acquafuoco collection inspired by natural … · a bioetanolo, una fonte di energia rinnovabile....

I N S P I R E DB Y N AT U R A LF E E L I N G S/EDITION 2016

ACQUAFUOCO COLLECTION

In tutte le cosedella Naturaesiste qualcosadi meraviglioso.

In all things of Nature there is something of the marvelous.

— Aristotele

Indice prodotti/Products indexAzienda/Company

CHAPTER 1Biocamini/Bio-fireplaces

Da terra/Floor

Big FlameMinervaMinerva TableApolloApollo TableScreenTeka

Da appoggio/Table

CabarèGasperHomuNestTrackWave

Da parete/Wall

ChapeauFlame WallN'OvoPrisma ConsolleTube

Da incasso/Built-in

In Wall

04

06101012121416

182022242830

3234363840

42

CHAPTER 2Bruciatori/Burners

PlayerLinearCircular

CHAPTER 3Muri d'acqua/Indoor waterfalls

MiròOblò

CHAPTER 4Progetti su misura/Tailor made projects

NapoleonMaiaHomefireGioveHi-GioveArchimedeTube OutdoorPiazza Grande

Dettagli tecnici/Technical details

Finiture/FinishesAccessori/AccessoriesIndice analitico/Index

44

485152

54

5658

60

6264666870727476

78

788082

Acquafuoco è un nuovo product brand di Gap un'azienda giovane ed innovativa che progetta e realizza complementi d'arredo unici e fortemente scenici.Acqua, fuoco, acciaio, vetro, marmo e ceramica sono materiali ed elementi naturali presenti attivamente nella vita di tutti i giorni, noi di Gap li conosciamo e plasmiamo da sempre, essi appartengono integralmente al nostro DNA.La nostra grande passione per il design, tipicamente made in Italy, ci permette di sintetizzare materia ed elementi naturali dando vita ad oggetti antropici dalla fortissima connotazione emozionale, ispirati dalla natura e fatti per te.

Acquafuoco is a new product brand by Gap, a young and innovative company that designs and produces unique and highly scenic furnishings.Water, fire, steel, glass, marble, and ceramic are materials and natural elements actively present in everyday life; Gap has always known them and shaped them, they belong entirely to its DNA.Our passion for design, typically made in Italy, allows us to synthesize matter and natural elements, creating man-made objects with a strong emotional connotation, inspired by nature and made for you.

Design by Mario Mazzer

LEGENDA/KEY TABLE

L/W: larghezza/width (mm)P/D: profondità/deep (mm)H/H: altezza/height (mm)Ø: diametro/diameter (mm)h: durata/burning time (h)

0302Acquafuoco 2016 Introduzione/Foreword

Caminetti che non producono fumi ed esalazioni e non necessitano di canna fumaria. I biocaminetti rappresentano una soluzione estetica e innovativa per l’arredo domestico e dei luoghi di accoglienza. Trasformano ogni ambiente in un luogo di emozioni, relax e benessere, creando l’atmosfera giusta per ogni occasione. Sono ecologici e non hanno bisogno di manutenzione, in quanto alimentati a bioetanolo, una fonte di energia rinnovabile.

Fireplaces that do not produce fumes and emissions and do not require a chimney. Bio-fireplaces are an innovative and an aesthetic solution for homes and welcoming places decor. They transform any room in a place of emotions, relax and wellbeing, by creating the right atmosphere for any occasion. They are ecological and do not need maintenance, as they are bioethanol-fueled, that is a renewable energy source.

B I O C A M I N I/BIO-FIREPLACES

CHAPTER 1

04 05 Biocamini/Bio-fireplacesChapter 1

B I G F L A M ECOD. BFS.PRS.

Sinuoso, elegante, scultoreo, il biocamino Big Flame richiama nella sua forma una grande fiamma che si eleva verso il cielo e che sprigiona calore dal suo interno riuscendo ad infondere un tepore rilassante e piacevole negli ambienti in cui viene collocato.

Sinuous, elegant, sculptural, the bio-fireplace Big Flame as it draws a big flame that rises into the sky and which releases heat from the inside succeeding to instill a relaxing and enjoyable warmth in environments where it is placed.

06 07 Big FlameBiocamini da terra/Floor bio-fireplaces

Biocamino da terra.Struttura in acciaio verniciato. Parafuoco in vetro temprato bisellato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW. Staffa di appoggio in acciaio inox.

Floor bio-fireplace.Painted steel structure. Fire-screen in tempered and beveled glass. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.Support bracket in stainless steel.

L/W 800P/D 170H/H 1180

3 h

08 09 Big FlameBiocamini da terra/Floor bio-fireplaces

M I N E R V A& M I N E R VA TA B L E

COD. OBF.MIN. / COD. OBF.MIT.

Essenziale e minimale il suo design, funzionalità ed estetica si fondono in questo oggetto d'arredo per esterni. Realizzato in acciaio verniciato per assicurare grande stabilità, disponibile con e senza top in vetro ad uso tavolino, entrambe le versioni hanno in comune il bruciatore a bioetanolo posizionato sulla sommità della colonna.

Its design is essential and minimal; its functionality and beauty come together in this piece of furniture for outdoor use. Made of painted steel to ensure stability, available with or without glass top to be used as a coffee table, both versions have in common the bioethanol burner positioned on the top of the column.

Biocamino da terra.Struttura in tubo d'acciaio verniciato. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 20 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW. Nel modello Minerva Table, piano in vetro temprato verniciato.

Floor bio-fireplace.Structure in painted steel tube. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 20 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW. Painted tempered glass top for Minerva Table.

Ø base 580Ø tube 220H/H 1350Ø table 900

6 - 8 h

1110Biocamini da terra/Floor bio-fireplaces Minerva | Minerva Table

Questo oggetto d'arredo è costituito da una base sagomata da cui spicca un cilindro. All'estremità superiore è inserito il bruciatore Circular 20, completo di tubo in vetro borosilicato a protezione dalla fiamma. Il modello Apollo Table è dotato di un tavolo d'appoggio rotondo in vetro temprato da 12 mm, retroverniciato che, con la sua leggerezza, infonde tono e carattere agli ambienti in cui viene inserito.

This piece of furniture has a profiled base, from which a cylinder stands out. At the upper end, the Circular 20 burner is inserted, complete with a tube of borosilicate glass to protect it from the flame. Model Apollo Table is equipped with a round side table made with 12 mm thick back-painted tempered glass, which gives tone and character to the environments in which it is placed, thanks to its light weight.

A P O L L O& A P O L L O TA B L E

COD. OBF.APO. / COD. OBF.APT.

Biocamino da terra.Struttura in tubo d'acciaio verniciato. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 20 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW. Nel modello Apollo Table, piano in vetro temprato verniciato.

Floor bio-fireplace.Structure in painted steel tube. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 20 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW. Painted tempered glass top for Apollo Table.

Ø base 580Ø tube 220H/H 1350Ø table 900

6 - 8 h

1312Biocamini da terra/Floor bio-fireplaces Apollo | Apollo Table

S C R E E NCOD. BFS.SCR.

Screen è un minimale gioco di volumi. Adatto, grazie alle sue caratteristiche di leggerezza estetica e alle dimensioni importanti, ad arredare il centro di una stanza senza monopolizzarne l'aspetto.

Screen is a minimal game of volumes. Thanks to its aesthetic lightness and significant size, it is suitable to furnish the centre of a room without monopolizing its appearance.

Biocamino da terra.Struttura in acciaio inox satinato. Parafuoco in vetro temprato bisellato. Bruciatore Linear 30 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,6 kW.

Floor bio-fireplace.Brushed stainless steel structure. Fire-screen in tempered and beveled glass. Linear 30 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,6 kW.

L/W 1000P/D 440H/H 650

6 - 8 h

14 15Biocamini da terra/Floor bio-fireplaces Screen

T E K ACOD. BFE.TEK.

Teka è uno spazio trasparente di vetro che contiene la fiamma in un continuum tra interno ed esterno. Un altare dove la bellezza del fuoco viene goduta in totale sicurezza.

Teka is a space where a transparent glass contains the flame in a continuum between internal and external. An altar where the beauty of fire is safely enjoyed and regulated by electronic components.

Biocamino da terra.Struttura in acciaio verniciato. Parafuoco in vetro temprato bisellato. Bruciatore Linear 30 o Linear 40a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica rispettivamente di 2,6 kW e 3,0 kW.

Floor bio-fireplace.Painted steel structure. Fire-screen in tempered and beveled glass. Linear 30 or Linear 40 stainless steel bioethanol burner, with a heating power respectively of 2,6 kW and 3,0 kW.

L/W 570P/D 350H/H 420

6 - 8 h

16 17 TekaBiocamini da terra/Floor bio-fireplaces

C A B A R ÈCOD. BFC.CDR.

Non potevamo scegliere nome più adatto per identificare questo particolare oggetto d'arredo. Dimensioni contenute e design minimale ne fanno un elemento ideale per "creare e riscaldare l'atmosfera" agli ospiti riuniti attorno ad un tavolo.

We could not choose a better name to identify this particular piece of furniture. A small size and a minimalist design make it a great item to "create and warm up the atmosphere" for the guests gathered around a table.

Biocamino da appoggio.Struttura in ceramica. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 4 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 0,7 kW.

Table bio-fireplace.Ceramic structure. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 4 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 0,7 kW.

Ø base 220Ø tube 120H/H 265

2,5 h

1918 CabarèBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

Biocamino da appoggio.Struttura in ceramica. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 4 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 0,7 kW.

Table bio-fireplace.Ceramic structure. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 4 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 0,7 kW.


2,5 hG A S P E RCOD. BFC.GSP.

Un mix di ceramica e vetro crea un oggetto di design dallo stile moderno che ravviva e riscalda i vostri ambienti, con la sua fiamma calda e pulita.

A mix of ceramics and glass creates a design with a contemporary style that brightens and warms up your environments, with its clean, hot flame.

20 21 GasperBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

H O M UCOD. BFC.HOM.

Un oggetto a forma di piccola casetta per arredare e ravvivare la vostra abitazione.Ceramica ed acciaio si fondono assieme per dare ospitalità al sacro fuoco domestico.

An object shaped like a small house to decorate and brighten your home. Ceramic and steel come together to house the sacred domestic fire.

Biocamino da appoggio.Struttura in ceramica. Bruciatore Circular 4 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 0,7 kW.

Table bio-fireplace.Ceramic structure. Circular 4 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 0,7 kW.

L/W 230P/D 150H/H 320

2,5 h

2322 HomuBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

N E S TCOD. BFS.NST.

Cerchi in filo metallico saldati tra di loro sono il risultato di questo biocamino a forma sferica che protegge, quasi avvolge, la fiamma al suo interno. Un'opera unica.Simili ma differenti tra loro, sono oggetti che infondono agli ambienti atmosfere rilassanti e tranquille.

Circles of metal wire welded to each other are the result of this spherical bio-fireplace that protects, almost envelops, the flame in its interior. A unique piece of work. Similar, but different from each other, these objects infuse the environment with a relaxing and peaceful atmosphere.

24 25 NestBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

Biocamino da appoggio.Base cilindrica in acciaio verniciato. Parafuoco in filo d’acciaio verniciato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Table bio-fireplace.Painted steel cylindrical base. Fire-screen in painted steel wire. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

Ø 540H/H 540

3 h

26 27 NestBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

T R A C KCOD. BFP.DSC.

Elemento estetico e funzionale distintivo di questo oggetto è il suo massiccio basamento in marmo. Un percorso a ritroso nel tempo per riscoprire l'importanza del fuoco domestico.

An aesthetic and functional distinctive element of this object is its massive marble base. A journey back in time, to rediscover the importance of the domestic fire.

Biocamino da appoggio.Struttura in marmo di Apricena. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Table bio-fireplace.Apricena’s marble structure. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.


3 h

2928 TrackBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

W A V ECOD. BFS.SEA.

Ispirato al rilassante movimento fluttuante delle acque di un lago, coniuga perfettamente leggerezza estetica, calore della fiamma e forza intrinseca dell'acciaio puro.

Inspired by the relaxed floating movement of the waters of a lake, it combines aesthetic lightness, the heat of the flame, and the inherent strength of pure steel.

Biocamino da appoggio.Struttura in acciaio inox satinato. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Table bio-fireplace.Brushed stainless steel structure. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.


3 h

3130 WaveBiocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

C H A P E A UCOD. BFW.CHP.

Tanto di cappello a questo camino da parete a forma circolare che ricorda la forma primordiale del cerchio simbolo di vita e di rigenerazione.La sua forma semplice riesce a dare una valenza estremamente moderna ad ogni spazio, arricchendolo di personalità.

Hats off to this circular wall-mounted fireplace, which recalls the primordial form of the circle, symbolizing life and regeneration. Its simple shape can give a very modern value to any space, enriching it with personality.

Biocamino da parete.Struttura in lamiera d’acciaio verniciato a polveri. Cornice in acciaio inox satinato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Wall bio-fireplace.Powder painted steel sheet structure. Brushed stainless steel frame. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

Ø 800P/D 170H/H 800

3 h

32 33 ChapeauBiocamini da parete/Wall bio-fireplaces

F L A M E W A L LCOD. BFW.FLW.

Il disegno ricorda la sagoma di una fiamma minimale, elegante e moderna che racchiude un cuore di fuoco vivo. Semplice da applicare, si fissa direttamente alla parete come un quadro, ma a differenza di esso, è un'opera in continuo movimento che conferisce personalità all'ambiente.

Its design recalls the shape of a minimal, elegant, and modern flame enclosing a live fire. Easy to install, it is mounted directly to the wall like a picture, but, unlike it, it is a work in constant motion that gives personality to the environment.

Biocamino da parete.Struttura in acciaio verniciato a polveri. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Wall bio-fireplace.Powder painted steel structure. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

L/W 500P/D 150H/H 760

3 h

34 35 Flame WallBiocamini da parete/Wall bio-fireplaces

Chiara l'ispirazione alla forma classica dell'uovo, enfatizzata anche dalla scelta del nome. Un mix tra "uovo" e "nuovo", un input per indicare un'origine classica attualizzata da un desiderio di innovazione.Minimale, sobrio e soprattutto etereo grazie alla finitura spazzolata della cornice in acciaio inox.

It is clearly inspired to the classic egg shape, emphasized by the choice of the name. A mix of "uovo" (egg) and "nuovo" (new), an input to indicate a classic origin made current by the desire for innovation. Minimalist, sober, and ethereal, especially thanks to the brushed stainless steel frame.

N ' O V OCOD. BFW.CLM.

Biocamino da parete.Struttura in lamiera d’acciaio verniciato a polveri. Cornice in acciaio inox satinato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Wall bio-fireplace.Powder painted steel sheet structure. Brushed stainless steel frame. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

L/W 830P/D 170H/H 980

3 h

36 37 N'OvoBiocamini da parete/Wall bio-fireplaces

P R I S M AC O N S O L L E

COD. BFW.PRC.

Oggetto poliedrico nel design e nelle funzioni, dalle dimensioni importanti ma al tempo stesso sfuggenti e minimali, coniuga ed incarna perfettamente il concetto di utilità funzionale e calore estetico.In esso acciaio e vetro fanno da padroni, contendendosi la scena.

A versatile object by design and functions, with significant dimensions but, at the same time, elusive and minimal, combines and embodies the concept of functional utility and aesthetic warmth. Steel and glass are the protagonists, contending the scene.

Biocamino da parete.Struttura in lamiera d’acciaio verniciato. Parafuoco in tubo di vetro borosilicato. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Wall bio-fireplace.Painted steel sheet structure. Fire-screen in tube of borosilicate glass. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

L/W 1200P/D 350H/H 550Ø tube 200

3 h

38 39 Prisma ConsolleBiocamini da parete/Wall bio-fireplaces

T U B ECOD. OBF.TUB.

Tecnologia e storia. Un binomio meraviglioso che ha permesso di creare un complemento d'arredo che ricorda le antiche torce romane riviste e plasmate in chiave moderna. Il risultato è un caminetto da parete dall'effetto scenico davveroparticolare ed affascinante. Facile da installare si appende al muro come un quadro, ovviamente un quadro d'autore.

Technology and history. A wonderful combination that has created a piece of furniture that recalls the ancient Roman torches, reviewed and shaped in a modern way. The result is a wall-mounted fireplace with a truly unique and fascinating scenic effect. Easy to install, it hangs on the wall like a painting, an art painting, of course.

Biocamino da parete.Struttura in tubo d’acciaio verniciato a polveri. Bruciatore Circular 8 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,0 kW.

Wall bio-fireplace.Structure in powder painted steel tube. Circular 8 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,0 kW.

Ø 160P/D 190H/H 1000

3 h

40 41 TubeBiocamini da parete/Wall bio-fireplaces

Biocamino da incasso.Struttura in lamiera d’acciaio verniciato a polveri. Cornice in acciaio inox satinato. Bruciatore Linear 30 a bioetanolo in acciaio inox con potenza calorica di 2,6 kW.

Built-in bio-fireplace.Powder painted steel sheet structure. Brushed stainless steel frame. Linear 30 stainless steel bioethanol burner, with a heating power of 2,6 kW.

L/W 890P/D 350H/H 840

6 - 8 h

I N W A L LCOD. BFI.INW.

Minimale, massiccio, forte ed integrato alla parete... da qui la scelta del nome,In Wall. Interpretazione in chiave moderna dell'antico concetto di focolare domestico, totalmente integrato e fuso con le architetture che lo ospitano. L'acciaio con il quale è realizzato e il fuoco che produce esaltano il calore dell'ambiente e aumentano il valore estetico complessivo.

Minimal, big, strong and integrated into the wall... hence the choice of the name, In Wall. A modern interpretation of the ancient concept of domestic fire, fully integrated and merged with the architectures that host it. The steel it is made with and the fire it produces enhance the warmth of the environment and increase the overall aesthetic value.

42 43 In WallBiocamini da incasso/Built-in bio-fireplaces

Il cuore dei nostri prodotti è rappresentato dai bruciatori in acciaio, una soluzione estetica molto valida ed innovativa adatta all'arredo. Possono essere inseriti in qualsiasi contesto ambientale rendendolo più emozionale e accogliente. Non producono fumi ed esalazioni e non necessitano di canna fumaria in quanto totalmente ecologici.

The heart of our products is represented by steel burners, a very viable and innovative aesthetic solution, suitable for furnishings. They can be integrated into any environment, making it more emotional and welcoming. They do not produce fumes or emissions and do not require a chimney, since they are completely ecological.

B R U C I AT O R I/BURNERS

CHAPTER 2

44 45Chapter 2 Bruciatori/Burners

Sono bruciatori elettronici da incasso, con controllo a distanza. Costruiti in acciaio inox satinato sono adatti ad essere incassati su superfici piane o in caminetti a muro su vostro disegno. Per caminetti più estesi è possibile abbinare più bruciatori in linea.L’accensione, lo spegnimento del bruciatore e la regolazione delle tre potenze della fiamma, si ottengono manualmente sul pannello Touch Screen oppure a distanza con il telecomando.

Electronical recessed burners with a remote control, made in brushed stainless steel and suitable to be embedded on flat surfaces or in custom made wall fireplaces. For larger fireplaces it is possible to combine several burners in line. The switching on and off of the fire is obtained by operating a remote control, which regulates the three powers of the flame.

B R U C I AT O R IE L E T T R O N I C I/ELECTRONICAL BURNERS

46 47Bruciatori elettronici/Electronical burners Player 40 | Player 60 | Player 100

PLAYER 40COD. BFB.ELC.

L/W 430P/D 230H/H 121

6 - 8 h


L/W 630P/D 230H/H 121

6 - 8 h


L/W 1000P/D 230H/H 121

6 - 8 h

Controllo a distanza/Remote control

ON

POWER PLUSPOWER MINUS

OFF

48 49 Player 40 | Player 60 | Player 100Bruciatori elettronici/Electronical burners

Proponiamo una vasta e completa gamma di bruciatori lineari e circolari da incasso, costruiti in acciaio inox satinato. Possono essere utilizzati per essere inseriti in caminetti tradizionali o spazi ricavati all'interno di mobili e complementi.

Inoltre, i bruciatori Linear possono essere realizzati su misura soddisfando qualsiasi esigenza progettuale. Dispongono di regolazione e spegnimento manuale.

We offer a wide and complete range of linear and circular recessed burners, manufactured in brushed stainless steel. They can fit into traditional fireplaces or spaces created inside furniture and accessories.

Additionally, the Linear burners can be custom made to satisfy any design need. Provided with manual adjustment and shutdown.

LINEAR 60COD. BFB.RCT.

L/W 600P/D 165H/H 85

6 - 8 h


L/W 307P/D 165H/H 85

6 - 8 h


L/W 400P/D 200H/H 85

6 - 8 h

B R U C I AT O R IS TA N D A R D/STANDARD BURNERS

50 51Bruciatori standard/Standard burners Linear 30 | Linear 40 | Linear 60

CIRCULAR 20COD. BFB.RND.

Ø base 114Ø ring 130H/H 208

6 - 8 h



3 h



2,5 h

52 53Bruciatori standard/Standard burners Circular 4 | Circular 8 | Circular 20

M U R I D ' A C Q U A/ INDOOR WATERFALLS

CHAPTER 3

Specchi e muri d'acqua, naturale contrapposizione emozionale dei caminetti, offrono emozioni diverse ma non meno coinvolgenti e scenografiche.Grazie alla diffusa retroilluminazione, e al rumore creato dallo scrosciare dell'acqua, riempiono i vuoti architettonici dei diversi ambienti, creando un'atmosfera unica dallo spiccato senso di benessere psicofisico.Si adattano inoltre perfettamente alle più svariate situazioni grazie alle grandi capacità di trasformazione dovute alle diverse tipologie di materiali, finiture e dimensioni delle cornici.

Mirrors and indoor waterfalls, the natural emotionalcontraposition of fireplaces, offer different emotions, but no less exciting and spectacular.Thanks to the diffusion of the backlight, as well as to the noise created by the roar of the water, they fill the architectural gaps of different environments, creating a unique atmosphere with a strong sense of well-being. They can also be adapted to various situations, thank to the large transformation capacity due to the different types of materials, finishes, and frame sizes.

54 55Chapter 3 Muri d'acqua/Indoor waterfalls

M I R ÒCOD. WWM.MIR.

Elemento di corredo che vive di naturali sensazioni: un’elegante cornice in pelle racchiude un inaspettato specchio d'acqua scrosciante. Sospeso, dalle generose dimensioni e completamente retroilluminato, Mirò regala atmosfere rilassanti e si armonizza al meglio negli ambienti wellness.

A piece of furniture that thrives on natural sensations: a stylish leather frame encloses an unexpected body of rushing water. Suspended, big sized and fully backlit, Mirò offers relaxing atmospheres and best harmonizes with wellness environments.

Muro d'acqua.Struttura in lamiera d’acciaio inox rivestita in pelle o specchio. Pompa ad immersione per il ciclo dell’acqua distillata e retroilluminazione.

Indoor waterfall.Leather or mirror covered stainless steel sheet structure. Immersion pump for the distilled water cicle and backlight.

L/W 1650P/D 170H/H 920

5756 MiròMuri d'acqua/Indoor waterfalls

Ø 1210P/D 126

O B L ÒCOD. WWM.OBL.

Forma ad oblò, da qui la scelta del nome per questo prodotto, realizzato in acciaio per la struttura, vetro a specchio o lamiera verniciata per la cornice con retroilluminazione. Ideale complemento d'arredo, combina luce e un gradevole rumore di sottofondo generato dallo scrosciare dell'acqua, che diffondono intense sensazioni di benessere psicofisico.

Shaped like a porthole, hence the choice of name for this product, made of steel for the frame, mirror glass or painted sheet metal for the backlit frame. Ideal piece of furniture, it combines light and a pleasant background noise generated by the water roar, spreading intense feelings of well-being.

Muro d'acqua.Struttura in lamiera d’acciaio inox rivestita in pelle o specchio. Pompa ad immersione per il ciclo dell’acqua distillata e retroilluminazione.

Indoor waterfall.Leather or mirror covered stainless steel sheet structure. Immersion pump for the distilled water cicle and backlight.

58 59 OblòMuri d'acqua/Indoor waterfalls

P R O G E T T IS U M I S U R A/TAILOR MADE PROJECTS

CHAPTER 4

Acquafuoco mette a disposizione del cliente l'esperienza e la professionalità del suo specializzato staff, per progettare e realizzare caminetti e bruciatori a misura pensati per soddisfare tutte le esigenze. Possiamo progettare e personalizzare ogni ambiente secondo i vari gusti e stili di vita senza trascurare anche il minimo dettaglio sfruttando in modo ottimale spazio, design, funzionalità e stile.

Acquafuoco provides the customer with the experience and the professionalism of its qualified staff, to design and implement custom fireplaces and burners to suit all needs. We can design and customize every environment according to various tastes and lifestyles, without neglecting even the smallest detail, making optimum use of space, design, functionality, and style.

60 61Chapter 4 Progetti su misura/Tailor made projects

NAPOLEON/HISTORIC PALACEVENICE, ITALY

CULTURE

62 63Progetti su misura/Tailor made projects Napoleon

MAIA/EMOTIONS SPAVERONA, ITALY

WELLNESS CENTRE

64 65Progetti su misura/Tailor made projects Maia

HOMEFIRE/V5 HOUSEPORTO, PORTUGAL

PRIVATE HOUSE

66 67Progetti su misura/Tailor made projects Homefire

GIOVE/OPENING CEREMONYTREVISO, ITALY

EVENT

6968Progetti su misura/Tailor made projects Giove

HI-GIOVE/CENTRAL BANKLONDON, UK

HEADQUARTER

70 71Progetti su misura/Tailor made projects Hi-Giove

ARCHIMEDE/CITY BOUTIQUE HOTELMILAN, ITALY

HOTEL

72 73Progetti su misura/Tailor made projects Archimede

TUBE OUTDOOR/DESIGNMADE+WELLINGTON, NEW ZEALAND

SHOWROOM

7574Progetti su misura/Tailor made projects Tube Outdoor

PIAZZA GRANDE/LA SUITEISOLA DI PROCIDA, ITALY

SPA

76 77Progetti su misura/Tailor made projects Piazza Grande

D E T TA G L IT E C N I C I/TECHNICAL DETAILS

F I N I T U R E/FINISHES

Acciaio inox satinato/Brushed stainless steel

Acciaio nero verniciato a polveri/Black powder painted steel

Specchio/Mirror

Marmo/MarbleCeramica/Ceramic

argilla/claybronzo/bronze

Acciaio verniciato/Painted steel

Pelle/Leather

bianco/white nero/black Apricena

bianco/white rosso/red

nero/black

bianco/white nero/black

grafite

7978 Dettagli tecnici/Technical detailsFiniture/Finishes

A C C E S S O R I/ACCESSORIES

COD. BFO.HND.

ASTA SPEGNIFIAMMA CON ANELLO, PER BRUCIATORI LINEAR/BAR WITH FLASH SUPPRESSOR RING, FOR LINEAR BURNERS

COD. BFO.LGH.

ACCENDINO GAMBO LUNGO /LONG STEM LIGHTER

COD. BFO.HND.

ASTA CON GANCIO, PER BRUCIATORI CIRCULAR 8 E 20/BAR WITH CLIP, FOR CIRCULAR 8 AND 20 BURNERS

COD. BFO.HNA.

ASTA SPEGNIFIAMMA ANGOLARE CON ANELLO, PER BRUCIATORI LINEAR/ANGULAR BAR WITH FLASH SUPPRESSOR RING, FOR LINEAR BURNERS

AROMATERAPIA, PER BRUCIATORI PLAYER E LINEAR/AROMATHERAPHY, FOR PLAYER AND LINEAR BURNERS

COD. BFO.ARM.

SPEGNI FIAMMA MANUALE, PER BRUCIATORI CIRCULAR 8 E 20/MANUAL FLASH SUPPRESSOR, FOR CIRCULAR 8 AND 20 BURNERS

COD. BFO.FLC.

80 81Dettagli tecnici/Technical details Accessori/Accessories

pag.06-09 pag.16-17

pag.12-13 pag.22-23

pag.10-11 pag.18-19

pag.12-13 pag.24-27

pag.10-11 pag.20-21

pag.14-15 pag.28-29

Biocamini da terra/Floor bio-fireplaces Biocamini da appoggio/Table bio-fireplaces

BFS.PRS.

BIG FLAMEOBF.MIN.

MINERVAOBF.MIT.

MINERVA TABLE

OBF.APO.

APOLLOOBF.APT.

APOLLO TABLEBFS.SCR.

SCREEN

BFE.TEK.

TEKABFC.CDR.

CABARÉBFC.GSP.

GASPER

BFC.HOM.

HOMUBFS.NST.

NESTBFP.DSC.

TRACK

Dimensioni/Dimensions: L/W 800 x P/D 170 x H 1180 mmPeso/Weight: 35 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: acciaio verniciato bianco, rosso o nero/white, red or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 570 x P/D 350 x H 420 mmPeso/Weight: 20 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power:Linear 30: 2,6 kW - Linear 40: 3,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish: acciaio verniciato grafite/ grafite painted steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 230 mm x P/D 150 mm x H 320 mmPeso/Weight: 3 kgDurata/Burning time: 2,5 hPotenza calorica/Heating power: 0,7 kWCombustibile/Fuel:bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: ceramica bianca, nera, bronzo o argilla/white, black, bronze or clay ceramic

Dimensioni/Dimensions: Ø base 305 mm, Ø tube 200 mm, H 410 mmPeso/Weight: 18 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:marmo di Apricena/Apricena’s marble

Dimensioni/Dimensions: Ø base 220 mm, Ø tube 120 mm, H 265 mmPeso/Weight: 3 kgDurata/Burning time: 2,5 hPotenza calorica/Heating power: 0,7 kWCombustibile/Fuel:bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes:ceramica bianca, nera, bronzo o argilla/white, black, bronze or clay ceramic

Dimensioni/Dimensions: Ø 540 mm, H 540 mmPeso/Weight: 8 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: acciaio verniciato bianco, rosso o nero/white, red or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 220 mm, Ø tube 120 mm, H 275 mmPeso/Weight: 3 kgDurata/Burning time: 2,5 hPotenza calorica/Heating power: 0,7 kWCombustibile/Fuel:bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes:ceramica bianca, nera, bronzo o argilla/white, black, bronze or clay ceramic

Dimensioni/Dimensions: Ø base 580 mm, Ø tube 220 mm, H 1350 mmPeso/Weight: 30 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes:acciaio verniciato bianco o nero/white or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 580 mm, Ø tube 220 mm, H 1350 mmPeso/Weight: 30 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes:acciaio verniciato bianco o nero/white or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 580 mm, Ø tube 220 mm, Ø table 900 mm, H 1350 mmPeso/Weight: 40 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: acciaio verniciato bianco o nero/white or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 580 mm, Ø tube 220 mm, Ø table 900 mm, H 1350 mmPeso/Weight: 40 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: acciaio verniciato bianco o nero/white or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 1000 x P/D 440 x H 650 mmPeso/Weight: 55 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,6 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes:acciaio inox satinato e vetro/brushed stainless steel and glass

82 83 Indice analitico/IndexDettagli tecnici/Technical details

pag.30-31 pag.42-43

pag.48 pag.48 pag.48pag.36-37

pag.32-33

pag.38-39

pag.34-35

pag.40-41

Biocamini da parete/Wall bio-fireplaces Biocamini da incasso/Built-in bio-fireplaces

Bruciatori/Burners

BFS.SEA.

WAVEBFW.CHP.

CHAPEAUBFW.FLW.

FLAME WALL

BFW.CLM.

N’OVOBFW.PRC.

PRISMA CONSOLLEOBF.TUB.

TUBE

BFI.INW.

IN WALL

BFB.ELC.

PLAYER 40BFB.ELC.

PLAYER 60BFB.ELC.

PLAYER 100

Dimensioni/Dimensions: Ø base 220 mm, Ø tube 200 mm, H 420 mmPeso/Weight: 7 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: Ø 800 mm, P/D 170 x H 800 mmPeso/Weight: 20 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 890 x P/D 350 x H 840 mmPeso/Weight: 20 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,6 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 500 x P/D 150 x H 760 mmPeso/Weight: 10 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish: acciaio nero verniciato a polveri/black powder painted steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 830 x P/D 170 x H 980 mmPeso/Weight: 20 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 1200 x P/D 350 x H 550 mmØ tube 200 mmPeso/Weight: 18 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFiniture/Finishes: acciaio verniciato bianco, rosso o nero/white, red or black painted steel

Dimensioni/Dimensions: Ø 160 mm, P/D 190 x H 1000 mmPeso/Weight: 10 kgDurata/Burning time: 3 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolFinitura/Finish:acciaio nero verniciato a polveri/black powder painted steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 430 x P/D 230 x H 121 mmPeso/Weight: 15 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,6 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolCarico massimo/Max load: 2,3 lConsumo/Consumption: 0,35 l/hFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel




pag.51

pag.52 pag.52 pag.52

pag.51 pag.56-57pag.51 pag.58-59

Muri d’acqua/Indoor waterfalls

BFB.RCT.

LINEAR 30BFB.RCT.

LINEAR 40BFB.RCT.

LINEAR 60

BFB.RND.

CIRCULAR 4BFB.RND.

CIRCULAR 8BFB.RND.

CIRCULAR 20

WWM.MIR.

MIRÒWWM.OBL.

OBLÒ




Dimensioni/Dimensions: Ø base 70 mm, Ø ring 77 mm, H 93 mmPeso/Weight: 0,7 kgDurata/Burning time: 2,5 hPotenza calorica/Heating power: 0,7 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolCarico massimo/Max load: 0,25 lConsumo/Consumption: 0,1 l/hFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 114 mm, Ø ring 130 mm, H 108 mmPeso/Weight: 2 kgDurata/Burning time: 3,0 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolCarico massimo/Max load: 0,8 lConsumo/Consumption: 0,25 l/hFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: Ø base 114 mm, Ø ring 130 mm, H 208 mmPeso/Weight: 4 kgDurata/Burning time: 6 - 8 hPotenza calorica/Heating power: 2,0 kWCombustibile/Fuel: bioetanolo/bioethanolCarico massimo/Max load: 1,8 lConsumo/Consumption: 0,25 l/hFinitura/Finish:acciaio inox satinato/brushed stainless steel

Dimensioni/Dimensions: L/W 1650 x P/D 170 x H 920 mmAlimentazione/Fuel supply: Acqua distillata/Distilled waterFiniture/Finishes:pelle bianca, pelle nera o specchio/white leather, black leather or mirror

Dimensioni/Dimensions: Ø 1210 mm, P/D 126 mmAlimentazione/Fuel supply: Acqua distillata/Distilled waterFiniture/Finishes:pelle bianca, pelle nera o specchio/white leather, black leather or mirror

La GAP S.a.s. di Armelin Giannina si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti in qualsiasi momento, senza aggiornare il presente catalogo e listino.

The company GAP S.a.s. di Armelin Giannina reserves the right to modify its products at any time, without updating this catalogue and price list.


by GAP S.a.s.

Via Friuli 71, 31020 San Vendemiano (TV), Italy T +39 0438 777103 / F +39 0438 [email protected] www.acquafuoco.eu

acquafuoco.eu

acquafuoco collection inspired by natural … · a bioetanolo, una fonte di energia rinnovabile....

Documents