aco passavant afscheiders voor plaatsing in de grond
DESCRIPTION
De nieuwe generatie rotatiegegoten afscheiders uit polyethyleen voor plaatsing in de grond. Lipumax-P vetafscheiders Oleopator-P en Oleopass-P olie-afscheidersTRANSCRIPT
ACO Passavant
1
ACO PassavantA f s c h e i d e r s
Lipumax-P vetafscheiders
Oleopator-P en Oleopass-P olie-afscheiders
De nieuwe generatie rotatiegegoten afscheiders uit polyethyleen
voor plaatsing in de grond
ACO Passavant
2
Waarom en waar een afscheider? De efficiënte opvang en afvoer van afvalwater is een uitermate belangrijke schakel in een bedrijfsproces. Onaangename geuren, giftige dampen, vaste deeltjes, ... kunnen leiden tot de aantasting van machines en materiaal, een ongezonde en wettelijk ontoelaatbare werksfeer, verstopte leidingen, ... tot zelfs een volledige obstructie van de bedrijfsactiviteiten. De aanleg van een gesloten afvoer-systeem, waarbij verwerkingsinstallaties het afvalwater finaal gaan behandelen, is de boodschap. Afscheiders zorgen voor de opvang van slib, olie en vet. Het behandelde afvalwater voldoet uiteindelijk aan de Europese normgeving om in de riolering geloosd te worden.
Olie- en vetafscheiders voor plaatsing in de grond
Het nieuwe rotatiegegoten opvangsysteem
Structurele stabiliteit
50 jaar productstabiliteit gegarandeerd � Voor het nieuwe opvangsysteem werden gecertificeerde staticaberekeningen gemaakt (goedkeuring 7310374-01 voor NG 2 en NG 4).
� De kuipen hebben een eivormige bodem en een wanddikte van 10 mm. Deze vorm en de robuuste uitvoering garanderen een structurele stabiliteit van 50 jaar.
Beveiligd tegen opstuwing
Beveiligd tegen maximaal grondwaterniveau � Mede door het concept van de bovenbouw zijn deze uitvoeringen beveiligd tegen opdrijven, zodat er geen extra maatregelen moeten worden voorzien. De plaatsing wordt sterk vereenvoudigd, daar geen betonomhulling vereist is.
‘Olie-afscheiders’ behandelen afvalwater van tankstations, garages, grote parkings, carwashes en opslagplaatsen. Het betreft hier meestal de opvang van oppervlaktewater dat vervuild is met petroleum, mazout of benzine. De norm schrijft voor dat koolwaterstoffen slechts in zeer beperkte mate in de riolering mogen komen, afhankelijk van de toe-passing en de locatie mag die rest-waarde nog slechts 5 mg/liter (klasse I) of 100 mg/liter (klasse II) bedragen. Milieuschade, vervuild grondwater of een ophoping van explosieve dampen in de riolering zijn uit den boze.
‘Vetafscheiders’ zijn wettelijk verplicht op plaatsen waar organische vetten en oliën voorkomen, bijvoorbeeld in grootkeukens, restaurants en vleesverwerkende bedrijven. Ze hebben als taak de in het afvalwater voorkomende plantaardige en dierlijke vetten en oliën, alsook de bezinkende vuildeeltjes, achter te houden. Zodoende worden problemen als verstoppingen van afvoerbuizen en bijkomende geurhinder voorkomen en worden de gemeentelijke waterzuiveringsinstallaties ontlast.
ACO Passavant
3
Inhoud
Beschikbaar voor belastingsklasse A, B of D
Flexibele toepassing � Belastingsklasse A: begaanbaar - binnenplaatsen, open ruimten. � Belastingsklasse B: berijdbaar door auto’s - opritten, parkings. � Belastingsklasse D: berijdbaar door vrachtwagens - tankstations, dienstingangen.
Vetafscheiders
Lipumax-P-B lediging en reiniging via het deksel 8
Lipumax-P-D lediging via vaste afzuigleiding, reiniging via het deksel 10
Lipumax-P-DM lediging via vaste afzuigleiding, hogedrukreiniging, manuele bediening 12
Lipumax-P-DA lediging via vaste afzuigleiding, automatische hogedrukreiniging met afstandsbediening
14
Toebehoren 16
Olie-afscheiders
Oleopator-P Afscheider voor koolwaterstoffen klasse I 18
Oleopass-P Afscheider voor koolwaterstoffen klasse I met bypass 20
Toebehoren 22
Kwaliteitsstandaarden en -testenDe ACO Passavant afscheiders worden in conformiteit met de Europese Normen ontwikkeld: EN 858 voor olie-afscheiders en EN 1825 voor vetafscheiders. Ze zijn hydraulisch getest en dragen de ‘General Building Supervisory Authority Authorisation’ en/of het nieuwe keuringscertificaat van het Duitse Instituut voor Bouwtechniek Berlijn (DIBT).
De nieuwe rotatiegegoten Lipumax-P vetafscheider en Oleopator-P & Oleopass-P olie-afscheidersVandaag presenteren we u de nieuwe rotatiegegoten afscheiders uit polyethyleen voor inbouw in de grond.
De moderne, zelfdragende vormgeving vraagt naar inbouw geen extra dragende betonstructuur en weerstaat opstuwend grondwater, uniek in de markt.
Eenvoud naar inbouw leidt tot een zeer prijsvriendelijk aanbod ... Afhankelijk van de gekozen topsectie, schachtopbouw met deksel, is de ingebouwde afscheider berijdbaar tot en met belastingsklasse D 400 kN. Wederom uniek voor afscheiders uit kunststof!
ACO Passavant
4
Wanneer moet een vetafscheider geplaatst worden?Op locaties waar vet afvalwater vrijkomt, moet verplicht een vetafscheider conform EN 1825 geplaatst worden. We denken dan bijvoorbeeld aan grootkeukens en vleesverwerkende nijverheid. Vetten en organische oliën dienen er efficiënt uit het afvalwater verwijderd te worden. Elke vetafscheider die onder het terugstuwniveau geplaatst wordt (komt meestal overeen met straatniveau), moet stroomafwaarts voorzien zijn van een dubbele hevelinstallatie of een complete pompinstallatie. Elk industrieel en commercieel proces stelt individuele eisen aan de capaciteit van de vetafscheiders, de hevelinstallatie en de pompinstallaties. Een uitgebreid gamma producten, met aanpasbare afmetingen en materialen, biedt een oplossing op maat van elk project. ACO heeft tientallen jaren ervaring met de meest uiteenlopende vetafscheiders, hevelinstallaties en pompstations voor ondergrondse en vrijstaande installatie. De in de afscheider opgevangen vetten, oliën en andere residu's dienen, in conformiteit met de norm, door een gecertificeerd recyclagebedrijf maandelijks verwijderd te worden.
De juiste afscheider kiezen
Wanneer moet een olie- afscheider geplaatst worden?Het gebruik van afscheiders voor de opvang van koolwaterstoffen is vastgelegd in de bepalingen van DIN 1986-100, deel 6.2.3: “Als petroleum of lichte olie, in het bijzonder die soorten die brandbaar zijn of explosieve dampen kunnen vormen, in de riolen terechtkomen, dan moeten stroomafwaarts van de afvoerpunten afscheiders voor lichte olie geplaatst worden”. Het afvoeren van koolwaterstoffen in openbare riolen kan grond- en drinkwater vervuilen en, in het ergste geval, heel wat schade berokkenen aan fauna en flora. Koolwaterstoffen en slib worden in de opvangtank van de olie-afscheider opgevangen. De uitlaat sluit automatisch af als de maximale opslagcapaciteit bereikt is. Dan dient een gecertificeerd recyclagebedrijf de afscheider te ledigen.
ACO Passavant
5
Vrijstaand
PolyethyleenECO-MobilECO-JetHydrojet
InoxLipu-MobilLipurexLipuratLipatorLipatomat
Installatie in de grond Vrijstaand Installatie in de grond
PolyethyleenECO-FPI
InoxCoalisator-R, -RD
Dierlijke en plantaardige vetten/oliën
Installatie
Koolwaterstoffen/minerale oliën
Dimensionering gebaseerd op:
Type werkplaats(tankstation, carwash, atelier, ...)Volume afvalwater (regenwater of bruin water)Aantal reinigingsinrichtingen
Beïnvloedende factoren zijn:
Type en dichtheid van het mediumHoeveelheid slib (veel/weinig)
Dimensionering gebaseerd op:
Aantal maaltijden per dag of
Hoeveelheid en type voedsel
Temperatuur van het afvalwater
Beïnvloedende factoren zijn:
Dichtheid van het vetGebruik van schoonmaakmiddelen
Dimensionering
Afvalwater
GietijzerCurator-GGCoalisator-GG
GietijzerCurator-GGCoalisator-GG
Lipumax-PLipumax-P-DLipumax-P-DMLipumax-P-DA
Oleopator-POleopass-P
Polyethyleen
OleomaxOleopatorOleopassOleosmart
BetonPE 3/300PE 6/600PE 6/1200
Polyethyleen
ACO Passavant
6
Lipumax-P-B lediging en reiniging via het dekselOmdat de opvangtank via het deksel geledigd moet worden, zijn deze vetafscheiders bijzonder geschikt voor gebruik op plaatsen waar een tijdelijke geurhinder geen probleem vormt.
Lipumax-P-D lediging via vaste afzuigleiding, reiniging via het dekselHet is mogelijk om ter plaatse een afzuigleiding DN 65 aan te koppelen.
De Lipumax-P-D vetafscheider met vaste afzuigleiding wordt geplaatst op locaties waar, omwille van hygiënische en praktische redenen, een lediging via het deksel niet mogelijk is. De reiniging en navulling verloopt wel via het deksel.
Lipumax-P-DMlediging via vaste afzuigleiding,reiniging met geïntegreerde sproeikop (manuele bediening)Het is mogelijk om ter plaatse een afzuigleiding DN 65 aan te koppelen. Een hogedrukreiniging en navulinrichting zijn aanwezig in de afscheider.
Het deksel moet niet geopend worden om de opvangtank te ledigen, te reinigen en na te vullen. Het hele proces vraagt wel een manuele bediening.
Lipumax-P-DA lediging via vaste afzuigleiding,reiniging met geïntegreerde sproeikop (automatische bediening)Het is mogelijk om ter plaatse een afzuigleiding DN 65 aan te koppelen. Een hogedrukreiniging en navulinrichting zijn aanwezig in de afscheider.
Het deksel moet niet geopend worden om de opvangtank te ledigen, te reinigen en na te vullen. Het hele proces verloopt automatisch via een sturingskast.
reiniging en lediging BASISMODEL
reiniging en lediging UITBREIDINGSNIVEAU 1
reiniging en lediging UITBREIDINGSNIVEAU 2
reiniging en lediging UITBREIDINGSNIVEAU 3
Vetafscheiders, Lipumax-P uit polyethyleen
ACO Passavant
7
Olie-afscheiders, Oleopator-P en Oleopass-P uit polyethyleen
Oleopator-P – klasse I Oleopator-P klasse I afscheiders voor koolwaterstoffen zijn ontworpen voor plaatsing in de grond buiten. Ze filteren afvalwater van industriële processen en met koolwaterstoffen vervuild oppervlaktewater.
Afhankelijk van de belastingsklasse en de nominale grootte varieert de aansluitdiepte tussen 450 en 2000 mm.
Olie-afscheiders kunnen voorzien worden van topsecties voor een belastingsklasse A 15 kN, B 125 kN of D 400 kN volgens EN 124.
Oleopass-P – klasse I met bypassOleopass-P klasse I bypass-afscheiders voor koolwaterstoffen zijn ontworpen voor plaatsing in de grond buiten. Ze filteren afvalwater van met koolwaterstoffen vervuild oppervlaktewater volgens het principe van de 'first flush'.
De Oleopass-P is ideaal voor de afwatering van parkeer- en opslagterreinen waar er een geringe toevoer is van vuil en koolwaterstoffen. In tegenstelling tot afscheidingsinstallaties conform EN 858 die volgens de maximale vuilwatertoevoer bemeten zijn, wordt met dit bypass-systeem slechts een deel van de watertoevoer door de installatie gestuurd. Wanneer het begint te regenen spoelen de vervuilde media van de oppervlakte af en stromen ze in de afscheidingsinstallatie. De volgende grote waterstroom, die vrij zuiver is, gaat rechtstreeks via de bypass naar de riolering.
De afscheiders met bypass mogen niet gebruikt worden om afvalwater afkomstig van industriële processen, van carwashes, van garages, van tankstations, ... te behandelen.
Afhankelijk van de belastingsklasse en de nominale grootte varieert de aansluitdiepte tussen 450 en 2000 mm.
Olie-afscheiders met bypass kunnen voorzien worden van topsecties voor een belastingsklasse A 15 kN, B 125 kN of D 400 kN volgens EN 124.
ACO Passavant
8
Lipumax-P-B vetafscheider – Basismodel
Nominale grootte
Volume slibvangput
Volume vetopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NG 2 245 270 720 DN 100 110 1377 1015 945 63 3202.80.00NG 2 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 79 3202.80.10NG 4 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 79 3204.80.00NG 4 980 270 1465 DN 100 110 2129 1745 1675 89 3204.80.10NG 5.5 570 230 1465 DN 150 160 2129 1745 1675 93 3205.80.00NG 7 730 285 1675 DN 150 160 2346 1960 1890 108 3207.80.00
Vetafscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 1825 � keuringscertificaat 7310374-01 (NG 2 en NG 4), keuringscertificaat voor NG 5.5 en NG 7 van toepassing
� in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� lediging en reiniging via het deksel
Installatievoorbeeld met ACO Lipumax-P-B NG 4
met topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Lipumax-P-B - Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 16 � sensor voor het meten van het vetniveau, pagina 16
H1H
ØD
H2
Ø1100Ø1320
Ø1320
30
inlaat DN uitlaat DN
ACO Passavant
9
Ø600
ØD
T
Ø620
TØ
D
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 330 3300.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 1030 3300.16.00
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 610 610 282 3300.15.00885–1195 885–1195 910–1220 910–1220 307 3300.15.01885–1985 885–1985 910–1855 910–1640 330 3300.15.02
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 445 445 145 3300.14.00720–1020 720–1020 745–1045 745–1045 170 3300.14.01720–1985 720–1985 745–1855 745–1640 193 3300.14.02
TØ
D
Ø620
lastverdeel-plaat
ACO Passavant
10
Lipumax-P-D vetafscheider – Uitbreidingsniveau 1
Vetafscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 1825 � keuringscertificaat 7310374-01 (NG 2 en NG 4), keuringscertificaat voor NG 5.5 en NG 7 van toepassing
� in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� lediging via vaste afzuigleiding DN 65, PN 10, tegenflens, Storz-75B-snelkoppeling en afsluitplaat
� reiniging via het deksel
Installatievoorbeeld met ACO Lipumax-P-D NG 4
met topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Nominale grootte
Volume slibvangput
Volume vetopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NG 2 245 270 720 DN 100 110 1377 1015 945 66 3202.81.00NG 2 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 81 3202.81.10NG 4 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 81 3204.81.00NG 4 980 270 1465 DN 100 110 2129 1745 1675 92 3204.81.10NG 5.5 570 230 1465 DN 150 160 2129 1745 1675 95 3205.81.00NG 7 730 285 1675 DN 150 160 2346 1960 1890 111 3207.81.00
Lipumax-P-D - Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 16 � sensor voor het meten van het vetniveau, pagina 16
Ø1321
ØD
H1
H
30H2
H3
20°
uitlaat DNinlaat DN
afzuigleidingDN65 Ø1321
ACO Passavant
11
Ø600
ØD
T
Ø620
TØ
D
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 330 3300.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 1030 3300.16.00
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 610 610 282 3300.15.00885–1195 885–1195 910–1220 910–1220 307 3300.15.01885–1985 885–1985 910–1855 910–1640 330 3300.15.02
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 445 445 145 3300.14.00720–1020 720–1020 745–1045 745–1045 170 3300.14.01720–1985 720–1985 745–1855 745–1640 193 3300.14.02
TØ
D
Ø620
lastverdeel-plaat
ACO Passavant
12
Lipumax-P-DM vetafscheider – Uitbreidingsniveau 2
Vetafscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 1825 � keuringscertificaat 7310374-01 (NG 2 en NG 4), keuringscertificaat voor NG 5.5 en NG 7 van toepassing
� in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� lediging via vaste afzuigleiding DN 65, PN 10, tegenflens, Storz-75B-snelkoppeling en afsluitplaat
� vulinrichting met manuele kogelkraan (R ¾”), installatie binnen, en aansluiting op drinkwaterleiding
� interne hogedrukreiniging – hogedrukpomp met opslagtank, installatie binnen, en aansluiting op drinkwaterleiding
– roterende, hydromechanische hogedrukreinigingskop in de afscheider
– nominale druk: 175 bar – debiet: 13 liter/minuut – elektrische aansluiting: 400 V/50 Hz/16 A/3,9 kW
� manuele bediening reinigings- en ledigingsprocesInstallatievoorbeeld met ACO Lipumax-P-DM NG 4 met topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Nominale grootte
Volume slibvang-
put
Volume vetopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.
[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]NG 2 245 270 720 DN 100 110 1377 1015 945 119 3202.82.00NG 2 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 134 3202.82.10NG 4 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 134 3204.82.00NG 4 980 270 1465 DN 100 110 2129 1745 1675 145 3204.82.10NG 5.5 570 230 1465 DN 150 160 2129 1745 1675 148 3205.82.00NG 7 730 285 1675 DN 150 160 2346 1960 1890 164 3207.82.00
Lipumax-P-DM - Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 16 � sensor voor het meten van het vetniveau, pagina 16
� hogedrukleiding, pagina 17 Opgelet! Vereist voor Lipumax-P-DM en P-DA.
ØD
H1H3
H
Ø1321
H230
19°
19°20°
afzuigleidingDN65
inlaat DN uitlaat DN
hogedrukreiniging
Ø1321
ACO Passavant
13
Ø600
ØD
T
Ø620
TØ
D
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 330 3300.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 1030 3300.16.00
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 610 610 282 3300.15.00885–1195 885–1195 910–1220 910–1220 307 3300.15.01885–1985 885–1985 910–1855 910–1640 330 3300.15.02
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 445 445 145 3300.14.00720–1020 720–1020 745–1045 745–1045 170 3300.14.01720–1985 720–1985 745–1855 745–1640 193 3300.14.02
TØ
D
Ø620
lastverdeel-plaat
ACO Passavant
14
Lipumax-P-DA vetafscheider – Uitbreidingsniveau 3
Vetafscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 1825 � keuringscertificaat 7310374-01 (NG 2 en NG 4), keuringscertificaat voor NG 5.5 en NG 7 van toepassing
� in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� lediging via vaste afzuigleiding DN 65, PN 10, tegenflens, Storz-75B-snelkoppeling en afsluitplaat
� vulinrichting met magneetventiel (R ¾”), installatie binnen, en aansluiting op drinkwaterleiding
� interne hogedrukreiniging – hogedrukpomp met opslagtank, installatie binnen, en aansluiting op drinkwaterleiding
– roterende, hydromechanische hogedrukreinigingskop in de afscheider
– nominale druk: 175 bar – debiet: 13 liter/minuut – elektrische aansluiting: 400 V/ 50 Hz/16 A/3,9 kW
� automatische bediening reinigings- en ledigingsproces
Lipumax-P-DA - Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 16 � sensor voor het meten van het vetniveau, pagina 16
� hogedrukleiding, pagina 17 Opgelet! Vereist voor Lipumax-P-DM en P-DA.
Installatievoorbeeld met ACO Lipumax-P-DA NG 4 met topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Nominale grootte
Volume slibvang-
put
Volume vetopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.
[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]NG 2 245 270 720 DN 100 110 1377 1015 945 123 3202.83.00NG 2 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 138 3202.83.10NG 4 460 270 930 DN 100 110 1594 1235 1165 138 3204.83.00NG 4 980 270 1465 DN 100 110 2129 1745 1675 149 3204.83.10NG 5.5 570 230 1465 DN 150 160 2129 1745 1675 152 3205.83.00NG 7 730 285 1675 DN 150 160 2346 1960 1890 168 3207.83.00
ØD
H1H3
H
Ø1321
H230
19°
19°20°
afzuigleidingDN65
inlaat DN uitlaat DN
hogedrukreiniging
Ø1321
ACO Passavant
15
Ø600
ØD
T
Ø620
TØ
D
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � geurdicht deksel � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
last-verdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 330 3300.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1985 865–1765 890–1855 890–1640 1030 3300.16.00
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 610 610 282 3300.15.00885–1195 885–1195 910–1220 910–1220 307 3300.15.01885–1985 885–1985 910–1855 910–1640 330 3300.15.02
NG 2 NG 4 NG 5.5 NG 7 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 445 445 145 3300.14.00720–1020 720–1020 745–1045 745–1045 170 3300.14.01720–1985 720–1985 745–1855 745–1640 193 3300.14.02
TØ
D
Ø620
lastverdeel-plaat
ACO Passavant
16
Productbeschrijving Model Art. nr.
Prefab betonnen oplegringenvoor vergroting aansluitdiepte 'maat T' bij de topsecties(enkel voor topsecties klasse B 125 kN en D 400 kN)
AR-V ø 625 x H 60 mmAR-V ø 625 x H 80 mmAR-V ø 625 x H 100 mmAR-V ø 625 x H 200 mmAR-V ø 625 x H 400 mm
8700.20.008700.20.108700.20.208700.20.228700.20.23
Monsternameschacht uit polyethyleendiameter 450 mmmet gietijzeren/betonnen deksel voor belastingsklasse D 400 kN, geurdicht
DN 100, met verval van 160 mmDN 100, met verval van 30 mmDN 150, met verval van 160 mmDN 150, met verval van 75 mm
3300.13.103300.13.113300.13.203300.13.21
Verhoogelement uit polyethyleenom bovengenoemde monsternameschacht dieper te plaatsen, hoogte uitbreiding 100 tot 650 mm, kan afgesneden worden per 45 mm op de markeringen
3300.13.00
Monsternametoestelvoor monstername aan de uitlaat van ondergrondse vetafscheiders
Monsternametoestel met manuele pomp en zuigkoppeling
Geschikt voor aansluitdieptes tot maximum 3 m
8800.00.10
Sensor voor het meten van het vetniveaumeettoestel voor het meten van de dikte van de vetlaag in ondergrondse vetafscheiders. Geschikt voor vloeibare en stollende vetten. Toestel met twee potentiaalvrije contacten voor het weergeven van de vulstatus 50% en 80% op het Building Monitoring System. Met verwarmde sensorkop voor een veilige werking
elektrische aansluiting:230 V AC/50 Hz/12 W
lengte kabel: 10 mlengte kabel: 20 mlengte kabel: 30 m
3300.11.703300.11.713300.11.72
Afdichtingsringvoor de ontluchtingsaansluiting
0150.34.32
Toebehoren voor Lipumax-P vetafscheiders
ACO Passavant
17
Productbeschrijving Model Art. nr.
Hogedrukleidingdeze leiding verbindt de hogedrukpomp (binnen geplaatst) met de roterende, hydromechanische hogedrukreinigingskop in de afscheider
lengte: 10 mlengte: 20 mlengte: 30 m
0150.33.62 0150.33.63 0150.33.64
Aansluitkast voor lediginguit roestvrij staal AISI 316,voor aansluitkoppeling ledigingsbuis DN 65, wandmontage,B x H x D = 370 x 330 x 250 mm,opening geeft mogelijkheid tot aansluiten extra waterkraantje
Geschikt voor vetafscheiders Lipumax-P-D en Lipumax-P-DM
7601.80.22
Inbouwkaderuit roestvrij staal AISI 304,afwerkingprofiel voor inbouw in de muur, B x H x D = 421 x 381 x 25 mm
Geschikt voor aansluitkast 7601.80.22
7601.80.23
Aansluitkast voor lediginguit roestvrij staal AISI 316,voor aansluitkoppeling ledigingsbuis DN 65, voor plaatsing afstandsbediening,voor aansluiting ontluchting tankwagen, wandmontage,B x H x D = 500 x 500 x 160 mm,opening geeft mogelijkheid tot aansluiten extra waterkraantje
Geschikt voor vetafscheider Lipumax-P-DA
7601.80.20
Inbouwkaderuit roestvrij staal AISI 304,afwerkingprofiel voor inbouw in de muur, B x H x D = 561 x 561 x 15 mm
Geschikt voor aansluitkast 7601.80.20
7601.80.21
Straatdekseluit gietijzer, belastingsklasse A 15 kN, voor aansluitkoppeling ledigingsbuis DN 65, ondergrondse inbouw
Geschikt voor vetafscheiders Lipumax-P-D/-DM en -DA
5354.00.00
ACO Passavant
18
Nominale grootte
Volume slib-vangput
Volume olieopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
NG 3 450 240 775 DN 100 110 1377 1020 1000 67 3903.80.00NG 3 670 240 995 DN 100 110 1594 1230 1210 83 3913.80.00NG 3 950 240 1280 DN 100 110 1865 1500 1480 84 3923.80.00NG 6 660 235 970 DN 150 160 1594 1210 1190 91 3906.80.00NG 6 1210 235 1525 DN 150 160 2129 1740 1720 101 3916.80.00NG 10 1080 260 1615 DN 150 160 2129 1740 1720 105 3910.80.00
Oleopator-P olie-afscheider – Klasse I
Olie-afscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 858 � met keuringscertificaat � in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� in- en uitlaatonderdelen uit polyethyleen
� met geïntegreerde, uitneembare coalescentiefilter
� automatische afsluitinrichting met vlotterafsluiter getarreerd op een dichtheid van 0,9 g/cm3
Installatievoorbeeld met ACO Oleopator-P NG 3 met
topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Oleopator-P – Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 22 � alarmsysteem, pagina 23
30
H1 H2
Ø1320Ø1100
H
ØD
Ø1320
inlaat DN uitlaat DN
ACO Passavant
19
Ø600
T
T
Ø620
ØD
Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
lastverdeel-plaat
lastverdeel-plaat
Ø600
T
T
Ø620Ø
DØ620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
lastverdeel-plaat
lastverdeel-plaat
Ø600
T
T
Ø620
ØD
Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
dalle derépartition des charges
dalle derépartition des charges
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
lastverdeelplaat865–1980 865–1770 865–1500 885–1790 885–1860 885–1860 285 3301.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1980 865–1770 865–1500 885–1790 885–1860 885–1860 985 3301.16.00
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 585 605 605 605 237 3301.15.00885–1185 885–1185 885–1185 905–1205 905–1205 905–1205 262 3301.15.01885–1980 885–1770 885–1500 905–1790 905–1860 905–1860 285 3301.15.02
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 420 440 440 440 145 3301.14.00730–1030 730–1030 730–1030 750–1050 750–1050 750–1050 170 3301.14.01730–1990 730–1780 730–1510 750–1800 750–1870 750–1870 193 3301.14.02
ACO Passavant
20 HH1 H2
ØD
30
Ø1320Ø1100
2085
entrée DN sortie DN
Oleopass-P olie-afscheider – Klasse I met bypass
Olie-afscheider uit polyethyleen voor plaatsing in de grond
� conform EN 858 � met keuringscertificaat � in- en uitlaatverbinding volgens buitendiameter D (zie tabel), afhankelijk van de nominale grootte van de afscheider
� in- en uitlaatonderdelen uit polyethyleen � met geïntegreerde, uitneembare coalescentiefilter
� automatische afsluitinrichting met vlotterafsluiter getarreerd op een dichtheid van 0,9 g/cm3
� met bypass uit polyethyleen
Nominale grootte
Maximum piek- debiet
Volume slibvangput
Volume olieopslag
Totale capaciteit Buis-
aansluitingøD H H1 H2 Gewicht
Art. nr.
[l/s] [l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]NG 3 15 450 240 775 DN 200 200 1377 1020 950 90 3903.81.00NG 3 15 670 240 995 DN 200 200 1594 1230 1160 106 3913.81.00NG 3 15 950 240 1280 DN 200 200 1865 1500 1430 107 3923.81.00NG 6 30 660 235 970 DN 250 250 1594 1210 1140 114 3906.81.00NG 6 30 1210 235 1525 DN 250 250 2129 1740 1670 124 3916.81.00NG 10 50 1080 260 1615 DN 250 250 2129 1740 1670 130 3910.81.00
Installatievoorbeeld met ACO Oleopass-P NG 3 met
topsectie voor belastingsklasse B 125 kN
Oleopass-P – Technische gegevens
Toebehoren � monsternameputten en uitbreidingselementen, pagina 22 � alarmsysteem, pagina 23
ACO Passavant
21
Ø600
T
T
Ø620
ØD
Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
lastverdeel-plaat
lastverdeel-plaat
Ø600
T
T
Ø620Ø
DØ620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
lastverdeel-plaat
lastverdeel-plaat
Ø600
T
T
Ø620
ØD
Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
T
ØD
ØD
Ø600
T
T
Ø620 Ø620
Load class A 15 Load class B 125 Load class D 400
TØ
D
ØD
ØD
dalle derépartition des charges
dalle derépartition des charges
Topsectie belastingsklasse D 400 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse D 400 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen � naar keuze leverbaar met prefab betonnen lastverdeelplaat Ø 1500 mm x 200 mm
Topsectie belastingsklasse A 15 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse A 15 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.14.01 en 3300.14.02)
Topsectie belastingsklasse B 125 kN – Technische gegevens
� belastingsklasse B 125 kN conform EN 124 � betonnen constructie, deksel uit gietijzer � toezichtsopening Ø 600 mm � deksel los opgelegd � prefab betonnen adapterplaat Ø 1000 mm x 150 mm � ophoogelement uit polyethyleen (enkel meegeleverd met topsectie 3300.15.01 en 3300.15.02)
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.T [mm] zonder
lastverdeelplaat865–1980 865–1770 865–1500 885–1790 885–1860 885–1860 285 3301.17.00
T [mm] met
lastverdeelplaat865–1980 865–1770 865–1500 885–1790 885–1860 885–1860 985 3301.16.00
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
585 585 585 605 605 605 237 3301.15.00885–1185 885–1185 885–1185 905–1205 905–1205 905–1205 262 3301.15.01885–1980 885–1770 885–1500 905–1790 905–1860 905–1860 285 3301.15.02
NG 3/300 NG 3/600 NG 3/900 NG 6/600 NG 6/1200 NG 10/1000 Gewicht (kg) Art. nr.
T [mm]
420 420 420 440 440 440 145 3301.14.00730–1030 730–1030 730–1030 750–1050 750–1050 750–1050 170 3301.14.01730–1990 730–1780 730–1510 750–1800 750–1870 750–1870 193 3301.14.02
ACO Passavant
22
Productbeschrijving Model Art. nr.
Prefab betonnen oplegringenvoor vergroting aansluitdiepte 'maat T' bij de topsecties(enkel voor topsecties klasse B 125 kN en D 400 kN)
AR-V ø 625 x H 60 mmAR-V ø 625 x H 80 mmAR-V ø 625 x H 100 mmAR-V ø 625 x H 200 mmAR-V ø 625 x H 400 mm
8700.20.008700.20.108700.20.208700.20.228700.20.23
Monsternameschacht uit polyethyleendiameter 450 mmmet gietijzeren/betonnen deksel voor belastingsklasse D 400 kN, geurdicht
DN 100, met verval van 160 mmDN 100, met verval van 30 mmDN 150, met verval van 160 mmDN 150, met verval van 75 mm
3300.13.103300.13.113300.13.203300.13.21
Verhoogelement uit polyethyleenom bovengenoemde monsternameschacht dieper te plaatsen, hoogte uitbreiding 100 tot 650 mm, kan afgesneden worden per 45 mm op de markeringen
3300.13.00
Monsternametoestelvoor monstername aan de uitlaat van ondergrondse olie-afscheiders
Monsternametoestel met manuele pomp en zuigkoppeling
Geschikt voor aansluitdieptes tot maximum 3 m
8800.00.10
Afdichtingsringvoor ontluchtingsaansluiting
0150.34.32
Toebehoren voor Oleopator-P en Oleopass-P olie-afscheiders
ACO Passavant
23
Productbeschrijving Model Art. nr.
Digitaal alarmsysteem SECURAT 2001 PLUS voor olie-afscheiders, geschikt voor afzonderlijke of gecombineerde detectie van het olie-, slib- en vloeistofniveau,met SMS-functie
elektrische aansluiting:230 V/50–60 Hz, IP 67, kabelaansluiting: 5 m
controle van het olie-, slib- en vloeistofniveaucontrole van het olie- en vloeistofniveaucontrole van het olieniveaucontrole van het vloeistofniveaucontrole van het slibniveau
8778.81.008778.61.008778.01.008778.02.008778.03.00
Analoog alarmsysteem SECURAT 2001 voor olie-afscheiders, geschikt voor afzonderlijke of gecombineerde detectie van het olie-, slib- en vloeistofniveau,
elektrische aansluiting:230 V/50–60 Hz, IP 67, kabelaansluiting: 5 m
controle van het olie- en vloeistofniveaucontrole van het olieniveaucontrole van het vloeistofniveaucontrole van het slibniveau
PVC-kast, IP 55 voor integratie sturingsmodule
UE01N01UE01N02UE01N03UE01N04
701620
ACO Passavant
24
04/2
011
B
VR
Ond
er v
oorb
ehou
d va
n w
ijzig
inge
n
De ACO Groep. Een familie met fundamenten.
s.a. ACO Passavant n.v.
Preenakker 81785 MerchtemTel: 052 38 17 70Fax: 052 38 17 71
ACO onlinewww.aco.be
Ga snel naar het gewenste product via de 3D tekeningen