accomplish your work

30

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Who except the Gnani can explain the incomprehensible secrets behind the phrase ‘extract and accomplish the work’? It is the Gnani’s total compassion that is overflowing behind these words. ‘Hey mortal being! You have attained such a unique science, now at least wake up!’ Infinite life times have been wasted away behind this body and relatives of this body, now if you follow according to Gnani’s dictates this one life, then there is no one who can halt Your moksha. One would have khumari (the vigor of non-fluctuating spiritual energy) of attaining Gnan (Self-realization), but along with this one should have very same khumari for following the five Agnas with awakened awareness. Five Agnas is the essence of all the scriptures. Now what is left? ‘Agna is verily the religion and Agna is verily the penance.’

TRANSCRIPT

Page 1: Accomplish Your Work
Page 2: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 800 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ ‚Ë≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ

e-mail :[email protected]

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ©UŒ˜’ÙÁœÃ ‚à‚¢ª ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ‡ÊéŒ

¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU– ÿU “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ‡ÊéŒ Á∑§‚Ë ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿÃÙ ôÊÊŸË ∑§ NUŒÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ‡ÊéŒ „Ò¥U– ÿ ‡ÊéŒ ÃÙ ôÊÊŸË ∑§Ê NUŒÿ „UË „ÒU, ÿÁŒ ∞‚Ê∑§„¥U, ÿ ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ ∑§„U ÁŒÿÊ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Ÿ!

ß‚ “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ‡ÊéŒ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ù ªÍ…∏U ⁄U„USÿ „Ò¥U, fl ÃÙ ôÊÊŸË ∑§ •‹ÊflÊ•ı⁄U ∑§ıŸ ‚◊¤ÊÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ߟ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ôÊÊŸË ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§L§áÊÊ ¿U‹∑§ÃË „ÈU߸ Ÿ Ê⁄U•ÊÃË „ÒU Á∑§, “„U ¡Ëfl, ∞‚Ê •ŸÙπÊ ÁflôÊÊŸ Á◊‹Ê, •’ ÃÙ ’ͤÊÙ (‚◊¤ÊÙ)!” •Ÿ¢Ã ¡ã◊,Œ„U •ı⁄U Œ„U ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U Á’ªÊ«∏U, •’ ÿ ∞∑§ ¡ã◊ ôÊÊŸË ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ù,ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ◊ÙˇÊ ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ªÊ–

“∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ‡ÊéŒ ∑§Ê ªÍ…∏UÊÕ¸ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ŒÊŒÊüÊË ÿ„UÊ° ∞∑§ flSÃÈ ¬⁄U•¢ªÈ‹Ë-ÁŸŒ¸· ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∞‚Ë ŒÙ Á∑§ ¬Ê‚ (©UÃËáʸ) „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚Áª«∏UÁª«∏UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U– ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë πÈ◊Ê⁄UË ÃÙ „UÙÃË „UË „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚ÊÕ „UË ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§¬Ê°ø •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∞‚Ë „UË πÈ◊Ê⁄UË •ÊŸË øÊÁ„U∞– ¬Ê°ø •ÊôÊÊ, fl„U Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥∑§Ê •∑¸§ „ÒU, •’ ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ⁄U„UÊ? “•ÊôÊÊ fl„UË œ◊¸ •ı⁄U •ÊôÊÊ fl„UË Ã¬–”

¡Ù ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ flÙ •Êà◊Ê ∑§Ê ‹ˇÿ ‚„U¡ „UË Á◊‹ªÿÊ– •’ ÃÙ ôÊÊŸË ∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U ‚à‚¢ª ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ’…∏U, ©U‚Ë∑§Ë ¬Ò⁄UflË(∑§ÙÁ‡Ê‡Ê) ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë øË ÊÙ¥ ¬⁄U ¡Ù÷Êfl „ÒU ©U‚∑§Ê «UËflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ „Ò,U ÃÙ ‚’ ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ ŒÊŒÊüÊË•ë¿UË ∑È¢§¡Ë ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ “√ÿflÁSÕà ∑§ ôÊÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ¡ÊªÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ÙŸÊ •ı⁄U¡ËÁflà ⁄U„Uà „ÈU∞ ÷Ë ◊⁄U ¡ÊŸÊ–” ÿ ∞∑§ „UË ∑È¢§¡Ë, „U◊¥ ‚÷Ë ‚¢ÿ٪٥ ◊¥ •‚⁄U◊ÈÄà ⁄Uπ∑§⁄UôÊÊŸ ¡ÊªÎÁà ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË ’Ÿ ‚∑¥§ ∞‚Ë „ÒU–

•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§ ¬Èáÿ ∑§ ¬Á⁄U¬Ê∑§ (»§‹) ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ê •¬Ífl¸ •fl‚⁄U Á◊‹Ê„ÒU, ÃÙ Á»§⁄U “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ∑§” ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ Áfl‹¢’ Á∑§‚ Á‹∞? •’ ÃÙ ‚fl¸Sfl àÿʪ∑§⁄Uß‚Ë∑§ ¬Ë¿U ‹ª ¡ÊŸÊ „ÒU, Á∑§ ’‚ “Á‚»¸§ ÿ„UË” •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ’‚, ◊ÙˇÊ ∑§Ê ÁŸÿÊáÊÊ¢„UË ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU Á¡‚‚  ÿÊŒÊ ¡ã◊ Ÿ„UË¥ „UÙ¥– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU, ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ©UŸ∑§ ∑§„U „ÈU∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§¬Ë¿U ¬«∏U ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ôÊÊŸË mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U, ∞∑§ ¡ã◊ Á‚Áã‚ÿ⁄U‹Ë, Á’ŸÊ¬Ù‹flÊ‹Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ •’ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞–

ÃÙ øÁ‹∞, „U◊ ‚÷Ë ŒÎ…∏U ÁŸpÿ¬Ífl¸∑§ ôÊÊŸË mÊ⁄UÊ ’ÃÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U “∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹Ÿ ∑§Ê” ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄U Œ¥– •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚ìÊË ‚◊¤Ê ∑§Ê ¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ •Ê‹πÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¡ÊªÎÁìÍfl¸∑§ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ‚ •fl‡ÿ „UË ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ, ÿÁŸ—‚¢Œ„U „ÒU–

Printed & Published byDimple Mehta on behalf ofMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Published at

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Editor : Dimple Mehta

âòÊË ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ —Á«Uꬋ ◊„UÃÊ

fl·¸ — 7, •¢∑§ — 7•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 79

◊߸ 2012

Page 3: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

2 ◊߸ 2012

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒÿÊ ÃÙ •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ°¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ùß ’Êà •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê∞° ÃÙ ¬àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬ÊåÃ∑§⁄¥UU– ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊Ë Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬÊÕË „ÒU–

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù ÿÊŸË ÄÿÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬ „U◊‡ÊÊ ∑§„Uà „UÙŸ Á∑§, “•Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–” ÃÙ „U◊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŸ∑§Ê‹‹¥?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù ÿÊŸË, „U◊Ê⁄U ∑§„U•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ù–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙ!

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– •Ÿ¢Ã ¡ã◊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë „ÒU,•’ ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ– flÒ‚ ÷Ë √ÿflÁSÕà ’Œ‹ŸflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ ßœ⁄U ‚ ©Uœ⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ•Ùª ÃÙ ÷Ë–ß‚Á‹∞ Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§⁄U ‹Ù–

“∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ÿÊŸË „U◊ ÄÿÊ ∑§„UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U? „U◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„Uà Á∑§ •Ê¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‚ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ– ÿ ⁄Uʪ ◊Ò¥ ⁄UÙ Ê Ÿ„UË¥•‹Ê¬ÃÊ– Á∑§ãÃÈ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù ÿÊŸË ∞‚Ê ‚◊¤Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ  ÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U, •ÊôÊÊ ◊¥ ¡ÊªÎà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U⁄U„U „Ò¥U– •ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¡ÊªÎà ⁄U„UÙ, ∞‚Ê ◊Ò¥ ∑§„UŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U– •ÕʸØ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ¬⁄UˡÊÊ◊¥ ¬˝Ù»§‚⁄U ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U, Á∑§ “∞‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒÙ Á∑§◊Ê∑¸§ ’…∏UÊŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏¥U, Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚ Áª«∏UÁª«∏UÊŸÊ Ÿ„UË¥¬«∏U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒÙ–” ◊Ë’, ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬…∏UÊ߸  ÿÊŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UªË–‚’∑ȧ¿U ¬Áhà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– “∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” •ÕʸØ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U!

ôÊÊŸË ∑§Ë •ÊôÊÊ, flÙ ÃÙ ‚øÙ≈U flSÃÈ ∑§„U‹ÊÃË„ÒU– Á’ŸÊ Á◊‹Êfl≈UflÊ‹Ë, πÊÁ‹‚ flSÃÈ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–ÿÁŒ ß‚ •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ, ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU– ¡’ ÃËÕZ∑§⁄U „UÊÁ Ê⁄U „UÙà „Ò¥U, Ã’ Ã∑§‡ÊÊSòÊ-œ◊¸-ì ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– fl ¡Ù •ÊôÊÊŒ¥, ©U‚Ë •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– •ÊôÊÊ ◊ÙˇÊ ¬Êåà ∑§⁄UflÊ∞ªË–©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U, „U◊ ÷Ë •÷Ë ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞◊ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ! ∑§Ê◊ „UÙ¡Ê∞ªÊ!

ŒπÙ, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ◊¥ Œ⁄U ‹ª ∞‚Ê Ÿ„UË¥„ÒU– •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸÷Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ „ÒU– ¬ÈSÃ∑§(‡ÊÊSòÊ) ¬…∏UŸ ∑§Ë ÷Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄UÊ „UË ôÊÊŸ„UÊÕ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU Ÿ! ¡Ò‚ Á∑§ ∞∑§ ¬ûʬ⁄! ∞∑§ fl≈U¬òÊ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U Œ¥, ©UÃŸÊ „UË Á‹π∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U, ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡ÃŸÊ ¬Ê‹Ÿ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ÁŸDÔUʬÍfl¸∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U–Á»§⁄U ÷Ë ŒÊŒÊ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ÃÙ•’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸË ¡ÀŒ’Ê ÊË∑§⁄¥U •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄¥U? ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ „ÒU? ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ÙŒπà ⁄U„à „Ò¥U, ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUà „Ò¥U, ŒÊŒÊ¡ËÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÊÁ Ê⁄U „Ò¥UU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò!

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ ÃÙ©U‚◊¥ ‚’∑ȧ¿U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U Á»§⁄U •Ê‚ÊŸ ÷Ë „ÒU–Á»§⁄U ÷Ë ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ ©U‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, flÙ ÷Ë

Page 4: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 3

„U◊ ‚◊¤Êà „Ò¥U– ¬„U‹ ∑§Ê ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹ ©U‚ âªÃÙ ∑§⁄UªÊ Ÿ? œÄ∑§ ◊Ê⁄UªÊ Ÿ? ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë „U◊◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ, flÙ ÃÙ ◊Ê⁄UªÊ, Á»§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ ‚ÿÊŸ„UÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿÊŸË ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ◊Ë’•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Ÿ, ŒÊŒÊ¡Ë?

ŒÊŒÊüÊË — ‚’∑ȧ¿U •Ê ªÿÊ– Á‚»¸§ •ÊôÊÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ „UË Ÿ„UË¥, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ◊Ë’ •Ê¬∑§„UÙ, “ŒÊŒÊ¡Ë •’ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Í°, Ãٕʬ∑§Ù ∑§Ù߸ „U¡¸ „ÒU?” Ã’ ◊Ò¥ ∑§„Í°U Á∑§ “Ÿ„UË¥, ’‚–•’ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ–” “◊Ò¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Í°”∞‚Ê ÃÈ◊ ∑§„UÙ ÃÙ Á»§⁄U ◊Ò¥ fl„UË ’Êà Á»§⁄U ‚ ÃÈê„¥UŸ„UË¥ ∑§„Í°UªÊ–

•’ ’Ê∑§Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ∑§Ê◊ ÃÙ ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ „UËÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÁŸ∑§Ê‹ ÃÙ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ,“ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù” ◊Ë’ •Ê¬∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– ÁŸ∑§Ê‹ÁŒÿÊ flÙ •‹ª flSÃÈ „ÒU •ı⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù flÙ •‹ªflSÃÈ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÙ Œ„UÊäÿÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ„UÊäÿÊ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ¡Ù ◊‡ÊËŸ (SflM§¬ ¡ÊªÎÁÃM§¬Ë) ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚ ◊‡ÊËŸ ∑§Ù •Ê¬ øÊ‹Í ⁄UπÙ ÃÙ»§S≈¸UÄ‹Ê‚ ø‹ªÊ– Œ„UÊäÿÊ‚ ¿ÍU≈U ÃÙ ’¢œŸ ¡Ê∞–

“¿ÍU≈U Œ„UÊäÿÊ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ ∑§ûÊʸ ∑§◊¸ ŸÙ...”

•’ Œ„UÊäÿÊ‚ ¿ÍU≈U ªÿÊ– „¢U«U«U ¬⁄U‚ã≈U (‚ı¬˝ÁÇÊÃ) ¿ÍU≈U ªÿÊ– ß‚Á‹∞ „U◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Ù‹Ã⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ÁŸpÿ ¬Ä∑§Ê „UÙ ¡Ê∞–ÁŸpÿ •ÁŸÁpà ⁄U„UªÊ Ÿ ÃÙ ÷ËÃ⁄U •ÁŸÁpà ß∑§≈˜UΔUÊ„U٪ʖ ¡Ò‚Ë ‚◊¤Ê ÷ËÃ⁄U flÒ‚Ê ’Ê„U⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á’À∑ȧ‹ åÿÙ⁄U

(‡ÊÈh) „ÒU– ¡Ù „U◊Ê⁄U ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U åÿÙ⁄U ⁄U„UªÊ, ÃÙøÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ÷Ë ©U‚ ¿ÍU∞ªÊ Ÿ„UË¥, ©U‚¿ÍUŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¿ÍU∞ªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ı⁄U ’Êœ∑§ ÷ËŸ„UË¥ „U٪ʖ ÿ ÃÙ ÁflôÊÊŸ „ÒU–

•Êà◊Ê ‚ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ...

ôÊÊŸ ‹Ã ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈UÊ ‹ªÊ ÕÊÿÊ  ÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‹ªÊ ÕÊ? Á∑§ãÃÈ ∑Ò§‚Ê ©Uª •ÊÿÊ „ÒU!flŸÊ¸ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ¡ã◊Ù¥ ∑§ ’ÊŒ ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „ÒU!ÿ ÃÙ •¬ŸÊ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ „ÒU– ÿ ÁflôÊÊŸ ’„ÈUà »§S≈¸UÄ‹Ê‚ „ÒU–

ÿ ÃÙ ‚’‚ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÒU– flÀ«¸U ◊¥ ∑§„UË¥Ÿ„UË¥ Á◊‹ ∞‚Ê •Êpÿ¸, •ı⁄U ŒÙ „UË ÉÊ¢≈UÙ¥ ◊¥ •Êà◊ʬ˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU– flŸÊ¸, Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§Ù•Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙÃÊ „UÙªÊ?

ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë •Êà◊Ê ‚ÁŸ—‡Ê¢∑§ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚»¸§ ˇÊÊÿ∑§ ‚◊Á∑§ÃË Õ,∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ¡Ò‚, flÙ •Êà◊Ê ‚ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙ ª∞ Õ•ı⁄U •Ê¬ ÷Ë •Êà◊Ê ‚ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙ ª∞ „UÙ– •Ê¬∑§Ù•’ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ Á∑§ •Êà◊Ê ∞‚Ê „UÙªÊ ÿÊ flÒ‚Ê„UÙªÊ? ÿÊ ∑§Ù߸ ‡Ê¢∑§Ê „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥–

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë’ •Êà◊Ê ‚ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙ ª∞–•’ ÊÙ¥ L§¬ÿ Œ¥ ÃÙ ÷Ë ÿ ¬Œ Á◊‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,Á∑§ãÃÈ •Ê¡∑§‹ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–ßÃŸÊ ™°§øÊ ÿ ¬Œ „ÒU–

©U‚ ¬Œ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ

∞‚ ¬Œ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊ ◊¢¥ ÷Ë ©UÀ‹π Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU, ∞‚Ê ¬Œ Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ ¡Ù¬Œ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU, flÙ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Œ Á◊‹Ê „ÒU–ß‚Á‹∞, ß‚∑§Ë ’„ÈUà Á„U»§Ê Êà ∑§⁄UŸÊ, ß‚ ’„ÈU°÷Ê‹ŸÊ– ÄÿÙ¥Á∑§, ∞‚Ê ¬Œ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!

Page 5: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 ◊߸ 2012

•⁄U, •Ê¬∑§Ù ÿ ¡Ù ¬Œ Á◊‹Ê „ÒU Ÿ, flÙ, ‚÷˂ʜȕ٥ ∑§Ù, ¡ÒŸÙ¥ ∑§Ù, flÒcáÊflÙ¥ ∑§Ù, ‚÷Ë ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ∑§⁄¥U •ı⁄U •Ê¬∑§ ¬Œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„¥U ÃÙ fl ∑§„¥Uª,∞‚Ê ¬Œ „UÙ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ê ÃÙ ‚ØÿȪ ◊¥ ÷ËŸ„UË¥ ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ÿ ¬Œ Á∑§‚Ë∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥•Ê∞ ∞‚Ê $ª Ê’ ∑§Ê ¬Œ „ÒU, ™°§øÊ ¬Œ „ÒU–

∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ù flSÃÈ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥„UÙ ‚∑§ÃË fl„U •Ê¬∑§Ù ‚¡„U „UË ¬˝Êåà „UÙ ªß¸ „ÒU–ß‚Á‹∞ •’ ©U‚∑§Ê ⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ–

ôÊÊŸ ∑§Ë $∑§Ë◊à ÃÙ ‚◊¤ÊÙ

ÿ„U ¡Ù ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU Ÿ, ¬Ê°ø •’¡L§¬ÿ Œ¥ ÃÙ ÷Ë ÿ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–¬Ê°ø ‹Êπ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ∞∑§ÉÊ¢≈U ◊¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ Á»§⁄U ß‚ ¬⁄U (√ÿÕ¸ Œ‹Ë‹¥∑§⁄U∑§) ≈UÊß◊ (‚◊ÿ) Á’ªÊ«∏UŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÁflfl⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë øË Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– “ÁŒ‚ ß Ê Œ ∑§‡Ê’¥∑§ •ÊÚ»§ Á«UflÊߟ ‚ÙÀÿȇʟ–” ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ ∞‚ÊŸ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã Á∑§ •Ê¬∑§Ê ø∑§ Á∑§ÃŸ ’¡ •Ê∞ªÊ•ı⁄U Á∑§ÃŸ ’¡ ◊È¤Ê ¬◊ã≈U Á◊‹ªÊ– ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧ¿U÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– •Ê¬∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ?∑§‡Ê ’Ò¥∑§ ∑§„UÊ, ÃÙ •Ê¬ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê¡ÊÃ? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU?

ÿÊŸË ÿ ÃÙ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ flSÃÈ „ÈU߸ „ÒU– ∑§Ê◊„UË ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– ÷‹ „UË •’¡Ù¥ L§¬ÿ ¡Ê∞°–‹Á∑§Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU–

¬⁄UÊÿÊ ÷ʪ fl„U Ÿ„UË¥ “◊⁄UÊ”

©U‹¤ÊŸ ∑§Ê “∞ã«U” (•¢Ã) ∑§’ •ÊÃÊ „ÒU?Á⁄U‹Á≈Ufl •ı⁄U Á⁄Uÿ‹, ÿ ŒÙ „UË flSÃÈ∞° ¡ªÃ˜ ◊¥ „ÒU¢–•ÊÚ‹ ÁŒ‚ Á⁄U‹Á≈Ufl •Ê⁄U ≈Uê¬⁄U⁄UË ∞«U¡S≈U◊ã≈U •ı⁄UÁ⁄Uÿ‹ ß Ê ŒË ¬⁄U◊ÊŸã≈U– •’ ¬⁄U◊ÊŸã≈U (SÕÊÿË)÷ʪ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U ≈Uê¬⁄U⁄UË (•SÕÊÿË) ÷ʪ Á∑§ÃŸÊ,ߟ∑§ ’Ëø ‹Êߟ •ÊÚ»§ «ËU◊Ê∑§‡ÊŸ (‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ ⁄UπÊ)«UÊ‹U Œ¥ ÃÙ ©U‹¤ÊŸ ’¢Œ „UÙªË, flŸÊ¸ ©U‹¤ÊŸ ∑§Ê •¢Ã

Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– øı’Ë‚Ù¥ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ Ÿ ÿ «UË◊Ê∑¸§‡ÊŸ‹Êߟ «UÊ‹Ë ÕË– ÿ Á⁄Uÿ‹ •ı⁄U Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§Ù •‹ª∑§⁄UŸÊ, flÙ ôÊʟˬÈL§· ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë∑§Ê∑§Ê◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ∑È¢§Œ∑È¢§ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ÿ ‹Êߟ «UÊ‹ËÕË– •ı⁄U •’ „U◊ ÿ «UË◊Ê∑¸§‡ÊŸ ‹Êߟ «UÊ‹U ŒÃ„Ò¥U Á∑§ ÃÈ⁄Uãà ©U‚∑§Ê ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Á⁄U‹Á≈Ufl•ı⁄U Á⁄Uÿ‹, ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ©U‹¤ÊŸ ∑§ ’Ëø ‹Êߟ•ÊÚ»§ «UË◊Ê∑¸§‡ÊŸ «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ ÷ʪ ÃÈê„UÊ⁄UÊ•ı⁄U ÿ ¬⁄UÊÿÊ ÷ʪ „ÒU– •’ ¬⁄UÊ∞ ÷ʪ ∑§Ù “◊⁄UÊ”◊à ◊ÊŸŸÊ, ∞‚Ê ©U‚ ‚◊¤ÊÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê „U‹ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU–

‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ‹ˇÿ ‚ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

ß‚ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ‹ˇÿ ’ÒΔUÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •¬ŸSflM§¬ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÒΔUÃÊ, ∞‚ ÿ •‹πÁŸ⁄¢U¡Ÿ „ÒU¢– ôÊʟˬÈL§· flÙ ‹ˇÿ Á’ΔUÊ ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§’ÊŒ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– flŸÊ¸ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–•ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ÃÙ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ „UË ’ÒΔU¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ∑§„¥U Á∑§ “ÿ •Ê¬∑§ ÷ʪˌÊ⁄U”,ÃÙ ÃÈ⁄Uãà ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‹ˇÿ ’ÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ◊⁄U÷ʪˌÊ⁄U •Ê∞– ∑§Ù߸ ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÙÃË– ÁŒŸ ◊¥ÿÁŒ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈U ªÿÊ „UÙ ÃÙ ⁄UÊà ∑§Ù ©UΔUà flÄà ÃÈ⁄UãË∑§«∏UË ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU– •⁄U ◊È•Ê, ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UËÃÈê„¥U ∑Ò§‚ ÿÊŒ •Ê ªÿÊ Á∑§ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU? Ã’∑§„U, “Ÿ„UË¥, flÙ ‹ˇÿ ’ÒΔU ªÿÊ „ÒU–” ⁄UÊà ∑§Ù ∑§„UªÊ,“◊⁄UË ‹∑§«∏UË ŒÙ–” •⁄U, Á∑§‚Á‹∞ ‹∑§«∏UË ◊Ê°ª ⁄U„U„UÙ? Ã’ ∑§„UªÊ, “◊⁄UÊ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU Ÿ!” ÃÙ◊È•Ê, ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ? Ÿ„UË¥ ÷Í‹ÃÊ,ß‚ ‹ˇÿ ’ÒΔUŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U–

“◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ‹ˇÿ ’ÒΔU, ©U‚ ÷ªflÊŸ Ÿ‚’‚ ’«∏UË flSÃÈ ∑§„UË „ÒU– fl„UÊ° ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ÃÙ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „UÙ, ©U‚∑§Ë ’„ÈUà $∑§Ë◊à „ÒU– ‡ÊÈhÊà◊Ê∑§ ¡Ù ªÈáÊ „Ò¥U, ©UŸ ªÈáÊÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÃËÁà ’ÒΔUÃË „ÒU Á∑§,“◊Ò¥ ÿ „Í°U–” ©U‚∑§Ë ’„ÈUà ’«∏UË $∑§Ë◊à ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU–©U‚ ‚◊Á∑§Ã ∑§„UÊ „ÒU, flÙ ÷Ë Á»§⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ë ¬˝ÃËÁÖ

Page 6: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 5

•ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÃÙ “flSÃÈ” (•Êà◊Ê) ∑§Ë ¬˝ÃËÁà „U٪߸, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÃËÁà „ÒU ß‚Á‹∞ ˇÊÊÿ∑§ ¬˝ÃËÁÃ∑§„U‹ÊÃË „ÒU! ÿ ôÊÊŸ ’„ÈUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê(Á∑˝§ÿÊ∑§Ê⁄UË) „ÒU–

•’ ß‚∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ– •ÊôÊÊ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U •ë¿UË „ÒU, Á⁄U‹Á≈Ufl•ı⁄U Á⁄Uÿ‹ ¬Í⁄U ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ÃÙ ŒπŸÊ „Uˬ«∏UªÊ Ÿ!

„U◊ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U Ÿ, ©U‚ •ÊôÊÊ ∑§ÊÁ¡ÃŸÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÙ ©UÃŸÊ ‹Ê÷ „U٪ʖ ∑§◊ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄UÙ ÃÙ ÕÙ«∏UÊ ∑§◊ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ∑˝§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ÃÙ ø‹ „UË ¡Êà „Ò¥U– ÿ ∑§◊ ÊÙÁ⁄UÿÊ°ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U–

ÿ ôÊÊŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬◊¥ Á„¢U‚∑§÷Êfl ∑§Ù©Uà¬ãŸ „UÙà „ÈU∞ ŒπÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÁflôÊÊŸ „UË ßßʂȢŒ⁄U „ÒU Á∑§ ΔUΔU Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ–

ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ ‹Ù

•’, “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Êß* (*ø¢ŒÍ÷Êß ∑§Ë ¡ª„U flÊø∑§∑§Ù πÈŒ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU–) „Í°U” ß‚ ôÊÊŸ ¬⁄U Ãٕʬ∑§Ù ‡Ê¢∑§Ê ¬«∏U ªß¸ „ÒU Ÿ? ÿÊ ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬«∏UË?

’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥, πÈŒ •¬Ÿ•Ê¬ ¬⁄U ‡Ê¢∑§Ê¬«∏U ∞‚Ê „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Ÿ? ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ÷Ë Á‹πà „Ò¥UÁ∑§ fl∑§Ë‹‚Ê„U’ Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞, ÃÙ ÃÈ⁄Uãà “∞Ä‚å≈U”(SflË∑§Ê⁄U)! ßß ‚Ê⁄U ‹Ùª $∑§’Í‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, Á»§⁄U©U‚ ‡Ê¢∑§Ê ¬«∏UªË „UË ∑Ò§‚U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — (ÿ„UÊ°) ‡Ê¢∑§Ê ¬«∏UË „ÒU– ◊Ë’,◊Ò¥ •Êà◊ÊM§¬ „Í°U •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ fl„U ¬⁄U‚ûÊÊ „ÒU, ¬«∏UÙ‚Ë„ÒU¢–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ø¢ŒÍ÷Êß fl„U ¬«∏UÙ‚Ë „ÒU¢– ©UŒÊ„U⁄UáÊ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ “å‹Ù≈U” „UÙ, ÃÙ flÙ ¡’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ß∑§≈˜UΔUË ‚ʤʌÊ⁄UË ◊¥ „UÙ Ã’ Ã∑§ ¬Í⁄U“å‹Ù≈U” ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë „ÈU•Ê ÃÙ flÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ’°≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ „UÙ Á∑§ ß‚ Ã⁄U$»§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê •ı⁄U ©U‚ Ã⁄U$»§ŒÍ‚⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê, ÃÙ ’°≈UflÊ⁄UÊ „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Ã⁄U$»§flÊ‹÷ʪ ∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U •Ê¬ Ÿ„UË¥ „UÙ– •ÕʸØ ©U‚Ë Ã⁄U„U•Êà◊Ê •ı⁄U •ŸÊà◊Ê ∑§Ê ’°≈UflÊ⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚∑§’Ëø ◊¥ “‹Êߟ •ÊÚ»§ «UË◊Ê∑§‡ÊŸ” ◊Ò¥Ÿ «UÊ‹Ë „ÒU–“∞Ä ÊÄ≈U” «UÊ‹Ë „ÈU߸ „ÒU– ∞‚Ê ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÁflôÊÊŸ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚∑§Ê ‹Ê÷ „U◊¥ ©UΔUÊ ‹ŸÊ „ÒU–

∑§÷Ë ÷Ë ß‚ •„¢U∑§Ê⁄U ¬⁄U fl„U◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ „ÒU–‚÷Ë øË ÊÙ¥ ¬⁄U fl„U◊ ¬«∏UÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •„¢U∑§Ê⁄U ¬⁄Ufl„U◊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ „ÒU– “ÿ„U ø¢ŒÍ÷Ê߸, flÙ ◊Ò¥ „Í°U” ©U‚ ¬⁄Ufl„U◊ ¬«∏UÊ ÃÙ •„¢U∑§Ê⁄U ¬⁄U fl„U◊ ¬«∏UÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

•ŒÊ ∑§⁄UË∞ ⁄UÙ‹ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê, “«˛UÊ◊Á≈U∑§”

“ø¢ŒÍ÷Ê߸” ¬⁄U fl„U◊ ¬«∏UÊ, ©U‚ „U◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ„UË¥ ŒŸÊ „ÒU– ©U‚ “«˛UÊ◊Á≈U∑§” (ŸÊ≈U∑§Ëÿ) ⁄UπŸÊ „ÒU–ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ã΄UÁ⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ, ÃÙflÒ‚ ÃÙ ¬Í⁄UÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃÊ „ÒU,flÒ⁄UÊÇÿ ‹ÊÃÊ „ÒU, •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÙÃÊ „ÒU,‚Ê⁄UÊ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚’„ÈUà ŒÈ—π „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ „U◊ ©U‚‚ ¬Í¿¥U Á∑§, “Äÿʕʬ∑§Ù ’„ÈUà ŒÈ—π ÕÊ?” Ã’ flÙ ∑§„UÃÊ „ÒU, “Ÿ„UË¥,◊Ò¥ ÃÙ ‹ˇ◊Ëø¢Œ „Í°U, ÿ ÃÙ ◊È¤Ê ÷Ã΄UÁ⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U•ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „ÒU–” ß‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬∑§Ù “ø¢ŒÍ÷Êß”∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– •ı⁄U “πÈŒ ∑§ıŸ „ÒU”ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ, ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ!

‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ‚ ⁄U„UŸÊ ŒÍ⁄U

„U◊Ê⁄U ‡ÊéŒ ¡Ù „U◊Ÿ ÁŒ∞ „UÙà „Ò¥U, ©Uã„¥U •ª⁄U¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄Uπ¥ Ÿ ÃÙ ΔUΔU (◊ÙˇÊ) Ã∑§ ¬„È°UøÊ ŒÃ „Ò¥U–◊Ò¥Ÿ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „UÙ Á∑§ ÿ„UÊ° ‚ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ¡Ê•Ù,Á»§⁄U •ª⁄U Á≈U∑§≈U ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê∞, ∞‚Ë ’Œ⁄U∑§Ê⁄UË∑§⁄U ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÁŒÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ •ª⁄U‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ ∑§⁄¥U ÃÙ flÙ ∑§Ê◊ Á’ªÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ŸŒÍœ ◊¥ Œ„UË «UÊ‹∑§⁄U, Á„U‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ „UÙ,

Page 7: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 ◊߸ 2012

Á∑§ãÃÈ ⁄UÊà ∑§Ù •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ Œ„UË ’ŸªÿÊ „UÙªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „UÙªÊ? •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ŒÙ ’¡©UΔU∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Œ„UË ∑§Ù Á„U‹Ê∞° ÃÙ Á»§⁄UŒ$π‹ „UÙªË! ⁄UÙ∑§«∏U ◊¥ ¬Í¿UŸÊ ÄÿÊ „ÒU? ¡„UÊ° ©UœÊ⁄U„UÙ fl„UÊ° ¬Í¿UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– „U◊¥, •¬ŸÊ (∑§Ê◊) ∑Ò§‚’Ÿ fl„UË ŒπŸÊ „ÒU Ÿ? “◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÕ? éÿÊ„U ÄÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ? ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ©Uã„¥U’≈UË ÄÿÙ¥ ÕË?” ÿ ‚’ ¬Í¿UŸ ‚ ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ? „U◊¥ÃÙ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU! „U◊¥ ÷Íπ ‹ªË „UÙÃÙ πÊŸÊ πÊ ‹¥– ß‚‚ ÷Íπ Á◊≈U ¡Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„UË¥?Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÈ—π Á◊≈U ªÿÊ Ÿ? ∞‚Ê ÿÃÙ ⁄UÙ∑§«∏UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸøÊÁ„U∞–

√ÿʬÊ⁄U ⁄UÙ∑§«∏U ∑§Ê, ©UœÊ⁄U Ÿ„UË¥

•÷Ë •Ê¬ ◊⁄U ¬Ê‚ ’ÒΔU „UÙ, ©U‚∑§Ê ÷Ë⁄UÙ∑§«∏UÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U ¡Ù ÷Ë ∑§⁄UÙ, ‚’∑§Ê⁄UÙ∑§«∏UÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©UœÊ⁄U ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥,©U‚ ÁflôÊÊŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∞∑§øÄ∑§⁄U ‹ªÊ•Ù ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ê ⁄UÙ∑§«∏UÊ »§‹ Á◊‹’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ÿ ÃÙ ÁflôÊÊŸ „ÒU, ¡„UÊ° ‚ •Ê¬¬∑§«∏UÙ fl„UÊ° ‚ ªáÊŸÊ Á◊‹ÃË „Ò–

ÿ ÃÙ ∞∑§ •Êpÿ¸ „ÒU– ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •Êpÿ¸ ©Uà¬ãŸ„ÈU•Ê „Ò– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ¢Ã ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‚ÁhÿÊ°„Ò¥U, flŸÊ¸, œ◊¸ ◊¥ ∑§‡Ê (⁄UÙ∑§«∏UÊ) ’Ù‹Ê ¡ÊÃÊ „UÙªÊ?

◊‹ Á’ΔUÊ‹Ù •’

„U◊ “SflM§¬ ôÊÊŸ” ŒÃ „Ò¥U Ã’ ¬˝ôÊÊ ∑§Ù Á’ΔUʌà „Ò¥U, Á»§⁄U flÙ ¬˝ôÊÊ •Ê¬∑§Ù „U⁄U ˇÊáÊ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË„ÒU– ÷⁄Uà ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÃÙ, ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞øı’Ë‚Ù¥ ÉÊ¢≈U ŸıÒ∑§⁄U ⁄UπŸ ¬«∏Uà Õ! øÊ„U ∑Ò§‚ ÷ËÁfl∑§≈U ‚¢ÿÙª •Ê∞° Ã’ „U◊Ê⁄UÊ ôÊÊŸ „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ„ÒU, „U◊Ê⁄UË flÊáÊË „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃË „ÒU, „U◊ „UÊÁ Ê⁄U „UÙ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U •Ê¬ ¡ÊªÎÁà ◊¥ •Ê ¡Êà „UÙ! „U⁄U ˇÊáʡʪÎà ⁄Uπ ∞‚Ê „U◊Ê⁄UÊ ÿ “•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ” „ÒU– ∑§Ê◊

ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊‹ Á’ΔUÊ Á‹ÿÊ „UÙ ÃÙ„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ „U‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU!

“◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê ‹ˇÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÁŸ⁄¢UÃ⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU, ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ •Êà◊äÿÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U, ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ∑§„Uà „Ò¥U– ‡ÊÈÄ‹äÿÊŸ ¬˝àÿˇÊ ◊ÙˇÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– “ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ” ∑§⁄UÃ⁄U„UÙ– “‡ÊÈhÊà◊Ê, ‡ÊÈhÊà◊Ê” ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ– ŒÊŒÊ, fl„UˇÊÈhÊà◊Ê „ÒU– „U◊ ÷Ë ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ⁄U„Uà „Ò¥U– fl„U ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§ ŸÊÕ „Ò¥U,¬˝∑§≈U „ÈU∞ „Ò¥U!

⁄UÙ Ê ⁄UÊà ∑§Ù “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ’Ù‹Ã-’ًÂ٠¡ÊŸÊ „ÒU– •ı⁄U ߟ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ„ÒU, ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– ÿ„UË¥ ‚ „UË ◊ÈÁÄà „UÙ ªß¸– ‚fl¸ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ê •÷Êfl „UÙ ªÿÊ, •’ ‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ¿ÍUÖ

ß‚ ÷Í‹¥ª Ÿ„UË¥ Ÿ?

‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊È‚Ë’Ã¥ •Ê∞°, „UÊÕ ∑§Ë, ¬Ò⁄U ∑§Ë’„ÈUà Ã∑§‹Ë$»§§ „UÙÃË „UÙ ©U‚ ‚◊ÿ “÷‹ „UË „UÙ, ◊Ò¥„Í°U Ÿ, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ô ÿÙ¥ ∑§„UŸÊ– ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÿÊŒÊ Ã∑§‹Ë$»§§ „UÙÃË „UÙ ÃÙ, “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê∑§„UÙ, Á∑§ •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‹Êߟ •ÊÚ»§«UË◊Ê∑§‡ÊŸ «UÊ‹ ŒË „ÒU– ÿ •Ê¬∑§Ê •ı⁄U ÿ •Ê¬∑§ÊŸ„UË¥, ∞‚U– •ÕʸØ ß‚  Ê⁄UÊ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§ÊÚ‚¸ ◊¥ (ÁŸÿÁ◊ÃÃı⁄U ¬⁄U) ‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ,©U‚ ÷Í‹¥ª Ÿ„UË¥ Ÿ?

©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿÙª ◊¥ „UË ⁄U„UË∞ •’

¬⁄U◊Êà◊ÿÙª •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU– •’ Á»§⁄U ‚øÍ∑§ ◊à ¡ÊŸÊ– ∞‚Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ã◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU ÿ! ÿ ß‚ ∑§Ê‹ ∑§ÊÇÿÊ⁄U„UflÊ° •Êpÿ¸ „ÒU! ß‚Á‹∞ ÿÙª Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– ÿÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬Èáÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÙª Á◊‹ ªÿÊ „ÒU,ß‚Á‹∞ ™§¬⁄U Ã∑§ ‚’ Œπ •Ê∞ „UÙ– •◊È∑§ „UŒ

Page 8: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 7

Ã∑§ ÃÙ ‚’ Œπ Á‹ÿÊ „ÒU •Ê¬Ÿ, •ı⁄U •Ê¬∑§ ‹ˇÿ◊¥ ÃÙ „ÒU Ÿ Á∑§ ÄÿÊ-ÄÿÊ ŒπÊ „ÒU?

ÿ ¬⁄U◊Êà◊ÿÙª ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡ÃŸÊ„UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ©U‚Ë ÿÙª ◊¥ „UË ⁄U„UÙ– •Ê¬ πÈŒ¬⁄U◊Êà◊Ê ’ŸÙ ∞‚Ê ÿÙª ÁŒÿÊ „ÒU! ’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸•≈U∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Í⁄Ë„UÙ, •ΔUÊ⁄U„U ∑§Ù‡Ê (π¢«U) ÿÈh ¡Ëà ‚∑§Ã „UÙ, ∞‚ÊÿÙª „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‡ÊÈhÊà◊Ê, fl„UË ∑ΧcáÊ „ÒU •ı⁄U fl„UË¡ËÃÊŸflÊ‹Ê „ÒU–

•ÊôÊÊ •Ê⁄UÊœŸ ‚ ◊ÈÁÄà ‚⁄U‹

„U◊Ê⁄UË ¬Ê°ø •ÊôÊÊ fl„U “„U◊” „UË „Ò¥UU, “πÈŒ” „UË„Ò¥U– „U◊Ê⁄UË ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UË∞–

„U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ ∞‚Ê„ÒU, •ı⁄U •ÊôÊÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ∑§ÁΔUŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– πÊŸ-¬ËŸ∑§Ë ¿ÍU≈U, ◊È¢’߸ ‡Ê„U⁄U ◊¥, ◊Ù„U◊ÿË Ÿª⁄UË ◊¥ ◊Ù„U ¿ÍUÃÊŸ„UË¥ „ÒU, •’ ÿÁŒ »§Ù≈¸U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ¡Ê∞° ÃÙ ∑§Ù߸ ÷ËøË Ê π⁄UËŒŸ ∑§Ë ßë¿UÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÙÃË, •Ê∑§·¸áÊ „UËŸ„UË¥ „UÙÃÊ– ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÃÙ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ Ê⁄¥UÉÊÈ◊Êà Ֆ •’ flÙ •Ê∑§·¸áÊ ©U«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU!

‚¢‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥, ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU–

¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ—πŸ„UË¥ ¿ÍUÃÊ– ÿ ÁflôÊÊŸ ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄UË ŒÈ—π ¿ÍUÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ¬„U‹Ë ◊ÈÁÄà •ı⁄U Á»§⁄U ÁŸflʸáÊ „UÙ flٌ͂⁄UË ◊ÈÁÄÖ ◊ÈÁÄà ∑§ ŒÙ ÷Œ „ÒU¢– ¬„U‹Ë ◊ÈÁÄà „U٪߸, ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U ÃÙ ŒÈ—π ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÈ—π „UÙŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ŒÈ—π ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ°, ©U¬ÊÁœ (’Ê„U⁄U‚ •ÊŸflÊ‹ ŒÈ—π) ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊÁœ ⁄U„UÃË „ÒU– •ÊÁœ-√ÿÊÁœ-©U¬ÊÁœ ◊¥,  ÿÊŒÊ ©U¬ÊÁœ „UÙ ÃÙ ÷Ë ‚◊ÊÁœ⁄U„UÃË „ÒU– ∞‚Ê ÿ øıÁ’‚ ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „ÒU,•àÿ¢Ã ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË! Á‚»¸§ „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊœŸ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

÷Í‹ Á◊≈UÊ∞, ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞

„U◊Ÿ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ôÊÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU,fl ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§, Œ$π‹ Ÿ„UË¥„ÒU Ÿ! ©Uã„UÙ¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ’Êà ∑§Ù „U◊‚„UË ◊ÊŸÃ Õ, flÙ ’Êà ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄Uª‹Ã ÁŸ∑§‹Ë– ß‚Á‹∞ ©U‚ ’Êà ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U$»§⁄Uπ ŒÙ–

¡Ù „U◊¥ ŒÈ—πŒÊÿË ‹ªÃÊ ÕÊ, flÙ ‚ÈπŒÊÿË’Ÿ ªÿÊ– •Ù„UÙ„UÙ, ∞‚Ê! ß‚ ‚ÈπŒÊÿË ∑§Ù „U◊ŒÈ—πŒÊÿË ◊ÊŸÃ Õ, flÙ ÷Í‹ ÕË– ÿ ÷Í‹ Á◊≈U ¡Ê∞,©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞!

•’ „U‹ ‹Ê ŒÙ

¡Ù √ÿÁÄà ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ „UÙ ©U‚∑§Êÿ„UÊ° ¬⁄U ¡ÀŒË „U‹ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

„U◊¥ ÃÙ •’ „U‹ ‹Ê ŒŸÊ „ÒU! •’ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ „U‹ ‹Ê ŒŸÊ „ÒU, ÿ ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÈÁπÿÊ „UÙŸ „UË Ÿ„UË¥ ŒªÊ!

ŒÊŒÊ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ÿÊŒ •Êà „Ò¥U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄UÙ Ê–

ŒÊŒÊüÊË — (ŒÍ‚⁄U √ÿÁÄà ‚) ÃÈê„¥U ŒÊŒÊ ÿÊŒ⁄U„à „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Œ‚ ¬ÁÇÊà √ÿfl„UÊ⁄U-√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ„Í°U, ’Ê∑§Ë ∑§ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ΔUË∑§ „ÒU– ÿÊŸË Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ÿ„UÊ°⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U Œ‚ ¬˝ÁÇÊà Á¡ÃŸÊ „UË ‚Áfl¸‚ ◊¥⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ! Á»§⁄U ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU! ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ„ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬∑§Ê S◊⁄UáÊ •ı⁄UÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∑§Ù߸ $»§$∑¸§ „ÒU?

Page 9: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 ◊߸ 2012

ŒÊŒÊüÊË — ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ÃÙ ◊ÈπÊ⁄UÁfl¢Œ ∑§ ‚ÊÕ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U S◊⁄UáÊ ◊ÈπÊ⁄UÁfl¢Œ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ⁄U„U‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ, ◊ÈπÊ⁄UÁfl¢Œ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê ’„ÈUÃ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU– “ŒÊŒÊ” “∞Ä ÊÄ≈U” Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥,©‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê°π¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥ ÃÙ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÍÁø ÁŒπŸË øÊÁ„U∞– Á¡‚∑§Ê ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ∑§⁄¥U ©U‚ M§¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ôÊʟˬÈL§· ∑§ ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ù

÷ªflÊŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ôÊʟˬÈL§· fl„UË πÈŒ∑§Ê •Êà◊Ê „ÒU– •ı⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ÿÊŒ ⁄U„¥U Ÿ, fl„UË •Êà◊Ê–flŸÊ¸ ∑Ò§‚ ÿÊŒ ⁄U„UÃ? ôÊʟˬÈL§· fl„UË •Ê¬∑§Ê •Êà◊Ê„ÒU– ß‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •Êà◊Ê ∑§Ê¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ∑§„U•ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ù– •Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl, ¡Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ?•’ øÊ„U “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ªÈS‚Ê „UÙà ⁄U„¥U, Á∑§ãÃÈ, •∑ȧ‹Êª∞ „UÙ¢ ÃÙ ÷ËÃ⁄U “•Ê¬” ◊ŸÊ ∑§⁄Uà „UÙ Á∑§, “Ÿ„UË¥,∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–” ÃÙ ÿ ÄÿÊ „ÒU? ÿ ŒÙ ∑§ıŸ„ÒU¢? ¬„U‹ ÃÙ ŒÙ Ÿ„UË¥ Õ– ◊Ë’, •Êà◊Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U„UÊÁ Ê⁄U „ÒU– ÿ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •Êà◊Ê, ∞‚Ê •Êà◊Ê‹ÊπÙ¥ ¡ã◊ ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •ı⁄U ¬˝∑§≈U„UÙ ¡Ê∞ Á»§⁄U Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË–

ß‚ flÀ«¸U (ŒÈÁŸÿÊ) ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁÄà Áø¢ÃÊ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù Áø¢ÃÊ ⁄UÁ„UÃ∑§⁄U ŒÃÊ „Í°U! Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥ ©U‚ ◊⁄UË ÁSÕÁà ◊¥ Á’ΔUÊ™°§ Ã÷ËÁø¢ÃÊ ⁄UÁ„Uà „UÙªÊ Ÿ! ÿÙ¥ „UË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ÿ!

•’ ¬ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÙ

Áø¢ÃÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ Á∑§ •’(∞∑§) ¡ã◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U– „U◊¥ Áø¢ÃÊ „UËŸ„UË¥ „UÙ, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ’ËflË-’ìÊÙ¥∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ, ÿ ‚Ê⁄UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ Á∑§∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U, ÿ ¬Ä∑§Ê „UÙªÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹„ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÈÁ‡∑§‹ ÃÙ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÿ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ◊ÙˇÊ ÃÙ Áπø«∏UË ’ŸÊŸ‚ ÷Ë  ÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU! ÿÊŸË, ÿ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU, ∞‚ ¬Èáÿ ∑§Ê ¡ÊªŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– •ı⁄U ¬˝Êåà „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ„UÙ ¡Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§, ¬Èáÿ ¡ÊªŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ù Á‹ç≈U ◊¥ ’ÒΔUŸÊ „ÒU, Á‚»¸§„UÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê„⁄U ◊à ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ, ß‚Á‹∞ •ÊôÊÊ ŒË „ÒU!©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU!

„U◊Ÿ ÃÙ ∞‚Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒÁø¢ÃÊ „UÙ ÃÙ ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË „U◊Ê⁄UË– Á∑§ãÃÈ •ÊôÊÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊôÊÊ ∑§ÁΔUŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬¬ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÙ–

ÿ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ‚⁄U‹ „ÒU– ÉÊ⁄U¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò, ’Ê„U⁄U ∑ȧ¿U ¿UÙ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’≈U-’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ¿ÍU≈U ŒÃ „Ò¥U–

¡Ëà ¡Ë ◊⁄U ¡Ê•Ù •ı⁄U ¡ÊªÃ „ÈU∞ ‚Ù ¡Ê•Ù

¡ªÃ˜-√ÿfl„UÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ∑ȧ¿U∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥U– √ÿfl„UÊ⁄U √ÿflÁSÕà ø‹Ê „UË‹ÃÊ „ÒU, “∞Ä ÊÄ≈U” ø‹Ê „UË ‹ÃÊ „ÒU– „U◊ ‚Ù ¡Ê∞°ÃÙ ÷Ë ÷ËÃ⁄U πÊŸÊ „U Ê◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U¡ªÃ˜ ◊¥ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ? ß‚Á‹∞ „U◊Ÿ ∞‚Ê ∑§„UÊ Á∑§¡ÊªÃ „ÈU∞ ÷Ë ÕÙ«∏UÊ ’„ÈUà ‚ÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ¡ÊªÃ „ÈU∞‚ÙŸÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? Á∑§ ¡ÊªÃ „UÙ¥ •ı⁄U Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈UÃ’, „U◊ ‚Ù ⁄U„U „UÙ¥ •ı⁄U Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈U ÃÙ ∑Ò§‚Ê•‚⁄U „UÙªÊ? flÒ‚Ê •‚⁄U ¡ÊªÃ „ÈU∞ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–•‚⁄U ◊¥ $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ‚Ù ⁄U„U „UÙ¥•ı⁄U Áª‹Ê‚ ≈ÍU≈U Ã’ ∑Ò§‚ ‚ÿÊŸ „UÙ∑§⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U?•ı⁄U ¡ÊªÃ „ÈU∞ ≈ÍU≈U Ã’ ’Ëø ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ê ÷Íà ÉÊÈ‚¡ÊÃÊ „ÒU? •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ê ÷Íà ÉÊÈ‚ ¡ÊÃÊ„ÒU– ©U‚ ÷Íà ∑§Ù „U◊ ¬„UøÊŸ ‹¥ ÃÙ ¡ÊªÃ „ÈU∞ ÷Ë

Page 10: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 9

‚Ù ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÊŸË πÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ‚Ù∞° ÃÙ ∑§Ù߸¤Ê¢¤Ê≈U „UË Ÿ„UË¥ „UÙªË Ÿ! •ı⁄U ©U‚◊¥ ª‹Ã ÷Ë ÄÿÊ„ÒU?

∞‚Ê „ÒU, •’ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •’ ÃÙ “„U◊¥” •¬ŸÊ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU–

•Ê¬∑§ SflM§¬ ◊¥ ⁄U„UÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U

√ÿflÁSÕà „UË •Ê¬∑§Ê ‚’∑ȧ¿U ø‹ÊÃÊ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ¡Ù ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞ flÙ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡Ê∞ªÊ–•Ê¬∑§Ù Á¡‚ øË Ê ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙ flÙ øË Ê •Ê¬∑§¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, •Ê¬∑§Ù ◊„UŸÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË¬«∏UÃË, ∞‚Ê ÿ “ôÊÊŸ” „ÒU– ÿ„U ÃÙ •‹ıÁ∑§∑§ ÁflôÊÊŸ„ÒU, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ÃÙ ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ √ÿflÁSÕà ‚◊¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒÁ∑§‚Ë ÷Ë ’Êà ∑§Ê âà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÃÙ Œ$π‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË Ÿ!ÿ √ÿflÁSÕà „U◊ Œπ∑§⁄U ’Ù‹ „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ù Áø¢ÃÊ „UËŸ„UË¥ ∑§⁄UŸË „ÒU– •Ê¬ •¬Ÿ SflM§¬ ◊¥ ⁄U„UÙ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U!•Ê¬∑§ Á„U‚Ê’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’∑ȧ¿U •Ê¬∑§ ¬Ê‚•Ê∞ªÊ– ◊⁄ ¬Ê‚ ÷Ë Á„U‚Ê’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚’∑ȧ¿U•ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Á‹ÿȪ „ÒU, ŒÈ·◊∑§Ê‹ „ÒU, ◊È¢’߸ ¡Ò‚Ë◊Ù„U Ÿª⁄UË „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–•ı⁄U ’Ë‚ ‚Ê‹ ‚ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ÊÁœ ⁄U„UÃË „ÒU– ’ًٕ’, ∞‚Ë ◊Ù„U◊ÿË Ÿª⁄UË ◊¥ ∞‚Ê ∑§„UË¥ „UÙÃÊ „UÙªÊ?Á∑§ãÃÈ ÿ ÁflôÊÊŸ „UË •‹ª „ÒU, •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ „ÒU, ÃÈ⁄UãÄUË ◊ÙˇÊ»§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU–

ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞U

ÿ ÃÙ ÁflôÊÊŸ „ÒU– •¬Ífl ÁflôÊÊŸ ¡Ù ∑§÷Ë ÷ˬ∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∞‚Ê Œ‚ ‹Êπ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ ¬∑§≈U „ÙÃÊ„ÒU– flŸÊ ’ËflË-’ìÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ÄÿÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ

‚¢÷fl „ÒU? Áø¢ÃÊ ’¢Œ „UÙÃË „ÒU? Á∑§‚Ë ôÊÊŸË ∑§Ù ÷Ë Áø¢ÃÊ’¢Œ Ÿ„UË¥ „ÈUß ÕË– ÿ ÃÙ •∑§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬Ãʬ „ÒU!

ß∑§‹ıÃÊ ’≈UÊ ◊⁄U ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ‚¢ÃÙ· ⁄U„UÃÊ „ÒU–√ÿflÁSÕà ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „UÙ, ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ ÃÙ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ÃÙ Á»§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– ÿÁŒ √ÿflÁSÕà ‚◊¤Ê ÃÙ ’≈UÊ ◊⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U÷Ë ‚¢ÃÙ· ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ ¬Ê°ø •’¡ ∑§Ê „UË⁄UÊ „ÒU, ∞‚Ê„U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞, ÷ÊŸ ◊¥ •Ê∞, ôÊÊŸ ◊¥ •Ê∞,Ã’ ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „ÒU–

•’ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒÿ$∑§ËŸ „UÙ ªÿÊ Á∑§ ÿ Œ„UœÊ⁄UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò¥U, ß‚Á‹∞Á»§⁄U ÿÁŒ ©U‚∑§Ê ÃËfl˝ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „UÙ ÃÙ.....

ŒÊŒÊüÊË — ’‚, ÃÙ Á»§⁄U ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ– flÙ¿ÍU≈U ªÿÊ, •ı⁄U ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÈ∑§‚ÊŸ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥„ÒU •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ø‹ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„UÊfl‹ (•ÊœÊ⁄UU)Œ ÁŒÿÊ– ÄÿÙ¥Á∑§, ¬„U‹ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë Áø¢ÃÊ⁄U„UÃË ÕË– Á∑§ãÃÈ •ÊœÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ, Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ÷Ë√ÿflÁSÕà ø‹Ê ‹ªÊ– ‚Ê⁄U ‚„UÊfl‹ ∑§ ‚ÊÕ ôÊÊŸÁŒÿÊ „ÒU– ÿÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë fl⁄UË¤Ê (Áø¢ÃÊ)⁄Uπ Á’ŸÊ ‚’ ∑ȧ¿U Œ ÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ∑˝§Á◊∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ÃÙ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ (¬⁄U‡ÊÊŸË), √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸ∑§Ë ©U¬ÊÁœ, •ı⁄U Á»§⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ– ÿ„UÊ° ÃÙ÷Áflcÿ ∑§Ë Áø¢ÃÊ-Áfl¢ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥– ÷ÍÃ∑§Ê‹ ªÙŸ(ªÿÊ), ÷Áflcÿ∑§Ê‹ √ÿflÁSÕà ∑§ ÃÊ’ ◊¥ „ÒU, ß‚Á‹∞„U◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU–

Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄UU ŒÊŒÊ flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U Ÿ, flÒ‚„UËU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ŒÊŒÊ »§‡Ê ‹ªÃ „Ò¥U– Õ∑§ „ÈU∞ ŒÊŒÊ÷Ë »§‡Ê ‹ªÃ „Ò¥U– ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU? Ã’ ∑§„,flø◊ÊŸ ◊¥ „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿÊŸË ÿ √ÿflÁSÕà ÃÙ ’„ÈUÄUÀ¬Ë¥ª (◊ŒŒ∑§ûÊʸ) „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–•÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ŒŸË „ÒU, ≈US≈U∞ĤÊÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷ÊŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ù

Page 11: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 ◊߸ 2012

•Êà◊Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ≈US≈U∞ĤÊÊÁ◊Ÿ‡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ ¬«∏UÃÊ–

∞‚Ê ÃÊ‹ ∑§÷Ë ’ÒΔUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Èçà ◊¥, Á’ŸÊ◊„UŸÃ Á∑§∞ ◊ÙˇÊ!

ÁŸÁpà „UÙ∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê•Ù

“√ÿflÁSÕÔ ∑§Ê •Õ¸ ‚◊¤Ê Ã’ ÃÙ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹– •ı⁄U ¡Ù ÷˝Ê¢ÁÃflÊ‹Ê „ÒU flÙ ∑§’ ß‚∑§Ê•Õ¸ Á’ªÊ«∏U Œ ÿ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ß‚∑§Ê •ª⁄US¬ÁCÔU∑§⁄UáÊ ‚◊¤Ê ‹ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ ∞‚Ê „ÒU •ı⁄U‚◊¤ÊŸÊ „UÙ ÃÙ ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–

“√ÿflÁSÕÔ ÃÙ ’„ÈUà ™°§øË flSÃÈ „ÒU– ÿÁŒ“√ÿflÁSÕÔ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹ Ÿ, ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚‚◊ÊÁœ ⁄U„U– “√ÿflÁSÕÔ ÃÙ ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊Á∑§∞ ¡Ê•Ù– Á»§⁄U åÿÊ‹ ≈ÍU≈U ¡Ê∞° ÃÙ √ÿflÁSÕÃ, ∞‚Ê‚◊¤Ê∑§⁄U •Êª ’…∏UÙ– •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê•Ù•ı⁄U Á»§⁄U ¡Ù ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ flÙ “√ÿflÁSÕÔ–

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê “ÿ” ∞∑§ ◊ÊòÊ S≈U‡ÊŸ•ÊÿÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ πÊ•Ù, ¬Ë•Ù •ı⁄U ¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥∑§Ù ‚Èπ ‚ ÷ÙªÙ •ı⁄U •¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ë ¤Ê¢¤Ê≈U ◊Ã∑§⁄UÙ–

‚◊ÃÊ÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÙ

¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡ªÃ˜ ◊¥ •ı⁄U ∑ȧ¿UŸ„UË¥ „ÒU– “¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ê ‚È◊‹ ⁄Uπ∑§⁄U ‚◊ÃÊ÷Êfl‚ ÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) ∑§⁄UÙ–” ÿ •Œ÷Íà flÊÄÿ ÁŸ∑§‹Ê„ÒU– ß‚ ∞∑§ „UË flÊÄÿ ◊¥ ¡ªÃ˜ ∑§ Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§ÊôÊÊŸ, ‚Ê⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥ ∑§ „U◊ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ, •¬˝Êåà ∑§ Ÿ„UË¥–

ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¡ÊŸÊ „UÙ •ı⁄U ÇÿÊ⁄U„U’¡ „UË ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë •Ê∞, ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ flÙ‚¢ÿÙª ¬˝Êåà „ÈU•Ê ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ‚È◊‹ ⁄Uπ∑§⁄U ¬„U‹÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ¢Áà ‚ πÊ ‹ŸÊ „ÒU– ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ‚

(¡ÀŒ’Ê ÊË ∑§⁄U∑§) ÕÙ«∏U „UË πÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ‡ÊÊ¢Á πÊŸÊ øÊÁ„U∞, ◊Ë’ ©U‚ flÄà ÁøûÊ ∑§Ù≈¸U ◊¥Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, flŸÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ÿ„UÊ° πÊ∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù≈¸U ◊¥ „UÙà „UÙ– ¬„U‹ ‡ÊÊ¢Áà ‚ πÊŸÊ πÊ•Ù •ı⁄UÁ»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ∑§Ù≈¸U ◊¥ ¡Ê•Ù– ‹Ùª ÄÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥UÁ∑§ ¬˝Êåà ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ù ÷Ùª „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã •ı⁄U•¬˝Êåà ∑§ ¬Ë¿U •œË⁄U „UÙ∑§⁄U ÉÊÍ◊à „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄UUŒÙŸÙ¥ ‚¢ÿ٪٥ ∑§Ù πÙ ŒÃ „Ò¥U– ◊È•Ê, ÷Ù¡Ÿ ¬˝ÊåÄÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ‚È◊‹ ∑§⁄U, ©U‚ ÷Ùª, ÃÙ „UË ©U‚∑§ÊÁŸ∑§Ê‹ „U٪ʖ ∑§Ù≈¸U ÃÙ •÷Ë ŒÍ⁄U „ÒU, •¬˝Êåà „ÒU,©U‚∑§ ¬Ë¿U ÄÿÙ¥ ¬«∏UÊ „ÒUU? ‚¢ÿÙª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ∑§Ê ‚¢ÿÙª Á◊‹ •ı⁄UÃ’ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹¥, ÃÙ Á»§⁄U ÃÙ „UÙ „UË ªÿÊ Ÿ!∞‚Ë ‚ìÊË •ı⁄U ‚⁄U‹ ‚◊¤Ê ∑§ıŸ ŒªÊ? ÿ ÃÙ•Êà◊•ŸÈ÷flË ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU–

ÃÙ „U‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU

•Ê¬ “‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê” Ãÿ∑§⁄UÙª ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‚’ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– ©U‚ ‡ÊéŒ◊¥ ¡ÊŒÍ „ÒU, flÙ •¬Ÿ•Ê¬ „UË ‚Ê⁄UÊ ÁŸ’«∏UÊ ‹Ê ŒªÊ–

¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ „U◊¥ ‚◊÷Êfl „ÒU „UË–Á‚»¸ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ¡Ù ŒÙ ‚ı-¬Ê°ø ‚ı ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù•¬Ÿ ´§áÊÊŸÈ’¢œflÊ‹ „Ò¥U Ÿ, ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU–©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU–Á‚»¸§ ©Uß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ Ã∑§÷≈U∑§Ã „Ò¥U, •ı⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡ÙÁπ◊ŒÊ⁄UË ‹Ã „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ ‚’‚ ’«∏UË ‡ÊÙœ(πÙ¡) ŒË „ÒU Á∑§ ¬Í⁄U ¡ªÃ˜ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ flËÃ⁄Uʪ„UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ŒÙ ‚ı-¬Ê°ø ‚ı »§Êß‹Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ „U˕ʬ∑§Ù ⁄Uʪ-m· „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ’‚, •ı⁄U ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U „ÒU „UË Ÿ„UË¥–’‚, ßÃŸÊ „UË „ÒU– ßß ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU ⁄U„U „Ù! ÿÁŒ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ „UÙÃË Ÿ ÃÙ ‚◊¤Êà Á∑§ “ø‹Ÿ ŒÙ Ÿ!¡Ù „UÙªÊ flÙ ‚„UË”, Á∑§ãÃÈ ßß ŒÙ ‚ı-¬Ê°ø ‚ı ∑§

Page 12: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 11

Á‹∞ (◊ÙˇÊ) •≈U∑§Ê „ÒU– ¬Ê°ø •’¡ ∑§Ë •Ê’ÊŒË „ÒU,©UŸ◊¥ ‚ ‚÷Ë ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ∑§Ù߸ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙ‚ı-¬Ê°ø ‚ı ∑§ ‚ÊÕ „UË „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞ ‚◊÷Êfl ‚ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÙ Ÿ! ◊⁄UÊ •ˇÊ⁄U (◊⁄UË ’ÊÃ) ◊ÊŸÙ Ÿ! ÃÙ„U‹ •Ê ¡Ê∞ªÊ Ÿ!

ŒÊŒÊ߸ ’Ò¥∑§ ‚ øÈ∑§Ê•Ù ∑§‡Ê ¬◊ã≈U

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡Ù ÷Ë »§Êß‹¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ, ∞‚Ê ÷Êfl ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚Ê ÃÙ ⁄U„UªÊ „UË Ÿ! ¡ÀŒË ÁŸ∑§Ê‹„UÙ ¡Ê∞ ∞‚Ë „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ „Ò Ÿ, ß‚Á‹∞ ¡ÀŒË „U‹ÁŸ∑§‹ •Ê∞ªÊ– •ı⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§,“•⁄U, •÷Ë •«∏UøŸ (Ã∑§‹Ë$»§) Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ •ë¿UÊ„ÒU–” ÃÙ ©U‚ Œ⁄U ‚ •Ê∞ªË, ◊⁄Uà ‚◊ÿ •Ê∞ªË– ◊⁄UÂ◊ÿ, ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê’Íà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Ã’ Ã∑§‹Ë$$»¥§•Ê∞ªË– ß‚Á‹∞, Œ⁄U ‚ ◊à ’È‹ÊŸÊ– ‚’ ‚ ∑§„UÙÁ∑§, “•Ê¡ •÷Ë ◊ȤÊ◊¥ ‡ÊÁÄà „Ò, ‡Ê⁄UË⁄U ◊ Ê’Íà „ÒU–‚’ •Ê ¡Ê∞° ÃÙ ◊Ò¥ ¬◊ã≈U ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– ŒÊŒÊ߸ ’Ò¥∑§πÈ‹Ë „ÒU– ‚’ ‹ ¡Ê•Ù, •’ ◊ȤÊ◊¥ ‡ÊÁÄà „ÒU– •’◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªflÊ™°§ªÊ–” ÿ ÃÙ ŒÊŒÊ߸’Ò¥∑§ „ÒU, ∞‚Ë-flÒ‚Ë ’Ò¥∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ÃÙ ∑§‡Ê¬◊ã≈U– ÁŒ‚ ß Ê Œ ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ ߟ Œ flÀ«¸U– ß‚Á‹∞„U◊¥ •’ „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU–

‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒŸË „ÒU ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄¥UU Ã’ ‚ •’Á∑§‚ øË Ê ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „ÒU flÙ ‚’∑ȧ¿U πÈŒ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, flÙ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÄÿÊ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ •’ fl‚Í‹Ë ÁŸ¬≈UÊ ‹Ù? Á¡ÃŸËfl‚Í‹Ë ÁŸ¬≈U ‚∑§ ©UÃŸË ÁŸ¬≈UÊ ‹Ù, Ÿ„UË¥ ÁŸ¬≈UŸflÊ‹Ë„UÙ ÃÙ ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ ¤Êª«∏U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ÿ„UÊ°•¬Ÿ ¬Ê‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Í°¡Ë „UÙ ÃÙ Œ ŒÙ– ¬Í°¡Ë ÿÊŸË,‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ù ⁄U$∑§◊ „U◊Ê⁄U ’„UËπÊà ◊¥ ¡◊Ê „UÙ flÙ‚÷Ë ∑§Ù Œ ŒŸË „ÒU •ı⁄U Ÿ„UË¥ Œ¥ª ÃÙ ⁄UÊà ∑§ ŒÙ ’¡flÙ ‹Ùª ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞°ª– ¡’ Á∑§ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸ ¡Ê∞°

ÃÙ ‹Ùª ‡ÊÊÿŒ fl‚Í‹Ë Ÿ„UË¥ ÷Ë Œ¥, flÙ ÃÙ ©UŸ∑§Ë◊ Ê˸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∑§Ù߸ fl‚Í‹Ë Ÿ„UË¥ Œ¥ ÃÙ ∑§Ù≈¸U ◊¥Œı«∏UŸÊ, fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UπŸÊ, ∞‚Ë ‚’ ¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ ∑§„UÊ°¬«∏U¢?

„U◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒŸË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U •’ ‚Ê⁄UËπ⁄UËŒÊ⁄UË ’¢Œ ∑§⁄U ŒŸË ¬«∏UªË Ÿ? •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ê‹∑§Ù ’øà ⁄U„UŸÊ „ÒU, •ı⁄U •ª⁄U ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ Á’∑§ ÃÙ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¡-∑§‹ ª˝Ê„U∑§ ÄÿÙ¥Ÿ„UË¥ •ÊÃ? Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU,ªÈ«∏U Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‹Ùª Ÿ„UË¥ •ÊÖ ‡ÊÄ∑§⁄U •ı⁄UªÈ«∏U ÷Ë ⁄UπŸ ¬«∏¥Uª Ÿ? Ÿ„UË¥ „UÙ¥ ÃÙ „U◊¥ ◊°ªflÊŸ¬«∏¥Uª– ÄÿÙ¥Á∑§, ‡ÊÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ, ªÈ«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ, ÃÙÁ»§⁄U ‹Ùª ∑§„¥Uª Á∑§ fl„UÊ° ÃÙ ‡ÊÄ∑§⁄U-ªÈ«∏U ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, ß‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø‹Ã „Ò¥U–Á¡‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U Á◊‹ÃË „UÙ, ‹Ùª ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê⁄UÊ‚Ê◊ÊŸ fl„UË¥ ‚ ‹Ã „Ò¥U– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§’Ù⁄U ◊°ªflÊŸ ¬«∏Uà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ, ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒŸË „ÒUÿ ©UŸ∑§ ‹ˇÿ ◊¥ „UÙÃÊ „UË „ÒU ÿÊ ⁄UÊà ∑§Ù ÷Í‹ ¡ÊÄҥU? ¡’ ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ, Ã’ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UËøˠʥ ’øŸ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– ⁄UÊSà ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ê‹’øŸflÊ‹Ê Á◊‹ ¡Ê∞ Á∑§ “•⁄U! •Ê¬∑§Ù ¬¢º˝„U¬˝ÁÇÊà ∑§◊ˇʟ ŒÍ°ªÊ, ÿ ◊Ê‹ π⁄UËŒ ‹Ù–” Ã’∑§„¥Uª Á∑§, “Ÿ„UË¥ ÷Ê߸, ◊È¤Ê ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, •’ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒŸ ∑§Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–” ∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ flÙ flʬ‚ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡◊ÊÃÊ Ÿ? ß‚Ë Ã⁄U„U„U◊¥ •¬ŸË ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ’ø ŒŸË „ÒU– •’ ‚Ê⁄U(´§áÊÊŸÈ’¢œ ∑§) Á„U‚Ê’Ù¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU–‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U ÷Ë „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU–

‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§⁄UÙ Á„U‚Ê’ øÙπ

Á»§⁄U fl‚Í‹ËflÊ‹ •Ê∞°, ¬Í°¡ËflÊ‹ •Ê∞°, ÃÙ„U◊ ∑§„¥U Á∑§, “ŒÍ‚⁄U ÷Ë ¡Ù „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í°¡Ë ’Ê∑§Ë„UÙ flÙ ‚÷Ë ¡ÀŒË ‹ ¡Ê•Ù– „U◊¥ •’ Œ ŒŸÊ „ÒU–”∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë«∏U ÃÙ „UÙªË („U◊¥ Ã∑§‹Ë$»§ÃÙ „UÙªË)– ÷Ë«∏U „UÙªË, Œ◊ ÷Ë ÉÊÈ≈UªÊ, Á∑§ãÃÈ „U◊Ÿ

Page 13: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 ◊߸ 2012

Œ ÁŒÿÊ ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ¿ÍU≈U ª∞– Œ◊ ÃÙ ÉÊÈ≈UªÊ, ÷‹„UË ÉÊÈ≈U, Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ’Ê⁄U Œ ŒŸ ‚ „U‹ ÃÙ •Ê ªÿÊŸ! ÿÙ¥ „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ∑§⁄U Á‚⁄U π¬ÊŸÊ,©U‚‚ •ë¿UÊ ÃÙ ◊Ê⁄UÙ ∞∑§ „UÕı«∏UÊ, ÃÙ „U‹ ÁŸ∑§‹•Ê∞– ∞∑§ „UË „UÕı«∏U ‚ „U‹ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU Ÿ?•ı⁄U „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊà ⁄U„¥U ÃÙ ÉÊÊfl ÷⁄¥Uª „UËŸ„UË¥ •ı⁄U ¡‹Ÿ „UÙÃË ⁄U„UªË, ß‚‚ •ë¿UÊ ∞∑§ „UÕı«∏UÊ◊Ê⁄U ÃÙ „U‹ •Ê ¡Ê∞– •ı⁄U ‚ÙŸÊ ÃÙ ©Uß ∑§Ê ©UÃŸÊ„Ë ⁄U„UÃÊ „ÒU Ÿ? ÿÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU? Á‚»¸§ •Ê∑§Ê⁄U•ı⁄U ª…∏UÊ߸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •’ Œ◊ÉÊÈ≈ ÃÙ •Ê¬ÁûÊ ◊à ⁄UπŸÊ– ‚’ •Ê ¡Ê∞° ÃÙ •ë¿UÊ„ÒU, „U‹ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ-¬Ê°øU •Ê∞° ÃÙ ∑§„UŸÊ Á∑§•÷Ë ŒÍ‚⁄U ’Ê∑§Ë „UÙ¢ ÃÙ •Ê ¡Ê•Ù, •’ ‚÷Ë ∑§Ê¬◊ã≈U ∑§⁄U Œ¥ª– ÄÿÙ¥Á∑§ •’ ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ„ÒU ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ ¬◊ã≈U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

∑§ Ê¸ ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ù ‹Êπ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU•ı⁄ Á∑§‚Ë∑§Ù ¬Ê°ø ‹Êπ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ Á¡‚ŸøÈ∑§ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Á¡‚ øÈ∑§ÊŸÊ „UË „ÒU, ©U‚Œ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– ÿÊŸË •’ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ „ÒU–

‚È‹≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU •¬Ÿ•Ê¬, ∑§⁄UŸ ‚ „UÙÃÊ „ÒU©UÀ≈UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, •◊È∑§ „U◊Ê⁄UË∑ȧ≈È¢U’ ∑§Ë »§Êß‹¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ,Á∑§ŸÊ⁄U Ã∑§ •Ê∑§⁄U L§∑§ ªÿÊ „Ò– ÃÙ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ„U Œπà ⁄U„¥U Á∑§ãÃȪʫ∏UË ÃÙ •¬Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „UË ¡Ê∞ªË– ’Ê„U⁄U ŒπÃ⁄U„¥Uª ÃÙ ◊Íπ¸ ∑§„U‹Ê∞°ª– ÿ flËÃ⁄Uʪ٥ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ „Ò,◊ÙˇÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ– ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ!¡„UÊ° flËÃ⁄Uʪ ÁflôÊÊŸ „UÙ fl„UÊ° ∑ȧ¿U ÷Ë Á¬˝ÿ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ, òÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– ∑Ò§‚Ê ÁflôÊÊŸ! øı’Ë‚ ÃËÕZ∑§⁄U ∑Ò§‚ Õ! ‹ÙªÿÁŒ ‚◊¤Ê „UÙà ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ ‡ÊéŒ

Á¡ÃŸÊ ÷Ë •ª⁄U ◊„UÊflË⁄U ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ „UÙÃÊ ÃÙ ∑§Ê◊’Ÿ ¡ÊÃÊ–

‚È‹≈UÊ ∑Ò§‚ „UÙ ß‚∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U,‚È‹≈UÊ •¬Ÿ•Ê¬ „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „Ò¥U– •ı⁄U •ª⁄U ’„ÈUÃÃ∑§‹Ë$»§ „UÙÃË „UÙ ÃÙ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ‹¡ÊŸÊ, ÃÙ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚È‹≈UÊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∑§⁄UŸ‚ ©UÀ≈UÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU– „U◊‡ÊÊ ∑ȧ¿U ÷Ë “∑§⁄UŸÊ” flÙ©UÀ≈UÊ „UË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ‚È‹≈UÊ •¬Ÿ•Ê¬ „UÙÃÊ „ÒU,∞‚Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “éÿÍ≈U˻ȧ‹!” Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U ’ÊÃ’ÃÊ߸– ÿ ÃÙ ∞∑§Œ◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U Ÿ„UË¥ ÃÙ ÄÿÊ! ‚È‹≈UÊ •¬Ÿ•Ê¬„UÙÃÊ „ÒU, ∑§⁄UŸ ‚ ©UÀ≈UÊ „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ ÃÙ ’«∏UÊ ⁄U„USÿ πÈ‹Ê Á∑§ÿÊŒÊŒÊ¡Ë Ÿ– ‹Ùª ÃÙ ‚È‹≈UÊ ∑§⁄UŸ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ∑§⁄UŸ ‚ „UË ÃÙ ‚÷Ë ©UÀ≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥U Ÿ! ©UÀ≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ “∑§⁄UÙ”– ‚È‹≈UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÙ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UÙ, •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙ–

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù ß‚Ë ¡ã◊ ◊¥ „UË

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§ Á’ŸÊ„U◊ ©UŸ ª¢ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¿UŒ ‚∑§Ã–

ŒÊŒÊüÊË — ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê ¿UŒŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU,∑Χ¬Ê „UÙ Ÿ, ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¿UŒŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑Χ¬Ê ‚ ÄÿÊŸ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ? ÷ÿ¢∑§⁄U ∑§◊ÙZ ∑§Ù ÷S◊Ë÷Íà ∑§⁄Uà „Ò¥U,∞‚ ôÊʟˬÈL§· ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ÿ ‚’ øÙπÊ„UÙ ¡Ê∞, ∞‚ ‚÷Ë ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ ŒËÁ¡∞ªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ∞‚ •Ê‡ÊËflʸŒ ÃÙ „U◊ ŒÃ „Ò¥U,Á∑§ãÃÈ ÿ ‹Ùª øÙπÊ ∑§⁄¥U Ã’ Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — øÙπÊ ∑§⁄U «UÊ‹¥ª–

Page 14: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 13

•’ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ÃÙ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ„ÒU– ß‚∑§Ë ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ∑§ Á‹∞ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ÁÉÊ‚ «UÊ‹ŸÊ„ÒU! ÿÁŒ ߟ ∑§◊ÙZ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÙÃÊ •ı⁄U ÿôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ, ÃÙ ∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ◊¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Íáʸ „UÙ¡ÊÃÊ– Á∑§ãÃÈ ∑§◊¸ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „Ò¥U, ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ã„ÈU∞ ∑§Ù ôÊÊŸ Œ ÁŒÿÊ „ÒU! ß‚Á‹∞, ÷ËÃ⁄U ∑§◊¸ ∑§©UŒÿ ’Œ‹Ã „Ò¥U Ã’ ’ÈÁh ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê •Ê ¡ÊÃÊ „ÒUU,©U‚ ÉÊ«∏UË ©U‹¤ÊŸ „UÙÃË „ÒU– ¡’ ©U‹¤ÊŸ „UÙ Ã’“ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ” ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ •ı⁄U ∑§„UŸÊ, “ÿ ‹‡∑§⁄U©U‹¤ÊÊŸ •ÊÿÊ „ÒU–” ÄÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ©U‹¤ÊÊŸflÊ‹ •÷Ë÷ËÃ⁄U ’ÒΔU „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„UŸÊ– •ı⁄U ©U‚‚◊ÿ “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •Ê‚⁄UÊ ⁄UπŸÊ–◊ÈÁ‡∑§‹ ÃÙ Á∑§‚ ÉÊ«∏UË •Ê∞, ÿ ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–Á∑§ãÃÈ ©U‚ ÉÊ«∏UË “ŒÊŒÊ” ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸÊ,  Ê¢ ÊË⁄UUπË¥øŸÊ ÃÙ “ŒÊŒÊ” „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞°ª–

•’ ÃÙ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ª°flÊŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–∞‚Ê ◊ı∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÿ„UÊ° ¡ÊªÎÁà ⁄UπË ÃÙ ‚Ê⁄U∑§◊¸ ÷S◊Ë÷Íà „UÙ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ∞∑§ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ◊ÙˇÊ◊¥ ø‹ ¡Ê•Ùª–

◊ÙˇÊ◊ʪ¸ •Ê‚ÊŸ „ÒU, ‚⁄U‹ „ÒU •ı⁄U ‚Ȫ◊ „ÒU–‚◊÷ÊflË ◊ʪ¸ „ÒU– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊„UŸÃ ∑§ ø‹, ∞‚Ê„ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷ËÁ»§⁄U ‚ ÿ ÿÙª Á◊‹ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬Ë¿U ¬«∏U∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê•Ù ø≈U-U¬≈U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬⁄UŒ’Êfl ÄÿÙ¥ •Êà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ¡Ù ‡ÊÈhÊà◊Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, flٕʬ∑§ ‚Ê⁄U ∑§◊ÙZ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊåÄÈU•Ê „UÙ, ÃÙ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ÉÊÈ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •÷ËÃÙ •Ê¬∑§ ∑§◊¸ πà◊ „ÙŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ‡ÊÈhÊà◊ʬ˝Êåà „UÙ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÿ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§, ∞‚Ê

¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ø≈U-U¬≈U ∑§◊ÙZ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UŒÙ– ‚Ê⁄UÊ ∑§ Ê¸ øÈ∑§Ê ŒÙ– flŸÊ¸ (•Êà◊Ê) ‡ÊÈhÊà◊ʬ˝Êåà „ÈU∞ Á’ŸÊ, ∑§ Ê¸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U øÈ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥„UÙ ¬ÊÃÊ! ◊Ë’, ÿ ÃÙ ŸÊŒÊ⁄UË ◊¥ ‚ Á’ŸÊŸÊŒÊ⁄UËflÊ‹ „UÙŸ ¡Ò‚Ë ’Êà „ÒU– ∑§ Ê¸ ßÃŸÊ „ÒU Á∑§∑§Ù߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U •’ ¡Ù ÷≈U∑§ ª∞ Ÿ, fl81,000 (ßÄÿÊ‚Ë „U ÊÊ⁄U) fl·ÙZ Ã∑§ ÷≈U∑§ŸflÊ‹„Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U ôÊÊŸ ŒÃ „Ò¥U, Á¡‚ ÿ ÿÙª ¬˝ÊåÄUÙ ¡Ê∞, flÙ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, flŸÊ¸Á»§‚‹ŸflÊ‹Ê ∑§Ê‹ „ÒU– •Ê¬∑§ ∑§ ÊÙZ ∑§Ë ∑§Ù߸‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ÕË, ∞‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ù •¢Œ⁄U ¡ÊªÎà ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU–

«U$πÙ«U$π‹ ◊à ∑§⁄UŸÊ

ÿ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ◊ʪ¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§ ¬Ë¿Uø≈U-¬≈U ¬«∏U∑§⁄U „U◊¥ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU! ŒÍ‚⁄UËßë¿UÊ∞° ©Uà¬ãŸ „UÙ, ÃÙ ©Uã„¥U ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊÁÕ‹∑§⁄U ŒŸÊ „Ò, ÿ ‚Ê⁄UÊ øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U „ÒU– ßë¿UÊ flÙ ∑§Ù߸flÊSÃÁfl∑§ ◊Ù„U Ÿ„UË¥ „ÒU, øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U „ÒU– øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U ÃÙ÷ªflÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÕÊ– ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ, Ã’ ‚∑§fl›UôÊÊŸ „UÙŸ Ã∑§ ¡Ù ◊Ù„U ’øÊ flÙ ‚Ê⁄UÊ øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U!ÿÁŒ •Ê¬ ¬Í⁄UáʬًË-¡‹’Ë πÊà „UÙ¥, ÃÙ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù«UÊ≈Í°UªÊ Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ •Ê¬∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ◊Ù„U„ÒU •ı⁄U •Ê¬ ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ù– ∞‚Ê ◊Ù„UÁ»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „UÙ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚◊÷Êfl ‚ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– •÷Ë ¡Ù Á◊‹Ê flÙ √ÿflÁSÕÃ,Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê flÙ ÷Ë √ÿflÁSÕÖ ¬Í⁄UŸ¬Ù‹Ë ∑§ìÊË Á◊‹ËflÙ ÷Ë √ÿflÁSÕÃ, •ë¿UË Á◊‹Ë flÙ ÷Ë √ÿflÁSÕÖ‚’ √ÿflÁSÕà „ÒU Ÿ?

√ÿflÁSÕà •ÕʸØ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „ÒU¢ Á∑§Œ$π‹ ◊à ∑§⁄UŸÊ– √ÿflÁSÕà „UË „ÒU, ∞‚Ê „UË „ÒU– fl„UË‚„UË „ÒU– •Ê¬ ¡Ù ◊ÊŸÃ „UÙ flÙ ª‹Ã „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸÊøÊ„Uà „ÒU¢–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË ’Êà „ÒU–

Page 15: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 ◊߸ 2012

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄U Á»§⁄U Á‹πÊ ÷Ë „ÒU Ÿ Á∑§, ÿ„U∞∑§ √ÿflÁSÕà (‚¢¬Íáʸ) ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „UÙÃÊ Ÿ ÃÙ„U◊ ÃÒ⁄U ∑§⁄U ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÖ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê √ÿflÁSÕÃÿÁŒ ‚◊¤Ê¬Ífl¸∑§ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ, ŒÎÁCÔU¬Ífl¸∑§–Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ŒÎÁCÔU ∑Ò§‚ ‚¢÷fl „ÒU! Á’ŸÊ ì Á∑§∞ ŒÎÁCÔU©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË •ı⁄U ŒÎÁCÔU „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥⁄U„UÃË–

¿ÍU≈U ¡Ê•Ù •ÊôÊÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥‚∑§Ã–

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ¿ÍU≈UŸÊ „ÒU, ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã,©U‚ ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UÙ Ÿ! ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‹ªÙª ÃÙ•¬Ÿ•Ê¬ œË⁄U-œË⁄U ¿ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– „U◊¥ ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ÿ„UÊ° ¬⁄U ÿ ¬≈˜U≈UË Áø¬∑§ ªß¸ „ÒU flÙ ©Uπ«∏U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË–¬ÊŸË ‹ªÊ∞°, ŒÍ‚⁄UÊ ∑ȧ¿U ‹ªÊ∞°, ∞‚ ∑§⁄Uà ∑§⁄UéUπ«∏U ¡Ê∞ªË– Á’ŸÊ ©Uπ«∏U øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ!

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ÃÙ ÄÿÊ •Ê‡ÊÊ ‹ªÊ∞ ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê‡ÊÊ ⁄UπŸË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÒΔU ÷ËŸ„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ “ŒπÔ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ¡Ù ¿ÍU≈U Ÿ„UË¥⁄U„UÊ ©U‚– •Ê‡ÊÊ Á∑§‚ ⁄UπŸË „ÒU? •Êà◊Ê ∑§Ù •Ê‡ÊÊŸ„UË¥ „UÙÃË–

∞∑§ „UË ÉÊ¢≈U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÕÙ«∏U „UË ¬Í⁄UÊ„UÙªÊ? •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU, ŒÙ-ÃËŸ ¡ã◊ ÃÙ‹ª¥ª– ôÊÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÃÙ ÿ ‹Êπ ¡ã◊Ù¥ Ã∑§ ÷ˬÍ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, flÙ, ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ôÊÊŸ ‚ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ„UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ôÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê ’Ù‹ŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§, “œãÿ÷ʪ! ◊È¤Ê ÿ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ı⁄UŒÊŒÊ¡Ë Á◊‹–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– •’ ∞‚Ê‹ªÃÊ „ÒU, •’ ∞‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ Á∑§ÃŸ „UØ÷ʪ˄ҥU Á∑§ ŒÊŒÊ¡Ë Á◊‹ Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊŸ„UË¥ •ÊÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ŒÊŒÊ¡Ë Á◊‹, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ‚ ∞‚ ŒÊŒÊ¡Ë ŒπŸ ÷Ë Ÿ„UË¥Á◊‹¥ª–

•ı⁄U flÒ‚Ë ÷Ë flÙ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–•¬Ÿ•Ê¬ „UË ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§ãÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ’ÊŒ„U◊Ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ ÃÈ⁄Uãà „UË„U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ÷Ë◊Ö ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÃŸÊ „ÒU ©U‚ ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ „Ò, „U◊¥ ÃÙ•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ „UÙ •ı⁄U •ÊôÊÊ ÷Í‹Ÿ„UË¥ ¡Ê∞°, ©UÃŸÊ „UË ŒπŸÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á»§⁄U ÄÿÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU?

•„¢U∑§Ê⁄U ÷ÇŸ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?•„¢U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡’⁄UŒSà ÃÙ«∏ Œ¥ ÃÙ? ‡ÊSòÊÙ¥ ‚ •Ê‚¬Ê‚ª„U⁄U ÉÊÊfl ∑§⁄¥U, Á∑§ãÃÈ •Êà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÄÒU– ß‚Á‹∞, “•Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „Í°U, ÃÈê„¥U ¡Ù ∑§⁄UŸÊ„ÒU ∑§⁄Uà ⁄U„UÙ Ÿ!” „U◊¥ ∞‚Ë Á ÊŒ ¬∑§«∏U∑§⁄U ’ÒΔU ¡ÊŸÊ„ÒU– ì ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ•Ê¬„UË ∑§◊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ¤ÊÍ°«U ∑§◊ „UÙ ªÿÊÃÙ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ’‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ– ’„ÈUà ¡’⁄UŒSà ‡ÊÁÄÄÒU Ÿ! „U◊Ê⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË ‚ ‚’ ≈ÍU≈ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿÊŸË „U‹ •Ê ªÿÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ÿ ¡Ù ÁŸpÿÁ∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ •Ê¬∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ’‚, ’‚– ¬Í⁄UÊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑§Ù∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ ’„ÈUà  ÿÊŒÊ ‡ÊÁÄà ’…∏U ªß¸–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ¡Ë– ¬„U‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹§ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ßã≈UÁã‚≈UË (ÃËfl˝ÃÊ) ∑§◊ „UÙ ªß¸ „ÒU–¬„U‹ Á¡ÃŸË ÃËfl˝ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U •ÊÃ Õ flÒ‚Ë ÃËfl˝ÃÊ•’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’‚– flÙ ÃÙ •¬Ÿ•Ê¬ ©U«∏U¡Ê∞°ª– „U◊ S≈˛UÙ¥ª (º˝…∏U) ⁄U„¥U Ÿ, ÃÙ •ı⁄U ∑ȧ¿U’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ë •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄà „ÒU,

Page 16: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 15

©U‚‚ Áfl‡Ê· ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ „ÒU „UË Ÿ„UË¥– ÃÙÁ»§⁄U ŒÍ‚⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ‹¥ª? •ı⁄U Á»§⁄ (ÁfløÊ⁄U)UãÿÍ≈˛U‹ „ÒU¢– SòÊË ¡ÊÁà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ¬ÈL§· ¡ÊÁÃ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚„UË „ÒU– ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷ËÃ⁄U‚ •’ ßë¿UʬÍfl¸∑§ „USÃÊˇÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÖ

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥ „UÙÃ, fl„UË ‚’‚ ’«∏UÊ •Êpÿ¸„ÒU Ÿ! ß‚Ë∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ ‡ÊÁÄà „ÒU Ÿ,U ¡’⁄UŒSà ‡ÊÁÄéU‚Ë∑§Ë „ÒU– flŸÊ¸ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ⁄U„UÃË „UÙªË? ∞∑§ ÁŒŸ©U«∏U ªÿÊ ÃÙ πà◊–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚Ê‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒUU–

ŒÊŒÊüÊË — ÁfløÊ⁄U •Ê∞, ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁfløÊ⁄U◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ¡’ Ã∑§ flÙ ÁfløÊ⁄U •¬Ÿ•Ê¬ø‹ÃÊ ⁄U„U, Ã’ Ã∑§ ø‹Ÿ ŒŸÊ– Ÿ„UË¥ ø‹ •ı⁄U ø‹Ê¡Ê∞, ÃÙ ÷¡ ŒŸÊ– (Ã’) √ÿflÁSÕà flÒ‚Ê „UË „UÙÃÊ„ÒU– ¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË ∑§⁄UÄ≈U– ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸¤Ê¢¤Ê≈U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸÊ „ÒU– “◊Ò¥ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „Í°U”∑§„UÊ, Á∑§ ‚’∑ȧ¿U ’¢Œ „UÙ ªÿÊ– øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ,‹Á∑§Ÿ “•Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „Í°U” ∑§„UÊ Á∑§ „U‹ •Ê ªÿÊ–

¬˝Êåà ì ∑§Ù ÷ȪßÊ

ôÊʟˬÈL§· S¬CÔUË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥¬˝Êåà ì ∑§Ù ÷Ȫßʖ ¡Ù ì •Ê ¬«∏U, ©Uß ÷ȪÃÙÃÙ ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ–

ÿ ’Ê„U⁄U ∑§ ì ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπà „Ò¥U •ı⁄U•¢Ã⁄U ì ÃÙ Á‚»¸§ „U◊ „UË ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞∞‚Ê „UÙ, fl„UÊ° ÁSÕ⁄U „UÙŸÊ „ÒU– •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ „UÙÁ»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „UÙ ©U‚ Ã⁄U„U ‡ÊÊ¢Áà ‚⁄U„UŸÊ „ÒU– •ı⁄U ‹Ùª ÃÙ, ì •Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÄҥU, πÈŒ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊¥ ’øÊfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄ŸÊ„ÒU– ’øÊŸ ∑§Ê ÷Êfl „ÈU•Ê ÿÊŸË ©U‚ ì ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ÿ „U◊Ÿ Á⁄U‡flà ‹ ‹Ë–

øÊ„U ∑Ò§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà „UÙ, ©U‚◊¥ ‚◊ÃÊ ⁄U„U ÃÙfl„UË •ŒËΔU ì! •ı⁄U ÄÿÊ? ‚’∑ȧ¿U •¬ŸÊ „ÒU,ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÙ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ȫßʬ«∏U, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ åÿÙ⁄U (‡ÊÈh)⁄U„UŸÊ „ÒU– åÿÙ⁄U ’ŸŸÊ „ÒU– ß◊åÿÙÁ⁄U≈UË (•‡ÊÈhÃÊ)Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ‚Ê⁄UÊ ∑§ø⁄UÊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ,ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ÃÙ ‚’∑ȧ¿U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÊŒÊ¡Ë‚÷Ë ∑§Ù ÷ªflÊŸ ’ŸÊà „Ò¥U– •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ŒπÊ!

ÁŸ’«∏UÊ ‹Ê•Ù ‚êÿ∑§˜ ì ‚

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, Œ„U ‚ •ı⁄U flÊáÊË ‚ ÃÙ•’ •≈U∑§ (flÊ⁄U) Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ Á∑§ãÃÈ ◊ÊŸÁ‚∑§ •≈U∑§ÃÙ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ „U◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê „UÙÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒÊ Ã¬ •Ê ª∞ „UÙ¥ Ÿ Ã’  Ê⁄UÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ •≈U∑§„UÙ ¡Ê∞° ÃÙ Á»§⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ß‚ ‚êÿ∑§˜ ì∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë∑§Ë ÷Ë Œ$π‹ ∑§ Á’ŸÊ ì, „U◊¥ÿ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ∞‚Ê Ã¬ ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊÃÊ „ÒU,¿ÈUU≈U∑§Ê⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ∞∑§ ’Ê⁄U ì ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU ∞‚Ë ’Ê’Ã ◊¥, Á»§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ flʬ‚ ì Ÿ„UË¥∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ÿÊŸË, Á¡ÃŸ ì ∑§◊ „UÙ ª∞ ©UßÊÁŸ’«∏UÊ •Ê ªÿÊ–

÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ù ÃÙ ∑§◊ÙZ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÊΔU ◊Ë‹ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U •ŸÊ«∏UË ˇÊòÊ ◊¥¡ÊŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– •ı⁄U •Ê¡∑§‹ ∑§ ‹Ùª ÃÙ ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë„Ò¥U Á∑§ ÉÊ⁄U ’ÒΔU „UË •ŸÊ«∏UˡÊòÊ „ÒU– Á∑§ÃŸ œãÿ÷ʪ!ÿ ÃÙ •àÿ¢Ã ‹Ê÷ŒÊÿË „ÒU, ∑§◊ÙZ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞, Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ‚Ëœ ⁄U„¥U ÃÙ–

ì ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ

ì ∑§Ë ’Êà •Ê¡ ÁŸ∑§‹Ë Ÿ, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄Uß‚ ì ∑§Ë ’Êà ¬∑§«∏U ‹Ù– ì ∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‡ÊÈM§§∑§⁄U ŒÙ– ◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸŸ ß‚ ì ∑§„UÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÷Ë

Page 17: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 ◊߸ 2012

ÿ„UË ∑§„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹Ùª ∞‚Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U Á∑§ ’Ê„U⁄U∑§ ì Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊ÙˇÊ ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U? ©U‚ì (◊ÙˇÊ ∑§Ê) Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ–

ì ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ „UÙÃË „ÒU Á∑§‚Ë∑§Ù? ™°§ª‹Ë™§¬⁄U ∑§⁄UÙ, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ‹ªÃ „UÙ– ÕÙ«∏UË-‚Ë ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ⁄UπÙ– ∞‚Ê ‚¢ÿÙª Á»§⁄U ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Œ‡Ê¸Ÿ Á»§⁄U ‚ Á◊‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ ŒÊŒÊ Á»§⁄U ‚Á◊‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∞‚ ŒÊŒÊ¡Ë Á»§⁄U Á◊‹ŸflÊ‹Ÿ„UË¥ „Ò¥U”, ÃÙ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊Ë’ „U◊ ÄÿÊ ‚◊¤Ê¥?

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹¥ª ÿÊŸË •÷ËÁ◊‹ „Ò¥U, ÃÙ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸÊ ‚ËπŸÊ „UÙ ©UßʂËπ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– Á»§⁄U ‚ ∑§Ù߸ ß‚∑§’Ê⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ •¢∑§ (•ˇÊ⁄U) ÷Ë Ÿ„UË¥‚ËπÊ∞ªÊ, Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ ßÃŸË »È§⁄U‚à „UÙÃË „ÒU?∑§ıŸ ßÃŸË »È§⁄U‚à ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU? ∞‚Ê Ã¬ ∑§⁄UflÊŸflÊ‹Ê∑§ıŸ „UÙªÊ?

“’È‹’È‹Ê” ≈ÍU≈U ¡Ê∞, ©U‚‚ ¬„U‹.....

ì ∑§Ë ’ÊÃ¥ „U◊  ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ, (ÄÿÙ¥Á∑§)◊ŸÈcÿ ∑§Ë Á’‚Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë „UË ∞‚Ë’Êà ∑§„Uà „Ò¥U– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÄÿÊ Á’‚Êà „ÒU! ‚é ÊËÁ’ª«∏U ªß¸ „UÙ ÃÙ ¬Í⁄U ÁŒŸ Á∑§ø-Á∑§ø ∑§⁄Uà ⁄U„ÄҥU– ‚◊÷Êfl ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÿÊŸË ÄÿÊ? ì ∑§⁄UŸÊ– ì∑§⁄UŸ ‚ ’Œ‹ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ ∞Eÿ¸ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ„ÒU– ∞∑§ ’«∏UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU! ß‚ •Ù⁄U ∑§Ê(Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ê) Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸ ŒÃ „UÙ ©UßʄUË ’«∏UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU– •ı⁄U ß‚◊¥ ¡ÊŸ ŒŸ¡Ò‚Ê „ÒU „UË ÄÿÊU? ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑ȧ¿U •Ê¬∑§Ê! •÷Ë•ª⁄U ◊⁄U ¡Ê•Ùª ÃÙ øÊ⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ’Ê°œ∑§⁄U ¡ÀŒË‚ S◊‡ÊÊŸ ◊¥ ¿UÙ«∏U •Ê∞°ª– ∑§Ù߸ ¬Í¿UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U Á◊‹Ë „ÒU, ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹Ù Ÿ! •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU? ÃÙ π«∏U „UÙ∑§⁄U

’Ù‹Ù, ‡ÊÍ⁄UÃÊ ‚ ’Ù‹Ù, ÿÙ¥ (œË⁄U ‚) ÄÿÊ ’ًÄUÙ! ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU, ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ÃÙ Á»§⁄U •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹Ù– ’∑§Ê⁄U „UË ◊⁄U ¡Ê•Ùª– ∑§Ù߸ ’ʬ ÷Ë ŒπŸ Ÿ„UË¥•Ê∞ªÊ– •⁄U, ŒπŸ •Ê∞ªÊ ÃÙ ÷Ë Œ„U ∑§Ù ŒπªÊ,•Êà◊Ê ∑§Ù ÕÙ«∏U „UË ŒπŸflÊ‹Ê „ÒU? Á’ŸÊ fl¡„U „UÊÿ,„UÊÿ, „UÊÿ! •¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U◊ ‚’Ÿ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥‚ Á÷πÊ⁄UˬŸ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Ÿ! Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥„UÙ ©U‚ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã, ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷ËŸ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– (ÄÿÙ¥Á∑§) fl„UË ©UŸ∑§Ê ‚fl¸Sfl „ÒU–Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ôÊÊŸ „ÒU ©U‚Ë‚ ÿ ‚’ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U,•ı⁄U ì ÷Ë fl„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ù߸ ∑§⁄U ÷ËŸ„UË¥ ‚∑§ÃÊ Ÿ!

ÿÙª ¬Í⁄UÊ „UË ∑§⁄U ‹Ù

¬Í⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¢«U Á„U‹ ¡Ê∞ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ÷ËÃ⁄U÷⁄UË „ÈU߸ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ŒπÊ „ÒU, Ã÷Ë ÃÙ ◊Ò¥Ÿ πÈ‹ÊÁ∑§ÿÊ! Á∑§ãÃÈ •Ê¬ Á∑§Ÿ ‹Ê‹øÙ¥ ◊¥ ¬«∏U ª∞ „UÙ?Á∑§‚Á‹∞? ¬Í⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¢«U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Á»§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë‹Ê‹ø Á∑§‚Á‹∞? ß‚Á‹∞ ΔUË∑§ ‚ ÿÙª ¡◊Ê‹Ù,⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ! •’ ŸË¥Œ ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU? •’ÿÙª ¬Í⁄UÊ „UË ∑§⁄U ‹Ù– Œ‚ ‹Êπ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ‚„U¡Ê‚„U¡ ÿ ÿÙª ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU, ’ËflË-’ìÊ,∑§¬«∏U-‹ûÊ ∑§ ‚ÊÕ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ÿÙª ¬˝Êåà „UÙ,∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃÙ ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿÙª „ÒU! ÿ ∑§Ù߸∞‚Ê-flÒ‚Ê ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU–

ßÄÿÊflŸ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ

◊Ò¥ ÃÙ ÿ„UÊ° Ã∑§ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ Á»§⁄U ‚U ÿ ŒÊŒÊÁ◊‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ı⁄U ŒÊŒÊ ∑§Ê ÿ ôÊÊŸ ÷Ë Á◊‹ŸflÊ‹ÊŸ„UË¥ „ÒU– ÿ •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸ ÷Ë Ÿ„UË¥Á◊‹ªÊ, ß‚Á‹∞ ßÄÿÊflŸ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U (•ÊôÊÊ ¬Ê‹Ÿ∑§⁄U∑§) ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– flŸÊ¸ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ù߸øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ÃÙ ßÃŸÊ „UË „ÒU Á∑§ ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞

Page 18: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 17

ŒÍ¡ ∑§Ê ø¢º˝◊Ê „UÙ ªÿÊ „ÒU, •’ ©U‚∑§Ë ÃË¡-øÃÈÕ˸„UÙŸË øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–

“ŒÊŒÊ” ∑§Ë ß‚ ªÊ«∏UË ◊¥ ‚ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŒ¥, ◊Ê⁄¥U, ÃÙ ÷Ë ¬Ë¿U ‚ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ– ÿ„UÊ° ‚ ÁŸ∑§Ê‹Œ¥ ÃÙ „U◊¥ ŒÍ‚⁄U Á«Ué’ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU– Á»§⁄U fl„UÊ° ‚∑§Ù߸ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ ÃË‚⁄U Á«Ué’ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ– Á»§⁄Ufl„UÊ° ‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÃÙ øıÕ Á«Ué’ ◊¥ ¡ÊŸÊ! ‹ÙªÙ¥∑§Ê ∑§Ê◊ ÄÿÊ „ÒU? ÁŸ∑§Ê‹ ŒŸÊ– ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ ÃÙ Á»§⁄U‚ Á∑§‚Ë Á«Ué’ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU– ªÊ«∏UË Ÿ„UË¥ øÍ∑§ŸË„ÒU–

•◊ÍÀÿ Ã∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ù •’

‹ÊπÙ¥ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿ ‚êÿ∑§˜ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§ÃÊ, ¡Ù ÿ„UÊ° ‚„U¡Ê‚„U¡ ◊Èçà ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU!•ÊŸ¢Œ ◊¥ ⁄U„Uà „UÙ, ¡¬-ì ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU,àÿʪ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ „Ò¥U, ¬àŸË „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ‚êÿ∑§˜ Œ‡Ê¸ŸÁ◊‹ ªÿÊ „ÒU! ß‚Á‹∞ ÿ •⁄U◊ÊŸ „ÒU, flÙ •’ ¬Í⁄UÊ∑§⁄U ‹Ù– ÿ •◊ÍÀÿ Ã∑§ •∑˝§◊ ∑§Ë „ÒU–

◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ Ÿ, ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§ÃÊ, ∞‚Ê ÿ„UÊ° ∞∑§ ÉÊ¢≈U ◊¥ „UÙÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚Ê ◊‹ ’ÒΔUŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–Á»§⁄U ‚ ÿ ŒÊŒÊ Á◊‹ŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ‚’∑ȧ¿UÁ◊‹ªÊ–

“‚∑§‹ ’˝rÊÔÊ¢«U ¤Ê¢π à ôÊÊŸfl·Ê¸ Ÿ •‚±ÿ©UŸÊ›U”

¬Í⁄UÊ ’˝rÊÔÊ¢«U Á¡‚ “ôÊÊŸ” ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§Ë ßë¿UÊ⁄UπÃÊ „ÒU ©U‚ “ôÊÊŸ” ∑§Ë fl·Ê¸ „ÈU߸ ÃÙ ‚„UË, Á∑§ãÃÈ÷ÿ¢∑§⁄U ª⁄U◊Ë ◊¥ „ÈU߸! ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ·◊∑§Ê‹ ◊¥ “ôÊÊŸfl·Ê¸”„ÈU߸– ¡„UÊ° ◊ŸÈcÿ ◊ÊòÊ, ‚ÊœÈ, •ÊøÊÿ¸, ‚ãÿÊ‚Ë, ‚÷Ëë∏U¬ ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚ ∑§Ê‹ ◊¥! fl·Ê¸ §ÃÈ ◊¥ fl·Ê¸ „UÙ flÙÃÙ ÁŸÿ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÿ Ãٌȷ◊∑§Ê‹ ∑§Ë ª⁄U◊Ë ◊¥ ¡Ù ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∞‚Ê „UÙªÿÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ë fl·Ê¸ „UÙ ªß¸ „ÒU, ÃÙ Ã’ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

ÃÊ⁄U ¡Ù«∏UÊ Á∑§ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ

„U◊ ôÊʟˬÈL§· ¬⁄U◊ ‚ÈπËÿÊ ∑§„U‹Êà „Ò¥U– Á‚»¸§ŸÊ◊ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „UË ‚ÈπË „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÃÊ⁄U ¡Ù«∏UÊ Á∑§∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ– •’ ÃÊ⁄U ¡Ù«∏UŸÊ Ÿ, ¡’ ¡Ù«∏UÙª Ã’„U◊ „UÊÁ Ê⁄U!

ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •«∏UøŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ “ŒÊŒÊ¡Ë” ∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄UÙª ÃÙ ÷Ë •«∏UøŸ ø‹Ë ¡Ê∞ªË– ßÃŸË ‚Ê⁄UËÁ‚Áh ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U “ŒÊŒÊ¡Ë”! •÷Ë Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ë•«∏UøŸ¥ ø‹Ë ªß¸ „Ò¥U– ÿÁŒ ‚ìÊ ÁŒ‹ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄¥Uª,ÃÙ! ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù Ÿ! ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞‚ÊŸ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

ÁŸÿà ◊¥ πÙ≈U ◊à ⁄UπŸÊ

ÿ “ŒÊŒÊ” ∞∑§ ∞‚ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU¢ Á∑§ ¡Ò‚ „UË“ŒÊŒÊ” ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¥ Ÿ, ÃÙ ¡Ù Á’SÃ⁄U ¬⁄U „UÙ, ¡ÙUø‹-Á»§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „UÙ¥, flÙ ÷Ë ø‹Ÿ ‹ªÃÊ„ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– ∞‚ ÁŸÁ◊ûÊ „ÒU¢ÿ„U– •Ê¬∑§Ù ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ flÙ „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê„ÒU, Á∑§ãÃÈ fl„UÊ° •¬ŸË ÁŸÿà ◊¥ πÙ≈U ◊à ⁄UπŸÊ–Á∑§‚Ë∑§ ÿ„UÊ° ‡ÊÊŒË ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ø‹Ÿ‹ª, ∞‚Ê ◊à ∑§⁄UŸÊ– ÿ„UÊ° ‚à‚¢ª ◊¥ •ÊŸ ∑§Á‹∞ ø‹Ÿ ‹ª ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ– •ÕʸØ “ŒÊŒÊ” ∑§Ê©U¬ÿÙª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ë¿U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ– ©U‚◊¥Á»§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„∞– ÄÿÙ¥Á∑§, ŒÈL§¬ÿÙªŸ„UË¥ „UÙªÊ ÃÙ fl„U ŒÊŒÊ Á»§⁄U ◊È‚Ë’Ã ∑§ ‚◊ÿ∑§Ê◊ •Ê∞°ª, ß‚Á‹∞ „U◊¥ ÿÙ¥ „UË ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÙªŸ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ÷ËÃ⁄U ’ÒΔU „Ò¥U, ¡Ù ◊Ê°ªÙ flÙ ŒŸflÊ‹„Ò¥– ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë øË Ê ◊Ê°ªÙ, •äÿÊà◊‚¢’¢œË, fl ‚Ê⁄UË øˠʥ, ÿ„UÊ° ∑§‡Ê ’Ò¥∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U⁄UÙ∑§«∏UË ŒÃ „Ò¥U– •¬ŸÊ ∞‚Ê ‚Êßã‚ (ÁflôÊÊŸ) „ÒU Ÿ–ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ßÃŸÊ „UË ∑§„Í°UªÊ,◊Ò¥Ÿ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU, •Ê¬ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ–

Page 19: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 ◊߸ 2012

‚ÊflœÊŸ! Á»§⁄U ‚ ∞‚Ê ÿÙª Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ

Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ¡ªÃ˜ ©U‹¤Ê „U˪ÿÊ „ÒU Ÿ? ◊⁄UË ©U‹¤ÊŸ ‚È‹¤Ê ªß¸ „ÒU ∞‚Ê ◊Ò¥ „UË¡ÊŸÃÊ „Í°U Ÿ! •ı⁄U ¡’ •Ê¬∑§Ë ©U‹¤ÊŸ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªË©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁà ’Œ‹ªË!

ÿ ÁŸ÷›U (Á’ŸÊ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê) ‚àÿ „ÒU–ÁŸ÷›U ‚àÿ ÿÊŸË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‚àÿ „ÒU •ı⁄U ÁŸ÷›U‚Ø ÷Ë „ÒU, •ÕʸØ ÿ •Êà◊Ê ÷Ë ÁŸ÷›U „ÒU– ß‚Á‹∞ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ, ßÃŸÊ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„Í°UªÊ–◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬‚ ÷Ë ∑§„UÃÊ „Í°UÁ∑§ •Ê¬ ‚’ ÷Ë ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– ’Ê⁄-’Ê⁄U ÿ ÿÙª•Ê∞ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ–

º˝…∏U ÁŸpÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ∑§Ê◊

ßÃŸÊ ‚⁄U‹ ∑§÷Ë ÷Ë ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU,Á»§⁄U ÷Ë ‹Ùª ‚⁄U‹ÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ‹Ã– ÄÿÊ ∑§⁄¥U?Á∑§ÃŸÊ ‚⁄U‹ „ÒU! •Ê¬ ¡’ ◊⁄U ‚ÊÕ ªÊ«∏UË ◊¥ ’ÒΔUÕ, Ã’ ’ÊÃøËà Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ÃÙ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ? ‡ÊÈh©U¬ÿÙª ‚ ‚’∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ¡ÊÃ¥– Á∑§ãÃÈ∞‚Ê º˝…∏U ÁŸpÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ!flŸÊ¸ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸpÿ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§÷Ë©U¬ÿÙª ’Ê„U⁄U ¡Ê∞ Ÿ ÃÙ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ– flŸÊ¸ ∞‚ËÁSÕÁà „UÙÃË? ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ Œ ∞‚Ë ÁSÕÁà „ÒU–©U¬ÿÙª ’Ê„U⁄U ªÿÊ, Á∑§ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

’„ÈUà „UË ¡ÊªÎÁà ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU, ‚¢¬Íáʸ ¡ÊªÎÁÃ!¡ÊªÎÁà ¬⁄U ¡ÊªÎÁÃ, ¡Ù •¢ÁÃ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊªÎÁà „ÒU,fl„U „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° „ÒU! ¡ªÃ˜ ¡„UÊ° ¡ÊªÃÊ „ÒU fl„UÊ° „U◊¥‚Ùà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ¡„UÊ° ¡ÊªÃ „Ò¥U fl„UÊ° ¡ªÃ˜ ‚Ù„UË ⁄U„UÊ „Ò– ∑§fl›UôÊÊŸ ÿÊŸË ‚¢¬Íáʸ ¡ÊªÎÁÃ! ∑§Ù߸∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ∞‚Ë ¡ÊªÎÁÃ! ’‚, ¡ÊªÎÁà ∑§Ë „UË ÊM§⁄Uà „ÒU– Á¡ÃŸË ¡ÊªÎÁà ’…∏UË ©UÃŸÊ ∑§fl›UôÊÊŸ ∑§Ÿ ÊŒË∑§ •ÊÿÊ– ¡ÊªÎÁà ◊¥ πÈŒ ∑§ ‚Ê⁄U ŒÙ· ÁŒπÄҥU, Á∑§ãÃÈ πÈŒ ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË „ÈU•Ê „UÙ, ÃÙ! πÈŒ ‡ÊÈhÊà◊Ê„ÈU•Ê ÿÊŸË ÁŸc¬ˇÊ¬ÊÃË „ÈU•Ê–

•¬Ÿ ôÊÊÿ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„UŸÊ ©U‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§„Uà „Ò¥U– •ı⁄U ∑§◊¸ ∑§  ÊÙ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ πË¥øø‹ ¡ÊŸÊ, fl„UÊ° πÈŒ œÄ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄UÃÊ, •ı⁄U πÈŒ‚¢¬Íáʸ πË¥øÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, flÙ ¬˝◊ÊŒ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ÷Ë ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — Ã’ ÃÙ Á»§⁄U „UÙ ªÿÊ, ’‚ ßßʄUË, πÈŒ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ ⁄U„U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– πÈŒ ∑§Ê Sfl÷Êfl „Ë „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÿ ‡ÊÈh©U¬ÿÙª ‚◊¤Ê ‹ Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ– ‡ÊÈh ©U¬ÿÙª◊ŸÈcÿ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ÁŸŒÙ¸·ÁŒπÃÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÙÁ·Ã √ÿÁÄà ÁŸŒÙ¸· ÁŒπ, fl„U‡ÊÈh ©U¬ÿÙª–

©UΔUÊ ‹Ù ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ı∑§Ê

„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¡Ù ôÊÊŸ ‚ÈŸÊ „ÒU Ÿ, flÙ ôÊÊŸ „UË∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U◊ Á¡‚ ⁄UÊ„U ø‹ ©U‚ ⁄UÊ„U∑§Ê ôÊÊŸ •Ê¬ ‚ÈŸÃ „UÙ, fl„UË ⁄UÊ„U •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ŒªË– •Ê¬∑§Ù ÃÙ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “ŒÊŒÊ,•Ê¬∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U •ÊŸÊ „ÒU”, Á»§⁄U „U◊ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË⁄UÊ„U ÁŒπÊ ŒÃ „Ò¥U–

“ŒÊŒÊ” Á¡‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ „Ò¥U, fl„UË ⁄UÊ„U •Ê¬∑§Ù’ÃÊ߸ „ÒU– ©U‚Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U “ŒÊŒÊ” •Ê¬‚ •Êª „Ò¥U– ⁄UÊ„UÁ◊‹ªË ÿÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á◊‹ªË–

ŒÊŒÊüÊË — ‚ı ¬˝ÁÇÊÃ? ¬Ä∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‚ı ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Ä∑§Ê!

ŒÊŒÊüÊË — “ŒÊŒÊ” ÃÙ ‚Ê⁄U ⁄UÙª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •Ê∞„Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§, “ŒÊŒÊ” ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÙªË ¬ÈL§· „Ò¥– ©UŸ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ù ⁄UÙª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ „UÙ¥, fl ø‹ ¡Ê∞°ª–‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ⁄UÙª ©UŸ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–

“ÿ„U” ¬Áé‹∑§ ≈˛US≈U ∞‚Ê „ÒU Á∑§ ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÙªË

Page 20: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 19

„ÒU– flÀ«¸U ∑§Ê ≈UÊÚ¬◊ÙS≈U „ÒU ÿ„U! •Ê¬∑§Ù ¡Ù ⁄UÙªÁŸ∑§Ê‹Ÿ „UÙ¥ fl ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ∞‚Ê „ÒU!

ß‚Á‹∞ „U◊ •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ Á»§⁄U •Ê¬πÈŒ ¬Ù‹ ◊Ê⁄UÙª (…UË‹Ê ¿UÙ«∏UÙª) ÃÙ •Ê¬∑§Ù ◊Ê⁄U¬«∏UªÊ– „U◊ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– •÷Ë ⁄UÙªÁŸ∑§‹ªÊ, ’ÊŒ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿÁŒ ◊ȤÊ◊¥  Ê⁄UÊ-‚Ë ÷Ë ¬Ù‹ „UÙÃË ÃÙ •Ê¬∑§Ê ⁄UÙª Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ–Á„¢U◊à •Ê ⁄U„UË „ÒU (⁄UÙª ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë)?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚, ¡’ ‚ •Ê¬Ÿ ÿ∑§„UÊ „ÒU Ÿ, ÃÙ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ©Uà¬ãŸ„UÙ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ Á¡ÃŸË ¬Ù‹◊˜¬Ù‹ ø‹ÃË ÕË flÙ‚Ê⁄UË ’¢Œ „UÙ ªß¸ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– flÙ ÃÙ ŒÊŒÊ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚, ‚Ê⁄UË ¬Ù‹◊˜¬Ù‹ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬(∞‚Ê ‚È¢Œ⁄U) ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπÙ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU–÷ËÃ⁄U øı∑§‚ •ı⁄U ß‚◊¥ ÷Ë øı∑§‚, Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ „ÒUÁ∑§ ÿÁŒ ß‚◊¥ øı∑§‚ ⁄U„ ÃÙ ß‚◊¥ »§S≈¸U Ä‹Ê‚ „UÙ¡Ê∞– ÿ ÷Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¬ÈáÊÃÊ „ÒU! •ı⁄U flÙ ÷Ë•ª⁄U ∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U, ÃÙ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ ◊ı∑§Ê Ÿ„UË¥Á◊‹ªÊ– ÿ„U •¢ÁÃ◊ ◊ı∑§Ê „ÒU– ©UΔUÊ ‹Ù ÿ„U •¢ÁÃ◊◊ı∑§Ê–

ôÊÊŸË ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ ¡Ê•Ù

◊⁄UÊ ÃÙ ÿ ‚Ê⁄UÊ •ŸÈ÷fl¬Ífl¸∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÒU– ◊Ò¥ŸÃÙ ‚Ê⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl „UË •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ „Ò¥U, •ı⁄UflÙ ÷Ë “•¬˝ÙÁ¬˝∞≈U” (©U¬ÿÈÄÃ)! ◊⁄UË ˇÊáÊ-ˇÊáÊ ∑§Ë¡ÊªÎÁà ∑§ •ŸÈ÷fl ⁄Uπ „Ò¥U– •ı⁄U ÿ Á‚»¸§ •÷Ë ∑§Ë“‹Êß»§” ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ë “‹Êß»§”∑§Ê „ÒU! •ı⁄U flÙ ÷Ë Á»§⁄ ◊ıÁ‹∑§ „ÒU– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÿ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ ◊ıÁ‹∑§„ÒU!

ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„UÃÊ „Í°U Ÿ, Á∑§ ◊⁄U ¬Ë¿U-¬Ë¿U ø‹ •Ê•Ù– •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù ÃÙ „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU, Á∑§ãÃÈ ’„ÈUà ¬Ë¿U ◊à ⁄U„U ¡ÊŸÊ, ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „Í°U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ë¿U ⁄U„¥U ©UÃŸÊ ’‚ „ÒU ŒÊŒÊ¡Ë–

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥– ◊Ë’  ÿÊŒÊ ¬Ë¿U ◊à ⁄U„U¡ÊŸÊ– ◊È¤Ê ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ ŒπŸË ¬«∏U– ∞‚ ¬Ë¿U ŒπÍ° ÃÙÁŒπ, ‚÷Ë ÁŒπŸ øÊÁ„U∞– •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù ÃÙ„U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Êª ÁŸ∑§‹ ¡Ê•Ù ÃÙ ◊Ò¥ ÃÙ ‹ªÊ◊ ÷ËŒ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ◊È¤Ê ÃÙ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU•ı⁄U flÙ ¡Ù ‹ªÊ◊ „ÒU ©U‚ ÷Ë ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–

¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ôÊÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ù

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ ’„ÈUà ’Ê⁄U ∑§„Uà „UÙ Á∑§„U◊Ê⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‹Ù (∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹Ù)–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UË „U◊ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ, Á∑§ „U◊Ê⁄UË„UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÿÊŸË, •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ¡Ù •ŸÈ÷fl„ÈU•Ê „UÙ, ©U‚ •ŸÈ÷fl ‚ •Ê¬∑§Ù ©U‹¤ÊŸ ⁄U„UÃË „UÙÃÙ „U◊‚ ¬Í¿U ‹Ù Á¡‚‚ •Ê¬∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ©U‹¤ÊŸÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U flÙ •ŸÈ÷fl •Ê¬∑§Ù Á»§≈U „UÙªÿÊ– ’‚ ÿ„UË ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ŸÈ÷fl ∑§ÊS≈UÊÚ∑§ (÷¢«UÊ⁄U) „ÒU– •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •ŸÈ÷fl •’ „UÙÃ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ‚„UË „ÒU ÿÊ flÙ ‚„UË, ∞‚Ê ¬Í¿ Á‹ÿÊ,ÃÙ ÁŸ’«∏UÊ •Ê ªÿÊ–

•Ê¬∑§Ê •Êà◊ÊŸÈ÷fl ÷Ë •Ê¬∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ‚„UË„ÒU, ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ •¢‡Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– •ı⁄U•∑˝§◊ ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¬∑§Ù ‚„U¡ ¬˝Êåà „UÙ ªÿÊ „ÒU Ÿ!•Ê¬∑§Ù ß‚‚ ‹Ê÷ ÃÙ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ •÷Ë •ı⁄U¬˝ªÁà ∑§⁄UÙª flÒ‚-flÒ‚ •ŸÈ÷fl ’…∏UÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¡ÊªÎÁà ©Uà¬ãŸ „UÙªË ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UË ’ÊÂ◊¤ÊŸË ¬«∏UªË– ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ôÊÊŸ ‚◊¤Ê‹ŸÊ „ÒU–

ß‚ ôÊÊŸ ◊¥ „U◊Ÿ ¡Ù ŒπÊ „ÒU flÙ „U$∑§Ë$∑§Ã„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „ÒU– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U,Ã’ ¡Ù ¬Í¿UŸÊ „ÒU flÙ ¬Í¿U ‹Ù, Ã’ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ ÃÙ ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ? “ôÊʟˬÈL§·” ÿÊŸË Á¡ã„¥U∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸÊ ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

Page 21: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 ◊߸ 2012

◊͋× flSÃÈÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°Uß‚ ÿÁŒ ‚◊¤Ê ‹ Ÿ, ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞– „U⁄U ∞∑§flÊÄÿ ◊¥, ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U flÙ ¬Í⁄UË ’Êà •ª⁄U‚◊¤Ê ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∑§ÀÿÊáÊ „UÙ ¡Ê∞–

‚Ê⁄÷Íà …Í°U…∑§⁄U ‚◊¤Ê ‹Ù

„U◊Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚ ‚Ê⁄U÷Íà …Í°U… ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒUÁ∑§ ß‚◊¥ ‚Ê⁄U÷Íà ÄÿÊ „ÒU? ßÃŸÊ flÊÄÿ „U◊¥ ¬∑§«∏U‹ŸÊ „ÒU–

◊Ò¥ ¡Ù ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U ©U‚ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ, ÿÊŸË◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U flÙ “»È§À‹Ë” (¬Í⁄UË Ã⁄U„U)‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– •ı⁄U “≈ÍU œË ¬Ùßã≈U” ¬„È°Uø ¡Ê∞,©U‚ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§„UÃÊ „Í°U– ‹Ùª ÄÿÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÁ∑§, “•÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ?”

ÿÊŸË, “◊Ò¥” ‚◊¤ÊÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, fl„UË “flSÃÈ”©U‚ ©U‚Ë SflM§¬ ◊¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞, ©U‚ ‚◊¤Ê◊¥ •ÊŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ◊⁄UÊ “√ÿÍ-¬Ùßã≈U” •‹ª •ı⁄U©UŸ∑§Ê “√ÿÍ-¬Ùßã≈” •‹ª, ß‚Á‹∞ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃŒ⁄U ‹ªÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ ∑§Ê◊’ŸªÊ–

ÿÊŸË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ Á’ŸÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ „UÙÃÊ„UË Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ „UË •ÊÃÊ„ÒU Ÿ! ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, Á∑§ Á»§⁄ (∑§Ê◊) ‡ÊÈM§ „UÙ ªÿÊ–

¡Ù ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªß¸ flÙ Á»§⁄U „U◊‡ÊÊ ∑§Á‹∞ ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ ÃÙ •¢ÁÃ◊ ’Êà ∑§„UÃÊ „Í°– ß‚‚•Êª ∑§Ë Ÿß¸ ’Êà Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ª„U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ªË–•¢ÁÃ◊ ’Êà ∑§ •Êª Á»§⁄U ∑§Ù߸ •¢ÁÃ◊ ’Êà „UÙÃË „UËŸ„UË¥ „ÒU Ÿ!

ÿ “•∑˝§◊-ÁflôÊÊŸ” „ÒU– ÿ ÃÙ ’„ÈUà •Œ˜÷ÍÃÁflôÊÊŸ „ÒU– ¡ªÃ˜ ¡’ ß‚ ¡ÊŸªÊ Ã’ ŸÊøŸ ‹ªªÊ–

ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ù

ÿ„U •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ßÃŸÊ »§‹ŒÊÿË „ÒU, ∞∑§Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ≈UÊß◊ ∑Ò§‚ ª°flÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ∞‚Ê

ÿÙª Á»§⁄U ‚ Á∑§‚Ë ¡ã◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ß‚Á‹∞ ß‚¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒU–

ÿ, “∞«UÁ◊‡ÊŸ” ‹Ÿ ª∞ •ı⁄U ‹ Á‹ÿÊ ßßÊ∑§Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, •ı⁄U “∞«UÁ◊‡ÊŸ” ‹∑§⁄U Á»§⁄U •Ê∞ „UËŸ„UË¥ ÿ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ¡Ò‚Ê„ÒU– ÿ ∞∑§ “∑§ÊÚ‚¸” ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– •Ÿ¢Ã¡ã◊Ù¥ ‚ ÿ “∑§ÊÚ‚¸” ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, •ı⁄U ÿÁŒÁ∑§ÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ÁŸ÷¸ÿÃÊ! ©U‚∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª„ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ù∑§„UÊ, flÙ Á∑§‚ Ã⁄U„U?

ŒÊŒÊüÊË — „U◊ ¡’ Ã∑§ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ≈UÊß◊ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U (’ÊÃÙ¥ ◊¥) Á’ªÊ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– „U◊’«∏UıŒÊ ¡Ê∞° ÃÙ Á¡Ÿ∑§ ‚¢ÿÙª •ŸÈ∑ͧ‹ „UÙ¥ •ı⁄U ¬Ò‚„UÙ¥, ÃÙ ©Uã„¥U fl„UÊ° ¬⁄U •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§©UÃŸÊ „U◊Ê⁄UÊ  ÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Á‚»¸§ „U◊Ê⁄U‚à‚¢ª ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ „ÒU– •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU!

⁄U„UŸÊ “ŒÊŒÊ¡Ë” ∑§Ë flË‚ËŸË≈UË ◊¥

ÿ„UÊ° ’ÒΔU, ÃÙ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÙ Á»§⁄U ÷Ë÷ËÃ⁄U ’Œ‹Êfl „UÙÃÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚à‚¢ª „ÒU–‚Ø ÿÊŸË •Êà◊Ê, ©U‚∑§Ê ‚¢ª! ¡Ù ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU, flقØ! •ı⁄U ©U‚∑§ ‚¢ª ◊¥ ’ÒΔUÙ ÃÙ •¢ÁÃ◊ ‚à‚¢ª∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‚Ê⁄U ÷Ë ‚à‚¢ª ÃÙ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ•¢ÁÃ◊ ‚à‚¢ª Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U, ’Ùê’‚ã≈˛U‹ •Ê ªÿÊU, Á»§⁄U ªÊ«∏UË ÿ„UÊ° ‚ •Êª Ÿ„UË¥¡Ê∞ªË–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ë $ª⁄U Ê⁄UπŸË øÊÁ„U∞, ¬Íáʸ ¬Œ ∑§ Á‹∞?

ŒÊŒÊüÊË — Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§ ©UÃŸÊ ŒÊŒÊ ∑§¬Ê‚ „UË ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ, fl„UË $ª⁄U Ê, ŒÍ‚⁄UË ∑§Ù߸ $ª⁄U ÊŸ„UË¥– ⁄UÊÃ-ÁŒŸ, øÊ„U ∑§„UË¥ ÷Ë, Á∑§ãÃÈ ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚

Page 22: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 21

„UË ⁄U„UŸÊ– ©UŸ∑§Ë flË‚ËŸË≈UË ◊¥ (ŒÎÁCÔU ¬«∏U ©U‚ Ã⁄U„U)⁄U„UŸÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ Áfl‡Ê· ‡ÊÊ¢ÁÃ’⁄UÃÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ß‚ „UÊÁ Ê⁄UË ∑§Ë ÃÙ ’Êà „UË •‹ª„ÒU Ÿ! ÿ ÃÙ ◊⁄UË „UÊÁ Ê⁄UË •Ê¬∑§Ù ÁŒπÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ◊È¤Ê Á¡‚∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ÁŒπÃË „ÒU, flÙ „UÊÁ Ê⁄UË •Ê¬∑§Ù÷Ë ’⁄UÃÃË „ÒU– øıŒ„U ‹Ù∑§ ∑§Ê ŸÊÕ, ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§ÊŸÊÕ ÷ËÃ⁄U ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ◊È¤Ê ÷Ë ‹Ê÷Á◊‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ÷Ë ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚ËÁŸ∑§≈UÃÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ’‚! Á¡ÃŸÊ ÁŸ∑§≈U ©UßʋÊ÷ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÙ •ë¿UÊ ⁄U„UÃÊ„UË „ÒU! Á∑§ãÃÈ ÁŸ∑§≈UÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU, •ı⁄U flÙ÷Ë Á»§⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U, Á’ŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–

¬Ê¬ œÈ‹Ã „Ò¥U ôÊʟˬÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚

„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ê•Ù Ÿ, ÃÙ ÿ„UÊ° ÃÙ NUŒÿ ◊¥ „UˬÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU ‚’– ‚êÿ∑§˜ ’ÈÁh „ÈU߸ Á∑§ ∞∑§Œ◊ ‚’NUŒÿ ◊¥ „UË ¬ÒΔU ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§, „U◊Ê⁄UË flÊáÊË ∑Ò§‚Ë„UÙÃË „ÒU? NUŒÿ ∑§Ù S¬‡Ê¸ÃË „ÈU߸!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — NUŒÿ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞ ‚à‚¢ª•ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ‚à‚¢ª ∑§Ë  ÊM§⁄UÄÒU– ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃ „ÒU¢– ÿÁŒ „U◊Ê⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Ÿ, ÃÙ ’„ÈUà ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ÿ •ë¿UÊ „UÙÃÊ „ÒU, ◊Ÿ◊ Ê’Íà ’ŸÃÊ „ÒU, flÊáÊË •ë¿UË „UÙÃË „ÒU, ÁfløÊ⁄U•ë¿U „UÙà „Ò¥U, Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ¬Ê¬ œÈ‹ ¡Êà „Ò¥U–ôÊʟˬÈL§· ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ‚ „UË ¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–∑§Ù߸ ©U¬Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚„UË ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê fløŸ ◊ŸÙ„U⁄U „UÙÃÊ„ÒU, flÊáÊË ◊ŸÙ„U⁄U „UÙÃË „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁflŸÿ ÷Ë ◊ŸÙ„U⁄U„UÙÃÊ „ÒU– ◊ŸÙ„U⁄U •ÕʸØ „U◊Ê⁄U ◊Ÿ ∑§Ê „U⁄UáÊ ∑§⁄U‹ ∞‚Ê „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚ŒÒfl •Ê„U‹ÊŒ˜∑§⁄U, ôÊʟˬÈL§·∑§Ê–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •Ê„U‹ÊŒ˜∑§⁄U– „UÊ°, NUŒÿ ∑§Ê•Ê„U‹ÊŒ˜∑§⁄U–

•ÕʸØ ‡ÊÊSòÊÙ¥ ∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU,“ŒÊŒÊ” (©UŸ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù) ∑§Ù ‚ËπŸ ∑§Ë  ÊM§⁄UÄÒU– ŒÊŒÊ ∑§Ù Œπà „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– ŒπŸ ‚ ∞∑§ „UË¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ º˝√ÿ ¬Á⁄UfløŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á‚»¸§ ŒπŸ‚ „UË ∞‚ ÷Êfl „UÙà „Ò¥U Á∑§, “∞‚Ë flÊáÊË, ∞‚Ê fløŸ,∞‚Ê ◊Ÿ!” ◊Ë’ „U◊Ê⁄U ÷Ë ∞‚ ÷Êfl „UÙ ¡Êà „Ò¥U!•ı⁄U ÿ ‚’ (Á¬¿U‹Ê ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹) ÃÙ Á¬ÉÊ‹¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU–

ôÊÊŸË ∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ë S≈˛UÙ¥ª ÷ÊflŸÊ

‚à‚¢ª ◊¥ ¬«∏U ⁄U„UŸ ‚ ÿ ‚’∑ȧ¿U πÊ‹Ë „UÙ¡Ê∞ªÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ‚ÊÕ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚, „U◊¥ ŒπŸ ‚„U◊Ê⁄UË Á«U⁄UÄ≈U (‚ËœË) ‡ÊÁÄÃÿÊ° ¬Êåà „UÙÃË „Ò¥U, ß‚Á‹∞¡ÊªÎÁà ∞∑§Œ◊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU!

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷‹ „UË „U◊Ê⁄UÊ◊Ÿ Œ’Ë Ê (◊Ù≈UÊ) „UÙ, ÃÙ „U◊¥  ÿÊŒÊ Œ⁄U ∑§ Á‹∞’ÒΔU ⁄U„UŸÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ „U‹ ‹Ê ŒÙ Ÿ! ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ê◊Ê‹ „ÒU Ÿ, ß‚Á‹∞ ’„ÈUà ◊Ê‹ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „UÙÃÊ „ÒU–„U◊¥ ÃÙ ÿ ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê fl„UË „U◊Ê⁄UÊ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÒU,¡’⁄UŒSà ¬Èáÿ „ÒU–

ôÊÊŸ Á◊‹Ê ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ „Ò Á∑§ „U◊ ‹Ù∑§-¬Á⁄Uøÿ ‚ ◊ÈÄà „UÙ ª∞– Á»§⁄U ÷Ë „U◊Ê⁄UË ∞‚Ë S≈˛UÙ¥ª(º˝…∏U) ÷ÊflŸÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ôÊÊŸË ∑§Ê ¬Á⁄UøÿÁ◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U, •ÊÃ-¡Êà Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ,Á¡ÃŸÊ ÿ ¬Á⁄Uøÿ ©UÃŸÊ ‹Ê÷!

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, ôÊÊŸË ‚¢ª ‚à‚¢ª ‚

S∑ͧ‹ ◊¥ ª∞ Õ ÿÊ Ÿ„UË¥ ª∞ Õ? Á∑§ÃŸ fl·ÙZ∑§ Á‹∞ ª∞ Õ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Œ‚ fl·ÙZ ∑§ Á‹∞–

Page 23: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 ◊߸ 2012

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U fl„UÊ° ÄÿÊ ‚Ëπ? ÷Ê·Ê!ÿ •¢ª¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ Œ‚ fl·¸ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞, Ã’ÿ„UÊ° ◊⁄U ¬Ê‚ ÃÙ ¿U„U ◊Á„UŸ „UË ∑§„UÃÊ „Í°U– ¿U„U ◊Á„UŸ◊⁄U ¬Ë¿U ÉÊÍ◊ Ÿ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞–

∑§ÊÚ‹ Ê ◊¥ Á«Uª˝Ë ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸfl·ÙZ Ã∑§ ª∞ Õ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¿U„U fl·ÙZ Ã∑§–

ŒÊŒÊüÊË — ©Uß fl·ÙZ ∑§Ë ◊È¤Ê  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥„ÒU– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ¿U„U ◊Á„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ „UË •Ê¬◊⁄U ‚ÊÕ ⁄U„UÙ Ÿ, ’„ÈUà „UÙ ªÿÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ¿U„U ◊Á„UŸÙ¥ Ã∑§’ÒΔ¥U, Ã’ ©U‚∑§Ê SÕÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „ÒU, ’ÊŒ ◊¥‚Í ◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÙÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á‚»¸§ ’ÒΔUŸ ‚ „UË ¬Á⁄UfløŸ„UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — SÕÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊŸË ÄÿÊ?

ŒÊŒÊüÊË — SÕÍ‹ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊŸË ’Ê„U⁄U ∑§ ÷ʪ∑§Ë ©U‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊È‚Ë’Ã¥ ©U«∏U ªß¸, Á‚»¸§ •¢Œ⁄U ∑§Ë’Ê∑§Ë ⁄U„UË– ÿÁŒ Á»§⁄U ‚ ©Uß ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ‚à‚¢ª◊¥ ⁄U„U ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ÷Ë ©U«∏U ¡ÊÃË „Ò¥U– ŒÙŸÙ¥πà◊ „UÙ ªß¸, ÃÙ ‚¢¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ– ß‚Á‹∞ ÿ ¬Á⁄Uøÿ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÙ ÉÊ¢≈U, ÃËŸ ÉÊ¢≈U, ¬Ê°ø ÉÊ¢≈U, Á¡ÃŸ¡◊Ê Á∑§∞ ©UÃŸÊ ÃÙ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù ôÊÊŸË ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚

‚à‚¢ª ∑§Ë Ã⁄U$»§ ⁄U„¥U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–“ß‚” ‚à‚¢ª ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ◊¥ ⁄U„¥U ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ªÿÊ–

“∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ” ÿÊŸË „U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ΔUË∑§ ‚ ⁄U„U ‚∑§Ã „UÙ¥, ÃÙ ŒÙ-øÊ⁄U ◊Á„UŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ø‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿÁŒ Ÿ„UË¥⁄U„U ‚∑§Ã ÃÙ ⁄UÙ Ê, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸøÊÁ„U∞–

∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ ÿÊŸË ÄÿÊ? Á¡ÃŸ „UÙ ‚∑§©Uß  ÿÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸÊ „UÙ ‚∑§©UÃŸÊ ‚à‚¢ª ◊¥ M§’M§ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, „UÊÁ Ê⁄UË∑§Ê ‚à‚¢ª– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ ÃÙ Á»§⁄U πŒ ÃÙ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞– ôÊʟˬÈL§· ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– •ı⁄U ©UŸ∑§¬Ê‚, ©UŸ∑§ ‚¢ª ◊¥ ’ÒΔU ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§Ù ŒπÃ⁄U„UŸ ‚ ’„ÈUà ‚Ê ∑§Ê◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ Ÿ!

‚¢‚Ê⁄UË øË ÊÙ¥ ∑§Ê «UËflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ ∑§⁄UÙ

‚¢‚Ê⁄UË øË ÊÙ¥ ¬⁄U ¡Ù ÷Êfl „Ò, ©UŸ∑§Ê«UËflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ (•fl◊ÍÀÿŸ) ∑§⁄Uà ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÙ(ŒÊŒÊ¡Ë ∑§) ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‚„UË ’Êà „ÒU– «ËUflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ∑§⁄¥U ÃÙ „U٪ʖ

ŒÊŒÊüÊË — Á’˝Á≈U‡Ê ªflŸ¸◊ã≈U ßß ’«∏U ¬Ê©Uã«U∑§Ê «UËflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÃÙ „U◊¥ ©U‚◊¥ ÄÿÊ „U¡¸„ÒU? ©U‚◊¥ „U◊¥ ÄÿÊ $$»§ÊÿŒÊ „ÒU? ⁄UÙ Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ◊¥•ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ Œ‚ ¬Ò‚ «UËflÒÀÿÈ∞‡ÊŸ „UÙ ªÿÊ– ÃÙÄÿÊ ©UŸ∑§Ù •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „UÙªÊ? ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥U? ∞‚ ‚¢ÿÙª π«∏U „UÙ ¡Ê∞° Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã„Ò¥U?

⁄UÊ„U ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ Ã’ Ã∑§ •Ê‚⁄UÊ ‹ŸÊ

ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹Ùª ∞‚Ê ‚◊¤Ê ‹Ã„Ò¥U Á∑§ •’ „U◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ÃÙ ’øÊ „UËŸ„UË¥! Á∑§ãÃÈ (•÷Ë Ã∑§) ¬Á⁄UfløŸ ÃÙ „ÈU•Ê „UËŸ„UË¥ „ÒU–

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ªÿÊ ß‚Á‹∞ÿ„UÊ°  ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Êà „Ò¥U– πÈŒ ∑§ÙøÊÁ„U∞ ÕÊ flÙ „UÙ ªÿÊ Ÿ! ©UŸ‚ „U◊Ÿ ∑§„UÊ „UË „Ò,Á∑§ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡Ê∞ Ã’ Ã∑§ ÿ„UÊ° ¬⁄U øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ⁄U„UŸÊ– Á»§⁄U ÷Ë, ôÊÊŸË ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔ¥U ß‚∑§ ¡Ò‚Ë ©UûÊ◊flSÃÈ „UË ŒÍ‚⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÒΔ‚∑¥§ ÃÙ ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ⁄UÊ„U ¬⁄U •ÊŸ Ã∑§

Page 24: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 23

ÃÙ ∞‚Ë ÷ÊflŸÊ  ÿÊŒÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ‚¢ÿ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊π«∏U Ÿ„UË¥ „UÙ¥, Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ„U ¬⁄U •ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U‹ÊÃÊ–

‚¢ÿ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚ÊœŸ„UË ôÊʟˬÈL§· „Ò¥U– ÿ ÃÙ ΔUΔU Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ „ÒU– ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U⁄U„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •Ê¡∑§‹ ÃÙ ßÃŸË ‚Ê⁄UË»§Êß‹¥ „UÙÃË „Ò¥U, ÃÙ fl„U Á∑§‚ Ã⁄U„U („U◊Ê⁄U) ‚ÊÕ⁄U„UªÊ? Á∑§ãÃÈ ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, Á»§⁄U „U◊¥ Á¡ÃŸÊ‚◊ÿ Á◊‹ ©UÃŸÊ ‚„UË! •ı⁄U ‚¢ÿ◊ ‚Èπ, ß‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÃÙ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ ¡Ò‚Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU! ¬Í⁄UË Á ÊãŒªË ◊¥∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ „UÙ, ∞‚Ê ‚¢ÿ◊ ‚Èπ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ„ÒU–

•Ê¡ ŒÙ ÉÊ¢≈U ’ÒΔUÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¡ÀŒ’Ê ÊË ∑§⁄U•ı⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ŒÙ ÉÊ¢≈U ’∑§Ê⁄U ¡Ê∞°, ©U‚∑§ ’¡Êÿ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ •π¢«U ’ÒΔUÊ ⁄U„U Ÿ ÃÙ „U‹ •Ê¡Ê∞ªÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸ „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ øÈ∑§Ê ŒÙ

•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ„ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ÃÙ ⁄UπŸË ¬«∏UªË Ÿ? Á∑§ÃŸ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „ÒU? •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ!

•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ „ÒU Ÿ, ÃÙ ∞∑§ „UË ¡ã◊◊¥ ÉÊÊ≈UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ? ŒÊŒÊ¡Ë∑§ ¬Ë¿U ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „UÙ¥, ÃÙ ©UŸ∑§∑§„U „ÈU∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U ¬«∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ©UŸ∑§ ¬Ë¿U¬«∏U∑§⁄U •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ ∞∑§ ¡ã◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŒŸÊ „ÒU– •’ Ã∑§ „U◊ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ÿ¢Ã ¡ã◊ Á‹∞, flÙ‚Ê⁄UÊ ÉÊÊ≈UÊ „UË „ÒU Ÿ? flÙ ÉÊÊ≈UÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ ÿÊŸ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ?

ÁŸÿÊáÊÊ¢ ∑§⁄U ‹Ù ◊ÙˇÊ ∑§Ê

•’ ÃÙ ÿ„UË ÁŸpÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§, Á‚»¸§ ÿ„UË,•ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ◊ÙˇÊ ∑§Ê ÁŸÿÊáÊÊ¢¢ (•¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¬Èáÿ

‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ flSÃÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ) ∑§⁄U‹ŸÊ „ÒU Á¡‚‚  ÿÊŒÊ ¡ã◊ ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¬«∏U–

‚÷Ë ¡ã◊Ù¥ ◊¥ ÷≈U∑§-÷≈U∑§∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU,∑§„UË¥ ÷Ë ‚ìÊÊ ‚Èπ Á◊‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U •„¢U∑§Ê⁄U∑§Ë ª¡¸ŸÊ∞° •ı⁄U Áfl‹Ê¬ „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¿ÍU≈UŸ ∑§Ëßë¿UÊ ÃÙ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ◊ʪ¸ Á◊‹ŸÊ•ÁÃ-•Áà ŒÈ‹¸÷ „ÒU– “ß‚ ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ê ‚¢ÿÙª¬˝Êåà „UÙŸÊ „UË ∑§ÁΔUŸ „ÒU– ‚Ê⁄U ‚¢ÿÙª ß∑§≈˜UΔU „UÙ∑§⁄UÁ’π⁄U ¡Ê∞°ª Á∑§ãÃÈ ôÊʟˬÈL§· ∑§ ‚¢ÿÙª ‚ “„U◊‡ÊÊ∑§Ë Δ¢U«U∑§” ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU– •’ ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ „ÒU– ôÊʟˬÈL§· ∑§ ¬Ê‚ „UË ¬«∏U ⁄U„UŸÊ „ÒU, ∞‚Ë÷ÊflŸÊ ‚ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U øÊ„U ∑§Ù߸÷Ë ‚¢ÿÙª •Ê∞ ÃÙ ÷Ë ¬⁄UÊ∑˝§◊ ‚ ¬Ê⁄U ©UÃ⁄U ‚∑§Ã„Ò¥U–

ÿ„UÊ° ÃÙ •¬ŸÊ ◊Ÿ ßÃŸÊ ◊ Ê’Íà ∑§⁄U ‹ŸÊ „ÒUŸ Á∑§, ““ß‚ ¡ã◊ ◊¥ øÊ„U ¡Ù ÷Ë „UÙ, ÷‹ „UË Œ„Uø‹Ê ¡Ê∞, Á∑§ãÃÈ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ∑ȧ¿U “∑§Ê◊” ∑§⁄U ‹Í°””,∞‚Ê Ãÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Á»§⁄U •¬Ÿ•Ê¬ ∑§Ê◊„UÙªÊ „UË– „U◊¥ •¬ŸË Ã⁄U$»§ ‚ Ãÿ ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞– •¬ŸË Ã⁄U$»§ ‚ …UË‹Ê Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞–∞‚Ê ¬˝Êåà „ÈU•Ê „UÙ Ã’ …UË‹Ê Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞–Á»§⁄U ¡Ù „ÈU•Ê flÙ ‚„UË– ©U‚∑§ Á‹∞ ¤Ê¢¤Ê≈U Ÿ„UË¥⁄UπŸË „ÒU •ı⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë  ÿÊŒÊ ¤Ê¢¤Ê≈UŸ„UË¥ ⁄UπŸË „ÒU– ‚’∑ȧ¿U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

•Êà◊SflM§¬ „UÙ ª∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ

(ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ) ÁŸ—‡Ê¢∑§ ÃÙ „UÙ ª∞,•’ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙ– ’Í…∏Uʬ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ– ÿ Œ„Uø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷‹ „UË ø‹Ê ¡Ê∞, ∑§ÊŸ ∑§Ê≈U ‹¥ ÃÙ÷‹ „UË ∑§Ê≈U ‹¥, ¬ÈŒ˜ª‹ (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ„ÒU) ∑§Ù ÃÙ »¥§∑§ „UË ŒŸÊ „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄UÊÿÊ „ÒU– ¬⁄UÊ߸flSÃÈ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙ ÃÙ ¡’©U‚∑§Ê ≈UÊß◊ •Ê∞, √ÿflÁSÕà ∑§Ê ≈UÊß◊ •Ê∞, ©U‚ÁŒŸ ÷‹ „UË ø‹Ë ¡Ê∞– ÷ÿ ⁄UπŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–„U◊ ∑§„¥U ‹ ‹Ù, ÃÙ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ $»§Ê‹ÃÍ ’ÒΔUÊ

Page 25: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 ◊߸ 2012

Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „U◊U ◊¥ ÁŸ÷¸ÿÃÊ •ÊÃË„ÒU– “¡Ù „UÙŸÊ „ÒU ‚Ù „UÙ”, ∑§„UŸÊ „ÒU–

•Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê⁄UË ‚«∏UË „ÈU߸ flSÃÈ∞° „Ò¥U–Á‚»¸§ •Êà◊Ê ‚«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,∞‚Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊ •Êà◊SflM§¬ „UÙ ª∞ ÃÙ ∑§Ê◊’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ √ÿÕ¸ „ÒU– •Êà◊SflM§¬„UÙŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU, •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ÿ Œ„U ∑§≈U ¡Ê∞ÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞, „U◊¥ Œ„USflM§¬ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU–¬⁄UˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚, ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§«∏Ufl  Ê„U⁄U ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

•’ Œ„U ‚ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “ÃÈê„¥U ¡ÊŸÊ „ÒUÃÙ ¡Ê•Ù, „U◊ „U◊Ê⁄U ◊È$∑§Ê◊ ◊¥ ⁄U„¥Uª–” ©U‚∑§ Á‹∞ ÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊à „UÙŸÊ– •Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ Œ„U ∑§Ê „Uˬ˝‚fl (Œπ÷Ê‹) ∑§⁄Uà ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ¡ã◊ ∑§ Á‹∞“ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù Œ„U ‚ı¥¬ Œ •ı⁄U ¬˝‚fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U, ÃÙ„UÙ ªÿÊ, øÙπÊ „UÙ ªÿÊ–

Œ„U ∑§Ù ‚°÷Ê‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù

Á¡‚ Œ„U ‚ •Êà◊ ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê flÙ ‚Ê⁄UÊ◊Ê∑§≈U ◊Á≈UÁ⁄Uÿ‹ (’ªÒ⁄U $∑§Ë◊à ∑§Ê) „ÒU– Á¡‚ Œ„U‚ ôÊʟˬÈL§· ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ, ©U‚ Œ„U ∑§Ù ŒflÊ߸ÿÊ°Áπ‹Ê∑§⁄U, ©U‚ ¬‹¢ª ◊¥ ‚È‹Ê∑§⁄U ÷Ë •ë¿UÊ ⁄UπŸÊøÊÁ„U∞–

ÿ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê Œ„U, „U◊Ê⁄U Á‹∞ ◊„UÊÁ◊òÊ‚◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ Á¡‚ Œ„U ‚ „U◊Ÿ •Êà◊ôÊÊŸË∑§Ù ¬„UøÊŸÊ •ı⁄U „U◊¥ •∑˝§◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà „ÈU•Ê •ı⁄U flÙ•ŸÈ÷fl ◊¥ Á‚h „ÈU•Ê– ß‚Á‹∞ •’ ß‚ Œ„U ‚∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “„ Á◊òÊ, ÃÈê„¥U ¡Ù ŒflÊ߸ øÊÁ„U∞ flÙ◊Ò¥ ∑§M°§ªÊ, ÷‹ „UËU Á„¢U‚∑§ ŒflÊ߸ „UÙ ¬⁄U ©U‚ πÊ∑§⁄U÷Ë ÃÍ Á Ê¢ŒÊ ⁄U„U–” ∞‚Ë „U◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞–∞‚ ÃÙ Á∑§ÃŸ „UË Œ„U ª∞, ‚Ê⁄U Œ„U √ÿÕ¸ ª∞ Ÿ!•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ Œ„U √ÿÕ¸ ª∞– Á∑§ãÃÈ ß‚ Œ„U Ÿ ÃÙ„U◊¥ ÿÕÊÕ¸ »§‹ ÁŒπÊÿÊ Ÿ! •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ÁŒπÊÿÊ Ÿ! ß‚Á‹∞ ß‚ Œ„U ∑§Ù ‚°÷Ê‹ŸÊ, Á∑§ãÃÈ•’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–

‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ ‚’‚ •ë¿UË ‡Ê⁄UáÊ ÿ„ÒU, Á∑§ ¡Ù ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê „UÙ fl„U ◊⁄UÊ „UÙ– ŒÊŒÊ¡Ë ∑§∑§„U •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄U„UŸÊ– flÙ ∑§„¥U, π«∏U „UÙ ¡Ê•Ù, ÃÙ π«∏U„UÙ ¡ÊŸÊ– flÙ ∑§„¥U, “‡ÊÊŒË ◊à ∑§⁄UŸÊ”, Ã’ ∑§„,“Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ”– flÙ ∑§„¥U, “ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UÙ”, ÃÙ∑§„UŸÊ, “ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§M°§ªÊ–” Ã’ ∞‚Ë Œ$π‹ ◊Ã∑§⁄UŸÊ Á∑§ ‚Ê„U’, ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÃÙ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U•Ê¬ ŒÙ ‡ÊÊÁŒÿÊ° ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Uà „UÙ? ∞‚Ê ∑§„UÙªÃÙ ◊ÙˇÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ •ŸÁ$»§≈U „UÙ ª∞–

ÁflôÊÊŸ „UÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ù

ÿ ÃÙ •‹ıÁ∑§∑§ ÁflôÊÊŸ „Ò– ÿ ∑§Ù߸ œ◊¸ Ÿ„UË¥„ÒU, ÁflôÊÊŸ „ÒU– ÃÈ⁄Uãà „UË »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚Á‹∞∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •’ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù–

•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ’«∏UÊ •Êpÿ¸ „ÒUÁ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬ÊÚÁ ÊÁ≈Ufl ‚Êß«U (‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ)◊¥ ⁄Uπ ŒÃÊ „Ò! ¬ÊÚÁ ÊÁ≈Ufl ‚Êß«U ◊¥ •ÊÃ-•Êà ÃÙ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ ¡ã◊ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ÿ ŸªÁ≈UflœË⁄U-œË⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã, ÁŸ∑§Ê‹Ã, ÁŸ∑§Ê‹Ã, ∑§’ •¢Ã•Ê∞ªÊ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á¡ÃŸ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ŸªÁ≈Ufl÷⁄Uà ⁄U„U „UÙ, ©UÃŸÊ „UË ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ßÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ, ’‚ ©U‚◊¥ „UË¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ŒÙSà ÷Ë ŸªÁ≈UflflÊ‹ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U–Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, ŒÙSÃ, ‚Ê⁄U ©UÀ≈U ‚¢ÿÙª, ‚÷Ë ŸªÁ≈UflflÊ‹Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê⁄UÊ ŸªÁ≈Ufl ◊¥–

ŒÊŒÊüÊË — •∑˝§◊ ÁflôÊÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ŸªÁ≈Ufl ¬Ù‚¸Ÿ(Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ʪ) „UË ©U«∏U ªÿÊ– ÿ ∑§Ù߸ ∞‚Ë-flÒ‚ËflSÃÈ „ÒU! ¡’ Ã∑§ Œ„UÊäÿÊ‚ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ŸªÁ≈Ufl‚Êß«U „UË „UÙÃË „ÒU– •’ ¬Í⁄UÊ ŸªÁ≈Ufl ø‹Ê ªÿÊ– ∞∑§√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞  Ê⁄UÊ-‚Ê π⁄UÊ’ ÁfløÊ⁄U •ÊŸÊ, flÙ ÷ËŸªÁ≈Ufl „ÒU– „U◊¥ ªÊ‹Ë ŒÃÊ „UÙ, ©U‚∑§ Á‹∞ π⁄UÊ’

Page 26: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 25

ÁfløÊ⁄U •Ê∞, flÙ ÷Ë ŸªÁ≈Ufl ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flÙ ÷ËÁ»§⁄U ©U‚ √ÿÁÄà ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ, ÷ªflÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÃÊ„ÒU– ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ÷Ë ÷ªflÊŸ ÃÙ „Ò¥U „UË Ÿ? ßßˠÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UΔUÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥UÁ∑§ ÿ (ÁflôÊÊŸ) „UÊÕ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ù•ı⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù– øÊÿ ¬Ëà „Ò¥U ©U‚◊¥ „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬∑§Ù«∏U πÊà „UÙ ©U‚◊¥ ÷Ë „U¡¸ Ÿ„UË¥„ÒU– Á∑§ãÃÈ ßÃŸÊ äÿÊŸ ◊¥, ‹ˇÿ ◊¥ ⁄UπŸÊ Á∑§ ÿ ¡Ù‚Ê◊ÊŸ „ÒU flÙ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „ÒU– •ı⁄UÁ»§⁄U flÙ „U◊Ê⁄U •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŸªÁ≈Ufl ∑§Ë•Ù⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ–

‚◊ʜʟ ‚ ’⁄UÃÙ ‚ŒÊ ¡ÊªÎÃ

“ÿ” ÃÙ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U „ÒU–“ÿ” ∑§Ù߸ œ◊¸ ∑§Ê SÕ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸÊ „U⁄U ∞∑§¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „ÒU– ◊ÙˇÊ „UÊÕ ◊¥ •Ê ¡Ê∞,fl„UÊ° ∑§Ê◊ ¬Íáʸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ‚fl¸ ‚◊ʜʟËôÊÊŸ „ÒU Á∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢ÿÙª ◊¥, Á∑§‚Ë ÷ËÁSÕÁà ◊¥ ‚◊ʜʟ „UË ŒÃÊ „ÒU– ‚◊ʜʟ „UÙŸÊ „UËøÊÁ„U∞–

•‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ •∑˝§◊ÁflôÊÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚◊ʜʟ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ù߸ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ÃÙ ÷Ë ‚◊ʜʟ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡’ ∑§≈¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë ‚◊ʜʟ ⁄U„U, »Í§‹ ø…∏UÊ∞° ÃÙ ÷Ë ‚◊ʜʟ⁄U„UŸÊ øÊÁ„∞–

ÿÁŒ ÿ ôÊÊŸ ‚◊ʜʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê•Õ¸ ÿ „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬∑§Ù ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸÊ •ÊÃÊ „UËŸ„UË¥ „ÒU, flŸÊ¸ ‚◊ʜʟ •fl‡ÿ „UÙŸÊ „UË øÊÁ„U∞–„U◊Ê⁄UË •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„U ÃÙ ‚◊ʜʟ „UÙÃÊ „UË „ÒU– ÿ„UÊ°¬ÊòÊÃÊ, •¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒπŸË „ÒU–

•’ „U◊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥

∞‚Ê ∑§÷Ë „ÈU•Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ Ÿÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê „UË „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ„ÒU–

„U◊ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ– •‹ª „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU ÿ„U, ¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§ÃÊ ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ „Ò •ı⁄U flÙ ÷Ë ŒÈ·◊∑§Ê‹ ◊¥!ŒÈ·◊∑§Ê‹ ÿÊŸË ŒÈ—π◊ÿ ∑§Ê‹– ◊ÈÅÿ× ŒÈ—π „UË„UÙÃÊ „ÒU, ∞‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ „ÈU•Ê „ÒU ÃÙ „U◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ªÃ˜ ◊ÊŸ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ, flÙ •‹ª’Êà „ÒU– ’Ê∑§Ë •Ÿ¢Ã∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë “ÿ„U” Á◊‹ ∞‚ËøË Ê Ÿ„Ë¥ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •Ÿ¢Ã ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë ¬˝Êåà Ÿ„UË¥„UÙ, ∞‚Ë flSÃÈ „ÒU ÿ„U– ÿ Œ‚ ‹Êπ fl·ÙZ ∑§ ’ÊŒ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê „ÒU! ß‚Á‹∞ „◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹ŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U? ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹‹Ù–

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ (ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ)— (Æ|~) w|zyÆyÆ},fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U)— (Æw{z)wyvyvyw, ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx,ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, ◊È¢’ß— ~xwxzw}~Æv, ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}zÿÈ.∑§.— +yy-|~z{y|{wzx, ÿÈ.∞‚.∞.— +v-}||-zÆz-xwxw, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

“ŒÊŒÊflÊáÊË” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ flÊÁ·¸∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ•Ê¬∑§Ù •Ê¬∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „UÙ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ë ß‚ ◊„ËUŸ ∑§Ë ŒÊŒÊflÊáÊˬÁòÊ∑§Ê ∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U ‹ª „ÈU∞ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ # „UÙ ÃÙ ÿ„U •Ê¬∑§Ë •ÁãÃ◊ ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§Ê „ÒU– ©UŒÊ. DHIA11250 #•ı⁄U ÿÁŒ ‹’‹ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ Ÿ¢. ∑§ ’ÊŒ ## „UÙ ÃÙ •ª‹ ◊„ËUŸ •Ê¬∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚◊Êåà „U٪˖ ©UŒÊ. DHIA11250 ##. ŒÊŒÊflÊáÊË ¬ÁòÊ∑§ÊÁ⁄UãÿÈ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¡ Ÿ¢. 1 ¬⁄U Œ‡Êʸÿ ª∞ ◊ÍÀÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ŸË •Ê«U⁄U ÿÊ Á«U◊Êã«U «UÊç≈U (¬ÿ’‹ •„U◊ŒÊ’ÊŒ) ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U •«UÊ‹¡ ∑§¬Ã ¬⁄U ÷¡¢– ‚ÊÕ „UË •¬ŸÊ ŸÊ◊, ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ (Á¬Ÿ∑§Ù«U ∑§ ‚ÊÕ), »§ÙŸ-◊Ù’Êß‹ Ÿ¢’⁄U, ß-◊‹ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •fl‡ÿ Œ¢–

Page 27: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 ◊߸ 2012

With Param Pujya Dada Bhagwan’s infinite grace, Pujya Niruma’s bless-ings and in the presence of Atma Gnani Pujya Deepakbhai Desai, We allmahatma pariwar of Dallas invite you and your family to attend and partici-pate in the grand celebration of Param Pujya Dada Bhagwan’s Gurupurnima.

With Param Pujya Dada Bhagwan in our hearts and his love for all in oureyes, we offer our greetings and namaskars to The Divine within you. On hisbehalf, with a deep sense of gratitude and humility, we accept the highprivilege of hosting this celebration of The Self, The awakened Guru.

Jay Sachchidanand.

Co.: 1-877-505-DADA(3232) Ext 10, Email: [email protected], Visit: www.dadabhagwan.org

Date Spiritual Discourses Morning Session Evening Session

Fri. June 29, 2012 GP Shibir 10:00 to 12.30 pm 4:00 to 6:30 pm

Sat. June 30, 2012 GP Shibir 10:00 to 12.30 pm 4:00 to 6:30 pm

Aptaputra Satsang - 4:00 to 6:30 pm

Sun. July 1, 2012 Satsang 10:00 to 12.30 pm -

GNANVIDHI - 4:30 to 7:30 pm

Mon. July 2 2012 GP Shibir 9:30 to 12.00 pm 4:00 to 6:30 pm

Tue. July 3, 2012 GURUPURNIMA 8:00 to 12.00 pm 4:00 to 7.00 pm

Wed. July 4, 2012 GP Shibir 9:30 to 12.00 pm 4:00 to 6:30 pm

Satsang VenueHyatt Regency DFW, 2334 North International PKWY, DFW Airport, TX 75261.

Free Parking for attendees.

Page 28: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

◊߸ 2012 27

Date Day Venue Program From To Venue Email/Tel Extension

2-Jun Sat Philadelphia Satsang 4.30 PM 7.00 PM [email protected]

3-Jun Sun Philadelphia Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM Tel. Ext: 1002

3-Jun Sun Philadelphia Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

4-Jun Mon Philadelphia Aptaputra Satsang 7.00 PM 9.30 PM

6-Jun Wed Raleigh Satsang 7.00 PM 9.30 PM Tel. Ext: 1003

7-Jun Thu Raleigh Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM

7-Jun Thu Raleigh Gnanvidhi 6.30 PM 9.00 PM

8-Jun Fri Raleigh Aptaputra Satsang 6.30 PM 9.00 PM

12-Jun Tue Birmingham Satsang 7.00 PM 9.30 PM Tel. Ext: 1004

13-Jun Wed Birmingham Gnanvidhi 6.30 PM 9.00 PM

14-Jun Thu Birmingham Aptaputra Satsang 6.30 PM 9.00 PM

16-Jun Sat Chicago Satsang 4.30 PM 7.00 PM Tel. Ext: 1005

17-Jun Sun Chicago Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM [email protected]

17-Jun Sun Chicago Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

18-Jun Mon Chicago Aptaputra Satsang 6.30 PM 9.00 PM

20-Jun Wed Toronto Satsang 7.00 PM 9.30 PM [email protected]

21-Jun Thu Toronto Gnanvidhi 6.30 PM 9.00 PM Tel Ext: 1006

22-Jun Fri Toronto Aptaputra Satsang 6.30 PM 9.00 PM [email protected]

23-Jun Sat Minneapolis Satsang 4.30 PM 7.00 PM [email protected]

24-Jun Sun Minneapolis Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM Tel Ext: 1007

24-Jun Sun Minneapolis Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

25-Jun Mon Minneapolis Aptaputra Satsang 6.30 PM 9.00 PM

29-Jun Fri Dallas GP Shibir 10.00 AM 6.30 PM

30-Jun Sat Dallas GP Shibir 10.00 AM 6.30 PM

30-Jun Sat Dallas Aptaputra Satsang 4.00 PM 6.30 PM [email protected]

1-Jul Sun Dallas GP Shibir 10.00 AM 1.00 PM Tel. Ext. 10

1-Jul Sun Dallas Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

2-Jul Mon Dallas GP Shibir 9.30 AM 6.30 PM

3-Jul Tue Dallas Gurupurnima 8.00 AM 12.00 PM

3-Jul Tue Dallas Gurupurnima 4.00 PM 7.00 PM

4-Jul Wed Dallas GP Shibir 9.30 AM 6.30 PM

7-Jul Sat Phoenix New Mhtm Satsang 4.30 PM 7.00 PM [email protected]

8-Jul Sun Phoenix Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM Tel. Ext: 1008

8-Jul Sun Phoenix Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

9-Jul Mon Phoenix Aptaputra Satsang 7.00 PM 9.30 PM

14-Jul Sat Los Angeles Satsang 4.30 PM 7.00 PM Tel. Ext: 1009

15-Jul Sun Los Angeles Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM [email protected]

15-Jul Sun Los Angeles Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

29-May Tue Virginia Aptaputra Satsang 6.00 PM 8.30 PM Rajdhani Mandir, VA 20151 Tel Ext. 1012

6-Jun Wed Charlotte, NC Aptaputra Satsang 7.00 PM 9.30 PM Tel. Ext: 1003

14-Jul Sat Simi Valley Aptaputra Satsang 4.30 PM 7.00 PM Royal Delhi Palace CA 91303 Tel. Ext: 1009

Aptaputra's USA Satsang Program 2012

Pujya Deepakbhai's USA-Canada Satsang Schedule 2012Contact telephone no. for all centers in USA & Canada: 1-877-505-DADA (3232), email:[email protected]

Radisson Hotel Philadelphia

Northeast 2400 Old Lincoln

Highway @ US Route

1,Trevose,PA,19053

Hindu Society of North Carolina

Temple Main Hall 309 Aviation

Parkway,Morrisville,NC,27560

Hindu Temple and cultural Center

of Birmingham 200 North

Chandalar Drive,Pelham,AL,35124

Jain Society of Metropolitan

Chicago (Jain Temple in Bartlett, IL)

435 N. Route 59, Bartlett,

IL, 60103

Vedic Culture Centre 4345 14th

Avenue,Markham,

Ontario, L3R0J2

S V Temple 7615 Metro

Blvd.,Edina,MN,55439

Hyatt Regency DFW

2334 N. International Parkway,

Adjacent to Terminal C,

Dallas Fort Worth Airport, TX,75261

Indo American Community Center

2809 W. Maryland

Avenue,Phoenix,AZ,85017

Jain Temple 8072 Commonwealth

Ave,Buena Park,CA ,90621

Page 29: Accomplish Your Work

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 ◊߸ 2012

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “‚Ù„U◊” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ŒÙ¬„U⁄U 1-30 ‚ 2, ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 7 (Á⁄U¬Ë≈U) (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 5-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-‚åÃÁªÁ⁄U”U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Ã‹ÈªÈ ◊¥) - ŸÿÊ

USA 'TV Asia' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8 ‚ 8-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)Europe “flËŸ‚” (S∑§Êÿ å‹≈U»§Ê◊¸-øŸ‹ }Æz) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10 ‚ 11 (Á„UãŒË ◊¥) ‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÿÈ.∞‚.∞. ∑§ •‹UÊflÊ) ‚ÙŸË ≈UËflË ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Á„UãŒË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ¬⁄U „U⁄U ’Èœ-ªÈL§U-‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (Á„UãŒË ◊¥) - Ÿß¸ ŒÎÁc≈U, Ÿß¸ ⁄UÊ„U

“•ÊSÕÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-50 (Á„UãŒË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” «UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 - “ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡ÊŸ-‚sÔÊÁº” ¬⁄U ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (‚Ù◊-◊¢ª‹-ªÈL§-‡ÊÁŸ), ‚È’„U 7-15 ‚ 7-30 (’Èœ-‡ÊÈ∑§§) (◊⁄UÊΔUË ◊¥)“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9 ‚ 9-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) 'SAHARA ONE' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U

ÁŒ. 2 •ªSà (ªÈL§), ‚È’„UU 9-30 ‚ 12 - ⁄UˇÊÊ’¢œŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄÃÁŒ. 10 •ªSà (‡ÊÈ∑˝§§), ⁄UÊÃUU 10 ‚ 12 - ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷ÁÄÃÁŒ. 11 •ªSà (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7-‚à‚¢ª ÃÕÊ 12 •ªSà (⁄UÁfl), ŒÙ¬„U⁄UU 3-30 ‚ 7-ôÊÊŸÁflÁœ

¬ÿȸ·áÊ ¬fl¸ - ÁŒ. 12-19 Á‚Ãê’⁄U 2012¬ÿÈ·áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊåÃflÊáÊË-8, Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ (ªÈ¡⁄UÊÃË) ∑§ ¬ÎDÙ¢ ¬⁄U flÊøŸ •ı⁄U ‚à‚¢ª „U٪ʖ Á„UãŒË ÷Ê·Ë◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U ∑§ mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§) ‚È’„U ~ ’¡ - Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒÁŒ.17-18 •ªSà (‡ÊÈ∑§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9-‚à‚¢ª ÃÕÊ 19 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9-ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ, z/~/vvÆz, ’‡ÊË⁄U ’ʪ, Á∑¢§ª ∑§ÙΔUË ⁄UÙ«U, „ÒUº˝Ê’ÊŒ-w~.‚¢¬∑¸§ — ~~}~}yv|}{

’¥ª‹Í⁄ÁŒ. 21 •ªSà (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 22 •ªSà (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ŒŸ •ÙÁ«U≈UÙÁ⁄Uÿ◊ „UÙ‹, ∑§Êfl⁄UË ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§.¡Ë.⁄UÙ«U, ’¥ª‹Í⁄U-2. ‚¢¬∑¸§ — ~z~Æ~|~Æ~~

•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ — ÁŒ. 6-7 •ÄÃÍ’⁄U - ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ ¡ÿ¬È⁄U — ÁŒ. 9-10 •ÄÃÍ’⁄U - ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ ÁŒÀ„UË — ÁŒ. 12-13-14 •ÄÃÍ’⁄U - ‚à‚¢ª ÃÕÊ ôÊÊŸÁflÁœ

Page 30: Accomplish Your Work