enmadeira de nogueira e nel represéntase omisterio da Asunción da Virxe.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

QQ // IIggrreexxaa ddee SSaann FFrrooiilláánnData do século XVIII e foi a antiga igrexa doHospital de San Bartolomé. Na súa cons-trucción utilizouse a sillería de granito ecuberta de pizarra a dúas augas.Na hornacina pódese contemplar a figurapétrea de San Bartolomé, ademais distín-guese a imaxe de San Rafael e o escudo dearmas do Obispo Izquierdo.AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

RR // CCaappeellaa ddaa SSooiiddaaddeeConstruída entre 1693 e 1698 pola VeneradaOrden Terceira. Os materiais constructivosutilizados son a mampostería de granito elousa. Nas esquinas e nos reforzos dos vanosúnense sillares graníticos.

No seu interior, destacan as imaxes da VirxeDolorosa e de Xesucristo no sepulcro, que sesacaron en procesión en épocas de peste.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Só abre en datas concretas.

SS // PPaazzoo ddee SSaann MMaarrccoossConstruido para hospital entre 1866 e 1875; naactualidade é a sé da Deputación Provincial.AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Alberga as oficinas daDeputación Provincial.

N

O

P

Q

R

S

3938

Establecementos accesibles

Hoteis

Restaurantes dentro do recinto amurallado

Restaurantes perto do recinto amurallado

Bares e cafeterías no casco histórico e nas proximidades

Axencias de viaxes

Cines

Tendas de souvenirse de arte

Datos facilitados pola Asociación Auxilia.

HHOOTTEEIISS::

11 GGrraann HHootteell LLuuggoo (H****) Avd. Ramón Ferreiro, 21

CCuuaarrttooss:: 116688Tef: 982 22 41 52PPrraazzaass:: 331188Fax: 982 24 16 60Web: www.gh-hoteles.come-mail: ghlugo@proalsa.es

AAcccceessiibbiilliiddaaddee: entrada, interior e ascensor.CCuuaarrttoo:: con corredor estreito. Aseos, inodoro con barras de apoio. Tenbañeira pero con opción de uso de asento de baño.RReessttaauurraannttee ee ccaaffeetteerrííaa::

22 HHootteell SSaannttiiaaggoo (H****) Estrada de Santiago, Km. 3,2

CCuuaarrttooss:: 6600Tel.: 982 25 03 18PPrraazzaass:: 111144Fax: 982 01 01 20Web: www.hotelsantiago-sl.ese-mail: hotelsantiago@hotelsantiago.sl.es

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: con axuda ou entrada desde o garaxe ó ascensor.CCuuaarrttoo:: con aseos sen barras de apoio en inodoro e ducha.

33 HHootteell MMéénnddeezz NNúúññeezz (HR***) Rúa da Raíña, 1

CCuuaarrttooss:: 8866Tel.: 982 23 07 11PPrraazzaass:: 116633Fax: 982 22 97 38Web: www.hotelmendeznunez.come-mail: hotel@ciudaddelugo.com

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada, interior e ascensor.CCuuaarrttoo:: aseos, ducha con barras de suxeición e asento abatible.Inodoro con barras de suxeición.CCaaffeetteerrííaa::

44 HHootteell HHUUSSAA PPuueerrttaa SSaann PPeeddrroo (H***) Rúa Río Neira, 29

CCuuaarrttooss:: 3366Tel.: 982 22 23 81PPrraazzaass:: 5588Fax: 982 20 99 00Web: www.husa.esE-mail: puertadesanpedro@husa.es

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: con axuda en acceso. Ascensor CCuuaarrttoo: Aseos, accesible con axuda con barra de apoio, asento aba-tible, prato e mampara na ducha. Inodoro con barras de suxeición.CCaaffeetteerrííaa:

Accesible para usuarios en cadeira de rodas

Practicable con axuda

Non accesible para usuarios en cadeira de rodas

Rotulado en verde, indicacións para usuarios de cadeiras de rodas

4140

55 HHootteell BBaallnneeaarriioo yy TTeerrmmaass ddee LLuuggoo (H***) Barrio da Ponte s/n

CCuuaarrttooss:: 6644Tel.: 982 22 12 28PPrraazzaass:: 112266Fax: 982 22 16 59Web: www.balneariodelugo.come-mail: ballugo@arrakis.es

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: por rampla de acceso á zona de tratamentos do balneario.CCuuaarrttoo:: portas anchas. Aseos, inodoro con barras de suxeición e bañera.CCaaffeetteerrííaa: ZZoonnaass ccoommúúnnss: aseos amplos pero sen barras de suxeición laterais.

66 HHootteell JJoorrggee II (H***) Estrada de Vegadeo, Km. 3 (A Campiña)

CCuuaarrttooss:: 3322Tel.: 982 30 32 55PPrraazzaass:: 5588Fax: 982 30 31 07

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: por rampla practicable con axuda.CCuuaarrttoo: Aseos, ducha adaptada, con asento abatible e barras.Inodoro con elementos de suxeición.ZZoonnaass ccoommúúnnss: baño CCaaffeetteerrííaa ee rreessttaauurraannttee: Ten sinalización en braille.

77 HHootteell CCeeaaoo EExxpprreess (H**) Rúa dos Canteiros, s/n (Pol. Ind. O Ceao)

CCuuaarrttooss:: 4455Tel.: 982 20 99 99PPrraazzaass:: 6611Fax: 982 20 99 00e-mail: hotelceaoexpress@telefonica.net

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada, itinerarios interiores e ascensores.CCuuaarrttoo: aseos con prato, barra de apoio e inexistencia de asentoabatible na ducha. Inodoro con barras de suxeición incompletas.CCaaffeetteerrííaa:

88 AAppaarrttaammeennttooss CCiiuuddaadd ddee LLuuggoo (tres chaves) Rúa das Hortas, 29

Tel.: 982 28 47 07PPrraazzaass:: 6666Fax: 982 28 47 08Web: www.ciudaddelugo.come-mail: hotel@ciudaddelugo.com

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada, itinerarios interiores.CCuuaarrttoo: Aseos, por presencia de mampara sobre base elevadacon barra de apoio e inexistencia de asento abatible na ducha.Inodoro con barras de suxeición incompletasZZoonnaass ccoommúúnnss: baños.CCaaffeetteerrííaa:

RREESSTTAAUURRAANNTTEESS DDEENNTTRROO DDOO RREECCIINNTTOO AAMMUURRAALLLLAADDOO::

11 RReessttaauurraannttee VVeerrrruuggaa Rúa da Cruz, 12Tel.: 982 22 98 55AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: en entrada.

22 RReessttaauurraannttee AAnnddaa Rúa da Cruz, 7Tel.: 982 22 90 72AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: en entrada.

33 RReessttaauurraannttee CCaammppooss Rúa Nova, 4Tel.: 982 22 97 43AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

44 PPuullppeerrííaa EEll MMuusseeooRúa Nova, Tel.: 982 25 35 31AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

55 RReessttaauurraannttee EEssppaaññaa Rúa do Teatro, 10Tel.: 982 22 60 16AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Baños practicables.

66 RReessttaauurraannttee LLaa BBaarrrraa Rúa San Marcos, 27Tel.: 982 25 29 20AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: escalón na entrada.

RREESSTTAAUURRAANNTTEESS CCEERRCCAA DDOO RREECCIINNTTOO AAMMUURRAALLLLAADDOO::

77 RReessttaauurraannttee––CCaaffeetteerrííaa PPaassaarreellaa Rúa Frai Placido, 1Tel.:982 24 37 12AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: en planta baixa. Beirarrúa para chegar por falta de rebaixes.

88 AA TTaabbeerrnnaa ddoo EEssppaaññaaRúa Castelao, 4Telf.: 982 22 18 57AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

99 RReessttaauurraannttee OO PPoorrttaallóónn Rúa Germán Alonso, 21 – 23Especialidade: parrillada – pulperíaTel.: 982 20 13 02AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baño

4342

44 CCeerrvveecceerrííaa AA FFáábbrriiccaaRua Nova, 15

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local pequeno. Mesas

55 FFiioorrddiillaatttteeRúa Nova, 127Especialidade: heladería – cafetería

Tel.: 628 09 08 96

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baños adaptados.

66 CCaaffeetteerrííaa PPllaazzaa MMaayyoorrRúa Doutor Castro, 4

Telf: 982 24 42 86

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: escalón na entrada.

77 CCaaffeetteerrííaa VViiññootteeccaa LLaa SSuuccuurrssaallRúa San Pedro, 42

Tel.: 982 25 37 23

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Baño

88 CCaafféé BBaarr AAllaasskkaaRúa San Pedro, 17

Tel.: 982 22 79 63

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local estreito.

99 CCaaffeetteerrííaa CCiiooccccoollaattoo Rúa San Pedro, 24

Tel.: 982 22 30 77

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: escalón na entrada. Baños adaptados.

1100 CCaaffeetteerrííaa ZZiirroo´́ss Pza. Comandante MansoEspecialidade en pratos combinados e racións

Tel.: 982 24 35 69

AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

1111 LLaa CCaassaa AAzzuullRonda Muralla, 7Especialidade: chocolatería – cafetería

Tel.: 982 25 06 05

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: con pequeno bordillo na entrada. Baños amplos (Pendentes de colocación das barras).

1100 MMeessóónn VViiññootteeccaa LLuubbrree Rúa Carril das Flores, 34Tel.: 982 22 78 02AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: planta baixa, entrada pola parte traseira, bañoadaptado, beirarrúa exterior .

1111 RReessttaauurraannttee VViinnootteeccaa MMeennccííaa--MMeennccííaa Pza. da Constitución, s/nEspecialidade: comidas en cafetería, viñotecaTel.: 982 25 08 92AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada por Estación de Autobuses. Accesible a zonada cafetería, onde tamén sirven comidas.

1122 RReessttaauurraannttee PPoorrttaa SSaannttiiaaggooRonda da Muralla, 176Tel.: 982 25 32 12AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: , baño pequeno.

1133 MMeessóónn OO PPeeddrreeggaallRúa Doutor Gasalla, 29Especialidade en cociña tradicional galegaTel.: 982 21 62 21AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

1144 RReessttaauurraannttee CCaassaa RRiivvaassRonda da Muralla, 177Especialidade: comida caseiraTel.: 982 221 058AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: con pequeno escalón na entrada.

BBAARREESS::

11 BBaarr ““AA TTaassccaa””Rúa da Cruz, 3Tel.: 982 22 87 17

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada

22 BBaarr LLaass CCiinnccoo VViiggaassRúa da Cruz, 5

Tel.: 982 22 00 90

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada

33 CCeerrvveecceerrííaa DDaa VViinncciiPraza do Campo, 2-4

Telf: 982 22 39 38

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: Baño adaptado

4544

2211 PPuubb CCaaffeetteerrííaa PPuurroo TTeeaattrrooRúa Castelao, 2

Tel.: 982 23 07 59

AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

AAXXEENNCCIIAASS DDEE VVIIAAXXEESS::

11 HHaallccóónn VViiaaxxeessRúa Progreso, 33 – 35Tel.: 982 25 04 82Tipo de AA.VV: maiorista-minoristaAAcccceessiibbiilliiddaaddee:: entrada por Galerías Villamor.

22 VViiaaxxeess AAttlláánnttiiccooGalerías Campo Castelo, 8 – 9Telf.: 982 28 49 34Tipo de AA.VV: minoristaAAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local estreito.

33 VViiaaxxeess QQuuiimmaattuurrssRúa Vilalba, 2Tipo de AA.VV: MinoristaTelf.: 982 28 41 41AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

44 VViiaaxxeess HHeemmiissffeerriioossEstación de Autobuses - baixo (L-22)Tipo de AA.VV: maiorista-minoristaTel.: 982 25 45 45AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local pequeno.

CCIINNEESS::

11 CCiinneess YYeellmmoo Pza. Viana do Castelo, 3Tel.: 982 21 79 86Web: yelmocineplex.comAAcccceessiibbiilliiddaaddee:: todas as salas, só presenta un escalón de 2 cmna entrada.

1122 CCaaffeetteerrííaa DDoonnaa VVaanniirriiRúa Montevideo, 8

Tel.: 982 25 38 21

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baño practicable.

1133 CCaaffeetteerrííaa EEggoommuunnddiiRúa Carril das Flores, 52

Tel.: 982 28 17 41

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baños adaptados.

1144 CCaafféé BBaarr FFéélliixxRúa San Roque, 59Especialidade en viños e tapas

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local pequeno.

1155 CCaaffeetteerrííaa DDoonn DDiieeggooRúa Concepción Arenal, 34

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baño adaptado.

1166 CCaaffeetteerrííaa MMaaiittiinneessRúa Bispo Aguirre, 34

Telf.: 982 25 47 06

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: local estreito.

1177 CCaaffeetteerrííaa SSaann MMaarrccooss Rúa San Marcos, 1

Tel.: 982 22 85 01

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: escalón na entrada.

1188 CCaafféé BBaarr CCeellttaaPraza do Campo Castelo, 5

Tel.: 982 22 60 20

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: escalón na entrada.

1199 MMeettbbaarrRonda da Muralla, 54

Tel.: 982 22 11 11www.metbar.netreservaslugo@metbar.net

AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: baño adaptado.

2200 PPaanncchhoo –– CCoollaatteeRúa Doutor Gasalla, 1Especialidade: chocolatería

AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

4746

TTEENNDDAASS DDEE SSOOUUVVEENNIIRRSS EE DDEE AARRTTEE::

11 LLiirroollaaii AArrtteessaannííaaPraza Pío XIIlirolai@mixmail.comAAcccceessiibbiilliiddaaddee::

22 AArrtteessaannííaa EEssppiirraallPraza Pío XII, 2Telf: 982 25 11 94AAcccceessiibbiilliiddaaddee:: con pequeno escalón na entrada.

33 CCuucchhiilllleerrííaa AAqquuiilliinnooRúa San Pedro, 30Telf: 982 22 61 58AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

44 AArrtteessaannííaa AAcciivvrrooRúa García Abad, 2Telf: 982 80 73 48AAcccceessiibbiilliiddaaddee::

O Concello de Lugo deseñou unha ruta de sendeirismo adaptada a discapacitados encadeira de rodas. Nela o visitante pode disfrutarda natureza neste espacio declarado Reserva daBiosfera ““TTeerrrraass ddoo MMiiññoo””.

Para máis información sobre esta ruta o Concelloten editado un folleto informativo.

RUTA DE SENDEIRISMO

Miño aberto, río abaixo