accessoires 2013 onderdelen - dekker marine · 10 electronic vessel control - instrumenten...

2013accessoires & onderdelen

2

Als eigenaar van een Volvo Penta motor krijgt u van ons alle aandacht. Want varen moet leuk zijn en tijdens een dag op het water mogen er geen dingen zijn waar u zich zorgen om zou moeten maken. Door originele Volvo Penta onderdelen te gebruiken en het onderhoud te laten uitvoeren door onze geautoriseerde en wereldwijd aanwezige Volvo Penta dealers, heeft u de garantie dat uw Volvo Penta motor betrouwbaar is en hoge prestaties blijft leveren. Tot de nieuwe producten in deze catalogus behoren het nieuwe assortiment stuurwielen en een reeks aan EVC opties. Wij vragen ook uw aandacht voor onze kabelsnijder. De kabelsnijder voorkomt dat kabels en touwen verstrikt kunnen raken in uw IPSschroef. Wij hopen ook dat u de nieuwe opmaak van de catalogus voor dit jaar zult waarderen!

In deze catalogus treft u de onderdelen en accessoires aan waarmee u uw Volvo Penta motor en uw boot kunt uitbreiden. Meer informatie over onze producten treft u aan op onze websites www.volvopenta.com en www.volvopentashop.com. U kunt ook een bezoek brengen aan de Volvo Penta dealer bij u in de buurt.

Welkom aan boord!

Kenneth NorlénHead of Global AftermarketAB Volvo Penta

3

Originele Volvo Penta onderdelen en accessoiresAls u originele Volvo Penta onderdelen en accessoires gebruikt, bent u ervan verzekerd dat u uw Volvo Penta product onderhoudt en in optimale conditie houdt conform de hoogste kwaliteitsstandaard.

Onze kernwaarden - kwaliteit, veiligheid en zorg voor het milieu - zijn altijd ingebouwd voor iedere component. We ontwerpen, testen, ontwikkelen en vervaardigen onze originele onder delen en accessoires op hetzelfde kwaliteitsniveau als onze motoren. Op die manier krijgt u producten van hoge kwaliteit met de garantie waarop u kunt vertrouwen. Iedere component is origi-neel en gemaakt om te passen.

Bij de Volvo Penta Dealer treft u speciaal opgeleide monteurs aan, die de componenten correct behandelen en monteren op uw Volvo Penta product. En meer nog: u hebt te maken met slechts één contact voor alles. De Volvo Penta Dealers zorgen ook voor de service, het onderhoud, de onder steuning en de garanties voor alle Volvo Penta producten.

NIEUWS 4

EVC 6

Bedieningsorganen 7

EVC-opties 8

EVC full control 9

Instrumenten 10

MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN &

INSTRUMENTEN 14

Mechanische bedieningsorganen 15

Analoge instrumenten 21

STUURINRICHTING 28

BOOTTRIMSYSTEEM 31

MOTORACCESSOIRES 32

Brandstoftoevoer 33

Uitlaat 38

Chemicaliën 41

Koelsysteem 46

Power take-off - PTO 51

Elektrische voeding 52

Transmissie 54

SCHROEVEN 60

Duoprop schroeven voor Aquamatic 61

Enkele schroeven voor Aquamatic 66

Schroeven voor Volvo Penta IPS 68

Klapschroeven voor saildrive en schroefas 70

Vaste schroeven voor saildrive 74

Anodes 75

VEILIGHEID & COMFORT 76

Lenspompen 77

Flexipompen 80

Luchtverwarming 81

Geluidsisolerende panelen 82

RUILONDERDEELEN 83

ONDERHOUDSDELEN 84

Dieselmotoren 84

Benzinemotoren 86

Aandrijvingen 89

4 NIEUWS

NIEUWSVoor ons is het ontwikkelen van producten van wereldklasse een fundamenteel, nooit eindigend proces. Onderdeel zijn van de Volvo Groep geeft een wijde blik als het gaat om innovatief denken. Onze nieuwe producten zijn gefocust op u en op het ver-beteren van uw dagelijkse vaarplezier.

Vacuümklep

Gemaakt van polypropyleen Moplen plastic en leverbaar voor D1- en D2-installaties.

Het programma bestaat uit vier verschillende modellen: 16, 19, 22 en 25 mm slangaan-sluitingen.

NIeuWe STuuRWIeleN

Kijk eens naar het nieuwe Volvo Penta pro-gramma van exclusieve en ergonomische stuurwielen. Zij combineren materialen van hoge kwaliteit met een design dat prima past bij het Volvo Penta programma van bedienings-organen en displays.

kabelSNIjdeR

De Volvo Penta kabelsnijder is een gemakkelijk te installeren accessoire, dat zorgt voor aan-vullende bescherming in wateren waar deze vereist kan zijn. Hij is ontworpen om te snijden door touwen, vislijnen, plastic zakken en netten voordat deze tussen de schroeven kunnen ko-men en daardoor mogelijk schade veroorzaken aan de schroefasafdichting. De kabelsnijder is verkrijgbaar voor alle Volvo Penta IPS-modellen.

pag INa 28 pag INa 46 pag INa 68

55NIEUWS

DE IH-sErIE

De introductie van een nieuwe serie schroeven. Geniet van een betere grip bij accelereren en het maken van bochten.

Geniet van het comfort van een goed uitgebalanceerde schroef die zorgt voor varen zonder trillingen.

VarEn mEt DE joystIck & aUtoPILot

Een geheel nieuwe manier om bij elke snelheid heel nauwkeurig met uw boot te varen. U stuurt uiterst comfortabel door tegen de joystick te duwen of deze te draaien. De geïntegreerde autopilot helpt u door na elke koersverandering in te schakelen. Een nieuwe, slimme optie voor intuïtief varen.

Voor meer informatie over ons laatste nieuws gaat u naar www.volvopenta.com/leaflets of gebruikt u de QR-code.

pag ina 8 pag ina 65

6

EVCEVC – Electronic Vessel Control – is Volvo Penta’s algemene elektronische platform voor het bedienen van de motor en de transmissie en het integreren van alle bestuurdersinformatie. EVC is gebaseerd op een CAN-bus technologie en laat mo-tor, aandrijvingen, bedienings organen en instrumenten snel in formatie uitwisselen. EVC bewaakt constant alle belangrijke func ties en neemt indien nodig voorzorgsmaatregelen waar-door u altijd op de hoogte wordt gehouden op een intuïtieve manier. Alle elektronische een heden hebben een composiet-behuizing en de koppelstukken zijn van zeer stevige kwaliteit.

Verder opent EVC ook een aantal mogelijkheden als het gaat om het installeren van nieuwe, eerder ondenkbare, hardware- en softwarevoorzieningen. Het varen en aanleggen met de joystick, de Low-speed mode, Powertrim assistant en meer - allemaal gebaseerd op de intelligentie van EVC.

Bedieningsorganen

Volvo Penta's uitgebreide programma van ergonomische, so-lide en slimme EVC-bedieningsorganen.

instrumenten

Multi-informatie displays en ronde EVC-instrumenten met alle informatie die u wilt.

Neem contact op met uw Volvo Pentadealer om uw EVC-gene-ratie te bepalen. Gebruik onze matchlijsten om te achterhalen welke bedieningsorganen, instrumenten en software passen bij uw EVC-generatie.

Lees meer op www.volvopenta.com/matchlist

ElEctronic VEssEl control

7ElEctronic VEssEl control - BEDiEninG

BED IEN INGSORGANENHet programma van EVC-bedieningsorganen heeft iets te bieden voor iedere smaak. Alle voorzieningen zijn gekozen en ontworpen om het beste niveau van veiligheid en comfort te bieden. Alle Volvo Penta bedieningsorganen zijn ergo-nomisch en voelen solide aan. De EVC-bedieningsorganen werden ontwikkeld samen met het EVC-systeem voor maxi-male betrouwbaarheid.

In het verlengde van Volvo Penta's “Easy boating” concept, werden een aantal functies ingebouwd in de nieuwe be-dieningsorganen. De bedieningsorganen hebben:

• Station aan/uit functie

• Throttle only functie

Drukknoppen voor evC-opties zoals:

• Low-speed mode

• Single-lever mode

• Cruise control

IPS Diesel Inboard Aquamatic hekaandrijving

Dubbele* Dubbele* Dubbele Dubbele Dubbele Dubbele

EVC-C 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

EVC-B 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

EVC-A 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029

Joystick** Enkelvoudige Enkelvoudige Enkelvoudige Enkelvoudige Enkelvoudige Enkelvoudige

EVC-C 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

EVC-B 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

EVC-A 21846873 21164031 21164027 3847394 21164031 21164027 3847394

*ook voor drie- en viervoudige installaties.** Vervangt de oude joystick.


Dubbele* Joystick Dubbele Enkelvoudige Enkelvoudige Dubbele Enkelvoudige Enkelvoudige Joystick

EVC-E 21730162 21846873 21730162 21730161 21856291 21730160 21730157 21847446 21846873

EVC-D 21730162 21846873 21730162 21730161 21856291 21730160 21730157 21847446 21846873

*ook voor drie- en viervoudige installaties.

8 ElEctronic VEssEl control - EVc-oPtiEs

EVC-opt iE sHet EVC-systeem opent een wereld van nieuwe mogelijk-heden die het varen veiliger en nog leuker maken. De vol-gende opties zijn beschikbaar voor onze EVC-motoren.

Gebruik onze matchlijsten om te zien welke opties beschik-baar zijn voor uw EVC-motor: www.volvopenta.com/matchlist

Volvo Penta IPS

Aquamatic hekaandrijving

Binnen-boord

Aanmeren met de Joystick 1) –

Joystick-besturing 1) –

Autopilot 1)

Dynamic Positioning systeem

– –

Powertrim Assistant – –

lage-toerenmodus – 3)

tripcomputer

cruisecontrol

Enkelvoudige Hendelmodus

sleepmodus voor watersport – 2) –

sportfish Mode – –

Beschikbaar – niet beschikbaar 1) Vereist af fabriek geïnstalleerde elektronische besturing 2) Enkelvoudige installaties 3) D4-D13

AANMEREN MET DE JOYSTICK

De essentie van zorgeloos varen: de zeer nauw-keurige bediening met de vingertoppen maakt het aanmeren op krappe plaatsen eenvoudig en zelfs plezierig.

JOYSTICK-BESTURING & AUTOPILOT

Een slimme, nieuwe oplossing voor intuïtief varen; duw en roteer de joystick voor nauw-keurige besturing bij alle snelheden. De EVc-geintegreerde autopilot corrigeert automatisch bij koerswijzigingen.

DYNAMIC POSITIONING Systeem

Hiermee kunt u de positie en de koers van uw boot aanhouden binnen een zeer beperkt gebied. Perfect bij het voorbereiden voor aan-meren of wachten op het tanken.

POWERTRIM ASSISTANT

Geeft u automatisch de best mogelijke trim-stand. Dit resulteert in optimale prestaties en laag brandstofverbruik.

LAGE-TOERENMODUS

Vermindert de snelheid van de boot bij station-air toerental met 50%, van 5-6 knopen naar 2-3 knopen. Geïntegreerd in de regeleenheid. Perfect bij het varen in jachthavens en kanalen.

CRUISECONTROL

Een handige voorziening waarmee u het motor-toerental met één vinger kunt regelen voor optimale brandstofefficiency en comfort.

ENKELVOUDIGE HENDELMODUS

Hiermee kunt u twee, drie of vier motoren met één hendel besturen. Eenvoudige en nauw-keurige controle van snelheid, zelfs bij zwaar weer.

SLEEPMODUS VOOR WATERSPORT

Begrenst de snelheid van de boot met het door u ingestelde maximumtoerental. Handhaaft de ingestelde snelheid en compenseert voor eventuele veranderingen in lading, voor maxi-maal watersportplezier.

TRIPCOMPUTER

De tripcomputer geeft informatie over het brandstofverbruik, de actieradius, vaartijd en nog veel meer.

NiEUW

9ElEctronic VEssEl control - EVc FUll control

EVC full ControlHet full control pakket biedt u een pakket van onze meest populaire EVC-opties tegen een gunstige prijs. U kunt meer lezen over de opties op pagina 8 en films zijn beschikbaar op www.youtube.com/volvopenta.

De pakketten variëren afhankelijk van de bedieningsorganen en aandrijfsysteemen. Zie onderstaande tabel. De pakketten dienen bij voorkeur te worden geïnstalleerd bij aflevering van de boot, maar kunnen ook achteraf worden toegevoegd, neem contact op met uw plaatselijke Volvo Penta dealer.


Twin Twin Single Twin Single Single

tripcomputer

cruisecontrol

Powertrim Assistant

lage-toerenmodus

sleepmodus

Geselecteerde opties kunnen van markt tot markt verschillen.

nIEuW

10 ElEctronic VEssEl control - instrumEntEn

2.5" EVC display

Dit 2,5" display is alleen voor ben-zinemotoren van Volvo Penta. De verlichte drukknoppen maken het navigeren erg gemakkelijk

Generatie Onderdeelnr.

EVc-E 21846916

EVc-D 21846916

EVc-c 21352296

Toerenteller met LCD 4"

met EVc-mc, het EVc systeem toont zowel motor- als boot-gegevens.

Generatie Onderdeelnr. Kleur RPM

EVc A–B 881646 Zwart 0–4000

EVc A–B 881652 Wit 0–4000

EVc c 21628160 Zwart 0–4000

EVc c 21628159 Wit 0–4000

EVc mc, EVc c 21509644 Wit 0–4000

EVc mc 881647 Zwart 0–6000 a)

EVc mc 881653 Wit 0–6000 a)

* is ook verkrijgbaar in 110 mm dia. a) Benzine - secundaire station

4" EVC display

Het EVc display verwerkt zowel motor- als bootgegevens en kan de gegevens van zo-wel enkele als dubbele motoren in hetzelfde venster weergeven.


EVc-c 22072254

EVc-B 22072190

EVc-A 3807827

4" kleuren EVC display

Het 4" kleurenscherm is gemakkelijk af te lezen, met uw eigen instellingen. Deze kan informatie van één of twee schermen weer-geven.


EVc-E 21836928

EVc-D 21836928

7" kleuren EVC display

Het 7" kleurenscherm toont alle beschikbare informatie zoals u dat wilt. Digitale of analoge afleesmogelijkheden, aangepaste weer-gave of standaard weergave, enz. Actieve softwarefunctie, zoals de low-speed mode, worden weergeven. u kunt zelfs een camera aansluiten op de videoaansluiting. Dankzij de eenvoudige menu’s gaat de bediening intuïtief.


EVc-E 21853866

EVc-D 21853866

EVc-c 21853866

InstrumentenAlle informatie die u nodig heeft is op maximaal vier verschillende plaatsen aan boord beschikbaar – de motorgegevens zijn zelfs zichtbaar op uw kaartplotter. De instrumenten zijn ontwikkeld voor Volvo Penta motoren en geven een uiterst betrouwbare en nauwkeurige aflezing. De Volvo Penta instrumenten zijn exclu sief ontwikkeld voor het EVC systeem. Een garantie voor nauw keurige aflezing en hoge betrouwbaarheid. Dankzij de dubbele glaslaag en intelligente verlichting zijn de instrumenten daarnaast zowel overdag als ’s nachts goed af te lezen.

Multi-informatie displays

met Volvo Penta multi-informatie displays krijgt u alle informatie die u nodig hebt op één plaats. Dankzij de functies van de tripcomputer, is het eenvoudig uw meest economische kruissnelheid te vinden, afgesteld voor de optimale trim-hoek, etc. u hebt direct toegang tot alle essentiële motoren bootgegevens en u kunt de presentatie van de informatie aanpassen aan uw eigen voorkeuren. Een belangrijk voordeel is dat u berichten, zoals foutcodes, krijgt in tekstvorm.

11ElEctronic VEssEl control - instrumEntEn

Multi-informatie display opties

Functies en gegevens 2.5" 4" 7" Toeren-teller

Kleurenscherm

Dag/nacht mode

Pop-up menu's (sneltoetsen)

Video-ingang

neutraalstand geluidssignaal (aan/uit)

Aantal weergegeven motoren (max.) 1 2 3 1

motortoerental

motoruren

Koelvloeistoftemperatuur

Voltage

oliedruk

turbolaaddruk (diesel)

Alarmeringen en waarschuwingen

Diagnosetekst

Diagnosetekst, uitgebreide info

Keerkoppeling, oliedruk*

Keerkoppeling, olietemperatuur*

Vaarsnelheid 1)

Brandstofpeil 2)

niveau watertank 2)

Diepte met alarm 2)

Zeewatertemperatuur 2)

roerstand 2)

Powertrim hoek (Aquamatic)

info over actieve corrosiebescherming 3)

lage toerenmode, slipverhouding 4)

Met Trip computer software

Actueel brandstofverbruik per uur

Vaarduur

Brandstofverbruik tijdens vaartocht

Gemiddelde brandstofverbruik per uur

tijdsduur tot leeg

Actuele brandstofverbruik 1)

Vaarafstand 1)

Gemiddelde brandstofverbruik 1)

Afstand tot leeg 1)

Met Dynamic Positioning Systeem

Positie

Verplaatsingsrichting

GPs signaalsterkte

Generatie Systeem Motoren Onderdeelnr.

EVc B-c nmEA 0183 D12D-A 3807587

EVc B-c nmEA 2000 Alle andere motoren 3889758

standaard optioneel *Afhankelijk van transmissie. Vereist extra sensor.

1) Vereist extra sensor of nmEA. 2) Vereist extra sensor 3) Volvo Penta iPs. Vereist Active corrosion Protection 4) Vereist lage toerenmode

Gebruik onze matchlijsten om te zien welke voorzieningen/gegevens beschikbaar zijn voor uw EVc-motor: www.volvopenta.com/matchlist

NMEA

nmEA is de standaard die tegenwoordig door alle toonaangevende producenten van scheepvaartelektronica wordt toegepast. Dit betekent voor u dat uw systeem compatibel is met andere elektronica aan boord en gericht is op de toekomst. Het EVc-display kan uw snelheid door het water en over de grond laten zien. Deze gegevens worden ook gebruikt voor het berekenen van uw brandstofverbruik per mijl, etc. Bij nmEA 2000 systeemen zijn alle motorgegevens beschikbaar voor an-dere instrumenten.

12

1. 2. Snelheidsmeter instrument (110 mm)

Geen units, selecteer mph, km/h, knopen.

Onderdeelnr. Kleur Generatie Interval

21234531 Zwart MC (D3), EVC-C 0-40 a)

21234532 Wit MC (D3), EVC-C 0-40 a)

21234533 Zwart MC (D3), EVC-C 0-60 a)

21234534 Wit MC (D3), EVC-C 0-60 a)

3. Snelheidsmeter

Onderdeelnr. Kleur Snelheid

874916 Zwart 0-20 knots/23 mph a)

874929 Wit 0-20 knots/23 mph a)


874930 Wit 0-40 knots/45 mph a)


881650 Wit 0-60 knots/70 mph a)

4. 4-in-1 instrument (110 mm)

Instrument met vier aanwijzingen. Montageset 3885216 is noodzakelijk.

Onderdeelnr. Kleur Beschrijving

3847876 Zwart Temperatuur voor koelvloeistof, accu-spanning, oliedruk en de brandstofniveau

b)

3885214 Wit Temperatuur voor koelvloeistof, accu-spanning, oliedruk en de brandstofniveau

b)

3847879 Zwart Temp. voor koelvloeistof, accu spanning, brandstofniveau en de trimpositie

3885215 Wit Temp. voor koelvloeistof, accu spanning, brandstofniveau en de trimpositie

5. Instrument voor brandstofniveau

Sensor is vereist, artikelnummer 874840.

Onderdeelnr. Kleur

874914 Zwart

874926 Wit

6. Alarminstrument

7 alarmsignalen: oliedruk, water in brandstoffilter, accu, koelvloeistof-temperatuur, koelvloeistofniveau, olieniveau, storing/ernstige storing.

Onderdeelnr. Kleur

874915 Zwart

874927 Wit c)

Olietemperatuurmeter

Onderdeelnr. Kleur Temperatuur

874905 Zwart 0-150° C

874922 Wit 0-150° C

881857 Zwart 40-300° F

881858 Wit 40-300° F

ElECTronIC VESSEl ConTrol - InSTruMEnTEn

1211

87

9 10

1413

65

1 2

3 4

7. Instrument voor motoroliedruk

Onderdeelnr. Kleur Druk

874908 Zwart 0-7 bar b)

874923 Wit 0-7 bar b)

874919 Zwart 0-100 PSI b)

874932 Wit 0-100 PSI b)

8. Instrument voor koelvloeistoftemperatuur van motor

Onderdeelnr. Kleur Temperatuur

874904 Zwart 0-120° C

874921 Wit 0-120° C

874918 Zwart 40-250° F

874931 Wit 40-250° F

9. Instrument voor watertankniveau

Ook zender voor zoetwaterniveau nodig, onderdeelnr. 3809098.

Onderdeelnr. Kleur

3809992 Zwart

3809993 Wit

10. Instrument voor roerstand

Bestel ook 3809099 en 3594073. SX en DPS vereisen alleen 3809099.

Onderdeelnr. Kleur

3812914 Zwart

3812917 Wit

11.12. Instrument voor trimstand

Diameter 52 mm.

Onderdeelnr. Kleur Beschrijving

881648 Zwart LCD (7-40)

881654 Wit LCD (7-40)

3812881 Zwart Analoog

3812911 Wit Analoog

13. Instrument voor turbodruk

Onderdeelnr. Kleur Druk

874910 Zwart 0-3 bar

874924 Wit 0-3 bar

874920 Zwart 0-45 PSI

874933 Wit 0-45 PSI

14. Instrument voor accuspanning

Onderdeelnr. Kleur Volt

881649 Zwart 12 V

881658 Wit 12 V

874913 Zwart 24 V

874925 Wit 24 V

13ELECtrOnIC VESSEL COntrOL - InStrumEntEn

a) Bestel ook de multi sensor. Door romp 3587054. montage op hekbalk 3587055.

b) niet voor D3. c) Benzine - secundaire station.

Montageframe voor EVC instrumenten

De adapter, onderdeelnr. 3808888, voor contactsleutels past in de kleine gaten.

Onderdeelnr. Breedte (mm) Hoogte (mm)

3808885 250 190

3808886 140 190.5

3808887 190.5 140

ADU – Auxiliary Dimmer Unit

De ADu maakt het mogelijk als uw EVC-instrumenten te dimmen via het EVC hoofdpaneel.

Let op! “Easy Link” moet op de toepassing zijn geïnstalleerd.

Onderdeelnr.

3848966

Frontring

Onderdeelnr. Kit diameter Paneel - dikte

Beschrijving

874843 52 mm Vlakke montage

874844 85 mm Vlakke montage

874709 52 mm 0-12 mm Frontring, zwart




874733 52 mm 0-12 mm Frontring, wit




14 MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN

MECHANISCHE BEDIENINGS ORGANEN & INSTRUMENTEN

Gecombineerde gas-/schakelhendel, zijmontage

Bedieningshendel met gecombineerde gashendel en schakelhendel, met een reeks voorzieningen die het bedieningscomfort en de veilig-heid verhogen.

- Ontspanningsknop voor het starten en opwarmen van de motor in vrij loop.

- Instelbare frictierem om de hendel in elke willekeurige stand vast te zetten.

- Elektrische vrijloop schakelaar om te voorkomen dat de motor bij in geschakelde versnelling wordt gestart.

- Mechanische vrijloopgrendel, om te voorkomen dat de versnelling per abuis wordt ingeschakeld.

- Integrale contacten voor een eenvoudige bediening van trim en tilt-functies.

De gecombineerde gas-/schakelhendel compleet wordt geleverd met bedieningsmechanisme en aansluitkabelset.

Onderdeelnr. Beschrijving

3888316 Zonder Powertrim

3888318 PT, aansluitkabel voor dodemansknop

3888319 PT, dodemansknop

3888317 PT, 6 m kabel

MECHANISCHE BEDIENINgSorgANENDe koppen van de Volvo Penta mechanische bedienings-organen staan bekend om hun kwaliteit, duurzaamheid en uitstekende prestaties dankzij de zeer precieze mechanica. Gebruik met lage frictie bedieningskabels voor een nog groter gemak.

Gecombineerde gas-/schakelhendel, topmontage voor enkelvoudige installatie, Xact

De bedieningsmechanismen en kabels zijn niet inbegrepen tenzij dit speciaal is vermeld.



3888321 PT, 6 m kabel

15MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - BEDIENING

Gecombineerde gas-/schakelhendel, topmontage dubbele installatie

Bedieningshendel met gecombineerde gashendel en schakelhen-del, met een reeks voorzieningen die het bedieningscomfort en de veiligheid verhogen.

- Ontspanningsknop voor het starten en opwarmen van de motor in vrijloop.

- Instelbare frictierem om de hendel in elke willekeurige stand vast te zetten.

- Elektrische vrijloop schakelaar om te voorkomen dat de motor bij ingeschakelde versnelling wordt gestart.

- Integrale contacten voor een eenvoudige bediening van trim- en tiltfuncties.

De gecombineerde gas-/schakelhendel compleet wordt geleverd met bedieningsmechanisme en aansluitkabelset.


3849409 PT, 6 m kabel


135

220

183

119

220

183

215

220

183

125

230

183

16 MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - BEDIENING

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-840, topmontage, enkelvoudige-motorinstallatie, Powertrim functie

Bedieningsmechanisme voor topmontage, onderdeelnr. 851600.

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-740, topmontage, enkelvoudige-motorinstallatie


Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-740 met zeilboothendel, top-montage

De gas-/schakelhendel voor zeilboten is spe-ciaal ontworpen om schoten en andere touwen niet te beschadigen. Bedieningsmechanisme voor topmontage, onderdeelnr. 851600.

Bedieningsmechanisme voor top-montage

De bedieningsmechanismes voor de gecombi-neerde gas-/schakelhendels PC-740 en PC-840 moeten apart worden besteld.

Volvo Penta bedieningsmechanismen zijn ge-baseerd op een eenvoudig en veilig ontwerp en zijn gemaakt van corrosiebestendig mate-riaal. Het mechanisme grijpt progressief aan,

waardoor bij verplaatsing van de hendel het toerental gelijkmatig wordt opgevoerd, wat het brandstofverbruik ten goede komt.

Voor dubbele-motorinstallaties met gecombi-neerde gas-/schakelhendels zijn twee bedienings mechanismen nodig.

Onderdeelnr.

851600

Gecombineerde gas-/schakel hendel PC-840, topmontage, dubbele- motorinstallatie

Bedieningsmechanisme voor topmontage, 2 x onderdeelnr. 851600.

Gecombineerde gas-/schakel hendel PC-740, topmontage, dubbele- motorinstallatie

Bedieningsmechanisme voor topmontage, 2 x onderdeelnr. 851600.

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-840, topmontage, enkelvoudige-motorinstallatie



Onderdeelnr.

851602

Onderdeelnr.

851603

Onderdeelnr.

1140022

Onderdeelnr.

853168

Onderdeelnr.

1140043

Onderdeelnr.

853169

MIN 10070

MAX 20

190

213

MIN 100100

MAX 20

200

213

MIN 100

MAX 20

100

200

213

135

220

183

17MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - BEDIENING

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-741 met zeilboothendel, zijmontageDe gas-/schakelhendel voor zeilboten is speciaal ontworpen om scho-ten en andere touwen niet te beschadigen. Bedienings mechanisme voor zijmontage, onderdeelnr. 1140095.

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-841, zijmontage

Bedieningsmechanisme voor zijmontage, onderdeelnr. 1140095.

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-841, zijmontage, met Powertrim functie


Bedieningsmechanisme voor zijmontage

Het bedieningsmechanisme voor de gecombineerde gas-/schakelhen-dels PC-741 en PC-841 moet apart worden besteld. Volvo Penta be-dieningsmechanismen zijn gebaseerd op een eenvoudig en veilig ont-werp en zijn gemaakt van corrosiebestendig materiaal. Het mechanisme grijpt progressief aan, waardoor bij verplaatsing van de hendel het to-erental gelijkmatig wordt opgevoerd, wat het brandstofverbruik ten goede komt.


1140095 PC-741/841

Gecombineerde gas-/schakelhendel PC-741, zijmontage



Onderdeelnr.

1140092

Onderdeelnr.

1140091

Onderdeelnr.

1140093

Onderdeelnr.

1140090

180

240

110 165

Startblokkeerschakelaar

Geschikt voor PC-740/741 en PC-840/841. De schakelaar voorkomt dat het vaartuig per abuis in beweging komt, aangezien de motor alleen kan worden gestart wanneer de gas-/schakelhendel in de vrijstand staat.

Onderdeelnr. Onderdeel

855352 PC-740/741/840/841

3817104 EVC/EC

DS-unit voor gashendels

Wordt gebruikt in combinatie met een 2e stuurstand voor de koppeling van twee gashendels aan de motor.


3581042 MD 22, 31, 41, 42

3581041 MD 2010, 2020, 2030, 2040

3581749

Gescheiden gas-/schakelhendels PC-870/871, topmontage

Gescheiden gas-/schakelhendels bestaan uit aparte hendels voor schakelen en gasgeven. De gashendel heeft een instelbare frictie-rem, waardoor de frictie van de hendel naar eigen smaak kan wor-den ingesteld. Er zijn twee typen schakelhendels leverbaar voor stuurboord- of bakboordzijde. Gescheiden gas-/schakelhendels voor dubbele motorinstallaties kunnen worden gecombineerd, zodat beide gas hendels zich in het midden van de installatie bevinden. Door een mechanische vrijstandblokkering kan alleen worden geschakeld als de motor stationair draait. Als extra beveiliging is er tevens standaard voor zien in een startblokkeerschakelaar, waardoor de motor alleen kan worden gestart wanneer de schakelhendel in de vrijstand staat.

De gescheiden gas-/schakelhendel wordt compleet geleverd met een handige montageset voor de Xact gas-/schakelkabel.

Voor dubbele motorinstallaties met de gescheiden gas-/schakel-hendels PC-870/871 zijn de volgende onderdeelen nodig:2 x bedieningsmechanisme

2 x aansluitvork, onderdeelnr. 1140074 voor kabels

2 x gas-/schakelkabel tussen bovenste en onderste schakelstanden

2 x gas-/schakelkabel naar respectievelijk motor en transmissie

Opmerking! Voor dubbele-motorinstallaties met de gescheiden gas-/schakelhendel PC-870/871 is er geen DS-unit nodig.

Onderdeelnr. Gesch. gas-/schakelhendel Schakelhendel

1140067 PC-870 Bakboord

1140068 PC-871 Stuurboord


MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - BEDIENING 19

Aansluitconsole voor stuurkabel HS25, HS45 en HS63 achteruit

Stuurkabel, HS25, HS45, HS63, kan horizontaal of verticaal worden aangesloten.

Onderdeelnr. Aansluiting Onderdeel

3581960 Voor verticale aansluiting van de stuurkabel

Standaard voor HS25, optie voor HS45 en HS63

3581851 Voor horizontale aansluit-ing van de stuurkabel

Standaard voor HS45, HS63en optie voor HS25

Stopkabel voor afzetten motor

Kabel met trekhandgreep voor installatie op de brug. De kabel moet op maat worden geknipt.

Onderdeelnr. Lengte, m

21272376 3.3

21272378 6.9

DS-unit voor schakelen

Geschikt voor de gecombineerde gas-/schakelhendels PC-740, PC-840, PC-860. Wordt gebruikt in combinatie met een 2e stuurstand voor de coördinatie van twee gecombineerde gas-/schakelhendels met één enkele gemeenschappelijke schakelkabel. Voor dubbele-motor-installaties zijn er twee DS-units nodig. De kabels mogen niet langer zijn dan 7 meter, terwijl de DS-unit zo dicht mogelijk bij de transmissie gemonteerd moet zijn (niet meer dan 1,5 meter van de transmissie ver-wijderd). Voor optimale resultaten moet de DS-unit horizontaal worden gemonteerd. Neem voor de installatie contact op met uw Volvo Penta dealer voor meer gedetailleerde informatie.

Onderdeelnr.

828164

Aansluitvork voor gas-/schakelkabel bij 2e stuurstand

Geschikt voor de gescheiden gas-/schakelhendels PC-870/871.

Voor vaartuigen met een 2e stuurstand is er een extra aansluitvork nodig voor aansluiting van dubbele gas-/schakelkabels tussen de standaard- en de 2e stuurstand. Voor elke kabel is er een extra aan-sluitvork nodig.

Onderdeelnr.

1140074

A

B


Het is van groot belang een kabel met een juiste lengte te kiezen; hoe minder bochten, des te beter is de werking en des te langer de levensduur. Meet zo recht mogelijk de afstand tussen de bedieningsunit en de aansluiting op de motor/transmissie. Houd voor alle bochten een radius van 200 mm aan. Pas de kabels aan zoals afgebeeld in afbeelding L = A + B + 200 mm. Kies de langste kabel als de uitkomst van de meting tussen twee standaard-kabellengten valt.

De kabels mogen niet op maat worden geknipt.

Onderdeelnr. L, m

21633476 1.50

21633477 1.75

21633478 2.00

21633479 2.25

21633480 2.75

21633481 3.00

21633482 3.25

21633483 3.50

21633484 4.00

21633485 4.25

21633486 4.50

21633487 4.75

21633488 5.00

21633489 5.50

21633490 5.75

21633491 6.00

21633492 6.25

21633493 6.50

21633494 7.00

21633495 7.25

Gas-/schakelkabel Xact

Volvo Penta's Xact Control Cables zijn ontworpen om licht en soepel te kunnen schakelen en gas te geven. De bevestiging is van roestvast staal en messing. De volledig roestvast stalen en gepantserde bundel-kern staat grotere flexibiliteit toe en kan in een kleinere radius worden gelegd voor de moeilijkst te leiden kabels.

Gas- en schakelkabel en aansluitingen

Volvo Penta gas-/schakelkabels zijn vervaardigd van corrosiebestendig materiaal met een buitenmantel van HD-polyetheen. Ze zijn ontwor-pen conform de extreem strenge eisen van Volvo Penta voor een pro-bleemloze bediening met een minimum aan speling. Ze zijn permanent ge smeerd voor een minimum aan frictie en een lange levensduur. Voor enkelvoudige motorinstallaties zijn twee kabels nodig, voor dubbele vier.

Onderdeelnr. L, ft

21407218 3

21407219 4

3594991 4.7

3595377 5

40005275 6

21407220 7

21407221 8

21407222 9

21407223 10

21407225 12

21407226 13

21407227 14

21407228 15

21407229 16

21407230 17

21407231 18

21407232 19

21407233 20

21407234 21

21407235 22

21407236 23

21407237 24

21407238 25

21407239 26

Onderdeelnr. L, m

21633496 7.50

21633497 7.75

21633498 8.25

21633499 8.50

21633500 8.75

21633501 9.00

21633502 9.25

21633503 9.75

21633504 10.00

21633505 10.25

21633506 10.50

21633507 11.00

21633508 11.25

21633509 11.50

21633510 11.75

21633511 12.00

21633512 12.50

21633513 12.75

21633514 13.00

Onderdeelnr. L, ft

21407240 27

21407241 28

21407242 29

21407243 30

21407244 31

21407245 32

21407246 33

21407247 34

21407248 35

21407249 36

21407250 37

21407251 38

21407252 39

21407253 40

21407254 41

21407255 42

21407256 43

21407257 44

21407258 45

21407259 46

21407260 47

21407261 48

21407262 49

21MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - INSTRUMENTEN

AnAloge instrumentenHet programma van Volvo Penta analoge instrumenten biedt een breed terrein van motorgegevens. De instrumenten zijn speciaal aangepast voor gebruik op het water en van corrosiebestendig materiaal.

Frontring voor instrumenten

Onderdeelnr. Montageframe diameter Vereiste gatdiameter

858643 52 60

873517 72 90

Vierkant montageframe voor instrumenten

Onderdeelnr. Montageframe diameter Buitenwerkse maten

856822 52 62,6 x 62,5

873210 72 93,7 x 93,7

Tijdklok, set

De klok geeft de uren en minuten aan. Wordt geleverd met een aparte drukknop, zodat de klok op eenvoudige wijze kan worden gelijkgezet.

Onderdeelnr.

1140597

Tijdklok

Alleen klok van 1140597. Inclusief console, maar exclusief frontring. Frontring, zie 858643.

Onderdeelnr.

856814

Klokken

Volvo Penta instrumenten zijn speciaal afgestemd op gebruik in vaar-tuigen in corrosiebestendige materialen, zowel afgedicht als gemonteerd met ingebouwde verlichting. Ze worden in diverse uitvoeringen geleverd, hetzij als complete set, inclusief frontring, omvormers, bedrading en montage-instructies, hetzij als losse componenten.

GLOW

ALARM TEST POWERON/OFF

START

140

180

1

2

34

5

6

ALARM TEST INSTR.LIGHT

140

180

1

2

34

5

6

14

ALARM TEST INSTR.LIGHT

100

150F

200

250

4080 100

120

0

3040 90

120150

02

4 6 810

psi

810

12

16

VOLT

0S

190

250

1 2 3 4

5

678

9

22 MECHANISCHE BEDIENINGSORGANEN & INSTRUMENTEN - INSTRUMENTEN

Instrumentenpaneel, standaard

Voor zowel 1e als 2e stuurstand bestemd. Omvat:

1. Opening voor toerenteller

2. Waarschuwingszoemer

3. Tuimelschakelaar voor voorgloeien/ controlelamptest

4. AAN/UIT-schakelaar voor instrumenten-verlichting

5. Startknop

6. Controlelampenpaneel voor: – koelvloeistoftemperatuur – oliedruk – acculaadstroom – voorgloeien

Bestel tevens de dekplaat 858648 of de toerenteller 873992.

Instrumentenpaneel, standaard




3. Drukknop voor controlelamptest

4. Drukknop voor instrumentenverlichting

5. Contactslot


Bestel tevens de dekplaat 858648 of de toerenteller 873992.

Instrumentenpaneel, De Luxe



2. Koelvloeistoftemperatuurmeter

3. Oliedrukmeter

4. Voltmeter


6. Drukknop voor controlelamptest

7. Drukknop voor instrumentenverlichting


9. Contactslot

Een toerenteller 873992 dient ook te worden besteld.

Bij installaties met dubbele koelvloeistof-temperatuurmeter en oliedrukmeter moeten nieuwe sensoren in de motor worden inge-bouwd. (Dit is van toepassing op motoren van de D31-44-serie).

Koelvloeistoftemperatuursensor: 840074

Oliedruksensor: 866836

Onderdeelnr.

873594

Dekplaat

Voor het afdekken van de opening voor de toerenteller in het instrumentenpaneel, ingeval er geen toerenteller wordt ingebouwd.

Onderdeelnr.

858648

Onderdeelnr.

3587077

Sensor set voor instrumentenpaneel, De Luxe

Alleen voor MD2010, MD2020, MD2030 en MD2040.

Onderdeelnr.

873569

Onderdeelnr.

3587074


Leeg instrumentenpaneel, type 2e stuurstand

Exclusief instrumenten, gloeilampen en schakelaars. Hetzelfde ont-werp en dezelfde afmetingen als 3587074, maar nu in spiegelbeeld.

Onderdeelnr.

860184

Tuimelschakelaar

Onderdeelnr.

814322

Set instrumenten

Voor op bestelling gemaakte instrumentenpanelen.

Omvat:

Koelvloeistoftemperatuurmeter Oliedrukmeter Acculaadstroommeter Bestel, indien nodig, tevens: Frontringen 858643 (1 per instrument) Consoles 873207 (1 per instrument)

Bij installaties met dubbele koelvloeistoftemperatuurmeter en olie-drukmeter moeten nieuwe sensoren in de motor worden ingebouwd:

Koelvloeistoftemperatuursensor: 840074, Oliedruksensor 866836.

Onderdeelnr.

873286

Set instrumenten

Voor op bestelling gemaakte instrumentenpanelen voor installatie op de 2e stuurstand.

Omvat: Paneel met: Waarschuwingszoemer Drukknop voor controlelamptest Drukknop voor instrumentenverlichting Startknop Stopknop Controlelampenpaneel Kabelaansluitingen

Bestel, indien nodig, tevens: Toerenteller 873992 Frontring 873517 Console 873208

Onderdeelnr.

873582

Controlelampen-symbolen-paneel

Wordt gebruikt wanneer controlelampen uit het instrumentenpaneel worden verwijderd en apart worden gemonteerd. Het paneel bevat symbolen voor koelvloeistoftemperatuur, oliedruk, acculaadstroom en voorgloeien.

Opmerking! Het paneel is niet meer dan een lege houder; de vereiste aansluitingen, lampen enz. moeten uit het instrumentenpaneel worden genomen. Afmetingen: 113 x 50 mm

Onderdeelnr.

858876

Set instrumentenpaneel

Voor op bestelling gemaakte instrumentenpanelen voor installatie op de 2e stuurstand.

Omvat: Paneel met: Waarschuwingszoemer Drukknop voor controlelamptest Drukknop voor instrumentenverlichting Contactslot Controlelampenpaneel Kabelaansluitingen

Bestel, indien nodig, tevens: Toerenteller 873992 Frontring 873517 Console 873208 Set instrumenten 873286

Onderdeelnr.

874036

148

1012

16

VOLT

100

150F

200

250

4080 100

120

0

20 40 6080

1 2 3 4 5

INSTR.LIGHT

1 2 3 4

5

678

190

250


Instrumentenpaneel, type 2e stuurstand

Voor installatie op 2e stuurstand.

Omvat:

1. Voltmeter, onderdeelnr. 873199

2. Koelvloeistoftemperatuurmeter, onderdeelnr. 856811

3. Toerenteller

4. Oliedrukmeter, onderdeelnr. 856812

5. Drukknop voor instrumentenverlichting, onderdeelnr. 828585

6, 7. Zekeringen, 8 Ah, onderdeelnr. 841518

8. Contactslot, onderdeelnr. 856659

Bij installaties met dubbele koelvloeistoftemperatuurmeter en oliedruk-meter moeten nieuwe sensoren in de motor worden ingebouwd.

Onderdeelnr.

3851008

Instrumentenset met nieuwe toerenteller

Bevat: Toerenteller, onderdeelnr. 3855604

Temperatuurmeter voor koelvloeistof, onderdeelnr. 856811

Oliedrukmeter, onderdeelnr. 856812

Voltmeter, onderdeelnr. 873199

Onderdeelnr.

3858636

Toerenteller, set, dieselmotoren

Omvat tevens een bedrijfsurenteller. Geschikt voor zowel standaard als De Luxe instrumentenpanelen 873594, 3587077, 3587074, 860184 en voor sets instrumentenpanelen 874036, 873582.

Bestel, indien nodig, tevens:

Frontring 873517 Console 873208

Onderdeelnr.

873992

Koelvloeistoftemperatuursensor

Bestemd voor combinatie met dubbele instrumenten. Vervangt de standaardsensor.


872068 Benzinemotoren

840074 Dieselmotoren

Motoroliedruksensor

Bestemd voor combinatie met dubbele instrumenten. Vervangt de standaard sensor.


866836 Dieselmotoren

872064 Benzinemotoren


Brandstofmeter, instrument

Alleen instrument van 873808. Inclusief console, maar exclusief frontring. Frontring, zie 858643.

Onderdeelnr.

863940

Tankvlotterelement

Alleen tankvlotterelement van 873808.

Onderdeelnr.

873772

Brandstofmeter, set

De brandstofmeter geeft de hoeveelheid brandstof in de brandstoftank aan – een niet te onderschatten veiligheidsfactor op het water. Het tankvlotterelement, dat in de brandstoftank is ingebouwd, is voorzien van een vlotter die op de brandstof in de tank drijft.

Regeleenheid Powertrim

Voor op bestelling gemaakte Powertrim regel-eenheden: drukknop voor bypass, onderdeelnr. 828718.

Tuimelschakelaar, onderdeelnr. 814322.

Rubber afdichting voor tuimelschakelaar, onderdeelnr. 828743.

Zie voor manoeuvreren via de bedienings-elementen, zie Bedieningssysteem.

Onderdeelnr.

3855650

Digitale Powertrim meter, set

Voor installaties van het type 2e stuurstand. Voorzien van een display waarop de trimhoek van de aandrijving wordt aangegeven. Het be-dieningspaneel 3855650 is geschikt voor de bediening van de Powertrim.

Opmerking! 3855650 moet apart worden besteld.

Regeleenheid voor 873136

Voor installaties van het type 2e stuurstand zijn ook de verlengkabels 856821 en 853066 nodig. Deze moeten apart worden besteld. Er zijn verder twee relais (1324492) nodig.

Analoog Powertrim instrument

Voor DPX-aandrijving. Geeft de trimhoek van de aandrijving weer. Voor de bediening van de Powertrim kan bedieningspaneel 3855650 worden gebruikt.

Onderdeelnr.

3860439

Onderdeelnr. Drive

872239 DP-E/DP-G

3858252 SX/DP-S

Analoge Powertrim-meterset

Onderdeelnr.

3851787

Onderdeelnr.

872498

Onderdeelnr.

873808


Startblokkeerset, twee beveiligingen

Voor extra comfort en veiligheid bij dubbele bedieningsstations en enkel voudige motorinstallaties of bij enkelvoudige bedieningsstations en dubbele motorinstallaties.

De set omvat: 2 identieke startblokkeringen, 4 identieke sleutels.

Onderdeelnr.

3587068

Startblokkeerset, vier beveiligingen

Voor extra comfort en veiligheid bij dubbele bedieningsstations en dubbele motorinstallaties.

De set omvat: 4 identieke startblokkeringen, 8 identieke sleutels.

Onderdeelnr.

3587067

Startblokkeerset, twee beveiligingen

Voor EVC-motoren.

Onderdeelnr.

3587070

Roerstandaanwijzer, set voor aandrijvingen, voor 12 V

De meter geeft de hoek van het staartstuk aan en is een onmisbaar hulpmiddel bij het manoeuvreren en afmeren in drukbevaren havens. Complete set voor aansluiting van de sensor op de helmstok.

Onderdeelnr.

1140463

Roerstandaanwijzer, instrument, voor 24V

Met inbegrip van houder maar zonder frontring. Frontring, zie 858643.

Onderdeelnr.

874416

Roerstandaanwijzer, set

De meter geeft de hoek van het roer aan en is een onmisbaar hulp-middel bij het manoeuvreren en afmeren in drukbevaren havens.

Onderdeelnr.

1140465

Roerstandaanwijzer, instrument, voor 12 V

Alleen instrument van 1140465. Inclusief console, maar exclusief frontring. Frontring, zie 858643.

Onderdeelnr.

863944

Sensor voor roerstandaanwijzer

Alleen sensor van 1140463,1140465.

Onderdeelnr.

837772


Y-koppeling voor 2e stuurstand

Voor aansluiting van het instrumentenpaneel op de 2e stuurstand op het bestaande hoofdinstrumentenpaneel. De koppeling is voorzien van 16-polige klikstekers.

Onderdeelnr.

1140598

Verlengkabel voor Powertrim

Lengte 3 m.

Onderdeelnr.

853052Diodekabel

Nodig voor voorgloeien en de stopfunctie bij bepaalde installaties.

Onderdeelnr.

873567

873568

Verlengkabels

Beide uiteinden van de verlengkabels zijn voorzien van klikstekkers. Kunnen direkt tussen de motorkabels en het instrumentenpaneel worden aangesloten.


846648 3

846649 5

846650 7

873838 9

873839 11

3858151 3

3858152 6

3858154 3 a)

3858155 6 a)

a) Gebruik vanaf de motorkabel 3858151 of 3858152.

Verlengkabel voor Powertrim


3855711 5

3855710 3

3857048 Spiraal

Y-koppeling voor Powertrim, 2e stuurstand

Onderdeelnr.

3855712

28

Model Klassiek mahonie Leder Roestvrij staal Sportmahonie

Greep Mahonie Leder 316 Roestvrijstaal Mahonie

Spaken 316 Roestvrijstaal 304 Roestvrijstaal 316 Roestvrijstaal Geanodiseerd aluminium

Aanbevolen gebruik Binnen/Cabine Binnen/Cabine Buiten Binnen/Cabine

Diameter 350 mm 350 mm 370 mm 340 mm

Naaf Inbegrepen Inbegrepen Inbegrepen Inbegrepen

Montage Std ¾" afgeschuinde as Std ¾" afgeschuinde as Std ¾" afgeschuinde as Std ¾" afgeschuinde as

Overige Niet-magnetisch Niet-magnetisch Niet-magnetisch Niet-magnetisch

* Geldt niet voor het Sportmahonie stuurwiel.

BESTURING

BESTURING

Volvo Penta biedt betrouwbare mechanische en hydraulisache systemen. Beide systemen hebben geen terug koppelingsfuncties, zodat de besturing niet wordt beïnvloed door krachten zoals golven etc. Alle Volvo Penta stuurwielen zijn speciaal aangepast aan de omstandigheden op het water, wat betekent dat ze anti-magnetisch zijn en ge-maakt zijn van corrosiebestendige materialen.

VOLVO PENTA BESTURINGSSySTEEmEN

Met het kantelmechanisme kan de bestuurder van de boot de meest comfortabele stuurwielhoek kiezen. Slechts een voorbeeld van de ge-weldige besturing uit het brede programma van elektronische, hydrau-lische en mechanische besturingssysteemen die worden aangeboden door Volvo Penta. Neem voor meer informatie contact op met uw plaat-selijke Volvo Penta Dealer of bezoek www.volvopenta.com

Stuurwielen

• Ontworpen om te passen bij de Volvo Penta bedieningsorganen en displays

• Niet-magnetisch roestvrij staal • Materialen van hoge kwaliteit • Past op de meeste typen besturingssysteemen • Stuurwielnaaf inbegrepen • Voldoet aan de EN 28848 standaard van de Richtlijn Recreatievaartuigen

(94/25/EC) en aan de ABYC P22 Veiligheidsstandaarden voor Stuurwielen.* Let op! Zal beschikbaar zijn in het voorjaar van 2013.

29BESTURING

Hydraulic Steering

Onderdeelnr. Inhoud Max. stuur dia. Aantal zuigers Pomp Veiligheidsklep Gewicht, kg

21135047 28 cc 711 mm 5 Stuurpomp: opbouw 70 bar 5 kg



21135048 28 cc 711 mm 5 Stuurpomp: inbouw 70 bar 5 kg



21135049 28 cc 508 mm 5 Gekantelde stuurpomp 70 bar 5 kg a)



3841280 Kantelmechanisme

a) U dient separaat een kantelmechanisme te bestellen, deze is noodzakelijk.

Stuurcilinders voor hydraulische besturing

Onderdeelnr. 3/8" (9,5 mm) aansluiting Max. kracht Slag Koppel Slagvolume, cm3

3809981 Voor een flexibele hogedrukslang 455 kg 178 mm 53 kgm 116



Aansluitkit etc.


1140583 Aansluitstuk voor flybridge

1140584 Flexibele hogedrukslang 3/8"

192618 Ontluchtingsslang

21732287 Hydrauliek olie,, 1 litre

Hydraulische besturing

De kracht die vereist is om een boot die is uitgerust met een hydraulisch besturingssysteem te besturen is omgekeerd evenredig aan het aantal omwentelingen van het stuurwiel van aanslag tot aanslag. De aantal omwentelingen van het stuurwiel wordt bepaald door de verhouding tussen de cilinderinhoud, de pompverplaatsing en de vrije beweging van het stuurapparaat, b.v. het roer.

Een grotere cilinderinhoud en een kleinere pompverplaatsing resulteert in een groter aantal omwentelingen van het stuurwiel en een kleinere cilinderinhoud en een grote pompverplaatsing resulteert in een kleiner aantal omwentelingen van het stuurwiel. Minder stuurwielomwentelingen betekent een snellere respons van de besturing, maar er is meer inspanning nodig en meer stuurwielomwentelingen betekent een langzamere respons van de besturing, maar minder inspanning. Het kantelmechanisme staat vijf vergrendelings standen toe binnen het bereik van 48 graden (+/ 24 graden) kantelhoek van het stuurwiel. Vier verschillende besturingsmogelijkheden zijn beschikbaar.

Instelbaar stuurDe hydraulische besturingsinstallatiepompen zijn beschikbaar in drie verschillende verplaatsingscapaciteiten, d.w.z. 28 cc, 33 cc en 39 cc. Ieder ervan kan op drie verschillende manieren worden gemonteerd, b.v. voorop, achterop en gekanteld. Drie besturingscilinders zijn beschikbaar, allemaal voor roerinstallaties, met een inhoud van respectievelijk 116 cc, 168 cc en 215 cc.

Parallelstang

Voor dubbele motorinstallaties. Voldoet aan de EN 28848 standaard van de Richtlijn Recreatievaartuigen (94/25/EC). Voldoet aan de ABYC P22 Veiligheidsstandaarden voor Stuurwielen.

Onderdeelnr. CC tussen motoren Aandrijvingstypen

3841706 6601040 mm SX/DPS

3841707 840–1220 mm SX/DPS

3594639 1000–1240 mm DPH/DPR

1110986745654321

Ø15,87/8"-14-2B

Ø9,8

216mm

30 BESTURING


3848176 2.00

3848177 2.25

3848178 2.50

3848179 2.75

3848180 3.00

3848181 3.25

3848182 3.50

3848183 3.75

3848184 4.00

3848185 4.25

3848252 4.50

3848253 4.75

3848254 5.00

3848255 5.25

3848347 5.50


3848348 5.75

3848349 6.00

3848350 6.25

3848351 6.50

3848352 6.75

3848353 7.00

3840265 7.25

3848355 7.50

3840267 7.75

3848357 8.00

3848358 8.25

3848359 8.50

3848360 8.75

3848517 9.00

Stuurkabel

Volvo Penta stuurkabels zijn kwaliteitsprodukten die de rotatie van het stuurwiel optimaal overbrengen, d.w.z. met een minimum aan fysieke inspanning en een minimum aan speling.

1. Telescopische kraag 2. Koppelmoer 3. Eindkraag 4. Beschermende buitenkabel van bruine HD-polyethyleen 5. Armatuur van geharde staalkabel 6. Binnenkabel 7. Eindkraag 8. Beschermende kraag van witte HD-polyethyleen 9. Afdekking van verenstaal 10. 36 gevlochten staaldraad – naar links en rechts gelegd 11. Kerndraad

Stuurkabelbevestiging

Deze stuurkabelbevestiging wordt gebruikt om de stuurkabel te be-vestigen bij DP-E-aandrijvingen zonder stuurbekrachtiging.

Onderdeelnr.

872388


2 3818019 Planetair tandwielsysteem : inbouw a)

2 3818023 Planetair tandwielsysteem met zelfblokkende terugloop: inbouw

a)

1 3818025 Planetair tandwielsysteem, gekantelde montage b)

1 3818027 Planetair tandwielsysteem met zelfblokkende terugloop voor gekantelde montage

b)

4 3818098 Afdekkap 90° zwart

3818096 Afdekkap 70° zwart

3883509 Afdekkap 90° wit

3 3883508 Afdekkap 70° wit

1 21581323 Kantelmechanisme

a) U dient separaat een afdekkap te bestellen, deze is noodzakelijk. b) U dient separaat een kantelmechanisme te bestellen, deze is noodzakelijk.

Mechanische besturing

De besturingsinstallaties zijn beschikbaar in vier modellen die allemaal gebruikmaken van een planetair tandwielsysteem. Deze constructie biedt een optimale reductie met een minimum aan fysieke inspanning, een verhoogde efficiency en minder koppelrespons vergeleken met goed kopere installaties met een enkelvoudig pignonversnelling.

Zelfblokkerende terugloopEen speciaal gepatenteerd apparaat stelt de as van het roer in staat te vergrendelen totdat deze wordt gedraaid door de bestuurder, de rich-ting van de boot handhavend en de terugkoppelingsbelastingen op de besturingskabel neutraliserend. De vergrendeling van het mechanisme wordt uitgeschakeld als de bestuurder aan het stuurwiel draait om de richting van de boot te wijzigen.

1

3

2

4

A

B

C

D

E

F

G

H

31BOOTTRIMSYSTEEM

Het boottrimsysteem (BTS) met zijn gepatenteerde interceptortechnologie geeft u een perfecte controle over hellen in lengte en dwarsrichting met snellere reactie, sneller planeren, een lager brandstofverbruik en comfortabeler varen. En nog beter: voeg de optie automatische boottrim toe die de taak van het correct getrimd houden van de boot overneemt automatisch!

Dankzij de interceptortechnologie verloopt het varen nog soepeler. Het nieuwe trimsysteem, aanbevolen voor snelheden tot 45 knopen, beschikt over dezelfde prestigieuze kwaliteiten als conventionele trimplaten plus het bijkomend voordeel van snellere respons, minder trekkende bewegingen en kleinere afmetingen. Anders dan conventionele trimsysteemen, die gebruikmaken van hydraulica, wordt het systeem elektronisch bediend. Omdat geen hydraulische olie wordt gebruikt, is er geen risico dat olie wordt gelekt in gevoelige watermilieus.

Bestellen en componentengids

Beschrijving Onderdeelnr. 1 besturingsstation 2 besturingsstations *

Verplichte onderdeelen2x300 2x450 2x300+

2x4504x300 4x450 2x300 2x450 2x300+

2x4504x300 4x450

Bedieningspaneel 21809318 1 1 1 1 1 2 2 2 2 26polige kabel (selecteer lengte) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 m 874789

7 m 889550

9 m 889551

11 m 889552

13 m 8880136polige Ykabel 3588972 1 1 1 1 16polige verlengkabel (selecteer lengte) 1 1 1 1 1

1,5 m 3889410

3 m 3842733

5 m 3842734

7 m 3842735

9 m 3842736

11 m 3842737Regeleenheid 21546221 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14polige kabel (selecteer lengte) 2 2 4 4 4 2 2 4 4 4

2.5 m 3817171

4.0 m 3817172Interceptoreenheden 300 mm 21914551 2 2 4 2 2 4Interceptoreenheden 450 mm 21914552 2 2 4 2 2 4

Optioneel componentAutomatische Boat Trim *** 21561103 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Resetbaar breekcontact 8A ** 966689 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Enkelvoudige installatie met een besturingsstation en automatische boottrim.

BOoTTRIMSYSTeEM

* Let op! Voor ieder extra besturingsstation (max. 4 besturingsstations mogelijk) een bedieningspaneel (A), een 6polige Ykabel (C) en een 6polige verlengkabel (D) toevoegen.

** Let op! Als de boot niet beschikt over een afzonderlijk zekeringenkastje, kan het Volvo Penta resetbaar 8A breekcontact worden gebruikt. 966689 is niet explosieproef en mag daarom niet worden gebruikt in benzinemotorcompartimenten.

*** Let op! Voor de installatie is één 6polige Ykabel (C) altijd nodig. Afhankelijk van het installatietype, kan een 6polige verlengkabel (D) noodzakelijk zijn. De 6polige kabel op de niveauregeleenheid (H) is ca. 25 cm lang.

U krijgt•Eenverbeterdebrandstofefficiency. •Beterliftenenminderweerstandvergeleken met conventionele trimplaten. •Snellerinplané. • Intuïtief,gebruikersvriendelijkbedieningspaneel. •AutomatischeBoottrimfunctie(optie)

BTS 300 mm set, onderdeelnr. 21914554

2 Interceptoreenheden, 300 2 x 21914551

1 Bedieningspaneel 1 x 21809318

1 Regeleenheid 1 x 21546221

2 Kabels, 2,5 m 2 x 3817171

1 Kabel, 5 m 1 x 874789

BTS 450 mm set, onderdeelnr. 21914555

2 Interceptoreenheden, 450 2 x 21914552

1 Bedieningspaneel 1 x 21809318

1 Regeleenheid 1 x 21546221

2 Kabels, 4 m 2 x 3817172

1 Kabel, 9 m 1 x 889551

Automatische Boat Trim set, onderdeelnr. 21561103 ***

1 GPSontvanger 1 x 3847459

1 Niveauregeleenheid

32 MOTORACCESSOIRES

Volvo Pentamotoren worden over de gehele wereld erkend als technisch verfijnde en betrouwbare scheepsmotoren.

Ieder accessoire is onderdeel van een systeem. Ze zijn allemaal ontworpen en ontwikkeld om samen te werken. Alle accessories voldoen aan onze zware eisen aan duurzaamheid en betrouw-baarheid. Ze zijn op maat gemaakt ontworpen voor eenvoudige montage op motor en aandrijving, waardoor gecompliceerde aanpassingen worden vermeden en ze worden net zo zorgvuldig getest als de motor.

MOTORACCESSOIRES

204

51.8

106

74.5

94

MIN 54

MIN266

74.5

106

94

MIN262

MIN54 51.8

200

33MOTORACCESSOIRES – BRANDSTOFTOEVOER

BRANDSTOFTOEVOEREen betrouwbare toevoer van schone brandstof naar de mo-tor. Niets is belangrijker voor betrouwbaarheid en veiligheid op zee.

Brandstoffilter/waterafscheider voor dieselmotoren

In de onderste pot met het kijkglas is gemakkelijk te zien of er zich al dan niet water of andere verontreinigingen hebben verzameld. Deze kunnen gemakkelijk worden afgetapt via het aftapventiel aan de onder zijde van de pot. Het filter wordt geleverd zonder bevestigingsmaterialen voor de brandstofslangen.

Onderdeelnr.

877767 a)

a) De transparante bol voldoet niet aan de brandwerendheid, volgens de RCD norm (ISO10088).


Identiek aan filter 877767, echter geheel van metaal. Dit product voldoet aan de richtlijn voor pleziervaartuigen, 94/25/EC.

Onderdeelnr.

877766

Filterelement voor 877767 en 877766

Onderdeelnr.

3581078

Waarschuwingssysteem voor water

Geschikt voor gebruik in combinatie met brandstoffilter/waterafscheider 877762, 877769, 877768, 877770, 877763, 877771, 889280. Als het water is afgetapt, dooft de waarschuwingslamp automatisch.

Voor 12/24 V.

Onderdeelnr.

1140724

Alarm bij water in brandstof (D3, D4 en D6)

Voor D3D6 motoren is een nieuwe sensor ontwikkeld die geschikt is voor de brandstoffilters/waterafscheiders 877762 & 887763. De sensor is aangesloten op het EVCsysteem en zal u het alarm geven op uw EVCinstrumentering. Hij werkt ook parallel aan het op de motor gemonteerde alarm bij water in brandstof.

De set is geschikt voor D3/D4/D6motoren geproduceerd in 2011 en later (die gepaarde motorkabelbomen hebben). Voor 12 V of 24 V systeemen.

Onderdeelnr.

21641493

Alarm bij water in brandstof

Om vroeg gewaarschuwd te worden ingeval er water in de brandstoftank zit, is de beste positie voor de watersensor, in het brandstoffilter/waterafscheider tussen de tank en de motor. De sensor zal water in de schaal van de waterafscheider detecteren en de gewenste vroege waarschuwing geven.

NOT FOR GASOLIN424

114167

160

130

NOT FOR GASOLIN407

114167

160

130

164133

12838

NOT FOR GASOLIN

296

90

90

280

164

12838

NOT FOR GASOLIN

34 MOTORACCESSOIRES – BRANDSTOFTOEVOER


Voor zwaardere dieselmotoren onder zware omstandigheden bij ge-bruik van brandstof met wisselende kwaliteit.

Geheel metalen filter. Voldoet aan de normen van de US Coast Guard wat betreft 2,5 minuten brandveiligheid in open vuur.

Het filter is voorzien van een 10 micron filterelement maar zonder aan-sluitingen om deze op de brandstofleidingen aan te sluiten.

Gewicht: 3 kg Max.capaciteit: 341 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filter-element: 2,3 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838852 en 889419

Dit product voldoet aan de richtlijn voor pleziervaartuigen, 94/25/EC.

Onderdeelnr.

877768


Voor zwaardere dieselmotoren onder zware omstandigheden bij ge-bruik van brandstof met wisselende kwaliteit.

Het filter is voorzien van een 10 micron filterelement maar zonder aansluitingen om deze op de brandstofleidingen aan te sluiten.

Gewicht: 3 kg Max.capaciteit: 341 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filterelement: 2,3 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838852 en 889419

Onderdeelnr.

877769


Filterelement voor 877762, 877763 en 877764

Onderdeelnr. Micron

861014 10

3581760 30

1147147 2


Drie progressieve fasen – waterafscheiding, coagulatie en filtratie – zorgen ervoor dat de brandstof vrij van verontreinigingen aan de motor wordt toegevoerd. Water en andere verontreinigingen worden verzameld in de transparante pot aan de onderkant, van waaruit ze ge-makkelijk kunnen worden afgetapt via een aftapventiel. Het filter wordt geleverd zonder koppelingen of wartelmoeren voor brandstofleidingen of -slangen.

Gewicht: 2 kg Max. capaciteit: 227 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filter-element: 4,1 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter

Onderdeelnr.

877762 a)


Filterelement voor 877769 en 877768

Onderdeelnr. Micron

3838852 10

889419 30

889421 2


Identiek aan filter 877762, echter geheel van metaal. Dit product vol-doet aan de richtlijn voor pleziervaartuigen, 94/25/EC.

Onderdeelnr.

877763

279

448

476

NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN

407

89

130

260

529

127

114

162

152


Dubbel brandstoffilter/waterafscheider voor dieselmotoren

Voor zwaardere dieselmotoren onder zware omstandigheden bij gebruik van brandstof met wisselende kwaliteit. Geheel metalen, dubbel filter met indicator die het drukverlies aangeeft. Brandstofslangen kunnen tussen het linker en rechterfilter of op beide filters worden aangeslo-ten, zodat een filterelement kan worden vervangen terwijl de motor draait. Het filter voldoet daarbij aan de normen van de Classification Association ten aanzien van brandstofsysteemen voor aandrijfmotoren, alsmede aan de normen van de Amerikaanse kustwacht wat betreft 2,5 minuten brandveiligheid in open vuur.

Het filter is voorzien van een 10 micron filterelement maar zonder aan-sluitingen om deze op de brandstofleidingen aan te sluiten.

Gewicht: 10,4 kg Max.capaciteit: 682 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filter-element: 12,4 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838852 en 889419


Onderdeelnr.

877770


Gewicht: 7,7 kg Max.capaciteit: 454 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filter-element: 4,83 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 861014


Onderdeelnr.

877764

Brandstoffilter/waterscheider, dieselmotoren

Voor zwaardere dieselmotoren die in een veeleisende omgeving met een wisselende brandstofkwaliteit worden gebruikt. Drievoudige filtering, centrifugale scheiding, stremming en filtering. Water en verontreinigingen worden in het glas onderin verzameld, van waaruit het met een aftapkraan kan worden afgetapt. Geheel metalen opbouw. Voldoet aan de eisen van de Amerikaanse kustwacht op het gebied van brandvertraging wanneer het filter gedurende 2,5 minuut aan open vuur wordt blootgesteld.


Gewicht: 5 kg Max.capaciteit.: 681 l/uur Scheidingsfilter: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filter-element: 3,4 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838854 en 889422


Onderdeelnr.

877771

Brandstofslang, 3/8"

Brandstofslang, vuurbestendig overeenkomstig ISO 7840. Wordt per meter geleverd. Aanbevolen roestvrijstalen slangklemmen: 961664.



861057 Brandstofslang 3/8"

Filterelement voor 877771, 889280 en 889281

Onderdeelnr. Micron

3838854 10

889422 30

889425 2

OUT

98.6

76.2

101.6

50.8

50.810.3

47.8

107

219

32

NOT FOR GASOLIN NOT FOR GASOLIN

537

98

260

98

279

448

476

36 MOTORACCESSOIRES – BRANDSTOFTOEVOER

Extra benzinefilter, benzinemotoren

Dit filter moet worden opgenomen in de benzineleiding tussen de tank en de motor voor extra filtratie. Het filterelement is een wegwerpschroeftype.


Gewicht: 0,9 kg Max.capaciteit: 227 l/uur Filtergraad: 10 micron Filterelement: vervangbaar papieren filter 857633

Onderdeelnr.

877765

Aanzuigleiding voor aansluitplaat

Onderdeelnr. Lengte

828341 242 mm

828372 333 mm

828373 458 mm

Brandstoffilter/waterafscheider, tweelingsysteem voor dieselmotoren

Voor zwaardere dieselmotoren die in een veeleisende omgeving met een wisselende brandstofkwaliteit worden gebruikt. De meter op het tweelingfilter geeft het drukverval aan. De transparante glazen zijn voorzien van hitteschermen. Kan worden aangesloten op rechter, linker of beide filters om het verwisselen tijdens het draaien mogelijk te maken. Is conform de eisen van alle classificatieinstanties voor brandstof systee men van zelfontbrandingsmotoren. Voldoet ook aan de eisen van de Amerikaanse kustwacht op het gebied van brandvertraging wanneer het filter gedurende 2,5 minuut aan open vuur wordt blootgesteld. Het filter is voorzien van een 10 micron filterelement maar zonder aansluitingen om deze op de brandstofleidingen aan te sluiten.

Gewicht: 11,3 kg Max.capaciteit: 1363 l/uur Scheidingsfilter: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filterelement: 24,1 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838854 en 889422

Onderdeelnr.

889280


Gewicht: 13,6 kg Max.capaciteit: 1 363 l/uur Filterfijnheid: 10 micron Initieel drukverval bij een maximale brandstofstroom, 10 micron filterelement: 25,5 kPa Filterelement: vervangbaar papieren filter 3838854


Onderdeelnr.

889281

Filterelement voor 877765

Wegwerpschroeffilter 10 micron.

Onderdeelnr.

857633


Bevestigingsmaterialen voor de brandstofslang

Onderdeelnr. No Onderdeel

954322 1 Wartelmoer 5/16"

954305 2 Koperen pijp 5/16"

954323 3 Wartelmoer 3/8"

1140062 4 Koperen pijp 3/8", 25 m

3825000 5 Slangnippel

961664 6 Slangklem

861057 7 Brandstofslang, 3/8"

954337 8 Nippel 3/8"

3825034 9 Verloopnippel

3825512 10 Nippel 1/2"

3825513 11 Wartelmoer 1/2"

3825511 12 Verloopnippel

- 13 Koperen pijp 1/2", Niet geleverd door Volvo Penta

190962 14 Nippel 5/16"

Onderdeelnr.: 877762, 877763

Onderdeelnr.: 877768, 877769

Onderdeelnr.: 877770, 889280, 889281

Onderdeelnr.: 877771

Onderdeelnr.: 877766, 877767 Onderdeelnr.: 877765

38 MOTORACCESSOIRES – UITLAAT

U ITLAATComplete systeemen met dempers, slangen, elleboogstukken en alles wat verder nodig is. Perfect in overeenstemming met de respectievelijke motorseries.

Een waterkoelsysteem heeft een aantal voordelen:• Door de lage uitlaattemperatuur kunnen rubberslangen worden

toegepast.

• Zeer goede geluiddemping.

• Compact en laag gewicht.

Rubber uitlaatslangen

Een nieuwe uitlaatslang voor maritieme uitlaatsystemen met waterkoe-ling. Voldoet aan de eisen volgens ISO13363 type 2 (+580 °C) en SAE J 2006 type R2. De minieme buigstraal garandeert een eenvoudige en snelle montage. Versterkt met synthetische vezels en een wapening van staaldraad. Gladde en gelijkmatige binnenkant voor een zo laag mogelijke tegendruk van de uitlaatgassen. Gladde buitenzijde. Wordt geleverd per strekkende meter.

Onderdeelnr.

Buigstraal, mm

Aanbevolen slangklem

Binn.dia. mm

Min. buigradius, mm

1140664 200 961669 32 41.5

1140665 285 961671 45 55

1140670 305 961672 50 61.5

1140666 310 961673 57 69

1140671 355 961674 63 75

888212 455 872531 76 88

1140667 535 853012 89 101

1140668 610 853013 102 115

1140669 760 961678 127 140 b)

1140672 950 961907 152 165 a)

1140673 1200 - 205 217

a) 3595350 b) 3817828

Bochtstuk voor nat uitlaatsysteem

Het bochtstuk vergemakkelijkt de montage en vermindert de kans op knikken in de uitlaatslang.

Materiaal: Roestvrij staal. Met voorgevormde kraag voor aansluiting van een slang.

Onderdeelnr. Hoekgraden Min. buigradius mm

828256 45 45

828255 45 57

843287 45 89

872017 45 100

872024 90 100

39MOTORACCESSOIRES – UITLAAT

Onderdeelnr. ØA ØD B1 B2 H L1 L2 L3 Slangdiameter.

828064 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm

828837 45 165 60 112 30 208 334 440 45 mm

838327 57 165 60 112 30 408 535 645 57 mm

842768 89 220 90 140 40 370 500 665 89 mm

854760 100 218 90 114 40 375 450 500 100 mm a)

a) Horizontaal uitgaande pijp geschikt installaties met beperkte hoogte.

Waarschuwingssensor uitlaattemperatuur, natte uitlaatsysteemen

De waarschuwingssensor wordt in de uitlaatslang gemonteerd en geeft een signaal door aan de waarschuwingslamp voor het geval de uitlaattemperatuur door gebrek aan water te ver oploopt. Het waar-schuwingssysteem wordt compleet geleverd met sensor en bedrading.

Onderdeelnr. Motor specificaties

877773 MD2010-2040, D1-13-D2-75

Watergekoelde uitlaatgeluiddemper

De uitlaatgeluiddemper dempt uitlaatgeluiden effectief met een minimum aan tegendruk. De demper doet ook dienst als een effectief waterslot. De grote capaciteit voor koelwater voorkomt dat er water terugstroomt de motor in wanneer deze wordt afgezet. Verstelbare montagesteunen maken de uitlaatgeluiddemper gemakkelijk te monteren.

Materiaal: Gewapend rubber met zuurbestendige, roestvrijstalen eind-stukken.

Horizontaal uitgaande pijp voor installaties met beperkte hoogte

Eindpijp voor montage door de scheepsromp, met anti-druppelrand om te voorkomen dat het koelwater de scheepsromp verkleurt. Met voor-gevormde kraag voor aansluiting van een slang. Wordt compleet met slangklemmen geleverd.

Onderdeelnr. Materiaal Min. buigradius, mm

828295 Aluminium 89

854754 Roestvrij staal 100

833738 Messing 45

831781 Messing 57

12

3

4

1

2

3

40 MOTORACCESSOIRES – UITLAAT

Uitlaatkapset

Uitlaatkap voor het beperken van uitlaatgeluid. Om te kunnen voldoen aan strenge lokale eisen ten aanzien van geluidsniveaus, heeft Volvo Penta uitlaatkappen ontwikkeld voor shields en drives. Deze sets zijn uitsluitend bedoeld voor de 3.0, 4.3 benzinemotoren met SX drive.

Uitlaatkap voor shield

Opmerking! Wordt standaard meegeleverd in de nieuwere 3.0 GS/SX motorset.

Omvat: Afstandsstuk, kap, anode (niet inbegrepen bij set) en schroeven

Onderdeelnr.

3858758

Uitlaatkap voor drive

Opmerking! Gebruik uitsluitend in combinatie met uitlaatkapset voor shield, 3858758.

Omvat: Uitlaatpoort. klinknagels (2 per kant), uitlaatkap (1 per kant)

Onderdeelnr.

3856171

Afdichtset voor uitlaatsysteem

Bij het standaard uitlaatsysteem voor motoren wordt de uitlaat door de aandrijving geleid. Als er een aparte uitlaatgeluiddemper nodig is, moet de uitlaatpoort in de spiegeldoorvoer worden afgedicht.

De set omvat: Dekplaat, bevestigingsmaterialen.

Onderdeelnr. Aandrijvingstypen

3850889 SX/DP-S

Uitlaatstandpijpen

Een standpijp voor de uitlaat verhoogt het niveau voor de uitlaatbocht. Deze wordt op motoren gemonteerd die onder de waterlijn zijn gemon-teerd. De standpijp voorkomt het overhevelen naar de motor door het uitlaatsysteem.

Onderdeelnr. Hoogte

3884165 100 mm/4"

40005141 150 mm/6"

40005142 150 mm/6"

3886142 75 mm/3"

3888846 75 mm/3"

3581031 -

861253 100 mm/4"

861252 90 mm/3.5"

3862907 150 mm/6"

41MOTORACCESSOIRES – CHEMICALIËN

CHEMICAL IËNDe motor in een pleziervaartuig is vaak aan een grotere slijtage onderhevig dan motoren in commerciële vaartuigen. De reden ligt voor de hand – pleziervaartuigen worden veelal intensief gebruikt gedurende een vrij korte periode, met daaropvolgend een lange periode waarin het vaartuig stilligt. Het is daarom extra belangrijk de juiste olie, koelvloeistof, vetsoort enzovoorts te kiezen; niet alleen vanuit economisch oogpunt maar ook met het oog op de bedrijfszekerheid!

Olie voor benzinemotoren

Een multi-grade olie, het gehele jaar door te gebruiken. Speciaal ontwikkeld voor vier-takt motoren met hoog krukasvermogen. De unieke kenmerken van deze olie zorgen dat de motor ook tijdens de koude start wordt gesmeerd. De olie voorkomt residuvorming en zorgt voor een optimale bescherming tegen slijtage. Het ideale produkt voor motoren die veel worden gestart en uitgeschakeld.

Viscositeit: SAE 5W-30

Klasse: API SM

Onderdeelnr. Verpakking Inhoud

21363429 Kunststof flacon 1 Liter



Olie voor dieselmotoren

VDS-3 heeft nog betere eigenschappen om verglazing en bore polish ten opzichte van VDS-2 te voorkomen, waarmee de duurzaam-heid en betrouwbaarheid van de motoren wor-den gewaarborgd. De hoge kwaliteit van VDS-3 olie staat in bepaalde gevallen een verhoging van de verversingstermijn toe.


Klasse: VDS-3, API CI-4, ACEA E5




3840004 Metalen jerrycan 20 Liter

OLIËN

De oliën van Volvo Penta worden getest samen met de toepassing om erbij te passen en samen te werken. De oliën bevatten veel be-schermende toevoegingen om slijtage, ophoping van roet, sludge en metalen deeltjes te minimaliseren, zuren te neutraliseren, water op te vangen en ze hebben ook conserverende eigenschappen. Ze zijn ook aangepast aan de speciale eisen van motoren met lage emissies.

Volvo Penta oliën zijn daarom het beste wat u uw motor kunt geven. Zij ver zekeren lagere gebruikskosten door een lager brandstofverbruik. Ze verlengen ook de levensduur van uw motor en verbeteren de veiligheid aan boord.

Synthetische olie voor benzinemotoren

Volledig synthetische olie die het hele jaar door gebruikt kan worden. Speciaal ontwik-keld voor motoren met een hoog vermogen. De olie biedt een uitstekende bescherming tegen slijtage en bij extreem hoge én lage temperaturen.



3809428 Kunststof flacon 5 Liter a)

a) SAE 15W-50

42 MOTORACCESSOIRES – CHEMICALIËN

1. Hydraulische vloeistof

Beschermt tegen slijtage bij hoge en lage temperaturen. Biedt te-vens een optimale bescherming tegen corrosie. Zeer geschikt voor scheepvaartoepassingen. Heeft geen invloed op de afdichtmaterialen.

Viscositeit: ISO VG 15



2. Compressorolie

Speciaal getest in Volvo Penta compressoren. Een volledig synthe-tische olie en geschikt voor zowel hoge als lage temperaturen. Be-schermt de compressor tegen corrosie.

Viscositeit: ISO VG 68


85108974 Kunststof flacon 250 ml

Synthetische olie voor aandrijvingen

Een hoogwaardige en volledig synthetische olie voor aandrijvingen en keerkoppelingen. Door Volvo Penta uitgebreid getest in aandrijvingen en keerkoppelingen. Omdat dit een synthetisch olieprodukt is, biedt het zowel bij zeer hoge als extreem lage temperaturen een goede bescher-ming tegen slijtage.

Viscositeit: SAE 75W-90, SAE 75W-140

Klasse: API GL-5

Onderdeelnr. Verpakking Inhoud SAE

3809439 Kunststof flacon 5 Liter 75W-140



3809441 Metalen jerrycan 20 Liter 75W-90

Olie voor aandrijvingen

De smeereigenschappen beschermen de aandrijving en keerkoppeling zelfs onder de meest zware belasting. Biedt tevens een zeer goede bescherming tegen corrosie. Zonder verlies van smeereigenschappen bestand tegen zeer hoge temperaturen.


Klasse: API GL-5




3809444 Metalen jerrycan 20 Liter

ATF-olie

Beschermt tegen slijtage, zelfs bij hoge temperaturen. Zorgt tevens voor een goede corrosiebescherming.

Opmerking! Mag niet worden gebruikt waar API GL-5 werd geadviseerd.

ATF-olie, type Dexron III



1 2


Schroefasvet

Het schroefasvet wordt gebruikt voor de traditionele afdichtbussen.

Viscositeit: NLGI 3


3809449 Kunststof flacon 500 g

Elektrisch aangedreven olie-aftappomp

Een elektrisch aangedreven olie-aftappomp maakt het zo belangrijke verversen van olie aanzienlijk gemakkelijker. De pomp is permanent ingebouwd, waardoor u niet te maken krijgt met vuil en ongemak, zoals wel het geval is bij handmatig aftappen. De pomp is zelfaanzuigend en is tevens geschikt als spoelen lenspomp.

Opmerking! Gebruik de pomp niet voor paraffine of benzine.

Onderdeelnr. Volt

843114 12 V

843410 24 V

Vet

Vet is dik en waterbestendig. Ideaal voor gebruik in rubberen afdicht-bussen en voor de tanden en assen van klapschroeven.

Viscositeit: NLGI 2


828250 Tube 25 g

21347121 Spuitbus 400 g

3. Vet voor lage temperaturen

Een speciaal vet dat wordt aanbevolen voor lage temperaturen en belastingen. Dit vet is uitermate geschikt voor gebruik bij bedieningshendels, scharnieren, sluitwerk en voor het smeren van elektrische contacten, schakelaars enz.

Viscositeit: NLGI 1


1161417 Tube 30 g

4. Vet voor Water Jet

Vet voor Water Jet K22 en K25. Beschermt tegen slijtage, zelfs bij hoge temperaturen. Biedt tevens een optimale bescherming tegen corrosie.

Viscositeit: NLGI 2


1161251 Kunststof patroon voor vetspuit 400 g

Universele olie

Vochtwerende contactolie voor de elektrische in-stallatie. Ideaal voor de bescherming van de gehele elektrische installatie van vaartuigen.


85110720 Spuitbus 200 ml

3 4

5. Antivries

Gele en groene koelmiddelen mogen niet gemengd worden.

Onderdeelnr. Kleur Verpakking Inhoud

1141645 Groen Kunststof flacon 1 L


21485010 Geel Kunststof flacon 1 L


6. Kant en klare antivries

Beschermt tegen bevriezing tot -25°C. Gele en groene koelmiddelen mogen niet gemengd worden.

Onderdeelnr. Kleur Verpakking Inhoud



Verf voor bijwerken, motor

Onderdeelnr. Kleur Verpakking Inhoud, Litres

3808214 Helder groen Tin 1.0

3808216 Rood Tin 1.0

3808215 Matgroen Tin 1.0

1141662 Wit Tin 1.0

1141566 Helder groen Spray can 0.4

827501 Rood Spray can 0.4

3851221 Zwart Spray can 0.4

Verf

Originele Volvo Penta verf biedt de beste bescherming tegen roest en corrosie voor motoren, aandrijvingen en transmissies. De motor maakt een betere indruk en de inruilwaarde van een motor is groter als al het verfwerk wordt gedaan met originele verf.

1. Pakkingvloeistof

Vervangt conventionele papieren pakkingen en levert direkt een pak-king ”op maat”. Bestand tegen benzine, olie, antivries, transmissieolie en oplosmiddelen.


840879 Spuit 25 ml

2. Pakkinglijm

Een viscose en langzaam drogende lijm die primair bestemd is voor pakkingen e.d. Droogt op tot een elastische film.


1161099 Kunststof flacon 125 ml

3. Siliconenlijm-zwart

Zwarte ééncomponent-siliconenlijm die uithardt op kamertemperatuur. Geschikt voor lijmen en afdichten onder omstandigheden waar een sterke, elastische pakking nodig is die bestand is tegen temperaturen tussen –65°C en +200°C. Hecht uitstekend op metaal, rubber, glas en de meeste kunststoffen. Voor het aanbrengen moet het te behandelen oppervlak worden gereinigd en vochtvrij worden gemaakt. De siliconen-lijm is bestand tegen olie, vet, oplosmiddelen enz.


1161277 Kunststof tube 20 g

1161231 Kunststof patroon voor vetspuit 310 ml

4. Pakkingvloeistof

Een afdichtmiddel op grafietbasis en corrosiewerend middel voor pijp-koppelingen, flenzen en schroefkoppelingen van b.v. het uitlaatsysteem. Tast pakkingen niet aan, zelfs niet bij hoge temperaturen.


591247 Blik 1 kg

MOTORACCESSOIRES – CHEMICALIËN44

1

2

5 6

3

3 4

Borgmiddel

Beschermingsvloeistof voor bouten en moeren. Kunnen op normale wijze worden losgemaakt. De beschermingsvloeistof werkt ook op in-gevette oppervlakten en voorkomt corrosie, lekkage en trilling.


1161053 Flacon 10 ml

Milieuvriendelijk reinigingsmiddel voor koelsysteemen, set

Hoge motortemperaturen kunnen het gevolg zijn van aanslag in het koelsysteem dat bijvoorbeeld is ontstaan na een lange gebruikstijd of bij het gebruik van water met een hoog gehalte mineralen. In zulke ge-vallen moet het koelsysteem schoongemaakt worden met behulp van het reinigingsmiddel voor koelsysteemen.

De set bestaat uit een reinigingsoplossing die is gebaseerd op citroen-zuur en een neutralisator. Voor groen koelvloeistof alleen.


21467920 Kunststof flacon 500 + 200 g


7–14. Verf voor bijwerken, aandrijving

Onderdeelnr. Kleur Verpakking Hoeveelheid in liter Beeld

1141567 Blauwgrijs Spuitbus 0.4 7

1141575 Grijs Spuitbus 0.4 8

1141560 Wit Spuitbus 0.4 9

1141568 Zwart, mat Spuitbus 0.4 10

3851219 Zilver, SX, DP-S Spuitbus 0.4 11

827502 Kleurloze lak Spuitbus 0.4 12

889968 Zilver + kleurloze lak, DPH, DPR, SX-A Spuitbus, 2 pcs 0.4 + 0.4 13

3851220 Grijs + kleurloze lak, DPX Spuitbus, 2 pcs 0.4 + 0.4 14

15. Primer

Onderdeelnr. Kleur Verpakking Hoeveelheid in liter Beeld

1141562 Blauwgrijs, voor aandrijving Spuitbus 0.4 15

Olieabsorptie middelen

De olieabsorptie middelen werden speciaal ont wikkeld voor het absorberen van olie, brandstof en hydraulische vloeistof. De absorptie middelen trekken mogelijke oliespatten aan en stoten water af. Dit betekent dat de olieabsorptie middelen zullen blijven drijven, ook al zijn ze doordrenkt met olie.

17. Olieabsorptie doekje

Voor regelmatige service- en onderhoudswerkzaamheden. Het olie-absorptie doekje kan worden gebruikt voor alle werkzaamheden aan de motor en de aandrijving waarbij olie wordt gemorst of gelekt.

Eigenschappe:• Superabsorberend en waterafstotend – absorbeert geen water.

• Absorbeert alle typen petroleumvlekken.

• Absorbeert tot 0,7 l per doekje.

• 400 x 500 x 4,7 mm.

• Te koop in rollen van 5 doekjes.

• 100% Polypropyleen.

Onderdeelnr.

41101908

16. Olierol

De olierol is ideaal voor het veilig en schoon houden van uw ruim. Ge-woon in het ruim laten zakken (met een touw eraan) en de olierol ab-sorbeert de gemorste olie in het ruim.

Eigenschappe:• Superabsorberend en waterafstotend – absorbeert geen water.

• Absorbeert alle typen petroleumvlekken.

• Absorbeert tot 4.5 l.

• 380 x 130 mm diameter rol.

• 100% Polypropyleen absorberend middel omgeven door een geweven – polypropyleen sok en een nylon net.

Onderdeelnr.

41101902

16

7 8 9 10 11 12 13 14 15

17

1

2

9

8

10

1011

3

4

5

7

6

1 2

3

4

5

7

6

KOELsystEEmHet koelsysteem is een uiterst belangrijk onderdeel van de motor. Een juiste bedrijfstemperatuur zorgt voor een langere levensduur van de motor en voor een lager brandstofver-bruik. Het is ook een belangrijk veiligheidsaspect. Met een correct uitgevoerd en juist gemonteerd koelsysteem kunnen oververhitting van de motor, onnodige onderbrekingen en kostbare reparaties als gevolg van motordefecten worden voorkomen.

Op het gebied van kOelsysteemen bestaan twee verschillende typen:

Buitenwaterkoeling (direkte koeling), waarbij buitenwater direkt in het koelsysteem van de motor wordt gepompt en vervolgens via het uitlaat-systeem wordt afgevoerd (bij natte uitlaatsysteemen) of via een apart afvoerpunt voor koelwater (bij droge uitlaatsysteemen).

Warmtewisselaarkoeling (indirekte koeling), waarbij de motor over een eigen gesloten koelsysteem beschikt dat vergelijkbaar is met dat van een auto. De koelvloeistof wordt gekoeld in een warmtewisselaar die op zijn beurt wordt gekoeld door buitenwater dat permanent wordt aangevoerd. Bij natte uitlaatsysteemen wordt het buitenwater afgevo-erd via de uitlaatpijp, bij droge uitlaatsysteemen via een aparte uitlaat. Warmtewisselaarkoeling heeft een aantal voordelen boven buitenwa-terkoeling, zoals o.a.:

- Meer comfort, d.w.z. de beschikking over warm water en verwarming aan boord.

- Meer gebruiksmogelijkheden. Door de antivries- en anticorrosiemid-delen kan het vaartuig het gehele jaar door worden gebruikt. Mocht het nodig zijn de motor geheel buiten gebruik te stellen, dan kunnen de koelvloeistofkanalen eenvoudigweg worden gevuld met een con-serveringsmiddel.

- Minder motorslijtage door de hogere bedrijfstemperatuur.

- Een langere levensduur van de motor als gevolg van een betere be-scherming tegen corrosie.

Het is een relatief eenvoudige operatie een warmtewisselaar-koel-systeem aan een buitenwatergekoelde motor te koppelen.

directe kOeling

1. Bochtstuk voor nat uitlaat-systeem

2. Motorkoelingssysteemen 3. Vacuümklep 4. Buitenwaterpomp 5. Buitenwaterfilter 6. Koelwaterinlaat 7. Slang

indirecte kOeling

1. Bochtstuk voor nat uitlaat-systeem

2. Motorkoelingssysteemen 3. Vacuümklep 4. Buitenwaterpomp 5. Buitenwaterfilter 6. Koelwaterinlaat 7. Slang 8. Warmtewisselaar 9. Expansietank 10. Warmwateruitlaat 11. Boiler

vacuümklep

Voor vaartuigen met een motorinstallatie bij of onder de waterlijn moet een vacuümklep worden geïnstalleerd is. De klep voorkomt dat er water naar binnen komt door de buitenwaterinlaat, wat resulteert in het binnen dringen van water in de motor.

Onderdeelnr. Slangdiameter

21662701 16 mm

21662702 19 mm

21662703 22 mm

21662704 25 mm

46 MOTORACCESSOIRES – KOELSYSTEEM

Transparante deksel

De transparante deksel kan gemonteerd worden op alle D4 en D6 motoren met een zeewater filter. Het is nu mogelijk om eenvoudig het filter te bekijken.

Onderdeelnr.

21400685

Buitenwaterfilter 32 mm

Het buitenwaterfilter moet in de zuigleiding van het koelsysteem boven de waterlijn worden gemonteerd. Het filter filtert verontreinigingen uit het buitenwater en draagt zo bij aan een langere levensduur van de motor. Het filterelement is eenvoudig te reinigen.

Materiaal: Kunststof pot en filter

Aansluiting: Inlaat: 32 mm, Uitlaat: 32 mm

Hoogte: 210 mm incl. slangkoppelingen

Breedte: 130 mm

Diepte: 130 mm

Aanbevolen rubberslang: 1140664 (32 mm)

Onderdeelnr.

3583840

Buitenwaterfilter, heavy duty 32 mm

Het buitenwaterfilter moet in de zuigleiding van het koelsysteem boven de waterlijn worden gemonteerd. Het filter heeft een grote capaciteit en is daardoor geschikt voor extreem vervuild of modderig water. Het filterelement is eenvoudig te reinigen en is afgedekt met een perspex kap, zodat het gemakkelijk kan worden gecontroleerd.

Materiaal: Pot en filterelement van roestvrij staal

Inhoud: 4 liter

Slangkoppeling: Binnendiameter slang 32 mm

Aanbevolen rubberslang: Onderdeelnr. 1140664

De set omvat. Filter, montagematerialen, slangkoppelingen

Onderdeelnr.

1140034

Buitenwaterfilter, heavy duty 50 mm

Het buitenwaterfilter moet in de zuigleiding van het koelsysteem boven de waterlijn worden gemonteerd. Het filter heeft een grote capaciteit en is daardoor geschikt voor extreem vervuild of modderig water. Het filterelement is eenvoudig te reinigen en is afgedekt met een perspex kap, zodat het gemakkelijk kan worden gecontroleerd.

Materiaal: Pot en filterelement van roestvrij staal

Inhoud: 4 liter

Slangkoppeling: Binnendiameter slang 50 mm

Aanbevolen rubberslang: Onderdeelnr. 1140670

De set omvat: Filter, montagematerialen, slangkoppelingen

Onderdeelnr.

21655254

Slangadapters

Een of twee adapters zijn vereist voor een installatie. Voor het aansluiten van een buitenwaterfilter op koelslangen met andere diameters. Kort de adapter indien nodig in. Slangklemmen moeten afzonderlijk worden besteld.

Onderdeelnr. Binnen diameter Buiten diameter Lengte

21951974 50 mm 32/38 mm 142/99 mm

21951975 32 mm 16/19 mm 87/62 mm

47MOTORACCESSOIRES – KOELSYSTEEM


Expansietank

Door een aparte expansietank voor de koelvloeistof op een gemakkelijk bereikbare plaats te monteren, kan het controleren van het vloeistofpeil en het bijvullen van het systeem aanzienlijk worden vergemakkelijkt. Dankzij het semi-transparante materiaal is het koelvloeistofpeil een-voudig te controleren.

Materiaal: Kunststof Montage: Max. 1,2 meter boven het hoogste punt van de motor De set omvat: Tank, drukdop, montagematerialen

Onderdeelnr. Afbeelding

3581427 2

3581297 1

3886264 1

Warmwateruitlaat

Een eenvoudig middel om het comfort aan boord te verbeteren, is ge-bruik te maken van de opgewarmde motorkoelvloeistof voor heet water voor een douche, wassen, afwassen, enz. Aan het koel systeem wordt een warmwateraansluiting gekoppeld, waardoor de hete koelvloeistof door een boiler stroomt. De hete koelvloeistof warmt het water in de boiler op.

Aanbevolen slang voor motor/boiler: Binnendiameter slang 16 mm, Onderdeelnr. 952969.

Aanbevolen roestvrijstalen slangklemmen: Onderdeelnr. 961665.

Aanbevolen slang voor warmwatervoorziening: Binnendiameter slang 12,7 mm, Onderdeelnr. 952968.

Aanbevolen roestvrijstalen slangklemmen: Onderdeelnr. 961665.

Onderdeelnr. Past motoren

861523 MD2010-20A, MD2030-40, D2-55

3856266 8.1Gi, DPX375, DPX420 a)

3862101 4.3GL, 5.0GL, 5.7GXi b)

860706 AD31/41, KAD300/43/44, KAMD300/43, TAMD31/31S/41

c)

3581632 AMD22, TMD22, MD22

3860719 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXi, 5.7GL/GXi d)

3583734 KAD32

3862102 8.1Gi, 8.1GXi e)

40005450 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi

21177136 D9, D11

3818029 8.1GiE/Gi/GXiE/GXi

40005445 3.0GLP-J

40005449 4.3GL/GXi, 5.0GL/GXiE/GXi, 5.7Gi/GiE/GXiE/GXi

21145832 D4, D6

21527832 4.3GL/GXiE/GXi, 5.0GXiC/GXiCE/GXiE/GXi, 5.7Gi/GiC/GiCE/GiE/GXi-CE/GXiE/GXi

3588682 D3-130-190A

3841173 D1-13-D2-40

a) Voor modeljaar EF en later: 8.1Gi/DP-S: Alleen voor zeewatergetoelde motoren

b) Alleen voor zeewatergekoelde motoren. 4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0GL - A, B,5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF

c) Ook voor KAD/KAMD42 motoren

d) Alleen voor zoetwatergekoelde motoren. 4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0GL - A, B,5.0GXi- A, B, BF, 5.7GL- A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF

e) Alleen voor zeewatergekoelde motoren. 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi - A, AF, DPX375 - B, BF, DPX420 - B, BF.

1

2

Koelwaterinlaat

De koelwaterinlaat met zeeffilter wordt door de bodem van de scheeps-romp gemonteerd. Bij motorboten moet het filter naar voren gericht zijn. Zodra de boot vaart, wordt het buitenwater omhoog het systeem in geperst. Bij zeilboten moet echter het filter naar de achterzijde van de boot worden gericht, om te voorkomen dat er buitenwater het systeem in wordt geperst wanneer er wordt gezeild met de motor uit. Wanneer een motorboot wordt gesleept, moet de koelwaterinlaat zijn gesloten.

De set omvat: Hulpstuk voor montage door de romp, met zeeffilter, fit-tingen voor pijpaansluiting, afsluitklep, slangklemmen.

Onderdeelnr. Slangdia.

861495 19 mm

861496 19 mm

1140129 32 mm

3587668 38 mm

1140127 50 mm

Rubberslangen

Volvo Penta rubberslangen zijn speciaal bestemd voor toepassing in het koelsysteem van de motor en zijn zowel berekend op zuig- als druk-krachten.

Onderdeelnr.

Buigstraal, mm

Aanbevolen slangklem

Binn.dia. mm

Min. buigradius mm

952968 961665 12.7 20.6

952969 961665 16 23.8

952970 961666 19 27

952971 961667 22 30.2

952972 853548 25.4 33.3

1140664 200 961669 32 41.5

1140670 305 961672 50 61.5

1140671 355 961674 63 75

Warmtewisselaarkoeling


829959 MD11C a)

3851839 7.4Gi (HU, NC, LK), 7.4GSi (HU, NC, LK, BY, WT), 8.2GSi (NC, LK, BY, WT), DPX385, DPX415 (NC, LK, BY, WT, EF)

b)

3857597 7.4Gi (BY, WT)

3860972 8.1Gi - B, BF, 8.1GSi, 8.1GXi - A, AF

3862181 4.3Gi (EF),4.3GL - A, 4.3GXi - A, B, BF, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (EF), 5.7GXi (EF), 5.0GL - A, B, 5.0GXi - A, B, BF, 5.7GL - A, B, 5.7Gi - A, B, BF, 5.7GXi - B, C, CF

3589848 4.3GL, GS, 5.0GL, GS, 5.7GL, GS (MD, HU, NC, LK, BY, WT, EF), 4.3GL (EF), 5.0GL (EF), 4.3Gi, 5.0Gi, GSi, 5.7Gi, GSi (MD, HU, NC, LK, BY, WT), 4.3GL - A, 5.0GL - A, B, 5.7GL - A, B

40005807 4.3GL-J, 5.0GL-J

40005446 4.3GXiE-M, 4.3GXi-J, 5.0GXiE-M, 5.0GXi-J, 5.7Gi-300-J, 5.7GXiE-300-M, 5.7GXiE-M, 5.7GXi-J

3842763 8.1GiE-J, 8.1GiE-JF, 8.1Gi-J, 8.1GXiE-J, 8.1GXiE-JF, 8.1GXiE-M, 8.1GXi-J, 8.1GXi-JF

21403116 5.0 GXiC-J, 5.0 GXiC-JF, 5.7 GiC-300-J, 5.7 GiC-300-JF, 5.7 GXiC-J, 5.7 GXiC-JF, 5.7 GiCE-300-J, 5.7 GiCE-300-JF, 5.7 GXiCE-J, 5.7 GXiCE-JF, 5.7 GXiCE-300-M, 5.7 GXiCE-300-MF, 5.7 GXiCE-M, 5.7 GXiCE-MF

21403117 8.1 GiC-400-J, 8.1 GiC-400-JF, 8.1 GiC-400-Q, 8.1 GiCE-400-J, 8.1 GiCE-400-JF, 8.1 GiCE-400-M, 8.1 GiCE-400-MF, 8.1 GiCE-400-P, 8.1 GiCE-400-P.

a) Voor motoren met motornummer tot de 51376 moet er in het vliegwiel een groef voor de aandrijfriem worden aangebracht.

b) Verhoogt de totale lengte van de motor met ongeveer 15 mm.

49MOTORACCESSOIRES – KOELSYSTEEM

Neutra-Salt

Onziltingssysteem Neutra-SaltOntwikkeld voor zowel zoet- als zoutwatergekoelde motoren met zee-waterpompen.

Het nieuwe ontziltingsconcept Neutra-Salt is thans beschikbaar in een uitvoering die geschikt is voor alle motoren met en zonder drive. Het systeem is geschikt voor zowel zoet- als zoutwatergekoelde motoren met zeewaterpomp.

In zeewater worden scheepsmotoren continue blootgesteld aan het zout in het water, vooral als de boot stil ligt. Met het ontziltingssysteem genaamd Neutra-Salt wordt corrosie in de motor doeltreffend en een-voudig bestreden, wat de levensduur van de motor uiteraard ten goede komt.

Voordelen van Neutra-Salt:Spoelt de motor schoon terwijl de boot in het water ligt: u hoeft de boot niet uit het water te halen en geen speciale zoetwaterleiding aan te sluiten om de motor schoon te spoelen.

Beschermt de motor tegen de schadelijke effecten van zeewater.

Voorkomt corrosie door zoutafzettingen te verwijderen en een besch-ermende film achter te laten op alle metalen onderdeelen, zoals: olie-koeler, stuurbekrachtiging, motorblok, uitlaatspruitstuk, uitlaatbochten, thermostaat, circulatie- en zeewaterpompen.

Eenvoudig te installeren en te gebruiken.

De kit bevat:0,95 l Neutra-Salt geconcentreerd ontziltingsmiddel

2,8 l-tankje met console

2,5 m slang

Aansluiting van messing voor zeewaterinlaat, aansluitslang voor de koeling van de stuurbekrachtiging (incl. slangklemmen), tuimelschake-laar voor tijdelijke aansluiting van de "Flush"-bekabeling (spoel-) incl. zekeringen en magneetklep.

Het ontziltingssysteem Neutra-Salt werkt als volgt:1. Om te spoelen houdt u gewoon de schakelaar "Flush" 45 seconden

lang ingedrukt terwijl de motor op stationaire toeren draait. Zorg er-voor dat de motor voldoende koelwater krijgt.

2. Zodra de schakelaar is ingedrukt, wordt het Neutra-Salt-concentraat in het koelsysteem gespoten. Het zout in het binnenstromende koelwater wordt geneutraliseerd en er blijft een antiroestfilm achter op alle metalen onderdeelen.

3. Schakel de motor uit voordat u de schakelaar "Flush" loslaat.

Het beste resultaat wordt verkregen als u Neutra-Salt na elke trip ge-bruikt. De inhoud van een kit is voldoende voor 10 tot 15 maal spoelen.

Het exclusieve Neutra-Salt concentraat biedt vele voordelen:Spoelt de motor schoon, lost zoutafzettingen op, voorkomt roest en corrosie (bevat een roestwerend middel dat een beschermende film achterlaat op alle metalen oppervlakken), vergroot de levensduur van alle metalen onderdeelen die blootstaan aan zeewater en verwijdert zout uit de motor, visuitrusting, duikuitrusting, boot, trailer, enz.

Neutra-Salt-concentraat

Het exclusieve Neutra-Salt-concentraat heeft vele voordelen:

- Spoelt de motor schoon - Lost zoutafzettingen op - Voorkomt roest en corrosie (bevat een roestwerend middel dat een

beschermende film achterlaat op alle metalen oppervlakken)- Vergroot de levensduur van alle metalen onderdeelen die blootstaan

aan zeewater- Verwijdert zout uit de motor, visuitrusting, duikuitrusting, boot, trailer, enz.

Onderdeelnr. Inhoud

41103103 0.95 l

41103102 3.8 l

Zoutwater inlaat Neutra-Salt oplossing Geneutraliseerd water uit


3808823 Kit met een 1 of 1 1/4" water inlaat slang


0123

51MOTORACCESSOIRES –POWER TAKE-OFF - PTO

Universele steun

Via de aan de voorzijde gemonteerde, universele console kan extra uit-rusting worden gemonteerd zoals een airco-compressor of een hydro-pomp. De set omvat een console en bevestigingsmaterialen. Een bij de extra uitrusting passende pulley en V-snaar moeten apart worden besteld.


3584501 D4, D6

861369 AD31/41, TAMD31/41 a) b)

3581049 MD2010A–D, MD2020A–D, MD2030A–D c)

3583586 MD2040A, MD2040B, MD2040C, MD2040D, TAMD22, TMD22, MD22, D2-55 A, D2-55 B, D2-55 C, D2-55 D, D2-55 E, D2-55F, D2-75 A, D2-75 B, D2-75 C, D2-75F

d)

3884549 D1-20 A, D1-20 B, D1-20F, D1-30 A, D1-30 B, D1-30F

3884550 D2-40 A, D2-40 B, D2-40F

3809865 D3

a) Poelie en aandrijfriem los verkrijgbaar, zie beneden.b) AD41B: SN2204141573-.c) Poelie en aandrijfriem los verkrijgbaar, zie beneden.Voor motoren met S

schroef, zie aparte informatie in tabel.d) Poelie en aandrijfriem los verkrijgbaar, zie beneden. Verloopset 3583805,

voor S-aandrijvingen.

Extra V-snaar pulley

Accessoires die worden aangedreven door de pulley op de motor-krukas belasten de krukas. Het is daarom van belang dat de axiale positie van de poelie op de krukas en de plaats van de accessoires t.o.v. de krukas wordt afgestemd op de belasting. Het maximum vermogen is afhankelijk van de richting en type snaar en motortype.

Onderdeelnr.

Aantal groeven/poelie

Buitendiam.

Vsnaar groef

Lengte, mm

861157 3 165 mm HC50 90

3809925 3 165 mm HC50 90

3809926 1 165 mm PK6 90

861158 3 165 mm B 102 a) b)

3581048 1 120 mm HC38 19

3581053 1 120 mm HC50 19

a) AD31B: SN2203116854- b) AD41B: SN2204141573-

Snaarbeveiliging

Snaarbeveiliging voor 31- en 41 motoren, schermt de v-snaar af die de waterpomp en standaard laaddynamo aandrijft. De afschermkap verhoogd de veiligheid aan boord. U dient tevens de montage kit te bestellen, onderdeelnummer; 3582495.

Onderdeelnr.

3582329

Power take-off - Pto Een extra dynamo en een efficiënte verdeler vergroten de stroomvoorziening aan boord geweldig. En met de krachtafnemer kan uw motor een koelcompressor, een hydraulische pomp etc. aandrijven.

52 MOTORACCESSOIRES – ELEKTRISCHE VOEDING

Wisselstroomdynamo, set - 12/24 V

Onderdeelnr. Capaciteit Motor specificatie Note

3581630 12V/60A alt. 24V/40A

KAD300, KAD32, KAD43, KAD44, KAMD300, KAMD43

Dynamo 12V/60A: 873770 Dynamo 24V/40A: 872927

3583573 12V/60A D2-55A, D2-75A Alleen voor D2-55/D2-75 generatie A. Ook bestellen pulley kit 3583468 en kabel-kit 3583574 Dynamo: 873770

3583573 24V/40A D2-55A, D2-75A Alleen voor D2-55/D2-75 generatie A. Ook bestellen pulley kit 3583468 en kabel-kit 3583575 Dynamo: 872927

21384685 12V/115A alt. 24V/80A

D2-55, D2-75 Niet voor D2-55/D2-75 generatie A, Dynamo 12V/115A: 3840181 Dynamo 24V/80A: 3840183

21281679 24V/110A D2-55, D2-75 Wordt gebruikt in combinatie met Mastervolt dynamo, niet voorradig bij Volvo Penta

3884494 12V/60A alt. 24V/40A

D1-20 Bestel ook kabel set 3583574, Dynamo: 873770 alt. 872927

3884493 12V/60A alt. 24V/40A

D1-30, D2-40 Bestel ook kabel set 3583574, Dynamo: 873770 alt. 872927

21268949 12V/130A, 24V/75A, 24V/110A

D3 Wordt gebruikt in combinatie met Mastervolt dynamo, niet te bestellen bij Volvo Penta

3889549 12V/115A alt. 24V/80A

D4, D6 Kan niet worden gecombineerd met stuurbekrachtiging. Dynamo 12V/115A: 3840181 Dynamo 24V/80A: 3840183

Dynamo kit, incluis dynamo

Onderdeelnr. Capaciteit Motor specificatie Note

828944 12V/60A 2001, 2002, 2003, 2003T

3581044 12V/60A MD2040

3581045 12V/60A TAMD22, TMD22 Kan niet worden gecombineerd met stuurbekrachtiging Dynamo

Onderdeelnr. Capacity Motor specificatie

873770 12V/60A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A

872927 24V/40A D1-20, D1-30, D2-40, D2-55A, D2-75A

3840181 12V/115A D2-55, D2-75, D4, D6

3840183 24V/80A D2-55, D2-75, D4, D6

ELEKTR ISCHE VOED INGDe huidige generatie vaartuigen wordt meer en meer uitgerust met elektrisch aangedreven accessoires die zowel het comfort als de veiligheid ten goede komen. Verlichting, radio, TV, stereoinstallatie, ventilatoren, verwarming enz. verbruiken echter veel stroom. Aangezien het laden van accu’s relatief veel tijd kost, vormen een extra wisselstroomdynamo en een extra accu een goede investering.

28

"OFF":78

4568

"ON":69

Ø8,26,5

24

27

Ø26Ø35

Ø68.5100120

Ø22

Ø6.23

7.5

43.5

"ON"63.3

"OFF"71.3

53

Voorgloeisysteem, set

Voor het starten van de motor bij lage temperaturen. De set omvat twee gloeibougies die in het inlaatspruitstuk worden gemonteerd. De gloeibougies worden vanaf het contactslot geactiveerd via een relais en warmen de inlaatlucht op.

Waarschuwing! Maak nooit gebruik van startspray/-gas bij motoren met voorgloeisysteem.

Ontstoring

Onderdeelnr.

1140072

Laadstroomverdeler

De laadstroomverdeler is speciaal afgestemd op Volvo Penta wissel-stroomdynamo’s. Zo kunnen twee gescheiden accucircuits tegelijkertijd worden geladen. De startaccu is altijd geladen, zelfs als er veel stroom aan boord is verbruikt en de tweede accu leeg is.

Voor wisselstroomdynamo’s: 12-24 V/50-60 A. Voorzien van een sen-sor voor een directe controle van de spanning van de gebruikte accu.


873120 6-50 V/ Max 70 A

3840597 6-50 V/ Max 160 A

3589487 12 V/Max 200 A

Dodemansschakelaar

De dodemansschakelaar is een belangrijke veiligheidsvoorziening, vooral bij snelle boten. De schakelaar bestaat uit twee delen, waarvan een deel via een koord met de bestuurder wordt verbonden. Mocht de bestuurder in de boot vallen of overboord slaan, dan wordt de stroom-voorziening naar de motor onderbroken en slaat deze af.


3889798 TMD22-KAD300

3889799 Benzine motoren/D3

21469024 EVC/EC-D

MOTORACCESSOIRES – ELEKTRISCHE VOEDING

Onderdeelnr.

874117

Hoofdschakelaar

Enkelpolige schakelaar van corrosiebestendig materiaal voor gebruik in vaartuigen. Met verwijderbare tuimelschakelaar. Koppelt alle elek-trische voorzieningen los en is daarom uitermate handig wat betreft comfort, veiligheid en diefstalpreventie.

Onderdeelnr. Cont. belasting Max. belasting Werkbelasting

1 1140319 150 A 1000 A ged. 5 s

450 A ged. 5.5 min

2 3987034 300 A 3000 A ged. 5 s -

1

2

54 MOTOR ACCESSOIRES – TRANSMISSIE

Transmiss ieHet Volvo Penta transmissiesysteem is goed getest om het best mogelijke comfort te geven. Het is ontworpen om ser-vice zo gemakkelijk mogelijk te maken, maar neem contact op met een Volvo Penta-dealer voor advies of laat het werk aan hem over. Het transmissiesysteem past perfect bij het Volvo Penta schroevenprogramma, zie pagina 60.

1. Flexibele schroefaskoppeling

Een flexibele schroefaskoppeling is nodig als de schroefas star is gemonteerd en de motor in rubbers is opgehangen. De koppeling voorkomt ook breuk tussen de schroefas en de motor bij star opgehangen motorinstallaties. De koppeling mag niet worden gecombineerd met flexibel opgehangen rubber pakkingbussen op schroefaskragen.

Om een as aan dit type flexibele koppeling te koppelen is ook een conventioneel type schroefaskoppeling nodig.

Onderdeelnr. Keerkoppeling Flens Ø

833626 MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MSB 1,9:1, MS2 2,4:1, 3,0:1, MS10 100 mm

833627 MSB 1,9:1, MS2 2,3:1, 2,4:1, 3,0:1, MS15 100 mm

2. Schroefaskoppeling met klem

De koppeling is voorzien van een ingebouwde koppelklem, die de montage aanzienlijk vergemakkelijkt. Hij maakt het mogelijk de schroefas op de juiste lengte af te zagen en hem daarna in te bouwen – zonder dat er een spiebaan in de as hoeft te worden geslepen. Wordt compleet met moeren en bouten geleverd. Schroefastolerantie H9 (+0,0 – 0,052).

Onderdeelnr. Keerkoppeling As Ø Flens Ø

853799 PRM Delta 25 mm 4"

827924 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 25 mm 100 mm

827930 PRM Delta 30 mm 4"

872942 BW, MS3, MS3B, MS3C, MS4, HS1, HS25A, HS45A, HS63A, HS63AE, HS63V, HS63VE 30 mm 5"

827927 MS, MS2(B), MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25, RB 30 mm 100 mm

828606 MS2(B), MS25 35 mm 100 mm




853796 PRM 301-401 45 mm 6"

3. Schroefaskoppeling met conische spie en spiebaan

Conventionele schroefas. Wordt geleverd met moeren, bouten en spie.

Onderdeelnr. Keerkoppeling As Ø Flens Ø

806383 RB, MS, MS2B, MS10L, MS10A, MS15L, MS15A, MS25 30 mm 100 mm

819105 BW, MS3, MS4, HS1, HS25, HS45, HS63 45 mm 5"

1 2 3

A

T

U S

A

K

ØD

WA - A

H

1:10L

Zn.

1234

MOTOR ACCESSOIRES – TRANSMISSIE 55

Schroefaskoker

De schroefaskoker is afgestemd op de Volvo Penta vetpakkingbus. De kraag is aan één zijde over 200 mm voorzien van een schroefdraad, zodat hij op Volvo Penta schroefaslagers past.

Onderdeelnr. Lengte, mm As Ø, mm Min. buigradius mm

1140026 1000 25 42

1140027 1500 25 42

827893 750 30 48

1140028 1000 30 48

1140029 1500 30 48

1140030 750 35 54

1140031 1000 35 54

1140032 1500 35 54

828205 1500 40 60

828130 1500 40 60 a)

a) Incl. watergesmeerd rubberlager.

Schroefas, compleet

Incl. moer, ring en spie overeenkomstig de ISO. Materiaal SIS2324. Schroefastolerantie H9 (+0,0 - 0,052).

Onderdeelnr. 1 2 3 4 1) D K L S T U W

873476 873474 873475 873473 873411 25 45 908 55 M16 35 6

873477 873474 873475 873473 873411 25 45 1500 55 M16 35 6

873478 873474 873475 873473 873411 25 45 2000 55 M16 35 6

873479 873474 873475 873473 873411 25 45 2500 55 M16 35 6

873489 873487 873488 873486 873412 30 63 1500 75 M20 38 8

873490 873487 873488 873486 873412 30 63 2000 75 M20 38 8

873491 873487 873488 873486 873412 30 63 2500 75 M20 38 8

873498 873496 873497 873495 873413 35 70 1500 85 M24 41 10

873499 873496 873497 873495 873413 35 70 2000 85 M24 41 10

873500 873496 873497 873495 873413 35 70 2500 85 M24 41 10

873507 873505 873506 873495 873413 40 80 1500 95 M24 41 12

873508 873505 873506 873495 873413 40 80 2000 95 M24 41 12

873509 873505 873506 873495 873413 40 80 2500 95 M24 41 12

873515 873513 873514 873512 873415 45 90 1500 105 M30 46 14

873516 873513 873514 873512 873415 45 90 2000 105 M30 46 14

1) Los te bestellen.

A

A

C

B

H

h

L

b B

Klembevestiging

Voor montage van de kokerkraag.

Onderdeelnr. A, mm Buiten Ø, mm kokerkraag As Ø, mm

828316 78 42 25

828317 78 48 30

828318 96 54 35

828319 96 60 40

Schroefaslager voor gelijmde montage

Schroefaslager met vervangbaar watergesmeerd rubberlager. Geribb-eld oppervlak voor een goede hechting.


Spie voor oudere assen

Voor oudere astypen met een 10 mm spiebaan is nu een nieuwe spie verkrijgbaar om de assen geschikt te maken voor de nieuwe bronzen schroeven conform ISO-normen.

Onderdeelnr. b, mm

B, mm

h, mm

H, mm

L, mm

As Ø, mm

3580804 8 10 3.5+0.1 6+0.1 58 30

3580805 10 12 3+0.1 6+0.1 80 40

Onderdeelnr. A, mm B, mm C, mm As Ø, mm

827885 56 52 120 25

827886 64 60 155 30

827887 70 66 168 35

A

BC

D

B

A

A B

57MOTOR ACCESSOIRES – TRANSMISSIE

Onderdeelnr.

A, mm B, mm As Ø, mm Buitendia. schroef as koker, mm 1)

828254 36 66 25 42

828422 36 72 30 48

828526 36 82 35 54

828527 36 82 40 60

3819722 36 92 45 64

3819723 36 92 50 70

3819724 36 66 1" 1 3/4"

3819725 36 75 1 1/4" 2"

3819726 36 82 1 1/2" 2 1/4"

3819727 36 92 1 3/4" 2 1/2"

3819728 36 92 2" 2 3/4"

Rubberlager

Watergesmeerd rubberlager voor schroefas en steunlagers.

Onderdeelnr. A, mm B, mm As Ø, mm

812914 100 38 25

812916 127 44 30

827175 140 48 35

828131 160 54 40

828187 180 60 45

Schroefaslager voor geboute montage

Heklager, bestemd om in houten of glasfiber scheepsrompen te wor-den gebout. Vervangbaar watergesmeerd rubberlager. Wordt bevestigd met M8 bouten.

Onderdeelnr.

A, mm B, mm C, mm D, mm As Ø, mm

827780 113 52 96 65 25

827781 140 58 100 73 30

827782 154 66 108 77 35

828162 154 70 118 80 40

828188 180 74 126 88 45

Borgring voor schroefasmoer

Opmerking: V9338= week 38 van 1993.

Onderdeelnr. As Ø, mm

873475 25 a)

828383 25, 30 b)

873488 30 a)

a) Borgring voor schroefassen geproduceerd na V9338. b) Borgring voor schroefassen geproduceerd voor V9338.

Rubber pakkingbus

Gegoten pakkingbus voor een efficiënte smering/afdichting. Een-voudige, tijdbesparende montage en geringe afmetingen. Minimaal onderhoud nodig – elke 200 uren of éénmaal per jaar doorsmeren. De pakkingbus is speciaal afgestemd op Volvo Penta schroefassen en schroefaskragen. Voor een efficiënte smering moeten de pakking-buslagers bij elk toerental door het water worden gesmeerd. Wordt compleet met montagegereedschap en tube vet geleverd.

1) Diametertolerantie +0,5 – 0,3 mm. De afstand tussen lagerpunten mag niet meer dan 1500 mm bedragen.

ABC

Pakkingbus

Conventionele pakkingbus voor een efficiënte smering/afdichting van de schroefas. Wordt compleet met slang en slangklemmen geleverd. Er bestaat de mogelijkheid om een vetspuit (827184) aan te sluiten (wordt bij de 40 en 45 mm pakkingbussen meegeleverd). Aanbevolen vet, Onderdeelnr. 1141644.

Onderdeelnr. A, mm B, mm C, mm As Ø, mm

859012 150 102 48 25

859013 165 117 48 30

859014 180 132 48 35

859016 230 160 68 40

859017 245 170 72 45 a)

a) Vetspuit en slang inbegrepen.

Reductieklep

Om op nieuwe hydraulisch bediende keerkoppelingen te monteren. Zorgt voor een lagere snelheid dan normaal gesproken mogelijk is, bijv. tijdens het sportvissen. De reductieklep verlaagt de schroefsnelheid ten opzichte van het motortoerental. In de reductiestand wordt de olie druk in de keerkoppeling voldoende verminderd om een gecontroleerde slip mogelijk te maken. De reductieklep is in staat om de schroefsnelheid tot 80% te verminderen. De klep kan niet worden gebruikt bij elektrisch aangedreven keerkoppelingen.

Opmerking! Het motortoerental mag in de reductiestand niet hoger zijn dan 1.200 omw/min, om oververhitting in de keerkoppeling te voorkomen.

Reductieklep, set

Set voor HS25.

Onderdeelnr.

3583486

Reductieklep, set

Set voor HS45, HS63.

Onderdeelnr.

3583485

Vetspuit

Aparte, handige vetspuit om pakkingbussen met vet te vullen. Kan worden aangesloten op conventionele Volvo Penta pakkingbussen (859012) (wordt bij de 40 en 45 mm pakkingbussen meegeleverd).

Onderdeelnr.

807184

Slang voor vetspuit

Lengte: 1 meter. Past op vetspuit 827184 (bijgeleverd bij 40 en 45 mm pakkingbussen)

Onderdeelnummer vet: 3809449

Onderdeelnr.

833842


59MOTOR ACCESSOIRES – TRANSMISSIE

Active Corrosion Protection

Het Active Corrosion Protection helpt het voorkomen van galvanische corrosie op de metalen delen van uw aandrijving. het Active Corrosion Protection is aanbevolen voor fiberglass schepen die worden gebruikt in zout water met verschillende gradaties van potentiaal of waar extra corrosie bescherming nodig is. Een extra kit is nodig bij installatie op een dubbele installatie.


21205514 IPS-A/B/C/D, IPS2-A

Aquamatic adapterplaat

Complete adapterset voor het vervangen van oudere SX of DP-S aand-rijvingen. Adapterplaat voor het vervangen van motor en oudere Volvo Penta aandrijvingen door een motorpakket van Volvo Penta, of voor het vervangen van oudere Volvo Penta aandrijvingen door de nieuwe generatie Aquamatic aandrijvingen. De adapterplaat minimaliseert de moeizame en tijdrovende werkzaamheden met glasvezels. De adapter-plaat is samen met een rubber afdichting op de dwarsbalk gemonteerd. De adapterplaat is gemaakt van gegoten aluminium en heeft dezelfde kleur als de SX en DP-S aandrijvingen.

Het adapterpakket is geschikt 250, 270, 275, 280, 285, 295 en Duo-prop-aandrijvingen. Niet voor 280T.

De set bevat: Adapterplaat, rubber afdichting, bouten, ringen en borg-moeren.

Opmerking! Kan alleen worden gecombineerd met een actief elektro-nisch anti-corrosiesysteem dat op de spiegel wordt gemonteerd. Zie 41101900.

Active Corrosion Protection System

Het Active Corrosion Protection System helpt voorkomen dat galva-nische corrosie de metalen onderdeelen van uw hekaandrijving of buitenboord-motor aantast. Dit systeem vormt een aanvulling op de anoden van uw hekaandrijving/buitenboordmotor en is niet bedoeld als vervanging. Het Active Corrosion Protection System wordt aanbevolen voor polyesterboten die worden gebruikt in zoutwater of waar extra be-scherming tegen corrosie nodig is. Het systeem werd ontworpen om de massa van één hekaandrijving of buitenboordmotor te beschermen. Een extra set is vereist voor installatie op een boot met twee motoren.

Eenvoudige installatieHet systeem wordt geleverd compleet met bedrading en gedetailleerde montagevoorschriften. Standaard gereedschappen, een boor en een geschikt afdichtmiddel voor onder water is alles wat vereist is voor de meeste installaties.

Het Active Corrosion Protection System is een 12V-systeem. Door-dat er geen bewegende onderdeelen in zitten, is er een minimum aan onder houd vereist.


41101900 Aquamatic en buitenboordmotoren

3887090 SX-A, DPS-A


3851718 SX, DPS

60 SCHROEVEN

ONTWIKKELD VOOR EEN PERFECTE MATCH

Volvo Penta is wereldleider in het ontwerpen van schroeven. Iedere schroef wordt exclusief ontwikkeld voor een specifieke aandrijving en motor. Het design is uniek en geeft een hoge efficientie bij alle snelheden, veilig handelen en uitstekend com-fort aan boord. Onze schroeven zijn gemaakt van zeer goed presterend roestvrij staal, aluminium of nikkel-brons-aluminium, afhankelijk van de specifieke aandrijving en motor.

Een correcte schroefkeuze is absoluut van vitaal belang om het meeste uit uw motor en aandrijving te halen. Hun presta-tie bepaald of het geproduceerde vermogen wordt omgezet in presteren door de boot of niet. Breng de veiligheid en de presta-ties nooit in gevaar door het monteren van een niet Volvo Penta schroef op uw schroefas.

Om een accurate analyse te krijgen van welke schroef u moet gebruiken bij uw voortstuwingssysteem, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Volvo Penta-dealer.

SCHROEVENDE BUSSEN

Veel meer dan een stuk rubber! Iedere schroef heeft een bus die specifiek is aangepast om de draaien trekkrachten aan te kunnen. De bus krijgt zijn uiteindelijke vorm en prestatie als het juiste aanhaalkoppel wordt toepast. Essentiel voor soepel schakelen en een lange levensduur van de aandrijftrein.

ELEKTRISCHE ISOLATIE

Om een kostbare galvanische corrosie te vermijden, hebben alle Volvo Penta schroeven elektrische isolatie, die extreem belangrijk is.

SUPERSTERK MATERIAAL

De verschillende materialen die worden gebruikt, zijn allemaal supersterk en vervaardigd om dienst te doen voor de schroef. Dit geeft een zekere ingebouwde flexibiliteit. Het materiaal han-teert de krachten zonder te buigen of te barsten.

DE EFFICIËNTIE

Een combinatie van een geweld bladoppervlak- en cavitatie-design. Alleen als deze factoren perfect zijn, krijgt u de maxi-male efficiëntie.

DE BALANS

Iedere schroef is perfect in balans, in gewicht, afmeting en cavitatie. Essentieel voor een zekere grip in bochten en vaar veiligheid.

DE PERFECTE WELVING

Komt tot stand door duizenden computerberekeningen in een uniek ontwikkeld programma.

Lees meer op www.volvopenta.com/propeller

Duoprop schroeven voor AquAmAt icToen Volvo Penta de gepatenteerde Duoprop introduceerde in 1982, was het de grootste gebeurtenis voor het varen sinds de schroef werd uitgevonden. Twee tegen elkaars rich-ting in roterende schroeven hebben een groot effect op het produceren van een niet parallelle stuwkracht, recht en echt sporend - zelfs bij achteruit varen - plus sneller accelereren bij planeren.

Tegen elkaars richTing in roTerende schroeven

De tegen elkaars richting in roterende twee schroeven elimineren de laterale krachten die aanwezig zijn in de conventionele hekaandrijvingen met een enkele schroef. Dat betekent dat de energie en het vermogen van de motor zijn geconcentreerd op het vooruit stuwen van de boot.

gemaTchT meT perfecTe balans

De sleutel tot succes is de balans tussen de voorste en achterste schroef. Door constructieve ervaring met extensieve voortstuwing en testen is het resultaat een perfecte match tussen aandrijftrein en schroeven.

Ieder schroeftype wordt exclusief ontwikkeld voor een specifieke aandrijving en motor. De interactie tussen de voorste en achterste schroeven moet in perfecte harmonie zijn om een optimale prestatie te kunnen leveren. Volvo Penta heeft uitgebreide tests gedaan om een perfecte match te verzekeren over de complete aandrijftrein. Een verkeerde balans leidt tot buitensporige slijtage aan de aandrijftrein. Daarom is het van vitaal belang altijd originele Volvo Penta Duoprop schroeven te kiezen.

snellere acceleraTie

Duoprop zorgt voor een tot wel 30% snellere acceleratie en produceert een topsnelheid die zo’n 5% sneller is dan bij een conventioneel systeem met één schroef zonder dat het brandstofverbruik toeneemt. Bij een gedeeltelijke belasting kunt u een brandstofverbruik verwachten dat 10 tot 12% lager is.

sneller planeren

Een betere grip in het water betekent dat u sneller gaat planeren. En dat blijft doen bij lagere toerentallen.

manoeuvreerbaarheid

Of het nu bij hoge snelheid is, het maken van een scherpe bocht of aanleggen in een drukke jachthaven de grip is er. Duoprop reduceert ook de neiging van de boot om te gaan rollen.

lager Trillings- en geluidsniveau

Duoprop produceert lagere trillings en geluidsniveaus vanwege het feit dat de schokken worden verdeeld over meer bladen. Met zijn tegen elkaars richting in draaiende schroeven en de unieke geometrie van de bladen, is er bijna geen sprake van cavitatie.

61SCHROEVEN – MOTORBOOT

62 SCHROEVEN – MOTORBOOT

Duoprop voor DP280, 290 aandrijvingen – type C

De geavanceerde Volvo Penta roestvrijstalen DP schroef werd speciaal ontworpen om maximale voortstuwing te geven waar die het meest nodig is. De hoge snelheid wordt bereikt door de dunnere bladen en de krachtige voortstuwing. De grotere torsiestevigheid voegt daar een snellere acceleratie aan toe. Het roestvrijstalen materiaal maakt de schroeven duurzaam en zeer bestendig tegen cavitatie, schade en corrosie. Al deze factoren dragen bij tot een uitstekende hanteer-baarheid en comfort.

DIM DIM

C 2 3588222 3587864 3587870 C 5 3588225 3587867 3587873

C 3 3588223 3587865 3587871 C 6 3588226 3587868 3587874

C 4 3588224 3587866 3587872 C 7 3588227 3587869 3587875

Duoprop voor DP280, 290 aandrijvingen – type B

Aluminium DP schroef voor benzine- en dieselmotoren. De twee 3-bladige schroeven hebben zeer dunne bladprofielen, die het hoogste niveau van precisie vereisen. Voor snelheden boven 35 knopen bevelen we de roestvrije Type C schroef aan.

DIM DIM

B 1 854814 854822 854830 B 5 854818 854826 854834

B 2 854815 854823 854831 B 6 854819 854827 854835

B 3 854816 854824 854832 B 7 854820 854828 854836

B 4 854817 854825 854833 B 8 854821 854829 854837

Duoprop voor DP280, 290 aandrijvingen – type A

Aluminium DP schroef voor dieselmotoren. Het unieke design, met de 3-bladige schroef voor en de 4-bladige schroef achter, is de sleutel tot een uitstekende grip in het water.

Let op: Niet voor KAD300

DIM DIM

A 0 872270 872259 872264 A 6 854769 854779 854789

A 1 854764 854774 854784 A 7 854770 854780 854790

A 2 854765 854775 854785 A 8 854771 854781 854791

A 3 854766 854776 854786 A 9 854772 854782 854792

A 4 854767 854777 854787 A 10 854773 854783 854793

A 5 854768 854778 854788

Onderdeelnr Aantal Beschrijving

3851334 1 Schroefmoer

3858458 1 Stootring

3858457 1 Stootring

872549 1 Schroefconus - as 20 mm

872614 1 Schroefconus - as 16 mm

876633 1 Balgset, uitlaat (DP280)

876631 1 Balgset, uitlaat (DP290)

876294 1 Balgset, transmissie (DP280)


876294 1 Balgset, transmissie (DP290)

873058 1 Gereedschapsset

828250 1 Smeervet 25 g

21347121 1 Vet, schroefas 400 ml

3851533 1 Bus, voor (type A & B)

3851534 1 Bus, achter (type A & B)

3843315 1 Bus, voor (type C)

3587861 1 Bus, achter (type C)

Accessoires voor DP280-290 type A, B, C


Duoprop voor de DPX aandrijving – type E

De roestvrijstalen DP-E schroef is speciaal ontwikkeld om de hoge krachten van de DPX hoge snelheidsaandrijving te kunnen hanteren. Het hanteren van snelheden tot 75 knopen stelt hoge eisen aan de prestaties van de schroef.

DIM

E 2 3860065 872422 3860011

E 3 3860066 872423 3860012

E 4 3860067 872424 3860013




872546 1 Borgschroef

876631 1 Balgset, uitlaat

876294 1 Balgset, transmissie





872176 1 Bus, voor

872177 1 Bus, achter

Accessoires voor de DPX aandrijving – type E

Duoprop voor de DPS-A aandrijving – type F

De roestvrijstalen optie voor hoogpresterende benzine- en dieselmotoren met DPS-aandrijving. Het gebruikte materiaal geeft de schroefbladen een grotere torsiestevigheid. De schroeven zijn elektrisch geïsoleerd van de aandrijving om galva-nische corrosie te voorkomen.

DIM DIM

F 2 3857563 3857557 3857558 F 6 3851496 3851466 3851476

F 3 3857564 3857559 3857560 F 7 3851497 3851467 3851477

F 4 3851494 3851464 3851474 F 8 3851498 3851468 3851478

F 5 3851495 3851465 3851475 F 9 3851499 3851469 3851479

Duoprop voor de DPS-A aandrijving – type D

De aluminium schroef voor alle benzine- en dieselmotoren die de DPS-aandrijving gebruiken. De D-serie is vervangen door de I-serie. Zie pagina 64 voor meer informatie over de I-serie.

NB! Gebruik de D-serie en de I-serie niet samen op dezelfde aandrijving. Voor tweevoudige installaties alleen dezelfde schroeven gebruiken.

DIM DIM

D 0 ** 3851420* 3851440* D 5 ** 3856345* 3856355*

D 1 ** 3851421* 3851441* D 6 ** 3856346* 3856356*

D 2 ** 3851422* 3851442* D 7 ** 3856347* 3856357*

D 3 ** 3851423* 3851443*

* De voorste en achterste schroef van de D-serie zijn alleen beschikbaar als reserveonderdeelen voor bestaande installaties. ** Voor een complete set gebruikt u de schroeven uit de I-serie op pagina 64.


Duoprop voor de DPS-B aandrijving – type fh

De roestvrijstalen optie voor hoogpresterende benzine- en dieselmotoren met DPS-B aandrijving. Alleen de schroeven van de FH- en IH-serie hebben de spiraalvormige glijspieën. De FH-schroef is ontworpen om alle voortstuwing over te brengen van de schroef naar het hoofdlichaam van de bus. Dit verzekert dat de schroef niet naar voren kan lopen op de bus. De schroeven zijn elektrisch geïsoleerd van de aandrijving om galvanische corrosie te voorkomen. De naaf is gemaakt van brons, wat galvanische corrosie voorkomt.

DIM DIM

FH 2 3885838 3885846 3885847 FH 6 3885842 3885854 3885855

FH 3 3885839 3885848 3885849 FH 7 3885843 3885857 3885859

FH 4 3885840 3885850 3885851 FH 8 3885844 3885860 3885861

FH 5 3885841 3885852 3885853 FH 9 3885845 3885862 3885863


3851569 1 Schroefmoer, voor

21631162 1 Schroefmoer, achter

3851600 1 Voorste afstandring



3862797 1 Gereedschap, voor


3862808 1 Gereedschap, achter




3851258 1 Bus, voor (type D & F)

3851259 1 Bus, achter (type D & F)

Accessoires voor de DPS-A aandrijving – type D, f en I

DIM DIM

I 2 21258482 21260642 21657162 I 7 21258487 21260647 21657167

I 3 21258483 21260643 21657163 I 8 21258488 21260648 21657168

I 4 21258484 21260644 21657164 I 9 21258489 21260649 21657169

I 5 21258485 21260645 21657165 I 10 21258490 21260650 21657170

I 6 21258486 21260646 21657166

Duoprop voor de DPS-A aandrijving – type I

De nieuwe schroef die werd geïntroduceerd, vervangt de D-serie. Het ontwikkelingswerk en de ervaring met de succes-volle DPH- en IPS dubbele schroeven hebben het mogelijk gemaakt over te gaan op een nieuwe aluminium schroefserie met rechte glijspieën.

De nieuwe schroefserie loopt soepel met een hoog comfortniveau. De geometrie van de bladen met dunnere en grotere bladen (gepatenteerd design) geeft een verbeterde prestatie voor wat betreft acceleratie, topsnelheid en schroefgrip. Het design, het materiaal en de oppervlaktebehandeling geven een goede cavitatieweerstand. De nieuwe serie heeft ook de verbeterde 4-laags oppervlaktebehandeling inclusief de voorbehandeling voor bescherming tegen corrosie. De I-serie wordt aanbevolen voor bootsnelheden tot 38 knopen (70 km/u).

Let op: Gebruik de D-serie en de I-serie niet samen op dezelfde aandrijving. Voor tweevoudige installaties alleen dezelfde schroeven gebruiken.

NiEuW





3851600 1 Voorste afstandring

21604545 1 Bus, voor (type FH)

21604578 1 Bus, achter (type FH)




3862797 1 Gereedschap, voor

3862808 1 Gereedschap, achter




Accessoires voor de DPS-B aandrijving – type fh and ih


3807136 1 Schroefconusset3863211 1 Schroefmoer, voor 3863213 1 Schroefmoer, achter21318669 1 Gereedschap3588753 1 Balgset, uitlaat



828250 1 Smeervet 25 g21347121 1 Vet, schroefas 400 ml3862764 1 Bus, voor3862765 1 Bus, achter

Accessoires voor de DPh aandrijving – type G

Duoprop voor de DPh aandrijving – type G

De combinatie van een 3-bladige schroef voor en een 4-bladige schroef achter is de sleutel tot een fantastische grip in het water. De nieuwe generatie DP-schroeven werd speciaal ontwikkeld om het geweldige koppel en vermogen van de D4- en D6-motoren te hanteren. De prestatie is geweldig en de speciale legering van nikkel-aluminium-brons compleet met vol-ledige elektrische isolatie verzekert een minimale aangroei en een uitstekende corrosieweerstand.

DIM DIM

G2 3587375 3587386 3587388 G7 3587382 3587398 3587399

G3 3587378 3587389 3587390 G8 3587383 3587400 3587401

G4 3587379 3587391 3587392 G9 3587384 3587402 3587403

G5 3587380 3587393 3587394 G10 3587385 3587404 3587405

G6 3587381 3587395 3587397

Duoprop voor de DPR aandrijving – type GR

De GR-schroef is ontwikkeld om de geweldige vraag naar voortstuwing en kracht te hanteren die worden aan-gebracht door de DPR hoge snelheidsaandrijving die werd ontwikkeld voor de D4- en D6-motoren. Gemaakt van roest vrij staal.

DIM

GR7 3863492 3863501 3863502

GR8 3863493 3863503 3863504

GR9 3863494 3863505 3863506






21318669 1 Gereedschap



3862770 1 Bus, voor

3862771 1 Bus, achter

Accessoires voor de DPR aandrijving – type GR

Duoprop voor de DPS-B aandrijving – type ih

De nieuwe IH-serie heeft dezelfde voordelen als Type I maar is speciaal gemaakt voor de DPS-B aandrijvingen met spi-raalvormige glijspieën. Alleen de schroeven van de FH- en IH-serie hebben de spiraalvormige glijspieën. De IH-serie is de aluminium optie voor de DPS-B aandrijving.

Belangrijk! IH-schroeven zijn alleen toegestaan op D3 diesel- en 4,3L benzinetoepassingen onder 38 knopen.

DIM DIM

IH 2 21661942 21661902 21661922 IH 7 21661947 21661907 21661927

IH 3 21661943 21661903 21661923 IH 8 21661948 21661908 21661928

IH 4 21661944 21661904 21661924 IH 9 21661949 21661909 21661929

IH 5 21661945 21661905 21661925 IH 10 21661950 21661910 21661930

IH 6 21661946 21661906 21661926

NIEUW


Standaardschroeven voor 100 aandrijvingen met cilindrische as en borgpen

HS = Hoge snelheidsschroef

Ø x Pitch

13 x 13 813224 813233

13 x 15 839186 HS

14 x 11 813227

14 x 11 804449

14 x 13 813229

14 x 15 832992

EnkElE schroEvEn voor AquAmAt icDe enkelvoudige schroeven van Volvo Penta zijjn gemaakt van aluminium of roestvrij staal van goede kwaliteit en ze zijn beschik-baar voor rechtsom en linksom roteren. Ontwikkeld en getest voor iedere toepassing om prestaties, hantering en levensduur te verzekeren. Het design is uniek en geeft een hoge efficientie bij alle snelheden, veilig handelen, eenvoudig manoeuvreren en uitstekend comfort aan boord.


876294 1 Balgset, transmissie (DP200-290)




854045 1 Schroefconus

854047 1 Afstandring


897367 1 Tabring

850888 1 Drukring

850889 1 Schroef

850004 1 Balgset, uitlaat (DP200-290)

3851531 1 Bus (HS lange naaf)

Accessoires enkelvoudige schroeven

ENKELVOUDIGE SCHROEF VOOR DE 200-290 AANDRIJVINGEN

Het vergrote bladoppervlak van de hoge snelheidsschroef maakt deze zeer geschikt voor gebruik met motoren met een hoog vermogen en hoge toerentallen. In een snelle boot betekent dit niet alleen een ho-gere snelheid, het betekent ook dat een zwaar belaste boot sneller zal gaan planeren en kan profiteren van een leger brandstofverbruik. De uit stekende achteruitkarakteristieken van de hoge snelheids schroef staan ook voor sneller en veiliger manoeuvreren bij de kade.

Aluminium hoge snelheid en standaard schroef, korte naaf

STD = Standaardschroef HS = Hoge snelheidsschroef

Ø x Pitch Ø x Pitch

14 x 13 813284 STD 813285 STD 15 x 11 813296 STD 813297 STD

14 x 15 814626 HS 814631 HS 15 x 13 813316 STD 813317 STD

14 x 17 814627 HS 814632 HS 15 x 15 814611 HS 814615 HS

14 x 19 814628 HS 814633 HS 15 x 17 814612 HS 814616 HS

Aluminium hoge snelheid lange naaf schroef

V6- en V8-motoren moeten altijd worden gemonteerd met de lange naaf, die ook geschikt is voor 4 cilinder benzine-motoren. HS = Hoge snelheidsschroef


14 x 17 854977 854992 16 x 9 854985 —

14 x 19 854978 854993 16 x 13 854986 872000

14 x 21 854979 854994 16 x 15 854987 872001

14 x 23 854980 854995 16 x 17 854988 872002

15 x 15 854981 854996 16 x 19 854989 872003

15 x 17 854982 854997 16 x 21 854990 872004

15 x 19 854983 854998 16 x 23 854991 872005

15 x 21 854984 854999


ENKELVOUDIGE SCHROEVEN VOOR SX- AANDRIJVING

De SX-schroef is verkrijgbaar in aluminium en roestvrij staal met 3 bla-den en aluminium met 4 bladen. De 3-bladige SX is perfect voor de standaardinstallatie en de roestvrijstalen schroef is de perfecte keuze voor hoge snelheden. De 4-bladige SX-schroef is de perfecte keuze als acceleratie en blijven planeren bij lage toerentallen belangrijk zijn.

3-bladig

Aluminium Ø x Pitch

14,3 x 21 – 3817469

14,2 x 23 – 3817470

14,5 x 19 3817473 3817468

14,8 x 17 3817472 3817467

15 x 15 3817471 3817466

15 x 16 – –

15,5 x 12 3855476 –

15,5 x 13 3855477 3840720 (16 x 3)

15,5 x 14 3855478 –

3-bladig

Roestvrij staalØ x Pitch

14,75 x 17 3860714 3862462

14,75 x 19 3860715 3860708

14,75 x 21 3860716 3860709

14,25 x 23 3860717 3870710

4-bladig

Aluminium Ø x Pitch

14,75 x 15 3587519 3587517

14,5 x 17 3587521 3587520

14,25 x 19 3587523 3587522

14 x 21 3587525 3587524

14 x 23 3587527 3587526


3850984 1 Schroefmoerset

1 Moer

1 Borgveer

3852350 1 Afstand

3662086 1 Bus (3-bladig aluminium/roestfrij staal)


3852056 1 Splitpen

3587601 1 Bus (4-bladig)



Accessoires voor de SX-aandrijving – Aluminium, roestvrij staal


Schroeven voor volvo Penta IP SDe Volvo Penta IPS-schroeven zijn gemaakt om uitstekende prestaties toe te voegen aan het revolutionaire Volvo Penta IPS voortstuwingssysteem. Onze schroeven voor Volvo Penta IPS profiteren voluit van het dubbele, tegen elkaar in roterende concept. De schroeven hebben een perfecte balans en zijn ontwikkeld om perfect bij elkaar te passen.

De interactie tussen de voorste en achterste schroeven moet in perfecte harmonie zijn om een optimale prestatie te kunnen leveren. Volvo Penta heeft uitgebreide tests gedaan om een perfecte match te verzekeren over de complete aandrijftrein. Een verkeerde balans leidt tot buitensporige slijtage aan de aandrijftrein. Daarom is het van vitaal belang altijd originele Volvo Penta IPS schroeven te kiezen.

Schroeven voor Volvo Penta IPS I aandrijving – type t

De nikkel-aluminium-brons schroef is ontwikkeld om uitstekende prestaties toe te voegen aan het revolutionaire IPS voortstuwingssysteem. Het design gecombineerd met een materiaal dat bestand is tegen corrosie, en een minimale aangroei, verzekert een optimale prestatie en een uitstekende manoeuvreerbaarheid.

DIM DIM

T2 3861092 3861093 3861094 T7 3861107 3861108 3861109

T3 3861095 3861096 3861097 T8 3861110 3861111 3861112

T4 3861098 3861099 3861100 T9 3861113 3861114 3861115

T5 3861101 3861102 3861103 T10 3861116 3861117 3861118

T6 3861104 3861105 3861106

Accessoires voor schroeven voor Volvo Penta IPS aandrijving – type t & tS


21297787 1 Schroefconusset



3862454 1 Plastic ring

3861209 1 Borgring

3861087 1 Borgmoer


3861088 1 Borgplaat

963699 9 Inbusschroef

21686492 1 Kabelsnijder



Volvo Penta semiplan IPS I aandrijving – type tS

De nikkel-aluminium-brons schroef is ontwikkeld om uitstekende prestaties toe te voegen aan het revolutionaire IPS voortstuwingssysteem. Het design gecombineerd met een materiaal dat bestand is tegen corrosie, en een minimale aangroei, verzekert een optimale prestatie en een uitstekende manoeuvreerbaarheid.

DIM DIM

TS3 21368025 21368026 21368027 TS5 21258473 21258474 21258475

TS4 21368016 21368017 21368018 TS6 21368012 21368013 21368014

Kabelsnijder

De kabelsnijder is gemonteerd aan de achterste schroef, wat een zeer efficiënte roterende snijbeweging creëert. Deze is een-voudig te installeren met behulp van de aanwezige bouten en zorgt niet voor meer weerstand of een hoger brandstofverbruik.

Onderdeelnr 21686492 21686494 21686496

Past T & TS P & PS Q

Diameter 95 mm 120 mm 140 mm

Materiaal 316 roestvrij staal 316 roestvrij staal 316 roestvrij staal


Schroeven voor Volvo Penta IPS II aandrijving – type P

DIM DIM

P1 3843980 3843981 3843982 P5 3843965 3843966 3843967

P2 3843956 3843957 3843958 P6 3843968 3843969 3843970

P3 3843959 3843960 3843961 P7 3843971 3843972 3843973

P4 3843962 3843963 3843964 P8 3843974 3843975 3843976

Schroeven voor Volvo Penta IPS III aandrijving – type Q

DIM DIM

Q1 21433621 21433601 21433611 Q5 21433625 21433605 21433615

Q2 21433622 21433602 21433612 Q6 21433626 21433606 21433616

Q3 21433623 21433603 21433613 Q7 21433627 21433607 21433617

Q4 21433624 21433604 21433614

Accessoires voor schroeven voor Volvo Penta IPS aandrijving – type Q





21235219 1 Viltring



40005165 1 Naafdop




Accessoires voor de IPS aandrijving – Type P & PS



1 Afstandsmof

3843992 1 Plastic ring

3593639 1 Viltring







Volvo Penta semiplan IPS II aandrijving – type PS

DIM DIM

PS4 21622828 21622814 21622823 PS5 21622827 21622813 21622822

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

Knots

Drag (N)

2-blade fixed

3-blade fixed

4-blade folding

3-blade folding

2-blade folding

70 SCHROEVEN – ZEILBOOT

klapschroeven voor saIlDrIve en asEen Volvo Penta klapschroef geeft een 1,5 knoop hogere snelheid tijdens het zeilen vergeleken met een vaste schroef. Zonder gecompliceerde machinerie of mechanisme om ellende te veroorzaken, bieden de schroeven een uitstekende betrouwbaarheid. De inklapbare schroeven zijn gemaakt van een nikkel-aluminium-brons legering die een uitstekende corrosieweerstand verzekert.

Het grootste voordeel van de klapschroef is het geringe trekken tijdens het zeilen. De klapschroeven bieden een fantastische manoeuvreerbaarheid. Ondanks dat het gaat om een klapschroef, is de voorstuwing achteruit volledig te vergelijken met die van een vaste schroef. De 3- en 4-bladige schroeven bieden min of meer dezelfde snelheid als een 3-bladige vaste schroef over het gehele toerentalbereik. Tot wel 8 keer lagere weerstand vergeleken met een 3-bladige vaste schroef. Bovendien zorgt het unieke bladprofiel voor een uitzonderlijk stille en trillingsvrije werking.

De weerstand in het water werd gemeten tijdens een test die werd uitgevoerd door SSPA Maritime Consulting. Schroeven gemonteerd op S-aandrijvingen werden gemeten. De lagere weerstand van de klapschroeven van Volvo Penta kan de snelheid van het zeiljacht tot 1,5 knoop verhogen.

2-bladig klapschroef



2-bladig vast

3-bladig vast

Volvo Penta schroefprogramma

Zeilen D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75

Klapschroeven, 2-bladig



Vaste schroeven

As D1-13 D1-20 D1-30 D2-40 D2-55 D2-75 D3-110 D3-150 D3-180




71SCHROEVEN – ZEILBOOT

2-bladige klapschroef

Beschikbaar voor zowel saildrive als schroefas. De afmetingen van de schroeven dienen te worden berekend en afgestemd op de motor en de overbrengingsverhouding. Gebruik een rekenprogramma of schroefdiagrammen. Voor een complete schroef één bladenset en één naafset bestellen.

Bladensets* Saildrive en schroefas Schroefas

Ø x Pitch

14 x 7 21629132 21629136

14 x 8 21629140 21629144

15 x 8 21629147 21629152

15 x 10 21629158 21629167

16 x 10 21629173 21629177

16 x 11 21629182 21629186

17 x 11 21629190 21629194

17 x 12 21629198 21629201

18 x 12 21629205 21629211

19 x 13 21629214 21629218

De schroefmaat moet worden berekend om te passen bij de motor en de overbrenging. Gebruik een rekenprogramma of schroefdiagrammen.



3851994 1 Borgring


21626924 2 As

3595221 2 Borgschroef

3581246 2 Schroef




1161053 1 Borgvloeistof



873475 1 Tabring

873473 1 Moer

873474 1 Conus

accessoires 2-bladig klapschroef

SAILDRIVE SCHROEFAS

Naafsets voor 2-bladige klapschroef

Voor een complete schroef één bladenset en één naafset bestellen.

Bootinstallatie Saildrive Assen

Beschrijving 120/130/SMS25S, 150S 25 mm Spie 1:10Conus 6 mm

30 mmSpie 1:10Conus 8 mm

1 1/4" Spie 1:16Conus 5/16

1" Spie 1:16Conus 1/4

Voorgeboord, voor andere asdiameter

Onderdeelnr 21630720 21630721 21630722 21630724 21630723 21630725


3-BLADIGE kLApschroEf

Beschikbaar voor zowel saildrive als schroefas. De afmetingen van de schroeven dienen te worden berekend en afgestemd op de motor en de overbrengingsverhouding. Gebruik een rekenprogramma of schroef-diagrammen. Voor een complete schroef één bladenset en één naafset bestellen.



3851994 1 Borgring


3581243 3 As


3581246 2 Schroef



1161053 1 Borgvloeistof 10ml

873473 1 Moer

873475 1 Tabring



Accessoires 3-bladig klapschroef

SAILDRIVE SCHROEFAS

Bladensets* Saildrive en schroefas Schroefas Bladensets* Saildrive en schroefas Schroefas


14 x 7 — 3583409 17 x 12 3583388 3583417

14 x 8 — 3583410 18 x 12 3583389 3583418

14 x 9 3583382 3583411 18 x 13 3583390 3583419

15 x 9 3583283 3583412 18 x 14 3583391 3583420

15 x 10 3583384 3583413 18 x 15 3583392 3583421

16 x 10 3583385 3583414 18 x 16 3584031 3583422

16 x 11 3583386 3583415 19 x 16 3583393 3583423

17 x 11 3583387 3583416



Bootinstallatie Saildrive Schroefas

Beschrijving 110/S, 120/S, MS25S/SR, 130S

25 mm Spie 1:10 Conus 6 mm

30 mmSpie 1:10 Conus 8 mm

1" Spie 1:16 Conus 1/4”

1 1/4" Spie 1:16 Conus 5/16”

Voorgeboord, voor andere asdiameter

Onderdeelnr 3858955 3583424 3583425 3583426 3583427 3583428

73SCHROEVEN – ZEILBOOT

4-BLADIGE kLApschroEf

Beschikbaar voor zowel saildrive als schroefas. De afmetingen van de schroeven dienen te worden berekend en afgestemd op de motor en de overbrengingsverhouding. Gebruik een rekenprogramma of schroef-diagrammen. Voor een complete schroef één bladenset en één naafset bestellen.

Bladensets* Saildrive en schroefas Schroefas

Ø x Pitch

20 x 14 3583917 3583918

21 x 15 3583919 3583920

22 x 16 3583921 3583922

22 x 18 3583923 3583924

22 x 20 3583925 3583926



3851994 1 Borgring


3583951 4 As


3581246 2 Schroef



1161053 1 Borgvloeistof

873475 1 Tabring

873473 1 Moer

873474 1 Conus



Accessoires 4-bladig klapschroef

SAILDRIVE SCHROEFAS



Bootinstallatie Saildrive Schroefas

Beschrijving 120/S, MS25S

25 mm

Spie 1:10,

Conus 6 mm

30 mm

Spie 1:10,

Conus 8 mm

35 mm

Spie 1:10,

Conus 10 mm

40 mm

Spie 1:10,

Conus 12 mm

1 1/4”

Spie 1:16,

Conus 5/16

1 1/2”

Spie 1:16,

Conus 3/8

Voorgeboord,

voor andere

asdiameter

Onderdeelnr 3583927 3583928 3583929 3583930 3584137 3583931 3583932 3583933



850396 1 Schroefkegelset

851773 1 Bevestigingsschroef

850888 1 Kunststof ring



3-bladig (saildrive 110S, 120S, 130S en 150S)

Saildrive Ø x Pitch Saildrive Ø x Pitch

14 x 9 21381258 17 x 12 21381274

14 x 11 21381260 17 x 13 21381275

14 x 12 21381262 17 x 14 21401615

15 x 12 21381264 17 x 15 21381279

15 x 13 21381265 17 x 16 21381280

16 x 11 21381283 18 x 16 21381042

Accessoires voor saildrive

2-bladig (saildrive 50S, 100S)

Saildrive Ø x Pitch

MB2A

MD5A 14 x 7 851794

MD6A 14 x 8 839514

MB10A 16 x11 839191

MD11C 16 x11 839191

Vaste schroeVen Voor sa i ldr iVeDe saildrive schroeven van Volvo Penta voor 110S en 120S zijn gemaakt van aluminium en brons legeringen, ontwikkeld om weerstand te bieden tegen zoutwater en cavitatieschade. De schroeven zijn gemaakt in een hoge en consistente kwaliteit onder strenge kwaliteitscontroles.

2-bladig (saildrive 110S, 120S, 130S en 150S)

Saildrive Ø x Pitch Saildrive Ø x Pitch

14 x 7 21351239 16 x 13 21351240

14 x 8 21351270 17 x 14 21351232

14 x 9 21351241 17 x 16 21351265

14 x 11 21351275 17 x 17 21353570

15 x 11 21351281 19 x 17 21351284

16 x 11 21351235

75SCHROEVEN – ANODEN

ANODEsAnodes moeten worden opgeofferd om de aandrijfeenheid en de schroef te beschermen tegen galvanische corrosie. Volvo Penta anodes zijn getest en speciaal geproduceerd voor Volvo Penta aandrijvingen en schroeven.

De specificaties zijn, in bepaalde gevallen, strenger dan enige andere scheepsmateriaalstandaard in de wereld. Als 50% of meer van de anode is weggevreten door corrosie, moet deze worden vervangen om, opnieuw, zijn vitale functie te vervullen.

Breng nooit de veiligheid en de prestaties in gevaar door een niet-originele anode te monteren. Denk eraan de anodes nooit te schilderen.

Anode tandwielhuis onder Anode op sprayplaat

Zink Magnesium Zink Magnesium Aluminium

Enkelvoudige Aquamatic

100 drive 875810

200 – 290 SP drivea 875815 876137

Duoprop Aquamatic

280 – 290 DP drives 875821 876138

DPX drive 876638

DPS-A, SX-A 3888814 3888815 3888813

SX / DP-S 3855411 3855412 3863193

DPH drive 3588746 3588750 3588748

DPR drive 3589875 3589877 3589876

Saildrive

120S 876286 876604

130S /150S (2 delen) 3888305 3888306

Anode spiegeldoorvoer

Zink Magnesium Aluminium

Aquamatic

280-aandrijving 832598 873179

290 SP, DP drive 852835 873178

DPX drive 872139

DPS drive 3888817 3888818 3888816

SX / DP-S 3854130 3855610 3586461

DPH drive 3588745 3588768 3588770

DPR drive 3588745 3588768 3588770

Anode

Volvo Penta IPS

Anode tandwielhuis onder 3593981

Anode spiegeltoevoer 40005875

ACP 21174476

Schroefanode

Zink Magnesium

Schroeven voor saildrive

Klapschroef - 2-bladig 3858399 3858400



Schroeven voor assen



Vaste schroeven

Voor 30 mm schroefas W3/4 833913

Voor 35 mm schroefas W7/8 833915

Voor 40 en 45 mm schroefas W1 828140

Voor 25 mm schroefas M16 873411


Voor 35 en 40 mm schroefas M24 873413


Type water

Zoek in onderstaande tabel onze algemene aanbeveling op voor welk type anode gebruikt moet worden in welk type water.

Zout water – Zink Brak water – Aluminium Zoet water – Magnesium

Zinken en aluminiumanodes zullen in zoet water worden bedekt met een witte oxide die de anode effectief uitschakelen, zinkanodes heb-ben hetzelfde probleem ook in brak water.

Als een anode passief wordt, zal de aandrijving beginnen zichzelf op te offeren en dat leidt tot ernstige schade. Magnesiumanodes zullen veel te snel slijten in zout water.

76 VEILIGHEID & COMFORT

De accessoires van Volvo Penta bieden u de mogelijkheid om uw boot perfect aan te passen aan uw eisen. Met het uitgebreide programma van hoogkwalitatieve motoren bootaccessoires van Volvo Penta, kunt u de veiligheid, het comfort, de manoeuvreer-baarheid, de prestaties en nog veel meer verbeteren.

Veil igheid & Comfort

SBP130

Een zeer compacte en krachtige pomp, ideaal voor de hoge eisen die worden gesteld aan boten met een commerciele functie. Ze pompen tot 130 liter per minuut (bij vrije uitloop) en zijn zowel voor 12 als voor 24 V verkrijgbaar. De motor heeft dubbele kogellagers en een mechanische afdichting elimineert grotendeels de slijtage van de as. Samen met de waterkoeling draagt dit bij tot een veilig en jarenlang gebruik met een gering stroomverbruik.

Onderdeelnr Stroomverbruik A Slang aansl. Max debiet l/min Afmetingen, Max diam mm Max hoogte mm Volt Zekering A

41103008 7.5 1 1/8", 1 1/2" 130 108 177 12 V 12

41103009 4.5 1 1/8", 1 1/2" 130 108 177 24 V 6

SBP45 - 55 - 65 - 75 en Junior Mate

De kleine compacte lenspompen zijn verkrijgbaar in vijf afmetingen - ze pompen 45, 55, 65 en 75 liter per minuut. De Junior Mate pompt 30 liter per minuut.


41100000 2.0 3/4" 30 115 100 12 V 3

41103000 2.0 3/4" 45 75 112 12 V 3

41103001 2.4 3/4" 55 75 112 12 V 3

41103002 3.2 3/4" 65 75 112 12 V 5

41103003 2.8 1 1/8" 75 75 112 12 V 5

SBP45 - 55 - 65 - 75 Combi

Capaciteit als de standaard lenspompen, zijn voorzien van een elektronische vlotterschakelaar die de pomp automatisch start/stopt.


41103004 2.0 3/4" 45 75 112 12 V 3

41103005 2.4 3/4" 55 75 112 12 V 3

41103006 3.2 3/4" 65 75 112 12 V 5

41103007 3.2 1 1/8" 75 75 112 12 V 5

77VEILIGHEID & COMFORT – DOMPELPOMPEN

DOMPELPOMPENEn dompelpomp verbetert de veiligheid en het comfort aan boord. Het dompelpompen zijn geschikt voor bijna alle toepassingen waar lenspompen voor nodig zijn met zeer laag stroomverbruik.

Het assortiment lenspompen is gewijzigd en verbeterd. De pompen kennen veel voordelen, o.a.:

– Ze zijn eenvoudig uit elkaar te halen, zodat ze makkelijk schoon-gemaakt kunnen worden. Met drie eenvoudige handbewegingen en zonder enig gereedschap haalt u de pompeenheid eruit en kunt u het pomphuis van binnen schoonmaken.

– Ze zijn extreem energiezuinig in verhouding tot hun pompcapaciteit.

– Waterkoeling zorgt voor een langere levensduur van de elektro motor. Het lenswater circuleert rond de motor voordat het weer wegge-pompt wordt.

– Ze kunnen worden gecombineerd of zijn al gecombineerd (de Combi-pompen) met een elektronische vlotterschakelaar die de pomp auto-matisch start als er water in de boot staat. Als de boot gelensd is slaat de schakelaar automatisch uit en stopt de pomp.

– Ze zijn vonkveilig en kunnen in benzinemotorruimtes worden gemonteerd.

Technische gegevensPomphuis: Thermoplast – bestand tegen benzine of schoonmaakmiddel in het lenswater

Pompwielen: Met glasfiber versterkte kunststof voor maximale slijtvastheid

Motoras: Zuurvast, roestvrij staal

Filter: Groot oppervlak om dichtslibben te voorkomen

Kabel: Sterke met PVC-beklede kabel

A1

2

35

4

50mm 6

20mm

CB

78 VEILIGHEID & COMFORT – DOMPELPOMPEN

SBP-paneel

De lenspomp kan ook worden bediend vanaf de brug - handmatig of automatisch - via het bedieningspaneel. Driestanden-schakelpaneel van matzwarte kunststof met ingebouwde zekeringshouder en waar-schuwingslamp.

Afmetingen: Hoogte 55 mm, Breedte 76 mm, Diepte 40 mm

Onderdeelnr SBP-paneel

41100009 12 V

41100010 24 V

Handlenspompen, verticale installatie

Als u geen elektriciteit aan boord heeft kunt u altijd vertrouwen op de handlenspompen. Ze pompen 0,9 liter per slag, wat 90 liter per minuut bij 100 slagen per minuut oplevert. Ze kunnen achter schotten of onder het dek worden geïnstalleerd om zo min mogelijk ruimte in te nemen. De pomphandgreep kan van de pomp verwijderd en weer vast-gezet worden als men de pomp moet gebruiken - dit spaart nog meer ruimte. De handlenspompen zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar voor verschillende installaties: Voor installatie door het dek.

Technische gegevensPomphuis: Polymeer kunststof Pomphandgreep: Geanodiseerd aluminium As: Roestvrij, zuurvast staal Breedte: 253 mm Hoogte: 133 mm Lengte handgreep: 285 mm Slangkoppeling: 1 1/2" of 1" Max. capaciteit: 90 l bij 100 slagen per minuut

Onderdeelnr Aansluiting

41103013 1 1/2"

41103014 1"

A1

2

35

4

50mm 6

20mm

CB

79

Elektronische vlotterschakelaar

Wordt separaat verkocht en ook in combinatie met de kleinere lenspompen, zoals de Combipompen.

De magneetdrijver start de pomp automatisch bij een bilge water stijging van 50 mm. Bij een daling tot 20 mm, komt er lucht in het drijverhuis en verbreekt de magneetdrijver de stroomtoevoer.

Onderdeelnr Volt

41103011 12 V

41103012 24 V

VEILIGHEID & COMFORT – DOMPELPOMPEN

Handlenspompen, horizontale installatie

Als u geen elektriciteit aan boord heeft kunt u altijd vertrouwen op de handlenspompen. Ze pompen 0,9 liter per slag, wat 90 liter per minuut bij 100 slagen per minuut oplevert. Ze kunnen achter schotten of onder het dek worden geïnstalleerd om zo min mogelijk ruimte in te nemen. De pomphandgreep kan van de pomp verwijderd en weer vastgezet worden als men de pomp moet gebruiken dit spaart nog meer ruimte.De handlenspompen zijn in twee uitvoeringen verkrijgbaar voor verschillende installaties: Voor horizontale installatie d.w.z. achter schotten.

Technische gegevensPomphuis: Polymeer kunststof Pomphandgreep: Geanodiseerd aluminium As: Roestvrij, zuurvast staal Breedte: 253 mm Hoogte: 133 mm Lengte handgreep: 285 mm Slangkoppeling: 1 1/2" of 1" Max. capaciteit: 90 l bij 100 slagen per minuut

Onderdeelnr Aansluiting

41103015 1 1/2"

41103016 1"

FS 100 vlotterschakelaar

Als het waterpeil toeneemt, wordt de pomp automatisch ingeschakeld door een rollende stalen kogel die de microschakelaar sluit. De FS 100 is eenvoudig aan te sluiten op alle lenspompen uit het programma (behalve de Junior Mate) via de clip op de ’’T’’sleuf.

Afmetingen: Breedte 75 mm, Lengte 155 mm, Hoogte 95 mm.

Onderdeelnr

41100008

80 VEILIGHEID & COMFORT – FLEXIPOMPEN

FLEX IPoMPEnDe pompen zijn veelzijdig en daarom ideaal als dekreini-gings- en lenspompen, voor het oppompen van vers water en dieselolie. De combinatie met een vacuümschakelaar ver-lengt de levensduur van de accu en voorkomt tevens dat de pomp droogloopt. De pompen zijn zelfaanzuigend en leveren onmiddellijk hun maximumdebiet.

FDC 900

Aanbevolen zekering: 15 A voor 12 V.

Pomphuis: brons, met aansluiting voor vacuümschakelaar

As: roestvrij staal

Impeller: oliebestendig materiaal

Aansluiting: 3/8" BSP

Motor: 12 V DC met vonkafscherming

Afmetingen: 170 x 100 x 82 mm

Gewicht: 2,0 kg

Druk Bar Druk kPa Debiet l/min

Stroomverbruik, A, 12 V

0.15 15 15.3 7.1

0.6 60 10.9 7.9

1.2 120 2.7 9.5

Onderdeelnr

41100024

FDC 2700

Aanbevolen zekering: 25 A voor 12 V en 15 A voor 24 V. Aanbevolen kabeldiam.: 4 mm2 voor 12 V en 2,5 mm2 voor 24 V.

Een pomp met een zeer grote capaciteit in verhouding tot afmeting en stroomverbruik. De motor heeft een oververhittingsbeveiliging.

De motor kan continu een druk van maximaal 0,5 bar leveren en 1 bar gedurende max. 1 uur (bij nominale spanning en kamertemperatuur).

Pomphuis: brons, met aansluiting voor vacuümschakelaar

As: roestvrij staal

Impeller: oliebestendig materiaal

Aansluiting: 1/2" BSP

Motor: 12/24 V DC met vonkafscherming

Afmetingen: 202 x 120 x 90mm

Gewicht: 3,0 kg

Druk Bar Druk kPa Debiet l/min



0.15 15 60 14.2 7.2

0.6 60 34.8 16.5 8.4

1.2 120 11.2 19.6 9.9

Onderdeelnr Pomp Volt

41103017 FDC 2700 12 V

41103018 FDC 2700 24 V

81VEILIGHEID & COMFORT – LUCHTVERWARMER

Luchtverwarmer

Productgegevens: Vermogen: 10 kW/5 kW

Voeding: 12 V/24 V

Capaciteit (free flow): 550m3/330m3/uur bij max. snelheid

Snelheid: 3 speed

Kap: Roestvast staal

Verwarmingselement: Koper/Messing

Gewicht: 6.6 kg/5.1 kg

Afmetingen: 370 x 160 x 236 mm/230 x 160 x 236 mm

Ventilator: radiaalventilator

Koelwaterslang-koppeling: 16 mm

Onderdeelnr Effect Volt

21621753 10 kW 12 V

21621754 10 kW 24 V a)

21621751 5 kW 12 V a)

21621752 5 kW 24 V a)

21621755 10 kW 12 V

Luchtverwarmer - accessoires

Onderdeelnr Beschrijving

21656846 Set slangkoppelingen, 50 mm



21656849 Set slangkoppelingen, luchtinlaat, 80 mm

41103307 Schakelaar

41103312 Nozzle, verstelbaar, zwart, 50 mm



41103309 Slang, 50 mm

21656855 Slang, 55 mm

21656856 Slang, 60 mm

21656857 Slang, luchtinlaat, 80 mm

41103316 Y-koppeling, , 80 mm



41103329 Zeer flexible slang, 55 mm

luchtverwarmerDe luchtverwarmer gebruikt de warmte van het koelwater van de bootmotor opnieuw en produceert warmte voor de kajuit. Koelwaterwarmte die anders onbenut zou blijven. Een ventilator blaast lucht door een verwarmingselement, die wordt opgewarmd door het koelwater van de motor. De luchtverwarmer maakt het mogelijk de warmwaterkringloop te gebruiken zonder waterleidingen en radiatoren.

Er zijn vier uitstroomopeningen aanwezig waarop luchtslangen aan-gesloten kunnen worden. De warmelucht uitlaat is standaard 55 mm en men kan de luchtstroom met 3 verschillende snelheden regelen.

De luchtverwarmer is zeer efficiënt en kan verticaal of horizontaal ge-monteerd worden. De compacte uitvoering maakt het eenvoudig om haar te plaatsen. De materiaalkeuze, roestvast staal in de kap en koper/messing in het verwarmingselement staan borg voor een lange levens-duur in het agressieve milieu aan boord.

De luchtverwarmer is in twee typen verkrijgbaar, 5 en 10 kW. Ze bestaat in een 12 en 24 V uitvoering en heeft een zeer laag stroomverbruik. Het lage geluidsniveau is een ander voordeel. De luchtverwarmer wordt boven de motor geplaatst en eventuele luchtvorming in het koelwater kan ontlucht worden via een separaat ontluchtingsventiel.

Verkrijgbaar als accessoire: luchtslangen, slangkoppelingen en ver-schillende maten mondstukken.

82 VEILIGHEID & COMFORT – GELUIDSISOLATIE

Gelu ids isolat ie De geluidsisolatie absorbeert heel doeltreffend het motorgeluid. De isolatiematten hebben een volumegewicht van 100 kg/m3, speciaal aangepast aan de geluidsfrequentie en geluidsniveau van marine motoren.

De isolatiematten worden geproduceerd van geregenereerd schu-implastic dat door haar combinatie van zwaarte en poreusiteit zowel isoleert en absorbeert. De matten zijn verkrijgbaar in twee uitvoeringen, met en zonder zelfklevende achterkant.

De geluidsisolatie voldoet aan de eisen voor CE-markering wat betreft brandveiligheid. Het isolatiemateriaal wordt beschermd door een olie-bestendige folie en is eenvoudig schoon te maken. Het schuimplastic materiaal is geïmpregneerd zodat het zelfdovend is en bestand tegen temperaturen tot 200°C.

De isolatiematten worden verkocht in platen van 500 x 1000 mm, zodat ze eenvoudig te vervoeren en aan te brengen zijn. Ze zijn ver krijgbaar in drie diktes en kunnen met een scherp mes eenvoudig in het gewenste formaat gesneden worden.

Het is belangrijk de platen zo dicht mogelijk tegen elkaar aan te plaat-sen en folietape te gebruiken om geluidslekkage in de kieren te voor-komen en te voorkomen dat er vocht tussen de platen komt en door het materiaal geabsorbeerd wordt.

Eigenschappen: • Gemaakt van gerecycled polyurethaan schuim

• Dichtheid van 100kg/m3 (6,24lb/ft3)

• Beschermende laag aluminium folie

• Brandveilig: ISO3795 (FMVSS302)

• Bestand tegen temperaturen tot 200°C/390°F

• Oxygen index: 24% volgens ASTM D2863-91 en voldoet aan ISO 4589-3

Geluidsisolatie

Onderdeelnr Afmetingen Achterkant Geluidsisolatieplaat

41103800 500 x 1000 mm Niet zelfklevend 20 mm



41103803 500 x 1000 mm Zelfklevend 20 mm



Aluminium folietape

Onderdeelnr Aluminium folietape Achterkant Lengte

41103806 Rol Zelfklevend 5 m

41103809 Rol Zelfklevend 50 m

Geluidsisolatie clips

Voor eenvoudige montage per 10 stuks.

Onderdeelnr

41103810

83RUILONDERDELEN

Hebt u een oudere motor/aandrijving of wilt u onderdelen ko-pen tegen een aanzienlijk lagere prijs en tegelijkertijd het milieu sparen? Het Volvo Penta Exchange System met originele Volvo Penta-onderdelen geeft u als klant onderdelen met een even hoge kwaliteit als een splinternieuw onderdeel.

VOLVO PENTA OrigiNELE kwALiTEiT

Ieder Volvo Penta ruilonderdeel wordt "opnieuw" vervaardigd conform de strenge specificaties van Volvo Penta voor mate-rialen, toleranties en montage. Alles om de juiste prestaties te kunnen leveren. De kennis en ervaring die nodig is om een rui-londerdeel op de juiste manier op te knappen is alleen beschik-baar binnen Volvo Penta.

Ruilonderdelen zijn:- gemaakt op de exacte afmetingen voor een perfecte pasvorm- gedekt door dezelfde garantie als splinternieuwe Volvo

Penta-onderdelen

ZOrg VOOr hET miLiEu

Ruilonderdelen besparen 80% op het energieverbruik en redu-ceren het gebruik van grondstoffen met wel 85%.

Dit betekent:- besparen van energie- besparen van grondstoffen- weggegooid materiaal wordt gesorteerd en gerecycled

hET VOLVO PENTA ExchANgE SySTEm OmVAT

• Motoren • IPS• Lang startblok • Turbo’s• Kort blok • Injectoren• Cilinderkop • Eenheidsverstuivers• Circulatiepompen • Aandrijvingen• En nog veel meer…. Vraag uw dealer om meer informatie.

RUILOnderdelEN

84 ONDERHOUDSDELEN

DIE SEL motorEn

2001, 2002, 2003, 2003T

834337 Oliefilter

829913 Brandstoffilter

838929 Motor zinkanode

3586496 Impeller (2001, 2002, 2003)

3862281 Impeller (2003T)

AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A, TMD31A/B/D/L-A, TAMD31A/B/D/P/L/M/S-A, KAD32A

3517857 Oliefilter



858488 Luchtfilter (oudere modelle)

21646645 Luchtfilter (nieuwe modelle)

3841697 Impeller

876069 Carterfilter

D1-13, D1-20

861473 Oliefilter


3593659 Impeller

D1-30, D2-40

3840525 Oliefilter


3593659 Impeller

D2-55, D2-75

3840525 Oliefilter


877400 Impeller

D3, - MY 2009

8692305 Oliefilter


21646645 Luchtfilter, rond

21171277 Luchtfilter, vierkant

21951352 Impeller

D3, MY 2010-

30788490 Oliefilter


21379288 Luchtfilter

21951352 Impeller

D4, D6

3582732 Oliefilter

21646645 Oliefilter, by-pass


21702999 Luchtfilter

3588475 Impeller (D4)


KAD44P-A/P-B/P-C, KAMD44P-A/P-B/P-C, KAD300A, KAMD300A

423135 Oliefilter


876185 Luchtfilter

3841697 Impeller

MD1A/B, MD2A/B, MD5A/B/C, MD11C/D

834337 Oliefilter

876554 (MD1/2, 5A/B, 11C)

829913 Brandstoffilter, spin-on (alt. MD5/11)

3586496 Impeller (MD1/2)

Bescherm uw investering

Deze paragraaf geeft u als booteigenaar de aanbeveling voor onderhoudsdelen die regelmatig moeten worden vervangen om de motor en de aandrijving betrouwbaarder en economisch te laten werken, waardoor minder brandstof wordt ver bruikt en minder kans op onnodige pechgevallen. U vindt meer gedetail-leerde informatie, zoals hoe vaak u de verschillende onderdelen moet vervangen, in uw motorinstructieboek en uw doe-het-zelf-handboeken. Een goed startpunt is echter om ervoor te zorgen dat sleutelcomponenten worden vervangen bij het aan land brengen en te water laten van uw boot. Als u de service niet zelf wilt uitvoeren, neem dan contact op met een Volvo Penta Dealer om service in te plannen of een servicecontract af te sluiten. Volvo Penta-dealers bieden verschillende typen servicecontrac-ten aan, afhankelijk van hoeveel u zelf wilt doen.

houdt uw volvo Penta een volvo Penta

Niet originele onderdelen zijn vaak slechts slecht gedimensio-neerde kopieën van originele Volvo Penta-onderdelen, maar er is geen rekening gehouden met de originele Volvo Penta stan-daarden, noch werden de noodzakelijke kwaliteits- en betrouw-baarheidstests gedaan. Deze besparing produceert mogelijk goedkopere onderdelen, maar zorgt ook voor onzekerheid als het gaat om de operationele betrouwbaarheid. Bovendien geldt de Volvo Penta-garantie niet meer als schade of pech wordt veroorzaakt door het gebruik van een niet origineel onderdeel. Er is alleen veiligheid bij het gebruik van originele Volvo Penta-onderdelen.

onDErHoUDSdelEn

85ONDERHOUDSDELEN

ONDERHOUDSdelENMD3B, MD17C/D

834337 Oliefilter

829913 Brandstoffilter, spin-on (alt. MD17)

876554 Brandstoffilter, insert

3593659 Impeller

MD6A/B

834337 Oliefilter


3586496 Impeller

MD7A/B

834337 Oliefilter


3593659 Impeller

MD21A/B, AQD21A/B

3581621 Oliefilter

3581078 Brandstoffilter (CAV)

875575 Impeller

MD22A/B, TMD22A/B, TAMD22A

3840335 Oliefilter (B, C)

861476 Oliefilter (A)


3862281 Impeller

MD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/AQ, AQAD30A

3517857 Oliefilter



3841697 Impeller

876069 Carterfilter

MD40A, TMD40A/B/C, TAMD40A/B, AQD40A, AQAD40A/B

471034 Oliefilter



3841697 Impeller

876069 Carterfilter

MD2010, MD2020, MD2030, MD2040

861473 Oliefilter (MD2010/2020)

3840525 Oliefilter (MD2030/2040)


3586494 Impeller 1)

3593659 Impeller (MD2030/2040) 2)


1) MD2010 SN -5101203008, MD2020 SN -5101309052 2) MD2010 SN 5101203009-, MD2020 SN 5101309053-

TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A, KAD42A/B/P-A, KAMD42A/B/P-A, KAD43P-A, KAMD43P-A

471034 Oliefilter (TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A)

423135 Oliefilter



858488 Luchtfilter (TAMD41P/L/M/H-A/H-B, AD41P/L-A)

21646645 Luchtfilter (nieuwe modelle 41)

876185 Luchtfilter

3841697 Impeller

TMD41A/B/D/L-A, TAMD41A/B/D, D41A/B/D/L-A, AD41A/B/D, AQD41A, AQAD41A

471034 Oliefilter



858488 Luchtfilter

21646645 Luchtfilter (nieuwe modelle)

3841697 Impeller

876069 Carterfilter

86 ONDERHOUDSDELEN

Benz inemotoren

3.0GLP-C/D/E/J

835440 Oliefilter

21213660 Impeller, set (C)

21213664 Impeller, set (D/E/J)

3853799 Thermostaat

3856537 Thermostaat (o-ring)

3854260 Verdeelkap

3854261 Rotor

3888324 Bougiekabels

3586324 Aandrijfriemen (C)

3586325 Aandrijfriemen (D)

3860092 Aandrijfriemen (E)

3851857 Bougie

3.0GXi-J, 3.0GXiC-J

835440 Oliefilter spin on

21213664 Impeller set

21148403 Thermostaat


3854260 Verdeelkap

3854261 Rotor


21132392 Aandrijfriemen serpentine

3851857 Bougie

4.3GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF

8692305 Oliefilter insert

3862228 Brandstoffilter, spin on (GL-J, JF)

3847644 Brandstoffilter, spin on (GXi, OSi)


3831426 Thermostaat set intern koelsysteem

3852111 Thermostaat pakking, intern en buitenwater

416033 Thermostaat o-ring intern koelsysteem

3587597 Thermostaat buitenwater

983944 Thermostaat o-ring buitenwater

3854331 Verdeelkap (GL)

3854311 Rotor (GL)

3859019 Verdeelkap (GXi, OSi)

3858977 Rotor (GXi, OSi)


21132390 Aandrijfriemen

21513423 Bougie 6 Pack

4.3GXi-G/GF/OSi-G/GF

835440 Oliefilter



3831426 Thermostaat set intern koelsysteem (GF)

3587597 Thermostaat buitenwater (G)

983944 Thermostaat o-ring buitenwater (G)

3852111 Thermostaat pakking, intern en buitenwater (G, GF)

3859019 Verdeelkap

3858977 Rotor



21513423 Bougie

5.0GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF


3862228 Brandstoffilter, spin-on (GL)

3847644 Brandstoffilter, spin-on (GXi, OSi)





3854548 Verdeelkap

3862014 Rotor


21467472 Bougie 4 pack

5.0GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF

835440 Oliefilter



3831426 Thermostaat, set

3858975 Verdeelkap

3858977 Rotor



5.7Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 5.7OSXi-J/JF


3847644 Brandstoffilter, spin on




416033 Thermostaat o-ring intern koelsysteem


3858975 Verdeelkap

3858977 Rotor



5.7Gi-F/Gi-FF/GXi-G/GXi-GF/OSi-E/OSi-EF

835440 Oliefilter







3858975 Verdeelkap

3858977 Rotor



87ONDERHOUDSDELEN

7.4GL

3850559 Oliefilter


3854286 Impeller (MD)

3862281 Impeller (HU, NC, LK)

3853983 Thermostaat

3852071 Thermostaat (afdichtingsring)

3852111 Thermostaat (pakking)

3851861 Bougie

7.4Gi, GSi, DPX385

3850559 Oliefilter


3862281 Impeller

3853983 Thermostaat



3851861 Bougie (Gi - MD-LK, GSi, DPX)

3851857 Bougie (Gi - BY-EF)

8.1Gi-J/JF/GXi-J/JF/OSi-J/JF

8692305 Oliefilter



3831426 Thermostaat pakking, internwater



3852071 Thermostaat (o-ring, klein)

3861000 Thermostaat (o-ring, groot)


3861326 Bougie

8.1Gi-H/HF, 8.1GXi-G/GF, 8.1OSi-D/DF

835440 Oliefilter



3831426 Thermostaat pakking, internwater


3852071 Thermostaat (o-ring, klein)

3861000 Thermostaat (o-ring, groot)


3861326 Bougie

8.2GL

3850559 Oliefilter


3854286 Impeller

3853983 Thermostaat



3851861 Bougie

8.2GSi, DPX415

3850559 Oliefilter


3862281 Impeller (HU-BY)

21213660 Impeller (WT)

3853983 Thermostaat



3851861 Bougie

500A/B, 501A/B

835440 Oliefilter



3862281 Impeller

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

570A, 571A, 572A

835440 Oliefilter


3862281 Impeller (w=31 mm)


876305 Thermostaat

3851861 Bougie

740A, B

835440 Oliefilter


876120 Impeller

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ95, AQ100, AQ110, AQ115, AQ120A, AQ130

3517857 Oliefilter


3593659 Impeller

876080 Thermostaat

AQ120B, AQ140, AQ145A, AQ165, AQ171

3517857 Oliefilter


875575 Impeller

AQ120B, AQ125A/B, AQ125B, AQ131A/B/C/D, 230A/B, BB140A, AQ140A, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B, BB145A, AQ145A/B AQ151A/B/C, 250B

3517857 Oliefilter

875575 Impeller

875580 Thermostaat

875820 Bougie

88 ONDERHOUDSDELEN

AQ170A/B/C

3517857 Oliefilter

875575 Impeller

875791 Thermostaat

875804 Bougie

AQ225B/C/D/E/F

835440 Oliefilter



3854286 Impeller (B/C)

876120 Impeller (D/E/F)

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ231A/B, BB231A

835440 Oliefilter



3862281 Impeller (AQ231A/B)

876120 Impeller (BB231A)

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ255A/B

835440 Oliefilter



3854286 Impeller (AQ255A)

3862281 Impeller (AQ255B, w=31 mm)

876120 Impeller (AQ255B, w=50 mm)

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ260A/B, BB260A/B/C

835440 Oliefilter





876120 Impeller (AQ260B)

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ271A/B/C/D, BB261A

835440 Oliefilter





3862281 Impeller (BB261A)

876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ280A, AQ290A

835440 Oliefilter





876305 Thermostaat

3851861 Bougie

AQ311A/B

835440 Oliefilter





876305 Thermostaat

3851861 Bougie

BB115A/B/C, AQ115A/B, AQ130A/B/C/D

3517857 Oliefilter

3586494 Impeller

876080 Thermostaat

875803 Bougie

BB225A/B/C

835440 Oliefilter

877765 Brandstoffilter (A/B)

855686 Brandstoffilter (C)




876305 Thermostaat

3851861 Bougie

89ONDERHOUDSDELEN

AAndr i jv ingen

110S

854932 Rubberen afdekplaat

21389074 Rubberen afdichting

120S/S-B/S-C/S-D/S-E

854932 Rubberen afdekplaat

21389074 Rubberen afdichting

270, 270T

876294 Rubbermoff

875822 Koelvloeistofslang (270)

280, 280TA/PT

876294 Rubbermoff

876631 Uitlaatslang

872531 Uitlaatslang, klem

875822 Koelvloeistofslang (280, PT)

280DP

876294 Rubbermoff

876631 Uitlaatslang


875822 Koelvloeistofslang

290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2, SP-C, SP-C1, SP-E

876294 Rubbermoff

876631 Uitlaatslang



290DP/DP-A/DP-A1/DP-A2/DP-B/DP-B1/DP-C/DP-C1, DP-D/DP-D1/DP-E

876294 Rubbermoff

876631 Uitlaatslang



DPX-S/S1/R/A/G

876294 Rubbermoff

3860384 Rubbermoff (A, G)

876631 Uitlaatslang



DPH-A

3588753 Rubbermoff, uitlaat

DPH-A, DPR-A

3594509 Rubbermoff

3588753 Uitlaatslang


21132674 Anti-aangroeikit (stuurcilinder)


SX, DP-S, DPX

877121 Onderhoudssets voor aandrijvingen

SP-C

877120 SX, DPS

3841481 Rubbermoff, aandrijving SX-A

SX, DP-S, DPX

3850426 Rubbermoff, uitlaat SX-M

3587641 Uitlaatslang, HP Shield

SX-M, DP-SM

21277185 Rubbermoff, aandrijving XDP

3885871 Rubbermoff, uitlaat XDP

SX, DPS

3841481 Rubbermoff


SX-A, DPS-A

3841481 Rubbermoff


Anodes in de schroefparagraaf, pagina 75..

90 ONDERHOUDSSET

Servicesets voor ontstekingssysteemen

Het is het beste om alle slijtageonderdelen in het ontstekingssysteem tegelijkertijd te vervangen. Een makkelijke manier is om alle onderdelen voor de service van het ontstekingssysteem onder een en hetzelfde artikelnummer te bestellen.

Servicesets voor ontstekingssysteemenHet is het beste om alle slijtageonderdelen in het ontstekingssysteem tegelijkertijd te vervangen. Een makkelijke manier is om alle onderdelen voor de service van het ontstekingssysteem onder een en hetzelfde artikelnummer te bestellen.

Onderdeelnr Motor

877194 2001, 2002, 2003

877198 MD2010C, MD2020C, MD2030A, MD2030B, MD2030C, MD2040A, MD2040B, MD2040C

877201 D30, D31, D32

877202 D40, D41

877203 D42, D43, D44

21105842 D3

21189380 D1-13, D1-20

21189422 D1-30, 2-40

21189426 D2-55, D2-75

21704967 D6

21704968 D4

Onderhoudssets voor aandrijvingen

Volvo Penta heeft een aantal nieuwe doe-het-zelf-sets ontwikkeld voor booteigenaren die zelf het eenvoudige onderhoud aan hun aandrijving willen uitvoeren. Iedere set bevat zinkanodes, verbindingsmoffen en onderdelen voor de jaarlijkse onderhoudswerkzaamheden die aan de aandrijving moeten worden gedaan.

Opmerking! In deze sets zit geen olie en ze bevatten bovendien alleen zinkanoden, geen magnesiumanoden.

Onderdeelnr Aandrijving

877115 250, 270, 275, 275A

877116 280, 280PT, 285A

877117 280DP

877118 290, 290A, SP-A, SP-A1, SP-A2

877119 290DP, DP-A, DP-A1, DP-B, DP-B1

877120 DP-S, SX

877121 SP-C

877122 DP-C, DP-D, DP-E

Gereedschapsset

Een uitgebreide gereedschapsset is aan boord onmisbaar. Volvo Penta gereedschapssets zijn speciaal ontworpen voor onderhoudswerk en bevatten, behalve kwaliteitsgereedschap, ook een olieaftappomp, een mes enz. Verpakt in één praktische, gemakkelijk op te bergen kunststof gereedschapskoffer.

Onderdeelnr

858282

Onderdeelnr Motor

3810231 4.3GL, 4.3GS, 4.3Gi, 432A, 434A a)

3810233 5.0GL, 5.7GS

3810234 5.0Gi, 5.7GSi, 7.4Gi b)

3810235 5.7Gi, 7.4GSi, 7.4Gi, 8.2GSi, DPX385, DPX415

3810236 5.7GL, 500B, 501B, 570A, 572A, 7.4GL, 740A, 740B c)

a) MD, HU, NC (vroeg). b) 5.0Gi - BY, WT, EF. 5.7GLi - LK, BY, WT, EF. 5.7Gi - BY, WT, EF. c) 5.7GL - MD, HU, NC, KL. 7.4GL - MD, HU, NC, KL. 8.2GL - MD, HU, NC

91

De in deze catalogus opgenomen accessoires en onderdelen zijn uitgebreid getest, waarbij aandacht is geschonken aan functionaliteit en duurzaamheid. Originele Volvo Penta onderdelen voldoen aan alle kwaliteits- en veiligheidseisen van Volvo Penta.

De illustraties in deze catalogus dienen uitsluitend ter informatie en mogen niet worden gebruikt bij installaties of onderhoudswerkzaamheden. Raadpleeg in zo'n situatie de betreffende technische documentatie. De Volvo Penta garantie dekt geen schade welke is ontstaan of veroorzaakt door het gebruik van niet-originele onderdelen.

De informatie in deze catalogus is nauwkeurig gecontroleerd, maar Volvo Penta kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten of onvolkomenheden. De illustraties en schetsen wijken soms af van de werkelijke producten. Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing wijzigingen aan te brengen.

(Let op: niet alle genoemde producten zijn overal verkrijgbaar.)

Producten die moeten voldoen aan de Europese wetgeving, RRV – richtlijn voor pleziervaartuigen, 94/25/EG of EMC – richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit, 89/336/EEG, zijn getest en goedgekeurd volgens de van toepassing zijnde richtlijnen. Alleen producten die voldoen aan de eisen van de Richtlijn inzake pleziervaartuigen 94/25/EC kunnen worden geïnstalleerd in nieuwe boten die bestemd zijn voor verkoop op de Europese markt.

Deze catalogus is ook beschikbaar op Internet. Het adres is: www.volvopenta.com

www.volvopenta.nl 47

70

39

73

Dut

ch 0

1-2

013

accessoires 2013 onderdelen - dekker marine · 10 electronic vessel control - instrumenten...

Documents