acsnd.chat.ruacsnd.chat.ru/eab-1999-diplom.pdf · ˘ˇˆˆ˙
TRANSCRIPT
������������������� ��������� ������������������� ����������������� ������
������������������ ����!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����"#�$���%�&���
�
��������� ���������!�������'���������������������������� �(��!�������)�� �'����������(������ *�������������� ����� �(���'�������������+,�������������������������
����)� ��������' �������
�
�
�
�
�
�
� -.�/0�1�2�3-.��1� !�����!�#2�#� ��4#51���2� �.�&-�6� �����!-#-#7�#��-8-#�-#&� ��������6%-����7���#�&-�6� ���!��������� �
�
�
��72 ���
� ��
�����������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������ �������� ��� ��� ������� �����������
���������� � ���������� ������ ����� ����������������������������������� ��
���������������������� �������������������� � ������������������������ ��
������������������� ������� ������������ ��������������������������������� ��
���������������� �������������������� �����������
���� ����� ���������������������� ���������������������������������� ���
���� ����� � ���������� ��� ���������������������������������������������������������� ���
���� ������������������������ ��������������������������������������������������������� ���
��������������� �������� ������������ �������� ��
� �� ����������������� ��������������������������������������������������������������� ��
����������� ���������������������������������������
���� ������ ����������� ��������������� ��� �����
������������!�" ��������������� ��� ���������
������������� ��� ��������������� ����������������������������������������� ��
����������������� �"#������������������������������ �� ���������� � �
�������� ��������$������� ������������� � ������������������������������ ���
���������� ������ ������� �������� ����� ����������������������������������������������� ���
����������� ���������������������������������������
�������������� ����������� ���������������
��� �����������������!�" ��������������� ��� �����
����������������� ��� ������������������������������������������������� ���
����������������� �"#������������������������������ �� ���������� ���
���%� ������������� ��������������������&���� ��������������������� ���
������� ��������$������� ������������� � ������������������������������ ���
�������� ����������������������������� ��
������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ��
������������� ������������� ��������� ��������������������������������������� ��
���'����� � ��$������� ��������������������������������������������������������������������� ��
��������!���� ������������������������������ �
�����"����� �� � ������ ������������������������������������������������������������� ��
�����������&�������� ����������������� �� ������������������������������� ��
�������������������������������������������������� �� ������������ � �
���'����� � ��$������� ��������������������������������������������������������������������� ���
#���$����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ��
���������
������������� ���������� ��������� ������ ���� ��� ��������� �� ������� �����
���������� ������� ������������ ���������� ������ ������� �������������
��������������������� ����������� �� �������������� �������������������������
������� �������� ������ �� �������������� ����������� ������� ������������� �������� �
�������������������� ��������� ��� �������� ���������� ���������������������������
������� ����!���������������������������������� �������� �������������������
������ ������� �������� ������ �� ����������� ������ ���������� "���������� �������
�������������������
�#���� ������ �� ������������ ���������� ���� ����� ���� ��� �������������
������� ����������������������� �������$�������� ��������#��������������������
��#���������� ������������ ��������������������#�����������������������$�����
%��� �� ������������ ���������� ��#�� ���������� ��������� �������������������
������������� ������� ��������� ��� ���������������� ���������� ���� ����������
����������������������������&�������������������'������� ��������������������
���������
����������� �����"����������� ����������������� ���� �����#������ � ������
������������ ������ ������ ����������� (���� ���� �������� �����"�����������
����������� �� � ��������� ���'����� "������������ ����� ��������� ��������������
��������� �� ���������� ���� ���'���� ������������ ��� ��������� ��� ������ ���������
"������������������������� ���������#�������"�����������"������������������� ���
����������������������������������������
%��� �� ����������� ������#����� ���� ������� ��������� ����������� ���������
��������� ������������� ���� ���� )��� ����� ������������ �� ���� ���������� � ��
�������������� �������������� ��������� ��#���������� ��'������� �� ���������� ��
������������� ��������������������������������������������������������������
�� ���� ����������� ������� ����� �� ��������� ��������� )��� ������������ ��� ��������
�� ������������
%�� � ��� �������������� ����������� ������#����� �� ��� ����������� ��#����
������������������� � "���� ��#���� ������� ��� ��������� �� ��� � �������������
�������� �� ������ ����#������� "������������ ������������� ��� ������ �������� ��
�������� ����� ������� �� ���� ��� ����� ������ ��������� � �������'��� ���� ��
���������"�������������� �������������������������������#����������"����� ���
��� ������ ����� ��� ������#����� ���������������� �������� �� ��#��� �� �������
������������� ����#����� ������� � ���������� ���������� ������#����� ����������
������� ������ ��$����� � ������ �����'���������� ��� ��������� �������� �� ��������
��������������������� �����������������������������������������#������
� ���������� ������ �� ������������ �� �������� ���������� ������������
�������� ����������� �� ��� ������������������#����� ����#���� ���������������*�
���� ���������� ������������ � ��"���������� ������� �� ����������� �������
����������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������������� ��'����� ���� �
����������������������)���������� �������������������� ������������� �����������
����������� �����'������ ���������� ������������� ����������� ���#������� ���� ��
���������������������������������'������������'���
� ��� �� � ���� �������� ��� ��#��� ������ ���� � ������������� �������� ��
����������� ������#������� ���� � ���� �������������� �������� !�������� ���� � ��
����� #�� ����������� ������������ �� ��������� �� ���������� �������� �� ���� "����
� �
��������������������� ����� ���������������������� �����'���������������������� ��
+������������������� ��������������������������#���������������������������������
��#��� ��������������� ��� ��������� ��������� ��� #�� ����������� ������������
,���������� ����������� ������������������������������������������#�������������
�������������������������������������������-�����#�������#�����������������"����
����������������������� �������� �����������
� ���������� ��������� ������� ����� ����� ���� ���������� �� �����������
����������� ��������� ������ ��� - %� ��� ���� � ���� �������������� ���� ��
����� ��������������� ����������� ���������������������� ������������.�#�������
��������������������������������������"���������������� ���������������������������
��������������������������� ���
������������ ������� ���������������������������������������
�����������������������
������������������������������� �������������
!���'���� ������� �������� ������������ ������#���� ��� �������� /�������
����������������������� � � � ��0�������� ����������# ����� � ��� � �����������������������
�� ��� � �� �������� � � � ��/������� ��#�� ������������ ��� ������� ����#������ ��� ���
����������
( ���������������������������������������
� � � � � �� � � � � �� � ��
� � � ��
��� �� �� �
� ����������������������
� � � � � �� � � � � ����
����
�
��
�
���� ���
���������������1�������� ������������� � ��� � ��
2 ������ ������ �������������� �����������������1��������������������#�����
������������������ � ���� � � �� ��
� � � � � �� � � � � ��� ���
��
���� ��
��
� �� � ��� ���� ���� ������� ���� ������� � ��� � ��� ��������������� 1���� ��� ��������� ����
�������������������
�� � ���������������� 1���� ��� ����������������� ��������� � ��� ���������
�����#��������������� � ���� � �� ��
� � � � � �� � � � � �����
��
��
���� � ��
� �� � ��� ���� ���� ������� ���� ����������������� ��� ������� � ��� � ��� ���������������
1���������� ���������������������������������������.���������������#���������� ���
����� ���� �� ������'��� ����#����� � ��� ���������� ����#������
� � � � � � � � �� � �� � � � ���� � �����������������������������������������������
��������������������� � �� � � �� � � �����������
� ��
)��������� � �� � � � �� � � ��� �������� ������������ ������ �� ������� ���������� ��
����� � � �� � �� � �� � � �� � �� ��� ���� ��������������� 1���� ��� �������� ��� ,��� � ���� ����
�������������� ������ ��������� � �� � � � �� � � � �������������������������������
� � �� ����
�
��� �� �
�������� � �� � � �� � �� �������������
� � �� ��� � �� � �
� ��
��
��� ��������� ������� ���� �������� ���� �� ��� ��� !������� ���� ��� ��������
�����������2� � ������������������������������� � � � ��
� � � �� � � � � � �
�� � � � � � �
��
�
���
3�������'��������������� ���#���������������4����������
� �� � � � ��
��
�
���
�
� � ���
�
�
�
�� �
�
�
��
�
���
� ������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������4������0�� ��� ������'������������ ����������������������
���� ��� �����#����� ����� ��� ������� ����������������������� 2���'��� ���������������
1���� � �� � � �� � �� ������������������������ ��������������
� � � �� � � �� � � � � � � � � ����� � � �� � � �� � � ��� � � �� �� � ��� �� �� �
3�� ��������� � � ������� ������������ ���������������� ��������� ���
� �� �� �� �� � �� ��
� ��
�
�
�
� � ��
�� �� �� � � �� � �� �� �
5�����'����� �����������������������������������#����������������������������
�������� ��
� � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � ���� �� � ��
� � ��� �� �
� ��
� � � �� � � � � �� � � � � � � ����� � � ��
�� � � �� � ��� � �� �� � ��� ���
���������������1������������������������� ���������������������
+��������������'���������������������������������#����������������
� � � �� ( ��� ��������������� ��� ��������� ������� ��� ������� � � � �� � �� �������
������������ ��#�� � �� � �� ���� ��������������������������# ����� � ��� � �������������
��������� �������������� ��������� � � � � � � �� �� � � �
��� � � � � � � � � �
� � � � �� �� �
,����������������������������������������������� ������������ � � � �������
�� ��
� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � � � � � �� ��
�� � ��� � � � � ��� ��
�� �� �� �� �� �� �
� ��
� �� � � � � � �� � � � � ����
�� ��
����
�������������������1����������������# ����������������
4���������������� �������� ������������ ��� � � � � � � � � �� � � � � � ���
� �� � � �� � �� ��
� � � � � � � �� �� � � � � � � ���
�� � � ��� �� ��� �� � �
� �� ������� � � �� � ���
�� �� � ��� ��������� ����� ���������� ��� ����������������
���������������������# ����������� �������������������������������������� � �� � �
�������������� ������������������������
�"��������������#������� ���� ���������������
� � � � � �� � � � �� � �� � �� � � �� � � � � �� � �� � �
� � � � � � � �� � �� �� ��� � � � �
� � � �� � � �� � ���� � �� ��� �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � ������ � � � � ��
� �� � � �� � ��� � �� �� � ��� �� ��� �
1�����
� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � �� � � � �� � � ����
� � ���
�� ����
��
� � � � � � ��
� ��
� � � � � ��� � � � � � ���� � � � ���� � � �� � �� � � �� �� � ��
����� ��������� ��������������� ��� ���� ��� ��� ������ ����������� ���������������
1���� ��� �������� �������� �� ����� �� ��� �������� ������ ����'��� ������ ��������
����������������
� � � � � � � �� � � � � � � � �� ���� � � � � � ���� � �� �� ��� �
������������������������� ��������������������������������������� ���������
���������������������� ����
� � � �� � � � � � � ��� ��� � � � � �� �� ��
����� ����#����� ��� �� ������������ ������� ����#����� � �� � � �� � �� )���������
� �� � � � ������� � � �� ��� �������� ����#������ �� ���������� ������ ��$���� ��� ��
� � � � � �� � �� � � �� � � ��� � �� � � � � �� ������� ���� ������������ ����#����� �� �����������
���������
� � � � � �� � � � ������ � � � � � � � ������� � � � � � � � �� � �� ��
��������#��� ����������� ����#������� �� ������������ �������� �� ��� ����#������
���� � �� ��� %����������� ����# ����� ���������� �� ������ ��� ����# ����� ��� ��
� �� � � �� � � �� �����������
� � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � � �������� �� � � � � � ��� � � �� � �� ��
�������������# ��������������������������������#��������� ����
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �������� �� � �� ���� � � � ��� � � � � �� �
� � � � � � � � � �� ���� � � � � � � � � � � � �� �������� ��� � � �� � � � � � � � ��� � ��
� ������������������� ���������������$������ ���
� ��
� �� �� ������� ��� ��������� ���� �� �� �������� �� ���� ����#������ ��� ��
������������ �� ���� ��������� ����#�������� ����� �� ��� �� �������#���� �� ���������
����#������� �� �"������������ ����#����� � � �.�� �� ����#����� ��� �� ������������
�����������#����� � �� � � �� � ��
� � � �� � �� � � � � � � � �� � � �
�
�
� � � �� � � ��
��
�� ��� �
�� ��������� ������������������������������ ������������
� � � � � �� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � �� � �� ��
.�� �����������
� � � � � � � �� � � � � � ��� � � � �
�
�
� � � ���
� � � � ��� ��
�� ��� �
�
+��������������������'����������������������������������������� � � � ���
��������� ������� ��� ������� � � � ��
�
�
�� �
� ���� � �
��
�
��
��
�
��
�
�
�
�� �� ������� ����������
�� ��#�� � �� � �
�
�
�
�� �
� � � �
��
�
��
�
� �
� �
���
.����������������������������������������������������������������������
��� �� ��� ����������� ������������ 2 ���� �����#��� �������� ������ �� ����� �������
����� �������������������������������� ��� �������������������������
0�� ������� ������ ������������ ������������� ������� �������������� ���
�������� ���������� 5���� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ������ ���������
� �������� � ��������� ��������������� ����� ������ ������� ��������� ���������
(������������������������������"�������������� ���������������������������
����������� ���������� .���� ���������� ��������� ����� ��� � ���������� ���
������������ ������#����� �� ��� �� ����� ����#������� �������������� �����
���������� -��� ���� ����� ���������� ������ ����#������ ��$����� ������� �������
����#������ �� ���#���� �������������� �����#������ ��������� �� ������
������������� ���������6����� ����������������������������������������������
�� ����� �������������������������������) ��������� ������ ������������������������
��� ��������/����� ������������� ������������� � �������������� ������������������
������������������������������ ��� �������������������
/������� �� ����������� ����� ������� ��� ������� �� ����������� �� ��#����
��������� ����'��� ������#������ ���������� ��������� � �� �� �� � ���� ����'�� ��
������������� �������� 7����� ������������ ��� ��������� �� � �� ��������� � � � � �� ���
��������� �� � �� ��������� � � � �� )��� ������ ������� ��� ������� �� ������ ��������
������ �� �������� ��� ����� �� ������ �� ������������� �� �������� � � � �� � �� ������
��� ������ �� ���� ��� ������ ���� "���� ����'����� ������ �� �������� �� ������� �
������ ������������������������������ �� ��
-���� ������ ���� ��#�� � ��� ��#��� �� ������'��� ���� ���� �� ����������
����������������� �������������������
!������������#������ ��
� ��
� � � �� � ��
�
�
��
�
�
�
���
� � � �
�
�
�
�
�
� �
� �� � ��� ����
�� � �
��
�
��
��
�
�� � �
��
�
��
��
�
�� �� ��� �
+����������������#�����1�������
� �
� �� � �
� �
�� � � �
�� �
� ��� ��� �
������ �����������������
� �� �
� �
�
�
�
�� �� ��� �
6����� ���������������� "���� ������#������� ������ ���� ����#���� ������������ ���
��������������������������������1����������� � � �� � ���
�� �� ��/������������ ����������
������� ��������� ��� ������� ���������� � ��� ����������� ��#��� ����� ��������#����
������ /����� ���� ���#������ ��������������� 1���� ������� � � �� � ���
�� �� � ���
��� ������ �� ������ ��� �
�
����
�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
� �� ������������ ����#����� ���������� �� ���
��� ������ ��� ( ��� ������������� ������������ ������ �� ������� �� �� ���� ����'��
������ ������������������������������)��� �����������������������
�
�
�
�
� � ���
�
�
�
� � ��
��� ������������� ��������� ������������
� � � � � � � �� �� � �� � ��� � � � � � � � �� � � �� � � ��� ���� � � � � � � �� ��� �� �
� � � � � �� ��� � � ���� � � ��� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �
�� ��� �
� �� � � �
� � � � � ���
�
� �
�
� �
� � � �����
�
�
� � �
��
�
��
�
���
� �� �
�
� �
� �
� � � �� �
��
�
��
�
��
��
�
����� � � �
�
� �
�
� �
�
� � �� �
�
� �
� �� ��� �
� ��
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
��
�
�� �
���
��� �
�
�
�
���
�
���
�
� �
�� � � � � �� �� ��� �
�������� � ��� ������������������������������� ������������������������������
-�����������������������������������������������������'��'�����������������
�����)��� ������������'�� ��) ���� ��� ������� ���������� ������� "��� �����������
����������5�������� ��������#����������1������� ��������� �������������������������
���������� ��� � ��������������������������������������� ��������#����������� ��
������� �������������������������������
� ��
� � � �� � � � � � � ���� � � � � �� �� ��� �� �
������������
� � � � � ��� � � ���� � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �
�
� �
�
�
�
�
� ��� ��� �
�������������������� ��������� ��
� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � �� � � �
�
�
�� ��
�� � � � �� � � ����
� �� ��� �
%������������������ ��#�������'�������������������������������������
���������� �������������� ������� ����� +����������� ����������������
��������� �� ������������� ��� �� ���� ��������������� ���� ����#������ ������������
��������������������������������������� ����#����������������������������������
�������� ����� ����� ) ���� ���� ������������ ��� ���������� ������� ��������� ��
��������� ���������������� ��"���� ������ ����#����� ��#��� ���������� ���������
������� ��� ������������� ������� ���� ������� �������������� ���������������
�������������������������
��������� ���������������������� ����������
.�� �������� �� ������������ ��������� ������������ � �������� ����������� ��
������������������������������������������#����� � ���������������������������
������� ��������������
) ������������������������� ���������������#������������������������������
������������������ ������������������ ������������������������������������
���������������� ����������������"������������������������������� ������������
�����������������#������
!����� ������������ � �������� ����������� �� ��������� ��� ������� � � �� � ��
����������� �������� ��� ����� ���������������� � ���� ���� ���� ��� ��������� ��� ���������
������������������������������������������� �������������� ���������������#������
���� � ����� ���������� ��� ����� �� � �� �� � �� ��������� � � � � ��� ����������� ������������
������#�������-��������������������������������������������#�����������������������
����������� ��$������ ��� ��� 2����� ������� ����� ����������� ��������� ������#�����
��������� � ����� �����������������������#����������������������������������������
"�������������������������������������� ������������"������������) ������ ������
��� ������#����� ������������� �������� ������� ��������� ��������������� �� ��������
��������� ��������� �� ������� ���� ����������� ������#������� ������� �� �������
��� ����� �������#����������������
���� ������������ ��� � ���� ��� ������ ����������� ������#����� ��#���
������� ���������"����������������������"���������������������������� ��������
������������������ ��������� ������������������ ���������� ��������������� ������
�����#������ ����������������� ����#����� ����������� �� �� ������ ��������
����������� ����������������� �������� �� �������� ��������� ��������� ������� ����
�� ���������������������������
+������� ���������� ����������� ����������� �� �������� �� ���������� ��������
��������0����������������������"���������������� ����������������������������
������� ��� ������� �� ������������ ������ �� �������� ��� ����� �� �� ���� �� �������
��������������� ����� ��#��� ���������� ������ ���������� ���������������
����������� ��� ����������� ��������� ��������� �� ��#�� ��� ������������
� �
�������������������������������������������������������� �������������������
��������������������� ������������������������
,�����������������������������#����� � �� ������������������������������� ��
� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
�
�
� � � � � ���� � � ��
�� � � � ���
�� ��� �
+����'����������� ������ ������ ��������������� � �� � ��������� ��
� �
��
��� �� �� ���
������������������������������� � ��� � ��,���������������'����������������������
���� ����'�� ���� ��������� ������ ����� ������ �� � ��� ���� ������� �������� � � �� �
��������� ��� ��� ��������� ����� ��� � �������������� ���������� ������� ��"����
������������ �������������������� �������� ������������� �� ������� ���������� -���
����� �������������� '����������'������������'������
+����'����� ��� ����������� ��� ������� �� �� �� ���� �������� ����������
���������������������������� ����������+���������������'���������������������'��������
������������������������/����������#������� ������������������������� ����� �����
�� ����� 1������� ���
� ��
��� �� �����'��� �����'����� ����������� ��� �����������
� � ����� �� �
�� � �� '������ ������������� ���� ��� ������ � ��� �����������
��
��
�
�� �
�
�
���0�� ���������� � �� ��� � �� ��������� ������������'�����������������
��� � �
��
�� �� 5���� ��� ��� ����������� � � �� � �� � � �� ���� '������ ������
��
�� �
�
�� ��
� �
� �
� ���
1������������ ����������'��������������� ������ � � ��)����#��� ������������������
����� �����
�� � �� 0�� ������� ���#��� ��� ���� ��������� ������� �� ������
����'�������
��� "���� ��� ��� ������� ��� ������������ � ������������ �� ��������
�����������������������������������
�� � ��
����� ��� ��#�� ����#����� ��� ��������� ��������������� �� �����
����������������������������������������� �������'�����������'����� ���������
������������� � ����
� �� � ���
�� � � ����
� ��
��
�� � ��� �
��
��
�
���
� ���
��
�� � �� � ��
�� �
�
�� �� � ��� ��
���� �������������������������������'������������������ '�������
.�����������������������������'�����������#������������'�������� ���������
����������������������������#���� ������������'����������������������0��
������ �� ����'��� ���������� ���� ���� ��������� �� ������� ���� ���� ������������
������� �����'����� ��� ���������� -��� ��������� � ���� ��� ��������� �� ��������
� ���
�����������������������������#��������� �����������������������������������
) ��������������������������"��������� �� ����������������������������������������
��������������������� ����������������������������������������������������'��������
����������
��� ���������������������������������������������������!�����
������������������������
,��� ������������� ������������ ������ ���������� ���������� �� ��
��'��������������)���������������� ������������������������������������������������
������ �������� ������������ ���������������� �� ����������� ��� ��������� !��������
������ ������� ������� ��'����� �������������� ����������� ������������� ��������
"����������,���������� �����������������������������������������������������'�����
7�������� ��'���� ��� ��������� ������� �� ��������� �������� �����"��������
��� ������� �� ����������� ������������ ��� ����� ������� '������� 0�� �# ��� ��� ����
��#��� ����������� ����# ���� ��������� "������������ ���������� �� �������� �� ����
"����������� ����� ��� ��������� �������� -�������� ��'���� ������ �������'�����
������ ����� ������ ��� ���� ������� ��������� ���� ��������������� "�����������
��������� ��������� ���� ���� "��������� ����� ��'���� �����#��� ���������
���������� �� ������������ ������� ������ ������ �������� �� ������������������
��� ��������������������������������� ��#���
3��������������� ����"�����������'����������������������������6�����
������������ ���������� ���� ���� ��������� �������� ������� "�������� ��������
����# ��������������������������������2� ��#�������������������������
� � � �� �
� � ��
�� � � �
�
�
� �
�
��
� ��������������������"�������� ������������������ ����������������������
���� ������� ��������� �� ������� "��������� ���� ��������� �� ��#��� �� ������
��������� ������������ �������� ��� ������� !����������� ������������ �����
���� ��#����� �������� �������� ��� � ����� ���� ��'���� � ����� ��������
����� �������������������"�������������������������������������������5������������������
��� ����� ������� ����������� � ��� ������ "�������� ��'���� ���������������������
������� ����� �������� ������ ��� �������� ���������� ���� ������ ������ �����
���������� ��� "���� ��� ������ �������������� ����������� ���������� � ����������
����������������������������������������������������� �������������������) ����
��� ������#����� ��������������� ����� ��$����� ��������� ������������� ��$����
�����#����� ����������� ���� ���� �������� ���������� ��������������� "���������
��'������������������������������-��������������#�����������"��������
)������������ ��'���� ��������� ����������� ���������� ������ ������������
������ ��������������������������)�������� �����������#��������������#������
�������������������������������������'������3��"�������������������������
'�����'�����,��������������'����������������������������'��� � �� ��
0� ��������� �����������'���������������#�����������������#�������� ������
���������������������������������������������������������� ��� ��������������
��� ������#����� ��������� ������� ������#����� ���� ���� ���������� � '������
�����'�����������#����������������������������������
� ���
)����������� ��������� ��'���� ���������� ������������ �� ��������� ��� ��� �������
���� � ������������ �� ����������� ���������� ��� ������� %��� � ����������� ��
��� ������
���� ��������� �������� �������� ����������� ���� ������ ���������
������������������������� ��������� ��� ������ ��������������������������������
�������������� ��� �������������� ���� ������� ����� ������ ���������� ��� ��������
�� ��#�� ���������� ������������ ����������� "���������� ��������� �������
����������� ���������� ��������� ��� ��������� 5���� ������� �������� ��������� ����
�������� �������� ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ����������� ���� �������
��������������� � �� � � �
�� ��� ��
�� -��� ���������� ������������� ��� ��������
�������������������������� ����� ��
� �� � � �� �
��
� � � �� �
� � � ����� �
� � �
��
�
��
� �
� �
� ��� ��� �
,�������� �� ������������������������� ������������������������ �������
��������������������'���� �����������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������������������� ���������� ���
� ����� '������ ��������� ��������������� ������ '������ ��������� ������
����������� ) ���� �� "��� ������� �� ����������� ��� ��������� �� ��������
������������6�������������������'��������#������������������������������������
0����� �������� ��������������'���������������� ���������������������������������
��������� ��������'������#��������������������������������������
�
������������� ���������������������� ��'������� ����������� ��� ����������5��
�� ���������� ��������� ���������������������������������������+�������������������
��'�����������������'��� ��������� ����������������������#����������������������
��� ����� "��������� ��'����� !����������� ������� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������
����� ��#����������������������������������������������������� �����������������
"��������� �������� �������������� ���������� �� ��#��� �������� ���������� ���
��� ������� ��� ������� ���� "���� ������������� ��� ������������� ��������� �� ������
�������������� ,��� ������������� ��'����� ���������� �� ��������� ��#���� �� �
������ ��� ��'��� ��#����������������
���*���� ��������������'������ ����������������
���� � ������������������������������
!�������� ��#�� �����#������ ����������� �������� ������������� ��'����� ��
�������������������������������� ������������������������������������ �������
"���������� ) ���� ����������� ����� ��'���� �� ���������� ������ ������ �����������
��� � ��"������������ ����������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������������
������#����� �������������� � �������� ������������� .�� ��������� ���� ��
�����������'����������������� ������������������������������������'������������
���������������������
�
*��������� ��'���� ��#�� ���#�� �� ��������� �� ��������� ��'������ ������ ���
������������ ������ ����� ����� ���� ������� "�������� ��� ������ � ���� ����������
����� ����!���������������� ��������������'���������������������������������
� ���
����� ���� ���� "��������� ��������������� ������������������������������������
��������"��������������������������������������������������������������'�����
�������������������������������'������#������������������ � �����������
�������������������.������������� ����� ��#������������������������"���������
��������������������� �������������������'�����
� � � �� �� � � �� � � � �� �
�
���
�
�
� �
� ���� � � ��
� ��������������������"�������� ������������������ ���������������������� � ����� ���
����� ����
�
.���� ��������� ��'���� ��������� ������������� ��� ������ �������������
��������� �������� ��������� ������� ��������� ��� ������ �������� ������������ )���
���������� ��������� ������������ ������������ ���������� "�����������
�������������� "���������� (���� ���� �����#������ ��������� ��� �������� �������
����������� ���� �������� ��� ��'����� ����������� ���������� ������ ������ ���������
������������ �� ����������� ����������� .���� ������ ���� ����'��� ������'� ��
����������������'�������������#����� ������������'�����������'������������'�����
���������� ��� �������� ������������ �� ������������� ������� 3�� �� ���������
��������� ����������� �� ����� ������ ������������ ����������������� �����������
���#��������������,���� �����������'��������������'�����������������������������
������� ��������� �������#���� ���������� �� ������ ����� ���������� ������� ��
������������������������
���!������������������������� �
%��� � ������������� �������� ���������� � ���� ��� ���������������� ��������
������#������ �"�������� �������������������#������������ �������������������������
��������� ������� ���������� ���� ��������� �������� ������������� ����� %��� �
������������� �������� ������������ ��� ����������� �������� ������#������
������� ����������� ������������ ������#����� �������� ���� ��� ������� ������
����'�������������������
3�������� �� ������ ������� ����� ���� ������� ������������� ��'����� *�# ���
"���������'�������������������������������� ��������������������#���������������
������������������������������������������������,����� �������������# ��������
��������� ������#����� ������������ ��������� �������� ����� "��������� ��'���� ����
"������������������������������������ ��� �����������������������������������
�����������
� �� �
� � � �� � �
�
�
�
��
�
��
�
���
���
� �� � �� ��� ��� ������ ������������ ����� �������������� �� ��� �� ������� "��������
��'����� � �� �� ��� ������������� �������� ��������� "��������� �� ������ ������ �� ������
��������� ��������� � �� � �� � ��� ����������� ��� ����� "�������� ��'���� �� �����
������������������ �������� � �� ��������������������#��������� �������
� � � � � �� � � � � � � � �� � ��� ��
������� ��������� �������� ����������� �� ��������� ��������� ��������
�������� � � �� ��� ��������� ��������� ��������� �� ��������� ������� �������� ��� ���
� ��
����� ������������ ������� �������������������������� ���������������������������
���������������� �������� ���������������������������
� ������ ��� ����������������������� ������������������������ ������������ ���
��������� ��������������� � ���� ������������� ) ���� ������������� ���� '������
������������������������������������������������������� �����������������������
���������� (������������������������'������� ����������������������������������
������������������������������������������������������� ���������� ���) ����
������� ������� ��������� ��������� �� ���� �� ������������� �������� ��'��� 2 ����
���������������������������������������� � �����
��
�
� � ��������������������������������
�������������������������������������� �������'���������� � �����
��
�
� � ��
� �������� ���������� �� ������� ������� �� ������������� ��������� �����������
������ ����'����� �������'��� ����� ������� �� �������� ����������� "�������� ���� ���
������������������������������ ����
���!��������������������������
%��� � ���� �������������� ���� ��� ��������� �������������� ������ �� �� � �
������������� ���������������������������������������#������)���������������
�������� �����������������������������5������������������������������� �����������������
������������ �� ������ �������� ��� ������� �� ���������� ���� ��� ��������������� ���
����������� �������)�� ����������� ������ ����������������� ��/�������� �����������
��� ���������� �� ���������� ������������� )�� � ��� �� ������ ���������������� ��
��� �������������
,������ ���� � ��#��� ��������������� �� ��� ��������� ��� ����'���� ����������
�������������� ��� ������������ ��������� �� �������������� ������������
������������ ���� ������������� ��� �� ��� ��������� �� ���������� �� ����������
��'������� ����� ��������� �������������������������������������������������������
����#��������� ��������������������������������������������������������������������
�� ����������� ������������������������������������������ ������������������������
� ���������� ��������� ����������� ���� ��������� ���������������� ������� ��
����'��� ��������� ���������� ������ ���������� '������ ������ '������ �� �����
�������� ��������� �� ��������� ��������������� �� ������ ���� �� ����������
����������������� �������������������� ������������ �� ��������������������
��� ������� � �������� �� ������������ ����� ������� ���� �������� ��������� ��������
��������� � ������ ������ ���������� ������������� ������� ����� ����������
������������ ������� ������������ ����� ������� ���� ������ ����� ������ �� ���
��� ����������������-��� ��������������������������������� ��
���������������� ���������������������������������������������������������
� ����"�����������'������� ���������������#����������������-����������������������
����'������������'���
*�� � ��� �������� ��#��� ����������� �����'����� ������� ���� �� �� ����'���
��������� ���������� ���� ����������� �����������������'����������������������� �
�����������'�������������������������������"������#����������������������'���
��������� ��� ��������� �������� �����'������ 5���� ���������� �� ��������
���������������� �������� ��'���� ��� �����#��� �������� ���������� ������ �����
� ���
��� ������� ������� ��������� �� ������� ��� ���������� �� ���� ��� �����������
������������������������������#������������������'������������'��� �����������
0�������� ����� ��������������� ���������� ��������� ��������� �� ���� ��
���� �������������� ���� ��������� ��������������� 1���� �������� ������� !�
��������������� ������������������� ����������� ������������ �����#��� ���������
������������������#���������#�����������������������
%��� ����� ����������������������������������������������� ��������������
������������ ������������ ��������������"��������������������������������������
����������� �������������������������� �����������������������
������� ��������������������������������������������� ��
������������
���"�������� ���������� ������������������������������������������
�����������������������������������������������#�$�������������� �
�����������������������������������������������
!����� ������������ �� ������������� ��� ������� ������#���� ��� ��������
���������� ����� ��� ��������� ������ �������� ������������� ��� ������������
���������� �� ��������� ������� ��� �������� /������� ��#��� ����� ����'����� �����
������������ ��� "��������� ��������� ��'����� ���������� ����� ������������
������������ ��� � ���� ���� ��� ������������� ��� ������� �� ������ ���������� �
�# �������#����������������������������'������������������������� ����������
����������#���������������������������������
��� ������ ���� � ������� ���� �������������� ���� �� ��������� ��������
��� ������������������������������ ������������������� ���������������� �����
������������������������������� ������������������ �������������� �������
� � � ��
�
�
�� �
� ���� � �
��
�
��
�
�
�
� �
��������������������� ��#��
� �� � �
�
�
�
�� �
� � � �
��
�
��
�
� �
� �
��
����� ����#������ ��������� ���������� �� ��� �������� � � � � � � � � � �� �"�����������
����#������ � �� .�� �� �������� ��������� ��������� �� ����#����� � �� �� ����#������
����������� ��
! ��������������������������������1�����������������������
� � � � � ��� � ��� � �� � � � � � � � � � � ������� � � �� � � ��
��� � � ����
�
��� ��� �
��������
� � � � � ��� � ���� � �� � � � �� � � � � �
�
�
� � � �� � �� � � ��
� ��
�
� � � �� � � � ��
� ����
�
�
�
�
� �� � � � � � � �� �� � �� �� �
/�������� ��������� ��������� �������� ��� � ��� ���������������� �������������
������� ������������������� ����� ������ �������� �� ������ ���� � ��������� ��
� ���
������������ �� �������� ���������� ���� ��� ��#��� �� ������������� ��� ��� �����
�����������������������
���#����� ��� � � �� � � ���������� ��"���� ��� ��#��� ����#������ � ���
�������������#������
� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � ���� � � ��
� �
�
�
� �� �� �
���������������������������2������ �����������������������������������������1����
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��
�
� � ����
� �� � ��
����
� � ��
� � �� � � � � � �� �� �
.�� ������������������� ����� ������� ����������������������� ��� �������������
� ��� � � ���� �� � � � � � �� � � �� � �� � �
�
� �
�
�
�
�
� ��� �� �
� �� � � �� �
�
� �
� � � ����� �
� � �
��
�
��
� �
� ��� � �
.�������#�������������������#����� ����# ��� ������������
3������#�������� � ���� ��� ��������'������ ����������������������������������
����������� ������������������������'������������������ � �� ��
3��� �� ��� ��'�����#�������� ��#��� ����������� ��������� '���� ����������
�������������������
���1������������ ������������ �������� ��������� ��������� �������������
����������� � � �� � ��
������������������ 4��������� � ������������ ��������� ���������� �������������
�������� ��
��.���������� �������� ��������� ��������������� 1���� �(�1�� ���������
���������� �������������������������������������������
�������#�����������'�����������������������������#�������� ��
��� �������������� ������������������ �������� ����� ���������� (�1� � ����������
���������� ��������������� � �
��
��
��� ����������������������������#������
� � � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � �� � ��
�
������� ���������� � �� � � �� ���������� ���#������ �������� ��� ����������
'�������������� �������������� ����# ���� ���������������������� �����������"���
����� ��� � ������ ����'��� ��$��� ������������ ) ��� ��� ��������� ����'����
��������������� ���������� �������� ����� �������� ���������� ��� �� �� ����������
� �� �� �� �� �������������'���� ���� ����# ������ ������������ ���������� �� �
�
� � �����
���
*��������������������� ������������������������������#�����"��������������������
����������������������������
(����� ������������ ������� ����������� �� ��� �������� ������� �� ����������� �
������������ ��
�
���
� ���
� � � � � �� � � � � � � � � ��
��
� � � � �
�
���
�
�
���
�� � ����
� � ���� � � �
��
�
�� ����
�
� � ��
� �
��� � � � � � �
� �� � � ��
� �
�
�
���� �
�
� ��
� � � �� � � ��
��� � � � �� �� �
%�#��� ������� ���� ����������� ������� �������� ��� "���� �������� ��� ��� ��
�������#��� ������������� (�1�� ���� ������������ ����������� ������ ������������
�������������������������
� ��� ��
� � �
� ��
� �� � �� � �� � �� � � �
��
�
��
�
� �
�
�
� �� � � �� � �� �� �
������"���������������������� ������������� ��
� � � �� � � �� �� � � � � � � � � � �� � � � �� � ��� � �� � �� � � ����
�
��
��
� � �� � � � �
� �� � � � � � � � �� � � � �� � � �� � �� �� �
� �� �� �
� �� �
� � � � ��� �
�
�
� �
� � � �
���
� �
���
�
� �
� � � �
� �
�� �
� �
� � �
�
�
�
� ��
�
��
� �
�
�
� �
��
� �����"���������� ����
��� ��������������������� � �� �� ��
,��� �������������� �������� �� ����������������� � ������� ������ ���������������
��� � � �� ��� ����� � ����� �� .������ ��������� �������������� ��� �� � �� ��� ����� � �� � ��� ��
) ����� �� �������� �� � � � ����������� ��������� � � � ������ �� ��������������� ��� "����
����������#��� ��� ����� �����-��� ������������ ������� �� �� ����# ������ ����������
�� ������������� ������� ������� � ��� �� � �� � � � �� ��� ��� ���������� ����������
������� ��������� � ��� �� ������ ���� ���������������� ���� ��� ������ ������ � �� �� ��� �� !�
������������������"��������� � ����'������ �������������� � � ��.�� ����������������
��������� � ��� '������ ��#��� ������� ���� �� ��������������� ��������� ����������
���������������1�����
+������� ��� ��� ������������ �����#������� ����������� �� �����������
����������������� ���������� 3�������� ���������� ��� ������ ������� ��������
����������� ��#���� �������� ������� � ����� ��������� �������������� ����#����� �� ��
���������� ��������� ������� ��� ��������� ,��� ������ ������������� ������#������
����������� �������������� ����������� � ������������ ��'����� ���������� ,���
������������� ����������������������������� ������� �������
�����������������������#����������� ������������������� ������������������
����������������������������� ����#��������������������
� � � �� � ��
!� � �! � ��� �� �
�
�
��
�
� ��
��� ��������������������1�����������������#������
� ���
� � � � � ��� ��� � � ���� � � �
�
�! �
�
�
� � �� � � � � �
� � ��
� � �
� �
�
�
� ��
�
� �
��
� �� ��
�
� ��
�
��
�
����� ���
� �
� � �
�
�
�
���
�
�� �
�
�
�� �� �
� �� �
� �� �
�
� ��
�
�����
�� � �!
���
� � �!��
������� "��������������� ���#������ ���� ������ '����� ���������
���������������� ������ ���� ������ ����������� ����#����� ����#������ ������.������
���� ����� ������ ����� �� ����������� ������� ������ ���� ��� ������� ��� ��������
���������������� �� ���� ��#��� ��$� ������ �� � � �� ����� ���� ���#������ ���� ������
����#������������� ����������
,����� ��� �������� ������ ���� �������� ���������� �� � �� � �� ������� ���������
�� �� ��� �� � �� � �� �� ! �� ��� �� � �� ��� �� .�� �� �������� � � � �� �� � �� ��
! �� �� �� � ��,��� � �� � ������� � � �� �� � �� ��2��������"������������������������#����
����������������������� � ��� ��� ��� ����� ���������� ����������������������������
�������������������������������������
,��� � �� � � ������ � � �� ��� �� �� !�� ����������� �� �� �� �� ���������� �� ��#���
�����������������������������.�� ��
� �� � �
�
��
�� �
�
��
�
�� �
� �� � ��
������ ����#���������������������#������
� � � �� � � � ���� �� ��
� �
�
�
�� �� �
'������ ������������������������� ������� ������������������
� �� � �
�� ���
� ��
��� � �
�������������
� � � ��
�
� �
�
��
�
�
� �
!
�
�
� � �
�!�
�
� � �
�
�
�
� � �
�
�
�
��
�
�� �
�
�� �
� � �
���
��
��
�
�� ��
��
�� �
�
!� �
�
� �� �
�
�
���
��
��
�
�� �� ��� �
5�������� ���� ����� �� �����1�������� �� ����������� ��!
�� �'������ ���������
������������������������������'������ ����������������������������������������
0������'��� ���������� ���������������'���������������������'��'������ ���������
��������������� ���������� ��������� ! �� ��������������� ��� ���� ��� �� ������ ���
����� ����������
���!��������������$%������������������������������
���� ����� �������� ���������� �������� ���� �������������� ���� ������������
�������� ���� ���� ������ ��� ���������� ������� ������������� �����#������
��������� ���������� ������ ����������� ��������� ��� �� ��������������
� ���
���������� �������� ����� ������ ���� ����� ������� ���� ������� ������������
�� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������
������������ �� �����������������+������������������������ ��������������������
��������������������������������
%� ����������� ���������� ��� ���� ��� ��� �������� �� ��������� ������������
���� �� ���� �������������� ����� 2�� ������ ������ �� ���� ������������� ��'�����
���������� ��� ���������� ����������� ������ ������� ������� �������� ������
������������ ��'�������� +������ ��������� ��������������� ������� ����� ������
�����������������������������������
����� �������������'������ ������ ����� ����� ����������� ������������ ���������
����� ������ ��������������
������������������ ��������� �" ��������#���������#������������
���������� ��������������������1���������������������������� �������������
������������"������������������� � � � �� � �� � ��
���,����# �����������������������������������'�������������
�����!��������������������������������������������������������� ��
� � � � � � � �� �� � � � � � � ��
� � � ��� �� �� ��
��
��
����� ��������������������������1����� � � �� � �
�� �� �� �������������� ��
������������������ ����������
� � � � � � � �� �� � � � ��� � � � � � � "� � � � � �� � � � � ���� �� � �� � � ���
����� ����������� ������������������������������� ����
� � � � � �� � � � ��� � � �� � � � � � � � � � � ��� " � � �� � � " � ���
�� ����
�� � � � � � � ��
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� � � �� � � �� �#�# � �#�#��
$� �� �" "� ��
����� ����������� ��������� ����� ��� �� ��� ������ �����������������
������������� ������������#��������������� �������������������
� �� � � � � � � � �� � � �
�
�
� � � � � �� � �� � ��
��
��� ���� � � ����� "� � ��
�� ��������������������������������������������� � � � � � ��� � � �� � � � � � � �� � � ��
��� ����������� ��������� ������� � �� � � �� � � ����� ���������� ���������������1����
��� � ��� �� � � � �������������� ��
���������� �������������������'���� ���� ��� ����� ���������� �" ������������
�������������������
�
������� ���� ������������ �� ����������� ���� �����#������ ������������ ��
������������� ������������ ������� ����� ����� ��� ������������ �� ������������� ��
��������� 0�������� ������������ ����� ������� ������� '��� ������������ ��
������ �� ��#��� ������������������� ��
��
����
��� �� ���� � ������������������������
� ��
��������������� 1���� ������ ��� .�� �� ��� ����������������� ������ ��#���
� ����������������������������������
*�������������������������"�����������������#��������������������������
�����"������������������������������������� �������� ���� ����������������������
�������� ������ �� �������� �� �������������� ������ ������� �� ������������� ��
������ ��������������������� ������������ ������������������������������ ����� ������
���������� �������� ����� ����������������� ������ ������� ��� ������� � �� � � � �� � ��
!����������� ������������� ����������� �������� � � �� � �
�� �� �� �� ��� ������� "���
������� ��� ����������� ��������� ������� ���������� ��� ��� ������ �� �������
!�����������������#��������������� � ��
+�����������������������#������������������� �����������"������� ��#���
��������� ���������� ����'��� ������� "���� ������� ������ ��� ����� �������
��� ��#���������������������'����������� ������������������������
.������������������������ ���������������� ������ ��������������
���������� ������������������#���������#������������
��� � ������������� �� ���������� ���������� �� ����������� ��� ��� ������ ����
� �� �� � ���� �� ����������� �������� ��� �������� ��
� �
� �� �� ��
���
���� ��'��� ������������
��
�
�
�� � �
� �
� ����
������������������������������������������������������� �� �
�� ����� � �
���
2 ������������������������� ����� ������������������� ������ ���� � � � ����������������
���� �� ������������ ������������ ���������� ������������ ��� �� �������� �������
������� ������� �������� ��� �����'���� ������� ��������� ,��� ������������� ���������
���������������1����������������������������� ����������� �� � ��#�����������������
�����������������
�������������������������� ������������'����������� �������������������������
���������� ��������� ��� "���� ��� �������� ��
�� ��
��� �
�
�� ��
��� � �����������
����������"�����������#�� ��#�����������������������������������,��������� �� �� �� �
����������� ��� ������� ����������� ������������ ������ ���������� ������� ��
�������������������������
������������!
��
� ���
���!
��
� ���
��
,����������������������������� � � %% � �� �� � � �� � �� ��
���,��� �# ���� �������� ��� ���������� �������� �� ������������ ��
�
�
��
� ����� ��
������������'�������������
�����!��������������������������������
� � � � � �� �� % � � � � � �% � � % �� � ��� �� � �� �
���
�� %� �� �� �
�
��
� �
� �� ���
� �� �� ��
��
�
�
� �� ��
������������ ����� �������� ��������������� 1���� �������� � �� % �� � ��� ������
��� ��������
� ���
���� �������������
� %
�
�
%�
�
����� ���
�� �
�
�
��
�
����� ��
� � � � � �� % � � % � �� � � % � �� � ��� � �� � �� � �� � ��
����� ����������� ��������� ��������������� ��� ���� ��� ����� ���������� (�1�
�������� � �� % �� ������������� ��������
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� � � �� % � � % �� �� � �� %� �� �� �
�
��
� �
� �� ���
� �� �� ��
��
�
�
� �� ��
�����,��� �# ��� ����#������ ����� �� ������������ �� ����� ��������������� ���
��� ��������
%�
��
���
����
��
���
��
������������������� ����� ��������������������������������� ��������
����#��������������� ��������������������
� � � �� % � � % % � �� � �
�
�
� �� � ��
���
�� %� ��
�
�
�
� ��
��
�
�
� �� ���
� ��
�
�
�
� ��
���
�
��� �
� ��
5���� % %� � �� � �� � ���#���������������������������������� � �� % % � �� �� �� ��� �����������
������������������
����� ��������������������������������������������� � � � � � �� % � � � � % ��� � �� � ��
�� ����������� ��������� ������� � �� % � �� � � ����� ��������� ����������
���������������1������� � �� % � �� � ������ ������2��������"������������������������
��������������������������������#����� � �% �� ������������������ � � �� � �� ��������������
������������������������������������������� ��� ��
�
��� ����������� ��������� ���� ����������� �� �� �� ���������� ��� ����� �����
���������������������� ��������������������������������� ����������� ���������
������������ ��������� ��'������ !�� ������������ �������� ��� ������� �����������
������������������������������������������!��������������� ��������������������� ���
����� ����������� ������ �������������������
���"���������������&������������� ���������� �
(��������� ��������� ��������������� ������������������������������'�����
�������������������������������������������� �������������������������� �����
���������� ��� ���� � ���� �������������� ����� +��������� ������������� ��
�������������� ���������������� �#� ������ ����������� �����'����� �� ��������
������ �� �����'����� ��� ��� ������� �� �� �� �� ����������� ������ ����� �����
�� ��������������������������� ������ ��� ����������������
�"���������������� ���������������������������������������������������
��� �� �������� ��� ���������� ����� ��� ������� ������ �� ����������� ���������
���������������#������������������������������������������� ����� ��������������
�����
� ���
,��� ���� ������� '������ ��������� ��������������� ����#������ �����
����������� ��� ����������� ��������� �� ������ ���������� �������� ��� �����������
��� ������� � ���������� ����� ���� ���������� ���� �� ����������� ���������'������
��������� ��������������� ��� ���������� (�� ��������������� ��������� ���� ���
���� �������������� ���� �� ����������� ������������ ���������� ������ �������� ��
����������������������������� ������� ���������������������������������'�������
������������������������� ��
�
.����������
� ������������ �����������
� � ������ � ������ � ������ � ������ � ������ � ������
� ��!���� ��!���� ����� �!���� ���!���� ��!����
� ��� !���� ��� !���� ��� !���� ��� !���� ��� !���� ���"!����
� �������� ���#���� �������� �������� �������� ��������
������ �������
���� ��������� � ��������� � ���������� � ��������� � ��������� � ���������� �
���� ��������� � ��������� � ���������� � ��������� � ��������� � ���������� �
��� ���������� � �������� � ���������� � �������� � ���������� � ��������� �
���� ���������� � ��������� � ���������� � ���������� � ���������� � ���������� �
��� �������� � ��������� � �������� � ��������� � �������� � ��������� �
��� ���������� � ���������� � ���������� � ���������� � ���������� � �������� �
��� ���������� � �������� � ���������� � ���������� � ���������� � ���������� �
�
.�#�� ����� ����� ���� �� ����������� ��������� ��������� ��� �� �� ���������
�������� ��� ��������� ����#������ ������ !����� �������#����� ����#������ �����
������#��������������.������������������������������������!����!�� ��"�������#���������
���������������������� ���������������0���# ��� ������������������������������
���������������������� �� � �� ��
0����������������������������������������������������� �������� ��� ����������
�!�� ��!�� "�� �� ������ ��� ����� ������������ �������� �� ���#����� 0�� ������� ����
��������������� ������#����� ����#������ ����� �� �� ������ ��������� ���������
������������� ������� �������������������
0���� ������ ���������� ������� ������������� ��������������� "����������������
������������ +����# ����� ����������� ��������� �� ����� ��� ������� ����� ��������
������������� ����������� ��� ����������� ��� ������� �������� ��� ������� �����
����� ���� �� ������������ � ������������� ������������� ��������������� ��������
���������������������� ������������ ��������������������������������������������
������ ����������������������������� ����������������������������������������
0�� ������� ����� ���� ��������� �������������������������� ������������������
���� ��� �� ������ ��� ����� ���������� ��������� ������� ��� ������������� ����
������� ��� ��������� ���������� � !� �� ��������0���� ������ ������������� ������'� ��
�����'������ ���������� �� ���������������� ���� ��� ��� ���������� �� �����������
��������� �� ������� �������� 0�� ����'��� ���������� ��������� ��������������� ��
���� ������ �����������������������������#�� ������������������������������������
����������������� ����������������������������-��������������������������'������
�������� �������������������������� ����#�������� �����������������'�������� ���
������������������������������
� ���
+����'�������������� �������������������������������������������������� ������
�������� �� �������� ������������ 0�� ���������� ��� ���� �� ��������� �������
����������� ���������������������������������������'������������'�������������
���������� ����� ������������� �� �� 0�� ����'��� ���������� ��������� ���������
���'��������� 5�� '������ �������� ���������������� ����� ���������� ������������ ��
���������������� ����������
.�#�� ������� ���� ��������� ������� ���������� ���� ��������� ���������
+��������� ����� ���� ��� �������� 1������ ��� �������� ������ �� ���� �������������
������� � ��� �� ������ ��� ���������� � ������ ������� ����� ��������� ��������
������������� ��������� �� ��������'��� ������� ����#������ ��$����� ���������
������������������������������������������������ ��.�#���������� �������������
������������ ������ ������������� �������� #� ������ ���� ������ �������������
������� �������� �� )�������� ������� ������ ���� ������� ������������� ��'����
����������������������������������"����������3��������������� ����# ����� �������
"�����������������������������������"������������'����������������������������
����� ������������� ������� ��������������� ��������� �������� ����������
������������������� ����� ����������2�����"��� ����������������������������� �
���� �������������������+��������������������������������������������������
��!����� ����� ���� ��� �������� � ���������� ��������� ���������� �������������� ���
����� ��������� ���������� ������#������ 0���� ������ ���'������� ����� ������� ��
����������� ����������
����� ������ �����������������������������������������������0����������������
������#������������������������������#������� ������� ��������#�����������������
������� ����������� 0�� �������� ��� ��������� ������� ������ �� �������� ��� ���
������ �������� �������� 3��������� ����� �� ������ ������� � �� � ��� �� � ��
������������� ��� ��������� ��!����� )�� �����'��� ��#����� �� ��������� ������
�� ����� ��������� � � � �� �� � �� (��� ��� ��������� ��������� ����������� �������� ��
������� ���� ���� ���������� /������ �������� ��������������� �� ������ ��������
���������������������� ���������������� ������������������������� �������������
���������������������������������������
.������������������#������������������������������������"����������������
������������ +��������� "������������ �������� ������������� ������� ���� �� ���
������������� ������#����� �� ������������ �� �������� ����������� 0�� ����'���
���������� ����� ������ ������������� ��'����� �����'����� ��� ���������� ������ ���
���������������������.�#��������������'�������������������������������������
����������
�������'�������� ��������������������
���"�������� ���������� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������#�$�������������� �
�����������������������������������������������
+���������� ���� � ������������� ���� �������������� ���� ���� ��������
��������� ������������������ !����� ������������ ������#���� ��� ��������� /�������
��������������������������#�������� ���� � ���������������������� ������� ����
������ ������� ��������� ��#������� ��������� ��� ��������� ��� ���������/�������
���������������������������������������#��������� ������������
� ��
*�� �� �� ������ ���������� ������������� � ��� �������������� �������������
���������� �� 2���'��� ��������� ��������� 4������������ � �� ����� �������� ��������
��� ������
�
�
�
� �
�
�
��
�
� �
�
�
�� �
��
�
� � ��
�
�
� � � � �� ��� �
� �� � �� �� �� � � ������������������1��������������� ������������� ����
������������������������1���������� ������� � ���� ����������������������
�������������� ������������ ���������� ��� �� �������������������(��������������������
������ � �� �� �� �� � � ��
� �� � �
� �
� �
�
�
�
� � � ��
� � ��� � � � �� � �� ��� �
� ��
� � � � � �� � � � � � � ��� �� � � �� � � � � � �� � � ��� � � �� � ��� ��
�� ���������������������������
5��� ������ ��'����� ��� ���������� ������ ����#������ ������ ������ 8������
�������(������������� � �� � � �& ��
���
� � � �� � & �� � �� ��
� � ���$��������������������������
,��� ����� ��������� ���������� �� ���� � � ���������� ������� �� ���� ��� ����
������������ � � ��
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � ��
��
���
)��� ������ ��������������������������������
� � � �� � � �� � � �
� �&
& � �
�
�
� � � ��
�
�
�
� � � �
�
�
� � � � ���
��
� � �
�
�
� ��� �� �
� ��
� � � �� � � � � �� � � � � � ��� ��
�� � � �� �� � � � �� � ��� � �� � ��� ��
)��������� ������ ��� ������� ��� ���������� � � �� � �� ������ ����������
�� ��#�� � �� � � � �� ������� ����# ����� � ��� � �� .�� �� ����������� ����#������ � ���
�������������������������������� � � � � � � � � �� � � � ���
� �� � � � �� � � �� ��
� � � � � � � �� �� � � � ���
�� � � �� �� � � ��� �� �� ��� �
)���������
� �� � � �� � � � � �� � � � � � ���� � � ��
� �� � � �� �� � � � �� � ��� � �� � ��� �� ��� �
.�� ����'������� ���#�������������
� ���
� � � � � �� � �� �� �� � � �� � � � �� � � � � �� � �
� � � �� � � �� � � �
� ���
��
&
& ��� �
�
�
�
� � �
�
�
� �� �
�
�
�
�
� �
�
�
�
� � �� ��� �
)��� �������������������������1���� �������������������������
� � � � � �� ��� � � � � � ���� � ��� � �� �� � � �
� � � � � � � � ��
,�������������������������������
� � � � � �� � � � � � ��� � �� � �� ��
� �� �
�
� � � ����
� � �� ����
�� � � � � �
�
�� ��� �
���������������1��������������������� �������������������� ��������� � �� �
����'��������� ������������������������
� � � � � �� � � �� � � � � ���� � � � �� � � � � � ���� � � �� ��� �
����� ���������� ������ ������� �������� �� � ��� ��#������ ����� ��� �� � � � ���
��������������������������������� ��������� �� ��������������������������� �����
��� �� � �� ������ �������� ���������� 0���#��� ��#�� ������� ��� ������� ��
������������ �� ������ ���� ��� ����� ��������� �������� ������ ��������
����������������������������������#������"���������������������������
������������������������������������������� �������������������� ��������
��� ��#�������������� �������������� ������������'�� ���� ��������������� �� ����
�������� .�� �� �� ������������ ��������������� 1���� ��#��� ������#����� ���������
��������� ��� �� �� ��� ����� � ��� �� � ��� ��������� �� ����������� ��� ������ 1�����
��� ��������������������� ��#���� � �������
� � �� ��
��
�
� ����
� � �
��
�
��
��
�
��
�
�
�
�
�
� ��
� �� ��
�
� � �
�
��� � �
��
�
��
�
� �
�
�
� �
�� � ��� �� ��� �� � �� � �� ��� ��
��� ������ �������������� ����� �� �������� �����#����� �� �� � 1���� ��� �������
��� �����������������1��������������
� �� � � �� �� � � �� �� �� � ��� � � � �
� � � � �� � � �� � � �� � � � � ��� ���� � � � � ��
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
�� � �
�
��
�
��
��
���
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
��� �
��
����
�
�� �� �
�
�
�
���
�
���
�
� �
�� � � �� � � ��
� ���
,����� ������ ���� �������������� ������� � � �& �� ��
� � �� �� .�� �� ���������
� � � �
� �� ������� � � �� � � �� �� ��� ���
�� � �� �� ��
� �� �� �
�
� ��������
� �&��� ���#����������������������������#������������
� � � �& �� ��
��
��� �
� ��
��
�� �
�
�
� �
�
�� � �
�
� � � �
��
�
��
��
�
����� ��
.�#����#���������#��������������
�
�� �
�
�� � ��
���
����������������
� � � �� � � �
� �� �&
& �
�
�
�
�
�
�
�� �
�
�
�
� � �
�
�
� �
�
�
� �
�
�
�
�
�
� ��
�� � �
�� �
�
�
�
���
�
!"�
#�
��
�
����� �� �� �
����� ����������� ����#���������������������1���� ������������������������
�����������������
� � � �� � � �� ��� � � ��� ���� � �� � � �� � � �� � � � �
� � � � � � �
�
� ���
� �
�
�
�
�
�
�
��
�
�
� �
�
�
�
�
��
� �� � �
�
�
�
�
�
�
�
��
�
� �
�
� ��� ��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
��
��� �
�
�
����
�
� � �
��� �
�
�
�
���
�
���
�
� �
�� � � �� � � ��
,������������������������������� �������������
� �� � � �
� � ���
�
� �
� �
�
� �
�
�
�
� �
� � � ���� ��
��
��
�
���
�� �
�
� �
�
� ��
� � � �� �
��
�
��
�
��
��
�
����� � �
�
� �
� �
�
�
� �� �� �
�
� �
��� ��� �
������������������������
� � � �� � � ��� ��� � �� � � �
� � � � � ���� �
�� � ��
��"���� ������ ����#����� ������������� ���������� �������� ���������������� ���
������� � �� � �� � � ��
������������������������� ��������������������������������������� ���������
���������������������� ����!�� ������������������ �������������������������
� � � � � � � �� � � ��� �� ��$ � $ $ � $� ��
� ���
������������������� ������� ���� �����������������#������������������������
���������������� �������������������� ��� ���������#������ �������������#���������
�"����������������#������ � �.�� ������#�������� �������������������������#������
� � � �� � � � � �� � � �� � �� � � �
�
�
� � � ��
��
�� ��� �
����#��� � �� ������ �����������������#���������#���������������,������������
�������������������������#������ � � ������������������������������#������������������
������������#��������������������� ��
� � � � � � � �� �� �� � � � � � � � � �� � � � �
�
�
� � � � � ���� � � � � � �� � � � ��
�� � �
�
�� ��� �
)�������� ���� ��������� ��������������� �#������ ��� ������������ �������� �
����������������������'���������) �����������������������������������������#���
����������������������������� ������������������������
! ��������������������������������1�����������������������
� � � � � ��� � ��� � �� � � � � � � � � � ����� �� � � �� ��
�� � � �� � � ����
�
��� �� �
��������
� � � � � ��� � ���� � � � � �� � � �
�
�
� � � �� �� � � �� � � ��
� ��
�
� � � �� � � � ��
� ����
�
�
�
�
� �� � � � �� �� � �� � �� ��� �
���#����� ��� � � �� � � ���� ���������� ��"������#��� ����#���� ���������� � ���
�������������#������ ���������������������� ��������� ��
� � � � �� � � �� � � �� � �� � � � ���� � ��
� �
�
�
� ��� ��� �
������������������������������
� � � � � ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � �� � � � ��
2������ �����������������������������������������1�����
� � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � ��
� �
� � � �� � � � � ���
�� �� � �
�����
�
�� � �
� � � � � � �� ��� �
.������ ��� ������ ��� �������� ��������������� ��� ��������� �� 5��
��������������������������������1�����
� ��� � � ����� � � �� � � �� � � � � �� � �
�
� �
�
�
�
�
� ��� ��� �
!��������������� �������������������������������
� �� ��
�
�
� ��
� ��
� � � ���� � �
��
�
��
� �
� ��� ��� �
������� �"���������� �� �� �� � ��� �������� ��� ���������� ��������� '������
��������������� �����������������'������������ ���������������������� �����������
������ � �� �� � � � �� �� ��� � � � ���������������� 7�������� '������ �� ���������
� ���
� ����� �� ������������������������ ����������� � �� ��� � � � � �� �������������
�� �������� ���������� ��� ��������� ������� ������� � �� � �� ��� � �� � ��
��"���� ������������ ���������� '������ ���� �� ��������� � ����� � � ��
���������
���
� � ��
/������������������������������������� ��������������'�����
���1������������ ������������ �������� ��������� ��������� �������������
������������ � �� � ��
������������������ 4��������� � ������������ ��������� ���������� �������������
�������� ��
��.���������� �������� ��������� ��������������� 1���� �(�1�� ���������
��������� �������������������������������������������
�������#�����������'�����������������������������#��������� ��
��� �������������� ������������������ �������� ����� ���������� (�1� � ����������
����������� ��������������� � � �
�� ��
��� ����������������������������#������
� � � � � �� � � � � �� �� � � � � � � � �� � ��
�
������� ���������� � �� � � �� ���������� ���#������ �������� ��� ����������
'���� ���������� �������������� ����# ���� ���������� ������������ ������ ��-���
����� ��� � ������ ����'��� ��$��� ������������ ) ��� ��� ��������� ����'����
��������������� ���������� �������� ����� �������� ���������� ��� �� �� ����������
� � � �� �� �������������'���� ���� ����# ������ ������������ ����������
�
� � �����
���
*��������������������� ������������������������������#�����"��������������������
����������������������������
1������ ��� '������ ��������� ��������������� ����� ���� ���� ��
��� ����#����������������������������� ��������������������� ����������� �������
�� �� ��� 0�� �������� ������������ ��� ��� ������ �� ���� �� ����������� ��������
������������ ��� ��� ��#�� ���������� ��������� ��������� ���������������'��������
-��� ����� ��� � '������� ���� ��� ����'��� ����������� ,��� ��������� ��������
����������� ������#������ �������� ������������ ���������� ��������� ���������������
��������� ���������� �� ��� ������ �������� ������� ��� ��������� ��������� �����
����'���������#����������������� ����������������� ��
��%
&'� �
� �� �������� �
�
��%
&'! !
� �� �������
� � � �� � ��
!� � �! � � � ��� � ��
��
��� � �
�
�
�� �
�
�
�
���
������� ���� ��� ����#������ ��������������� ���� ���� �� ��������� �� .�� ��
������������������#��������������������� ���
� ���
� � � � � �� �� �� � � � � �� �
�
�
� � ���� � �
� � � �
�
���
�
�
� �
� �� �
� �
�
�
� �
�
�
��
�
�� ���� ����
�
�
�
�
� � �
� � ��
�
��
� �� �
� �
�
�
� �
�
�
��
�
����� ����
�
�
�
�
�
!
� �
��
�
� �� � ��
.��������#�����������������'������ ��������������� ������������������������
������ �����
%��#����������� ��������'����� ��������������� ������������������������
#��� �� ��� ���������� ������������� ��"���� ��� '������ ��������� �� "����
������������������ ���������#�������� ���������������� � � ��
� �� � � ��
�
� �
�
� �
�
�
�
!
�
�
� �
� !
�
�
� �
�
� �
�
�
��
�
�� �
� �
��
�
��
� �� �
��
�
��
��
�� �
�
�� �
�
�
�
�
�
��� �
������������� ������������#����� ���'������������#����������������������
�� ���������������#������ �� �������� ! ��
�� �
�
� �
�
�� � � � � �
�
�
�
�
�
�� �
�
�
� ��
�
�
�
� � �
�
�
�
�
� �
�
�
���
���
� �
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�� ��
��
�
�� � � �
�
�
�
�
�
�
���
�
!"�
#�
�
��
� �� ��� �
,�������������
� ��
��
�
��'������ ������������������������������ ��������
����������������������������'������ �����������������,����� ������������'���������
0������� �� ��������� ���������� ��� '������ ����������� �� �� ����� ����'�� '������
���������� ���������� ���� ������������ ����������� ��������� �� � �� �����������
��������������������
���!��������������$%������������������������������
���� ����� �������� ���������� �������� ���� �������������� ���� ������������
�������� ���� ���� ������ ��� ���������� ������� ������������� �����#������
��������� ���������� ������ ����������� ��������� ��� �� ��������������
���������� �������� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ������������
�� ����������������������������������� ���+������������������������ �����������
�����������������������������������������
%� ����������� ���������� ��� ���� ��� ��� �������� �� ��������� ������������
���� �� ���� �������������� ���� �� �������� 2�� ������ ������ �� ���� �������������
��'����� ���������� ��� ���������� ����������� ������ ������� ������� ��#��� ���
����������������� ����
+��������������������������� ������������������� ��������������������������
������������� �� ,��������� ��������������� ����� �������� �������� �� ������
� ��
����#��������� �� ��������� ������� ���� ����� ������ �������� ��������������� ���
���������� �� 3�������� ������ ������'������ ��#��� ���������� ���������
�� ������������������������������
����� �������������'������ ������ ����� ����� ����������� ������������ ���������
����� ������ ��������������
������������������ ��������� " ��������#���������#������������
���������� ��������������������1���������������������������� �������������
������������"������������������� � � � �� � �� � ��
���,����# �����������������������������������'�������������
�����!����������������������������������������������������������� ��
� � � � � � � �� �� � � � ��� � � � �� � � ��� �� ��
��
��
����� ��������������������������1����� � � �� �
� � ��
�� � �������������� ��
���� � ������������� �� ����#���������� ����� � ���� ����� ��������������� 1����
������������������������������� ����
� � � � � �� � � �� � � �
�� � � � �� �
&
& �� � �
" �
�
� � � ��
�
�
�
� � � �
�
�
��
�
�
� � �
�
�
� ���
5������ ������������#������������������������������ � ��� � ���� �� �� � � � ��
����� ����������� ������������������������������� ������ ��
� � � � � �� � � � � � ��� � �� � �� ��
� �� �
�
� � � ����
� � �� ����
�� � � � � �
�
��
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� � � �� #�# � #�#��
$� � � � � �" "� ��
����� ����������� ��������� ����� ��� �� ��� ������ �����������������
������������� ������������#��������������� �������������������
� �� � � � �� � � �
�
�
� � � � �� � � � � � � � ��
��
��� ���� � " ����� � ��
�� ��������������������������������������������� � � � � � ��� � � �� � � � � �� � � �� ��
��� ����������� ��������� ������� � �� � �� � � � ����� ���������� ���������������1����
��� � ��� �� �� � ��
���������� �������������������'�������� ��� ����� ���������� " ��������������
�������������������
�
������� ���� ������������ �� ����������� ���� �����#������ ������������ ��
������������� ��������� ������� ����� ����� ��� ������������ �� ������������� ��
���������0�������� ����������������� ��������������)��"��������������������
����������������������� �������������������������������������������3���������������
��� ����� ���������������������������������������������� ������������� ����������
�
� � �� � � �� �� �� !����������� ������������� ����������� �������
� � � �� �
� � �� �� � �� ���
������� "��� ������� ��� ����������� ��������� ������� ���������� ��� ��� ������ �
� ��
������� ,������ ������� ���� ������ ����������� ������ ���� ���� �� �����������
�����������������������������������������1�����������������������
.������������������������ ���������������� ������ ��������������
���������� ��������� ��������#���������#������������
��� � ������������� �� ���������� ���������� �� ����������� ��� ��� ������ ���
� � � � ���� �� ����������� �������� ��� �������� �
� �
� ��
�� �
���
����
��'��� ������������
��
�
�
�� � �
� �
� ����
������������������������������������������������������� �� �
�
��
���� � � ��
2 ������������������������� ����� ������������������� ������ ���� � � � ����������������
���� �� ������������ ������������ ���������� ������������ ��� �� �������� �������
������� ������� �������� ��� �����'���� ������� ��������� ,��� ������������� ���������
���������������1����������������������������� ����������� � � ��#������������������
���������������
�������������������������� ������������'����������� �������������������������
���������� ��������� ��� "���� ��� �������� ����
���
�� ��
�� ��
��� � �����������
���������� "�����������#�� ��#�������������� �������������������,��������� �� �� �� �
����������� ��� ������� ����������� ������������ ������ ���������� ������� ��
�������������������������
�������������� ����
���!
��
� ��
��
,������������������������������ ��% %� � �� � � �� � �� ��
���,��� �# ���� �������� ��� ���������� �������� �� ������������ ��
� ��
� ����� ��
������������'�������������
�����!��������������������������������
� � � � � �� �� % � � � �% � � % �� � ��� �� � � � �� �
���
�� %� �
� ��
��
�
�
� �
� �� ���
� �� �� ��
��
�
�
� �� ��
������������ ����� �������� ��������������� 1���� �������� � �� % �� � ��� ������
��� ��������
���� �������������
�
�
�
�
����
% %�
� ����
� �
�
�
��
�
����� ��
� � � �� � � �� � � �
� % � � % �&
&
%
%
� �
� �
� ��
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
�
� ���
��������������� ������������#������������������� � �� % �� ������������������/��������
������������������ � � �& ��
������� ��������������������������
����� ����������� ��������� ��������������� ��� ���� ��� ����� ���������� (�1�
�������� � �� % �� ������������� ��������
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� ��
� � � �� % � � % �� �� � �� %� �
� ��
��
�
�
� �
� �� ���
� �� �� ��
��
�
�
� �� ��
�����,��� �# ��� ����#������ ����� �� ������������ �� ����� ��������������� ���
��� ��������
% ��
��
�����
�
��
���
��
������������������� ����� ��������������������������������� ��������
����#��������������� ��������������������
� � � �� % � � % % � �� � �
�
�
� �� � ��
���
�� %� �� �
� ��
���
�
��
� �
� �� ���
� ��
�
�
�
� ��
���
�
��� �
� ��
5���� % %� � �� � �� � ���#���������������������������������� � �� % % � �� �� �� ��� �����������
������������������
����� ��������������������������������������������� � � � � � �� % � � � � % ��� � �� � ��
�� ����������� ��������� ������� � �� % � �� � � ����� ��������� ����������
���������������1������� � �� % � �� � ������ ������2��������"������������������������
��������������������������������#������% ��� ������������������ � � �� � �� ��������������
������������������������������������������� ��� ��
�
��� ����������� ��������� ���� ����������� �� �� �� ���������� ��� ����� �����
���������� ������������ ���������� ��������� ���������� ���� �������� ������������
��������� ��'������ !�� ������������ �������� ��� ������� ����������� ������������
�������� ��� ������� ������ !��������������� ������ ��������������� ��� ����� �������
���� ������ �������������������
���(������������������� �����������������)�������
,����� ������������������������������������������'������������������������
������ �����������������������������(������������� �� �������8����� �� �
& ��
� ��
� �� � �� � � �
� �� � ��� ��� ��������� �� �����#����� ��� ������� ��� ������� ,���
��������� ��������� ����������� �� ����������� ��������� �� ��#��� �� ��� ����� � ����� ��
��������� �� �� ��� ������ ����� ���� �� .�������� ����������� ������������� ���������
����������� ����'�����& �
& �
�
�
�
� ��� �#�� ��� (� ��� ������ �� ���
��
�� ��� �����
� � �� �
� �� � � �� � ����� ������� ����� ��
%� ������������������� ��������������������� � � �
& � � & ��
� ��
��
�
� � ��
��"���� ����������� ��������� ������ ��� �������������� ��������� �� ��� ����� �
�������������������� �������#����������������������
)������� � � � � ��� ��� ��������� ����'���� ��������� ����� ������������ ����� �� ����
& �� ���������'���������������� & �� �� ����� �� � ��� ( � ��������������������������
���������� �� ������� ��� ������ � �������� ��"���� �� ����������� ������� �����
���������������� � � � ��
� ��
,��� � � �� �� � ������ ����� ��������� ���������� ���� ����������� ���
�����������������������
& � � �� � ��� � ��
� �� ��
� � �
�
� �
��
�
�
�
���
� �� �
��
� �
��
�
���
�� ��� �
� �� ��
��
� � �
�
� � �
��
� �
��
� ��
�
�
�
�
� ��
� �� � ��
�� ����
� �������� � �) � �� � � � ��� ������ ��������� �� ����������� ��#��� �������
������� ��������������������������
& ��& � & �� � �
�� �� �� �
� � ��� �
����������������������& ��� ���& ��� �� ��� ��� �� � �� � � ��
,��� � � � ������������� ���������������������������������������������� � ��� � � � ��
& ��� ���& ��� �� ����������������������������������������� ��
,��� � ) � ����������� �� �������������������� �������������& �� ��
& � ' � �( �� � � � � �� �� �
� �� ' �� ���������(�������������� ���( �� ���������(�������������� ���
1����� ' �� ��� ' �� �������������������������������� ���
� �' �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
� ���
� �
�
��
��
��
�
�� ��� �
� �������������������������������������������������� �������������������
( �� ���( �� ������������������������#��������������������������������������
� � � �( � � � � � ���� �
� � � � � � ��� ��� � �� �
�
�� �
�
�
��
� � � �( � � � � � � ���� �
� � � � � � �� ��� ��� � � �� �
�
�� � �
�
�
�� ��� �
�
.���������������������������������& �� ������ ������ ��������������
���5���� � � � �� ��� �������� ������� � �� �� ,����� ����������� ������� ����� ��
����#������������
��� ��������������������& �� �����������������������������������������������������
�������
�����,��� � � � ��������������& �� � � ��
�����,��� � � �� �� � ������������� ���������� ������������ ��� �����������
���������� ��
����,���� �) � �� � � �������� �����������������'���������������
������ ��������������������������#������
��������5��������������������������������� & ��� ��� & ��� �� � ��� � �� � ���� �� � ��
������������������������������#�����������������
�������� ������������������������������������������
� �
����������,��� � � � ����������� �� ����������������������������������������������
� ��� � � � ��& ��� ���& ��� �� ����������������������������������������� ��
����������,��� � ) � � �������� �� �� �� �� ������������ ��� ����������
& � ' � �( �� � � � � �� 1����� ' �� � �� ' �� � ������������ ����� ������������
�� ����� �� ( �� � �� ( �� ��� ����� ������#������� ����������� �������� ���������������
�������������� ��
������������������������������ ����������������������& �� ��
�����2������������ ��������� � �� � �� ��� & ���� � �� & �� � ��� �������������� ��
������'������������������������������#������
��5���� ���������� ��������� � � � �� ��� ������������� ������������ & �� �� 3�����
������������� � ����
�& � ��
�
������� �� ���������� �� ����������� �������� ������� ��� ����� �����������
������� ������ ��� ������������� ��������� �� �� ������������� ��������� � ��
�����������'�������������������������������������������������$���������������
.�#�� ������ ���� ������������ ������ �� ���������� ������ ������ ���������� ,���
"��������������� ������������������������ ������ ��#��������������������
���� ������
�������������
���"���������������&������������� ���������� �
(��������� ��������� ��������������� ������������������������������'�����
�������������������������������������������� �������������������������� �����
���������� ��� ���� � ���� �������������� ����� +��������� ������������� ��
�����������������������
� "������������ ���������� ����� ������� �������� � �� ��� � �� )�� �������� ���
���������� ������������� ������ ������������������������� �������� �������������
������� �� )���#������ ����� �������������� ��� ��������� ���������� � ���� �� 0��
�# ��� ��������� �������������� �������� ������ ������� ������ �� �����������
��������� ����������� ����#������ ���������� �� ������ ��� ��������� ��� ���� �
���� �������������������
0�������������������� ����������������������������� ���������������� �������
��������������������������������������� ��������#������������������� �����������
������� ����������� ���� ���������� ������ ���������� ������������� 0�� ������� �����
�������� ��������������� ������#����� �������� ����������������� ������������
������#������
��� ��������� ��� ������ ��������� ��������������� ����� ���� �� �����������
�������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������#������� ������������������������������ � ����������������
���������������������������'������������'��� ��������� �����������
� ��
�������(�� ����������������������������������������
���"�������!����������������������������
*�� #�� ����� �������� �� ��������� �������� �� ��������� ���������� '������
��������� ��������������� �� ���� �� ���� �������������� ���� ���� �������������
�������� ������������ ��������� ������������� �� ������������� ������������� ��) ����
�����#��������������������'������� ��������������������������������������
+���������� ��������� ��������� � �� � �������� ���� ���� �� "���� �������
��� ����#�������
�����������#����� ����������������������#����������� ����#������������� �
�������������������#������
� � � ! � �� � � ����� � �
�� �
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
���
.�� �� ������ ��������� ���� ��� ���� �������������� ���� ���� ��������
��������������������������#������������������ ��
� �) � �� �� � ���� � �� �
�� � �
�
�
�
� �
�
�
�
�
� ��
� ��
�������� ���������� ������������������������ ��� ���������� ��!
�� � ��
� ��
� � ��
�
�
���
�
���� � �
�
�
���� ���
�
�
�
�
�� �
�
�
��
� �� �
�
���
.����� ��������� ��������������� ������ ��� ���� #��'������ �� ���� ���������������
�����������������������
0�� ��� ������ ������� ��������� �������#���� ������� ���#������ �
�������������� ������� �� ����������� ��� *����� ������ ��� �� ������� ������� '����
��������������� �������� �� ������� ��������� ��������� ��������� ����������������
��"���������� ��������������� ��������������������#������������������������������
����'������������������������������%�#������ ��#������� �����������
� �� �
��
�
���
�
��� � �
��� � �
��
��
�
�
�
�
�
� �
� �� ��� �
2 ���� �"���������� �� �� �� � ����������� ��� �# ��� ��������� ����� ���������
��������� � ����������������������������������������������������������������
'���������������������� ��������������'���� ��������������
��������� ���������� ���� �����#��� ��'��������������� �����'����� ������ ��
���� �������������������������'��� ���������������"������� ����#� ��������'�����
������'���������������������� �������������������������
���*������� �&�������������
(��������� ��������� ������������#����������'����������������������'�������
���� �� ���� �������������� �������� ��� �������� ������� ���������,��� ��������
������� ������ ����#������������������������������������������������������#������
� ��
�� ����� �� �� ��������� �����'��� ��������� ����������� � � ���� �� %� �����������
������� ������ ���� �����������������������
(���� ����������� �����#������ ���������������� ����'����� ������������
�����'������0���� ����������'����������'���������� �������������
0�� �������� ��� ��������� ������� ������������ ������ �� �������� ��� �����������
��� ������ �� ������#����� ����#������ ����� ��� ��������� � �� �� � ���� �����
���������� ������������ ! �� � �� � ���� �������� ������� �� �� ���������� (���
�������� '������ ��������� ��������������� ��� ������ ���� (� ����������� ��������
������ ����������� �������� '������ ����'������ �� ��������� 0�� �������� ��
������#��������������������������������������� �����������#������������0������"����
�������������������������� ������������������������
,���������� � ���������� �������� ���������� ��'����� �����'����� �������'���
����������� ,������'��� ����'����� �����'����� �����#��� ������������ ����������
���� �������'����������'������#���������������������������#������
�������+�����������������������������������
���������������������
���"�������)���������������������������������
�� ����� ��� �������� ��'�� ���� ��� ��� ���������� ���� �������� ���� �� ��� ��
�����������-�������# ����� ������������������� �����������.�#�����������������
���������������������� �������������������������-��������������� �����������������
���#����������������������������������������������������� ���� ���������������
��� �� ���� ����������3��#����� ����������������� ����� ��� � ����������� ���������
����������������� �����������������������������������������������������������
*����� ������� '�����������'����������#������ ���������������������������������
������#������ ��"���� �� ������������ �� �������� ���������� ������ ��#���
�������������������� ���������������������#������������������
��� �������� �������������������� �� ���������������� ���������� ��������
��������� ��� � �� ���������� ��������� ������������� ������ �� �#���� ������ #�����
!������� ���� �� ����'������� ������ ������ ��#��� �� ������������� ���� ���������
���� ����� �� ������ !������� ���� �� #���� ����'���� ���� ����� �� �� .�������
#�������� ����� ������� ��� �����'���� ������0����� ���� �������� �������� "����� ����� ���
������#����������������������� ������� �������������������
( ���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �� ���������� � ���������� ������ �������� ��� ����� ����� ������
������������ �� ���� ���������� ������� �������� ������������ ���� �������� ��
������������������ � �������� ����������������� �������������������������������
����������������������# ����������������������������������������������� ��#�
�������������������������������������������������� ���������������������� ���������
���������� "����������� ������������ ������ �� ����������� �� ���������� �� ��#�� ���
��� ����� ��#���� ���������� ��������� "��������������� ������������� �����������
�������������� �������� ���������� ��� ���� ������� ��������� �������������
��� ������
)���#������������������������������������� ��������������������� �������������
� ����2������������"��������������������������������#��������������� ����
� ��
����������������� ����#��������������������������������������������� �����
���������
*�� �� ��������� ������ ����������� � �������� ������� ����������� �������#������ ��
��������� � � � �� ���� ������ ������� ��� ������� � � � �� � �� ������� ����������
�� ��#�� � �� � �� ��/������������'����������������������������� � � � ��*�� � ����������
���������� �� ��#�� � �� �*�� � �� �� � �������� �� ���� ����#������ ��� �� ������� �� ����
�������������#����������"����������������#������ � ��
����#����� ���������� �� ��������� ������������ � � � � � ��� �����������
��� �������� � �� �� �� .�� �� ���� �� ���� ��� ���������� �������� ����# ����� � ��� � � ���
�������������������'� '��������������������� � � � � � � � � � � �� �� � � � �
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��*�� �*��
�
� � � �� � � � � � �� � �� ��� �
6����� ����#����� �������� �� � �� �� ��� ��� "��������� ������ ��� ������� ��
"����������������� ��#���
� � � � � � � � � � � � � � � ���� �*��� � � � �� � � �� � � ��
� � � � � �� � ���� �*��� � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� ��� �
.�� �� ��#��� ���������� ���� � �� ���� �� �� ������� ������� � � � �� � �� � �� � �� �
������������������������#��������������� � � � � � ���� � � �� � ��� � �� ��� � � � �� � �� � ������� ���
������'��������� �����������������������������#����� � �� �� ����������
� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � ��� ��� ���
�
� � � � � �� � � � � � � ��� � � �� ��� �� �� �
� �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � ������ � � � � ��
�
� �
�
� �� � � �� � � � ��� � � � �� �� � ��� �� ��� �
� � � � � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � ���� �� �
�
� �
� � �� � � �� ��� �
� � � � � ��� � � � � � � � � � ���� � � � � � � � ���� � � �� � �� � � �� �� � � �� � ��
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� � � � �� � � � � ����
� � � � ���
�� � � � �
�
�� ��� � � � � � � �� ��� �
� � � � � �� � ��� ��$ � $ $ �� �� �
� � � � � � � ��� � � � � � � ���� � � � � � � � � � ��� � � � �
�
�
� � � �
�
�� � � ���
� �� ��� �
� � � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � � � ���� �� � � � �� ��� �
0������������������������������������ ���������������������������������������
�������#����������������5��������������� � � � �� ��� � �� � �� � �������������� ��������
��������� ����� ��� �������������� ��� ������� �� �� ��#�� ����� ��� � ���������
����� �� ��� ������� �� ����������� ������������� � '������� ���� �� ����������
����������������������� �������������������������
6����� ��������� �� ��#������������ "�������� ����������� ��� ���� ���
�������������������� �� ������������� �������� ������������ ���������� ��������
����������������������������)������������������������������������������������������� �
���������� �������� ������������ �� ������ ���� ���������� ���� ��� ������������������
�������������������������������������� ������������������������
� ��
/��������� ��������� ��� ������������ ��� ���� �� ����������� ����������
����� ����������������� ����������� ������� ������������������� ��������������
����� ���������������������������������������������� ��� ����������� �������
���!���������������������������������������������
%� ����������� �������� ���� �������� ���������� ������� �������� ����������� ��
��������� ���������� �������� ����������� ��� �� ����������� �������� �� ����������
������������������ ������������������������ ���������������#����������������-��
������������ ������ ���� ���������� ������������ �������� ��� �# ���� ����#�����
���������� ���������������
����� �������������'������ ������ ����� ����� ����������� ������������ ���������
����� ������ ��������������
������������������ ��������� �" ��������#���������#������������
���������� ��������������������1���������������������������� �������������
������������"������������������� � � � �� � �� � ��
���,��� �# ��� ���������� �������� �� �� �# ���� ����#����� ���������� � �� �� �
������������'�������������
����� ����������� "���������� ������ ��� ������� �� ����������
�� ��#� � � � � � ���� � � �� � �� � ����� � � � �� � �� � �������������� ��
�����!�������� ������ ���������� �������� � � �� � � � ��
� �� � � �� � �� ������������� ��
���������� ��
���� ��������������������������1����� � � �� � �� �
�
� �� �� � � �� �������������� ��
������������������� ���������� � �� � � ��� � �� �� � � � �� � � ��
����� ����������� ������������������������������� ���������������� ��
� � � � � �� � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� " � � �� � � " � ���
�� � � � �
�
�� ��� � � � � � � ��
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� � � �� � � � � � � �� �#�# � �#�#��
$� �� � � � � �" "� � � �� ��
����� ����������� ��������� ����� ��� �� ��� ������ �����������������
��������������
� �� � � � � � � � � � �� � � �
�
�
� � � � � � � �� � � � � �
�
� � �� � ��
� ��� ���� � � ����� "� � ��
�� ������������������������������������������������ ��
� � � � � ��� � � �� � � � � � � �� � � �� � � ��
��� ��������������������������� � �� � � �� �� � �������������������������������1����
��� � ��� �� � �� � � ����������������������#��������� ��
���������� �������������������'�������� ��� ����� ���������� �" ��������������
�������������������
�
2���'��� ��������������� ��������� ��� �������� ��������� �������� ���
�����������
���������� ������������������#���������#������������
� ��
��� � ������������� �� ���������� ���������� �� ����������� ��� ��� ������ ����
� �� �� � ���� �� ����������� �������� ��� �������� ��
� �
� �� �� ��
���
���� ��'��� ������������
��
�
�
�� � �
� �
� ����
������������������������������������������������������� �� �
�� ����� � �
���
2 ������������������������� ����� ������������������� ������ ���� � � � ����������������
���� �� ������������ ������������ ���������� ������������ ��� �� �������� �������
������� ������� �������� ��� �����'���� ������� ��������� ,��� ������������� ���������
���������������1����������������������������� ����������� �� � ��#������������������
���������������
� ������������� �� ���������� ���������� �� '����� ��� ��� ������ �� ������������
����������������������"������� ������� ��
�� ��
��� ����������������������"���������
��#�� ��#��� ����� ������ �� �� ������ ��������� ,�������� �� � ����������� ��� �������
����������� ������������������������������������� �������������������������
������������!
��
� ���
��
,����������������������������� � � %% � �� ��
+�����������������������������%������� �� ��&������ ������� ��
�
�� ��
���,����# �����������������������������������������#���������������������� %� �
��������������
�
�
��
����
����������������'�������������
�����!��������������������������������
� � � � � � � � � �� �� �� % � � � � � � �% �*�� % % � % �*�� % %� � � �� �
��� � � ��
�
���
�� %� �� �� �
�
��� �
� �� ��
������������ ����������������������������1������������ � �� % ��
���� �������������
� %
�
�
%�
�
����� ��
� � � � � �� % � % �� � � %� ���� �
� �� ��
����� ����������� ��������� ��������������� ��� ���� ��� ����� ���������� (�1�
�������� � �� % ��
����� �������������������� ������������������������������� ������������
� � � �� % � %� ��� %
� �� �� ��
��� �
� �� ��
�����,����# ������������������������ ������������������������� ��������
%�
��
���
��
����������� ����� ��� �� ��� ����� ���������������� ������������ ���
�����������#��������������� �������������� %� ��
� �
� � � �� % � % %� �
�
�
� �
�
� ��
�� ��
5���� % %� � � � ��#��� ��� ���������� �������� ��� ������� � �� % %� � � � �� ����������� �������
����������
����� ��������������������������������������������� � � � � � �� % � � � %�� �� � � ��
�� �������������������� ������� � �� % �� ����������������������������������������
1������� � �� % �� ������ ������2��������"�����������������������������������������
��������� �� ����#����� �% � �� ������� �������� � � �� � �� � ������ ������� ����������
��������������������������������� ��� ��
�
��������������������� ���������������������������������
� � � �� � � �� � � �+ � � � + + � �+ � + �� � � � � � � �� � � �� �� � �� �� � � � � � ��
� �� � �+ �� ���������(�1������������������������������� � �+ � � � �� � � ��������������������
����� ������������� ��������������� ������������������ ��������� �� ���������
���������������� ���� �����"������������������'������������������������� � �+ � ���������
�������������������������������������'�������� ���� ��������#������������
*�� ���������� "������������ ���� ������'��� ���������� ����#������ �����
������ ����������� ���������� ���� �������� ����������� � ��������� ��������
��������������� 1����� ,��� � ����� ��������������� 1���� � � � �+ � , � �� � � �� ��"����
��������������
� � � �� �+ , � � � � � � � , � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � ��
5����������� ������ ����������������������������������������������� �������'��
�� � �� ��� ������
/���������� ����������� ������������������������������������ ���������������
���������������������"��������������������� ����������� �������������������������
���������#����������������������� ������� �������������������
���*������� �&�������������
(���� ����� ���� ���������� "����������� ��� ���� ������� �������� ���������� ���
������#������ ������������� ���� ��� ���� �������������� ����� -���������������
������������ ���� ��������� ��� � �� ���������� ������� ��� ������ ����� �� ��������
���#����������������������������� ������������� ��������������������������������
�� ��#���������� ������������������������� �������� �����������������������������
���������������� ������������������������������ ������� �������������������
,��� �� ����� �������� ��������������� ����� ��������������� �� ����� �� �������
�� �������� ��������� �������� ������������ ���������� ������������������
��������������� 1���� ���������� �� ��#��� %����������� ������ �� ����������
�������� ����������������� ��� ����������������� ����� �� 0������ ����������
������������������������������������������������������������������ ���������������
�����-����������������������������������������������������������������� ���������
����'��� ���#�������-��������������������� ���������������������������������
�������� ���������������� ���������#�������� ����� ����� "��� ��������� ��������� �����
� ���
������ ���� ���������� ��� ������� ��� �������� ��������������� �� ���� ��
���� �������������������
4������ ������������ ������ �� �������� ��� ����������� ��� ������ ���
����#������ ����� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ���������� ����������
�������� ��� ��������� 0���� ������ �������� �������� ���������� �� ������� ����������
.�#�� ����� ������ '������� �������� �� ����������� ������ �� ��������������
�� ��#����'������� ��������� �� ������� ��#��� �������� ����������-���� ���������
������������� ������� ���������� ������ ���� ��� ������� �������� ���%4���
!�������������������������������#������������������������������
0������������#������� ���� �������������������������������������� ����������
��� ���� �� ������������ ��� ����������� ������� ��������� �� ������ �������������
����'���������������������������������������������� ����������������#�����������
3�� ���������� �������� ��#��� � ������ ���� �� ���� ���� � ���� �������������� ����
����������������������'�������������������������������
,��-������
� ������ ������� ������������ ������������ ������ ���������� �������������
���� �������������� ���� ��� ��������� �� ��������� ��'����� �������������� ��
��������� �� �������� ����������� +����������� ������������ ����������� "����
������������������������������������� �������������������������1�����,�����������
����������� ������������ ���������� �� ����������� ���������������� ��������� ��
������������� ��� �������� ���� ���������� �� ����������� ��������� �� ���������������
���������������������������������������������� ���������������������������������
�������
(����������� ��������� ����������� ������ ���������������������������������
����������������� ������������� 3���� ������ �����'������ ������������ ���� �� ��
��� �� ���� ���������� �� �������� ���������� ��� �����'������ .�#�� ������������
�����#������ ��������������� ����'����� �����'����� ��� ����� � '����� ����'�����
�������'��� ,��� ����� ����� ���������� "������������ ����� ������������ �� ����
���������������� ��������� �� ��� ��� ��� ���������� ����� ������������ �� �� ��
������������� ��������� ������������������ ����������� ���������� ������ ���'����
������ ��������������������� ���������������������������
6��������� "����������� �� ���� ���� ������������� ����#����� �� �����������
�����'������ ����������� ���� �������������� ������� ���� ��� ���� ���������
������������ �����'����� ������� ������������ ���������'��� ���������� ������������
�������� ��� �����'������ ����������� ���� �������������� ���� �� �����������
��������� ��� ������� 0�� ������ ���������� ���� ������ �����'����� ���� ��
������������������������������������������������������� ������� � ���������
����������� ��� ����������� �������'��� �������� ���� �� �������� �� �����������
����� ��������� �� �'�������� ����������� �� �� ��������� ��������� ���������������
���������� ��� ������� ������ '������� ������� ���� ������������� ���� 6��� ��#����
���� ������������� ��� ������������ �������� �� ������� ��������� �� ����������
������������������������������'��������������������������������� �������
,��� ������������������ ������������ ��#�� �������� ������������� ����
��������� ���������������� �������� ���������� '����� ��� ��������� �� �������
��� �������� ��� ������������ �������� �� ������������ �� �������� ���� �����'������
��������2 ������#������� �������������������������'��������'�������� �����������
����'������������������������������������������ ��� ���������������������
� ���
+���������� ���� � ����'����� ������������ �����'����� ��� ������� ��� ����'���
���������� ���� ����������� ���������� ������ '����� )�������� ��������� ������
�������� �����#������ ����������� "��������� �� ��� ��������-��� ���� ������'� ������
���� �� ������� ��� ����'����� � ������������ �����'������ ����#����� ��� ������
�����������'�������� ����������� ����������������������������������������
�����'���������'����������� ������������������������
�������� ������������ ���� �� ���� �������������� ���� � ������������ �������
��#��� �������� �� �#���� ����� #���� ��� ��� ���� ��������� �� ����� �� ������������
�������� ��� ��� ����� ��������� �� �������� -��� ���� �����#������ ������������� ������
���� � ������������� ������#����� �� ����� ��������� �� ������� �� �� �������� ��
������������ ���� ����� ����� �������� �������� ���������� �����#��� ������'������
����������� ����������� ���
� ���������� ���������� "��������������� ��� �������������� ��������� ���������
���������� �����#������ ����������� �������� ����������� ��������� ������ ����
������������� ���� �������������� ����� -��� ���������� �����#������ ���������
����������� ������#����� �� ��������� �������� ���� ������� �������������������
����������� ������������� ,����� ����������� ���� �� ��� ���������� ��� �����������
�������������������������#����������������������.�#��������������'������������
��������������'��� ����������������������������� ��� ���������������������-���
���������#�����������'�����������������������������������'��������������������� �
�����������������������������'�����
.���� ��������� �� ���������� ������� �������������� ����� �������� ���� ���
���������� ��� ���� ������� ��� ������������� �������� ������#����� �� ������ ��������
����������� �������� ���� �������� �� ����������� ���������� ��� ������� ���
�������� ��������������������������'��������������������������� ��������.�#��
�����#��� ��� ����� �������� ������� ��������� ��� ��������� �� ��������� ��������
����������� ������#����� �������� �����'������ -��� ��#��� ������������ ���'������
�����#�������������������� �������� �����������
�
��������
��������������������������� �������1������������������� ��� ��*��8������%���
%��������
���/������������������������������������������������������������������������
4���*������%���%���������
��2��%��(��������� 0��!��*�������� /�������������� ������� �����������
�������������� ���� ��� ��������� ����������� ������#����� �������� �����'������
,��� ��/� �����0����������9���������������������
���.������������%��(�� ������ �����)�� ��+ �����/�����!�������%���0��������
���1�����������������������#��������� ��������������� ��� ��!���"�����%���%����
����
������� !"# $� %"� # �� & "'#($)*+� ,$ $-'#./!0� ��10#*� 23#-!*-�� 2444� 5'#*(�� & "'#($*���
6%''$% %0"'!0�#*+�6'%7���$*"'$ ��8$ �����..������������
���9��:���%*%*($*�� ;��1��<) =%'-�� 5��5��<#()3$8�� >� ;%?� >..'$#0/� "$� @="#!*� ;$*�
A!BB'#0"!$*��%#3�?!"/�;%#'�6!% +�C%($ )"!$*�$*�D!*%#'�#*+��$*8%E�>''#F(��>0$)("!0# �23#-!*-��
8$ �����1��D%%(�#*+�D��>��6%''#'!�%+���G %*)3�G'%((��;���..������������
���2��%��(��������� 0��!��*�������� /��(��5��������� 1������������
��� ������������� ���� �� �� �������� ���������� �� ������ ��������� ������������
� ���
������#����� �� ����������� �����'������� ,��� �� ���� %�# ���� ���� *�����������
�+� ��"������������� �������� ����������������
��2��%��(���������0��!��*��������/��(��5�������������������� ���������������
����� �������� ��������������������������������������������������������������
������������ � ��"����������� ���������� �� ����������� ������������ �������������
,��� �� ���� %�# ���� ���� *����������� �:�������� ��������� ��������� �� ���
�����������������222�������222����222���������
����� 2��%��(��������� 0��!��*�������� /��(��5��������� � /�������������� ���� �
������������� ��� ������������� ���� ��� ����������� ����������� ������#�����
�������������'��������������������� �������� �����������G#""%'*�C%0$-*!"!$*�#*+�
23#-%�>*# F(!(�����
����9��:���%*%*($*�� ;��1��<) =%'-�� AF*#3!0# � 6$0)(!*-� $B� "/%� =$"/� 5'#*(3!""%+� #*+�
C%0%!8%+� �%#3(� 8!#� A!-!"# � G'$0%((!*-� $B� G) (%+� >0$)("!0# � 1!-*# (� $*� #� 1!*- %�4 %3%*"�
10#**!*-� >.%'")'%�� >0$)("!0# � 23#-!*-�� 8$ ������ G��5$'"$ !� #*+� D��:#(($""!� %+��� G %*)3� G'%((��
;���..�������������
����,#*+=$$H� $B�3#"/%3#"!0# � B)*0"!$*(�?!"/� B$'3) #(�� -'#./(� #*+�3#"/%3#"!0# � "#= %(��
4+�� :! "$*� >='#3$?!"I� #*+� 2'%*%� >�� 1"%-)*�� ;#"!$*# � �)'%#)� $B� 1"#*+#'"(�� >.. !%+�
:#"/%3#"!0(�1%'!%(���������
��� ��0��/ ����� �� ��6������� ���%��������������� ������������������������
����������������#������������������ �����������������������������������������
������� ����������� %� ����������� ���������� ������������ �� ��������
������������� ��� ��(�� ��(������%���0!*�+/0����������������
����2��%��(��������� .�� ����������� .������ �� ���������� � ��������� ���������
������������ ��������� �� ��� ���� ���� ������������� ��� ��� ������� �����������
%� ����������� ���������� ������������ �� �������� ����������� �� � �� ��
(�� ��(������%���0!*�+/0����������������
z
y
x
F
Ðèñ. 1. Ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñïëîøíîé ïëîñêîé àïåðòóðû â äåêàðòîâîé ñèñòåìåêîîðäèíàò. Ñèñòåìà êîîðäèíàò ñâÿçàíà ñ öåíòðîì àïåðòóðû.
2a2a
43
z
y
x
Ðèñ. 2. Ñõåìà äâóìåðíîãî ëèíåéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ â íåïîäâèæíîé äåêàðòîâîé ñèñòåìåêîîðäèíàò x,y,z. Ïîêàçàíî âîçìîæíîå ïîëîæåíèå îòðàæàþùèõ òî÷åê.
Ly
Lx
(x ,y ,z)j j j
44
Ðèñ. 3. Ñõåìà ðàñïîëîæåíèÿ îòðàæàþùèõ òî÷åê â ýêñïåðèìåíòàõñ îäíîìåðíûì ëèíåéíûì ñêàíèðîâàíèåì. Îòðàæàþùèå òî÷êè îáîçíà÷åíûêðóæêàìè.
x, ñì0,0 1,0-1,0
z, ñì
0,5
1,5
6,0
12,0
45
Ðèñ. 4. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòû ïðèîäíîìåðíîì ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè ñ äëèíîé òðàåêòîðèè L=1,4 ñì.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì;à) z=0,5 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6 ñì; ã) z=12 ñì.
�
0,0-1,0 1,0 ñì
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-1,0 1,0 ñì
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
46
Ðèñ. 5. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòû ïðèîäíîìåðíîì ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè ñ äëèíîé òðàåêòîðèè L=2,8 ñì.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì;à) z=0,5 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6 ñì; ã) z=12 ñì.
�
0,0-1,0 1,0 ñì
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-1,0 1,0 ñì
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
47
0,0-1,0 1,0 ñì 0,0-1,0 1,0 ñì
0,5
12,0
1,5
6,0
ñì
0,0-1,0 1,0 ñì0,0-1,0 1,0 ñì
0,5
12,0
1,5
6,0
ñì
Ðèñ. 6. Èçîáðàæåíèÿ îòðàæàþùèõ òî÷åê ïðè îäíîìåðíîì ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì;à) L=1,4 ñì; á) L=2,8 ñì. Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 30 äÁ.
�
à)
á)
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
48
Ðèñ. 7. Äèàãðàììû íàïðàâëåííîñòè ïðè ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè èçëó÷àòåëåì,
ñôîêóñèðîâàííûì íà òåêóùóþ äàëüíîñòü. Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö;F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; à) z=0,5 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6 ñì; ã) z=12 ñì.
�
0,0-1,0 1,0 ñì
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-1,0 1,0 ñì
2a=0,35 ñì 2a=1,4 ñì
49
0,0-1,0 1,0 ñì 0,0-1,0 1,0 ñì
2,0
3,0
4,0
ñì
Ðèñ. 8. Èçîáðàæåíèå ôàíòîìà. Ïàðàìåòðû ñêàíèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì;2a=0,35 ñì; L=1,2 ñì. Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 45 äÁ.
�
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
5,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
50
Ðèñ. 9. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòûïðè äâóìåðíîì ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; L=1,4 ñì;à) z=0,5 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6 ñì; ã) z=12 ñì.
�
0,0-0,5 0,5 ñì
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-0,5 0,5 ñì
Ñå÷åíèå ïî x Ñå÷åíèå ïî y
51
0,0-0,5 0,5 ñì
0,0
Ðèñ. 10. Èçîáðàæåíèÿ îòðàæàþùèõ òî÷åê ïðè äâóìåðíîì ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; L=1,4 ñì;à) z=0,5 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6,0 ñì; ã) z=12,0 ñì. Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 30 äÁ.Äàíû ñðåçû: AA – x=const, BB – z=const, CC – y=const.
�
à)
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
-0,5
0,5ñì
0,0-0,5 0,5 ñì
á)
â)
ã)
AA BB
CCB
B
B
B
CCC C
A
A
A
A
52
�
y
�
Ðèñ. 11. Ñõåìà äâóìåðíîãî êîíâåêñíî-ëèíåéíîãî ñêàíèðîâàíèÿ â íåïîäâèæíîé
öèëèíäðè÷åñêîé ñèñòåìå êîîðäèíàò ,y, .� �
�0
2a�
�
2ay
L
F
53
Ðèñ. 12. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòû
ïðè êîíâåêñíî-ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè ñ =15 ãðàäóñîâ, L=1,4 ñì.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; =6 ñì;
à) =6,5 ñì; á) =7,5 ñì; â) =12,0 ñì; ã) =18,0 ñì.
�
� �
� � � �0
0-5 5 ãðàä
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-0,5 0,5 ñì
Ñå÷åíèå ïî � Ñå÷åíèå ïî y
54
0,0-0,5 0,5 ñì
0,0
Ðèñ. 13. Èçîáðàæåíèÿ îòðàæàþùèõ òî÷åê ïðè äâóìåðíîì êîíâåêñíî-ëèíåéíîì
ñêàíèðîâàíèè ñ =15 ãðàäóñîâ, L=1,4 ñì.
Ïðàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; =6 ñì;
à) =6,5 ñì; á) =7,5 ñì; â) =12,0 ñì; ã) =18,0 ñì.
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 30 äÁ. Äàíû ñðåçû: AA – =const, BB – =const,CC – y=const. Äëÿ ñëó÷àÿ ã) ïðèâåäåíî òîëüêî îáðàáîòàííîå èçîáðàæåíèå.
�
� �
� � � �
� �
0
à)
Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
-0,5
0,5ñì
0,0-0,5 0,5 ñì
á)
â)
ã)
AA BB
CCB
B
B
B
CCC C
A
A
A
A
55
Ðèñ. 14. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòû
ïðè êîíâåêñíî-ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè ñ =60 ãðàäóñîâ, L=6,0 ñì.
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,5 ñì; =6 ñì;
à) =7,5 ñì; á) =12,0 ñì; â) =18,0 ñì.
�
� �
� � �0
0-5 5 ãðàä
0
10
20
30
40äÁ
à)
á)
â)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-0,5 0,5 ñì
Ñå÷åíèå ïî � Ñå÷åíèå ïî y
56
0,0-0,5 0,5 ñì
0,0
Ðèñ. 15. Èçîáðàæåíèÿ îòðàæàþùèõ òî÷åê ïðè äâóìåðíîì êîíâåêñíî-ëèíåéíîì
ñêàíèðîâàíèè ñ =60 ãðàäóñîâ, L=6,0 ñì.
Ïðàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,5 ñì; =6 ñì;
à) =7,5 ñì; á) =12,0 ñì; â) =18,0 ñì.
Äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí 30 äÁ. Äàíû ñðåçû =const.
�
� �
� � �
�
0
à)Äî îáðàáîòêè Ïîñëå îáðàáîòêè
-0,5
0,5ñì
0,0-0,5 0,5 ñì
á)
â)
57
Ðèñ. 16. Ïîâûøåíèå ðàçðåøåíèÿ ìåòîäîì êîððåêöèè ñïåêòðà.à) – ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòû;á) – èçîáðàæåíèÿ òî÷åê..
Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ: =3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì;
L=1,4 ñì; z=12 ñì. =2,6 10 , =30 ñì .
�
�-3 -2
0� �
0,0-1,0 1,0 ñì
12
11,5
12,5
z, ñì
à)
á)
0
10
20
30
40äÁ
0,0-1,0 1,0 ñì
Áåç êîððåêöèè Ñ êîððåêöèåé
58
Ðèñ. 17. Ãðàôèêè çàâèñèìîñòè àìïëèòóäû ñèãíàëà îò ïîïåðå÷íîé êîîðäèíàòûïðè ëèíåéíîì ñêàíèðîâàíèè ñðåäû ñ àáåððàöèÿìè. à) – ãðàôèê ôàçîâîãî íàáåãàíà àáåððàòîðå, á,â,ã) – ñôîêóñèðîâàííûå äèàãðàììû. Ïàðàìåòðû ìîäåëèðîâàíèÿ:
=3,0 ÌÃö; F=1,5 ñì; 2a=0,35 ñì; L=2,8 ñì; á) z=1,5 ñì; â) z=6 ñì; ã) z=12 ñì.Íà ãðàôèêàõ â) è ã) ñâåòëàÿ ëèíèÿ ñîîòâåòñòâóåò èçëó÷àòåëþ ðàçìåðîì 2,8 ñì,ñôîêóñèðîâàííîìó íà äàëüíîñòü 6 è 12 ñì ñîîòâåòñòâåííî.
�
0,0-1,0 1,0 ñì
0
0,1
-0,1
� ,
à)
á)
â)
ã)
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0
10
20
30
40äÁ
0,0-1,0 1,0 ñì
� max=0,15 (0,9 ðàä) � max=0,075 (0,45 ðàä)
59