accommodation guide - tourisme en pays de bergerac · guide michelin le petit futé ... un parking...

hameaux de gîtes

hébergements collectifs

GUIDE DES HÉBERGEMENTS 2017accommodation guide

hôtels / Hotels

chambres d’hôtes / B&B

campings / Campsites

@PayS D E B E RG E R ac - w w w.PayS-B E RG E R ac-To U R I S M E .co M

résidences de tourisme

hébergements insolites unusual aCCommodation

Directeur de la publication : Pascal DUPOUY - crédit photo : OT Bergerac Sud Dordogne - OT Bastides Dordogne Périgord - OT Portes Sud Périgord - Couverture Chambre d’Hôtes Le Lion d’Or à Mauzac - Hôtel de France Bergerac - Moulin de David à Gaugeac - Le Petit Vercors à Molières - La Ferme de Sirguet à Monsac - Conception réalisation et Illustration : asbury communication - Janvier 2017 - Cartographie Offices de Tourisme - Logo Pays de Bergerac : Agence Yellow à Bergerac - Reproduction même partielle interdite.

SOMMAIRELes Hôtels ......................................................... 02 à 04

Les Chambres d'hôtes ...................................... 06 à 20

CARTE avec implantation des hébergements ............ 14

Les Campings - PRL - Villages de vacances ..... 21 à 25

Hébergements insolites ............................................... 26

Hameaux de gîtes ...................................................... 27

Résidence de tourisme .............................................. 27

Centres de vacances ................................................... 28

Climatisation

Salle de réunion

Restaurant

Piscine

Piscine commune

Animaux admis

Animaux refusés

TV

TV Satellite

Mini bar

Bar

Ascenseur

Parking privé

Garage privé

Wi-Fi

Chèques vacances

Alimentation

Plats cuisinés

Panier repas

Location chalets, mobile-homes

Accueil camping-car

Plateform camping-car

Bord de lac ou rivière

Aire de jeux

Pêche

Toboggan aquatiqueEspace aqua ludique

Tennis

Mini-golf

Golf

Carte bleue

SPA/Jacuzzi

Sauna

Matériel bébé

Animations

Service en chambre

Bons CAF - VACAF

Location de canoës

Garderie

Barbecue

Salon de jardin

Lave-vaisselle

Jardin clos

Cheminée

Chauffage

Micro-onde

Internet

Snack

Non fumeur

Sèche-linge

Location de draps

Lave-linge

Laverie

Tickets Restaurant

Châteaux & Hôtels Collection

Châteaux Demeures de Tradition

Relais du Silence

Qualité Tourisme

Inter Hôtel

Brit'Hôtel

Contact Hôtel

Logis

Cocottes Logis

Cheminée Logis

Tables & Auberges de France

Ibis Budget

Small Luxury Hotel

Hôtel Campanile

Vignobles & Découverte

Toques du Périgord

Maîtres Restaurateurs

Fasthôtel

Camping Qualité

La Clef Verte

Sites et Paysages de Fr.

Bienvenue à la Ferme

Agriculture Biologique

Fleurs de Soleil

Gîte de France

CléVacances

Accueil Paysan

Tourisme & Handicap

Écolabel européen

Euro Campings

Accueil Camping-car

France Passion

Les Pieds dans l'Eau

Guide Michelin

Le Petit Futé

Le Routard

Rando Accueil

Vignoble de Bergerac

Kyriad

Geoguide

Classement des

Auberges de Jeunesse

OFFICE DE TOURISME BERGERAC - SUD DORDOGNE97, rue Neuve d’Argenson - 24100 BERGERAC

Tél. 05 53 57 03 11 [email protected]

Ouvert toute l’année du lundi au samedi.De novembre à mars, du lundi au samedi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h.

D'avril à juin et de septembre à octobre, du lundi au samedi : 9h30 - 13h et 14h - 18h30.

En juillet et août, du lundi au samedi : 9h30 - 19h ; dimanche (10h30 - 13h et 14h - 18h30).

OFFICE DE TOURISME BASTIDES DORDOGNE PERIGORDPlace des Cornières - 24 540 MONPAzIER

Tél. 05 53 22 68 59 - [email protected]

De novembre à janvier, le jeudi : 9h - 12h30 et 14h - 17h30.Octobre, février et de mars au 14 avril, lundi au vendredi :

9h-12h30 et 14h-17h30.Du 15 avril au 30 septembre, tous les jours : 9h -13h et 15h - 18h ;

le dimanche matin 9h - 13h.En juillet-août, le dimanche toute la journée.

OFFICE DE TOURISME PORTES SUD PERIGORDBureau d'Information Eymet (24500)

45, place Gambetta - Tél. 05 53 23 74 [email protected]

Du 2 mai au 15 septembre, du lundi au samedi : 10h - 12h30 et 14h - 18h.En juillet et août, le dimanche : 10h - 12h30

et le mardi (marchés nocturnes) : 22h.Du 16 septembre au 30 avril, du mardi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 17h30.

Bureau d'Information Issigeac (24560)Place du Château - Tél. 05 53 58 79 62

Du 2 mai au 15 septembre, du lundi au samedi : 10h - 12h30 et 14h - 18h.Du 16 septembre au 30 avril,

du mardi au samedi : 10h - 12h et 14h - 17h30 ; dimanche : 10h - 12h30 (13h en juillet et août ; fermé en janvier).

Hôte

ls

2

2 LE CAMPANILE HHH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017Dans toutes les chambres : salle de bain, bureau, Wi-Fi gratuite et de la télévision avec Canal + et Canalsat. Vous trouverez dans les chambres un plateau de courtoi-sie avec thé, café et biscuits. Le restaurant sert une cui-sine régionale et des vins locaux. Buffets de fromage et desserts à volonté ; service d'étage. Presse à disposition.Un parking gratuit est à votre disposition sur place.All the rooms with bathrooms are equipped with a desk, with a free Wi-Fi connection and television.You will find in rooms a courtesy tray with tea, coffee and biscuits. The restaurant serves a regional cuisne and local wines. You will enjoy the large choice of cheese and desserts and take advantage of the room service. Newspapers are also at your disposal.

Route de Bordeaux - La Cavaille Sud 24100 BERGERAC - Tél. 05 53 57 86 10 Fax 05 53 57 72 21 - [email protected]

46 CH.Chambre 1 pers.

45 à 69?

Chambre 2 pers. 45 à 69?

Petit-déjeuner 9,90?

1 HOTEL DE BORDEAUX HHH

Ouvert du 02/01/2017 au 23/12/2017A deux pas du centre historique de Bergerac, L'Inter-Hotel de Bordeaux, vous offre un accueil chaleureux. Les chambres vont du style classique, cosy à moderne et sont équipées de la climatisation réversible, d'un Wifi de qualité. Un ascenseur dessert les 2 étages. La réception ferme à 22h, ensuite accès par digicode. Parking privé payant à réserver sinon parking public payant devant l'hôtel.Only a few steps from the historic centre of Bergerac, the Hotel de Bordeaux will provide you a warm welcome and confortable rooms.The Hotel de Bordeaux is ideally located to discover the various treasures of Perigord. Free wifi, secure car park, swimming-pool, air-conditionning...Free wifi, secure car park, swimming-pool, air-conditionning...

38, place Gambetta - 24100 BERGERACTél. 05 53 57 12 83 - Fax 05 53 57 72 14www.hotel-bordeaux-bergerac.comcontact@hotel-bordeaux-bergerac.com

40 CH. Chambre 1 pers. 55 à 85?



Soirée étape 80 à 120?

Petit-déjeuner 10 à 12?

3 HOTEL SPA DU COMMERCE HHH

Ouvert du 02/01/2017 au 22/12/2017 Situé dans le centre de la ville de Bergerac, vous pourrez visiter, depuis l'hôtel, tout le Périgord.Vous pourrez trouver tous types de restaurants ou de ma-gasins en vous promenant à pieds tout autour de l'hôtel et découvrir aussi la vieille ville, ses monuments, la rivière Dordogne et vous perdre dans les petites rues du centre historique.Tarif accès Spa : 20,00E.Come and discover Perigord area by staying in our hotel located in the center of Bergerac. At walking distance, you'll enjoy all restau-rants and shops. You'll appreciate meandering in the little streets of the old town and get easily to the Dordogne River banks.

36, place Gambetta - 24100 BERGERAC Tél. 05 53 27 30 50 - Fax 05 53 58 23 [email protected]





4 EUROP HOTEL HHH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 L'Europ'hotel se trouve à 5 minutes de marche du centre-ville historique de Bergerac. Il propose une piscine exté-rieure et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établis-sement. Les chambres disposent d'une télévision full HD Canal+, certaines avec climatisation ; Petit-déjeuner buffet.Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel ou dans le jardin. Parking privé et sécurisé.The Europ’hotel is a 5-minute walk from Bergerac historic city centre. It features an outdoor swimming pool and free Wi-Fi is avai-lable throughout the hotel. Guest rooms have a flat-screen full HD TV Canal + channels, some have air conditioning. Buffet breakfastGuests can relax at the hotel’s bar, or in the garden. Europ’hotel also features a private and secure on-site car park.Europ’hotel also features a private and secure on-site car park.

20/22, rue du Petit Sol - 24100 BERGERACTél. +33 (0)5 53 57 06 54 - Port. +33 (0)6 30 32 88 [email protected]



Chambre 3/4 pers. 79 à 92?

Petit-déjeuner 9?

6 HOTEL DE FRANCE HHH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017En plein cœur du centre ville, l'hôtel de France vous ac-cueille dans une ambiance cosy, à la fois traditionnelle et moderne. 20 chambres confortablement équipées : double vitrage, climatisation, TV canal+, accès WIFI gratuit dans tout l'hôtel. Petit Déjeuner complet et varié. Piscine chauf-fée. Garage privatif fermé et sécurisé (sur réservation).Tarifs indiqués hors événements spéciaux.In the center of Bergerac the Hotel de France offer a warm and friendly welcometo its guests. 20 full equiped bedrooms for your business or leisure stay : double glazing, air conditionning, Led TV, free wifi throughout the hotel.Breakfast served in Buffet in your bedroom.Heated swimming pool ; private garage (on booking only)

18, place Gambetta - 24100 BERGERAC Tél. 05 53 57 11 61 - Fax 05 53 61 25 [email protected]


65 à 95?


Chambre 4 pers.130 à 175?


5 LA FLAMBEE HHH

Ouvert du 01/02/2017 au 31/12/2017 Restaurant ouvert tous les jours (midi et soir).A Bergerac, au cœur du Périgord Patrice Delage est heureux de vous accueillir là où l'harmonie des teintes, des lumières et des pierres anciennes donne l'esprit d'une belle demeure. Les chambres délicatement meublées allient confort, charme et harmonie. Le chef et notre sommelier vous invitent à la découverte de nouvelles saveurs au fil des saisons et des vins de notre région. Salles de réunion de 10 à 150 personnes.In Bergerac, in the heart of the Périgord Pourpre, Patrice Delage is pleased to welcome you at “La Flambée”, where the harmony of dif-ferent shades, lights, old stone give a spirit to this wonderful abode.Delicately decorated rooms offer a mix of comfort, charm and serenity.Large selection of regional wines selected by our sommelier ; menus varies according to the season and only local produces.

49, av. Marceau Feyry - 24100 BERGERACTél. 05 53 57 52 33 - Fax 05 53 61 07 [email protected]


58 à 78?



Petit-déjeuner 9?

Hôtels

Hôte

ls

3

7 HOTEL KYRIAD HHH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017L'Hôtel-Restaurant KYRIAD est situé sur l'axe Bergerac-Bordeaux, au cœur d'une zone de loisirs : (bowling, mini golf, Laser Game , jeux pour enfants , salle de fitness, Parc Aqualudique) et à deux pas de la rivière Dordogne. Il propose un cadre agréable et tranquille tout en étant proche du centre-ville, de la gare (à 10 minutes) et de l'aé-roport de Bergerac (à 5 minutes).Kyriad Hotel Restaurant located on the road of Bergerac - Bordeaux on a recreational area (bowling ; Mini golf, Game Laser , playground, fitness room , Aqua Park ).Near the river Dordogne, offers a pleasant and quiet place very near the center of town and the train station : hardly 10 minutes and 5 minutes from Bergerac airport.

24100 SAINT-LAURENT-DES-VIGNESTél. 05 53 57 22 23 - Fax 05 53 58 25 [email protected]


55 à 65?





8 IBIS BUDGET HH

La Cavaille Nord - Route de Bordeaux24100 BERGERAC - Tél. 08 92 70 20 41 Fax 05 53 22 80 00 - [email protected]


45 à 58?


Chambre 4/5 pers. 80?


Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017Situé au cœur du Périgord pourpre l'Ibis Budget de Bergerac vous accueille chaleureusement avec un service hôtelier "comme à la maison". Nos chambres entièrement rénovées dans l'esprit cocoon peuvent accueillir de 1 à 3 personnes, ou bien 5 personnes pour les chambres famille que nous possédons, toutes sont climatisées et possèdent le Wifi gratuit. Nous sommes ouverts 24H/24.Ibis Budget Bergerac, in the heart of the Périgord reserve you its warmest welcome. Located near the center of Bergerac (5mn drive), it is an ideal starting point for any tour. 69 rooms (low rates) for 1-3 people. 2 family rooms, 3 to 5 people. Our hotel offers free Wi-Fi and free car park.

9 RELAIS DE LA RIBEYRIE HH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Fermeture dimanche soir.Aux portes de Bergerac, au cœur du vignoble de Péchar-mant Florence et Philippe sont heureux de vous accueillir depuis plus de 20 ans. Dans cet ancien relais de diligence postale.Convivialité, confort et table authentique seront au rendez-vous pour une étape ou un séjour.

Florence and Philippe have been welcoming guests to their former coaching inn on the edge of Bergerac in the heart of the Pécharmant vineyard for over 20 years. Whether you’re staying for one night or more, you can expect warmth, comfort and traditional dishes.

74, rte de Périgueux - 24100 LEMBRAS Tél. 05 53 27 01 92 - Fax 05 53 57 43 [email protected]


56?

Chambre 2 pers. 56?


Petit-déjeuner 7?

12 CHATEAU DES VIGIERS HHHH

Ouvert du 06/03/2017 au 30/11/2017Le Château des Vigiers est situé en Dordogne tout proche de Bergerac et Saint-Emilion. Reconnu pour son luxe élégant et son charme discret, il est aussi une halte incontournable pour sa gastronomie authentique et son golf naturel de 27 trous. Classé régulièrement « plus beaux golfs hôtels de France » il abrite "les Fresques", le restaurant étoilé Michelin. Le Chef Didier Casaguana y met en avant les produits locaux. Chateau des Vigiers is located in the Dordogne close to Bergerac and Saint-Emilion. Not only well-known for its elegant luxury and understated charm, but also famous for its authentic gourmet dishes and 27-hole natural golf course. It is regularly ranked among the best golf hotels in France and is home to Michelin-starred res-taurant "les Fresques". Chef Didier Casaguana showcases local pro-duces to create a flavourful gourmet experience.

Le Vigier - 24240 MONESTIERTél. 05 53 61 50 00www.vigiers.com [email protected]


110 à 488?



Petit-déjeuner 20? / 26?

13 CHATEAU LES MERLES HHHH Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Ce château du XVIIème siècle, surplombant la Dordogne et au cœur du vignoble de Bergerac, offre un cadre exceptionnel al-liant architecture classique et décoration contemporaine. Le restaurant gastronomique "Les Merles" vous séduira par ses plats recherchés et sa sélection rigoureuse de vins locaux. Golf de 9 trous intégré dans un parc de 20 hectares. Piscine tennis et centre de bien-être. Salles de réception.Contemporary, stylish and modern hotel overlooking the Dordogne valley. The restaurant gastronomique will surprise you with its creative, contemporary cuisine of national renown based on our own biological vegetable garden. 9-hole golf course with driving range and putting green, swimming pool, tennis court and wellness center. Multilingual crew ; meeting rooms ; close to Bergerac Airport.

Tuilières - 24520 MOULEYDIERTél. 05 53 63 13 42 - Fax 05 53 63 13 [email protected]



Appart. 4 pers. 245 à 350?

Petit-déjeuner 15? (buffet)

10 MANOIR DE BELLERIVE HHHH

Ouvert du 31/03/2017 au 31/12/2017Hôtel de charme 4 étoiles et restaurant semi-gastronomique situé en bordure de la Dordogne avec son parc, sa piscine, son court de tennis. Nos chambres sont personnalisées avec une décoration romantique, climatisées, accès wifi, TV par satellite, minibar, coffre-fort. Notre restaurant, avec sa terrasse vue sur la Dordogne, vous propose une cuisine raffinée et originale, s’inspirant des saisons et des valeurs de notre terroir, avec un savoir-faire moderne qui lui est propre. Charming hotel and semi-gourmet restaurant located on the edge of the Dordogne. Each room is air-conditioned with a romantic de-coration.

Rte de Siorac - 24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 05 53 22 16 16 - Fax 05 53 57 27 [email protected]


99 à 135?


Chambre familiale 185 à 265?

Petit-déjeuner 17?

11 HOTEL LA METAIRIE HHHH

Millac - 24150 MAUzAC-ET-GRAND-CASTANGTél. 05 53 22 50 47 - Fax 05 53 22 52 [email protected]


135 à 175?



Petit-déjeuner 20?

Ouvert du 01/04/2017 au 31/10/2017Un écrin de verdure, une gastronomie raffinée, des chambres personnalisées et la douceur de vivre.Une suite et 9 chambres au décor personnalisé, avec téléphone direct, télévision, minibar. Traditionnelle avec une pointe de modernisme, notre cuisine vous fera découvrir un autre aspect du Périgord. Durant les beaux jours, déjeuner au bord de la piscine et dîner sur la terrasse fleurie ou dans notre belle salle de restaurant.In full nature, the hotel will seduce you with its country side and elegant at the same time. Discover a case of greenery, a refined gastronomy and personalized rooms.

14 LA CHARTREUSE DU BIGNAC HHHH

Ouvert du 01/02/2017 au 19/12/2017. Restaurant ouvert uniquement pour le dîner et fermé le mardi.A proximité de Bergerac, au cœur du Périgord, avec une vue à 360° sur les vignobles, les bois et les vergers, la Chartreuse du Bignac vous accueillera dans une ambiance raffinée et décontractée. Cette bâtisse du XVII ème siècle, restaurée dans le respect de la tradition, est entourée d’un parc de 12 ha ; la terrasse et la piscine vous offrent une vue splendide.Like the jewel in the crown, La Chartreuse du Bignac sits on a hilltop with a 360° view of gently rolling hills graced by vineyards and orchards. This XVII century structure is surrounded by 12 hectares of park-like grounds that includes century-old boxwood tree. Wherever you turn, from the terrace to the pool, you will be delighted with the exceptionally landscape.

Le Bignac - 24520 ST-NEXANSTél. 05 53 22 12 80 - Fax 05 53 22 12 [email protected]


160 à 240?


Chambre familiale suite 280 à 490?

Petit-déjeuner buffet 18 à 24?

16 LE TROPICANA HHH

Ouvert du 03/01/2017 au 22/12/2017Hôtel de 23 chambres toutes avec balcon ou terrasse situé entre Bergerac et Périgueux en retrait-de la RN 21 au-lieu-dit les Trois Frères. Spa de Nage, Sauna, Jacuzzi, Tennis, Bowling de plein air, Barques, Pédalos, Pêche No Kill. Au Restaurant Éric TYTGAT Maître Restaurateur et son équipe vous propose une cuisine régionale et traditionnelle ; à la belle saison possi-bilité de prendre les repas en terrasse. Parking privé, garages. Between Bergerac and Périgueux. All rooms have a balcony or ter-race. Facilities: swim spa, sauna, jacuzzi, tennis court, outdoor bow-ling pitch. Visit the pretty lake beneath the hotel where you can sail on boats or pedalos or even go fishing (catch and release). Maître Restaurateur Éric Tytgat and his team serve traditional regional dishes in the restaurant; or on the terrace in the summer.

Lieu dit «Les Trois Frères» - 24140 DOUVILLETél. 05 53 82 98 31 - Fax 05 53 80 45 50www.le-tropicana.fr [email protected]


76 à 82?



Petit-déjeuner 5,50 (-10 ans) à 9,00?

15 HOTEL RESTAURANT COTE RIVAGE HHH

Ouvert du 01/02/2017 au 31/12/2017Les amateurs de vieilles pierres opteront pour cet établis-sement, qui un peu à l'écart, offre des chambres de grand confort, où l'atmosphère favorise la détente. Au matin, le petit-déjeuner pris en regardant couler la rivière invite à la découverte d'un formidable patrimoine, l'un des plus riche de France.Cours de cuisine, soirées thématiques.Lovers of old stones will opt for this hotel which, a little apart, offers rooms of great comfort, where the atmosphere promotes relaxation.

Le Bourg - 24150 BADEFOLS SUR DORD.Tél. 05 53 23 65 00 - Fax 05 53 22 56 01www.cote-dordogne.com [email protected]

7 CH. -

Chambre 2 pers. 85 à 115? -

Petit-déjeuner 13?

Hôte

ls

4

20 FASTHOTEL (en Bergeracois) HH

55, rue du Périgord - 24230 MONTCARET Tél. 05 53 74 40 60/06 78 46 94 56 - Fax 05 53 57 91 [email protected]


49 à 70?




Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017Le Fasthôtel (en Bergeracois) est à 25 km à l'ouest de Ber-gerac et à 20 minutes de Saint-Émilion. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours à l'Hôtel Fasthôtel (en Bergeracois). Les repas sont servis unique-ment le soir,pour les clients de l'hôtel. Ce qui est servi est du "fait maison", depuis les entrées jusqu'aux desserts, avec les légumes cultivés derrière l'hôtel. Parking privé. Réception ouverte jusqu'à 22h. Canal +.Fasthôtel (in Bergeracois) is located 25 km west of Bergerac and a 20-minute drive from Saint-Emilion. It has air-conditioned rooms with flat-screen TV and free Wi-Fi. Buffet breakfast. Meals are served for dinner only, for the hotel guests. Home made cuisine with vegetables grown in our garden.Private car park. Reception desk is open until 12 pm

21 HOTEL LA RIVIERE HH

Ouvert du 01/04/2017 au 08/10/2017A 10 minutes à pied du centre des Eyzies, bordé par les falaises, l’hôtel est l’endroit idéal pour un séjour agréable en Périgord Noir. Le choix d’être éco labellisé accentue l’authenticité de la cuisine, principalement locale, proposée au restaurant. Le complexe aquatique sécurisé avec pis-cine chauffée est ouvert dès le mois d’avril.A ten minute walk from the centre of Les Eyzies and surrounded by the Vézère Valley’s iconic cliffs, the hotel is the perfect place for a happy holiday in the Périgord Noir. The family-run hotel has six rooms with the comfort of a 2* establishment. Our eco-friendly va-lues led us to become eco-labelled. Unwind in the secure pool area with a heated pool open from April.

3, route du sorcier - 24620 LES EYzIESTél. 05 53 06 97 14 - Fax 05 53 35 20 [email protected]


44,50 à 55?

Chambre 2 pers. 44,50 à 55?



Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017Charmant petit hôtel en pierres, refait à neuf, en rez de jardin, à 12km de Bergerac, en direction de Périgueux. Ma-rylin et son équipe vous accueillent toute l'année dans une ambiance chaleureuse. Chaque chambre dispose d'une entrée privative, téléphone, salle de bains. Le Restaurant distinct de l'hôtel dispose de 3 salles, jusqu'à 90 couverts. Cuisine familiale et régionale. Une terrasse d'été ombra-gée. Court de tennis à 50m.Charming small stone hotel, renovated, 12 km from Bergerac, di-rection to Perigueux ‘RN21’. Restaurant separated from the hotel. Nicole and Fabienne welcome you all year in a friendly atmosphere. Restaurant with 3 dinning rooms, up to 100 seats + 1 summer ter-race (50 seats). Home and regional cooking. Tennis court 50 meters.

24 LES TAMARIS

La Croix - 24140 CAMPSEGRETTél. 09 79 73 26 66 / 09 84 07 01 34www.bergerac-tourisme.com/Les-Tamaris [email protected]


45?

Chambre 2 pers. 45?

Ch. communicantes 3/4 pers. 65?

Demi pension 60?

Petit-déjeuner 3,40 à 5?

23 HOSTELLERIE DE ST FRONTOuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Pour un séjour, pour une étape gourmande, une halte rafraîchissante, en plein cœur du Pays des Bastides du Périgord, dans un cadre authentique, profitez de l’Hôtel aux chambres sobres et confortables, du Bar « Cyber Café » avec une grande cheminée, sans oublier le Restaurant, reconnu pour savourer une cuisine raffinée de saison, d’après les traditions « Grand-Mère ». Terrasse fleurie et ombragée, côté jardin pour les beaux jours. Soirée à thème et Cours de cuisine et de pâtisserie à l’année. Boutique de produits locaux.In an authentic setting, hotel with simple and comfortable rooms with restaurant recognized for its refined cuisine. Cooking lessons.

3, rue Romieu24440 BEAUMONT DU PÉRIGORDTél. 05 53 22 30 11 www.hostellerie-de-saint-front.com - [email protected]


31 à 37?



Petit-déjeuner 7?

22 AUBERGE LOU PEYROL Ouvert de Pâques au 01/10/2017 Authentique auberge campagnarde située entre Bergerac et Sarlat. Tenue depuis 1991 par Sarah et Thierry. L’auberge est située dans la vallée de la couze à l’entrée du village de Montferrand du Périgord. Le lieu est propice à la balade et à la contemplation. Venez découvrir cette auberge aux charmes multiples et goûter aux spécialités régionales avec quelques accents du Sud.Charming rural auberge located between Bergerac and Sarlat at the entrance of the medieval village of Montferrand du Perigord. Delightful restaurant ,cosy atmosphere, serving freshly prepared regional specialities.La Barrière

24440 MONTFERRAND DU PÉRIGORDTél. 05 53 63 24 45 - Fax 05 53 63 24 45www.hotel-loupeyrol-dordogne.com - [email protected]


49?

Chambre 2 pers. 59?

Demi pension 54 à 64?

Petit-déjeuner 8?

25 HOTEL RESTAURANT LES VIEILLES PIERRES

Ouvert du 01/03/2017 au 01/11/2017.Bienvenue dans ce lieu de charme au milieu d’un cadre verdoyant surplombant la bastide d’Eymet. En période estivale, les repas sont servis dans les cours intérieures en toute convivialité. Un barbecue est organisé dans le jardin de juin à septembre (soir à définir). Chambres confortables donnant sur un patio agrémenté d’un noyer centenaire. Table traditionnelle et produits du terroir. Welcome in this charming place in a green setting overlooking the ‘bastide’ of Eymet. During summer season, meals are served in the courtyard in a convivial atmosphere. We offer barbecues in the gar-den for dinner from June to September (day to define). Comfortable bedrooms overviewing a patio brighten up with a centenary walnut tree.

9, chemin de la Gilette - 24500 EYMET Tél. 05 53 23 75 99 - Fax 05 53 27 87 [email protected]

11 CH.Ch. 1 pers.

50?

Ch. 2 pers. 55 à 67?

Ch. 3 à 5 pers. 92 à 102?

Demi-pension ch. double 94 à 112?

Soirée étape affaires64?

Petit-déj.9?

18 HOTEL EDWARD 1ER HHH

5, rue Saint Pierre - 24540 MONPAzIERTél. 05 53 22 44 00 - Fax 05 53 22 57 [email protected]


68 à 123?




Demi-pension +42,50?/pers

Ouvert du 18/03/2017 au 12/11/2017 Restaurant fermé le mercrediSitué sur les remparts de Monpazier, notre hôtel, gentilhom-mière du 19ème siècle élégante et confortable est meublé avec goût et harmonie. Certaines chambres ont une vue panoramique sur les collines périgourdines, d’autres surplombent la cité médiévale de Monpazier. Le jardin abrite la piscine entourée d’une terrasse spacieuse. Nous servons le petit-déjeuner et le dîner gastronomique (à partir de 31,50E) dans notre restaurant intime (max. 28 couverts).Charming hotel surrounded by historical richness and generous nature; Hotel with taste and harmony. The enclosed garden houses the swimming pool surrounded by a spacious terrace. Gourmet restaurant on site.

17 LE FORêT HHH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 L’hôtel situé sur l’axe Bergerac/Sarlat, vous offre 15 chambres personnalisées, climatisation, TV, Canal-Sat, Wifi, douche ou bain et wc. Terrasse ombragée pour la belle saison où peuvent être servis les petits déjeuners de 7h00 à 11h00. Soirée étape, partenariat avec un restaurant situé proche de l’hôtel. Salon de thé, glacier et bar l’après-midi. Pâtisseries maisonHotel located on the Bergerac-Sarlat axis which offers 15 personalized rooms. Shady terrace. Tea room, glacier and bar in the afternoon. Homemade pastries.

2, place Victor Hugo - 24150 LALINDETél. 05 53 27 98 30 - 06 12 17 05 85Fax : 05 53 27 98 [email protected]


51?



Petit-déjeuner 12?

19 LE MANOIR DU GRAND VIGNOBLE HHH

Ouvert du 08/04/2017 au 11/11/2017Au cœur d’un domaine de prés et de bois de 45 ha, le Ma-noir du Grand Vignoble (17ème s.) vous invite à la détente. A seulement 15 minutes de Bergerac, l’hôtel restaurant se trouve au centre d’un domaine de prés et de bois en pleine nature. Ressourcez-vous à deux pas des vignobles de Pé-charmant en profitant de nos chambres, de style rustique ou contemporain qui sont spacieuses et confortables.Situated amid an area of 45 ha Manoir du Grand Vignoble, built in the seventeenth century, invites you to relax. The hotel possesses a perfect setting of woodland and meadows but is only 15 mi-nutes away from Bergerac.Pamper yourself close to the vineyards of Pécharmant and enjoy the calm and the charm of Dordogne countryside. We offer a wide range of rooms featuring rustic or contemporary furniture.

24140 ST-JULIEN DE CREMPSETél. 05 53 24 23 18 - Fax 05 53 24 20 [email protected]


60 à 90?



Petit-déjeuner 12?

Réserver vos vacances en ligne en toute sécuritéUne sélection de locations de vacances & de chambres d’hôtes de grande qUalité

05 53 57 03 [email protected]

www.pays-bergerac-reservation.com

Cham

bres

d’h

ôtes

6

1 OSTAL DE POMBONNE Anne COUSSEAU L'Ostal de Pombonne, Périgourdine du XVIIe siècle vous accueille dans ses quatre chambres d'hôtes. Tranquillité et bien-être sont les maîtres mots de cet havre de paix charmant et authentique au milieu de son parc arboré et au bord de la piscine. Entrée indé-pendante. A 5 minutes du centre ville, venez vous res-sourcer tout au long de l'année. Possibilité de réserver toute la maison.The Ostal of Pombonne,house built in the seventeenth century wel-comes you in four guest rooms. Tranquility and well-being are the watchwords of this haven of char-ming and authentic peace in the midst of its park and the edge of the pool.

19, rue du bourg de Pombonne - 24100 BERGERAC - Tel. 05 47 56 01 13 06 83 24 79 68 - [email protected]

4 CH. Prix 2 personnes 75 à 85? Lit supplémentaire 15? Petit-déjeuner inclus

2 LA GRANDE MAISON Frédéric AIELLO La Grande Maison est située à 10mn à pied du centre his-torique de Bergerac. Cette belle maison Bourgeoise construite en 1904, a été entièrement rénové avec élégance et dans le style de l’époque. Elle est équipée de toutes les commodités modernes et est entourée d’un grand parc privé 3500m2 avec jardin et arbres d’ombrages.Beautiful house located in Bergerac, 5 minutes walk into the center of Bergerac. The Grande Maison is equipped with all the modern amenities. It is surrounded by a large private park 3500m2 with gardens and shade trees.25 Avenue Paul Painlevé

24100 BERGERACTél. 05 53 73 30 68 - 06 15 99 46 [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 95? Lit supplémentaire - Petit-déjeuner inclus

3 LE CLOS D’ARGENSON Mr & Mme AMELOT Le Clos d'Argenson vous propose ses 4 suites doubles chaleureuses de 50m² au cœur du centre-ville de Bergerac. Lovée dans un écrin de verdure avec piscine, la maison de 1865 a été entièrement rénovée, en conservant son caractère authentique. Terrasse dominant le jardin clos et ombragé. Entrée indépendante. Charme, confort, convivialité, discré-tion, authenticité. B&B Clos d'Argenson has 4 luxury suites in a beautiful and restored town house built in 1865, with closed garden and terraces, in Bergerac center. English spoken.

99, rue Neuve d’Argenson24100 BERGERAC - Tél. 06 12 90 59 58 [email protected]

4 CH. Prix 2 personnes 110 à 140? Lit supplémentaire - Petit-déjeuner inclus

4 LA BONBONNIERE Simone CLOLa Bonbonnière, ancienne demeure des bateliers (XVIè), proche de la rivière (Parking gratuit 8 mois/an) est située sur un square arboré. Charme garanti ! Chambre "Caramel", vue sur square, lit en 160, parquet bois, poutres apparentes, colombages. Salle d'eau et toilettes privées. Possibilité suite 4 pers. Jolie vue. Bai-gnoire/douche privées. Les confitures sont faites avec des fruits biologiques de notre campagne. Lit bébé à disposition.La Bonbonnière guesthouse is a former sailor residence (16th cen-tury) on a leafy square near the river (free car park nearby). Lovely views. Bathroom (bath/shower).Our jam is made from organic fruit from our countryside.

15 rue du Grand Moulin/ 15 place de la Mirpe 24100 BERGERAC - Tél. 05 53 61 82 04 06 23 56 23 99 - www.labonbonniere.net [email protected]


2 CH. Prix 2 personnes 70? Lit supplémentaire 20? Petit-déjeuner inclus

5 RELAIS DE LA MADELEINE Armelle GAbOnDans une belle maison ancienne, chambre et cuisine rustique. A 10min à pied du centre historique et à 5min à pied des commerces. Piscine sécurisée disponible de 09h30 à 19h. La maison est proche de la Dordogne. Toutes les chambres disposent d'une télévision. Une chambre avec salle d'eau et WC ainsi qu'une chambre avec une salle d'eau. Cuisine indépendante équipée. Lieu calme, petits-déjeuners sur la terrasse plein sud, face au jar-din. Ouvert toute l’année. Close to the center and the Dordogne, in a quiet area, the Relais de la Madeleine welcomes you.7, rue Boileau - 24100 BERGERAC

Tél. 05 53 27 81 74 - 06 70 76 92 57www.bergerac-tourisme.com

6 CHâTEAU MOUNET SULLY Maison d'hôtes de prestige, aux portes de Bergerac, dans un monument historique, au milieu d'un magni-fique parc arboré de 4 hectares. Arbres centenaires, splendide cloître - beaux salons - petit déjeuner buffet de qualité - grandes chambres et une suite. SdB avec baignoire - SdB privée - WC privés. Suite : 160€. 1 chambre avec 2 lits et 2 chambres avec grands lits. Prestigious guest house , near Bergerac, in a historic building , sur-rounded by a beautiful wooded park of 4 hectares.

Lonvau - route de Mussidan24100 BERGERAC - 06 85 47 95 20www.chateau-mounet-sully.fr [email protected]


Chambres d'hôtes

Berg

erac

Cham

bres

d’h

ôtes

7

16 LE PETIT DURBECLa chambre d'hôtes "Le petit Durbec" est une invitation à une pause chaleureuse entre ses vieux murs, au cœur d'une ferme ancienne, calme et tranquillité assurés. Coin cuisine à disposition. Anglais et espagnol parlés. Promenades en forêt, pêche en étang privé. Produits fermiers. Convivialité assurée. Une chambre avec un grand lit et salle d'eau + WC privés.Possibilité de location à la semaine.The guest room " The Petit Durbec " invites you to a break between its old walls , in the heart of a farmhouse , quiet and peaceful . Kitchenette available. English and Spanish spoken.

Le Petit Durbec - 24130 LA FORCETel. 05 53 61 81 02 / 06 10 94 32 99http://lepetitdurbec.fr/ - [email protected]


13 CHATEAU DE LESTAUBIèRE Alain RAbInUn accueil chaleureux vous sera réservé. Névine a soigné la décoration dans l’esprit des lieux avec tout le confort moderne. Alain met le couvert pour vous faire découvrir la gastronomie régionale (sur réservation). Tout un art de vivre …Que vous soyez amateur d’histoire ou de préhis-toire, de nature, de randonnées, ou de gastronomie, vous serez comblé. Prestigious Bed and breakfast right in the “Périgord pourpre” area, 15 min from Bergerac, Périgueux, Nevine and Alain offer to discover the Castle life. and to relax in its 7 hectares park, shaded and flowered.

Château Lestaubière - Pont St-Mamet24140 DOUVILLETél. 05 53 80 65 69 / 06 98 47 74 07www.chateau-lestaubiere.com - [email protected]


partagée

10 LAC BEAUSOLEILAu cœur du Pays de Bergerac et des bastides médiévales, la chambre d'hôtes du Lac Beausoleil est située entre Bergerac (10 min) et Périgueux (35 min). La chambre d'hôtes se trouve dans une grande maison périgourdine de caractère, dans un cadre fleuri et verdoyant, au bord d'un étang de 2 ha. Sans avoir à reprendre la voiture, vous pourrez vous détendre sur place : canoë, pédalo, pêche et pétanque.In the heart of the Pays de Bergerac and medieval bastides, Lac Beausoleil accommodation is located in Campsegret, a small village between Bergerac (10 min) and Périgueux (35 min). The large typical Perigourdine house takes place in a flowery and green setting, on the edge of a 2 ha pond. At your disposal on site: canoeing, pedal boats, fishing or French bowl game.

Office de Tourisme Bergerac Sud DordogneCAMPSEGRET - Tel. 05 53 57 03 11reservation@pays-bergerac-tourisme.comwww.pays-bergerac-reservation.com/fr/chambres-hotes


11 LA LIBERTIE Christina & Johan ÖSTERLUnDLa maison, dont les origines remontent au début du XIXè siècle, est entourée d’un jardin florissant et vous invite à un séjour paisible et harmonieux. Sa situation en pleine nature en fait un véritable havre de paix. Toutes les chambres sont décorées chacune différemment dans un style moderne et disposent d’un accès au jardin et à la piscine. Bien-être, grande quiétude et vrais moments de relaxation. Les chambres sont toutes "non-fumeurs". 5ch avec lit 160, 5 salles d’eau privatives avec toilette. The early 19th century property is surrounded by a colourful garden and is ideal for a relaxing break. Its natural setting makes it a real haven of peace. Each room has its own modern design and access to the garden or pool.

La Libertie - 24140 CAMPSEGRETTél. 05 53 61 66 45www.lalibertie.com - [email protected]


Auto

ur d

e Be

rger

ac

14 LE CLOS NATURE Josianne MARCOInSur la route des vins, découvrez GAGEAC et ROUILLAC, charmant village perché, proche de Monbazillac et de Bergerac (12km). Le CLOS NATURE vous réserve un accueil personnalisé et chaleureux, le calme et le confort d'une longère du Périgord en pierres appa-rentes. Au cœur du vignoble, le parc arboré, la piscine complète ce lieu d'accueil. Idéal pour un séjour pai-sible. Table d'hôtes sur réservation. Welcome in an authentic, old, half-timbered house mixing old stones and exposed beams, near Bergerac and its International Airport. You can park inside the property.

Grosse Pierre - 24240 GAGEAC ROUILLACTél. 05 53 22 78 91 / 06 89 14 62 [email protected]

1 CH. Prix 2 personnes 62 à 67? Lit supplémentaire 25 à 30? Petit-déjeuner inclus

15 LE MARRONNIERA 15km de Bergerac, ancienne périgourdine en pierres et torchis datant du 16ème siècle.Décoration shabby chic, entrée et jardin privatif complètement clos, salon de jardin sous tonnelle; barbecue ; de la vaisselle un frigo et un micro-onde sont à votre disposition. Animaux de la ferme, chiens acceptés.One guest room in a charming Perigord the late 18th century.

1793 avenue de bordeaux - 24680 GARDONNETel. 05 53 23 47 91 - 06 71 29 76 65www.bergerac-tourisme.com - [email protected]


12Occupant un manoir du XVIIIè siècle, le Domaine de la Fauconnie dispose d'un jardin avec piscine extérieure chauffée et bain à remous, terrasse et connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Chambres dotées d'une armoire, d'un coffre-fort, ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat. Salles de bains privatives avec douche ou baignoire, pourvues d'un sèche-cheveux, d'un peignoir, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. Set in an 18th-century manor, Domaine de la Fauconnie is a Dordogne guest house offering a garden with a heated outdoor swimming pool and a hot tub, as well as a terrace and free Wi-Fi access in public areas. Domaine de la Fauconnie

24140 CAMPSEGRETTél. 05 53 24 26 54 - 06 40 73 12 31www.lafauconnie.com - [email protected]


DOMAINE DE LA FAUCONNIE

7 LE COLOMBIER DE CYRANO ET ROXANE betty REEDAu 1er étage escalier ciré en bois d'époque. Chambre ROXANE, spacieuse avec son petit salon. Salle de bain/douche et toilettes privées. Au 2ème étage: Chambre avec terrasse fleurie, hamac, petit salon de jardin, douche et toilettes privées. Plateaux de bienvenue. In the center, in the historic district of Bergerac and near the Dor-dogne river, you will stay in this lovely and typical house of the XVIth century.

17, rue du Grand Moulin / 17, place de la Mirpe - 24100 BERGERACTél. 05 53 57 96 70 - 06 81 65 97 87www.lecolombierdecyrano.fr - [email protected]


8 LE RELAIS DE LA MIRPE Xavière SIMAnDDuplex de caractère dans une maison du 16ème siècle dans le centre historique. Exposé plein sud sur la plus jolie place : ombragée de marronniers, près de la rivière Dordogne. Entrée indépendante. Transfert gratuit pour l'aéroport et la gare. Réception de 16h à 20h. Juillet-août : réservation pour une semaine. Cuisine équipée.Standing on the most scenic square in Old Bergerac, in the shade of the chestnut trees just 50m from the River Dordogne, this 16th-century character duplex is an ideal holiday gîte in which to stay while exploring the region.

18, rue de la Mirpe - 24100 BERGERAC Tél. 06 29 18 03 84www.relaisdelamyrpe.com - [email protected]

1 CH. Prix 2 personnes 75? Petit-déjeuner inclus

9 LES VIGONIES brigitte et Philippe ALLAInDeux chambres d’hôtes, très confortables, indépen-dantes, dans une partie neuve de notre maison à la campagne, au milieu des champs et avec une superbe vue sur notre vignoble. Restaurants à proximité. Pour ceux qui aiment le cocooning, notre ludothèque biblio-thèque vous est ouverte. Vous pourrez vous préparer un café, une infusion et même réchauffer un plat. Une allée empierrée de 200 m éloigne les résidents de la circulation et du bruit. Vastes espaces extérieurs en pelouse à proximité de la boucle de Bouniagues, che-min rural de randonnée, rejoignant celle de Colombier et Monbazillac.Living in the country in the Purple Perigord, a dream within your reach.

La Vidalie - 24560 BOUNIAGUESTél. Philippe 06 19 34 70 55 - Brigitte 06 82 07 43 10www.lavidalie.com - [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 55 à 65? Lit supplémentaire 15?(enfant) Petit-déjeuner inclus

Auto

ur d

e Be

rger

ac -

Berg

erac

Cham

bres

d’h

ôtes

8

24 LA SIMONNETTESituée entre Bergerac et Périgueux, bienvenue à la ferme de la Simonnette. Une chambre spacieuse, salon indépendant des chambres, entrée privée. Accueil cha-leureux, repas sur demande. Petit déjeuner servi dans la véranda, confitures maison. Table d'hôtes et accueil pèlerin à 35E. Animaux admis sous conditions. Located between Bergerac and Périgueux , welcome to the farm of Simonnette . A spacious bedroom, separate living room , private entrance. Evening meal and reception pilgrim 35s. Pets allowed under certain conditions.

La Simonnette - 24140 MONTAGNAC-LA-CREMPSETél. 05 53 81 92 01 - 06 24 68 17 45www.lasimonnette.voila.net


20 EN ROUGE ET NOIR Francis et Annie GUICHARDA Monbazillac, 5 km Sud Bergerac, sur coteaux du Périgord Pourpre, vue panoramique sur vignoble et vallée de Bergerac, Cité de Cyrano, vous êtes accueillis dans un cadre verdoyant, calme, reposant. Chambres d’Hôtes non-fumeurs, accès indépendant, décor moderne et raffiné avec salle d’eau et toilettes privatives, grande douche à l'italienne. Piscine en mosaïque, grande terrasse, transats, parasols. Petit déjeuner généreux. At Monbazillac, 5km south of Bergerac,on the slopes of the Purple Perigord, are panoramic views of vineyards and the valley of Bergerac,city of Cyrano. We welcome you to a verdant,calm and relaxing environment.Tirecul - 24240 MONBAzILLAC

Tél. 05 53 58 20 98 - 06 08 43 75 68http://enrougeetnoir-monbazillac.com - [email protected]


21 CLOS DU BARRADIS Anne LAFOnJolie chambre spacieuse avec sa salle de bain et WC indépendant située au calme, parmi les vignes, dans une authentique périgourdine du XVIIIè siècle, aux pierres et poutres apparentes. Jardin botanique de rosiers anciens. Tables d'hôtes sur réservation. Bons restaurants à proximité de la maison et nombreux sites touristiques dans les environs : Château de Monba-zillac, Château de Bridoire, Village médiéval d'Issigeac. Pretty spacious room with its own bathroom and separate toilet, quietly located among the vineyards , in an authentic Perigord the eighteenth century, with exposed stone and beams .

Clos du Barradis - Ldt Les Rigaudins 24240 MONBAzILLACTél. 05 53 73 01 07 / 06 71 62 13 45 www.closdubarradis.com - [email protected]


22 AU TERME RONDLe calme et la sérénité au cœur d'un vignoble réputé: Monbazillac. Vous serez accueillis par l'hôtesse au sein d'une maison familiale et chaleureuse dans une chambre contemporaine décorée avec sobriété dispo-sant d'un lit de 160 x 200, linges de lit et de toilette, d'une salle d'eau et de toilettes privées avec une vue magnifique à 360° sur une nature préservée. Située à 2 km 5 du bourg et des châteaux de Monbazillac et de Bridoire, à 7 km de l'aéroport de Bergerac et de son centre historique, à 20 minutes environ des Bastides d'Eymet et d'Issigeac. Peace and quiet in the heart of a famous vineyard: Monbazillac.The hostess of this warm and homely property will give you a warm welcome to your pretty and tastefully decorated gues-troom with fabulous 180° views of unspoilt natural surroun-dings.

Le terme rond - 24240 MONBAzILLACTel. 05 53 23 94 43 / 06 72 96 10 00http://terme.monbazillac.pagesperso-orange.fr/[email protected]


26 LE MIROIR DES ETOILES Valérie et Alain GARRIGUE En plein cœur du vignoble, Le Miroir des Étoiles vous propose de confortables chambres d’hôtes, dans un environnement privilégié (piscine extérieure en sai-son). Nos deux chambres sont équipées de salle de bain avec douche, lavabo et WC. Un plateau de cour-toisie est à disposition, de même qu'un réfrigérateur avec de l'eau fraîche et des glaçons. Le Miroir des Étoiles c'est aussi un espace balnéo-détente privatif (piscine intérieure, sauna, hammam et spa) disponible sur réservation, toute l'année, avec supplément. Table d’hôtes sauf en juillet et août. Less than 10 minutes from Bergerac and its airport , at the foot of the slopes of Monbazillac, in the heart of the vineyard, Le Mi-roir des Etoiles offers comfortable guest rooms, in a privileged environment (outdoor pool).

Route de la Ferrière le Bas Faget24240 POMPORT - Tel. 05 53 58 14 8106 73 87 37 09 - [email protected]


23 CHAMBRE ROUGE ET VIN BLANCA louer dans notre maison d'habitation principale, une chambre avec salle de douche. Vous aurez en plus accès au salon (ou salle de jeux); à la véranda et au jardin. Piscine au sel. Trampoline et balançoires. Vue sur les vignes, dans le bourg à 400 m du château de Monbazillac et à 200 m de la salle des fêtes. 7 km de Bergerac (aéroport). Nombreux châteaux pour dégustation de vin : Monbazillac, Pécharmant, Rosette, Bergerac AOC, Saussignac… To rent, in our house, a room with private bathroom, and a livingroom. You will be able to enjoy the garden and the swimming-pool. We are at 400 m from the Monbazillac castle and about 400 m from the village hall. Next, a lot of vinery castles : Monbazillac, Pécharmant, Rosette, Bergerac AOC, Saussignac…

Le bourg - 24240 MONBAzILLACTél. 06 71 79 21 36http://[email protected]

1 CH. Prix 2 personnes 60? Lit supplémentaire sur demande Petit-déjeuner inclus

25 LA REBIèRE D'ORDans un cadre superbe, de charme, avec grand parc au dessus de la rivière Dordogne et son bassin de nage, la Rebière d'or et l'orangerie sont ouverts toute l'année. Deux grandes chambres d'hôtes de charme dominant la Dordogne peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes dans un joli cadre proche de tous les sites touristiques de Dordogne. Vous serez toujours les bienvenus.In a stunning environment, l’Orangerie de la Rébière d’Or, recently restored, can now welcome 5 guests for 1 week or more. In this orangery, owners used to protect their wonderful orange trees coming from exotic countries from the rigorous winters.

13, rue de la Rocade - 24520 MOULEYDIER Tél. 06 13 77 33 [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes à partir de 135? Lit supplémentaire 35? Petit-déjeuner inclus

18 LE CLOS DES ARCHERSSituée, à 8 mn de Bergerac, maison de type périgourdin, nichée dans 5 hectares d'une charmante forêt. Accueil chaleureux et familial. Point de départ idéal pour découvrir les trésors du Périgord. 5 chambres dont 1 suite familiale tout confort, chacune équipée de salle d'eau et wc. Petit-déjeuner « maison » ; table d'hôtes le soir proposant les spécialités locales et sur réservation.Located only 8 minutes from Bergerac, our house of perigourdin type, nestled in 5 hectares of a charming forest offers a warm and family. It is an ideal starting point to discover the treasures of Dordogne. 5 rooms including 1 family suite any comfort, each equipped with bathroom and toilet. homemade breakfast ; The “table d'hôtes”, featuring local specialties only in the evening and by reservation.

Office de Tourisme Bergerac Sud DordogneLaveyssière - Tél. 05 53 57 03 11reservation@pays-bergerac-tourisme.comwww.pays-bergerac-reservation.com/fr/chambres-hotes


17 CABANE DU BOST Pierre VILLEMIAnEPassez une nuit insolite à 5 mètres du sol dans une cabane en bois perchée dans les arbres. La Cabane perchée entre deux chênes d’Amérique offre une grande terrasse de 24 m2. Petit déjeuner monté dans un panier par palan jusqu’au sommet. Chauffage ouvert toute l’année - Cocktail de bien-venue. La chambre comporte un lit x 140 et 2 lits x 90 avec une salle d'eau privée et des toilettes sèches. Salle de bains avec douche. Spend an unusual night at 5 meters above the ground in a cabin perched in the trees.

9, route du Bost - 24680 LAMONzIE SAINT-MARTINTél. 05 53 24 06 54 / 06 99 01 27 79www.cabanedubost.fr - [email protected]


19 LE RELAIS DE L’EAU VIVE nicole DROUETA 5 km de Bergerac dans le vignoble du Pécharmant, 3 chambres d'hôtes de charme dans un parc bordé d'une rivière. Le Relais de l'Eau Vive vous propose un es-pace forme (jacuzzi, cabine hammam, sauna), séance de SHIATSU sur réservation. Piscine 10x5 chauffée en saison. Venez nous rendre visite; nous serons heureux de vous accueillir pour vous faire découvrir le Pays des Bastides et son vignoble. 3 charming guest rooms amidst grounds edged by a river in the Pécharmant vineyards 5km from Bergerac. For total R&R, Relais de l'Eau Vive has a spa area (hot tub, Turkish bath, sauna) plus shiatsu sessions available to book.71 route de Périgueux - 24100 Lembras

Tél. 05 53 74 35 30 / 06 78 64 47 95www.relais-eau-vive.com - [email protected]


partagée

Auto

ur d

e Be

rger

ac

Cham

bres

d’h

ôtes

9

27 LE COTTAGE DE RUSSEL nathalie VOYnETRussel est une belle maison de maîtres du XVIIIème, calme et conviviale, proche des vignobles et longeant les rives de la Dordogne. Le Cottage offre une chambre de charme, ouverte sur un parc arboré de 2 ha. L'accès est libre avec une entrée indépendante. Décoration chaleureuse et raffinée, salle de bain tout confort et kitchenette à disposition. Accueil et tranquillité dans un cadre de charme en bordure de rivière. Salon de jardin, chaises longues, piscine chauffée, internet. Russel is a beautiful 18th century manor house built on the shady banks of the Dordogne river, 7km from Bergerac.Domaine de Russel - 24130 PRIGONRIEUX

Tél. 05 53 57 26 17 - 06 51 39 02 38www.domaine-russel.com - [email protected]


29 DOMAINE LE REPOS Germaine PETITA 3 km du château de MONBAzILLAC. Domaine viticole du XIXème siècle, situé au milieu des vignes avec son parc centenaire. Salon de repos. Salon de jardin avec possibilité de pique-niquer à l'intérieur. Ambiance chaleureuse et fa-miliale, chambres spacieuses et confortables. Restaurants à proximité. 3 km from Castle MONBAZILLAC . Wine estate of the nineteenth century , set amongst vineyards with its centenary park. Rest room . Garden furniture with possibility of picnic inside. Warm family atmosphere, spacious and comfortable. Restaurants nearby.

Le Repos - 24240 ROUFFIGNAC DE SIGOULESTél. 05 53 24 96 91www.bergerac-tourisme.com - [email protected]


28 COTE JARDIN Pierre et Jeanine MASSOnChambres d'hôtes dans une ferme restaurée au cœur du vignoble de Monbazillac, calme et repos assurés. Accueil chaleureux, verre de l'amitié “Monbazillac oblige“.Bed and breakfast in a restored farm in the heart of the vineyard of Monbazillac quiet and rest assured. Warm welcome; glass of friendship “Monbazillac“.

Contact : Office du TourismeROUFFIGNAC DE SIGOULèS - Tél. 05 53 57 03 11reservation@pays-bergerac-tourisme.comwww.pays-bergerac-reservation.com/fr/chambres-hotes


36 DOMAINE DE LA QUEYSSIE Guillaume et Gabie HALbOUTAu milieu des vignes et des vergers, au bas des coteaux plantés du célèbre vignoble de Saussignac, chartreuse et périgourdine aménagées en chambres d'hôtes à la décoration soignée et au confort haut-de-gamme. Lieu de charme et havre de paix troublé par le chant des oi-seaux. Billard. VTT. ping pong. SPA et piscine chauffée du 15/4 au 15/10.The Domaine de la Queyssie is an escape for all seasons with five B&B rooms and la table d’hôtes. Relaxing week end pac-kages and winetasting courses.

Domaine de la Queyssie - 24240 SAUSSIGNACTél. 05 53 27 39 37www.laqueyssie.com - [email protected]


30 LA GABARIE Jean-Paul et Martine FRITSCHKE"Longère" du début du 19e siècle, surplombant la vallée de la Dordogne, à 8km de Bergerac. 3 chambres d'hôtes de charme et un gîte alliant le charme au confort, le farniente se savourant autour de la piscine à côté du verger. Chambres, avec accès indépendant direct au jardin, toutes équipées d'une salle de bain (baignoire et douche), toilette séparée, TV, frigo, chauffage et climatisation, wifi.Longère "of the beginning of the 19th C.”, magnificently located 5 miles from Bergerac. We would like to share with you our passion for this historical region which has an established reputation for gastronomy and delicious wines. English spoken.52 route de Fontbrune

24520 SAINT-GERMAIN-ET-MONSTél. 05 53 74 35 77 - 06 17 82 78 23www.lagabarie.com - [email protected]


31 LES JUSTICES Jean JUbELYFerme périgourdine XIXè siècle restaurée, dans un cadre arboré et boisé de 2ha. Pour amateurs de calme, nature et confitures maison. Aéroport Bergerac à 8km. A proximité : golf, circuits randonnées pédestres et VTT, GR6, Bastides, vallée Dordogne. Perigordian farmhouse restored XIXth century, in a wooded of 2ha . For lovers of calm, nature and homemade jams. Airport Bergerac at 8km. In the surroundings: golf, circuits hiking and VTT, GR6, Bastide, valley Dordogne.

Office de Tourisme Bergerac Sud Dordogne24250 SAINT GERMAIN ET MONSTél. 05 53 57 03 [email protected]


34 LES BERTHIèRES Charles & Etiennette MAYETDans une ancienne maison de vignerons au milieu de 3 ha de bois, chambres spacieuses. Grand enclos calme. Nous avons le plaisir de vous accueillir dans un cadre convivial et rempli d’histoire, aux poutres apparentes. Petits déjeuners servis dans un hall spacieux. A 8km du sud de Bergerac. nombreux sites touristiques aux alentours : Vallée de la Dordogne, Saint Emilion, Mon-bazillac, Sarlat, etc. Lit bébé à disposition.In an old winemakers house in the middle of 3 ha of wood, spacious rooms. Quiet large enclosure . We are pleased to welcome you in a friendly atmosphere and full of history, with exposed beams . Break-fast served in a spacious hall .289, route des Berthières

24520 SAINT NEXANS - Tél. 05 53 24 35 [email protected]


35 LE BOURDIL BLANCMaison de maitre du XVIIIème chaleureuse et conviviale confortablement équipée agrémentée d'un joli jardin de 3 hectares avec étang a poissons, ruisseau, piscine chauffée, tennis et équitation. Situé à 11 kms de Ber-gerac et 10 minutes en voiture de l'aéroport. Cuisine périgourdine offerte le soir en tables d'hôte. Salle de bains avec douche, salle de bains avec douche et bai-gnoire, salle d'eau privée, WC privés. Table d'hôte sur réservation.Relax in a lovely comfortable 18th century manorhouse set in 7 acres of private grounds with heated pool, tennis, fishing lake, classified trout stream and horse riding.Le Bourdil blanc

24520 SAINT-SAUVEURTel. 06 32 62 43 15 – 0044 77 6874 76 10www.bourdilblanc.com - [email protected]


32 LE QUAYRE Monique bLOnDITA 12 km de Bergerac, chambre d’hôtes calme et na-ture. Belle vue sur la campagne. Maison périgourdine de charme près du chemin de Saint Jacques.1 chambre x 140 avec salle de bain et WC. Petits déjeuners avec les délices de la maison. Salle d'eau privée.Peaceful guesthouse in a natural setting 12km from Bergerac. Beautiful views of the countryside. Charming Périgord house near the Santiago de Compostela route. Double bedroom with bathroom and toilet. Breakfast is served with “homemade” produce. A real delight!

Le Quayre - 24140 SAINT-JULIEN DE CREMPSETél. 05 53 58 13 14 - 06 38 56 16 42www.bergerac-tourisme.com


33 LE CHALET DES VIGNES Marie-Agnès FLAMEnTAu cœur du vignoble bergeracois, dans un village calme, chambres spacieuses tout confort et décorées avec soin. Vue sur les coteaux et le château de Monbazillac. Entrée indépendante et privée. Parking, wi-fi, salle de jeux (ping-pong, baby-foot, billard) et coin musculation. Les chiens sont acceptés avec supplément. La piscine sécurisée avec abri se situe au milieu d'un agréable parc arboré ouvert toute l'année. At the heart of Bergerac vineyards , in a quiet village , spacious comfortable and tastefully decorated . Overlooking the hills and the castle of Monbazillac . Independent and private entrance.

Le Bourg - 22, rue de la Marque à Feu24100 ST-LAURENT DES VIGNES - Tél. 05 53 61 86 25 - 06 77 06 94 17www.bergerac-tourisme.com - [email protected]


Auto

ur d

e Be

rger

ac

Cham

bres

d’h

ôtes

10

41 CHATEAU CARBONNEAU Jacquie FRAnC DE FERRIEREPropriété viticole, datant du XIXè siècle et situé entre St-Emilion et Bergerac. Entouré de 2ha de parc et jar-dins, le château propose 5 chambres d’hôtes de grand confort à la décoration à la fois classique et charmante. Visite de chais et repas aux chandelles sont aussi au programme ainsi qu’un salon de thé/bar à vin aux beaux jours. 4 chambres avec salle de bain et WC pri-vés, 1 chambre avec une salle d’eau et WC privés. Table d’hôtes : 30e. During your stay with us, our priority is to make your stay a memorable one. We hope you will feel at home and fully benefit from the unique surroundings and peacefulness of the countryside.

Château Carbonneau33890 PESSAC-SUR-DORDOGNETél. 05 57 47 46 46 / 06 83 30 14 35 www.chateau-carbonneau.com - [email protected]


42 DOMAINE DE GRANDE FONTEntre Bergerac et Saint Emilion, au cœur du Périgord Pourpre, le Domaine de Grande Font est un havre de paix. Pour un séjour en amoureux ou entre amis, le Domaine de Grande Font, vous propose 5 chambres au confort haut de gamme et à la finition soignée, et, la table d'hôtes. Un pied en Dordogne, un pied en Gi-ronde, idéalement situé pour découvrir les magnifiques châteaux et bastides du Périgord et les vignobles renommés du Bergeracois et du Bordelais. Table d’hôtes : 39e, vins compris. Between Bergerac and Saint Emilion, at the heart of the Périgord Pourpre, Domaine de Grande Font is a peace heaven. Tucked away in the vines, the park with its century-old trees gently slopes down to the clear Dordogne waters.

207, chemin de Grande Font33220 ST-AVIT SAINT NAzAIRETél. 05 57 41 34 04 / 06 22 59 50 15www.grandefont.com - [email protected]


44 DOMAINE DE LA MOUTHE Marie-Ange GUERAULTC’est au détour d’une charmante petite route de cam-pagne que l’on parvient au Domaine de la Mouthe. Dès les premiers instants, un agréable sentiment vous gagne. Marie-Ange, son sourire et ses mots de bienvenue vous accompagnent pour la découverte de ce petit paradis. Il y règne un subtil mélange de douceur de vivre, d’authenti-cité et de simplicité. Côté déco, on est séduit par le souci du détail, le caractère «joli» des choses et par l’ambiance cocooning qui en découle. 2 chambres avec kitchenette de 40 m2, une grande piscine, un espace ludique, un salon pour chaque saison. In the heart of the Périgord Pourpre, on an estate of 20 hectares of wooded hills and meadows, Marie Ange welcomes you to her half-timbered house. Domaine de la Mouthe is the ideal setting for a peaceful, rural sojourn.

«La Mouthe» - 24700 ST-REMY-SUR-LIDOIRETél. 05 53 82 15 40 - 06 71 52 73 42www.domainedelamouthe.fr [email protected]


45 L'OSTAL EN PéRIGORD Cécile JEHOULETA mi-chemin entre Bergerac et Bordeaux, proche de St Emilion, maison périgourdine de caractère avec jardin de 1ha offrant une suite familiale (50m2) et deux chambres double de grand confort. Salon, bibliothèque, cuisine à votre disposition. Accès indépendant, parking, grande piscine à débordement (12*6), nombreux jeux et accès tennis permanent. Accueil chaleureux et petit déjeuner gourmand avec produits locaux, table d'hôte sur demande à partir de 4 personnes. Suite familiale : occupation 3 per-sonnes : 130e, occupation 4 personnes: 150e. Anglais et néerlandais parlé.The "Ostal in Périgord" is an attractive, traditionnal stone house, offering 3 charming guest rooms.

3, grand rue 24230 VELINESTél. 05 53 58 21 34 - 06 62 01 45 [email protected]


43 LA GIRARDEEntourés de bois et de paysages vallonnés, elle est située près des vignobles renommés. L’atmosphère y est des plus relaxante et accueillante. Au rez-de-chaussée, 2 chambres lit x 180 OU (2*90) avec Salle de bain, WC privés. A l’étage, 1 chambre avec un lit x 160 avec Salle de bain privée, 1 chambre avec un lit x 180 OU 2 lits de 90 avec Salle de bain privée et WC privés.La Girarde is surrounded by woodland, rolling landscapes and is near the famous vineyards. Soak up the truly relaxing and warm atmosphere .

La Girarde 33220 SAINT-QUENTIN DE CAPLONGTél. 05 57 41 02 68 - 06 76 07 97 43 www.lagirarde.com - [email protected]


40 COCOON'ANGEUne chambre à la déco campagne chic d'une superficie de 18 m2, avec attenant un coin lecture ou pour une per-sonne supplémentaire dotée d'une banquette lit. Il y a une salle d'eau et WC. Une pièce commune aux hôtes pour le petit-déjeuner. Ils peuvent aussi y regarder la TV, lire, faire un jeu de société, ou prendre un café, thé, chocolat chaud. La deuxième chambre est une yourte mongole de 27 m2. Elle est dotée d'un cabanon contenant un coin douche avec lavabo et un coin kitchenette. Un autre cabanon est prévu lui avec des toilettes sèches. A room in the chic country decor, with adjoining a reading corner or for an additional person with a bed bench. There is a bathroom and toilet. The second bedroom is a Mongolian yurt. It has a shed with a shower, washbasin and a kitchenette. Another shed with dry toilets.

7, route des Oliviers - 24230 MONTCARETTél. 05 53 73 21 99 - 06 51 05 20 [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 55 à 69? Petit-déjeuner inclus

46 CHâTEAU MONDéSIRDemeure de charme, avec ses tours des 13ème et 17ème-

siècle, son parc arboré de palmiers et de tilleuls cente-naires, son vignoble, et à 10 minutes à pied du village, le Château de Mondésir vous accueille au gré des saisons pour un séjour calme et décontracté dans l’une des cinq chambres d’hôtes, dont trois suites, confortables et joliment décorées. Possibilité de dîner en table d’hôtes sur réservation (38€/personne vin compris). Tennis privatif, piscine (14m x 5m).Chemins de randonnées, centre équestre, Golf 18 trous à 10 km, vignobles de Saint Emilion à 15 minutes, de Bergerac à 30 minutes, à 50 minutes de Bordeaux et de Périgueux… Charming country château with its 13th and 17th century towers, vineyard and park with old lime trees and palms offers our guests peaceful stay in one of its fine two rooms and three suites. Diner possible at the Table d’hôtel on reservation.

24610 VILLEFRANCHE DE LONCHATTél. 06 08 12 64 28chateaumondesir.com [email protected]


37 LA FERME DE L’ETANG Michèle ROUXSigoulès est un petit village viticole situé à 15 km de Ber-gerac, 12km de la bastide d’Eymet, 10km du château de Monbazillac. Au cœur d'une ferme labellisée en Agriculture Biologique qui élève des vaches laitières et cultive des vignes, dans un cadre reposant.Nous proposons aussi un séjour de détente et aussi d'action alliant Yoga, Qi Gong, Yoga nidra, massage indien de relaxation et tourisme. Table d'hôtes sur réservation.Sigoulès is little village of wine-makers,15km from Bergerac, and 10km from Château de Monbazillac. Our guesthouse is on an approved “Organic Agriculture” farm breeding dairy cows and harvesting grapes in a relaxing and revitalising setting, Aside from our classic room and table d'hôtes services, we can also make your stay as relaxing or action-packed as you want with Yoga, Qi Gong, Yoga nidra, relaxing Indian massage.

37, route de Perthus - 24240 SIGOULESTél. 06 12 66 80 68 / 05 53 58 46 57www.pays-de-bergerac.com/hebergement/[email protected]


38 VILLAGE BAMBOUS François DE COnTINous sommes viticulteurs en lutte biologique, nos chambres sont au milieu du vignoble. Le matin et le soir, vous pourrez apercevoir les chevreuils et les la-pins qui vivent sur nos terres. A 800 mètres du "village des pruniers", à 5km du centre orthodoxe de sainte croix et du golf des Vigiers. Trois grandes chambres avec une salle d'eau chacune. Table d'hôtes. Visites des chambres en Street View sur le site internet. We are winegrowers in biological control , our rooms are in the middle of the vineyard. Morning and evening, guests can see deer and rabbits that live on our lands .

Les Eymaries - 24240 Thénac Tél. : 05 53 24 52 11 / 06 22 20 41 38www.chateau-belles-filles.com - [email protected]


39 LE DOMAINE DU PIROUMi-Jeanne et Didier seront heureux de vous accueillir dans l’enceinte de leur propriété située à Margueron, aux confins de 3 départements (Gironde, Dordogne, Lot et Garonne) et donc très proche de sites touristiques du Périgord et de la Vallée de la Dordogne. Venez profiter pleinement du calme et de la sérénité au bord de notre étang. Possibilités de promenades à pied ou en vélo aux abords de la propriété. Table de ping-pong. Mi-Jeanne et Didier vous invitent à leur table d’hôtes (20€ /personne sur réservation), salon d’hôtes avec bibliothèque et jeux de société. 1 chambre pour personne à mobilité réduite. Mi-Jeanne and Didier will be happy to welcome you in their property located in Margueron, at the borders of 3 departments (Gironde, Dordogne, Lot et Garonne) and very close to the popular touristic sites of Périgord and Dodogne Valley. Come and enjoy the calm and serenity of our pond. Possibility of foot and bicycle walks.

2, lieu-dit Piron 33220 MARGUERONTél. 05 57 49 51 21 - 07 70 01 25 85 www.ledomainedupirou.fr [email protected]

3 CH. Prix 2 personnes à partir de 80? Petit-déjeuner inclus

Pays

de

Mon

taig

ne -

Auto

ur d

e Be

rger

ac

Cham

bres

d’h

ôtes

11

48 Marie-Hélène et Pierre VEYSSIA proximité de la bastide de Beaumont du Périgord, maison périgourdine avec un point de vue exceptionnel sur le village et sur la campagne environnante. Cadre calme et convivial, à proximité de la ferme familiale chambres toutes équipées de salle de douche et de WC indépendants. Salon avec TV, parking privé, piscine hors sol, wifi, chemins de randonnées à proximité. Ouvert uniquement en juillet-août.Perigourdine house and outbuilding in stone decorated with care and good taste. Situated on a hill with an exceptional view over the fortified town of Beaumont and surrounding countryside.

Le Grand Mayne24440 BEAUMONT DU PERIGORDTél. 05 53 23 46 11 - 06 83 39 08 89http://mhp.veyssi.free.fr - [email protected]


47 LA SAFRANIERE Patricia et Denis LAbROTLa safranière se situe au pays des bastides et abbayes, entre bergerac et sarlat. Patrimoine exceptionnel, maison dans un écrin de verdure, au calme. Salle de bain avec douche à l’italienne, toilette privatif, de plein pieds accès direct à sa grande terrasse, piscine couverte traitée au sel, cuisine d’été. Le petit déjeuner, élaboré principalement avec les produits de la ferme bio.In the heart of Pays des Bastides and abbeys.Patricia and Denis propose B§B accommodation with full modern conveniences.

Fonrouquette - 24440 BEAUMONT-DU-PERIGORDTél. 05 53 22 44 60 / 06 74 14 90 60www.chambre-la-safraniere.e-monsite.com [email protected]

1 CH. Prix 1 personne 70? Prix 2 personnes 75? Petit-déjeuner incluspartagée

49 LES LAVANDES Ingrid bLOnDEAU et Claude DUbOISDans un cadre agréable et fleuri, au cœur du Pays des Bastides, chambre d’hôtes «Les Lavandes», spacieuse et claire, dans le calme au milieu du jardin serein et ensoleillé. Un excellent petit-déjeuner très varié vous sera servi. Vous flânerez en Périgord, région où la gastronomie et le vin sont un art. Tout au long de la rivière Espérance, vous visiterez le patrimoine d'exception. Bed and breakfast bright, spacious and quiet in the middle of the serene and sunny garden.

Gondras24440 BEAUMONT DU PÉRIGORDTél. 06 38 35 90 83www.les-lavandes-dordogne.fr - [email protected]


51 LABOUCARIO RANCHQuand vous rentrerez dans notre saloon, comme au Texas... vous découvrirez une « rue » avec nos chambres à thème. Vous pourrez dormir dans la chambre " Shériff", dans la chambre "Bank" ou dans "l'Ecurie" pour dormir dans la "paille"... composée chacune d'une salle d'eau et d'un WC privés. Une piscine est à disposition pour les beaux jours ! Accueil des chevaux en paddock devant le saloon.When you come in our saloon, you will discover a « street » with the theme rooms in each side : « Shériff », « The Bank » and « The Stable ». Privates toilets and bathroom. You can leave your horse on the paddock in front of the saloon. Le Bourg - 24440 LABOUQUERIE

Tél. 05 53 22 71 82 - 06 78 03 94 13 [email protected]

3 CH. 2 pers. 58? Lit superposé enfant 15? adulte 28? Petit-déj. inclus Repas (tout compris) 16?

53 LE PETIT VERCORS Robert ORDASAu cœur du Pays des bastides entre Sarlat et Bergerac, à deux pas des plages de la Dordogne, Marie et Rob vous accueillent dans leur chaleureuse maison périgourdine aux chambres cosy. Idéalement située dans un parc de 5 ha, ressourcez-vous en profitant de l'espace jeux/ détente (spa, VTT, Ping-pong, tir à l'arc, balançoires…)Gourmands, venez déguster nos copieux petit-déjeuners !!Typical Perigord house with cosy rooms, ideally located in a park of 5 hectares.

Font de Caumont - 24480 MOLIèRESTél. 05 53 22 77 86 - 06 95 23 94 85www.lepetitvercors.e-monsite.com [email protected]

- CH. Prix 1 personne 59 à 79? Prix 2 personnes 70 à 95? Petit-déjeuner inclus

54 LES CHEVREUILS Alain DE THIERAlain vous accueille en pleine nature au cœur du Pays Beaumontois célèbre pour ses bastides et ses marchés. Les 2 chambres à l'étage, avec salle de bains et WC, offrent un point de vue sur les prairies où viennent les chevreuils. Idéal pour une famille avec 2 enfants. Accès au salon équipé de TV et cheminée. En extérieur, accès à la piscine chauffée et au salon de jardin. Alain accomodates you in nature in the middle of the beaumontois country famous for his bastides and their markets. Two rooms any comfort with bathroom and wc, they give on the meadow where sometimes the roes-deers come. Two bedroomsperfect for a family with 2 children.Lieu dit Marchand - 24440 MONSAC

Tél. 05 53 57 97 64 - 06 07 35 88 09 [email protected]


55 LE BOST Josiane et Simon DUFOURAnciennes dépendances restaurées à côté du propriétaire, en campagne, dans ferme de séjour. Cuisine traditionnelle prise à la table familiale. Vente de conserves fermières (foie gras, confits …) Séjour à thème «séjour randon-nées » : découverte des principaux sites de la région à pied, VTT ou à cheval. Douche et WC privés dans chaque chambre. Old outbuildings restored next to the owner, in the countryside, in a farm. Traditional cooking taken at the family table.

Le Bost 24440 MONTFERRAND DU PÉRIGORDTél. 05 53 63 24 75 - Fax : 05 53 63 24 [email protected] - www.pere-igord.com

2 CH. Prix 1 personne 40? Prix 2 personnes 45? Demi-pension 57?/1p - 82?/2p

56 Michel VERGNOLLE Ferme périgourdine dominant le village médiéval de Montferrand du Périgord. Repas servi à la table familiale avec les produits du terroir. Espace vert. Salon avec documentation et bibliothèque. Calme assuré. Collection de silex taillés préhistoriques. Production de noix et kiwis. Salle d’eau et W.C privés pour chaque chambre. Entrées indépendantes.Perigord farmhouse overlooks the medieval village of Montferrand du Périgord. Meals served at the family table with the products from the soil.

La Côte Rouge 24440 MONTFERRAND DU PÉRIGORDTél. 05 53 63 24 34 - 06 16 79 85 17www.vergnolle.fr - [email protected]

4 CH. Prix 1 personne 45? Prix 2 personnes 50? Lit supplémentaire 18? Repas 20?

52 LE LOFT Wim et Jet DEPOnDT VIAEnE« Le Loft » de Wim et Jet est situé dans un domaine de 7,5 ha. Chambre d'hôtes dans une ancienne étable rénovée. Cuisine équipée, jardin, vues panoramiques, terrasse. Jacuzzi et piscine privée chauffée. Le domaine et la terrasse illuminés le soir vous invitent au romantisme. Ajouter à cela notre service, vous comprendrez pourquoi tous ceux qui sont venus sont revenus. Restaurant à 1 km.The loft, guest rooms located in an old barn on an estate of 7.5 hectares. Jacuzzi and private heated pool.

La Bouygue - 24480 MOLIèRESTél. 05 53 61 97 45 - 06 83 47 83 68www.leloft.eu [email protected]

3 CH. 2 pers./nuit 85 à 95? 2 pers./3 nuits 198 à 237? 2 pers./5 nuits 310 à 368? Animal 15?

50 Annette et Maurice LAPARRESituée au sud de la Dordogne, entre Bergerac et Sarlat, sur la Route des Bastides.Les chambres d'hôtes se trouvent au cœur d'une exploitation agricole. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privative. A la table d'hôtes, les repas seront forcément "périgourdins". Located south of the Dordogne department between Sarlat and Bergerac, on the Bastides road.The house is at the heart of a farm . Each room has a private bathroom. At the guest table meals will inevitably from the " Pe-rigord " .

Le Tronc - 24440 LABOUQUERIE Tél. 05 53 22 40 22


Auto

ur d

e Be

aum

ont -

Pay

s de

Mon

taig

ne

Cham

bres

d’h

ôtes

12

60 REYSSET HAUT Evelyne RAEReysset Haut, chambre d’hôtes de charme, décorée avec harmonie et élégance, avec vue sur le jardin. Chambre in-dépendante de 30 m2 avec sa salle de bains et ses toilettes séparées. Situé à St Avit Sénieur, connu pour son abbaye inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au cœur du Périgord Noir et du Périgord Pourpre, l’endroit parfait pour accéder facilement aux sites célèbres du Périgord. Bed and breakfast of charm, decorated with harmony and elegance with view on the garden. Independent room of 30m ² with its bathroom and its separated toilets.

Reysset Haut - 24440 SAINT AVIT SÉNIEURTél. 06 16 96 36 73 [email protected]


63 LA GENTILHOMMIERE "ETINCELLES"Anne et Vincent vous proposent des chambres spacieuses et décorées de façon originale et person-nalisée. Brigitte, Bicyclette bleue, Hippo et Girafon et Pointe fine... pour quelques voyages. Promenade dans le parc arboré, sieste dans la forêt de bambous, match de tennis, plongeon dans la piscine. La détente est au rendez-vous. C'est comme un secret qui apparaît. Etincelles, le restaurant gastronomique sera un voyage au pays des saveurs uniques, un moment de découverte, sur la terrasse ou devant la cheminée. Vincent Lucas, vous proposera un menu unique totalement surprise.A charming guest house in the Purple Perigord . Anne and Vincent offer spacious rooms decorated with original and personalized way . Brigitte , Blue Bicycle, Hippo and Girafon and fine point for some trips ...

Le Bourg - 24440 STE-SABINE BORNTél. 05 53 74 08 79www.gentilhommiere-etincelles.com [email protected]


64 Claudette GOUzEMaison de caractère en campagne à côté de la ferme (sans nuisance). Cour. Terrasse. Visite de la ferme. 2 douches et 1 WC en commun. Character house, in countryside, next to the farm. Possibility to visit the farm.

Le Role24440 SAINTE SABINE ET BORNTél. 05 53 22 32 87 - 06 40 90 16 27

4 CH. Prix 2 personnes 35? Prix 2 personnes à partir de 2 nuits et plus 25? Petit-déjeuner inclus

65 AU MERLOT Gies et niki WYnEnDAELE DECROIXAncienne bergerie du XVIIIe siècle, Au Merlot a été aménagée en un charmant établissement qui a su conserver toute son authenticité et un cachet indéniable. Havre de paix au coeur du Bergerac, vous profiterez de chambres climatisées et spacieuses ou de maisons de vacances tout confort et d’une piscine chauffée ouverte sur le paysage environnant.A 300-year-old sheep farm has been tastefully turned into a small family holiday resort. The old buildings have been sympathetically restored. The perigoudine, its outbuildings and the sports facilities including a heated pool.

Merle - 24440 SAINTE-SABINE ET BORN Tél. 06 07 54 22 [email protected]

4 CH. Avril, mai, juin, septembre et octobre 75? Juillet et août 95? Personne supp. 25?

66 LA FERME DE PAzIER Thierry et Sylvie RIALLAnDQuatre chambres, dont une suite familiale, à la décoration soignée et chaleureuse dans un corps de ferme restauré. Piscine intégrée dans un vaste parc arboré et fleuri. Petits déjeuners copieux à partir des produits de la ferme. 4 nicely and charming decorated bedrooms, including a family suite, in a renovated farm house. Swimming pool blended in a vast park. Enclosed garden with badminton, ping pong, play area, farm animals. Copious breakfasts from farm produce.

Pazier - 24500 EYMETTél. 05 53 23 75 04 - 06 08 93 36 69www.homelidays.com.hebergement/p6102163 [email protected]

4 CH. 1 pers. 50? 2 pers. 65? 3 pers. 80? 4 pers. 95?

62 LA BORIE DU CHEVRIER Christine LAIDé-DOLIVETAu cœur du Périgord médiéval, un hébergement et un accueil raffinés, authentiques dans un très beau corps de ferme restauré. Les chambres sont de grand confort et à la décoration soignée par la maîtresse de maison à l’écoute de chaque détail pour votre bien-être. Un "paradis" vert où règnent le calme et l’harmonie. Pour votre détente, vous bénéficierez d’une belle piscine, cuisine, services esthétiques. Vélos à disposition.In the heart of the medieval Perigord, close to major tourist sites, accommodation in an authentic welcome beautiful restored farmhouse.

Tailladet - 24440 STE-CROIX DE BEAUMONTTél. 05 53 73 57 88 - 06 81 28 97 88Fax 05 53 27 53 78www.borie-du-chevrier.com - [email protected]

4 CH. 2 pers. 70,50 à 93,50? 3 à 4 pers 81 à 121? Petit-déjeuner inclus

61 BRITAVIT brigitte ROUCHBritavit, la situation idéale entre Bergerac et Sarlat. Proche de la Vallée de la Dordogne, c'est une charmante adresse au Pays des Bastides où passer vos vacances ou venir le temps d'un week-end. Une grande maison du Périgord, aménagée avec très grand confort. Très bonne literie de qualité hôtelière (160x200), salles de bain et WC privatifs.A large house of Périgord, furnished with a very great comfort. Very good bedding of quality hotel, bathroom and WC.

Les Giroux - 24440 SAINT AVIT SÉNIEURTél. 05 53 24 12 58 www.chambres-d-hotes-dordogne.com [email protected]

4 CH. 1 personne 55 à 60? 2 personnes 58 à 64? 3 personnes 70 à 82? 4 personnes 107 à 110?

57 LA FERME DE LA CROIX béatrice bOUCHERLes chambres d'hôtes de La Ferme de la Croix sont situées entre Bergerac et Sarlat sur la route des bastides et abbaye. Béatrice et Frédéric vous accueillent dans leur grange périgourdine entièrement rénovée pour vous offrir un séjour au calme dans un cadre reposant et familiale. Trois chambres vous sont proposées ayant chacune leur sanitaire privé et une entrée indépendante. Jacuzzi. B§B La Ferme de la Croix is situated half way between Sarlat and Bergerac. Beatrice an Frederik welcome you in an old barn completly renoved for you to enjoy a pleasant stay ,friendly and family.La Croix - 24440 SAINT-AVIT SENIEUR

Tél./Fax 05 53 22 82 6006 71 98 84 78www.fermedelacroix.com - [email protected]

3 CH. Prix 2 personnes 57? Lit supp. 16? Table d'hôte 19? Petit-déjeuner inclus

58 LE ROUDIER PéRIGORD Jean-Claude COMbES Maison périgourdine de caractère où vous serez comme chez vous. Vous disposerez du grand salon où nous vous servirons les petits-déjeuners. Le salon de jardin mis à votre disposition vous permettra de les prendre en ter-rasse ou même de pique-niquer. L’accueil chez l’habitant vous assurera convivialité, conseils d’itinéraires touris-tiques ou loisirs : randonnées, pêche, équitation, tennis, baignade…Character and typical house where guests feel at home. Large lounge where breakfasts are served.

Le bourg - 24440 SAINT AVIT SÉNIEURTél. 05 53 22 31 90 - 06 87 42 21 [email protected]

3 CH. 1 personne 43? 2 personnes 50? 3 personnes 64? 4 personnes 78? Taxe séjour 0,33?

59 LA SOURCE DE PEYSSOU Grete et Jean-Claude LAUREnTNous vous souhaitons la bienvenue en Dordogne. Nos chambres vous accueillent dans le bon esprit et la meilleure tradition du Pays des bastides. Jean-Claude qui est un Maître cuisinier renommé depuis 1989, s'inspire de la riche tradition culinaire de la région pour vous préparer des repas originaux et de haut niveau, Maître cuisinier de Belgique, Maître Restaurateur de France. Formules tarifaires de séjour à partir de 3 nuits. Une chambre accessible à la clientèle à mobilité réduite. Wij praken nederlands.Spirit and tradition from the country of the bastides for these rooms. Jean-Claude, master cook from Belgium and master restorer of France is inspired by the rich tradition of the region to prepare original and high level meals.

Grand Peyssou24440 SAINT-AVIT SENIEURTél. 05 53 61 64 19 - 06 75 68 37 48www.lasourcedepeyssou.com - [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 60 à 75? Prix 4 personnes 120 à 150? Petit-déjeuner inclus

Auto

ur d

e Be

aum

ont

Auto

ur d

'Eym

et

Cham

bres

d’h

ôtes

13

68 CHâTEAU DE PILEChambres d'hôtes et B&B dans château du XIXème dans un cadre agéable avec parc paysager. Nous proposons des activités telles que les cours de danse à deux (rock, salsa, bachata, kizomba, chachacha…) (professeur diplômé), massages bien-être.Vous pourrez profiter de nombreuses animations dans le village tout l'été, du patrimoine et des vignobles alentours. B&B in a 19th century castle located in a medieval town in the Southern part of Dordogne. We offer activities as dance classes (rock, salsa, bachata…) with a qualified teacher and well-being massages. There are many events in the village all summer long, as well as many vineyards to discover as Monbazillac designation and the heritage of the area.

Route de Rouquette - 24500 EYMETTél. 05 53 57 04 66 - 06 71 65 75 97www.chateau-de-pile.com

5 CH. Prix 1 à 3 personnes 55 à 90? Petit-déjeuner inclus

67 LE CLOS DE LA BASTIDE Carl TOOP et Reynald bRAGAnCE3 suites grand confort de 40 m², dont une en rez-de- jardin dans une maison bourgeoise à 2 min du centre de la bastide. Équipées d'un salon avec mini-bar offert, d'une chambre avec un lit de 180. Un jardin intime avec spa, idéal pour se relaxer. Table d'hôtes (sur réservation) pour déguster de bons petits plats. Le petit déjeuner sera servi en terrasse avec de bons produits faits maison. Bienvenue chez Carl et Reynald ! Carl and Reynald are delighted to welcome your to their typical bourgeoise house just 2 minutes from the centre of this fortified town. Offering 3 luxury suites with separate lounge, super-king beds, free WIFI and mini bar. Take time to enjoy the tranquil garden or relax in the spa. A table d'hôte option is available (24hrs notice please) offering home cooked regional dishes. On a sunny day breakfast can be served on the terrace with lots of homemade goodies.

6, boulevard National - 24500 EYMETTél. 05 53 57 06 [email protected]

3 CH. Haute saison : 1 pers. 130? - 2 pers. 140? Basse saison : 1 pers. 90? - 2 pers. 100?

69 ESCAPAD'EYMETEscapad'Eymet vous propose, dans une maison de maître en pierre située au cœur de la bastide d'Eymet, dans un cadre chaleureux et charmant, trois chambres d'hôtes, le tout décoré avec goût et délicatesse.Escapad'Eymet mansion offers 3 bedrooms in a warm and char-ming setting wich are elegantly decorated.

5, avenue de la bastide 24500 EYMETTél. 05 53 22 01 92 - 06 86 78 04 81www.escapadeymet.fr - [email protected]

3 CH. Prix 1 personne 60? Prix 2 personnes 70 à 80? Petit-déjeuner inclus

70 LA MAISON ANCIENNE Lynne SHAnLEYEntièrement rénovée, La Maison Ancienne est située à quelques minutes à pied du village médiéval d'Eymet et à 25 km de l'aéroport de Bergerac. Notre chambre d'hôtes est le lieu idéal pour s'arrêter visiter la région. Deux grandes chambres pour 2 personnes et Chambre familiale avec 2 chambres en-suite pour 4 personnes. La Maison Ancienne is located within walking distance of the medieval bastide town of Eymet. Only 20 mins drive from Bergerac airport, the guest house is the perfect place to stay whilst visiting the surrounding area of the Dordogne. 2 large en-suite bedrooms for 2 and family room with 2 en-suite bedrooms for 4.

Chemin de la Plaine de Bretou - 24500 EYMETTél. 05 53 58 12 21 - +44 775 946 5863www.lamaisonancienne-eymet.comlynne@lamaisonancienne-eymet.com

3 CH. Prix 1 personne 70 à 80? Prix 2 personnes 75 à 85? Prix 4 personnes 110 à 130?

71 MAISON D’ANGLE Maxine SHIPLEYChambre d'hôtes conviviale dans un environnement calme, à 1 min du centre de la bastide, commerces, cafés et restaurants et à 20 min de l'aéroport de Bergerac. Toutes nos chambres sont au 1er étage, deux chambres doubles et une suite familiale, chacune ayant sa salle de bains, la TV FR & ANG, cafetière et bouilloire pour le thé. Nous offrons de copieux petits déjeuners français ou anglais. Two double rooms and one family room with two separate bedrooms. All our bedrooms are on the first floor and are en-suite. French/English TV, free wifi, tea/coffee facilities. Choice of breakfast Fench/English. One minute from the centre of Eymet. 20 min from Bergerac airport.

16, rue Traversière - 24500 EYMETTél. 05 53 58 54 61 - 06 40 82 66 [email protected]

3 CH. Prix 1 personne 60? Prix 2 personnes 70 à 85? Prix 4 personnes 120?

73 LE GRAND FOUGUEYRAT Joëlle et Frédéric MARIENous vous accueillons dans un lieu paisible et ressourçant où tout a été conçu pour le loisir, l'oisiveté et le partage de repas conviviaux. Chez nous vous trouverez une piscine de 18m de long, un petit étang alimenté par une source, un terrain de pétanque, tables de ping-pong, vélos ; en intérieur vous attendent un terrain de short tennis ou badminton, une piste de quilles et une salle de snooker. We welcome you in a peaceful and revitalising place where all has been made for leisure, quietness and sharing friendly meals. Our 15 ha park has a 18 m long swimming-pool and a small pond supplied by a spring, pétanque strip, table tennis, bikes.

Le Grand Fougueyrat 24500 ST JULIEN D’EYMETTél. 05 47 77 23 39 - 06 13 73 38 11www.legrandfougueyrat.com - [email protected]

5 CH. Prix 1 ou 2 personnes 55 à 65? Prix 3 ou 4 personnes 85? Table d'hôtes 20?

74 LA COLOMBIèRE Eileen et Richard bROWnLa Colombière, propriété de plusieurs hectares avec une multitude d’équipements, est située au cœur de la Dordogne et entourée de vignobles et exploitations mais à 2 min d’une épicerie et boulangerie. A 7 min, vous découvrirez la typique bastide française d’Eymet avec divers services et commerces (tennis, mini-golf, volley). Bergerac (à 15 mn) propose durant la saison diverses activités, des visites de musées aux festivals de musique. La Colombière is set in a small hamlet in the heart of the Dordogne surroun-ded by vineyards and working farms but not too far (2 minutes) from the essentials of French living, bread and wine! The local village of Eymet (7 min away) caters for all your holiday needs, many bars, restaurants and shops scattered around the typically French Bastide village square. The vibrant town of Bergerac (15 min away) provides everything from museums to rock fes-tivals and during the holiday season there is something going on every day.

La Colombière 24500 SAINTE INNOCENCETél. 00 44 77 40 44 01 15www.giteslacolombiere.com

4 CH. Prix 1 personne 35? Prix 1 personne suite avec cuisine 35? Petit-déjeuner inclus

75 CABIROLLa Chambre d'hôtes Cabirol est située à 2 km d'Eymet, dans un environnement calme et paisible au milieu de 5 hectares de jardin, depuis lequel vous pourrez observer la nature et apercevoir, à l'occasion, des huppes, écureuils, etc… Piscine de 12 m x 6 m. Chaque chambre a été récemment rénovée et meublée. Accueil chaleureux et aide à la découverte de la région.Cabirol is situated 2 km from Eymet in a quiet location in 10 acres of garden and orchard where you can spot golden oriels, hoopoes, red squirrels, etc... Each en-suite bedroom is newly furnished and has open views. Warm welcome assured and all help given to assist in exploring the area or if help is needed with house hunting. Cabirol

24500 SERRES-ET-MONTGUYARDTél. 07 85 54 33 45www.bedandbreakfasteymet.com - [email protected]

3 CH. Prix 1 personne 50? Prix 2 personnes 60 à 70? Petit-déjeuner inclus

72 VILLA CORISANDE Mme CHAUSSEnDE-FEVRE Repos, confort et accueil chaleureux vous attendent dans cette belle maison bourgeoise. Sa situation à deux pas du coeur de la Bastide vous permet de flâner et découvrir à pied ce patrimoine. Au petit déjeuner, confitures et cakes maison vous régaleront. Table d’hôtes sur résa à 32€ sauf juillet et août formule assiette complète à 22€. Garage motos et vélos. Parking gratuit à proximité des commerces et des restaurants.Rest, comfort and warm welcoming await you in this beautiful residential house. Located close to the heart of the medieval town, it will enable you to stroll and discover the heritage walking. For breakfast, you will enjoy home-made jams and cakes. Table d'hôtes on request. Motorbike and bicycle storage area. Pets allowed under conditions.

27, Boulevard National - 24500 EYMETTél. 06 08 18 89 71 - 09 51 56 92 70www.villacorisande.com [email protected]

4 CH. Haute saison 2 pers. 100 à 120? Basse saison 2 pers. 75 à 95? Repas 22 à 32?

76 LA VIEILLE éCOLE Fred et Rens OLTHOFF Nous vous attendons au coeur des vallons du Lot-et- Garonne / Dordogne. Notre ancienne école de filles abrite 4 chambres spacieuses à la décoration moderne avec salle de bains privée. Vous pourrez manger à notre table d’hôtes avec tous les produits d’Aquitaine. Dans notre jardin ombragé, il y a une piscine sécurisée et chauffée. Notre hébergement est référencé dans l’article «Les 300 plus belles chambres d’hôtes 2013-2014» du Figaro Magazine. Chiens sous réserve. We will welcome you in the heart of the valleys of Lot-et-Garonne / Dordogne. Our former girls' school houses 4 spacious bedrooms with modern decoration and private bathroom. We offer 'table d'hôtes' services to make you discover Aquitaine produce. In our shady garden, there is a secure and heated swimming-pool.

Le Rigaude - 47410 BOURGOUGNAGUETél. 05 53 64 60 35 - 06 31 92 25 19www.lavieilleecole.eu [email protected]

4 CH. 2 pers. 75 à 85? Pers. + 12 ans suppl. 20? Déjeuner 15? Dîner sur demande 25?

Auto

ur d

'Eym

et

la Vézère

Cing

le de Trémolat

La Dordogne

La Dordogne

A 89 - E70

A 89

- E7

0

D 9

33

D 25

D 25

D 660

D 51

D 710

D 703

D 25

D 53

D 660

D 660

D 708

D 7

08

D 32

D 32

D 32

D 20

D 2

0

D 709

D 709

D 660

D 104

D 2

D 2

D 1

D 933

N 21

N 21

N 2

1

N 21

D 21

D 21

D 710

D 8

D 38

D 936

D 936

D 936

D 9

D 9

D 672

D 19

D 19

D 708

D 668D 668

D 668

D 15

D 14

D 14

D 703

D 46

D 47

D 70

6

D 70

6

D 70

3

D 6089

D 6089

D 6089

D 2

1

Périgueux

Périgueux

La Réole

Marmande

Villeneuve s/ lotAgen Villeneuve s/ lot

Agen

FumelAgen

TerrassonBrive

CahorsToulouse

Souillac

GourdonRocamadour

LibourneBordeaux

Marmande

VERGT-DEBIRON

BIRON

SOULAURES

GAUGEAC

CAPDROT

ST-MARCORY

MARSALÈS

ST-CASSIEN

BOUILLAC

ST-AVIT-RIVIÈRE

MONTFERRANDDU-PERIGORD

STE-CROIXDE BEAUMONT

LABOUQUERIE

ST-ROMAINDE-MONPAZIER

LOLME

RAMPIEUX

NOJALSET-CLOTTE

STE-SABINE BORN

NAUSSANNES

BARDOU

ST-LÉOND’ISSIGEAC

FAURILLES

BORN-DES-CHAMPS

STERADEGONDE

ST-AVITSÉNIEUR

CADOUIN

BOURNIQUEL

MOLIÈRES

PONTOURS

BADEFOLS-SURDORDOGNE

MAUZAC-ETGD-CASTANG

TRÉMOLAT

CALÈS

ALLES-SURDORDOGNE

PEZULS

ST-FÉLIX-DE-VILLADEIX

LIORACSUR LOUYRE

ST-FOYDE-LONGAS

PRESSIGNACVICQ

CAUSE-DECLÉRANS

BANEUIL

ST-CAPRAISE-DE-LALINDE

COUZE-ETST-FRONT

LANQUAIS

VARENNESST-AGNE

BAYAC

MONSAC

FAUX

MONTAUT

ST-CERNIN-DELABARDE

ST-AUBINDE-LANQUAIS

ST-GERMAINET-MONS

MONMADALÈS

ST-MARCELDU-PÉRIGORD

ST-SAUVEUR

MOULEYDIERCREYSSE

LAMONZIEMONTASTRUC

COURS-DE-PILE

ST-NEXANS

CONNE-DELABARDE

COLOMBIER

MONBAZILLAC

RIBAGNAC

ROUFFIGNAC-DE-SIGOULÈS

MONSAGUELST-PERDOUX

BOUNIAGUES

BOISSE

MONMARVESPLAISANCE

ST-CAPRAISED’EYMET

ST-AUBINDE CADELECH

RAZAC-D’EYMET

SADILLAC

FLAUGEAC

MESCOULÈSMONBOS

FONROQUE

PUYGUILHEM

STE-EULALIED’EYMET

ST-SULPICED’EYMET

COGULOT

THÉNAC

MONESTIER

CUNÈGES

GAGEAC-ETROUILLAC

RAZAC-DESAUSSIGNAC

SAUSSIGNAC

ST-LAURENTDES-VIGNES

LAMONZIEST-MARTINGARDONNE

PRIGONRIEUX

LEMBRAS

QUEYSSACGINESTET

LUNAS

FRAISSE

BOSSET

ST-GEORGES DE BLANCANEIX

MONFAUCON

ST-RÉMY SUR LIDOIRE

ST-GÉRAUDDE-CORPS

ST-MÉARDDE-GURÇON

FOUGUEYROLLES

NASTRINGUES

MONTAZEAUST-VIVIEN

BONNEVILLE-ET-SAINT-AVIT-

DE-FUMADIÈRES

MONTCARET

ST-MICHEL-DEMONTAIGNE

LAMOTHE-MONTRAVEL

MONTPEYROUX

ST-MARTIN-DEGURSON

CARSAC-DEGURSON

MINZAC

ST-ANTOINE-DEBREUILH

POMPORT

ST-SEURINDE-PRATS

ST-AULAYE

ST-PIERRED’EYRAUD

MOULIN-NEUF

ST-GÉRY LES LÈCHES

URVAL

PORT SAINTE-FOY

SERRES-ET-MONTGUYARD

STE-INNOCENCE

ST-JULIEND’EYMET

SINGLEYRAC

ST-PHILIPPEDU SEIGNAL

STE-COLOMBEDE DURAS

SAINTE-MAYME DE PEYREROL

LOUBÈS-BERNAC

ST-ASTIER

SOUMENSAC

PARDAILLAN

AURIAC-SUR-DROPT LA SAUVETAT-DU-DROPT

ALLEMANS-DU-DROPT

MONTETON

ST-PIERRE-SUR-DROPT

ST-JEANDE-DURAS

ESCLOTTES

BALEYSSAGUES

TAILLECAVAT

MARGUERON

SAVIGNAC-DE-DURAS

LÉVIGNAC-DE-GUYENNE

VILLENEUVE-DEDURAS

MOUSTIER

ST-SERNINDE-DURAS

DURAS

VILLERÉAL

CASTILLONNÈS

MIRAMONT-DE-GUYENNE

STE-FOYLA-GRANDE

MUSSIDAN

LE BUGUE

LES EYZIES-DE-TAYAC

SARLAT-LACANÉDA

MONTPON-MENESTÉROL

CASTILLONLA-BATAILLE

ST-CYPRIEN

BELVÈS

VERGT

MONTIGNAC

VILLEFRANCHEDU-PÉRIGORD

SIORAC-EN-PÉRIGORD

LA ROQUE-GAGEAC

BEYNAC-ETCAZÉNAC

DOMME

CASTELNAUDLA-CHAPELLE

SAINT-LÉON-SUR-VÉZÈRE

LAUZUN

MAZEYROLLES

LACAPELLE-BIRON

GAVAUDUN

MONFLANQUIN

CANCON

MONSÉGUR

PELLEGRUE LANDENOUAT

PESSAC-SURDORDOGNE ST-ANDRÉ

ET-APPELLES

LA ROQUILLE

RIOCAUD

LES LÈVES ET THOUMEYRAGUES

EYNESSE

FRANCS

PUISSEGUIN

PUYNORMAND

GOURS

PETIT-PALAISET-CORNEMPS

ST-MÉDARDDE-GUIZIÈRES

ST-MARTIALD’ARTENSET

GRIGNOLS

GRUN-BORDAS

ST-AMANDDE-VERGT

VEYRINESDE-VERGT

CENDRIEUX

ST-MICHELDE-VILLADEIX

JOURNIAC

ST-AVITDE-VIALARD

AUDRIX

CAMPAGNE

BLANQUEFORTSUR-BRIOLANCE

ST-FRONTSUR-LÉMANCE

CUZORN

BONAGUIL

DÉVILLAC

LAUSSOU

PAULHIAC

LE COUX-ET-BIGAROQUE

ST-AVITST-NAZAIRE

ST-LAURENTDES-BÂTONS

STE-ALVÈRE

PAUNAT

LIMEUIL

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

ST-GEORGESDE-MONTCLAR

BEAUREGARDET-BASSAC

CAMPSEGRET

PONTST-MAMET

DOUVILLE

MAURENS

BELEYMAS

ISSAC

ST-HILAIRED’ESTISSAC

ST-JEAND’ESTISSAC

LAVEYSSIÈRE

ST-JEAND’EYRAUD

ÉGLISE-NEUVED’ISSAC

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

ST-JULIEN-DECREMPSE

VILLAMBLARD

BOURROU

ST-QUENTIN-DE-CAPLONG

RIVES

BOURGOUGNAGUE

BERGERAC

EYMET

BEAUMONTOIS EN PÉRIGORD

LALINDE

MONPAZIER

VILLEFRANCHEDE-LONCHAT

LA FORCELE FLEIX

SIGOULÈS

ISSIGEAC

LE BUISSONDE-CADOUIN

VÉLINES

Légende

la Vézère

Cing

le de Trémolat

La Dordogne

La Dordogne

VERGT-DEBIRON

BIRON

SOULAURES

GAUGEAC

CAPDROT

ST-MARCORY

MARSALÈS

ST-CASSIEN

BOUILLAC

ST-AVIT-RIVIÈRE

MONTFERRANDDU-PERIGORD

STE-CROIXDE BEAUMONT

LABOUQUERIE

ST-ROMAINDE-MONPAZIER

LOLME

RAMPIEUX

NOJALSET-CLOTTE

STE-SABINE BORN

NAUSSANNES

BARDOU

ST-LÉOND’ISSIGEAC

FAURILLES

BORN-DES-CHAMPS

STERADEGONDE

ST-AVITSÉNIEUR

CADOUIN

BOURNIQUEL

MOLIÈRES

PONTOURS

BADEFOLS-SURDORDOGNE

MAUZAC-ETGD-CASTANG

TRÉMOLAT

CALÈS

ALLES-SURDORDOGNE

PEZULS

ST-FÉLIX-DE-VILLADEIX

LIORACSUR LOUYRE

ST-FOYDE-LONGAS

PRESSIGNACVICQ

CAUSE-DECLÉRANS

BANEUIL

ST-CAPRAISE-DE-LALINDE

COUZE-ETST-FRONT

LANQUAIS

VARENNESST-AGNE

BAYAC

MONSAC

FAUX

MONTAUT

ST-CERNIN-DELABARDE

ST-AUBINDE-LANQUAIS

ST-GERMAINET-MONS

MONMADALÈS

ST-MARCELDU-PÉRIGORD

ST-SAUVEUR

MOULEYDIER

CREYSSE

LAMONZIEMONTASTRUC

COURS-DE-PILE

ST-NEXANS

CONNE-DELABARDE

COLOMBIER

MONBAZILLAC

RIBAGNAC

ROUFFIGNAC-DE-SIGOULÈS

MONSAGUELST-PERDOUX

BOUNIAGUES

BOISSE

MONMARVESPLAISANCE

ST-CAPRAISED’EYMET

ST-AUBINDE CADELECH

RAZAC-D’EYMET

SADILLAC

FLAUGEAC

MESCOULÈSMONBOS

FONROQUE

PUYGUILHEM

STE-EULALIED’EYMET

ST-SULPICED’EYMET

COGULOT

THÉNAC

MONESTIER

CUNÈGES

GAGEAC-ETROUILLAC

RAZAC-DESAUSSIGNAC

SAUSSIGNAC

LAMONZIEST-MARTINGARDONNE

PRIGONRIEUX

LEMBRAS

QUEYSSACGINESTET

LUNAS

FRAISSE

BOSSET

ST-GEORGES DE BLANCANEIX

MONFAUCON

ST-RÉMY SUR LIDOIRE

ST-GÉRAUDDE-CORPS

ST-MÉARDDE-GURÇON

FOUGUEYROLLES

NASTRINGUES

MONTAZEAUST-VIVIEN

BONNEVILLE-ET-SAINT-AVIT-

DE-FUMADIÈRES

MONTCARET

ST-MICHEL-DEMONTAIGNE

LAMOTHE-MONTRAVEL

MONTPEYROUX

ST-MARTIN-DEGURSON

CARSAC-DEGURSON

MINZAC

ST-ANTOINE-DEBREUILH

POMPORT

ST-SEURINDE-PRATS

ST-AULAYE

ST-PIERRED’EYRAUD

MOULIN-NEUF

ST-GÉRY LES LÈCHES

URVAL

PORT SAINTE-FOY

SERRES-ET-MONTGUYARD

STE-INNOCENCE

ST-JULIEND’EYMET

SINGLEYRAC

ST-PHILIPPEDU SEIGNAL

STE-COLOMBEDE DURAS

SAINTE-MAYME DE PEYREROL

LOUBÈS-BERNAC

ST-ASTIER

SOUMENSAC

PARDAILLAN

AURIAC-SUR-DROPT LA SAUVETAT-DU-DROPT

ALLEMANS-DU-DROPT

MONTETON

ST-PIERRE-SUR-DROPT

ST-JEAN-DE-DURAS

ESCLOTTES

BALEYSSAGUES

TAILLECAVAT

MARGUERON

SAVIGNAC-DE-DURAS

LÉVIGNAC-DE-GUYENNE

VILLENEUVE-DEDURAS

MOUSTIER

ST-SERNINDE-DURAS

DURAS

VILLERÉAL

CASTILLONNÈS

MIRAMONT-DE-GUYENNE

STE-FOYLA-GRANDE

MUSSIDAN

LE BUGUE

LES EYZIES-DE-TAYAC

SARLAT-LACANÉDA

MONTPON-MENESTÉROL

CASTILLONLA-BATAILLE

ST-CYPRIEN

BELVÈS

VERGT

MONTIGNAC

VILLEFRANCHEDU-PÉRIGORD

SIORAC-EN-PÉRIGORD

LA ROQUE-GAGEAC

BEYNAC-ETCAZÉNAC

DOMME

CASTELNAUDLA-CHAPELLE

SAINT-LÉON-SUR-VÉZÈRE

LAUZUN

ROUFFIGNAC

MAZEYROLLES

LACAPELLE-BIRON

GAVAUDUN

MONFLANQUIN

CANCON

MONSÉGUR

PELLEGRUE LANDENOUAT

PESSAC-SURDORDOGNE ST-ANDRÉ

ET-APPELLES

LA ROQUILLE

RIOCAUD

LES LÈVES ET THOUMEYRAGUES

EYNESSE

FRANCS

PUISSEGUIN

PUYNORMAND

GOURSPETIT-PALAISET-CORNEMPS

ST-MÉDARDDE-GUIZIÈRES

ST-MARTIALD’ARTENSET

GRIGNOLS

GRUN-BORDAS

ST-AMANDDE-VERGT

VEYRINESDE-VERGT

CENDRIEUX

ST-MICHELDE-VILLADEIX

JOURNIAC

ST-AVITDE-VIALARD

AUDRIX

CAMPAGNE

BLANQUEFORTSUR-BRIOLANCE

ST-FRONTSUR-LÉMANCE

CUZORN

BONAGUIL

DÉVILLAC

LAUSSOU

PAULHIAC

LE COUX-ET-BIGAROQUE

ST-AVITST-NAZAIRE

ST-LAURENTDES-BÂTONS

STE-ALVÈRE

PAUNAT

LIMEUIL

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

ST-GEORGESDE-MONTCLAR

BEAUREGARDET-BASSAC

CAMPSEGRET

PONTST-MAMET

DOUVILLE

MAURENS

BELEYMAS

ISSAC

ST-HILAIRED’ESTISSAC

ST-JEAND’ESTISSAC

LAVEYSSIÈRE

ST-JEAND’EYRAUD

ÉGLISE-NEUVED’ISSAC

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

ST-JULIEN-DECREMPSE

VILLAMBLARD

BOURROU

EYMET

BEAUMONTOIS EN PÉRIGORD

LALINDE

MONPAZIER

VILLEFRANCHEDE-LONCHAT

LA FORCELE FLEIX

SIGOULÈS

ISSIGEAC

LE BUISSONDE-CADOUIN

HôteLs

CHambres d’Hôtes

Campings

Hébergements insoLites

Hameaux de gîtes

résidenCes de tourismeCentres de vaCanCesHébergement CoLLeCtif

Pays de Bergerac - Vignoble & bastides

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2

1

3

4

5

6

7

7

9

10

11

13

14

15

15

17

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

3738

39

40

41

42

44

45

46

47

2

4

5

3

1

1

4

523

1

2

6

4

3

7

5

8

3

2

1

5

4

6

7

8

1916

27

10

1112

13

14

1517

18

2120

22

24

23

25

26

28

29

30

31

32

33 34

35

36

3738

39

40

45

41

42

43

44

46

48

47

49

5051

52

53

5854

56

55

57 5961

60

62

65

6364

69

68

67

70 71 72

7374

75

7677

79

78

80

81

8283

8584

87

86

88

89

929190

93

91

94 98 97

95

96

99

100

101

102

104

105

103107

106

112110

109 108

111

113

114

115116

117

118

119

121

120122

123124

125

bergeraCcentre & périphérie

43

1

Les Eyzies

66

8

9

Cham

bres

d’h

ôtes

16

81 CHâTEAU LE TOURBienvenue en Dordogne !Nous vous accueillons dans notre maison de maître, une bâtisse de grand charme, dans un cadre idyllique et à côté du centre équestre la Métairie du Roc à Faux. Situé à proximité de Bergerac et son aéroport, des grands centres touristiques et au cœur de la vallée de la Dordogne. Une batisse de grand charme. A l'extérieur, une grande piscine chauffée et une magnifique terrasse plein sud avec vue sur le parc. Ouvert du 14/04 au 28/10.Our charming property is set in a rural environment with stunning views over the valley. 5 spacious rooms beautifully decorated with comfortable beds and modern facilities. Outside a large heated swimming pool with a wonderful south facing terrace.

24560 FAUXTél. 05 53 57 76 82 - 06 86 92 09 60 www.chateauletour.com

6 CH. 1 pers. 85 à 95? 2 pers. 95 à 110? 3 pers. 110 à 125? Petit-déjeuner inclus

82 LA BELLE EPOQUE Marie-Thérèse MOLLESituée dans un charmant village médiéval, tout près de sites mondialement connus comme Sarlat, Les Eyzies et les 1000 châteaux du Périgord. Restaurant à proximité ou repas sur commande sur place.Situated in a charming medieval village, close to world famous sites such as Sarlat, les Eyzies and the 1000 castles of Perigord. Restaurants nearby, or meal on demand in site.

Rue du Docteur Perrin 24560 ISSIGEACTél. 05 53 63 09 12

3 CH. 1 pers. 45? 2 pers. 50? Repas sur réservation 13? Petit-déjeuner inclus

83 LA BRUCELIèREA deux pas du centre d’Issigeac dans un ancien relais de poste, nous vous proposons 5 chambres d’hôtes confortables, climatisées à la décoration sobre et chaleureuse. Restauration sur place. Nearby the center of Issigeac, in a former post house, we offer you 5 comfortable and air-conditioned bedrooms, with warm and sober decoration. Restaurant in site.

Place de la Capelle - 24560 ISSIGEACTél. 05 53 73 89 [email protected]

5 CH. Prix 1 personne 50 à 70? Prix 2 personnes 65 à 80? Petit-déjeuner inclus

84 LES MARLY Roland GRAnDLes deux chambres sont au grand calme. Une kitchenette entièrement équipée avec TV est à disposition des hôtes. Le petit déjeuner est servi à la table de Roland Grand. Elles correspondent aux normes du décret du 3 août 2007. Both of the two bedrooms are very calm. A full equipped kitchenette with TV is at guest’s disposal. Breakfast is served at Roland GRAND’s table. Typical French breakfast.

Les Marly - 24560 MONSAGUELTél. 05 53 58 75 68 - 06 32 83 93 [email protected]

2 CH. 1 personne 55? 2 personnes 55? 3 personnes 70? Petit-déjeuner inclus

85 LA DONzELLEAuthentique chartreuse du XVIIIème siècle, La Donzelle vous accueille tout au long de l'année. Parc arboré de 3 hectares, à 3 km d'Issigeac, 10 km de Monbazillac en plein Périgord Pourpre. Cadre calme et spacieux. Etage entièrement consacré aux hôtes. Possibilité de table d'hôte sur réservation. Langue des signes française / accessible aux sourds. Authentic chartreuse from the 18th century, La Donzelle welcomes you all year long. Wooded 3 hectares park, 3 kilometers from Issigeac, 10 kilometers from Monbazillac, in Perigord Pourpre. Calm and spacious environment. Upper floor entirely dedicated to guests. Possibility of “table d’hôte” on reservation. French sign language.

24560 Monsaguel Tél. 09 83 08 70 01 - 06 78 15 42 43 www.ladonzelle.com [email protected]

2 CH. 1 pers. 40? 2 pers. 55? Lit suppl. 10? Lit bébé sans supplément Petit-déjeuner inclus

86 CHâTEAU GAUTHIE B&B Mr et Mme DESMETTESuperbe parc arboré, piscine, spa, prairies, bois et lac. Voici l'écrin si paisible de ces 5 grandes chambres lumineuses à l'élégance intemporelle. Le magnifique cadre de ce manoir serti d'un vaste jardin au charme naturel jouit d'une tranquilité rare. A 3 km seulement, Issigeac, si joli village médiéval avec son dédale de rues secrètes, offre commerces, bons restaurants et animations en saison. Ouvert du 31/03 au 20/10.Beautiful extended park, swimming pool, spa, rolling meadows, woods and lake. This is the peaceful environment of 5 large light-filled and elegant bedrooms. Perfect tranquility reigns in this mansion set on outstanding peaceful grounds. 2 miles away, Issigeac, an exquisite medieval village with its small streets and secret passageways, provides shops, good restaurants and animations during the high season.

Château Gauthie - 24560 MONMARVESTél. 05 53 27 30 33 www.chateaugauthie.com [email protected]

5 CH. 1 pers. 85 à 100? 2 pers. 95 à 125? 3 pers. 127 à 170? Petit-déjeuner inclus

80 Martine CANAUXA 5 km d’Issigeac, village médiéval, 1 chambre d’hôtes pour 2 personnes, escalier en pierre, entrée indépendante. Une seconde chambre peut être mise à disposition pour une même famille. Ouvert du 01/04 au 01/10.5 kilometers from Issigeac, medieval town, bed and breakfast for 2 guests, stone staircase, independent entry. A second room can be put at guest’s disposal for the same family.

Cazalet - 24560 FAURILLESTél. 05 53 58 72 87


77 LE MOULIN DE LA PHILIPPE Guy SUREDans un Moulin de charme, le repos au bord de l’eau, dans la jungle des fleurs, vous découvrirez 2 chambres d’hôtes avec petit déjeuner en terrasse. La Chambre Bleue avec salle de bains et WC a vue sur un plan d’eau. La Chambre Safari est composée d’un lit 140 et d’un lit d’appoint, d’une salle d’eau et d’un WC. Activités alentour, circuit des bastides. In a charming Mill, you will rest beside the river in a flowered garden. There are two bedrooms, the en-suite "Blue room" and the en-suite "Safari room" where there are a double bed and an extra-one if needed. Activities in the surroundings and medieval towns’ tours.93, Moulin de la Philippe

47800 MIRAMONT DE GUYENNETél. 05 53 93 34 13 - 06 80 08 33 47www.moulindelaphilippe.fr - [email protected]

2 CH. Prix 1 personne 60? Prix 2 personnes 75? Lit supplémentaire 20?

78 LA FERME BUISSONNIèRE Josette et J-L GASSEAUAu cœur du village de Bardou, à proximité de la cité médiévale d’Issigeac, la Ferme Buissonnière vous accueille dans ses deux chambres de grand confort et d’élégance. Lieu de charme à l’ambiance reposante, petits-déjeuners servis dans le salon/bibliothèque ou dans le jardin. Accés à la piscine. Découverte du Pays d’Issigeac grâce aux nombreux circuits pédestres, passage du chemin de Saint Jacques de Compostelle. In the heart of the village of Bardou, nearby the medieval town of Issigeac, La Ferme Buissonnière welcomes you in its 2 high comfort and elegant bedrooms. Charming place in a relaxing environment, breakfast served in the living room/library or in the garden. Access to the swimming pool. Discovering of the Pays d’Issigeac, thanks to the numerous hiking routes, near the “route de Saint Jacques de Compostelle”.

24560 BARDOUTél. 05 53 63 10 47 - 06 62 92 88 [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 62? Table d'hôtes sur réservation Petit-déjeuner inclus

79 VIGNOBLE DES VERDOTS David FOURTOUT2 chambres grand confort avec sanitaires et WC privés, situés dans le bâtiment de réception (dans une tour) d'une propriété viticole. Cuisine commune pour le petit-déjeuner.2 high-comfort bedrooms with private bathroom, situated in the reception building (in a tower) of a wining property.Common kitchen for breakfast.

Les Verdots 24560 CONNE DE LABARDETél. 05 53 58 34 31 www.verdots.com - [email protected]

2 CH. Prix 2 personnes 50 à 70? Lit supplémentaire 10? Petit-déjeuner inclusAuto

ur d

'Issi

geac

- Au

tour

d'E

ymet

Cham

bres

d’h

ôtes

17

87 LA MAISON FORTELa Maison Forte date du XIIIe siècle et est située à 2 km de la ville historique d'Issigeac. Le jardin offre une vue panoramique sur la campagne avec accès libre à la piscine extérieure. Décorées de manière individuelle, les chambres avec salle de bains privative sont toutes dotées d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire. Certaines bénéficient d'une terrasse privée ou d'une vue sur la campagne. La Maison Forte is a fully restored fortified maison dating back to the 13th century, 2 km from Issigeac. La Maison Forte offers some fantastic views of the surrounding countryside and free access to the swimming pool. La Maison Forte provides the most elegant rooms, all with en-suite bathrooms and graceful views. Our guests are provided with a vast range of commodities from free internet to breakfast in bed.

Le bourg - 24560 Montaut Tél. 05 53 23 49 10 www.lamaisonforte.net [email protected]

5 CH. 1 ou 2 pers. 125?/nuit Petit-déjeuner inclus

88 LYS DE VERGNE Marie-Ange RUMEAUBienvenue dans une périgourdine entre Dordogne, Lot et Garonne. Charme de la pierre et du bois, cuisine paysanne du sud-ouest aux saveurs du domaine, noisette, fleurs et plantes sauvages. Week-end gastronomique : canard gras, atelier cuisine de la noisette. Table d’hôte sur réservation. Possibilité de suite pour 4 personnes.Welcome to the farm between Dordogne, Lot-et-Garonne . Guest house of the nineteenth century charm of stone and wood, peasant cuisine with flavors of the southwest.

Vergne - 47210 VILLEREALTél. 05 53 36 61 54 - 06 70 63 80 52 - Fax 09 51 17 67 04www.lysdevergne.com - [email protected]


89 CHâTEAU MONT-D’ONELAu Château Mont-d’Onel, nous vous proposons une expérience “boutique chambres d’hôtes“ qui reflète le luxe d’un hôtel haut de gamme tout en gardant l’esprit d’un établissement familial. Chambres spacieuses avec leurs lits “Reylon“ et leurs draps en coton égyptien avec salle d’eau attenante. Vue magnifique sur la vallée de la Dordogne, votre séjour vous restera inoubliable. Piscine chauffée, vélos, tennis. At Château Mont d'Onel, the rooms reflect the luxury of an upscale hotel while keeping the spirit of a family-run establishment. Spacious rooms,with heated pool and Tennis available.

Mont-d’Onel - 24150 COUzE ET ST-FRONTTél. 05 53 22 05 37 - 07 62 46 31 [email protected]


90 LES CAMéLIAS Odette et José nAVARRO Chambre d’hôtes dans une charmante périgourdine indépendante, sur 1 ha de parc clos, piscine, tout confort. Accueil chaleureux. A votre disposition : lit parapluie. Ouvert toute l’année. Bed and breakfast in a charming typical house, independent, on 1 hectare enclosed park.

Le Maine - 24150 LALINDETél. 05 53 73 87 83 - 06 64 50 52 [email protected]

1 CH. Prix 1 personne 55? Prix 2 personnes 65? Petit-déjeuner inclus

92 LE CLOS DE LA ROQUE Véronique et Frédéric DUMASVéronique Dumas vous souhaitent la bienvenue en Dordogne. Nos chambres situées dans la jolie bastide de Lalinde, entre Bergerac et Sarlat, sans oublier les beaux villages environnants, vous accueilleront avec plaisir et convivialité. Vous serez enchantés par le petit-déjeuner servi dans la salle à manger et ses confitures maison. La salle à manger est équipée d’une cuisine pour vos encas.Ouvert toute l'année. Rooms located in the pretty bastide of Lalinde between Bergerac and Sarlat. Breakfast served with homemade jam on the dining room.

23, av. du 11 Novembre - 24150 LALINDETél. 05 53 27 65 71 - 06 18 67 75 [email protected]

2 CH. 1 pers. 45? 2 pers. 55? 3 pers. 75? Location au mois nous consulter Petit-déjeuner inclus

91 CHAMBRES D'HOTES DU MAINE noël CRESPELRetrouvez toute l’authenticité du Périgord en profitant du calme et du cadre agréable de l’Auberge du Maine. Maison ancienne, chambres de plain-pied indépen-dantes de la maison du propriétaire. Chaque chambre d'hôte dispose d'une salle d'eau avec douche et WC, ainsi qu'un canapé convertible et T.V.Possibilité de suite familiale de 3 à 5 personnes.Old house whose guest rooms are independent from the owner's house.

Le Maine - 24150 LALINDETél. 05 53 61 12 99www.locationscrespel.com [email protected]


93 DOMAINE DE LA ROCQUE Mr et Mme bUSQUETSBienvenue au Domaine de la Rocque, Chartreuse du XVIème. Un endroit, hors du temps, aux portes de la vallée de la Dordogne, dans un cadre exceptionnel, Dominique et Patrick vous accueillent dans ce havre de Paix et de Quiétude. Calme, Détente et Authenticité. Le petit déjeuner vous sera servi dans la salle à manger ou si le temps le permet sous le Pool house face à la magnifique piscine.We invite you to stay for one or many nights in this safe haven of tranquillity, in their 16th century Chartreuse, magnificent residence, with a flowery and wooded garden.

Route de Mouleydier 24520 LIORAC-SUR-LOUYRETél. 05 53 27 19 10 - 06 77 82 46 20www.domainedelarocque.com - [email protected]


94 SAINT HUBERT Saint Hubert est en pleine nature et les immenses che-mins de la forêt de Liorac viennent se perdre dans le parc. Salle à manger d'été. Une chambre est accessible aux handicapés. Animaux sur demande. Practice de golf et mur de tennis à disposition.St. Hubert is right in the middle of the countryside, and the large routes of the Liorac forest disappear into its grounds.

Saint-Hubert - 24520 LIORAC SUR LOUYRETél./Fax 05 53 63 07 92 - 06 22 98 47 96www.bergerac-tourisme.com - [email protected]


partagée

96 LES HAUTES CLAIRES Jean-Pierre FOURnAULes Hautes Claires, demeure périgordine du XVIIIème siècle de type chartreuse au charme baroque. 3 chambres raffinées dans un environnement calme, boisé et champêtre. Propriété de 10 ha à proximité du Cingle de Trémolat. Chemins de randonnée et des principaux sites touristiques du Périgord, historiques, préhistoriques, sports et loisirs. Balade en canot sur le Cingle de Trémolat. Centre d'art contemporain sur le domaine. Les Hautes Claires is an Eighteenth Century Perigourdine residence, characteristic of the South-West France country house style, with baroque charm, set in a peaceful, wooded country location.Les Hautes Claires - Lieu-dit Dautres

24150 MAUzAC - Tél. 06 73 22 32 [email protected]


95 LE LION D’OR Nous vous accueillons chaleureusement dans un cadre de nature authentique, pour un séjour de qua-lité. Notre maison d'hôtes se trouve, à proximité de Lalinde ancienne bastide pleine d'histoire et de charme. 2 chambres, entrées et terrasses privatives (belle vue). Salles de bains avec douche à l’italienne et WC ensuite pour chacune d’elles. Literie king size 160 cm, draps satin coton, coin salon, plateau bouilloire, thé, café. Petit déjeuner continental servi en terrasse suivant la météo. Jardin, parking, garage pour les mo-tos. Table d’hôtes et nombreux restaurants à proximité.Located in the wine and chateaux country, we offer you a warm welcome! Our bed and breakfast is located at the edge of a quiet woodlands, and near Lalinde, an ancient bastide full of history and charm.

Le Lion d’Or 24150 MAUzAC-ET-GRAND-CASTANGTel. 05 53 22 75 98 – 06 71 97 85 49www.le-lion-dor.com - [email protected]


Auto

ur d

u Bu

isso

n de

Cad

ouin

- Au

tour

d'Is

sige

ac

Cham

bres

d’h

ôtes

18

97 LA FERME DE LA REBEYROTTE Thierry ROUSSELChambres tout confort à la ferme, en campagne, situées aux portes de la vallée de la Vézère et de la Dordogne à proximité des chemins de grande randonnée. Possibilité de pratiquer des vols de loisirs sur place. Ouvert toute l'année.Comfortable rooms, on the farm, located at the doors of the valley Vézère and the Dordogne near the hiking trails.

Rebeyrotte - 24150 PRESSIGNAC VICQTél. 05 53 61 13 87 - 06 86 77 52 30 [email protected]

5 CH. Prix 50 à 67? Petit-déjeuner 7?

98 PERROT EN PéRIGORD Chris RIVIERECharme et authenticité dans un domaine de 1730 avec vue splendide sur la campagne. Situées sur les hauteurs de la Dordogne, 2 chambres spacieuses avec décoration raffinée, salle de bain privée pour chacune - confort et calme - Piscine, terrasses, transats, grand parc, prêt de vélos, chemins de randonnées - Table (sur réservation) et petit déjeuner gourmands avec produits de qualité. Charming and authenticity in an area of 1730 with splendid view over the countryside. Located on the heights of the Dordogne, 2 spacious rooms with refined decoration. Large swimming-pool and a lot of in-site-activities. Breakfast included.

Perrot - 24150 PRESSIGNAC VICQTél. 05 53 57 53 71 - 06 70 88 52 [email protected]


99 FERME LA RIVIERE Marie-Thérèse ARCHERFerme restaurée, de style périgourdin du XVIIIè siècle, en activité, à la campagne avec vue sur la vallée, au calme.Télévision et réfrigérateur dans le salon. Chemi-née dans la salle à manger. Petit déjeuner composé de pain et de confitures maison. Les deux chambres sont au rez de chaussée avec chacune, la salle d'eau et le WC. Repas suivant disponibilité.1 ch. 3 pers (160 X 200) + (90 X 190) - 1 ch. 2 pers. (160 X 200)Restored farm of Périgord style of the 18th century in activity (breeding and gavage of ducks). Warm, family atmosphere and quiet.La Rivière - 24520 SAINT-AGNE

Tél. 05 53 23 22 [email protected]

2 CH. Chambre avec petit déjeuner 60? Repas selon disponibilité 21,50? Lit supplémentaire 13?

101 LA P’TITE AUBERGE DU FOURNIER Chantal et Eric HOUDEMEnT Chantal et Eric vous accueilleront chaleureusement à « La P’tite Auberge du Fournier ». Idéalement située au cœur des principaux sites touristiques du Périgord nous vous recevrons à la campagne, entre amis, où la piscine et la verdure vous attendent pour une décompression totale. Eric est un professionnel de la cuisine et de la pâtisserie. Bed and breakfast located in the countryside, quiet, in the heart of the main tourist sites. Ideal location for complete relax. Eric is a professional in the kitchen and pastry.

Le Fournier - 24480 ALLES / DORDOGNETél./Fax : 05 53 58 18 29 - 06 85 72 52 [email protected]

1 CH. Prix 2 à 4 personnes 70 à 90? Demi-pension 120? Table d'hôtes à partir de 16?

102 LES CERISIERS Christophe et Chantal PERIzA mi-chemin de Bergerac et Sarlat, idéalement située pour tous vos déplacements touristiques en Périgord Noir et Pourpre, nous vous proposons cette chambre pour 2 personnes, lit en 140x200 cm. Entrée sur terrasse, salon de jardin avec parasol, salle d'eau et toilettes individuels. Le petit-déjeuner vous sera proposé en terrasse ou à l'intérieur en fonction du temps. Lit bébé sans supplément. Ouvert toute l'année.Halfway between Bergerac and Sarlat, bed and breakfast ideally located for tourist trips. Independent entrance on the terrace.

Le bourg sud 24150 BADEFOLS/DORDOGNETél. 06 83 76 94 05 [email protected]


103 ANCIENNE GENDARMERIE M. STRAVERS et Mme LOPULALAnChambres d’hôtes dans l’ancienne gendarmerie près de l’abbaye de Cadouin, classée patrimoine mondial de l’UNESCO. Jan et Diana vous proposent 4 chambres spacieuses et confortables. Grande salle à manger et salle de séjour avec cheminées. Jardin ombragé. Recommandé par Roughguide «The Dordogne and the Lot» et par le Guide du routard. Bed and breakfast in the former gendarmerie, nearby the Abbey of Cadouin, a UNESCO World Heritage Site. 4 spacious and comfortable rooms

30, rue Albert de Veer - 24480 CADOUINTél. 05 53 58 39 84 - 06 33 30 99 53www.ancienne-gendarmerie.fr [email protected]

4 CH. Tournesol 72? Coquelicot 72? Pivoine 77? Iris 82?

104 CHAMBRE DE LA CROzE Marie-Christine POUJADENotre maison est située à 800 m du village de Cadouin, sur les coteaux en lisière de la forêt, nous vous offrons la nature,l’authenticité avec une vue remarquable sur la campagne environnante idéalement située pour découvrir le Périgord. House located 800 m from the village of Cadouin, on the hillsides on the edge of the forest. Nature, authenticity and remarkable view on the countryside.

La Croze - D29 - 24480 CADOUINTél. 05 53 22 75 23 - 06 21 21 73 69 [email protected]


105 RASTAILLOU Léontine et Peter HOOTSEnAu cœur de presque 5 hectares de prairies, bordées de forêts, Rastaillou est une ancienne ferme entièrement restaurée. C’est l’endroit idéal pour passer d’agréables vacances dans un environnement magnifique au calme absolu et dans une nature préservée. Quatre chambres très confortables équipées de salle de bains et de wc privatifs. Piscine. Table d'hôtes.Rastaillou is an old farmhouse completely restored on 5 hectares of meadows, bordered by forests. Comfortable rooms with private bathroom and toilet. Table d'hôtes.

Rastaillou Salles - 24480 CADOUINTél. 05 53 57 44 02www.rastaillou.com - [email protected]

1 CH. Chambre 70 à 110? Lit supplémentaire 25? Supplément 1 nuit 10? Repas 30?

106 LES SONGES DE L’ABBAYE Emmanuelle GUEDIDI Chambres de charme, les songes de l’Abbaye sont situées dans une bâtisse du XIVe siècle avec une magnifique vue sur l’abbaye, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Toutes les chambres sont lumineuses, spacieuses, confortables et équipées de télévision. Petits déjeuners copieux, composés de produits régionaux entièrement biologiques. Terrasse privée sur la place. Sélection Figaro Magazine 2013. Charming rooms located in a 14th century building with a magnificent view over the abbey of Cadouin. All rooms are spacious, bright and comfortable.

11, place de l’abbaye - 24480 CADOUINTél. 05 53 63 94 18 - 06 87 36 89 57 - 06 78 06 90 [email protected]

4 CH. Prix 2 personnes à partir de 80? Petit-déjeuner inclus

100 LES HIRONDELLES Carine SOMERITISDans un cadre calme et verdoyant quatre chambres amé-nagées dans la grange d'une ancienne ferme périgourdine vous attendent. Toutes les chambres ont une petite ter-rasse. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, faire une partie de ping-pong ou de billard hollandais. Cuisine commune avec un lave-linge (supplément pour le lave-linge avec lessive 4e). Ste Alvère, village typiquement périgourdin est situé au carrefour de tous les grands sites et villages qui font la renommée du Périgord. In a quiet and green frame four bedrooms (2 doubles with shower and two with twin beds and bathroom) furnished in the barn of a former Périgord farm await you. All rooms have a small terrace. Guests can relax by the pool, enjoy a game of table tennis or billiards Dutch .

« Les Hirondelles » Le Maine24510 SAINTE-ALVERETél./Fax 05 53 22 75 40les-hirondelles-dordogne.jimdo.com - [email protected]


Auto

ur d

u Bu

isso

n de

Cad

ouin

Cham

bres

d’h

ôtes

19

107 VILLA MARGUERITE Eric CELLIER Située dans le village de Cadouin, mais à l'écart de l'animation, la villa Marguerite est une maison bourgeoise. Elle dispose de 5 chambres à la décoration classique et contemporaine. Tous les meubles et objets ont été chinés et donnent à ce lieu une atmosphère de cabinet de curiosités. La bibliothèque ouvre sur un jardin secret ombragé par une glycine. Au rez-de-chaussée, magasin d'antiquités. Bourgeois house, located in the village of Cadouin but away from the hustle and bustle. 5 rooms with classic and contemporary decoration whose objects and furniture have been found on junk shop.Place Géraud de Salles - 24480 CADOUIN

Tél. 05 53 27 28 73 - 06 72 70 99 55www.villa-marguerite-cadouin.comvillamarguerite-cadouin@orange.fr

5 CH. Prix 1 personne 75? Prix 2 personnes 95 à 135? Lit supplémentaire 20?

108 UN ANGE PASSE Alexandre TOSOnVirginie et Alexandre ont le plaisir de vous accueillir dans leur corps de ferme du XIIIe Siècle au coeur du Périgord. Ils vous proposent 5 chambres confortables (dont une dotée d’une cuisine) à la décoration soignée ainsi qu’une table d’hôtes de qualité où ils vous servent leur production : le canard gras qui ravivera vos papilles... Au menu foie gras, magret, confit cuisinés selon la tradition périgourdine. Leurs chambres sont idéalement situées pour découvrir la région et les sites touristiques. Bed and breakfast in a farm of the 13th century in the heart of Périgord. 5 comfortable rooms (one equipped with a kitchen) with the neat decoration as well as a table of hosts of quality.22 Rue de la Boétie

24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 06 08 91 83 56www.un-angepasse.com - [email protected]

5 CH. Prix 2 personnes 70 à 100? Table d'hôtes sans boissons 24? Petit-déjeuner inclus

109 LE GITE DU SOI Marie-Annette bEYnELa maison d'hôtes "Le gîte du soi" vous accueille dans un esprit "ressourcement" pour un moment au calme, sur les hauteurs de la Dordogne. Cette ancienne ferme où l'on cultive bio de longue date, dispose aujourd'hui d'une salle de yoga, le séjour commun offre un mini coin repas pour le soir, petit déjeuner convivial autour des confitures maison, décor simple et chaleureux. Bienvenue à vous.The lodging of the self is an old farmhouse become "space of ressourcement" with bio vegetable garden, room of yoga and space massage. Simple and friendly atmosphere.

Le Roussel - 24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 05 53 23 85 70 - 06 14 14 43 [email protected]

3 CH. 1 pers. 40? 2 pers. 52? 3 pers. 62? 4 pers. 70?

110 LE PECHEYCHUS Christine bIGAROLIDans sa périgourdine, Christine vous accueille avec 5 chambres spacieuses et confortables, avec entrée indépendante, douche et WC privatifs. La table d’hôte conviviale avec produits du potager. Petit déjeuner copieux, gâteaux et confitures maison. Possibilité de chambres pouvant accueillir 3/4 pers. Piscine chauffée. Week-end autour de la truffe de mi-décembre à février. Menu : 26€ - Menu autour de la Truffe : 45€ (menus boissons comprises).Typical house with 5 rooms spacious and comfortable with independent entrance, shower and private toilets. Guest table friendly with products from the vegetable garden.Le Pecheychus

24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 05 53 22 93 97 - 06 03 91 12 97 - 06 43 59 37 33www.lepecheychus.fr - [email protected]

5 CH. 2 pers. 57 à 65? Lit supplémentaire 15 à 20? Repas enfant 12? Menus à partir de 26?

111 LA TULIPE PéRIGOURDINE Philippe GIRAL «La Tulipe Périgourdine» est située au Buisson de Cadouin, au cœur de la vallée de la Dordogne, elle vous propose 5 chambres confortables agréablement décorées ainsi qu’un salon de lecture donnant sur une grande terrasse ensoleillée. La maison est entourée d’un jardin fleuri et verdoyant avec une piscine pour le repos et le bien-être des hôtes. 5 comfortable rooms, pleasantly decorated as well as a reading room overlooking a large sunny terrace.

17 rue de la Jacatte24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 09 51 10 07 46 - 06 08 33 54 [email protected]

5 CH. Ch. Dune 55 à 65? Ch. Primevère 55 à 65? Ch. Lavande 75 à 95? Ch. Jonquille 65 à 75?

112 AUBERGE LE ROUSSEL Marie-Thérèse PERRIERDans un hameau dominant la vallée de la Dordogne et de la Vézère (à mi chemin entre Bergerac et Sarlat) Hervé et Maïté vous accueillent dans leur ferme rénovée avec son pigeonnier imposant, sol pisé et sa cheminée du XVIIème

siècle et vous promettent un agréable séjour gastrono-mique. Proche du bourg et des sites du Périgord Noir. Bed and breakfast in a renovated farm with its imposing dovecote, its adobe floor and its chimney of the 17th century.

Le Roussel 24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 05 53 22 04 26www.aubergeleroussel.com - [email protected]

4 CH. Prix 2 personnes 68? Demi-pension 52?/pers. Petit-déjeuner inclus

113 LE CLOS LASCAzES Christine et Jean-Marc GOUIn Christine et Jean-Marc vous accueillent dans leurs chambres d’hôtes de charme dans un authentique village du Périgord, le clos Lascazes sera le point de départ idéal pour découvrir la région. Les chambres sont spacieuses, raffinées et toutes équipées de télévision, de mini-bar d’un coffre-fort. Délicieux petits-déjeuners aux saveurs « maison ». Piscine. Pétanque, badminton. Charming Guesthouse in an authentic village. Tastefully decorated and spacious rooms, tea-kettle, small fridge, safe, TV with interna-tional channels. Home-cooked Breakfast. Swimming-pool.

24480 PALEYRACTél. 05 53 74 33 94 - 06 29 43 62 [email protected]

5 CH. 1 pers. 90 à 118? 2 pers. 101 à 129? 3 pers. 135 à 152? Pers. suppl. 26?/jour

114 DOMAINE DE LA TUQUE Gilles DETILLEUXIdéalement situé au cœur des bastides, près du village médiéval de Biron, vous serez accueillis au cœur du domaine viticole conduit en agriculture biologique dans un cadre magique, un véritable petit coin secret ! Véritable suite indépendante, notre chambre d'hôtes offre confort moderne, caractère et authenticité. A bientôt ! Bed and breakfast, near the medieval village of Biron, in the heart of the vineyard, leads to organic farming. True independent apartment, the room offers modern comfort, character and authenticity.

Domaine de la Tuque - 24540 BIRONTél. 05 53 63 13 14 - 06 89 13 47 [email protected]


115 LYDIE BOURGESMaison à la campagne située sur une exploitation agricole. Pruneaux, asperges, châtaignes. Très calme et reposant. Proche des bastides et châteaux. Chemins de randonnées sur place. Repas gastronomiques. House in the countryside on a farm: prunes, asparagus and chestnuts. Quiet and relaxing.

Malapré - Route de Soulaures24540 CAPDROTTél. 05 53 22 62 24 - 07 81 89 76 24

2 CH. 2 personnes 49? 3 personnes 57? 4 personnes 65? Repas 16?

116 FERME DE TANDOU Jeannot et Simone VERGnEChartreuse périgourdine du XVIIIème siècle. Vue panoramique sur la bastide de Monpazier. Ferme avec animaux de basse cour. Etape équestre. Etang de pêche. Organisation de circuits, de visites de sites ou randonnées diverses. Table d'hôtes : produits de la ferme, paniers pique-nique. Terrasse ombragée. Cuisine traditionnelle. Convivialité. Ouvert toute l’année. Nouveau : location de véhicules anciens.Chartreuse périgourdine of the 18th century with a panoramic view over the bastide of Monpazier. Farm with farmyards animals. New: rental of old vehicles.

Tandou - 24540 MONPAzIERTél./Fax 05 53 22 62 28 - 06 83 07 14 27www.ferme-de-tandou.e-monsite.com [email protected]

4 CH. 2 pers. 66? 3 pers 86? 4 pers 106? Demi-pension 57?/pers. Repas 24?

Auto

ur d

u Bu

isso

n de

Cad

ouin

Auto

ur d

e M

onpa

zier

Cham

bres

d’h

ôtes

20

117 LE GRAND CèDREBienvenue au Grand Cèdre. Ancien relais de poste du 18e siècle, entièrement rénové et situé à 2 mn de la bastide de Monpazier. Base idéale à la découverte des magnifiques châteaux, des villages pittoresques et des vignobles qui font la réputation du Périgord. Le Grand Cèdre vous propose 3 belles chambres disposant d’une salle de bains privée avec douche à l’italienne, accès wi-fi et TV. Old post house from the 18th century, completely renovated and located 2 minutes from the bastide of Monpazier. 3 beautiful rooms with bathroom (walk-in shower), wifi access and TV.

Le Bourg - 24540 LAVALADETél. 05 53 74 94 12 - 06 89 88 97 [email protected]

3 CH. 2 personnes 130?/nuit 3 personnes 180?/nuit 4 personnes 200 à 220?/nuit

118 LE CHâTEAU DU RAYET Ann VAn HULLEbUS Entre Monpazier et Villeréal, manoir du XVIIIè siècle entouré de douves et bénéficiant d’une jolie vue sur la campagne environnante. parc, piscine, pêche sur place, parking privé. 2 chambres et 3 suites avec salle de bains et WC privatifs. Chauffage central et possibilité TV. Ou-vert toute l’année. Langues parlées : néerlandais, français, anglais et allemand. Piscine. Internet wifi.A manor house of the XVIIIth century, restored according to the tradition with a contemporary comfort These vast guest home have everything to bring you to enjoy the peace of the life in the countryside.

47210 LE RAYETTél. 05 53 36 76 [email protected]

5 CH. Prix 2 personnes 158? Prix 4 personnes 198? Repas 38? Repas enfant 8 à 18?

119 LES HORTENSIAS bruno GIRAUDOnSituée au coeur d’une des plus belles bastides d’Aquitaine, la maison «Les Hortensias» vous accueille pour des séjours de charme, dans des chambres confortables toutes équipées d’une salle de douche avec WC privé. Vous pourrez également profiter d’un agréable jardin et prendre votre «petit déjeuner gourmand» sur la terrasse. TV, jeux et livres à votre disposition. The house "les Hortensias" located in the heart of the bastide Monpazier offers comfortable rooms, all equipped with a shower room with private WC.

8 Rue St Joseph - 24540 MONPAzIERTél. 05 53 58 18 04 - 06 14 79 27 [email protected]

4 CH. 1 personne 63? 2 personnes 78? 3 personnes 115? 4 personnes 135?

121 «CHEz JANOU» nicole FLOREnTInChambre d’hôte en toute liberté. A deux pas de Monpazier, la plus belle bastide du 13ème siècle du Périgord, Nicole vous accueille au rez-de-chaussée de sa maison, consacré aux hôtes. Entrée indépendante, une chambre, salle de bains, WC, salon-bar avec micro-ondes, frigo, terrasse couverte attenante. Capacité 2 personnes (possibilité 3 personnes sur demande). Wifi gratuite. Bed and breakfast in complete freedom, 2 steps from the bastide Monpazier. The ground floor is entirely devoted to the guests.

Chemin du Moulin à Vent - 24540 MONPAzIERTél. 05 53 24 21 60 - 06 73 70 09 13www.nicoleflorentin.wix.com/chezjanou [email protected]

1 CH. Prix 2 personnes 58? Chauffage en sus 9?/jour Petit-déjeuner inclus

122 «ANATOLê» Jérôme PARLAnGEDans la bastide de Monpazier, notre maison, située sur le rempart et au cœur du village, bénéficie d’une belle vue sur la campagne. Indépendantes, les 2 chambres que nous vous proposons sont de plain-pied sur le jardin et la piscine. House located on the ramparts, in the heart of the bastide Monpazier, enjoying a beautiful view on the countryside. Independent, on the ground floor, two bedrooms with access to the garden and the swimming pool.

9, rue St-Pierre - 24540 MONPAzIER Tél. 06 79 34 47 [email protected]

2 CH. Du 15/05 au 15/09 90 à 145? Du 16/09 au 14/05 75 à 125?

123 LéONE HAUTE Michèle LAUbERTHEEntre sarlat et Bergerac, à 10 minutes de la bastide de Monpazier et du village de Belvès, Michèle et ses animaux de la ferme vous accueillent au paradis des cèpes. Vous serez reçus des vacances de Pâques à la Toussaint dans une grande maison conviviale. 4 chambres avec douches et WC privatifs. Petits déjeuners au coin du feu ou sous la treille. Tables d’hôtes possible sur réservation. Between Sarlat and Bergerac, 10 minutes from Monpazier and Belvès, Michèle and her animals hosts you to paradise of the ceps in a large convivial house. Table d'hôtes booking is required.

Léone Haute - 24540 SAINT AVIT RIVIèRETél. 05 53 73 25 [email protected]

4 CH. 1 personne 65? 2 personnes 70? 3 personnes 90? Table d'hôtes 25?/pers.

124 «CHEz ANNIE» AnnIE SYLVESTREA 8 km de Monpazier et de Belvès, chambre en suite avec douche italienne, WC, salon, TV, accès internet. Entrée privée indépendante et accès jardin en toute liberté, coin repas, barbecue. Très bel environnement vallonné, de bois et prairies. Accessible aux personnes handicapées. Petit déjeuner servi dans le salon privé. Parking privé. 8 km from Monpazier and Belvès, suite bedroom with private and independent entrance, access to the garden in complete freedom.

Leone Basse - 24540 SAINT-AVIT-RIVIèRETél. 05 53 73 02 71 - 06 36 60 08 [email protected]


125 LE CLADET Véronique et Robert POIRRIER A 2,5 km du Château de Biron, entre Monpazier, Monflanquin et Villeréal, ancienne ferme dans un site calme et verdoyant. Chambres personnalisées, douches hydro, WC privatifs. Salle commune avec cheminée, TV, réfrigérateur. Parking privé. Petits déjeuners gourmands. Centre équestre à 400 m. Remise de 10 % à partir du 3ème jour sur le prix de la chambre 2.5km from the castle of Biron, between Monpazier, Monflanquin and Villeréal, guest rooms in an old farmhouse calm and verdant landscape.

Cladet - 24540 VERGT DE BIRONTél. 05 53 58 13 27 - 06 29 75 89 65Fax : 05 53 58 13 [email protected]


120 LES FLEURS Chantal FLEURYSituée dans une rue calme de la bastide de Monpazier, chambre confortable avec lit deux personnes et salle de bain attenante. Commerces à proximité dans le village. Petit-déjeuner compris pouvant être servi dans la cour intérieure.Comfortable room with en-suite bathroom located in a quiet street on the bastide Monpazier.

13, rue St Joseph 24540 MONPAzIERTél. 05 53 27 97 12 - 06 85 60 23 61 [email protected]


Auto

ur d

e M

onpa

zier

Villa

ges

vaca

nces

- PR

L- C

ampi

ngs

21

309emplacements

Empl. 17 à 49?Pour 2 pers. avec électricité

Location chalet119 à 840?

Location mobile-home175 à 2233?

1 DOMAINE DU MOULINAL HHHHH

Ouvert du 31/03/2017 au 10/09/2017 A 50 km au sud de Sarlat, tout proche du château de Biron et du village médiéval de Monpazier, le Moulinal s’étale sur un domaine de 18 hectares autour d’un étang. Le site est reposant, la végétation luxuriante ; vous pourrez découvrir les belles randonnées et le patrimoine riche en histoire. Découvrez aussi notre parc aquatique entièrement chauf-fé, composé de 2 piscines (dont une couverte), 2 patau-geoires, 4 toboggans dont le Spacebowl et le Crazy Cone.The estate extends over 18 hectares around a pond. The site is relaxing on a verdant landscape. Water park fully heated, composed of 2 swimming pools (one covered), 2 paddling pools, 4 slides (spacebowl and crazy Cone).

Le Moulinal - 24540 BIRONTél. 05 53 40 84 60 - Fax : 05 53 40 81 [email protected]

99emplacements

Forfait jour 15,20 à 30,60?Empl. 2 pers. sans électricité

Forfait jour 18,20 à 34,60?Empl. 2 pers. avec électricité

Loc. Mobil-Home 2/6 pers.175 à 1150?/semaine

Loc. Tente lodge 4 pers.170 à 700?/semaine

2 LE PORT DE LIMEUIL HHHH

Ouvert du 01/05/2017 au 24/09/2017 C’est entre Sarlat, Bergerac et Périgueux, au confluent des 2 rivières, Dordogne et Vézère que le «Port de Limeuil», Camping 4 étoiles en bord de rivière, fait face à l’un des plus beaux villages de France, Limeuil. Beaucoup de charme et d’espace pour ce camping familial. Magnifique plage et piscine chauffée. Entre le Périgord noir, le Périgord pourpre et le Pays des Bastides.A lot of charm and space for this family campsite located at the confluence of the rivers Dordogne and Vézère, opposite Limeuil, one of the Most Beautiful Villages of France.

Le port - 24480 ALLES / DORDOGNETél. 05 53 63 29 [email protected]

100emplacements

Forfait empl. 13 à 33?Pour 2 pers. avec électricité


Location mobil-home240 à 899?

3 LES Bö BAINS HHHH

Ouvert du 17/06/2017 au 17/09/2017Situé au cœur du Périgord, entre Sarlat et Bergerac, Les Bö-Bains est un site privilégié sur 600 m de berge ombragée en bord de rivière. L’endroit idéal pour passer des vacances dans une ambiance familiale et conviviale. Deux piscines avec vue rivière, une chauffée, la seconde avec toboggans aquatiques. Snack-bar avec vue sur la Dordogne ainsi qu'une grande plaine de jeux (foot, tennis, basket, minigolf...).Half way between Sarlat and Bergerac, in the heart of Perigord, Les Bö-Bains is a privileged site with 600 meters of shady riverbank. The ideal place to spend holidays in a family atmosphere. Two swimming pools with river view, a heated, the second with water slides. Snack-bar with terrace overlooking the Dordogne and a huge games area (football, tennis, basketball, crazy golf...).

Le bourg - 24150 Badefols / DordogneTél. 05 53 73 52 52 - Fax : 05 53 73 52 [email protected]

-emplacements


Location Cabane dans les arbres1295 à 1645?

Location mobil-home525 à 1085?

Nuitée58?

4 LE MOULIN DE SURIER HHHH PRLOuvert du 26/03/2017 au 30/09/2017 Au cœur du Périgord, des vignobles et des Bastides, le site de cet ancien moulin s’étend sur 7,5 ha. Il a été aménagé en village de vacances 4 étoiles composé de chalets, de mobil-homes et de lodges agréables et confortables. A deux pas de Beaumont du Périgord, village fortifié du XIIIe, le Moulin de Surier, traversé par un petit ruisseau, vous séduira par sa beauté, son calme et son ambiance familiale. Pour agrémenter votre séjour, un lac de baignade et un étang de pêche avec les activités aquatiques, plage de sable fin, piscine chauffée, pétanque, jeux et club en-fants. Promotions du 4 avril au 4 juillet 2017.Le Moulin de Surier, crossed by a small brook seduces by its calm, its beauty and its fa-mily atmosphere. Located in the heart of Périgord, this ancient mill extends over 7.5 hec-tares and offers chalets, mobilhomes and lodges. Lake swimming, fishing on the spot.

Eric Klichowski - Nouveau gérantLe Surier - 24440 BEAUMONT DU PÉRIGORDTél. 05 53 24 91 98 - www.lemoulindesurier.com [email protected]

15emplacements

Location de chalets124 à 178?/2 nuits (4 personnes+linge)

Location de chalets434 à 903?/semaine (4 personnes+linge)

5 CASTELWOOD HHHH PRL

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Au pied de la colline du Château et du Bourg se trouve un bois. Un bois très varié en espèces d’arbres et riche en gibier. Nichés entre ces arbres, se trouvent nos 15 chalets en bois. Chaque chalet dispose de plus de 50m² de surface à vivre et d’une grande terrasse de 15m². Equipement de luxe et de confort. Remise 25% pour un séjour de 7 nuits ou plus hors haute saison.There is a wood at the foot of the hill on which the castle and its village are located. A wood with a large variety of trees and rich in wildlife. Nestled in between those trees are our 15 wooden chalets. Each chalet has more than 50m² (540 sq.ft.) living space as well as a spacious veranda of 15m² (160 sq.ft.). They are fully and com-fortably equipped. 25% discount for stay of 7 days or +, outside high season.

Bois du Château - 24540 BIRON Tél. 05 53 57 96 08 [email protected]

160emplacements

Emplacement 21 à 36?(forfait 2 ad.+1 véhic+élec.)

Adulte supp. 4 à 8?

Enf. gratuit jusqu’à 3 ansVisiteur 3? Location mobile-home

169 à 950?/sem.

6 LE MOULIN DE DAVID HHHH

Ouvert du 28/04/2017 au 29/09/2017 Nous proposons de nombreux services pour rendre votre séjour agréable. Piscine, baignade naturelle avec toboggan aquatique et trampoline, club tout-petits, club 8/12 ans, club ados, des animations en journée et en soirée. Côté restaura-tion : snack, pizzeria ou restaurant gastronomique La Table du Moulin. Possibilité de demi-pension. Vous choisirez de loger dans un Mobile-home, un bungalow toilé ou dans un Lodge.In the heart of the countryside and distant from the secondary road, the quietness of this campsite is disturbed only by the trill of the cicadas and the murmur of the brook which crosses it through and through. The campsite Le Moulin de David wants and tries to be attractive for the whole of the family, everybody finding something making his stay excellent.

24540 MONPAzIER GAUGEACTél. 05 53 22 65 [email protected]

Campings - PRLVillages vacances

108emplacements


Adulte 5,30 à 8,50?

Enf.(3-12) 4,30 à 7,50?Visiteur 5? Location (chalet, mobile-home)

31 à 141?/nuit

8 CAMPING L’ESCAPADE HHHH

Ouvert du 15/04/2017 au 02/09/2017 Camping haut de gamme, au cœur du Périgord, proche de Bergerac et des hauts lieux touristiques de la Dordogne. Location de chalets, mobil-homes et emplacements. Pis-cine chauffée avec toboggans aquatiques, piscine cou-verte, hammam, Spa et Jacuzzi. Multiples loisirs et anima-tions en haute saison. Multi-sports avec Tennis. 4 stars camping premium in the Dordogne near Bergerac and main places of interest in the Dordogne. Cottage and mobile homes ren-tal, Spacious pitches - Heated pool with water slides, 3 swimming pools: 1 covered with sauna hammam spa, 3 slides. Many leisure and entertainment in high season - “sport cocktail” «Les Roussilloux» - 24520 LAMONzIE

MONTASTRUC - Tél. 05 53 57 23 79 ou 06 01 08 54 68 - [email protected]

25logements

Maisonnette 2/4 p.300 à 920?/sem.

Villa 4/6 p.390 à 1170?/sem.

Villa 6/8 p.480 à 1470?/sem.

Gîte 8/10 p.590 à 1800?/sem.

7 DOMAINE DE GAVAUDUN HHHH

Ouvert du 10/03/2017 au 12/11/2017 Le «Domaine de Gavaudun» est un splendide domaine de 35 ha, vallonné et parsemé de bois et prairies. Classé Village de Vacances****, c’est une oasis de verdure et de calme merveilleusement située dans le sud du Périgord historique, aux portes du Quercy, de la Gascogne et de la Guyenne. Ses vieux bâtiments restaurés avec goût et ses logements modernes en pleine nature, ainsi que les nombreuses activités proposées vous feront passer des vacances inoubliables.Splendid estate of 35 hectares, undulating and dotted with woods and meadows. Oasis of greenery where are proposed 25 calm lodgings. Many activities. Holiday resort in Southern Dordogne.

Vezou - 47150 GAVAUDUNTél. 05 53 36 21 90 - Fax : 05 53 36 21 [email protected]

Villa

ges

vaca

nces

- PR

L- C

ampi

ngs

22

93emplacements

Empl. 2 pers. 12 à 33?gratuit pour les - de 2 ans

Location mobi-home225 à 1281?/sem.

Location cabane lodge250 à 1120?/sem.

Location chalet315 à 1400?/sem.

9 DOMAINE DE FROMENGAL HHHH

Ouvert du 01/04/2017 au 30/09/2017 Situé entre Sarlat et Bergerac, nous vous accueillons au cœur de 22 ha de nature dans une ambiance familiale et conviviale. Location de mobil-homes, chalets, emplace-ments de camping spacieux et ombragés, cabanes. Parc aquatique avec toboggans. terrain multisports, trampoline, aire de jeux. Restaurant avec terrasse panoramique. En été, animations pour tous. Offres spéciales hors saison. Situated between Sarlat and Bergerac, le Domaine de Fromengal, at the heart of 22 hectares of nature welcomes you in a family and friendly atmosphere. Large heated swimming-pool. Restaurant with a panoramic terrace. For your accommodation: confortable chalets, mobile homes or cabanes lodge, large and shaded pitches.

Fromengal - 24480 LE BUISSON-DE-CADOUINTél. 05 53 63 11 55 / 06 23 51 20 [email protected]

10 LA FERME DE PERDIGAT HHHH

Ouvert du 24/03/2017 au 08/10/2017Un jardin camping...Idéalement situé entre Sarlat et Périgueux, et Bergerac, le camping est à proximité des sites les plus prestigieux du Périgord. Venez nous retrouver dans l’un des plus beau village de France. En pleine nature , La Ferme de Perdi-gat vous séduira par son ambiance familiale et conviviale, ainsi que par son cadre verdoyant et fleuri.Ideally located between Sarlat, Périgueux and Bergerac, the campsite is close to the most prestigious Perigord sites.Come and visit us in one of the "Most Beautiful Villages in France". In the heart of a splendid nature, La Ferme de Perdigat will delight you with its family atmosphere.

Perdigat - 24510 LIMEUILTél. 05 53 63 31 54Fax 05 53 61 83 36 - [email protected]

63emplacements

Empl. 4 à 7,50?

Electricité 2,20 à 4?Adulte 4 à 6,90?

Enfant 0 à 2,90?Visiteur 3,50 à 4,30? Location (mobile-home, gîte)

180 à 790?/sem.

11 CAMPING SITES ET PAYSAGES éTANG DE BAzANGEHHHH

Camping Sites et Paysages Étang de Bazange 24130 MONFAUCON - Tél. 05 53 24 64 79 [email protected]

83emplacements

Empl. 14 à 22?(forf. empl. 2 pers.+voiture)

Adulte 3 à 6?

Enfant 0 à 5,50?Animal 0 à 2? Elect.

4,60?Location (mobile-home) 2/6 pers.

229 à 849?/sem.

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017L’un des plus charmants campings de Dordogne ! Entre Bergerac et Saint Emilion, un superbe cadre de 10 hec-tares. Cabane flottante, cabane-château les pieds dans l'eau, cabane-tente trappeur avec salle de bain et poêle à bois, mobilhome 1 à 3 chambres, emplacements gé-néreux... Lac de pêche de 2ha très poissonneux. Piscine chauffée panoramique de 200 m2, toboggans aquatiques, Animations l'été. One of the prettiest campsites in the Dordogne! Domaine de l'Etang de Bazange, a 10ha campsite in a lush and leafy setting nestled between Bergerac and Saint Emilion. Floating cabin, Waterfront cabin-château, Trapper cabin-tent with bathroom and wood stove, 1, 2 or 3-bedroom mobile home, spacious pitches... fishing lake, heated 200m² panoramic pool, water slides, entertainment during summer.

12 CAMPING POMPORT BEACH HHHH

Ouvert du 13/05/2017 au 10/09/2017Idéalement situé à 10 minutes de Bergerac et au cœur des vi-gnobles du Monbazillac et à proximité des sites touristiques, Pomport Beach s’étend sur un domaine de 12 hectares et dispose d’un parc aquatique avec toboggans ainsi que un lac de baignade avec plage de sable fin.Pomport Beach Monbazillac is a 4 star camping in Dordogne with direct access to the beach & vineyards, located in the village of Pomport nearby Monbazillac , South West of Dordogne, purple Pé-rigord, heart of the vineyards of Monbazillac and Bergerac, near the vineyards of Bordeaux and Saint-Emilion, in a pleasant natural site, ideal for family holidays.Route de la gardonnette - 24240 POMPORT

Tél. 05 24 10 61 13www. pomport-beach.com [email protected]

106emplacements

Emplacement18 à 36?

Adulte 8 à 9? - Enfant 3 à 7€

Visiteur 5 à 6€ - Animal 4€Location (chalet, cottage)de 228 à 1092?/sem.

344emplacements

Emplacement 18 à 65?/jour(2 pers. + électricité + eau + voiture)

Location (mobile-home)57 à 187?/nuit - 294 à 1883?/sem.

13 YELLOH VILLAGE CHATEAU DE FONRIVES HHHH

Ouvert du 08/04/2017 au 08/09/2017 En famille ou entre amis, ce site saura ravir les amoureux de nature (pêcheurs, randonneurs...), de patrimoine et de sport (3 piscines dont 2 couvertes chauffées, pataugeoire, toboggan, jacuzzi, sauna, aire de jeu,…), animations et club enfants sur place (5 jours/semaine et gratuit). Salon de massage en Juillet et août. Un cadre apaisant où pierre, bois et eau côtoient la modernité des services proposés.20 hectares park with castle, lake, forest. Exceptional natural site with aquatic complex : 3 water slides, 2 warmed and covered pools with padding pool. Pleasant atmosphere with animations and children club. Ideally situated, calm and authenticity of Lot et Garonne, nearby the riches of Dordogne. You will find everything on site : restaurant, snack, grocery store, laundry room, fitness room, playground.

Route d'Issigeac - 47210 RIVESTél. 05 53 36 63 38www.campingchateaufonrives.comcontact@campingchateaufonrives.com

50emplacements

Empl. 18,50 à 28,50?Pour 2 pers. avec électricité

Tentes équipées 2 à 8 pers.350 à 1225?/sem.

Chalet 2 à 6 pers.280 à 875?/sem.

Mobil-home 2 à 6 pers.595 à 1085?/sem.

14 CAMPING LAS PATRASSES HHHH

Ouvert du 15/04/2017 au 13/10/2017 Situé entre Monpazier (9 km) et Villeréal (9 km), le camping Las Patrasses 4* est ouvert du 15 avril au 13 octobre 2017 au cœur de 12 ha de nature dans une ambiance familiale et conviviale. Un espace aquatique : trois pistes de toboggan, une piscine chauffée de mi-juin à mi-septembre avec pataugeoire et jacuzzi. Location de Chalet, Cottage, Mobil-home, Cabane toilée ainsi que nos hébergements insolites les tentes Lodge de Luxe avec salle de bain et wc. Aire de service camping-car, accueil groupe motards, voitures anciennes...Located between Monpazier and Villeréal, the campsite welcomes you in the heart of 12 hectares of nature, in a family atmosphere and friendly. An aquatic area: 3 slides, a heated swimming pool with paddling pool and jacuzzi.

Las Patrasses - 24540 VERGT DE BIRONTél. 06 77 84 38 [email protected]

15 DOMAINE DE LA COLOMBIERE HHH

Ouvert du 02/04/2017 au 15/10/2017Le Domaine de la Colombière vous accueille au cœur du Périgord, il est idéal pour visiter le patrimoine qui fait la renommée de notre région. Notre résidence de vacances est entièrement piétonnière, à 500 m du village Location de bungalows et mobil-homes, tout confort, nichés dans un bois de chênes et de pins. Piscine chauffée - TV et WIFI dans chaque hébergement.Domaine de la Colombière welcomes you to the heart of Périgord. This is the perfect base to explore the heritage of our region.Our holiday village is fully pedestrianised and lies near the village (500m). Bungalows and mobile homes with all mod cons are avai-lable to rent in a leafy woodland with oaks and pine trees. Heated pool, TV and WI-FI in every lodgingTV and WI-FI in every lodging.

7, rue Pechgrand - 24440 BEAUMONT DU P.Tél. 05 53 22 40 86www [email protected]

55emplacements

Mobil-home 2 à 4 p.45 à 100?/jour

Bungalow 5 à 6 pers.60 à 110?/jour

Mobil-home 2 à 4 p.260 à 660?/semaine

Bungalow 5 pers.350 à 695?/semaine

16 CAMPING LA PELOUSE HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 31/10/2017A 10 mn à pied du centre historique de Bergerac, terrain ombragé, en bordure de Dordogne le camping offre un pa-norama exceptionnel sur la Dordogne et le front de rivière.Terrain de boules.Shady and quiet campsite, bordering river, close to shops, the town center and the historic center of the city. The campsite 'La Pelouse' will seduce you with its proximity to the Dordogne river, calm, large trees that provide a haven of greenery and shade, its proximity to shops and the historic center of the city.

8 bis, rue J. J. Rousseau - 24100 BERGERACTél. 05 53 57 06 67 www.entreprisefrery.com/[email protected]

62emplacements

Empl. 2,10 à 4,20?

Camping car 5,80?Adulte 4,50?

Enfant (-7ans) 3,20?Animaux 1,60?

Elect. 4,20?Location (mobile-home)

260 à 485?/sem.

17 CAMPING DES MOULINS HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 31/10/2017Le Campinq des Moulins vous propose sur 6 hectares des emplacements délimités, ombragés ou semi-ombragés, dans un cadre naturel et une ambiance familiale.Nombreuses animations hebdomadaires planifiées et en-cadrées. De plus, le Club de Vacances vous offre chaque jour des activités de détente et de loisirs pour tous. The campsite situated in Couze-Saint-Front, a charming village, benefits from a région rich in history and natural wonders, where the friendly people and local services are the guarantee of good holiday. The six hectares of the campsite offer you individual shady or semi-shady pitches in a natural setting and leisure activities for everybody.

Les Maury Bas - 24150 COUzE ST-FRONTTél./Fax 05 53 61 18 36 - 06 89 85 76 [email protected]

55emplacements

Forf. 17 à 28? (élec. + 2 ad. + emplacem.)Forf. 19 à 32? (élec. + 2 ad.+ 2 enf. + emplacem.)

2 randonneurs 12 à 18?Animal 3?

Forf. camping-car 2 ad. 14 à 20?/jourMobil-home 2/6p 200 à 600?/sem

18 ORPHEO NEGRO HHH

Ouvert toute l'année sauf pendant les vacances scolaires de Noël.Un cadre boisé de 20 ha, au cœur de la Dordogne, idéa-lement situé à 25km de Bergerac et 25km de Périgueux. Camping familial en bordure d'un étang de pêche.Emplacements ombragés, chalets et mobilhomes face à l'étang ; pêche en "no kill", bateaux, pédalos, piscine, tennis, minigolf, bowling extérieur. Bar, billard, pizzéria, dépôt de pain, épicerie. GPS : Lat : 45.025828 - Long : 0.619097Orphéo-Negro’s leafy 11ha campsite has all the peace, quiet and activities you could wish for on holiday. Soak up the family-friendly atmosphere and enjoy the sports and leisure facilities, pool, water slide, tennis court, outdoor gym and of course fishing heaven: our lake with carp, common roach and black bass.

Les Trois Frères - 24140 DOUVILLE Tél. 05 53 82 96 58 - 06 07 38 32 40Fax 05 53 80 67 11 - [email protected]

60emplacements

Emplacement/j 5 à 6?

Electricité/j 4?Adulte/j 4 à 5?

Enfant/j 3 à 4?Location mobile-home/semaine

200 à 750?/sem.

Villa

ges

vaca

nces

- PR

L- C

ampi

ngs

23

19 LES TROIS CAUPAIN HHH

Ouvert du 01/04/2016 au 31/10/2016.Le Camping est situé dans un environnement verdoyant et ombragé à proximité de la Vézère. Camping familial avec des mobilhomes tout confort, un restaurant-bar (avec spécialités du Périgord) 3 piscines dont une couverte et chauffée à 28° toute l’année, des animations régulières ... A proximité de SARLAT, DOMME, LA ROQUE GAGEAC, BEY-NAC, LIMEUIL ... Un Camping à 900 mètres du centre ville avec tous commerces... A campsite near the centre of town with a playground, a bowling area, a takeaway or on-site restaurant and a snack bar. Camper van service area. All our mobile homes are new. Along the Vézère valley, a warm reception and a family atmosphere. Nearby: canoes, mini-golf, and much more.

725, allée Paul Jean Souriau - 24260 LE BUGUETél. 05 53 07 24 60 - 06 85 48 44 25 www.camping-des-trois-caupain.com [email protected]

160emplacements

Forfait camping12,40 à 20,90?

Adulte 3,50 à 5,90?

Enf. 1,90 à 3,70?(-12 ans)Visiteur 4?

Animal 2?Elec.

4 à 5?Loc. (chalet, mobile-home)

169 à 700?/sem.130

emplacements

Forfait 12,70 à 20?/jourPour 2 pers. sans électricité

Forfait 16,90 à 24,20?/jourPour 2 pers. avec électricité

Location mobil-home 4 à 6 pers.220 à 720?/semaine

20 LE PONT DE VICQ HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 30/10/2017 Aux portes du Périgord Noir, entre grottes et châteaux, venez découvrir notre camping au bord d'une des plus belles plages de la Dordogne. Base de canoë et baignade à proximité en juillet et août, randonnée pédestre et n'oublions pas les amateurs de pêche qui trouveront tout leur bonheur.Campsite on the edge of one of the most beautiful beaches of the Dordogne. Many activities nearby: canoeing, swimming, hiking and fishing.

Avenue de la Dordogne24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 05 53 22 01 73 - Fax : 05 53 22 06 70www.campinglepontdevicq.com - [email protected]

21 LA FERME DES POUTIROUX HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 30/09/2017Installé au sommet d'une colline sur un terrain de deux hectares, 50 emplacements ombragés et délimités, (en-viron 100 m2). Une ambiance familiale, des jeux et des équipements sanitaires pour les plus petits.Piscines Chauffées (à partir du 1er mai) Salle de jeux, salle de télévision, accès wifi à la réception et au bar. Pain Viennoiserie à votre disposition tous les matins à l'accueilLocated atop a hill on a plot of two hectares, 50 shaded and delimi-ted. A family atmosphere, games and sanitary facilities for children. Heated swimming pool (from 1st May) Games room and meeting room, TV room, free wifi access in the reception and bar. Bread and pastries available all year round every morning at reception.

Les Poutiroux - 24510 LIMEUILTél. 05 53 63 31 [email protected]

50emplacements

Empl. 3,80 à 6,70?

Elect. 3,10 à 4,20?Adulte 3,60 à 6?

Enf. 2,10 à 3,50?(-8ans)

Visiteur 2,50?

Animal 0 à 1?Location (chalet, mobile-home)

180 à 630?/sem.60

emplacements

Forf. 17,50 à 22,20?/jourPour 2 pers. sans électricité

Forf. 21,40 à 26,10?/jourPour 2 pers. avec électricité

Tente équipée 4/5 pers.220 à 560?/semaine

Mobil-home 4/5 pers.220 à 672?/semaine

22 LA GRANDE VEYIèRE HHH

Ouvert du 10/06/2017 au 15/09/2017 Espace, soleil, nature, calme et détente vous attendent au cœur du pays des bastides en Périgord. Accueil chaleureux et convivial. Emplacements délimités et ombragés. Nombreux chemins de randonnées.Nature, space, sun, tranquility and recreation will be the elements of a highly enjoyable family camping experience. Friendly and relaxed welcome.

La Grande Veyière - 24480 MOLIèRESTél. 05 53 63 25 84 - 06 84 04 46 [email protected]

23 CAMPING LA FORET HHH

Ouvert du 1er avril au 15 octobre.Entre Dordogne et Vézère, proches de Sarlat, Périgueux, Bergerac, ravis de vous accueillir pour des vacances calmes et reposantes. Emplacements vastes et ombragés dans une forêt de pins et de chênes. Epicerie, pains, viennoiseries, salle d'animation, snack. Piscine, aire de jeux, activités exté-rieures gratuits. Proche des grands sites (Lascaux, Les Mi-landes, l'Aquarium du Périgord), les Vignobles de Bergerac. Rando au départ du camping et pistes cyclables. Welcome to our campsite between the Dordogne and Vézère near Sarlat, Périgueux and Bergerac for a peaceful and relaxing break. Large and shaded pitches lie in the heart of a pine and oak forest. Warm and homely atmosphere. Grocery shop, bread, pastries, enter-tainment hall and snack bar available on-site. Free pool and outdoor activities. Children’s games. Near major tourist attractions, and Ber-gerac vineyards. Footpaths and bike itineraries.

24510 PEzULS Tél. 05 53 22 71 69 - 06 09 79 15 54 www.camping-la-foret.com [email protected]

99emplacements

Empl. + Elect 7,60 à 9,20?

Adulte 4,70 à 6,40?

Enfant 2,50 à 3,60?(jusqu'à15ans)Loc. (mobile-home)

190 à 590?maxi/sem.60

emplacements

Adulte 2,90 à 4,50?

Enfant 1,90 à 3,50?Forfait

10,80 à 23,30?/jourMobil-home 170 à 679?/sem.

Caravane 170 à 299?/sem.HLL

190 à 849?/sem.

24 CAMPING DE BERGOUGNE HHH

Ouvert du 01/05/2017 au 30/09/2017 Camping calme et confortable, sans animations, idéal pour couple avec jeunes enfants ou pour les séniors. Espace, calme, détente, nature, mais aussi tout le confort. Voilà ce que nous proposons pour vos prochaines vacances. Sur place : piscine chauffée, snack-bar, ânes, jeux pour les tout-petits, dépôt de pains et viennoiseries en juillet et août, repas à thème tous les mardis soirs, boulodrome, pêche dans étang privé. Sanitaire avec accès handicapés et cabine avec baignoire et table à langer pour bébé. Tout le confort à petit prix.Campsite quiet and comfortable, without animation, ideal for the couple with young children or seniors. Heated swimming pool, snack bar, donkeys, games for toddlers.

Bergougne - 47210 RIVESTél. 05 53 36 01 30 - Fax : 09 72 13 32 [email protected]

25 LA RIVIERE FLEURIE HHH

Ouvert du 22/04/2017 au 17/09/2017Entre Bergerac et Saint Emilion, sur l'axe Bordeaux Sar-lat, camping familial de 60 places au bord de la rivière Dordogne. Piscine chauffée, très grands emplacements plats et délimités, location de mobil-homes, caravanes et studios. Les bars, restaurants, salle de jeux et télé, les animations variées assurent votre détente et la réussite de vos vacances. Located at the crossroads of Perigord, Gironde and Lot et Garonne, our campsite is ideal to explore and discover Perigord. Heated pool, entertainments, kids club, restaurant and local supermarket. Our rentals, our big pitches, an enclosed and wooded park 30 me-ters from the Dordogne, so as the human size of the campsite (66 pitches) allows us to welcome you in a warm family atmosphere.

180, rue Théophile Cart - St-Aulaye24230 St-Antoine de BreuilhT./F. 05 53 24 82 80 - [email protected]

66emplacements

Forfait 2 pers. sans élec. 17,50 à 24,90?

Adulte 4,50 à 6,40?

Enfant (-7ans) 3,10 à 4,20?Electricité 4,10?

Animaux 2,10 à 3,50?Mobile-home 4/6 p.250 à 850?/sem. 11

emplacements

Chalet 4 p.250 à 680?/sem.

Roulotte 4 p.300 à 500?/sem.

Personne supp.5?/nuit

Animal3?

26 LES COTTAGES EN PERIGORD HHH PRL

Les Pommiers - 24700 ST-REMY/LIDOIRETél. 05 53 80 59 46 - 06 87 26 28 [email protected]

Ouvert du 07/01/2017 au 16/12/2017Idéalement situé entre Bergerac et St-Emilion, notre village de gîtes vous propose des chalets bois haut de gamme installés autour d'un petit étang poissonneux ainsi que des roulottes de charme pour un séjour insolite. Piscine, pataugeoire et jacuzzi. Chalets PMR.Pour les enfants : aire de jeux, minigolf, billard, baby-foot, télé. Pour les adultes : Sauna et jacuzzi chauffé.Ambiance familiale, du calme, de l'espace et qualité des équipements proposés. Point internet gratuit.Surrounded by an attractive park, with a small lake as an added at-traction, there are 8 upmarket wooden chalets and 3 gypsy caravans waiting for you to make the most of an original and out of the ordi-nary holiday, combining peace and quiet, comfort and well-being.

28 FLOWER CAMPING TRéMOLAT HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 14/10/2017Dans un village typique du Périgord noir, le camping offre repos et détente au bord de la rivière Dordogne. Emplace-ments spacieux et ombragés.De nombreuses activités de plein air sont disponibles grâce au bassin nautique et la proximité de nombreux sites touristiques prestigieux en fait le point de départ idéal pour la découverte de notre patrimoine (grottes, châ-teaux, jardins...). In a typical village of black Perigord, the campsite offers rest and relaxing holidays on the banks of the river Dordogne.

Spacious and shady pitches. Many outdoor activities are available and the many tourist places in the area make it the ideal strating point for discovering local heritage (caves, castles, gardens...)

24510 TREMOLAT Tél. 05 53 22 81 18 - Fax 05 53 05 65 [email protected]

93emplacements

Forfait (2 pers ,1 voiture avec électricité) 16 à 28,50?

Mobile-home270 à 735?/sem.

36appartements

20chambres

Adulte (+ 16 ans) pens. complète 299 à 579?/semaine

Enfant (1 à 16 ans) pens. complète0 à 521?/semaine

Gîte 2 à 7 pers.349 à 1259?/sem.

27 VACANCES TOURISME FAMILLE "LE PEYRICHOUX" HHH

Ouvert du 08/04/2017 au 30/09/2017 Dominant le charmant village de Singleyrac, le village de vacances dispose de plusieurs unités d'hébergements réparties au calme sur un domaine de 6 hectares !- 36 appart. de 3 pers (2 pièces), 5/6 pers (3 pièces) et 7 pers (4 pièces) avec salon cuisinette.- 20 ch de 2 à 3 pers, certaines communicantes pour former des appartements de 4 à 6 pers.Formule pension complete - 1/2 pension - location.Overlooking the charming village of Singleyrac, the holiday village has several quiet accommodation units distributed on a 6 hectare estate.24500 SINGLEYRAC

Tél. 05 53 58 46 70 - Tél./fax 05 53 63 29 33www.vtf-vacances.com [email protected]

Villa

ges

vaca

nces

- PR

L- C

ampi

ngs

24

60emplacements

Emplacement 6 à 8?

Adulte 4,50 à 6?

Enfant 2,50 à 3,50?

Forfait (2 pers. + elec)15?/jour

29 FONTAINE DU ROC HHH

Ouvert du 01/04/2017 au 15/10/2017 Au cœur du Pays des Bastides, Fontaine du Roc vous accueillera avec plaisir sur son terrain de 3 hectares tout confort pour passer de bonnes vacances : grande piscine, jacuzzi, sauna, bar, snack, toboggan... Une vue extraordinaire sur l’indomptable château de Biron et proximité des bastides : Monpazier, Villeréal, Monflanquin.In the earth of the Pays des Bastides, you are welcome at Fontaine du roc, 3ha, all confort for good holidays : big swimming-pool, whirlpool, sauna, bar, snack, slide... Panoramics vieuxs of the nearby imposing chateau de Biron annearby Monpazier (Bastide).

Les Moulaties - Dévillac - 47210 VILLERÉALTél. 05 53 36 08 16 - 06 89 61 66 [email protected]

108emplacements

Emplacement 4?

Taxe séjour 0,25?Adulte 3,75?

Enfant 2?Electricité 3?

Garage mort 2?Forfait camping-car

(2 pers. sans électricité + taxes) 12?

31 CAMPING DU CHâTEAU HH

Ouvert du 01/05/2017 au 15/09/2017 A l’ombre des remparts du château, le camping est idéale-ment situé au cœur de la petite ville d’Eymet, et au bord de la rivière, alliant tranquillité et toutes commodités. Loca-tion bateau de pêche. Soirées à thème. Piscine municipale à proximité. Camping soucieux de l’environnement, recy-clage des déchets obligatoire.In the shade of the Castle’s walls, the campsite is nicely located in the heart of the village of Eymet, beside the river Dropt, combining quietness and all services and shops. Fishing boat hire. Thematic evenings. Close to municipal swimming pool. The campsite cares about the environment, recycling is obligatory.Rue de la Sole - 24500 EYMET

Tél. 05 53 23 80 28 - 06 98 16 97 [email protected]

32 CAMPING MUNICIPAL LA GUILLOU HH

Ouvert du 01/05/2017 au 30/09/2017Situé dans un joli cadre, au calme, dans un site pittoresque, notre camping de 83 emplacements en bord de Dordogne, est le lieu idéal pour découvrir le Périgord. Activités sportives proposées : canoë, randonnée, tennis, piscine gratuite pour les campeurs.The campsite is situaded in a nice, quiet, in a picturesque site.Its capacity is 83 places, bordering Dordogne, 1km from shops. We propose various sports activities (canoing, tennis, hiking, swimmingpool).

Moulin de La Guillou - "La Guillou"24150 LALINDE - Tél. 05 53 73 44 60Fax 09 61 46 06 96 www.moulindelaguillou.fr - [email protected]

83emplacements

Forfait empl. 2 pers. électr. 14? à 18,50? Adulte 3 à 4? - Enfant (-12) 2 à 3? Animal 2?

40emplacements

Emplacement 4?

Animaux gratuitAdulte 4?

Enfant 2,20?Mobil-home

200 à 505?/sem.HLL

220 à 505?/sem.

33 LE PARC HH

Location de chambres, mobil-homes et chalets toute l’année. Petit camping calme et ombragé et ambiance familiale. 40 emplacements dont 11 hébergements locatifs. Bar - Snack - Pizzeria - Piscine couverte chauffée et jeux pour les enfants .Small quiet and shady campsite in a family atmosphere. Indoor hea-ted swimming pool and games for children.

Sauveboeuf - 24150 LALINDETél. 05 53 61 02 [email protected]

-emplacements

Location (chalet, mobile-home)200 à 720?/semaine

34 LA NOIX DE PECAN’Y HH PRLOuvert du 01/04/2017 au 30/09/2017 Entre Sarlat et Bergerac, près de tous les plus beaux sites touristiques du Périgord, au Pays des Bastides au cœur d’un domaine de 2ha se situe le camping village de gîtes La Noix de Pécan’y borde d’une noiseraie. *13 locatifs bois type «chalet» ou Mobil home, dont 1 adapté aux handicapés. Chaque locatif dispose d’une terrasse couverte, confortable en toutes saisons. * Tentes Safari Lodge sur plancher de bois, meublées et tout confort (vraie literie) ; chaque locatif dispose d’un grand empla-cement. Grande piscine avec pataugeoire ; salle de jeux (table de ping-pong et baby-foot) et aire de jeux pour les enfants.Between Sarlat and Bergerac, near to the major tourist sites, in the heart of a domain of 2 hectares is located the estate with 13 wooden cabins or mobilhome including one accessible to people with reduced mobility.

Pecany - 24480 PALEYRACTél. 05 53 61 30 42 - 06 83 28 07 [email protected]

35 MOOREA CAMPING HH

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017Cadre verdoyant au cœur du Périgord, un petit camping familial, proche de Saint-Emilion, pour un séjour calme et convivial. Piscine, buvette avec terrasse, pizzeria, aire de jeux, billard, baby foot, … ; un petit étang pour la pêche à l'ombre des saules, boulodrome, … chacun y trouvera son bonheur.Small family-friendly campsite in the leafy heart of the Périgord for a relaxing and friendly stay. Pool, bar with terrace, pizzeria, game ground, snooker room, table football, a small fishing lake in the shade of the willows, boules… The 2ha campsite offer 20 pitches in the sun or the shade of oak trees where to set up a tent or a caravan for unforgettable family holiday.

24610 MINzACTél. 05 53 81 61 70 / 06 28 78 58 [email protected]

20emplacements

Emplacement 2 pers. 12?

Visiteur 4?

Electricité 3?Animal 1,00? Location mobile-home

200 à 450?/sem.108

emplacements


Adulte 5,30 à 8,50?

Enf.(3-12) 4,30 à 7,50?Visiteur 5? Location (chalet, mobile-home)

31 à 141?/nuit

36 CAMPING LA PéNéTIE HH

Ouvert du 01/05/2017 au 30/09/2017 Notre domaine se situe sur le site du cingle de Limeuil aux portes du Périgord Noir offrant une vue panoramique exceptionnelle sur la vallée de la Dordogne. Nous proposons plusieurs possibilités d’hébergements : mobile-homes, bungalows en emplacements ombragés. Vous trouverez un accueil familial et convivial, une atmosphère calme et reposante dans le cadre d’une nature préservée.xxxxxxxxxxxxxxx

La Pénétie - 24510 PAUNATTél. 05 53 27 52 32 - 06 30 42 46 [email protected]

18emplacements

Chalets 4 à 6 personnes 250 à 610?

37 LES CHALETS DE DORDOGNE - PRL LES CLAIRIèRES HH

Ouvert du 15/06/2017 au 15/09/2017 Au cœur d’un parc de 5 ha surplombant un lac collinaire, 18 chalets en bois, répartis dans des chênaies, vous per-mettront de passer d’agréables vacances en famille ou entre amis. Chalet avec terrasse couverte, séjour avec coin cuisine, salle d’eau, WC séparé, et 2 ou 3 chambres suivant le modèle loué (4 ou 6 pers.). Piscine, barbecues collectifs, aire de jeux, terrain de sport et salle de jeux.In the heart of a 5 ha park overlooking a lake, 18 chalets, loca-ted in a oak grove, will offer you to spend enjoyable holidays en famille or with your friends. Chalet with covered terrace, living-room, kitchen, shower room, separated restroom, and 2 or 3 bedrooms. Swimming-pool, barbecues, playground area, sport fields, and gaming room.

Lieu-dit Le Moutard - 24500 RAzAC D’EYMETTél. 05 53 63 97 56 - 06 68 25 01 96www.leschaletsdedordogne.com [email protected]

108emplacements

Emplacement 20 à 40? 2 personnes avec électricité

Personne suppl. 5?

Animal 5?

Electricité 5?

38 CAMPING DE VéRONNE H

Ouvert de juin à septembre Camping situé au bord du Lac de Véronne avec une plage de sable fin réservée aux campeurs, à 2 km de la bastide de Monpazier, un des plus beux villages de France, classé «Grand Site National». Emplacements spacieux et ombragés, nature, sans voitures. Baignade, pêche, bar, restaurant avec terrasse au bord de l’eau, Wi-Fi. Ambiance chaleureuse et conviviale. Site exceptionnel, voué au calme. Nombreux chemins de randonnées.Campsite located on the shore of Lake Veronne with a beach of fine sand reserved for campers 2 km from the bastide Monpazier. Spacious and shaded pitches. Bathing, fishing, hiking.Lac de Véronne - 24540 MARSALES

Tél. 05 53 22 [email protected]

30emplacements

Emplacement 3,85 à 5,50?

Adulte 3,85 à 5,20?

Enfant 2,55 à 3,40?Mobil-home 2/6 p.150 à 650?/sem.

Electricité 4?

Animaux 1?

30 LES JARDINS DE L’ABBAYE HH

Ouvert à partir du 1er avril Au cœur du Périgord, dans un cadre verdoyant et calme, le camping est situé à deux pas de l’Abbaye de Cadouin (classée au patrimoine Mondial de l’Unesco), des grottes, des bastides et cités médiévales. Profitez des activités sportives aux alentours : randonnée, équitation, pêche : vacances sous le signe de la nature et du patrimoine garanties !In the heart of Périgord, in a verdant and calm landscape, the campsite is located close to the abbey of Cadouin and the great sites of Périgord.

Route de Monpazier - 24480 CADOUINTél. 05 53 61 89 30 - 06 88 38 45 [email protected]

Villa

ges

vaca

nces

- PR

L- C

ampi

ngs

25

39 CAMPING DU DOMAINE DE BARBE 3 MARGUERITES - Ouvert du 01/06/2017 au 30/09/2017Au calme, à l'écart de la circulation, en pleine campagne, nous mettons à votre disposition 16 emplacements de 150 à 200 m2. Autour d'un bâtiment ancien, 8 emplacements semi-om-bragés comprenant 2 douches, lavabos et éviers, bac à linge, machine à laver et frigidaire. En sous bois et bordure de prairie, 8 emplacements ombragés avec un bâtiment sanitaire disposant des mêmes commodités. Quiet, away from traffic in the coutryside, we offer you 16 places from 150 to 200 m2. 8 half-shade pitches :around an ancient buil-ding modernized with 2 showers, sinks, kitchchen kinks, laundry tub and washing machine. 8 shaded pitches in undergrowth and grass along with a sanitary building with similar amenities.

24150 BADEFOLS sur DORDOGNETél. 05 53 73 42 20 - Fax 05 53 73 42 24 [email protected]

16emplacements

Emplacement 4,00? Adulte 3,60?Enfant 2,50?(-11ans)

Visiteur 3,60? Electricité 2,50?

40 CAMPING DU BOURGOuvert du 01/06/2017 au 30/09/2017Camping familial dans le cadre d’une ferme, ombragé et verdoyant, disposant de 50 emplacements semi ombragés.Situé à 13 km de Bergerac en direction de Périgueux à proximité d’un village typique- Sentiers de randonnée, tennis, restaurants et commerces à proximité. Location de caravanes.Family Campsites located 10 minutes from Bergerac.50 shaded pitches, in a small village between Bergerac and Périgueux, with hiking trail.- Caravan for rent- Farm on site- Tennis courts, hiking, restaurants and shops nearby.

Le Bourg - 24140 CAMPSEGRETTél./Fax 05 53 24 22 36 - 05 53 61 87 9006 16 54 29 19www.bergerac-tourisme.com

50emplacements

Emplacement2,50?

Electricité2,30?

Adulte 2,30?

Enfant 1?(-7ans)Animal 0,50?

Gardiennage Caravane3?/jour

10emplacements

Forfait jour. 23 à 36?

Adulte 6?Enfant (moins de 3 ans) gratuit

Enfant (3-13 ans) 3?Chien 2? Location caravane

450 à 500?/semaine

41 CAMPING LUNE SUR LE LAC

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Camping situé dans une belle campagne de Dordogne à proximité de la belle bastide de Monpazier. Dominant sur une colline entouré de 28 hectares avec un lac idéal pour la pêche. Les installations modernes des sanitaires offrent un confort à chaque emplacement. Des emplacements bien équipés uniques conçus pour le bien être de tous.Campsite located in the countryside nearby Monpazier on a hill surrounded by 28 hectares with a lake, ideal for fishing.

Le Conte - 24540 CAPDROTTél. 09 67 33 67 51 - 06 47 46 25 [email protected]

10emplacements

Emplacement 25?/nuitPour 2 adultes et 2 enfants

Personne supp. 5?/nuit

Electricité 6 AMP 5?/nuit

Animal domestique 5?/nuit

42 CAMPING DU DOMAINE DU CORNOU

Ouvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Situé en pleine forêt dans un domaine de caractère. Le Camping du Domaine du Cornou offre 10 emplacements de camping, une salle commune avec jeux de société, un baby foot. Sur place, pension pour chevaux (boxes spacieux, grand manège, prés avec abris, accès direct à la forêt).Campsite located in full forest, in a field offering 10 pitches. On place, pension horses.

Marc et Diane GeerdensLe Cornou - 24150 CAUSE DE CLERANSTél. 06 16 63 34 01www.domaineducornou.com - [email protected]

6emplacements

Emplacement (caravane et tente) 3,50?/nuit

Adulte 4,50?/nuit

Enfant (moins de 7 ans) 2,25?/nuit

Location caravane (4 pers.)350?/semaine

43 LA MéTAIRIE DU ROC

Ouvert du 01/07/2017 au 31/08/2017 Camping à la ferme idéalement situé, avec vue imprenable sur le plan d’eau de l’exploitation. Vous y trouverez calme, des emplacements ombragés et des installations parfaitement entretenues. Vous pourrez y pratiquer, dans une ambiance familiale et conviviale, l’équitation à partir de l’âge de deux ans. Balades en forêts ou stages. Gîte d’étape.Ideally situated camping on the farm, with a great view on the farm’s water plan. You will find calm, shaded areas, and perfectly maintained facilities. You will be able to practice horse riding at the age of 2 and above, in a homely and pleasant atmosphere. Forest rides or trainings.

La Métairie du Roc - 24560 FAUXTél. 05 53 24 32 57 - 06 83 30 93 [email protected]

44 LOU TUQUET 3 MARGUERITES - Ouvert du 01/04/2017 au 15/10/2017Camping calme et confortable, en pleine campagne sur une colline avec large point de vue. Commerces à 5 km, produits de la ferme et petite restauration bio sur place (Licence I). Emplacements de camping à l'ombre. Ferme menée en agriculture biologique, production de tisanes, fruits et légumes, miel et céréales. Accueil de groupes et organisation de séjours à thème sur demande. Salle d'activités.Quiet and peaceful campsite in the country. Shops 5 km away, farm produce and Organic catering on site (Licence I). Organic farming: herbal tea, fruits, vegetables, honey and cereals. Shady camping sites. Groups welcoming on different thematics... please contact us for further information. Room for activities.

Lou Tuquet - 24500 FONROQUETél. 05 53 74 38 32 - 06 85 18 23 [email protected]

25emplacements

Electricité 2,70? Adulte 6?Enfant 4?(-10ans)

Location (chalet, mobile-home)130 à 370?/sem.

45 CAMPING PARC SERVOISOuvert du 15/04/2017 au 15/10/2017Sur l’axe de Bordeaux Bergerac, le long de la rivière Dordogne, calme et repos à l'ombre d'arbres plus que centenaires.33 emplacements très ombragés. Canoé et tennis à proximité immédiate. A 200m de tous commerces et 500m de la piscine. Marchés les mercredis et dimanches. Canoë et Tennis à proximité pour le votre plaisir et celui de vos enfants.On the banks of the Dordogne river, this little campsite nested in a shaded peacefull park. 200m from shops and 500 m from the swimming pool. Traditional markets on wednesday and sunday .33 shaded pitches. Close to the vineyards of Monbazillac and to Canoeing station and tennis courts.

11 rue du Bac - 24680 GARDONNETél. 05 53 23 50 70 www.bergerac-tourisme.com/[email protected]

33emplacements

Empl. 3,10?(caravane) • 2,60?(tente) • 5,20?(camping-car) 1,10?(moto) • 0,80?(bicyclette) • 1,50?(voiture)

Adulte 2,70?

Enf.1,50?(-13ans)Elec. 2,90? • Animal 0,80?

Vidange eaux usées 4,00?

46 LE PETIT DURBEC

Ouvert du 01/06/2017 au 30/09/2017Bienvenue au "Petit Durbec": Petit camping à la ferme sous l'ombre généreuse de 2Ha de chênes centenaires, très calme avec seulement 6 emplacements et un mobil-home équipé pour 4 personnes.Pêche en petit étang privé, promenades en forêt, produits fermiers.Convivialité assurée.Welcome to "Le Petit Durbec": Shaded little campsite of only 6 pitches, under very old oakes trees, with a mobil-home available for 4 people. Very quiet place near the farm. Leisures : Fishing in a private little lake, walking in the forest, farm produces.Warm atmosphere and conviviality garantied.

Mme Rouard - «Le Petit Durbec» 24130 LA FORCETél. 05 53 61 81 02 - 06 10 94 32 99 [email protected]

6emplacements

Emplacement 2? Electricité 2? Adulte 4?

Enfant 3?(-12ans)Location (Mobile-home)

250?/sem

47 CAMPING MUNICIPAL DE MAUzAC Chalets ouverts toute l'année. Camping ouvert du 29/04/2017 au 29/10/201727 emplacements dans petit camping municipal, situé au cœur du bourg de Mauzac et Grand Castang, étape idéale pour découvrir la beauté et le charme du Périgord. Accès RN89, D660 et D31. Camping ombragé, dans le bourg plan d'eau unique avec quais de promenade, canoë et club de voile. Animations culturelles et festives dans le village, artisans d'art, pétanque, terrain de tennis. Randonnées.Pitches and chalets in a small municipal campsite located in the heart of the village of Mauzac and Grand Castang. Shaded campground, unique lake with promenade docks, canoe and sailing club.

Le Bourg - 24150 MAUzAC ET GRAND CASTANGTél. 05 53 22 50 57 - Fax 05 53 22 86 51www.bergerac-tourisme.commairie.de.mauzac.et.grand-castang@wanadoo.fr

25emplacements

Emplacement 2 à 3?Adulte 3 à 3,50?

Electricité 4? Location chalets200 à 300?/semaine

Location chalets30 à 40?/nuit

Hébe

rgem

ents

Inso

lites

26

2 CAMPING LAS PATRASSES HHHH

Ouvert de mi-avril à mi-octobre Situé entre Monpazier (9 km) et Villeréal (9 km), camping au cœur de 12 hectares de nature dans une ambiance familiale et conviviale. Un espace aquatique : trois pistes de toboggan, une piscine avec pataugeoire et jacuzzi permettront de vous baigner de 10h à 22h (jusqu’à minuit le mercredi soir). Des soirées à thèmes vous seront proposées au snack/bar et au restaurant. De nombreux locatifs de 3 à 8 personnes sont à votre disposition : chalet, chalet toilé, mobil-home, cottage, tente lodge de luxe avec salle de bain et WC. Piscine chauffée.Campsite on 12 hectares of nature with heated swimming pool offers tents "lodge luxury" any comfort with sanitary. Unusual rental combining wood, modernity, canvas and nature.

Las Patrasses - 24540 VERGT DE BIRONTél. 06 77 84 38 [email protected]

50emplacements

Tentes lodges 4, 6 et 8 personnesJusqu'à 210€ de réduction sur le site du camping pour toute réservation avant le 31/03/201760

emplacementsDe 665 à 2310?/sem

1 MOULIN DE SURIER HHHH PRLOuvert du 04/02/2017 au 30/09/2017Une évasion dans la nature. Le village vacances s'étend sur 8 ha. Le Moulin centenaire a de nouveaux dirigeants depuis 2014 qui lui donnent une nouvelle vie. Piscine chauffée, lac de baignade, plage de sable fin, étang de pêche, tennis, ping pong, mini golf, multisports, restaurant gastronomique. Choix d’hébergements, tente safari et lodge, cabanes lodges et cabanes perchées, emplacements spacieux pour des vacances sans stress. An escape to nature. The hunder year old windmill came under new managment in 2014 which has given it a new life. Swimming pool, lake and sand beach, fishing pond, tennis, table tennis, putting green, multisport, fine food restaurant. Accommodation of different type : chalets, mobile-home safari tent and lodge, cabin in the trees ; with spacious interiors ; enjoy a stress-less holiday.

Le Surier - 24440 BEAUMONT DU PERIGORDTél. 05 53 24 91 98www.lemoulindesurier.com [email protected]

4 LES CABANES DU TERTRE HHH

Deux gîtes composés de trois cabanes reliées par des passerelles. Accueillantes et confortables, inspirées de nos rêves d’enfant et des constructions des plus grands, les Cabanes du Tertre, juchées sur pilotis au milieu des arbres, dominent la Vallée de la Dordogne. À Urval, entre Sarlat et Bergerac au cœur du Périgord noir, pays de la truffe, des châteaux et de la gastronomie, elles conjuguent, dans un cadre splendide et préservé, tout le confort d’une maison classique et le charme indéfinissable de la cabane. Cuisine complète et chauffage pour des séjours été comme hiver. La cabane II dispose d’un sauna. Nouveauté 2016 : piscine.Two lodgings made up of three huts connected by a welcoming and comfortable footbridges, inspired by our childhood dreams and the co-structures of the biggest.

M. Edouard COMPOINTLa Faurie - 24480 URVALTél. 06 82 84 18 24www.cabanicime.com - [email protected]

2cabanes

Week-end90 à 175?/nuit

Basse saison390 à 590?/semaine

Haute saison590 à 980?/semaine

5 FERME DE COMBRES Ecotourisme en pleine nature, au milieu des bois, 4 véritables tipis indiens, aménagés, vous attendent. La ferme dispose toujours, dans une forte démarche écologique d’une chambre d’hôtes familiale et d’une aire naturelle de camping (6 emplacements), également en pleine forêt. Dépaysement total assuré pour un retour aux sources. Activités proposées sur place, pour petits et grands : per-cussions africaines, yoga, balade avec les ânes.Ecotourism in the middle of nature, in the middle of the woods, 2 veritable Indian tipis, arranged. The farm has, in a strong ecological approach, a family guest room and a natural camping area also in the forest.

Combres Haut47500 BLANQUEFORT / BRIOLANCE Tél. 05 53 36 72 88 - 06 81 23 55 54www.lafermedecombres.fr - [email protected]

6emplacements

Tipi 3/4 pers. 400?/semaine

Tipi 3/4 pers. 65?/nuit

Emplacement tente3?

Adulte3,50?

3 LES ROULOTTES ET LES CABANES DE LA FERME DE SIRGUETHHH

Ouvert toute l'année. Venez passer des vacances inou-bliables en plein coeur d’une ferme périgourdine. Les 4 roulottes (fixes) et les cabanes perchées sont situées à proximité d’une ferme périgourdine de foie gras. Les cabanes et les roulottes peuvent accueillir 4/5 pers, sont installées en lisière d’un bois. Elles disposent de tout le confort nécessaire : salle d’eau avec douche et wc, cuisinette, terrasse avec salon de jardin et barbecue, chauffage. Les lits sont faits avant votre arrivée et vous disposez de serviette de toilettes. Visite de ferme, animaux de la ferme, aire de jeux extérieurs. Location à la nuit ou à la semaine selon période. Accès à la piscine couverte et chauffée.In the heart of a perigourdine farm (foie gras), 4 fixed trailers and perched cabins. All have the necessary comfort. Possibility to visit the farm.

Yannick Gonzalez - Sirguet24440 MONSAC - Tél. 06 13 63 42 [email protected]

4roulottes

2/4 pers.89?

Petit-déjeuner 8?/pers.

7 CHâTEAU DANS LES ARBRESOuvert du 10/02/2017 au 04/12/2017 Inspirés des châteaux de Monbazillac, des Milandes, de Hautefort, de Puybéton, ces cabanes dans les arbres à la décoration originale et exclusive se confondent avec le pay-sage en lisière de forêt. Le château spa sur l'eau, cabane flottante, permet d'admirer le paysage depuis un point de vue différent. Ces suites et leur spa vous attendent pour vous relaxer dans un univers raffiné et empreint d'exotisme.The « châteaux dans les arbres » are 4 treehouses and 1 floating cabin. They have been built to look like the famous Châteaux du Périgord (Milandes, Monbazillac, Hautefort) and can accommodate from 2 to 6 people (depending on the cabin). The interior of each cabin offers a unique and sophisticated atmosphere which will delight lovers authenticity in search of serenity.

SARL Cabane Dordogne - Puybeton 24440 NOJALS ET CLOTTESTél. 06 30 64 26 00 www.chateaux-dans-les-arbres.com - [email protected]

4cabanes

2 pers. petit déjeuner inclus225?/nuit

Personne suppl.30?/jour

Tarifs dégressifs à partir de 2 nuits 7% de remise à partir de 5 nuits

8 CHâTEAU SPA SUR L’EAUOuvert du 10/02/2017 au 04/12/2017 Bercée au fil de l’eau, la cabane vous plonge au cœur d’une ambiance unique au milieu de la faune aquatique. L’ambiance intérieure vous fera voyager et vous découvrirez une décoration originale et exclusive. A contempler de la terrasse, le panorama illimité sur les vallons verdoyants environnants. L’authenticité et l’originalité de ce concept font de ce lieu magique un espace d’exception. La cabane avec spa sur l’eau, d’un confort inégalable fait d’elle la première en France.Cradled by the water this cabin immerses you in a unique, natural waterside environment. The original and exclusive atmosphere of the cabin’s interior will take you off on a voyage of discovery.

SARL Cabane DordognePuybeton - 24440 NOJALS ET CLOTTESTél. 06 30 64 26 00www. chateaux-dans-les-arbres.com - [email protected]

1cabane

2 personnes 235 à 300?/nuit

Petit-déjeuner inclus

Personne supplémentaire 30?/jour

Tarifs dégressifs à partir de 2 nuits.7% de remise à partir de 5 nuits

6 CABANES PERCHéES DANS LES ARBRES5 cabanes perchées à 7 m de haut situées au cœur du Périgord avec une vue imprenable sur Monpazier. Dans un parc de 12 ha, entourés de chênes centenaires où vous pourrez vous ressourcer et vous détendre en couple ou en famille. Ces hébergements insolites ont un confort d'une nuit d'hôtel avec salle de bain et toilettes dans chaque chambre. Profitez de l'espace bien-être, spa, massages et sauna.5 huts perched in 7 m of top situated at the heart of Périgord with a fantastic view over Monpazier. In a 12 ha parc, surrounded with hundred-year-old oaks. Where you can get fresh ideas and relax you in couple or in family. These unusual accommodations have a comfort of a hotel room night bathroom and toilet in every hut. Take advantage of the Space well-being, spa, massages and sauna.

Rémi GIPOULOU Rousille - 24540 CAPDROT - Tél. 06 87 05 48 75 [email protected]

5cabanes

2 personnes130 à 155?

Cabane avec spa 2 pers.170 à 195?

Petit-déjeuner inclus

Hébergements insolites

Ham

eaux

de

gîte

sRé

side

nce

de To

uris

me

27

2 VILLAGE DE GÎTES LE BRETOUOuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Situé en bordure de rivière, le village vous accueille en famille ou en groupe. Calme assuré. 30 gîtes répartis sur un terrain spacieux. Appartements pour 4/5 personnes avec terrasses et entièrement équipés. Loisirs et activités multiples. Patrimoine culturel et gastronomie riche à découvrir dans le village et la région. Tarifs suivant les périodes. Nous consulter pour courts séjours et groupes.On the riverside, the holiday village will welcome you with your family and friends. Quiet surroundings. 30 gites over a spacious park. Fully equipped flats for 4 or 5 people. Many leisure and activities on site and nearby. Wealthy cultural heritage and gastronomy to discover in the village and the area. Prices depending on the period. Please contact us for short stays and groups.

Le Bretou - 24500 EYMETTél. 05 53 23 74 00 - 06 07 79 79 65Fax 05 53 22 22 [email protected] - www.bretou.fr

150personnes

Haute saison465?/semaine

Moyenne saison350?/semaine

Basse saison300?/semaine

A partir de 120? WE en Basse Saison Possibilité location semaine, WE, nuitée, longues durées.

1 PARC RESIDENTIEL D’AQUAPARKOuvert toute l’annéeAux portes de Bergerac, le Parc Résidentiel d’Aquapark vous propose tte l’année des locations de chalets de 36m2, climatisés avec une terrasse de 6m2, pour 4 à 6 pers. Les chalets disposent d’une “option confort” : télévision, lit chaise et baignoire bébé. La location vous donne accès au Park aquatique de mai à sept. En activités annexes, salle de fitness balnéo, sauna, hammam ouvert tte l’année.The cottages are located along the Dordogne river, close to the water park and 5 km from the historic center of Bergerac, just below the vi-neyards of Monbazillac. The accommodation includes free access to the aquatic park : swimming pools with slides and relaxations areas. Pool for young children.1 Spa (jacuzzi). Aqua-park team will do its best to make your stay in the country of Cyrano remains unforgettable.

Route de Bordeaux, zone de Loisirs 24100 BERGERAC Tél. 05 53 58 33 00 - 05 53 58 33 00 www.aquapark-dordogne.fr - [email protected]

3 BOSC NèGRE VILLAGE DE VACANCESVillage vacances de 23 gîtes dans un domaine privé de 20ha avec terrain de tennis gratuit, piscine chauffée et animations (juillet et août). Jeux, pataugeoire, volley, badminton, tennis de table, baby-foot, activités. Pension et repas pensionnaires toute l’année sur réservation. Buanderie, location de linge... deux logements équipés pour handicapés moteur. Location à la semaine ou à la nuitée. Accueil groupes de septembre à juin.3 lodgings in a private domain of 20 hectares. Free tennis court, heated swimming-pool and entertainment in July and August. Two accommodations equipped for disabled motor.

Bois de Las Pates - 47150 LACAPELLE-BIRONTél. 05 53 40 99 [email protected]

140personnes

Gîte (location individuelle) 450 à 973?

Groupes 55 à 79?/nuit

4 LE HAMEAU DES LAURIèRESOuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Nous serions ravis de vous accueillir dans notre petit village de 10 gîtes, avec tout le confort que vous attendez. Situé au bord de la Dordogne, entre Bergerac et Sarlat, nous sommes à 800 mètres du village de Saint Avit Sénieur, village classé au patrimoine mondial. Nous serons présents pour vous guider sur les chemins de randonnées, les châteaux, grottes et gouffres à visiter, sans oublier notre gastronomie. À bientôt peut-être au Hameau!Small village of 10 cottages, all comfort, located between Bergerac and Sarlat 800m from the village of Saint-Avit-Senieur.

Evelyne et Eric FEYFANTLes Goudounes - 24440 ST AVIT SÉNIEURTél. 05 53 23 76 99 - Fax 05 53 23 77 02www.hameau-laurieres.com - [email protected]

67personnes

Maison de 45 m2 388 à 849?

Maison de 30 m2 298 à 649?

5 LESCO DEL PONTOuvert toute l'année (famille et accueil de groupe) Le village de gîtes Lesco Del Pont respire le grand air, le calme et la convivialité. Situé à Trémolat entre Bergerac et Sarlat, à 1500m des rives de la Dordogne et à proximité des hauts lieux touristiques. Vous serez charmés par la tranquillité et l’accueil. Vous logerez dans des gîtes pour 4 à 5 personnes en sous-bois de châtaigniers et de chênes.Idéal pour les familles, vous pourrez vous reposer et découvrir la région à votre rythme. Nous sommes là pour vous conseiller et vous guider. At the gates of the Périgord Noir, the village of Lescodelpont is open all year round. Located in Trémolat, between Bergerac and Sarlat, near to the river Dordogne and the high sites of Périgord.

Sonia ROUX Lescodelpont - 24510 TRÉMOLATTél. 05 53 23 23 96 - 06 18 82 92 05www.lescodelpont.com - [email protected]

9gîtes

Haute saison420 à 640?

Moyenne saison230 à 480?

Basse saison180 à 230?

Hameaux de gîtes

Résidence de tourisme

RÉSIDENCE LE CLOS DES VIGNES Situé dans un environnement calme et à proximité des commerces, ensemble de maisonnettes accolées totalement équipées pour 4 à 8 personnes.

Piscine semi couverte chauffée et bain à remous, sauna, espace fitness et wifi dans les logements.

Informations & réser vations : 05 53 63 54 25 - 0892 160 500 (0,40€/min) - www.vacances-lagrange.com

Cent

res

de V

acan

ces

28

1 AUBERGE DE JEUNESSEOuvert du 01/02/2017 au 30/11/2017 L’auberge de jeunesse est située dans les bâtiments conventuels de l’abbaye cistercienne du XIIème siècle de Cadouin. Salle de classe, salle polyvalente. Monument historique classé à l’UNESCO.Capacité : 90 personnesThe hostel is located in the monastic building of Cistercian abbey of Cadouin dated from the 12th century. Classroom and common room. Historical monument classified by UNESCO.

Place de l’abbaye - 24480 CADOUINTél. 05 53 73 28 78 www.fuaj.org - [email protected]

18 CH.Nuit + petit déjeuner

22,60?

Demi-pension 35,20?

Repas12,60?

Pension complète47,80?

2 CHATEAU DU ROCOuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 sauf pendant la semaine des fêtes de NoëlEnvie d’organiser un évènement familial ? Besoin d’une salle pour vos réunions de travail ? Venez découvrir un site exceptionnel, au milieu du vignoble de Pécharmant, à proximité de Bergerac. Séminaires d’entreprise, stages sportifs (gymnase & terrains extérieurs à proximité), réunions de famille (anniversaires, mariages, cousinades…), séjours touristiques et tous évènements. Want to organize a family event ? Need a room for your business meetings ? Come to discover an exceptional site, in the middle of the vineyard of Pecharmant near Bergerac.*Tarifs groupes.

54 route de Leymonie, 24100 CREYSSETél. 05 53 58 71 05 - 06 37 42 44 35www.chateauduroc-enperigord.comcontact@chateauduroc-enperigord.com

55 LITSNuitée*

29 à 49?

Demi-pension* 42 à 45?

Petit-déjeuner* 7?

3 MAISON FAMILIALE ET RURALE DU BERGERACOISOuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017. Disponible du vendredi soir au dimanche soir et vacances scolaires. 1 - Nouveau Pôle Hébergement - 80 lits répartis en 20 chambres avec douche et sanitaire individuel.2 - Une bâtisse de caractère du 19ème avec 43 litsUne salle de restauration pour 130 couverts. Pôle multimédia (3 salles dont une 100 pl.) Accueil de groupes : sportifs, réunions familiales, séminaires de formation. En gestion libre ou pension complète. Possibilité location. Restaurant + cuisine.1 - A new building with 80 beds distributed in 20 rooms with shower and private sanitary.2 - A building of character of the 19 th with 43 bedsA dining room for 130 people. (3 meeting rooms including 1 for 100 people)

2, rue Abbé Bernard - 24130 LA FORCETél. 05 53 63 56 66 - Fax 05 53 61 68 51 [email protected]

123 LITSNuitée (mini. 20 pers.)

14,45?

Nuitée groupe 12 à 15?


Pension complète groupe39 à 48?

Adhésion12?

4 CENTRE DE VACANCES DE FONTENILLEOuvert du 01/04/2017 au 31/10/2017 Le centre de vacances de Fontenille offre un hébergement de groupe, 6 pavillons dans un parc arboré de 8 hectares. Chaque pavillon a un étage et peut recevoir juqsqu'à 34 personnes dans des chambres de 3 à 4 lits individuels avec des sanitaires communs. Nous proposons nuitée, demi-pension et pension complète. Le centre dispose de 5 salles de restauration : 4 salles de 40 places et 1 salle de 80 places. Agrément Jeunesse et Sport. Agrément Education Nationale.The holiday center offers group accommodation. 6 pavilions, in a park of 8 hectares. Each one has a floor and can accommodate up to 34 persons in rooms of 3 to 4 individual beds with common sanitary and facilities.

Fontenille24480 LE BUISSON DE CADOUINTél. 06 07 14 35 05www.fontenille.com - [email protected]

180 PERS.Repas

10?/repas suppl.Nuit + Petit dej. 21?

Forniture draps 5?

Demi-pension55 à 30?

Pension complète32 à 40?

5 PONEY-CLUB SAINT SAUVEUROuvert du 01/01/2017 au 31/12/2017 Hébergement - Restauration - Location de salle pour tous type d'événements. Accueil de groupes.Capacité : 42 personnes.Salle de jeu - TV - billard - piano. Agréé Jeunesse et Sports, Éducation Nationale, PMR.Possibilité de louer l'ensemble.With its beatiful reception room, the place will suit perfectly your weddings, banquets, meetings…

9-11, route de Grateloup 24520 SAINT-SAUVEUR DE BERGERACTél. 05 53 74 82 31 / 06 63 16 90 55www.poneyclubsaintsauveur.com - [email protected]

8 CH.Chambre 6/8 pers.

100 à 105?

Demi-pension groupe29 à 37?

Pension complète groupe37 à 49?


Centres de vacances

Pays de Bergerac

Organisez votre séjour en quelques clics !

w w w. pay s - b e r g e r a c - t o u r i s m e . c o mSite officiel du touriSme en payS de bergerac vignoble & baStideS

[email protected]

@Paysdebergerac

b e r g e r a c , v i l l e d ’ a r t e t d ’ H i s t o i r ev i l l a g e s p i t t o r e s q u e s e t b a s t i d e s

v i g n o b l e & g a s t r o n o m i ec H â t e a u x & s i t e s r e m a r q u a b l e s

Bienvenue en Pays de Bergerac

MAISON DES VINS DE BERGERAC - 1 rue des Récollets - 24100 BERGERAC - Tél. 05 53 63 57 55

MAISON DES VINS DE DURAS - Fonratière - 47120 DURAS - Tél. 05 53 94 13 48

www.vins-bergeracduras.fr

Illus

trat

ion

Yann

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ - À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

PUB_OENO_BERGERAC_A4_FLASH_1_Mise en page 1 23/01/2017 15:13 Page1

accommodation guide - tourisme en pays de bergerac · guide michelin le petit futé ... un parking...

Documents