Acta de la Segunda Sesión Ordinaria de la XXXIV Legislatura, celebrada los días diez, once, doce, veinticuatro, veinticinco, veintiséis y veintinueve de abril, seis, ocho, nueve, diez, veintidós, veintitrés y veinticuatro de mayo, cinco, seis y siete de junio del año dos mil dieciocho.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

2

INDICE

10/04/18. Inicio de la Segunda Sesión Ordinaria de la XXXIV Legislatura. ............................ 4

11/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ......................................................... 7

12/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 14

24/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 16

25/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 18

26/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 21

29/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 26

06/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 29

08/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 31

09/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 36

10/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 38

22/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 41

23/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 43

24/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 46

05/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 48

06/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 50

07/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. ....................................................... 60

ANEXOS .......................................................................................................................................... 63

AGENDA .......................................................................................................................................... 65

ANEXO Nº. 01 ................................................................................................................................. 66

I.PUNTOS ESPECIALES .............................................................................................................. 66

ANEXO Nº. 02 ................................................................................................................................. 68

II. PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS DE LEYES Y DECRETOS ........................................ 68

LEYES ENVIADAS A COMISIÓN ................................................................................................ 68

DECRETOS ENVIADOS A COMISIÓN ...................................................................................... 68

ANEXO Nº. 03 ................................................................................................................................. 70

III DEBATE DE DICTÁMENES DE LEYES Y DECRETOS ..................................................... 70

LEYES APROBADAS .................................................................................................................... 70

DECRETOS APROBADOS .......................................................................................................... 71

ANEXO Nº. 04 ................................................................................................................................. 74

IV PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE OTORGAMIENTO DE PERSONALIDADES JURÍDICAS ...................................................................................................................................... 74

ANEXO Nº. 05 ................................................................................................................................. 76

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

3

V DEBATE DE DICTAMENES DE OTORGAMIENTO DE PERSONALIDADES JURIDICAS. ..................................................................................................................................... 76

ANEXO Nº. 06 ................................................................................................................................. 80

VI PRESENTACIÓN DE INICITIVAS DE LEYES Y DECRETOS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CON SOLICITUD DE TRÁMITE DE URGENCIA. ....................................... 80

DECRETO APROBADO................................................................................................................ 80

ANEXO Nº. 07 ................................................................................................................................. 81

PUNTOS DE AGENDA TRAMITADOS ...................................................................................... 81

ANEXO Nº. 08 ................................................................................................................................. 82

INFORMES DE GESTION ANUAL 2017 .................................................................................... 82

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA. ........................................................................................ 82

BANCO DE FOMETO A LA PRODUCCIÓN (PRODUZCAMOS). ......................................... 85

SUPERINTENCIA DE BANCOS Y DE OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS. ............ 92

CONSEJO NACIONAL DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN (CNEA). .............................. 97

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

4

10/04/18. Inicio de la Segunda Sesión Ordinaria de la XXXIV Legislatura.

A las nueve y veintiocho minutos de la mañana del diez de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y tres (83) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, abrió la Segunda Sesión Ordinaria. A continuación se entonaron las notas del Himno Nacional. El Presidente informó que de acuerdo al Orden del Día sometería a aprobación del Acta de la Primera Sesión de la XXXIV Legislatura, la que ha estado disponible en forma electrónica para la información de todos y todas. Abrió a votación el Acta de la Primera Sesión, aprobándose con 86 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 1 presente. Informó que en el Orden del Día se incorporó una iniciativa de Decreto que se presentó con trámite de urgencia por el Presidente de la República, informó que esta es una iniciativa de préstamo relacionada a la continuidad del Programa de Mejoramiento y Rehabilitación de Carreteras, que por un acuerdo previo entre las Bancadas Parlamentarias se daría tramite a esta iniciativa y posteriormente se realizarían los Previos. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01. Sección VI Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos del Presidente de la República con solicitud de trámite de urgencia, numeral 6.1 Decreto e aprobación del contrato de préstamo N°. 2211, suscrito el 22 de febrero del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica BCIE, para financiar parcialmente la ejecución del “VII Programa de mejoramiento y rehabilitación de carreteras”. (Presentado el 04 de abril del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189289). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión en lo general la iniciativa. Se le cedió la palabra al Diputado Osorno Salomón Coleman. Una vez concluida su intervención, el Presidente indicó que estaban anotados para intervenir en el debate los Diputados Mauricio Orue Vásquez, Maximino Rodríguez Martínez y Nasser Silwany Báez, que el debate cerraba con este último. Se les cedió la palabra a los Diputados Mauricio Orue Vásquez, Maximino Rodríguez Martínez y Nasser Silwany Báez. Concluidas las intervenciones, el Presidente sometió a votación la iniciativa en lo general, aprobándose con 90 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presentes.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

5

En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo aprobándose sin observaciones con 90 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo aprobándose sin observaciones con 90 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presentes. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N N°. 8405.1 A continuación el Presidente informó que se realizaría la presentación del Informe de Gestión Anual 2017 del Banco Central de Nicaragua, y que se concluiría el trabajo parlamentario del día de hoy con la participación de los Diputados y Diputadas de las diferentes Bancadas con los Previos. Seguido saludó y dio la bienvenida al Presidente del Banco Central y su equipo de trabajo, que se encontraban en el Hemiciclo, al compañero Ovidio Reyes, Presidente del Banco Central, a la compañera Sarah Amelia Rosada, Gerente General, a la compañera Nina Conrado, Gerente de Estudios Económicos y el compañero Carlos Sequeira, Gerente de Asuntos Internacionales. Invitó al Presidente del Banco Central de Nicaragua, pasar al pódium para la presentación del Informe.2 Concluida la presentación del informe, el Presidente abrió un espacio de preguntas y respuestas. No se presentaron observaciones. El Presidente señaló la importancia de los informes precisos, datos claros y puntales. En vista de que no se presentaron observaciones agradeció a los funcionarios la presentación del informe. El Presidente informó que se continuaría con los Previos, solicitó a los Diputados y Diputadas designados por las Bancadas Parlamentarias a intervenir en este espacio anotarse para cederles la palabra. Intervinieron en los Previos: La Diputada Irma Dávila Lazo, en su intervención hizo un reconocimiento al buen gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, que ha centrado a la Familia en este modelo de

1 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 69 del 13 de abril del 2018. 2 El Informe de Gestión Anual 2017 del Banco Central de Nicaragua, se encuentra de forma íntegra en los

anexos de la presente Acta.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

6

desarrollo humano, generando crecimiento económico, bienestar social, inversión pública, mejoría en la calidad de vida y disminución en la pobreza. La Diputada María Haydee Osuna Ruiz, en su intervención hizo referencia a cinco medidas para contribuir a resolver la crisis financiera del INSS, reconociendo que la cobertura general del seguro social abarca personas trabajadoras, empleadores afiliados, beneficios de hijos menores de 12 años y menores de 21, personas trabajadoras cesantes con derechos adquiridos, pensionados por invalidez, vejes discapacidad, viudez, orfandad y ascendencia y a 33,000 personas con pensiones del programa de víctimas de guerra financiadas por los empleadores. El Diputado Mario Asensio Florez, en su intervención hizo referencia al compromiso de la Bancada de Unidad Liberal (PLI, ALN, APRE) de actuar como oposición política responsable, trabajando en la formulación y aprobación de una agenda legislativa que contribuya al desarrollo y consolidación de una patria para todos. Concluida su intervención, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales saludo la presencia de los estudiantes de séptimo grado de secundaria del Colegio del Valle que se encontraban de visita en el Hemiciclo presenciando los Previos. A continuación, le cedió la palabra a la Diputada Nallirys Aragón Cantillano, la que en su intervención hizo referencia a la gratuidad de la educación y a los avances que en el sistema educativo se han logrado con el Presidente Daniel Ortega, mencionó la apertura de las aulas de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) aplicados en los programas de estudios de la Educación Básica y Media, implementación de bibliotecas virtuales, uso y manejo de libros digitales, dotación de equipo técnicos en las aulas TIC, wifi en todas las escuelas normales, entre otros. El Diputado Enrique Aldana, en su intervención hizo referencia que el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, establece las principales políticas y metas productivas acordadas con los sectores productivos, dentro del modelo de alianza, diálogo y consenso. Señaló que el plan implementado en este sector, enmarca dentro de la política del gobierno, la generación de producción con calidad, eficiencia y productividad, a través de la adopción de nuevas tecnologías, mejores métodos de producción, asistencia técnica, capacitación, mercados y fuentes de financiamiento. Estas acciones están implementadas en cuatro ejes principales, el lineamiento de la política de apoyo a la producción, evaluación de los resultados de los siglos anteriores, análisis de las previsiones climáticas, y las metas de producción, consumo y comercio para el año entrante. La Diputada Mirta Carrión Cano, en su intervención hizo referencia al deterioro y abandono del medio ambiente, al despale indiscriminado en la reserva natural de Bosawás, a las invasiones masivas de colonos, a la tala de bosques de pino so-pretexto de la plaga del gusano descortezador, al otorgamiento de concesiones madereras que ha hecho el gobierno terminado con miles de hectáreas de madera preciosa, a la incontrolable expansión de la frontera agrícola, al impacto ambiental del proyecto hidroeléctrico otorgado a empresas de dudosa reputación en esta materia y a la mayor catástrofe ecológica que ha tenido Nicaragua, a la pérdida de más de 5,000 hectáreas de bosque por el fuego en la Reserva Natural Indio Maíz.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

7

El Diputado Luis Coronel Cuadra, en su intervención hizo referencia al turismo en nuestro país como uno de los ejes fundamentarles del Programa de Desarrollo Humano 2017-2022, a las políticas de Estado que en materia de Turismo se han implementado, a los niveles de crecimiento del nivel turístico desde el 2007 hasta el 2017, a los frutos que el trabajo conjunto ha dado en este sector, a los reconocimientos que Nicaragua ha tenido como destino turístico, citando que en Europa, se recibió el Galardón de Mejor País Turístico, entregado en un acto realizado por el Ministerio de Turismo y Agenda Digital de España, también mencionó el premio Turismo Cultural, otorgado por la Unesco y el reconocimiento más reciente en materia de turismo, otorgado por la prestigiosa revista Forbes, donde se ubica a la ciudad de León como número uno entre las diez mejores ciudades del mundo, para visitar en 2018. Concluida la intervención del Diputado Luis Coronel Cuadra, la Presidenta en funciones Diputada Maritza Espinales, suspendió la sesión a las once y quince minutos de la mañana. 11/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cuarenta y tres minutos de la mañana del once de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y ocho (88) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Segunda Sesión. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon hizo una aclaración sobre la entrega previa de los Informes de Gestión Anual que se reciben por las Instituciones ya sea por mandato constitucional o leyes creadoras. Los informes se les hacen llegar a los Diputados y Diputadas conforme la Secretaría los recibe, el informe presentado por el Banco Central de Nicaragua se recibió una copia de forma física que se distribuyó previamente a los Jefes de Bancadas, el documento se entregó para todos posteriormente al momento en que se recibieron los demás informes. Para el día de mañana se tiene previsto recibir el informe de la Superintendencia de Bancos y de otras Instituciones Financieras, el informe lo tiene protocolo para distribuirlo el día de hoy a cada uno de los Diputados y Diputadas de esta Asamblea Nacional, la Junta Directiva no se queda con ningún documento, los mismos se entregan conforme se reciben. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, Sección II Presentación de Iniciativa de Leyes y Decretos, numeral 2.6 Decreto de Pensión de Gracia a Favor del Señor Hosman Leonel Balmaceda Centeno. (Presentada el 13 de marzo del 2018 por los Diputados Wálmaro Gutiérrez, José Antonio Zepeda, María Manuela Sacasa, Alba Estela González, Mario Valle Dávila, Arturo Valdez Robleto, Ruth Molina Flores, Maritza del Socorro Espinales, José Ramón Sarria Morales, Efrén González Briones, Mauricio Orue Vásquez y Ángela Espinoza Tórrez) (N°. Reg. 20189278). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

8

Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Seguido la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas a la Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.5 Decreto de Otorgamiento de Pensión de Gracia a favor del Señor Adolfo Albino Obando Silva. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189277). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado José Figueroa Aguilar, Vicepresidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura el Presidente, sometió a discusión el dictamen en lo general. No se presentaron observaciones para el dictamen. El Presidente sometió a votación el dictamen aprobándose en lo general con 88 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 1 presente. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo, no se presentaron observaciones aprobándose con 89 votos a favor, 1 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo. No se presentaron observaciones aprobándose con 89 votos a favor, 1 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo. No se presentaron observaciones aprobándose con 89 votos a favor, 1 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo. No se presentaron observaciones aprobándose con 90 votos a favor, 0 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 5 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

9

Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo. No se presentaron observaciones aprobándose con 90 votos a favor, 0 presente, 0 en contra y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N N °. 8406.3 Se remitió a los Diputados y Diputadas a la Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.6 Decreto de Otorgamiento de Pensión de Gracia a favor del Señor José Apolinar Cruz Matute. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189268) La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. No se presentaron observaciones para el dictamen. El Presidente sometió a votación el dictamen aprobándose en lo general con 89 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 2 presentes. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 91 votos a favor, 0 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 91 votos a favor, 0 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 91votos a favor, 0 presente, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra y 0 abstención.

3 Publicado en La Gaceta Diario Oficial N°. 73 del 19 de Abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

10

La lectura del artículo 5 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N N °.8407.4 A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, a la Sección IV Presentación de Solicitudes de Otorgamiento de Personalidades Jurídicas, numeral 4.1 Asociación Iglesia Bendición y Vida Eterna, (IBYVE). (Presentada el 01 de marzo del 2018 por el Diputado Filiberto Jacinto Rodríguez López) (N°. Reg. 20189279). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida su lectura informó que junto con esta iniciativa se presentaban las siguientes ubicadas en el mismo Orden del Día: 4.2 “ASOCIACIÓN BETHEL, CASA DE ESPERANZA NICARAGUA”. (Presentada el 08

de marzo-2018 por el Dip. Justo Armando Peña Avilés). (No. Reg. 20189280).

4.3 ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO “CRISTO TE AMA DE NICARAGUA”. (Presentada el 09 de marzo-2018 por la Dip. Josefina Roa Romero). (No. Reg. 20189281).

4.4 ASOCIACIÓN IGLESIA EVANGÉLICA MINISTERIOS HEBREOS 2:4 DE

NICARAGUA. (Presentada el 16 de marzo-2018 por el Dip. Walter Edén Espinoza Fernández) (No. Reg. 20189282).

4.5 ASOCIACIÓN IGLESIA DE DIOS PENTECOSTÉS, UNIDOS PARA ADORAR,

JUAN 4:23,24 (Presentada el 20 de marzo-2018 por el Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Reg. 20189283).

4.6 ASOCIACIÓN FARO UNIVERSAL. (Presentada el 22 de marzo-2018 por el Dip.

Pedro Joaquín Treminio Mendoza). (No. Reg. 20189284). 4.7 ASOCIACIÓN DE OFTALMÓLOGOS DE NICARAGUA, (AON). (Presentada el 02

de abril-2018 por el Dip. Melba del Socorro Sánchez). (No. Reg. 20189285). 4.8 ASOCIACIÓN NICARAGÜENSE DE DISTROFÍA MUSCULAR ALLAN PRADO:

ANDIMAR. (Presentada el 03 de abril-2018 por la Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López). (No. Reg. 20189286).

4.9 “FUNDACIÓN DE MINISTERIO PENTECOSTÉS VIDA NUEVA EN CRISTO”,

(FMPVNC). (Presentada el 12 de marzo-2018 por la Dip. Jenny Azucena Martínez Gómez) (No. Reg. 20189287).

4 Publicado en La Gaceta Diario Oficial N°. 73 del 19 de Abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

11

4.10 FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA NIÑEZ, FUNDENI. (Presentada el 03 de abril-2018 por el Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189288).

Concluida la lectura, el Presidente remitió las iniciativas a la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Seguido la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, Sección V Debate de Dictámenes de Otorgamiento de Personalidad Jurídica, numeral 5.1 “Asociación de Iglesia de Dios Pentecostal Puerta del Cielo.” (Presentado el 09 de marzo del 2018 por le Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos, Diputado Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (N°. Reg. 20189254) La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Filiberto Jacinto Rodríguez López, Presidente de la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. No se presentaron observaciones para el dictamen, aprobándose con 88 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura del artículo, Informó que junto con este dictamen se presentaban los siguientes: 5.2 ASOCIACIÓN CRISTIANA BETSAIDA, ACB. (Presentada el 09 de marzo-2018 por

la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189267).

5.3 ASOCIACIÓN JÓVENES Y ADULTOS EN ACCIÓN – UN SUEÑO PARA TODOS,

“AJAASPT”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado) (No. Registro 20179196).

5.4 ASOCIACIÓN MOTIVOS PROFUNDAMENTE ARRAIGADOS, “AMPA”. (Presentado

el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Juan Ramón Obregón) (No. Registro 20179211).

5.5 FUNDACIÓN NUEVA ESPERANZA Y VIDA (FNEV). (Presentado el 09 de marzo-

2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Arturo José Valdez Robleto) (No. Registro 20189256).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

12

5.6 FUNDACIÓN CRISTIANA CANADA-NICARAGUA, “FUCCANIC”. (Presentado el 09

de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Santiago José Martínez Lacayo) (No. Registro 20179207).

5.7 FUNDACIÓN DE FAMILIAS EN APOYO A PERSONAS CON EL TRASTORNO DEL

ESPECTRO AUTISTA, “AZUL ESPERANZA”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado) (No. Registro 20168998).

5.8 ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO FAMILIAR LUZ Y VIDA DE NICARAGUA.

(Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. José Ramón Sarria Morales) (No. Registro 20189236).

5.9 ASOCIACIÓN IGLESIA PRIMITIVA DE DIOS. (Presentado el 22 de marzo-2018 por

la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (No. Registro 20179163).

5.10 ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENTECOSTÉS JEHOVA ES MI PASTOR.

(Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20179078).

5.11 ASOCIACIÓN MINISTERIO PENTECOSTÉS DIOS ES POR NOSOTROS.

(Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189234).

5.12 ASOCIACIÓN CLUB DE MOTOS AVE FENIX RC NICARAGUA (AVE FENIC RC

NIC). (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (No. Registro 20179229).

5.13 ASOCIACIÓN DE IGLESIAS EVANGÉLICAS ARCA DE SALVACIÓN DE

NICARAGUA. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189273).

5.14 ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENIEL (1 CORINTIOS 12:27) “A.I.P.C.” (Presentado

el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Guillermo Eduardo Arce Castaño) (No. Registro 20189272).

5.15 ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENTECOSTALES MARANATHA EN NICARAGUA.

(Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189271).

5.16 ASOCIACIÓN DE CABALLISTAS DE TISMA. (Presentado el 22 de marzo-2018 por

la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189269).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

13

5.17 ASOCIACIÓN CRISTIANA DE ATENCIÓN SOCIAL PARA UNA VIDA CON AMOR (ACASO). (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189253).

5.18 ASOCIACIÓN MINISTERIO NISSI CASA DEL ALFARERO, MINALF. (Presentado el

22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Benita del Carmen Arbizú Medina) (No. Registro 20179160).

Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión el artículo 1. No se presentaron observaciones, sometió a votación aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo 2. No se presentaron observaciones, sometió a votación aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo 3. No se presentaron observaciones, sometió a votación aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo 4. No se presentaron observaciones, sometió a votación aprobándose con 90 votos a favor, 1 presente, 0 en contra, 0 abstención. Se aprobaron los Decretos A. N. N°. 8408 al 8425.5 Se remitió a los diputados y diputadas al Orden del Día N°. 02, Sección II Presentación de Iniciativa de Leyes y Decretos, numeral 2.7 Ley Contra el Lavado de Activos, El Financiamiento al Terrorismo y el Financiamiento a la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva. (Presentado el 09 de abril del 2018 por la Presidencia de la Republica) (N°. Reg. 20189290). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales remitió la iniciativa a la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos para la elaboración del correspondiente informe y dictamen.

5 Los Decretos A.N. N°.8408 al 8414 se publicaron en La Gaceta, Diario Oficial N°.73 del 19 de Abril del 2018.

Los Decretos A.N. N°.8415 al 8425 se publicaron en La Gaceta, Diario Oficial N°.74 del 20 de abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

14

Se remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 02, Sección II Presentación de Iniciativa de Leyes y Decretos, numeral 2.8 Ley de la Unidad de Análisis Financiero. (Presentado el 09 de abril del 2018 por la Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189291). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. El Presidente informó que se esperará el dictamen y aprobación de esta Ley de Unidad y Análisis Financiero para presentar el dictamen ubicado en el Orden del Día N°. 01, numeral 3.3 Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Banca y Finanzas. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20168967), para que quede incorporada en el Digesto. A continuación suspendió la Sesión a las once y treinta y tres minutos de la mañana. 12/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y treinta minutos de la mañana del doce de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y nueve (89) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión. Seguido, saludó y dio la bienvenida al Señor Embajador de China Taiwán, Jaime Chin-Mu Wu y a la delegación de que le acompañaba. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.4 Ley que Declara el 16 de Junio de cada al año “Día de la Amistad entre la República de Nicaragua y la República de China (Taiwán). (Presentada el 21 de marzo del 2018 por la Comisión de Asuntos Exteriores) (N°. Reg. 20189276). La lectura del dictamen estuvo a cargo de la Diputada Iris Marina Montenegro Blandón, Vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate los Diputados, José Figueroa Aguilar, Lester Flores Mayorga, Mauricio Orúe Vásquez, Miguel Rosales Ortega y Wilfredo Navarro Moreira. Concluidas las intervenciones, el Presidente sometió a votación el dictamen en lo general aprobándose con 91 votos favor, 0 en contra, 0 abstenciones y 0 presentes. En la discusión en lo particular.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

15

La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 91, 0 en contra, 0 abstenciones, 0 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 91 votos a favor, 0 en contra, 0 abstenciones, 0 presentes. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 91 votos a favor, 0 en contra, 0 abstenciones, 0 presentes. Con esta última votación se aprobó la Ley N°. 973, Ley que Declara el 16 de Junio de cada al año “Día de la Amistad entre la República de Nicaragua y la República de China (Taiwán).”6 A continuación, el Presidente informó que se recibiría el Informe Anual de Gestión 2017 de la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras, a cargo del Doctor Víctor Urcuyo Vidaurre, saludó la presencia de la Licenciada Marta Mayela Díaz Ortiz, Vice Superintendente, quien se encontraba también en el Hemiciclo. Invitó al Superintendente, Doctor Urcuyo Vidaurre pasar al pódium para la presentación del informe. 7 Concluida su intervención, el Presidente abrió un espacio de preguntas y respuestas. Presentaron preguntas y observaciones la Diputada Azucena Castillo Barquero, los Diputados Walter Espinoza Fernández, Lester Villareal Pérez, Paul González Tenorio, la Diputada Adilia Salinas Otero y el Diputado Byron Jerez Solís. Seguido el Presidente cedió la palabra al Doctor Víctor Urcuyo, el que contestó y aclaró las inquietudes presentadas. El Presidente agradeció al Doctor Urcuyo la presentación del informe y la presencia de Licenciada Martha Máyela Días Ortiz, Vicesuperintendente de Bancos, de la Licenciada María Soledad Abauza Castellón, Intendente de bancos y del Licenciado Óscar Gámez Salmerón, Director de Riesgo. El Presidente suspendió la sesión a las once y cincuenta y dos minutos de la mañana.

6 Publicada en La Gaceta Diario Oficial N°. 79 del 26 de abril del 2018. 7 El Informe de Gestión Anual de la Superintendencia de Bandos y de otras Instituciones Financieras se

encuentra en los anexos de la presente acta.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

16

24/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria.

A las diez y ocho minutos de la mañana del veinticuatro de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y cuatro (84) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión. Informó que en vista de los acontecimientos de los ultimo días, en los que se ha generado violencia entre nicaragüenses, la Junta Directiva propone al Plenario la aprobación de la Declaración A.N “Llamado al Diálogo y la Paz”, procediendo con la lectura conforme el siguiente texto:

DECLARACION “LLAMADO AL DIÁLOGO Y LA PAZ”

La Asamblea Nacional en uso de sus facultades que le otorga el artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua y el numeral 4) del artículo 93 de la Ley N°. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo;

DECLARA Primero: La Asamblea Nacional se suma incondicionalmente a la convocatoria a la NO

VIOLENCIA, y respaldamos como Poder del Estado Nicaragüense el llamado al “Diálogo y la Paz” que han hecho los diferentes sectores de la Nación, desde el Presidente de la República, Sectores Empresariales, Gremios de Trabajador@s y las Iglesias. Expresamos nuestro pesar por las pérdidas de vidas de nicaragüenses y nos solidarizamos con el dolor de sus familias.

¡NO A LA VIOLENCIA, SI AL DIÁLOGO, SI A LA PAZ!

Segundo: Publíquese la presente Declaración Legislativa en La Gaceta Diario Oficial. Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil dieciocho.”8 Firman el presidente de la Asamblea Nacional, Doctor Gustavo Eduardo Porras Cortés y la Primera Secretaria, Licenciada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a votación la iniciativa de Declaración aprobándose con 73 votos a favor, 0 contra, 8 presentes, 0 abstenciones. Se entonaron las notas del Himno Nacional. El Presidente suspendió la sesión a las diez y diecisiete minutos de la mañana.

8 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 78, del 25 de Abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

17

Los miembros de la Bancada del Partido Liberal Constitucionalista se retiraron del Hemiciclo. A las diez y veinticuatro minutos de la mañana el Presidente reanudó la Sesión, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon verificara el quorum de Ley, constatando el registro de setenta y nueve (79) Diputados y Diputadas. El Presidente reanudó la Sesión. Seguido la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 03, numeral 3.7 Decreto de Pensión de Gracia a Favor del Señor Hosman Leonel Balmaceda Centeno. (Presentado el 17 de abril del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189278). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen. Intervinieron en el debate los Diputados José Antonio Zepeda López, Roger de Jesús Gómez y la Diputada Ángela Espinoza Tórrez. No habiendo más intervenciones, el Presidente sometió a votación el dictamen en lo general aprobándose con 75 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra, 0 abstención. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo con 75 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo con 75 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo con 74 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo con 75 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra, 0 abstención.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

18

La lectura del artículo 5 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo con 73 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra, 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. N°. 8426.9 El Presidente quiso reiterar el mensaje de paz y diálogo expresando que la Declaración que se acaba de aprobar es un documento sencillo pero fuerte, expresa la voluntad del pueblo nicaragüense, es una declaratoria fuerte porque se expresa el sumarse al llamado a la no violencia como Poder del Estado, su nombre es “Llamado al Diálogo y la Paz”. Todos han hecho ese llamado, los trabajadores, los empresarios, las iglesias han expresado con fuerza el llamado al diálogo y la paz, y es tan fuerte ese llamado que en el registro electrónico de votación se identifica que nadie voto en contra, esto evidencia que no está en el pensamiento o en el corazón no estar de acuerdo con el diálogo y la paz, así quedó demostrado en la votación unánime, nadie está en contra de la búsqueda de la paz o de acuerdo con la violencia. Reiteró la necesidad de continuar con el espíritu de paz, el pueblo tiene necesidad de ese espíritu de paz y diálogo. Se suspendió a las once y tres minutos de la mañana. 25/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cincuenta y un minutos de la mañana del veinticinco de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de setenta y cinco (75) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. Expresó su agradecimiento a Dios y a los diferentes sectores que han contribuido para generar un ambiente de paz y de diálogo en el país. Informó que durante esta Sesión se recibirá el informe de Gestión Anual 2017 del Banco de Fomento a la Producción (PRODUZCAMOS). A continuación la Primera Secretaria, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día. 03, Sección III Debate de Dictámenes de Otorgamiento de Personalidad Jurídica, numeral 5.19 Asociación de Ministerios Evangélicos Interdenominacional de Nicaragua, AMEIN. (Presentado el 13 de abril del 2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos, Diputado Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (N°. Reg. 20179185). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Filiberto Jacinto Rodríguez López, Presidente de la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos.

9 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 80 del 27 de abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

19

Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. No se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 0 contra, 1 presentes, 0 abstenciones. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, la Primera Secretaria informó que junto con este dictamen se presentaban los siguientes ubicados en el mismo Orden del Día: 5.20 ASOCIACIÓN CLUB HÍPICO DE SAN DIONISIO. (Presentada el 13 de abril-2018

por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189243).

5.21 “ASOCIACIÓN IGLESIA BENDICIÓN Y VIDA ETERNA”, (IBYVE). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189279).

5.22 ASOCIACIÓN DE OFTALMÓLOGOS DE NICARAGUA, (AON). (Presentada el 18

de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Melba del Socorro Sánchez) (No. Registro 20189285).

5.23 ASOCIACIÓN MINISTERIO INTERNACIONAL DE AMISTADES DE IGLESIAS

CRISTIANAS (MIAIC). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Loria Raquel Dixon Brautigam) (No. Registro 20189260).

5.24 ASOCIACIÓN NICARAGÜENSE DE DISTROFÍA MUSCULAR ALLAN PRADO:

ANDIMAR. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189286).

5.25 ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO “CRISTO TE AMA DE NICARAGUA”.

(Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Josefina Roa Romero) (No. Registro 20189281).

5.26 ASOCIACIÓN FARO UNIVERSAL. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión

de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189284).

5.27 “ASOCIACIÓN BETHEL, CASA DE ESPERANZA NICARAGUA”. (Presentado el 18

de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Justo Armando Peña Avilés) (No. Registro 20189280).

5.28 “ASOCIACIÓN IGLESIA DE DIOS PENTECOSTÉS, UNIDOS PARA ADORAR,

JUAN 4:23,24”. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189283).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

20

5.29 FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA NIÑEZ, FUNDENI. (Presentado el 18

de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189288).

5.30 “FUNDACIÓN DE MINISTERIO PENTECOSTÉS VIDA NUEVA EN CRISTO”

(FMPVNC). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Jenny Azucena Martínez Gómez) (No. Registro 20189287).

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo aprobándose sin observaciones con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presentes. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 1 presentes. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. No se presentaron observaciones y se aprobó el artículo junto con los demás dictámenes con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 1 presentes. Con esta última votación se aprueban los Decretos A. N. N°. 8427 al 8438.10 A continuación el Presidente informó que se recibiría el Informe de Gestión Anual del Banco de Fomento a la Producción, (PRODUZCAMOS). Les dio la bienvenida al Doctor Helio César Montenegro Díaz, Presidente del Banco; al Licenciado Ricardo Bonilla Castañeda, Secretario, a los directivos Orestes Javier Romero Rojas, Ricardo José Meléndez, Denis Francisco Schwartz y Daniel Otazo Fagale. Solicitó al Doctor Helio César Montenegro, pasar al pódium para presentar el Informe.11 Concluida la presentación del informe, el Presidente abrió un espacio de preguntas y respuestas. No se presentaron observaciones. El Presidente agradeció la participación del Doctor Helio César Montenegro y la presencia de los directivos del Banco Produzcamos.

10 Publicados en La Gaceta, Diario Oficial N°. 84, del 04 de Mayo del 2018. 11 El Informe de Gestión Anula del Banco PRODUZCAMOS, está en los anexos.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

21

A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 03, Sección IV Presentación de Solicitudes de Otorgamiento de Personalidades Jurídicas, numeral 4.11 Asociación Dios Restaurando Vidas (ASODIRVI). (Presentado el 22 de marzo del 2018 por el Diputado Jimmy Harold Blandón Rubio) (N°. Reg. 20189292). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura el Segundo Secretario informó que junto con esta iniciativa se presentaban las siguientes, ubicadas en el mismo Orden del Día: 4.11 “ASOCIACIÓN MINISTERIO PROMESA DE DIOS” (AMMD). (Presentada el 09 de

abril-2018 por el Dip. Efrén José González Briones). (No. Reg. 20189293). 4.12 ASOCIACIÓN MINISTERIO MANANTIAL DE VIDA EN EL DESIERTO, “M.M.V.D.”.

(Presentada el 10 de abril-2018 por el Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado). (No. Reg. 20189294).

4.13 “ASOCIACIÓN MINISTERIO MISIONERO EL RENACIMIENTO EN JESUCRISTO”

“MIREJE”. (Presentada el 13 de abril-2018 por el Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Reg. 20189295).

4.14 “FUNDACIÓN NICARAGUA DISEÑA”, “(FND)”. (Presentada el 12 de abril-2018 por

el Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189296). El Presidente remitió las iniciativas a la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Seguido suspendió la Sesión a las diez y cuarenta y nueve minutos de la mañana. 26/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las diez y cincuenta y seis minutos de la mañana del veintiséis de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, informó que recibieron una comunicación de la Bancada Liberal Constitucionalista (PLC) en la que solicitan el cambio del Orden del Día de la Sesión, al respecto la Junta Directiva de la Asamblea Nacional en base a lo que dispone la Ley N°. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, artículo 86 numeral 4) que establece que es atribución de las Jefaturas de Bancadas Parlamentarias con el concurso de otras Jefaturas de Bancadas que al menos representen una tercera parte de los Diputados solicitar la modificación del Orden del Día, sin embargo en vista que esta bancada no tienen el tercio, ni efectuó la solicitud con ninguna otra, se deniega dicha solicitud por no cumplir los requisitos que se requieren para ello. A continuación solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de noventa (90) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

22

El Jefe de Bancada del PLC, Diputado Miguel Rosales Ortega, solicitó hacer uso de la palabra. El Presidente no accedió a la solicitud. La Primer Secretaria, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día Nº. 01, Sección I Puntos Especiales, numeral 1.2 Informe del Proceso de actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Título Preliminar y del Libro Primero. (Presentado el 07 de febrero del 2018 por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 20189259). Informó que la última vez que se presentó a debate fue el 15 de marzo del 2018 y se aprobó hasta el Capítulo III Registro de Matrimonios y Uniones de Hecho (Arts. 523 al 528). Los Diputados y Diputadas de la Bancada del PLC, se retiraron del Hemiciclo. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, informó que el Capítulo IV Registro de Legitimación por Subsiguiente Matrimonio artículo 529 hasta el artículo 531 se actualizaban y quedaban como inaplicables, porque constituyen el desarrollo legislativo del numeral 3 del artículo 503 que a su vez tenía su fundamento en el derogado artículo 236 del mismo Código. Dicha derogación es dispuesta por el artículo 671 a) numeral 1) del Código de la Familia. Concluida su lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 2 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, continuó con la lectura del Capítulo V Registro de Reconocimiento de Hijos, se informó que en este título se actualizaba suprimiendo la palabra “ilegítimos” por ser contrario al artículo 27 de la Constitución Política de la República de Nicaragua. Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión la actualización del título del capítulo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 532 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida su lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. El artículo 533 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida su lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del Capítulo VI Registro de Emancipaciones y Declaraciones de Mayor Edad, artículo 534, estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

23

Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones y se aprobó con 74 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 4 presentes. La lectura del artículo 535 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones, sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 4 presentes. El artículo 536 no tiene actualización. En el Capítulo VII Registro de discernimiento de Tutela, se suprime la palabra “guardas” y se agrega la palabra “tutela”, lectura que estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió la actualización en el título del Capítulo. No se presentaron observaciones aprobándose la actualización con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 2 presentes. La lectura del artículo 537, estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstenciones y 2 presentes. La lectura del artículo 538, estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 2 presentes. La lectura del artículo 539, estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 2 presentes. La lectura del artículo 540 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 5 presentes.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

24

La lectura del artículo 541 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 2 presentes, 0 en contra y 0abstención. El Capítulo VIII Registro de Defunciones, artículo 542 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0abstención La lectura del artículo 543 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 544 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 545 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. El artículo 546 no tiene actualización. La lectura del artículo 547 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 548 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 549 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

25

La Presidenta en funciones, sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 550 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 551 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 552 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 553 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 554 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 4 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 555 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 556 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

26

La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 557 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 3 presentes, 0 en contra y 0 abstención. El artículo 558 no se actualiza. La lectura del artículo 559 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 5 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La Presidenta en funciones suspendió la Sesión a las doce y siete minutos de la tarde. 29/04/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria.

A las once y siete minutos de la mañana del veintinueve de abril del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de setenta y cinco (75) Diputados y Diputadas presentes.

El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria.

Solicitó a la Primera Secretaria, la lectura de Resolución J.D. N°. 03-2018 “Comisión de la Verdad”, aprobada por la Junta Directiva el viernes 27 de abril del año en curso, la que se efectuó de acuerdo al siguiente texto:

“RESOLUCIÓN DE JUNTA DIRECTIVA 03-2018

COMISIÓN DE LA VERDAD

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional, en uso de sus facultades contempladas en la Constitución Política de la República de Nicaragua y la Ley N° 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo.

RESUELVE

I

Conformar la Comisión de la Verdad, que tendrá por objetivo conocer, analizar y esclarecer la verdad de los sucesos que han acontecido en nuestro país, esta comisión estará conformada por notables nicaragüenses de diferentes sectores, juristas, intelectuales, religiosos, jóvenes, organizaciones de la sociedad civil y personalidades que están de acuerdo con el diálogo y la paz.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

27

II

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional, procederá a conformar la Comisión para su integración y juramentación de los miembros.

Dado en la ciudad de Managua, sala de Junta Directiva del edificio Presbítero Tomás Ruíz el 27 de abril del año 2018.” Indicó que la misma está firmada por el Doctor Gustavo Porras Cortés, Presidente de la Asamblea Nacional y la Licenciada Loria Raquel Dixon Brautigam, Secretaria de la Asamblea Nacional. A continuación el Presidente expresó que la Junta Directiva en uso de sus facultades resolvió al amparo del artículo 83 de la Ley N°. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo la conformación de una Comisión para asuntos específicos que no estará integrada por parlamentarios sino por notables nicaragüenses de diferentes sectores, reiteró que esta es una potestad que otorga la Constitución Política de la República y la Ley Orgánica del Poder Legislativo, cuya creación debe ser discutida y aprobada por el Plenario de la Asamblea Nacional.

A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 04, Sección I Puntos Especiales, numeral 1.3 Resolución A.N N°. 00-2018. (N°. Registro. 20189297). La Lectura de la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión la iniciativa en lo general. Intervinieron en el debate el Diputado Edwin Castro Rivera, el que propuso que el nombre de la Comisión fuese “Comisión de la Verdad, Justicia y Paz”, y que estuviese integrada por notables, personalidades que busquen la verdad pero también la justicia para todos y la paz para Nicaragua. El Diputado Castro pasó la moción antes relacionada. Se le cedió la palabra al Diputado Mario Asensio Florez, el que expresó que la Bancada de la Unidad Liberal respaldaba la creación e integración de la Comisión de la Verdad Justicia y Paz, para esclarecer los acontecimientos ocurridos en Nicaragua a partir del 19 de abril de este año.

A continuación intervino la Diputada María Auxiliadora Martínez, la que presentó una moción de consenso para agregar un tercer resuelve, el que se leerá así: “La Comisión deberá ser integrada y juramentada en un plazo no mayor de siete días a partir de su aprobación y tendrá un período de tres meses contados a partir de la fecha de su integración y juramentación para presentar resultados de su labor.”

Se le cedió la palabra al Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, el que solicitó que de acuerdo a lo establecido en el artículo 183 de la Constitución Política de la República de Nicaragua y artículos 2, 3 y 82 numeral 2) de la Ley N° 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, se respaldara unánimemente la creación de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. A continuación el Presidente expresó que sometería a votación cada una de las mociones presentadas y posteriormente sometería a votación el cuerpo de la resolución.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

28

Se sometió a votación la moción presentada por el Diputado Edwin Castro Rivera, en la que se propone que el nombre de la Comisión sea “Comisión de la Verdad, Justicia y Paz”. Esta moción fue aprobada con 74 votos a favor, 1 en contra, 0 abstenciones y 0 presentes. Se sometió a votación la moción presentada por la Diputada María Auxiliadora Martínez, relativa a agregar en la resolución un resuelve tercero el que se leerá así “La Comisión deberá ser integrada y juramentada en un plazo no mayor de siete días a partir de su aprobación y tendrá un período de tres meses contados a partir de la fecha de su integración y juramentación para presentar resultados de su labor.” Esta moción se aprobó sin observaciones 73 votos a favor, 1 en contra, 1 presente y 0 abstenciones. A continuación se procedió con la lectura de la resolución con las mociones incorporadas, la que se efectuó conforme el siguiente texto:

“RESOLUCIÓN DE LA ASAMBLEA NACIONAL N°________

COMISIÓN DE LA VERDAD, JUSTICIA Y PAZ

La Asamblea Nacional de la República de Nicaragua, en uso de sus facultades que le otorga el artículo 138 de la Constitución Política de la República de Nicaragua y el numeral 40 artículo 33, numeral 3) del artículo 93 la Ley N°.606, Ley Orgánica del Poder Legislativo.

RESUELVE

I Ratificar la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz creada mediante Resolución Junta Directiva N°.03-2018 aprobado el 27 de abril de 2018.

II Mandatar a la Junta Directiva a que proceda a la integración y juramentación de los miembros de la Comisión.

III La Comisión deberá ser integrada y juramentada en un plazo no mayor de siete días a partir de su aprobación y tendrá un período de tres meses contados a partir de la fecha de su integración y juramentación para presentar resultados de su labor. Dada en la Ciudad de Managua en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional de la República de Nicaragua a los 29 días del mes de abril del año 2018.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

29

Seguido el Presidente sometió a votación la resolución con las mociones incorporadas, aprobándose sin observaciones con 74 votos a favor, 1 en contra, 0 abstención y 0 presentes. Se aprobó la resolución A.N. N°. 01-2018.12 El Presidente expresó que la Junta Directiva tendrá un máximo de siete días para conformar la Comisión con personalidades nicaragüenses notables, los cuales serán presentados en el Plenario para su debida ratificación y juramentación. Reiteró que la Asamblea Nacional está por el diálogo, la verdad, la justicia y la paz que es la única que puede permitirnos prosperidad y crecimiento económico a todos los nicaragüenses. Seguido el Presidente suspendió la Sesión a las once y cuarenta y un minutos de la mañana. 06/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las diez y cuarenta y dos minutos de la mañana, del seis de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Porras Cortés, informó que se convocó a Sesión Plenaria para cumplir con la Resolución A.N. N°.01-2018, en la que se establece que la Junta Directiva de la Asamblea Nacional debe en 7 días conformar la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz, dado que esos 7 días se cumplen el día de hoy, solicita a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificar el quórum para reanudar la Sesión. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificó el qu.rum de ley constatando el registro de setenta y cuatro (74) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente reanudó la sesión. El Presidente procedió con la lectura de la Resolución A. N. N°. 01-2018, aprobada el veintinueve de abril del año dos mil dieciocho, expresó que la Junta Directiva discutió el cumplimiento de este mandato, por lo que solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, procediera con la lectura de la propuesta de los miembros integrantes de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. La Primera Secretaria, expresó que la propuesta de miembros para la Comisión eran los siguientes: Padre Francisco Uriel Molina Valero Msc. Jaime Francisco López Lowery Doctora Mirna Kay Cunningham Kain Doctor Adolfo José Jarquín Ortel Doctor Cairo Melvin Amador El Presidente expresó que la Junta Directiva de la Asamblea Nacional atendiendo el mandato en donde se establece que la Comisión será conformada por notables nicaragüenses de diferentes sectores, juristas, intelectuales, religiosos, organizaciones de

12 Publicada en La Gaceta N°. 81 del 30 de abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

30

la sociedad civil y personalidades que están de acuerdo con el diálogo y paz, consensuó esta propuesta la que se presenta para su ratificación. Procedió nuevamente con la lectura de las personas propuestas a integrar la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. Sometió a votación la propuesta presentada, aprobándose con 74 votos a favor, 0 votos en contra, 1 abstención y 0 presentes. La Comisión quedó conformada por el Padre Uriel Molina Orúe, Licenciado Jaime Francisco López Lowery, la Doctora Mirna Cunningham Kain, el Doctor Adolfo José Jarquín Ortel y el Doctor Cairo Melvin Amador. Indicó que esta Comisión estará funcionando fuera de la Asamblea Nacional y que este Poder del Estado sólo da origen e integración. A continuación el Presidente cedió la palabra al Diputado Alejandro Mejía Ferreti el que expresó las razones de la Bancada de la Unidad Liberal respaldó la integración de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. Concluida su intervención, el Presidente invitó a las personas que han sido ratificadas como miembros de esta Comisión, a pasar al frente para su juramentación. El Presidente les solicitó levantaran su mano derecha y les preguntó “Prometen, solemnemente ante Dios, la Patria, nuestros Héroes Nacionales y por su honor, ¿Respetar la Constitución y las leyes, los derechos y las libertades del pueblo y cumplir fielmente a conciencia los deberes que se les ha conferido?

Los miembros de la Comisión respondieron, “¡Si prometemos ! El Presidente les respondió “Si así lo hacen, la Patria se los reconozca y si no, ella los haga responsables.” A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon procedió con la lectura del Acta N°. 81 conforme el siguiente texto:

“JURAMENTACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD, JUSTICIA Y PAZ”

En el Salón de Sesiones de la Asamblea Nacional a las once de la mañana del seis de mayo del año 2018, en la Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria, de la Treinta y Cuatro Legislatura, ante el Diputado Gustavo Porras Cortés, Presidente de la Asamblea Nacional y la Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, Primera Secretaria, y en presencia de Diputados y Diputadas, de los Símbolos Patrios y de la Constitución Política de la República de Nicaragua, comparecen los notables nicaragüenses, Francisco Uriel Molina Oliú, con cédula de identificación N°.441-061032-0000Y; Mirna Kay Cunningham Kain, con cédula de identificación N°.608-101147-0000M; Adolfo José Jarquín Ortel, con cédula de identificación N°.607-211151-0003A; Cairo Melvin Amador, con cédula de identificación N°.441-201151-0001J; Jaime Francisco López Lowery, con cédula de identificación No. 001-060455-0033T. Con el objeto, de ser juramentados como miembros de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz, conforme a resolución de Junta Directiva N°.03-2018,

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

31

aprobado el 27 de abril del año 2018 y Resolución Asamblea Nacional N°.01-2018, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°.81 del 30 de abril del 2018. Al respecto, el Presidente de la Asamblea Nacional le expresó: “Prometen, solemnemente ante Dios, la Patria, nuestros Héroes Nacionales y por su honor, respetar la Constitución y las Leyes, los derechos y las libertades del pueblo y así cumplir fielmente y a conciencia los deberes que se les ha conferido”, y habiendo respondido cada uno de los juramentados, “si prometemos”, el Presidente les manifestó: si así lo hacen, la Patria se los reconozca y si no, ella os haga responsables. Quedando juramentados los miembros de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. En fe de lo anterior, se suscribe la presente acta de juramentación de los miembros de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz, la que es leída por la Primera Secretaría de la Asamblea Nacional, y encontrándose conforme se firma por los juramentados, por el Presidente de la Asamblea Nacional, Doctor Gustavo Porras Cortés y por la Primera Secretaria Loria Raquel Dixon Brautigam, que da fe de todo lo relacionado, haciéndose constar que los juramentados presentaron su cédula de identificación. Libérese certificación de esta acta para ser entregado a los interesados.” Se procedió con la firma de esta acta de posesión de cargos.

Firmada el acta, el Presidente agradeció a todos su presencia y expresó que habiéndose cumplido el objetivo de la Sesión Plenaria suspendía la misma, a las once y diez minutos de la mañana. 08/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cuarenta y un minutos de la mañana del ocho de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y cuatro (84) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión. La Primera Secretaria, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, Sección I Puntos Especiales, numeral 1.2 Informe del Proceso de Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Título Preliminar y del Libro Primero. (Presentado el 07 de febrero del 2018 por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 20189259). Indicó que el 26 de abril del 2018, se aprobó la actualización hasta el Capítulo VIII Registro de Defunciones Uniones de Hecho. (Artículo 559). Continuó con la lectura del Capítulo IX Registro de sentencias y escrituras públicas de divorcio, de disolución de la unión de hecho estable, anulación de matrimonios y declaración de ausencias. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el Título del epígrafe del Capítulo IX.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

32

No se presentaron observaciones, la Presidenta en funciones sometió a votación la actualización aprobándose con 74 votos a favor, 5 en contra, 0 abstención y 7 presentes. La Primera Secretaria, continúo con la lectura de la actualización del artículo 560. Concluida su lectura, la Presidenta en funciones, sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos a favor, 12 en contra, 0 abstención y 3 presentes. La Primera Secretaria informó que el artículo 561 no tiene actualización, queda igual. Continuó con la lectura del artículo 562. En la discusión de este artículo, no se presentaron observaciones y se aprobó con la actualización con 74 votos a favor, 12 en contra, 1 presente y 0 abstención. A continuación el Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti procedió con la lectura del Capítulo X Disposiciones Generales, artículo 563. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos, 10 en contra, 3 presentes, 0 abstención. La lectura del artículo 564 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos, 12 en contra, 1 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 565 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos, 11 en contra, 1 presentes, 0 abstención. La lectura del artículo 566 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 13 en contra, 2 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 567 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos, 12 en contra, 3 presentes, 1 abstención.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

33

La lectura del artículo 568 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos, 13 en contra, 2 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 569 Derogado, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 71 votos, 13 en contra, 4 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 570 Derogado, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 13 en contra, 3 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 571 Derogado, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 13 en contra, 3 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 572 Derogado, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 14 en contra, 2 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 573 Inaplicable, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 70 votos, 14 en contra, 4 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 574 Inaplicable, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos, 13 en contra, 2 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 575 Inaplicable, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

34

Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 13 en contra, 3 presentes, 1 abstención. El Tercer Secretario, informó que los artículos 576 y 577 quedan igual. Continuó con la lectura del artículo 578. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos, 13 en contra, 2 presentes, 1 abstención. El Tercer Secretario, informó que los artículos 579 quedan igual. Continuó con la lectura del artículo 580. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 71 votos, 13 en contra, 4 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 581, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 71 votos, 12 en contra, 6 presentes, 0 abstención. La lectura del artículo 582, estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos, 14 en contra, 1 presentes, 0 abstención. El Tercer Secretario, informó que los artículos 583 quedan igual. Continuó con la lectura del artículo 584 Derogado. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 13 en contra, 4 presentes, 0 abstención. El Tercer Secretario, informó que los artículos 585 quedan igual. El Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira continúo con la lectura, Capítulo XI De las Penas, artículo 586 se mantiene igual. Continuó con la lectura del artículo 587. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 72 votos, 11 en contra, 6 presentes, 0 abstención.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

35

El Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro continuó con la lectura del artículo 588. No se presentaron observaciones para este artículo y se aprobó con 74 votos, 13 en contra, 1 presentes, 1 abstención. La lectura del artículo 589 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 13 en contra, 1 abstención y 1 presente. La lectura del artículo 590 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 14 en contra, 1 abstención y 0 presente. El artículo 591 queda igual. La lectura del artículo 592 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 14 en contra, 1 abstención y 1 presente. La lectura del artículo 593 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 12 en contra, 1 abstención y 1 presente. La lectura del artículo 594 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, lo sometió a votación aprobándose con 72 votos a favor, 14 en contra, 1 abstención y 2 presente. La lectura del artículo 595 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, lo sometió a votación aprobándose con 71 votos a favor, 7 en contra, 0 abstención y 11 presente. Con esta última votación se aprobó el informe del Proceso de Actualización del Título Preliminar y del Libro Primero del Código Civil de la República de Nicaragua.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

36

Se le cedió la palabra al Diputado Miguel Anselmo Rosales Ortega, el que expresó que en el contexto de la actualización del Código Civil, la Bancada del PLC decidió votar en contra, en protesta a que este Poder del Estado no está abordando temas de la realidad nacional, demandas y necesidades de la población nicaragüense. Concluida su intervención la Presidenta en funciones informó que se continuaría con la agenda. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 01, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos numeral 3.3 Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Banca y Finanzas. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20168967). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción Economía y Presupuesto. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate los Diputados Mario Asensio Florez y José Antonio Zepeda López. Se sometió a votación el dictamen en lo general. Se aprobó el dictamen con 74 votos a favor, 2 en contra, 3 presentes, 0 abstención. La Presidenta en funciones suspendió la sesión a las once y treinta y siete minutos de la mañana. 09/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y treinta y siete minutos de la mañana del nueve de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y cinco (85) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión. A continuación dio la bienvenida a los miembros del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación (CNEA), a la Doctora Maribel del Socorro Duriez González, Presidenta del CNEA, al Master Mario José Caldera Alfaro, Vicepresidente, a los miembros Master Isabel Benavidez Gutiérrez, Máster Francisco Martín Jácamo Ramírez y Doctora Nidia del Socorro González Rojas, a la Ingeniera Karen Campos Mercado, Directora Administrativa Financiera, los que se encontraban en el Hemiciclo para la presentación del Informe de Gestión Anual conforme lo establece la Ley N°. 704, Ley Creadora del Sistema Nacional para el Aseguramiento de la Calidad de la Educación y Reguladora del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación, artículo 72 numeral 25 que establece entre sus funciones “Rendir informe anual de sus actuación a la Asamblea Nacional.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

37

A continuación, el Presidente invitó a la Doctora Maribel del Socorro Duriez, Presidenta del CNEA pasar al pódium para la presentación del Informe de Gestión Anual 2017.13 Concluida la presentación, el Presidente agradeció la presentación del informe y abrió un espacio para preguntas y respuestas. Intervinieron en este espacio de preguntas, el Diputados Paul Antonio González Tenorio, las Diputadas Reyna Teresa Blanchard, Adilia del Pilar Salina Otero, el Diputado Maximino Rodríguez Martínez, la Diputada Mirta Carrión Cano, los Diputados Lester Adrián Villareal, Walter Edén Espinoza Fernández, la Diputada Haydee Azucena Castillo Barquero, los Diputados José Antonio Zepeda López y Carlos Alberto Jirón Bolaños. Se le cedió la palabra a la Doctora Duriez la que respondió las inquietudes presentadas. Concluida su intervención, el Presidente agradeció a todos los miembros directivos del CNEA por el informe presentado. Indicó que se continuaría con la agenda. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05, Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.9 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6199-NI, suscrito el 02 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Internacional Development Association (IDA) para financiar el Proyecto de Prestación Integrada de Servicios de Salud Pública. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189298). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. A continuación la Primera Secretaria, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05, Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.11 Decreto de Aprobación del Contrato de Financiación FI N°. 89466 (Tramo Adicional), suscrito el 24 de marzo del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Europeo de Inversiones, para financiar el Proyecto Mejoramiento y ampliación de los sistemas de abastecimiento de agua potable y saneamiento en 19 ciudades. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189300) La lectura de la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Se remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05, Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.12 Decreto de Aprobación del Contrato de Préstamo N°. 2210, suscrito el 06 de abril del 2018 entre la República de

13 El Informe de Gestión Anual del CNEA, está en los anexos.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

38

Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar parcialmente la ejecución del proyecto de saneamiento de Bluefields. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. reg. 20189301). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. El Presidente suspendió la Sesión a las once y cincuenta y tres minutos de la mañana- 10/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las diez y trece minutos de la mañana del diez de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y ocho (88) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05 Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.10 Decreto de Aprobación del convenio de financiamiento N°. 6201-NI suscrito el 02 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua el Banco Mundial a través de la facilidad de aumento proporcional (IDA/SCALE-UP FACILITY/ IDA SUF, por sus siglas en Inglés), para el financiamiento Adicional al Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano. (Presentado el 07 mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189299). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon, remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05 Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.13 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6198-NI, suscrito el 02 de abril del 2018, entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la International Development Association (IDA) para el Financiamiento Adicional al Proyecto de Fortalecimiento a los Derechos de Propiedad. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por la Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189302). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a Comisión de Producción, Economía y Presupuesto, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

39

La Diputada Loria Raquel Dixon, la que remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 05 Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.14 Decreto de Aprobación del Trabajo sobre la prohibición de las armas nucleares. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por la Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189303). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a Comisión de Asuntos Exteriores, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Se remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 06, Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.15 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N°. 152 Ley de Identificación Ciudadana, que crea los Procedimientos para la Cedulación en el Exterior. (Presentado el 8 de mayo del 2018 por los Diputados Edwin Castro Rivera y Wilfredo Navarro Moreira) (N°. Reg. 20189304). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. Se remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 06, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.3 Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Banca y Finanzas. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20168967). Aprobado en lo general el 8 de mayo del 2018. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones y se aprobó con 72 votos a favor, 17 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 14 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

40

Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 71 votos a favor, 18 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 15 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 5 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 15 presentes, 0 en contra y 0 abstención. Se continuó con la lectura del artículo 6, a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 15 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 7 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 74 votos a favor, 15 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 8 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 73 votos a favor, 16 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 9 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, sometió a discusión el artículo. Se le cedió la palabra al Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado el que presentó sus consideraciones sobre la importancia que tiene la aprobación del Digesto Jurídico en Materia de Banca y Finanzas. Se le cedió la palabra al Diputado Miguel Rosales Ortega, el que expresó que aunque su Bancada tomo la decisión de no votar por razones políticas, en el aspecto técnico

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

41

reconocían el esfuerzo y trabajo de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto en haber elaborado este dictamen que en definitiva contribuye al ordenamiento de jurídico nacional. A continuación la Presidenta en funciones sometió a votación el artículo, aprobándose con 75 votos a favor, 14 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 10 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida su lectura la Presidenta en funciones sometió a votación el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose con 74 votos a favor, 15 presentes, 0 en contra y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó la Ley N°. 974. La Presidenta en funciones suspendió la Sesión a las once y treinta y un minutos de la mañana. 22/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y treinta y siete minutos de la mañana del veintidós de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y dos (82) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.8 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6199 –NI, suscrito el 02 de abril de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Internacional Development Association (IDA) para financiar el Proyecto de Prestación Integrada de Servicios de Salud Pública. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189298). La lectura del dictamen favorable estuvo a cargo de la Diputada Ángela Espinoza Tórrez, integrante de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. La lectura del voto razonado estuvo a cargo de la Diputada Azucena Castillo Barquero, en representación de la Bancada del PLC. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate los Diputados Mario Asensio Florez, Pedro Joaquín Treminio, Maximino Rodríguez Martínez, las Diputadas Haydee Azucena Castillo Barquero, Iris Marina Montenegro Blandón, el Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, la Diputada María Fernanda Flores Lanzas y los Diputados Byron Rodolfo Jerez Solís y Edwin Castro Rivera.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

42

Se sometió a votación el dictamen en lo general, aprobándose con 76 votos a favor, 14 en contra, 0 abstenciones y 0 presentes. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones y se aprobó con 75 votos a favor, 14 en contra 1 presente y 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones y se aprobó con 75 votos a favor, 14 en contra 1 presente y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. N°. 8439.14 A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°.07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.9 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6201-NI suscrito el 02 de abril de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Facilidad de Aumento Proporcional (IDA/SCALE-UP FACILITY/IDA SUF, por sus siglas en Inglés), para el Financiamiento Adicional al Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 93012018). La lectura del dictamen favorable estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Merado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura del dictamen, se procedió con la lectura del voto razonado a cargo de la Diputada María Haydee Osuna. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate el Diputado Mario Asensio Florez, la Diputada María Haydee Azucena Castillo y el Diputado Odell Incer Barquero. Se abrió a votación el dictamen en lo general aprobándose con 75 votos a favor, 14 en contra, 0 abstenciones y 1 presente. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira.

14 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 101, del 29 de mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

43

No se presentaron observaciones para este artículo y se aprobó con 75 votos a favor, 1 presente, 14 en contra, 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. No se presentaron observaciones para este artículo y se aprobó con 75 votos a favor, 1 presente, 14 en contra, 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. N°. 8440.15 El Presidente suspendió la sesión a las doce y veintisiete minutos de la tarde. 23/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y veinticinco minutos de la mañana del veintitrés de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y tres (83) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.10 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento FI N°. 89466 (Tramo Adicional), suscrito el 24 de marzo de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Europeo de Inversiones, para Financiar el Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Abastecimientos de Agua Potable y Saneamiento en 19 ciudades. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189300). La lectura del dictamen favorable estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura del dictamen, se procedió con la lectura del voto razonado a cargo del Diputado Lester Flores Mayorga. El Presidente sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate el Diputado Mario Asensio Florez, la Diputada Haydee Azucena Castillo Barquero, el Diputado Arturo José Valdéz Robleto, la Diputada Argentina del Socorro Parajón Alejos y el Diputado Odell Incer Barquero. La Presidenta en funciones, sometió a votación el dictamen en lo general, aprobándose con 76 votos a favor, 13 en contra, 0 abstención, 1 presente. En la discusión en lo particular.

15 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 101, del 29 de mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

44

La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. Concluida la lectura, la Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 13 en contra, 0 abstención y 2 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. No se presentaron observaciones para este artículo, aprobándose 76 votos a favor, 13 en contra, 1 presente y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N N°. 8441.16 La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.11 Decreto de Aprobación del Contrato de Préstamo N°. 2210, suscrito el 06 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar parcialmente la ejecución del proyecto de saneamiento de Bluefields. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189301) La lectura del dictamen favorable estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura del dictamen, se procedió con la lectura del voto razonado a cargo del Diputado Maximino Rodríguez Martínez. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, abrió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate el Diputado Mario Asensio Florez, a la Diputada Ángela Espinoza y al Diputado Arturo José Valdez Robleto. La Presidenta por la Ley, sometió a votación el dictamen en lo general, aprobándose con 73 votos a favor, 13 en contra 4 presentes, 0 abstención. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Presidenta en funciones abrió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 12 en contra, 2 presentes y 0 abstención. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

16 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 101, del 29 de Mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

45

No se presentaron observaciones aprobándose 74 votos a favor, 14 en contra, 2 presente y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. Nº. 8442.17 A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.12 Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6198-NI suscrito el 02 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la International Development Association (IDA) para el financiamiento Adicional al Proyecto de Fortalecimiento a los Derechos de la Propiedad. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189302). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Concluida la lectura del dictamen, se procedió con la lectura del voto razonado a cargo de la Diputada María Haydee Osuna. La Presidenta en funciones, Diputada Maritza Espinales, abrió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate los Diputados Mario Asensio Florez, Osorno Salomón Coleman, Wálmaro Gutiérrez Mercado, Maximino Rodríguez Martínez y Wálmaro Gutiérrez Mercado. La Presidenta por la Ley, sometió a votación el dictamen en lo general, aprobándose con 74 votos a favor, 15 en contra, 1 presentes, 0 abstención. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 15 en contra, 0 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 15 en contra, 0 presente y 0 abstención. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. Nº. 8443.18 El Presidente suspendió la sesión a las doce y once minutos de la tarde.

17 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 101, del 29 de Mayo del 2018. 18 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 101, del 29 de Mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

46

24/05/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cuarenta y dos minutos de la mañana del veinticuatro de mayo del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y dos (82) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 07, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.13 Decreto de Aprobación del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. (Presentado el 16 de mayo del 2018 por la Comisión de Asuntos Exteriores) (N°. Reg. 20189303). La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Jacinto Suárez Espinoza, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores. Concluida la lectura del dictamen, la Presidenta en funciones sometió a discusión el dictamen en lo general. Intervinieron en el debate la Diputada María Fernanda Flores Lanzas, los Diputados Wálmaro Gutiérrez Mercado y Byron Jerez Solís. Concluido el debate, el Presidente sometió a votación el dictamen aprobándose en lo general con 75 votos a favor, 11 abstenciones, 4 presentes, 0 en contra. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 76 votos a favor, 14 abstenciones, 0 presentes y 0 en contra. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose con 75 votos a favor, 14 abstenciones, 1 presentes y 0 en contra. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejandro Mejía Ferreti. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones 74 votos a favor, 14 abstenciones, 2 presentes y 0 en contra. Con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. N°. 8444.19

19 Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 102, del 30 de Mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

47

A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 08, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.14 Ley de Reforma y Adiciones a la Ley N°. 152, Ley de Identificación Ciudadana, que crea procedimientos para la Cedulación en el Exterior. (Presentado el por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 20189304) La lectura del dictamen estuvo a cargo de la Diputada María Auxiliadora Martínez Corrales, Presidenta de la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos. Concluida la lectura el Presidente sometió a discusión en lo general el dictamen. Intervinieron en el debate, los Diputados Mario Asensio Florez, Maximino Rodríguez Martínez, Brooklyn Rivera Bryan, Carlos Emilio López Hurtado, Jimmy Blandón Rubio y Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente abrió a votación el dictamen en lo general aprobándose con 75 votos a favor, 12 en contra, 1 abstención y 2 presentes. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Se le cedió la palabra al Diputado Wilfredo Navarro Moreira, el que hizo un reconocimiento público al doctor Venancio Berrios, Presidente de Pro voto. Se sometió a votación el artículo 1 aprobándose con 74 votos a favor, 11 en contra, 2 abstenciones y 3 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Se sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones, aprobándose con 75 votos a favor, 11 en contra, 1 abstenciones y 1 presentes. La lectura del artículo 3 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Se sometió a discusión el artículo 3 aprobándose sin observaciones con 75 votos a favor, 10 en contra, 1 abstenciones y 2 presentes. La lectura del artículo 4 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. Se sometió a discusión el artículo 4 aprobándose sin observaciones con 75 votos a favor, 11 en contra, 1 abstenciones y 1 presentes. La lectura del artículo 5 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

48

Se sometió a discusión el artículo 5 aprobándose sin observaciones con 73 votos a favor, 11 en contra, 1 abstenciones y 3 presentes. Con esta última votación se aprobó la Ley Nº. 975.20 A continuación el Presidente informó sobre la iniciativa que se incluyó en el Orden del Día Nº. 09, en la Sección I Puntos Especiales, Declaración A. N. N°. “Rechazo a los Tranques y a la Violencia”, suscrita por seis Diputados y Diputadas miembros de la Junta Directiva y también informó sobre la solicitud de dispensa de entrega de documentos conforme lo dispone el artículo 87 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo firmada por los Jefes de Bancada, Edwin Castro Rivera y Mario José Asensio Florez, solicitó a la Primera Secretaria la lectura de la misma. Seguido el Presidente solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitiera a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 09, para dar a la iniciativa en referencia el trámite correspondiente. La lectura a la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida su lectura, el Presidente sometió a discusión la iniciativa en lo general. Intervinieron en el debate los Diputados Brooklyn Rivera Bryan, Douglas Alemán Benavidez y el Presidente Gustavo Eduardo Porras Cortés. No habiendo más intervenciones el Presidente sometió a votación la Declaración A.N, aprobándose la misma con 74 votos a favor, 1 voto en contra, 0 abstenciones y 2 presentes. Se aprobó la Declaración A.N N°. 02-2018. Declaración “Rechazo a los Tranques y a la Violencia”.21 A continuación el Presidente suspendió la Sesión a las doce y veintidós minutos de la tarde. 05/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cuarenta minutos de la mañana del cinco de junio del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta (79) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 10, Sección I Puntos Especiales, numeral 1.5 Renuncia del Doctor Roberto Rivas Reyes al Cargo de Magistrado Propietario del Consejo Supremo Electoral. (Presentado el 31 de mayo del 2018 por el Consejo Supremo Electoral) (N°. Reg. 20189306).

20 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 104 del 01 de Junio del 2018. 21 Publicada en la Gaceta Diario Oficial N. 99 del 25 de Mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

49

La lectura de la renuncia estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión la renuncia. Intervinieron en el debate la Diputada Nancy Elizabeth Henríquez James, el Diputado Maximino Rodríguez Martínez, Diputada Adilia Salinas Otero, los Diputados Mario Asensio Florez, Jimmy Harold Blandón Rubio, la Diputada María Fernanda Flores Lanzas y el Diputado Byron Jerez Solís. Concluidas las intervenciones, el Presidente sometió a votación la renuncia presentada por el Doctor Roberto Rivas Reyes, la misma se aprobó con 88 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presente. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 10, Sección II Presentación de Iniciativas de Leyes y Decretos, numeral 2.16 Decreto de Aprobación del Convenio de Préstamo N°. 13075P, suscrito el 21 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua representada por el Ministro de Hacienda y Crédito Público y el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID). (Presentado el 29 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189307). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. Concluida la lectura, el Presidente remitió la iniciativa a la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto para la elaboración del correspondiente informe y dictamen, el que solicitó se presentara a más tardar el próximo jueves de esta semana. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°.10, Sección IV Presentación de Solicitudes de Otorgamiento de Personalidades Jurídicas, numeral 4.16 “ASOCIACIÓN IGLESIA HERMOSO ESPÍRITU SANTO”, (HES). (Presentada el 19 de abril del 2018 por el Diputado Arturo José Valdez Robleto) (N°. Reg. 20189308). La lectura de la iniciativa estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. La Primera Secretaria informó que junto con esta iniciativa se presentaban las siguientes del mismo Orden del Día: 4.17 ASOCIACIÓN TABERNÁCULO PENTECOSTÉS, RESTAURACIÓN DE ALMAS”.

(Presentada el 23 de mayo del 2018 por el Diputado Mauricio Orúe Vásquez) (N°. Reg. 20180309).

4.18 “FUNDACIÓN MINISTERIO APOSTOLAR PROFÉTICO ESPÍRITU SANTO Y

FUEGO” MAPESF. (Presentado el 10 de mayo del 2018 por el Diputado Mauricio Orúe Vásquez) (N°. Reg. 20189310).

4.19 “FUNDACIÓN AGAPE NICARAGUA (FAN). (Presentada el 25 de mayo del 2018

por el Diputado Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (N°. Reg. 20189311).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

50

Concluida la lectura, El Presidente remitió las iniciativas a la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos, para la elaboración del correspondiente informe y dictamen. A continuación, el Presidente suspendió la Sesión a las once y diez minutos de la mañana. 06/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y cuarenta minutos de la mañana del seis de junio del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de ochenta y dos (82) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 08, Sección I Puntos Especiales, numeral 1.2 Informe del Proceso de Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Libro Segundo. (N°. Reg. 20189259). La Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam informó que daría lectura a los artículos que conforman el Título I Distinción de los Bienes, Capítulo Único. “De los Bienes considerados en sí mismos”. (Artículos 596 al 614). Los artículos 596 y 597 quedan igual, no tienen actualización. Procedió con la lectura al artículo 598. No se presentaron observaciones para este artículo, aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 11 presentes, 0 en contra y 0 abstención. La lectura del artículo 599 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones, aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 2 abstenciones, 9 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 600 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. Concluida la lectura, el Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 11 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 601 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

51

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 11 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 602 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 11 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 603 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 11 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 604 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 11 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 605 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 69 votos a favor, 0 abstenciones, 15 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 606 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 607 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 71 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 608 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

52

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 609 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 610 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 71 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 611 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 612 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 613 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 614 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. TÍTULO II DE LA PROPIEDAD. CAPÍTULO I DE LA PROPIEDAD EN GENERAL. (Arts. 615- 620) La lectura del artículo 615 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

53

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 616 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 617 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 618 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 619 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 12 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 620 queda igual. CAPÍTULO II DEL DERECHO DE ACCESIÓN RESPECTO AL PRODUCTO DE LOS BIENES. (Artículos 621 al 626). La lectura del artículo 621 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 622 queda igual. La lectura del artículo 623 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

54

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. Los artículos 624, 625, 626 quedan igual. CAPÍTULO III DEL DERECHO DE ACCESIÓN RESPECTO A LOS BIENES INMUEBLES. (Artículos del 627 al 645). LOS artículos 627, 628, 629, 630, 631 y 632. La lectura del artículo 633 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 634 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 635 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. El artículo 636 queda igual, no tiene actualización. La lectura del artículo 637 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 15 presentes, 0 en contra. Los artículos 638, 639, 640 y 641 queda igual, no tienen actualización. La lectura del artículo 642 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, le cedió la palabra al Diputado Wilfredo Navarro Moreira el que presentó observaciones para este artículo. Concluida su intervención, el Presidente sometió a votación el artículo aprobándose la actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

55

La lectura del artículo 643 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 644 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. El artículo 645 queda igual, no tiene actualización. CAPÍTULO IV DEL DERECHO DE ACCESIÓN RESPECTO A LOS BIENES MUEBLES. La lectura del artículo 646 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 647 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 648 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 649 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 650 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

56

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 651 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 652 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 653 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. El artículo 654 queda igual, no tiene actualización. TÍTULO III DE LOS MODOS DE ADQUIRIR CAPÍTULO I DE LA OCUPACIÓN. La lectura del artículo 655 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 72 votos a favor, 0 abstenciones, 15 presentes, 0 en contra. CAPÍTULO II DE LA OCUPACIÓN DE LOS ANIMALES DE LA CAZA. La lectura del artículo 656 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 657 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

57

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. El artículo 658 queda igual, no tiene actualización. La lectura del artículo 659 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. El artículo 660 y 661 quedan igual, no tienen actualización. La lectura del artículo 662 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. Los artículos 663, 664 y 665 quedan igual, no tienen actualización. La lectura del artículo 666 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. El artículo 667 queda igual, no tienen actualización. La lectura del artículo 668 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. DE LA PESCA. La lectura del artículo 669 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 670 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

58

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 671 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 672 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 673 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 674 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 675 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. Los artículos 676, 677, 678, 679, 680 quedan igual, no tienen actualización. La lectura del artículo 681 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 682 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

59

El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 683 estuvo a cargo de la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 684 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 685 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 686 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 687 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 73 votos a favor, 0 abstenciones, 14 presentes, 0 en contra. La lectura del artículo 688 queda igual, no tiene actualización. La lectura del artículo 689 estuvo a cargo del Segundo Secretario, Diputado Wilfredo Navarro Moreira. El Presidente sometió a discusión el artículo, al que no se presentaron observaciones aprobándose su actualización con 74 votos a favor, 0 abstenciones, 13 presentes, 0 en contra. El Presidente suspendió la Sesión a las once y cuarenta minutos de la mañana.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

60

07/06/18. Continuación de la Segunda Sesión Ordinaria. A las nueve y dos minutos de la mañana del siete de junio del año dos mil dieciocho, el Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, solicitó a la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificara el quórum de ley, constatando el registro de setenta y cinco (75) Diputados y Diputadas presentes. El Presidente, reanudó la Sesión Ordinaria. A continuación la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam remitió a los Diputados y Diputadas al Orden del Día N°. 11, Sección III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos, numeral 3.15 Decreto de Aprobación del Convenio de Préstamo N°. 13075P, suscrito el 21 de abril del año 2018 entre la República de Nicaragua, representada por el Ministro de Hacienda y Crédito Público y el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID). (Presentado por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto el 6 de junio del 2018) (N°. Reg. 20189307) La lectura del dictamen estuvo a cargo del Diputado Wálmaro Gutiérrez Mercado, Presidente de la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. La lectura del voto razonado estuvo a cargo de la Diputada Haydee Azucena Castillo Barquero. Se sometió a discusión el dictamen en lo general. No se presentaron observaciones aprobándose con 73 votos a favor, 9 en contra, 1 presente, 0 abstenciones. En la discusión en lo particular. La lectura del artículo 1 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejando Mejía Ferreti. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, no se presentaron observaciones y se aprobó con 73 votos a favor, 9 en contra, 0 abstención y 2 presentes. La lectura del artículo 2 estuvo a cargo del Tercer Secretario, Diputado Alejando Mejía Ferreti. La Presidenta en funciones sometió a discusión el artículo, no se presentaron observaciones y se aprobó con 72 votos a favor, 8 en contra, 0 abstención y 4 presentes, con esta última votación se aprobó el Decreto A.N. N°. 8445.22 A continuación el Presidente informó que un grupo de trabajadores de la Asamblea Nacional solicitaron un espacio para realizar en este Hemiciclo una oración por la Paz de Nicaragua, invitó a la persona designada pasar al pódium para iniciar la misma.

“Toda nuestra Fé está puesta en Ti Señor” “Padre Celestial en esta mañana queremos declarar como Nación, como hermanos nicaragüenses que la luz de Cristo colma nuestras vidas como individuos, que la luz de

22 Publicado en La Gaceta N°. 112 del 13 de Junio del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

61

Cristo permanece sobre nuestras familias, sobre nuestro Gobierno, sobre cada Poder del Estado, que la luz de Dios brilla sobre toda la nación de Nicaragua. Y que cielos abiertos de bendiciones se derramen sobre cada uno de nosotros. Que esa luz de Cristo acabe con toda tiniebla, con todo lo oscuro, que Dios con su palabra todo lo ordena, sea la luz dice el señor y todos se ordenan. La unidad vuelve a prevalecer en nuestra nación, esa unidad no solo de hermanos, sino la unidad en Cristo que nos hace fuertes ante las fuerzas que quieren separar a las ovejas de su pastor, que las quieren verlas dispersas. Que el Espíritu Santo pueda estar atento y examinar el corazón de cada nicaragüense que clama por la paz, por trabajo. También te pedimos que nos des un espíritu de arrepentimiento que podamos reconocer que hemos pecado, que hemos fallado y que necesitamos tu perdón, que necesitamos que nos restaures, necesitamos que pongas tus fundamentos correctos, señor tu intervención para calmar las tormentas que no quieren quitar la visión que habíamos fijado sobre ese horizonte de amor y unidad. Perdónanos Señor y que la Preciosa Sangre de Cristo nos lleve ante ti en caminos correctos .Que la rectitud sea en nuestros corazones. No más mentiras y que todo espíritu de manipulación, que todo espíritu de hipocresía, todo espíritu de falsedad, todo espíritu de contienda, de división, todo espíritu de rencor, de venganza, de muerte, todo espíritu Señor es reprendido en el nombre de Jesús. Señor líbranos de los falsos profetas que declaran palabras de muerte, palabras de odio y no de vida y amor para esta Nación, palabras de no vienen de ti, de personas que en tu nombre actúa contrario a tu voluntad oh Señor. Hombres que no conocen el perdón y no saben perdonar. Tú eres juez justo Señor, pero también sabemos que sabrás actuar conforme a tu infinita misericordia, pero lo ponemos delante de ti señor en el nombre de tu hijo amado Jesucristo. Declaramos señor que tú gobiernas sobre todas las naciones de esta tierra y nunca has quitado tu mirada sobra la nación de Nicaragua y pedimos que no levantes tu pie en este lugar, una nación que te pertenece, que te adora, que confía en tus promesas y que sabe que todo lo que se edificó sin ti y que se levantó en contra de tú voluntad caerá por tierra en el nombre de Jesús. Hoy decretamos señor que tú eres la respuesta, tu eres la solución, en ti esta nuestra confianza, y te pedimos por cada nicaragüense para que una doble porción de espíritu santo nos llene de fe para ver milagros, para ver lo que todavía no se ve. Una fe para mover montañas para abrir mares tempestuosos y creer, creer en ti Señor. Estamos creyendo hoy Señor que como dice tu palabra no es con espada, ni con ejércitos, sino con tu Santo Espíritu, manteniéndonos en oración, gobernados por el espíritu que tú dirás, sea la luz y todo se ordenará. Reconocemos señor que no estamos aquí por méritos propios, ni en fuerzas propias, ni enviados por nosotros mismos sino como personas puestas por ti Señor. Que nuestro corazón te pertenece a ti Padre, nuestra mirada está puesta en ti Padre. Señor enséñanos a amarte a ti sobre todas las cosas y a nuestro prójimo. Declaramos Paz, esa Paz que sobre pasa todo entendimiento. Te bendecimos en el nombre Poderoso de Jesús. Amén, Amén y Amén.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

62

A continuación el Presidente informó que de esta manera se concluía la Segunda Sesión, siendo las nueve y cincuenta y cuatro minutos de la mañana. Se entonaron las notas del Himno Nacional. Leída que fue la presente acta, la aprobamos y firmamos el_________de__________del año dos mil dieciocho.

Dr. Gustavo Porras Cortés Presidente Asamblea Nacional

Lic. Loria Raquel Dixon Brautigam Secretaria

Asamblea Nacional

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

63

ANEXOS

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

64

FECHAS DE SESIONES ORDINARIAS

SEGUNDA SESIÓN DE LA XXXIV LEGISLATURA PERIODO 10 DE ABRIL AL 07 DE JUNIO DEL 2018

MES FECHAS OBSERVACIONES

Abril

10*,11, 12*,24*,25,* 26 y 29

de Abril del 2018

El 10 de abril se recibió el Informe de Gestión Anual 2017 del Banco Central de Nicaragua, a cargo del Licenciado Leonardo Ovidio Reyes Ramírez. El 12 de abril se recibió el Informe de Gestión Anual 2017 de la Superintendencia de Bancos y de otras Instituciones Financieras, a cargo del Doctor Víctor Urcuyo Vidaurre. El 24 de abril se aprobó la Declaración A.N N°. 01-2018, Declaración “Llamado al Dialogo y la Paz”. El 25 de abril se recibió el Informe de Gestión Anual 2017 del Banco de Fomento a la Producción (PRODUZCAMOS), a cargo del Doctor Helio Cesar Montenegro. (Presidente)

Mayo

6*, 8, 9*, 10*, 22, 23 y 24* de

Mayo del 2018.

El 6 de mayo se juramentó la Comisión de la Comisión de la “Verdad, Justicia y Paz”. El 9 de mayo presentó Informe de Gestión Anual 2017, El Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación (CNEA), a cargo de la Doctora Maribel del Socorro Duriez González. (Presidenta) El 24 de mayo se aprobó la Declaración A.N N°. 02-2018 “Rechazo de Tranques y a la Violencia”.

Junio 5*,6* y 7 de Junio del 2018. *El 5 de junio se aceptó la renuncia del Doctor Roberto Rivas Reyes. *El 6 de junio, la actualización del Libro II del CC se aprobó hasta el artículo. 689. Capítulo II de la ocupación de los animales de carga.

*Se realizaron un total de 18 Sesiones. (17 Sesiones Ordinarias y 1 Sesión Especial). El 04 de mayo, se realizó Sesión Especial en Conmemoración al Día de la Dignidad Nicaragüense. 10:00a.m

Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

65

AGENDA

Comprobación del Quórum. 10/04/2018 A solicitud del Presidente de la Asamblea Nacional, Diputado Gustavo Porras Cortés, la Primera Secretaria, Diputada Loria Raquel Dixon Brautigam, verificó el quórum a las nueve y veintiocho minutos de mañana, constatando el registro de ochenta y tres (83) Diputados y Diputadas presentes. Himno Nacional. El Presidente de la Asamblea Nacional abrió la Segunda Sesión de la XXXIV Legislatura de la Asamblea Nacional, a continuación se entonaron las notas del Himno Nacional. Previos23.

Se realizan al inicio de cada Sesión Ordinaria, previo al Orden del Día, la Junta Directiva podrá permitir intervenciones sobre los puntos no contenidos en ésta. Al respecto el Presidente de la Asamblea Nacional informó que por acuerdo entre las Bancadas Parlamentarias se haría una excepción tramitando antes de realizar los Previos la iniciativa con trámite de urgencia ubicada en el Orden del Día. Informó que la Junta Directiva acordó la intervención de 4 Diputados de la Bancada del Frente Sandinista de Liberación Nacional, 2 para la Bancada del Partido Liberal Constitucionalista, 1 para la Bancada Unidad Liberal. Intervinieron en representación de la Bancada del Frente Sandinista de Liberación Nacional, las Diputadas Irma Dávila Lazo, Nallirys Aragón Cantillano y los Diputados Enrique Aldana y Luis Coronel Cuadra. En representación de la Bancada Liberal Constitucionalista, las Diputadas María Haydee Osuna Ruiz y Mirta Carrión Cano, por la Bancada de la Unidad Liberal, intervino el Diputado Mario Asensio Florez. Aprobación del Acta de la Primera Sesión Ordinaria de la XXXIV Legislatura. El 10 de Abril del 2018, el Presidente de la Asamblea Nacional sometió a votación el Acta de la Primera Sesión Ordinaria aprobándose con 86 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 1 presentes.

23El artículo 117 de la Ley N°. 606, Ley Orgánica del Poder Legislativo, se establecen intervenciones hasta de

siete minutos el máximo es de treinta minutos.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

66

ANEXO Nº. 01

I.PUNTOS ESPECIALES

01 Fecha de Aprobación: 08 de mayo del 2018. Orden del Día Nº.01 /10 de Abril del 2018 Punto I. numeral 1.2

Informe del Proceso de Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Libro Primero. (Presentado el 7 de febrero del 2018 por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 20189259).

02 Fecha de Aprobación: 29 de abril del 2018. Orden del Día Nº.04 /29 de Abril del 2018 Punto I. numeral 1.3

Resolución A.N. N°. 01-2018, “Comisión de la Verdad, Justicia y Paz” (Presentado el 27 de abril del 2018) (N°. Reg. 2018 9297).

Fecha de publicación: 30 de Abril del 2018, Gaceta Diario Oficial N°. 81. Fecha de Juramentación: 06 de Mayo del 2018.

Integrantes de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz.

1. Sacerdote Uriel Molina Oliú. 2. Mirna Kay Cunningham Kain. 3. Jaime López Lowery. 4. Adolfo Jarquín Ortell. 5. Cairo Amador Arrieta.

03 Ultima discusión: 06 de junio del 2018. Aprobado hasta el Art. 689. Capítulo II de la ocupación de los animales de carga. Orden del Día Nº.08 /23 de Mayo del 2018 Punto I. numeral 1.2

Informe del Proceso de Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Libro II. (Presentado por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 2018 9259).

04 Fecha de Aprobación: 24 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 09/ 24 de Mayo del 2018. Punto I. numeral 1.4

Declaración A.N N°. 02-2018, “Rechazo a los Tranques y a la Violencia”. (Presentado el 24 de mayo del 2018, por el Diputado Gustavo Eduardo Porras Cortés, las Diputadas Gladis de los Ángeles Báez, Loria Raquel Dixon Brautigam, Maritza del Socorro Espinales y los Diputados Wilfredo Navarro Moreira y Alejandro Mejía Ferreti). (N°. Reg. 20189305).

Publicado en La Gaceta Diario Oficial, N°. 99 del 25 de mayo del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

67

05 Fecha de Aceptación: 05 de Junio del 2018. Orden del Día N°. 10/ 05 de Junio del 2018. Punto I numeral 1.5

Renuncia del Doctor Roberto Rivas Reyes al Cargo de Magistrado Propietario del Consejo Supremo Electoral. (Presentado el 31 de mayo del 2018 por el Consejo Supremo Electoral) (N°. Reg. 20189306).

Aceptada con 88 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 presente.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

68

ANEXO Nº. 02

II. PRESENTACIÓN DE INICIATIVAS DE LEYES Y DECRETOS

LEYES ENVIADAS A COMISIÓN COMISIÓN DE JUSTICIA Y ASUNTOS JURÍDICOS 01 Fecha de Remisión: 11 de Abril del 2018 Orden del Día Nº. 02 /12 de Abril del 2018 Punto II, numeral 2.7 1. Ley Contra el Lavado de Activos, el Financiamiento al Terrorismo y el

Financiamiento a la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva. (Presentado el 09 de abril del 2018 por la Presidencia de la Republica) (N°. Reg. 20189290).

02 Fecha de Remisión: 10 de Mayo del 2018 Orden del Día Nº. 06 /10 de Mayo del 2018 Punto II, numeral 2.15 2. Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N°. 152 Ley de Identificación Ciudadana,

que crea los Procedimientos para la Cedulación en el Exterior. (Presentado el 8 de mayo del 2018 por los Diputados Edwin castro Rivera y Wilfredo Navarro Moreira) (N°. Reg. 20189304).

COMISIÓN DE PRODUCCIÓN, ECONOMÍA Y PRESUPUESTO 01 Fecha de Remisión: 11 de Abril del 2018 Orden del Día Nº. 02 /12 de Abril del 2018 Punto II, numeral 2.8 1. Ley de la Unidad de Análisis Financiero. (Presentado el 09 de abril del 2018 por la

Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189291). DECRETOS ENVIADOS A COMISIÓN COMISIÓN DE PRODUCCIÓN, ECONOMÍA Y PRESUPUESTO. 01 Fecha de Remisión: 11 de Abril del 2018. Orden del Día N°. 01 /10 de Abril del 2018. Punto II, numeral 2.6 1. Decreto de Pensión de Gracia a Favor del Señor Hosman Leonel Balmaceda

Centeno. (Presentada el 13 de marzo del 2018 por los Diputados Wálmaro Gutiérrez, José Antonio Zepeda, María Manuela Sacasa, Alba Estela González, Mario Valle Dávila, Arturo Valdez Robleto, Ruth Molina Flores, Maritza del Socorro Espinales, José Ramón Sarria Morales, Efrén González Briones, Mauricio Orue Vásquez y Ángela Espinoza Tórrez) (N°. Reg. 20189278).

02 Fecha de Remisión: 09 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.9

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

69

2. Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6199-NI, suscrito el

02 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Internacional Development Association (IDA) para Financiar el Proyecto de Prestación Integrada de Servicios de Salud Pública. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189298).

03 Fecha de Remisión: 09 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.11 3. Decreto de Aprobación del Contrato de Financiación FI N°. 89466 (Tramo

Adicional), suscrito el 24 de marzo del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Europeo de Inversiones, para financiar el Proyecto Mejoramiento y ampliación de los sistemas de abastecimiento de agua potable y saneamiento en 19 ciudades. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189300)

04 Fecha de Remisión: 09 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.12

4. Decreto de Aprobación del Contrato de Préstamo N°. 2210, Suscrito el 06 de abril

del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para Financiar Parcialmente la Ejecución del

Proyecto de Saneamiento de Bluefields. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por la

Presidencia de la República) (N°: Reg. 20189301). 05 Fecha de Remisión: 10 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.10 5. Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6201-NI suscrito el 02

de abril del 2018 entre la República de Nicaragua el Banco Mundial a través de la facilidad de aumento proporcional (IDA/SCALE-UP FACILITY/ IDA SUF, por sus siglas en Inglés), para el Financiamiento Adicional al Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano. (Presentado el 07 mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189299).

06 Fecha de Remisión: 10 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.13 6. Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6198-NI, suscrito el

02 de abril del 2018, entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la International Development Association (IDA) para el Financiamiento Adicional al Proyecto de Fortalecimiento a los Derechos de Propiedad. (Presentado el 07 de mayo del 2018 por la Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189302).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

70

07 Fecha de Remisión: 05 de Junio del 2018. Orden del Día N°. 10 /05 de Junio del 2018. Punto II, numeral 2.16 7. Decreto de Aprobación del Convenio de Préstamo N°. 13075P, suscrito el 21 de

abril del 2018 entre la República de Nicaragua representada por el Ministro de Hacienda y Crédito Público y el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID). (Presentado el 29 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189307).

COMISIÓN DE ASUNTOS EXTERIORES. 01 Fecha de Remisión: 10 de Mayo del 2018. Orden del Día N°. 05 /10 de Mayo del 2018. Punto II, numeral 2.14 1. Decreto de Aprobación del Trabajo sobre la Prohibición de las Armas Nucleares.

(Presentado el 07 de mayo del 2018 por la Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189303).

ANEXO Nº. 03 III DEBATE DE DICTÁMENES DE LEYES Y DECRETOS

LEYES APROBADAS Orden del Día Nº. 01 /10 de abril del 2018 Sección III, numeral 3.4 Ley N°. 973, Ley que Declara el 16 de Junio de cada al año “Día de la Amistad entre la República de Nicaragua y la República de China (Taiwán). (Presentada el 21 de marzo del 2018 por la Comisión de Asuntos Exteriores) (N°. Reg. 20189276). Fecha de Aprobación: 12 de Abril del 2018 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 79 del 26 de Abril del 2018.

Orden del Día Nº. 01 /10 de abril del 2018 Sección III, numeral 3.4 Ley N°. 974, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Banca y Finanzas. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20168967). Fecha de Aprobación: 10 de Mayo del 2018 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. PENDIENTE.

Orden del Día Nº. 08 /23 de mayo del 2018 Sección III, numeral 3.14

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

71

Ley N°. 975, Ley de Reformas y Adiciones a la Ley N°. 152, ley de Identificación Ciudadana, que crea los procedimientos para la cedulación en el exterior. (Presentado el por la Comisión de Justicia y Asuntos Jurídicos) (N°. Reg. 20189304). Fecha de Aprobación: 24 de Mayo del 2018 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 104, 01 de junio del 2018.

DECRETOS APROBADOS Orden del Día N°. 01 /10 de Abril del 2018 Sección III, numeral 3.5 Decreto A.N N°. 8406, Decreto de otorgamiento de Pensión de Gracia a Favor del Señor Adolfo Albino Obando Silva. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189277). Fecha de Aprobación: 11 de Abril del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº 73 del 19 de abril del 2018. ____________________________________________________________ Orden del Día N°. 01 /10 de Abril del 2018 Sección III, numeral 3.6 Decreto A.N N°. 8407, Decreto de otorgamiento de Pensión de Gracia a Favor del Señor José Apolinar Cruz Matute. (Presentado el 20 de marzo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°: Reg. 20189268). Fecha de Aprobación: 11 de abril del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº. 73, del 19 de abril del 2018. ____________________________________________________________ Orden del Día N°. 03 /24 de Abril del 2018 Sección III, numeral 3.7 Decreto A.N N°. 8426, Decreto de otorgamiento de Pensión de Gracia a Favor del Señor Hosman Leonel Balmaceda Centeno. (Presentado el 17 de abril del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°: Reg. 20189278). Fecha de Aprobación: 24 de abril del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº. 80, del 27 de abril del 2018.

Orden del Día N°. 07 /22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.8 Decreto A.N N°. 8439, Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6199 –NI, suscrito el 02 de abril de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Internacional Development Association (IDA) para financiar el Proyecto de Prestación Integrada de Servicios de Salud Pública. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189298).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

72

Fecha de Aprobación: 22 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.101 del 29 de mayo del 2018

Orden del Día N°. 07 /22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.9

Decreto A.N N°.8440, Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6201-NI suscrito el 02 de abril de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Mundial a través de la Facilidad de Aumento Proporcional (IDA/SCALE-UP FACILITY/IDA SUF, por sus siglas en Inglés), para el Financiamiento Adicional al Proyecto de Mejoramiento del Acceso Rural y Urbano. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 93012018).

Fecha de Aprobación: 22 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.101, del 29 de mayo del 2018.

Orden del Día N°. 07/22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.10 Decreto A.N N°. 8441, Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento FI N°. 89466 (Tramo Adicional), suscrito el 24 de marzo de 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Europeo de Inversiones, para Financiar el Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Abastecimientos de Agua Potable y Saneamiento en 19 ciudades. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189300). Fecha de Aprobación: 23 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.101, del 29 de mayo del 2018.

Orden del Día N°. 07/22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.11 Decreto A.N N°. 8442, Decreto de Aprobación del Contrato de Préstamo N°. 2210, suscrito el 06 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar parcialmente la ejecución del proyecto de saneamiento de Bluefields. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189301) Fecha de Aprobación: 23 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.101, del 29 de mayo del 2018.

Orden del Día N°. 07/22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.12 Decreto A.N N°. 8443, Decreto de Aprobación del Convenio de Financiamiento N°. 6198-NI suscrito el 02 de abril del 2018 entre la República e Nicaragua y el Banco Mundial a través de la International Development Association (IDA) para el financiamiento Adicional al Proyecto de Fortalecimiento a los Derechos de la Propiedad. (Presentado el 15 de mayo del 2018 por la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto) (N°. Reg. 20189302).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

73

Fecha de Aprobación: 23 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.101, del 29 de mayo del 2018.

Orden del Día N°. 07/22 de Mayo del 2018 Sección III, numeral 3.13 Decreto A.N N°. 8444, Decreto de Aprobación del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares. (Presentado el 16 de mayo del 2018 por la Comisión de Asuntos Exteriores) (N°. Reg. 20189303). Fecha de Aprobación: 24 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.102, del 30 de mayo del 2018.

Orden del Día N°. 11/07 de Junio del 2018 Sección III, numeral 3.15 Decreto A.N N°. 8445, Decreto de Aprobación del Convenio de Préstamo N°. 13075P, suscrito el 21 de abril del 2018 entre la República de Nicaragua representada por el Ministro de Hacienda y Crédito Público y el Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID). (Presentado el 29 de mayo del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189307). Fecha de Aprobación: 22 de mayo del 2018. Publicado en la Gaceta Diario Oficial Nº.112, del 13 de Junio del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

74

ANEXO Nº. 04 IV PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE OTORGAMIENTO DE PERSONALIDADES

JURÍDICAS COMISIÓN DE PAZ, DEFENSA, GOBERNACIÓN Y DERECHOS HUMANOS 10 Fecha de Remisión: 11 de Abril del 2018.

Orden del Día N°.01 /10 de Abril del 2018 Punto IV, numerales 4.1 al 4.10

4.1 ASOCIACIÓN IGLESIA BENDICION Y VIDA ETERNA, (IBYVE). (Presentada el 07

de marzo-2018 por el Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López). (No.Reg.20189279).

4.2 “ASOCIACIÓN BETHEL, CASA DE ESPERANZA NICARAGUA”. (Presentada el 08

de marzo-2018 por el Dip. Justo Armando Peña Avilés). (No. Reg. 20189280). 4.3 ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO “CRISTO TE AMA DE NICARAGUA”.

(Presentada el 09 de marzo-2018 por la Dip. Josefina Roa Romero). (No. Reg. 20189281).

4.4 ASOCIACIÓN IGLESIA EVANGÉLICA MINISTERIOS HEBREOS 2:4 DE

NICARAGUA. (Presentada el 16 de marzo-2018 por el Dip. Walter Edén Espinoza Fernández) (No. Reg. 20189282).

4.5 ASOCIACIÓN IGLESIA DE DIOS PENTECOSTÉS, UNIDOS PARA ADORAR,

JUAN 4:23,24 (Presentada el 20 de marzo-2018 por el Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Reg. 20189283).

4.6 ASOCIACIÓN FARO UNIVERSAL. (Presentada el 22 de marzo-2018 por el Dip.

Pedro Joaquín Treminio Mendoza). (No. Reg. 20189284). 4.7 ASOCIACIÓN DE OFTALMÓLOGOS DE NICARAGUA, (AON). (Presentada el 02

de abril-2018 por el Dip. Melba del Socorro Sánchez). (No. Reg. 20189285). 4.8 ASOCIACIÓN NICARAGÜENSE DE DISTROFÍA MUSCULAR ALLAN PRADO:

ANDIMAR. (Presentada el 03 de abril-2018 por la Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López). (No. Reg. 20189286).

4.9 “FUNDACIÓN DE MINISTERIO PENTECOSTÉS VIDA NUEVA EN CRISTO”,

(FMPVNC). (Presentada el 12 de marzo-2018 por la Dip. Jenny Azucena Martínez Gómez) (No. Reg. 20189287).

4.10 FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA NIÑEZ, FUNDENI. (Presentada el 03

de abril-2018 por el Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189288).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

75

05 Fecha de Remisión: 25 de Abril del 2018.

Orden del Día N°.03 /24 de Abril del 2018 Punto IV, numerales 4.11 al 4.15

4.11 ASOCIACIÓN DIOS RESTAURANDO VIDAS (ASODIRVI). (Presentada el 22 de

marzo-2018 por el Dip. Jimmy Harold Blandón Rubio). (No. Reg. 20189292). 4.12 “ASOCIACIÓN MINISTERIO PROMESA DE DIOS” (AMMD). (Presentada el 09 de

abril-2018 por el Dip. Efrén José González Briones). (No. Reg. 20189293). 4.13 ASOCIACIÓN MINISTERIO MANANTIAL DE VIDA EN EL DESIERTO, “M.M.V.D.”.

(Presentada el 10 de abril-2018 por el Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado). (No. Reg. 20189294).

4.14 “ASOCIACIÓN MINISTERIO MISIONERO EL RENACIMIENTO EN JESUCRISTO”

“MIREJE”. (Presentada el 13 de abril-2018 por el Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Reg. 20189295).

4.15 “FUNDACIÓN NICARAGUA DISEÑA”, “(FND)”. (Presentada el 12 de abril-2018 por

el Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189296).

04 Fecha de Remisión: 05 de Junio del 2018. Orden del Día N°.10 /05 de Junio del 2018 Punto IV, numerales 4.16 al 4.19

4.16 “ASOCIACIÓN IGLESIA HERMOSO ESPÍRITU SANTO”, (HES). (Presentada el 19

de abril del 2018 por el Diputado Arturo José Valdez Robleto) (N°. Reg. 20189308). 4.17 ASOCIACIÓN TABERNÁCULO PENTECOSTÉS, RESTAURACIÓN DE ALMAS”.

(Presentada el 23 de mayo del 2018 por el Diputado Mauricio Orúe Vásquez) (N°. Reg. 20180309).

4.18 “FUNDACIÓN MINISTERIO APOSTOLAR PROFÉTICO ESPÍRITU SANTO Y

FUEGO” MAPESF. (Presentado el 10 de mayo del 2018 por el Diputado Mauricio Orúe Vásquez) (N°. Reg. 20189310).

4.19 “FUNDACIÓN AGAPE NICARAGUA (FAN).” (Presentada el 25 de mayo del 2018 por

el Diputado Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (N°. Reg. 20189311).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

76

ANEXO Nº. 05 V DEBATE DE DICTAMENES DE OTORGAMIENTO DE PERSONALIDADES

JURIDICAS.

07 Decretos A. N. Nº. 8408-8414 Fecha de Aprobación: 11 de Abril del 2018 Publicados en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 73 del 19 de Abril del 2018 Orden del Día Nº. 01 / 10 de Abril del 2018 Punto V, numerales 5.1 al 5.7

5.1 Decreto A.N N°. 8408, “ASOCIACIÓN IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL

PUERTA DEL CIELO”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189254).

5.2 Decreto A.N N°. 8409, ASOCIACIÓN CRISTIANA BETSAIDA, ACB. (Presentada

el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189267).

5.3 Decreto A.N N°. 8410, ASOCIACIÓN JÓVENES Y ADULTOS EN ACCIÓN – UN

SUEÑO PARA TODOS, “AJAASPT”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado) (No. Registro 20179196).

5.4 Decreto A.N N°. 8411, ASOCIACIÓN MOTIVOS PROFUNDAMENTE

ARRAIGADOS, “AMPA”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Juan Ramón Obregón) (No. Registro 20179211).

5.5 Decreto A.N N°. 8412, FUNDACIÓN NUEVA ESPERANZA Y VIDA (FNEV).

(Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Arturo José Valdez Robleto) (No. Registro 20189256).

5.6 Decreto A.N N°. 8413, FUNDACIÓN CRISTIANA CANADA-NICARAGUA, “FUCCANIC”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Santiago José Martínez Lacayo) (No. Registro 20179207).

5.7 Decreto A.N N°. 8414, FUNDACIÓN DE FAMILIAS EN APOYO A PERSONAS

CON EL TRASTORNO DEL ESPECTRO AUTISTA, “AZUL ESPERANZA”. (Presentado el 09 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Wálmaro Antonio Gutiérrez Mercado) (No. Registro 20168998).

11 Decretos A. N. Nº. 8415-8425 Fecha de Aprobación: 11 de Abril del 2018 Publicados en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 74 del 20 de Abril del 2018 Orden del Día Nº. 01 / 10 de Abril del 2018 Punto V, numerales 5.8 al 5.18

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

77

5.8 Decreto A.N N°. 8415, ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO FAMILIAR LUZ Y

VIDA DE NICARAGUA. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. José Ramón Sarria Morales) (No. Registro 20189236).

5.9 Decreto A.N N°. 8416, ASOCIACIÓN IGLESIA PRIMITIVA DE DIOS. (Presentado

el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (No. Registro 20179163).

5.10 Decreto A.N N°. 8417, ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENTECOSTÉS JEHOVA

ES MI PASTOR. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20179078).

5.11 Decreto A.N N°. 8418, ASOCIACIÓN MINISTERIO PENTECOSTÉS DIOS ES

POR NOSOTROS. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189234).

5.12 Decreto A.N N°. 8419, ASOCIACION CLUB DE MOTOS AVE FENIX RC

NICARAGUA (AVE FENIC RC NIC). (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (No. Registro 20179229).

5.13 Decreto A.N N°. 8420, ASOCIACIÓN DE IGLESIAS EVANGÉLICAS ARCA DE

SALVACION DE NICARAGUA. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189273).

5.14 Decreto A.N N°. 8421, ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENIEL (1 CORINTIOS

12:27) “A.I.P.C.” (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Guillermo Eduardo Arce Castaño) (No. Registro 20189272).

5.15 Decreto A.N N°. 8422, ASOCIACIÓN DE IGLESIAS PENTECOSTALES

MARANATHA EN NICARAGUA. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189271).

5.16 Decreto A.N N°. 8423, ASOCIACIÓN DE CABALLISTAS DE TISMA. (Presentado

el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189269).

5.17 Decreto A.N N°. 8424, ASOCIACIÓN CRISTIANA DE ATENCION SOCIAL PARA

UNA VIDA CON AMOR (ACASO). (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189253).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

78

5.18 Decreto A.N N°. 8425, ASOCIACIÓN MINISTERIO NISSI CASA DEL

ALFARERO, MINALF. (Presentado el 22 de marzo-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Benita del Carmen Arvizu Medina) (No. Registro 20179160).

12 Decretos A. N. Nº. 8427-8438 Fecha de Aprobación: 25 de Abril del 2018 Publicados en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 84 del 04 de mayo del 2018 Orden del Día Nº. 03 / 24 de Abril del 2018 Punto V, numerales 5.19 al 5.30

5.19 Decreto A.N N°. 8427, ASOCIACIÓN DE MINISTROS EVANGELICOS

INTERDENOMINACIONAL DE NICARAGUA, AMEIN. (Presentado el 13 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Carlos Wilfredo Navarro Moreira) (No. Registro 20179185).

5.20 Decreto A.N N°. 8428, ASOCIACIÓN CLUB HÍPICO DE SAN DIONISIO.

(Presentada el 13 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189243).

5.21 Decreto A.N N°. 8429, “ASOCIACIÓN IGLESIA BENDICION Y VIDA ETERNA”,

(IBYVE). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189279).

5.22 Decreto A.N N°. 8430, ASOCIACIÓN DE OFTALMÓLOGOS DE NICARAGUA,

(AON). (Presentada el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Melba del Socorro Sánchez) (No. Registro 20189285).

5.23 Decreto A.N N°. 8431, ASOCIACIÓN MINISTERIO INTERNACIONAL DE

AMISTADES DE IGLESIAS CRISTIANAS (MIAIC). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Loria Raquel Dixon Brautigam) (No. Registro 20189260).

5.24 Decreto A.N N°. 8432, ASOCIACIÓN NICARAGÜENSE DE DISTROFÍA

MUSCULAR ALLAN PRADO: ANDIMAR. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Filiberto Jacinto Rodríguez López) (No. Registro 20189286).

5.25 Decreto A.N N°. 8433, ASOCIACIÓN MINISTERIO CRISTIANO “CRISTO TE

AMA DE NICARAGUA”. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Josefina Roa Romero) (No. Registro 20189281).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

79

5.26 Decreto A.N N°. 8434, ASOCIACIÓN FARO UNIVERSAL. (Presentado el 18 de

abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Pedro Joaquín Treminio Mendoza) (No. Registro 20189284).

5.27 Decreto A.N N°. 8435, “ASOCIACIÓN BETHEL, CASA DE ESPERANZA

NICARAGUA”. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Justo Armando Peña Avilés) (No. Registro 20189280).

5.28 Decreto A.N N°. 8436, “ASOCIACIÓN IGLESIA DE DIOS PENTECOSTÉS,

UNIDOS PARA ADORAR, JUAN 4:23,24”. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Mauricio Orúe Vásquez) (No. Registro 20189283).

5.29 Decreto A.N N°. 8437, FUNDACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA NIÑEZ,

FUNDENI. (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Edwin Ramón Castro Rivera) (No. Reg. 20189288).

5.30 Decreto A.N N°. 8438, “FUNDACIÓN DE MINISTERIO PENTECOSTÉS VIDA

NUEVA EN CRISTO” (FMPVNC). (Presentado el 18 de abril-2018 por la Comisión de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos. Dip. Jenny Azucena Martínez Gómez) (No. Registro 20189287).

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

80

ANEXO Nº. 06

VI PRESENTACIÓN DE INICITIVAS DE LEYES Y DECRETOS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CON SOLICITUD DE TRÁMITE DE URGENCIA.

DECRETO APROBADO Orden del Día N°. 01/ 10 de Abril del 2018. Sección VI, numeral 6.1 Decreto A.N Nº. 8405, Decreto de Aprobación del Contrato de Préstamo N°. 2211, suscrito el 22 de Febrero del 2018 entre la República de Nicaragua y el Banco Interamericano de Integración Económica (BCIE), para Financiar Parcialmente la Ejecución del VII Programa de Mejoramiento y Rehabilitación de Carreteras. (Presentado el 04 de abril del 2018 por Presidencia de la República) (N°. Reg. 20189289). Fecha de Aprobación: 10 de Abril del 2018 Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº. 69 del 13 de Abril del 2018.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

81

ANEXO Nº. 07

PUNTOS DE AGENDA TRAMITADOS

PUNTOS DE AGENDA

I Puntos Especiales

1.2 Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Título Preliminar y del Libro Primero. 24

1

1.2 Actualización del Código Civil de la República de Nicaragua. Texto del Libro Segundo.25

1.3 Resolución A.N. N°. 01-2018, Ratificación de la Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. 1

1.4 Declaración A.N. Nº. 01-2018, Declaración “Llamado al Dialogo y la Paz”.26

1

1.5 Declaración A.N. N°. 02-2018, “Rechazo de Tranques y a la Violencia”.27 1

1.6 Renuncia del Doctor Roberto Rivas Reyes al Cargo de Magistrado Propietario del Consejo Supremo Electoral.28

II Presentación de Iniciativa de Leyes y Decretos

Leyes remitidas 3

Decretos remitidos 8

III Debate de Dictámenes de Leyes y Decretos

Leyes aprobadas 3

Decretos aprobados 1029

IV Presentación de Solicitudes de Otorgamiento de Personalidad Jurídica

Enviadas a Comisión 19

V Debate de Dictámenes de Otorgamiento de Personalidades Jurídicas.

Decretos aprobados 30

VI Presentación de iniciativas de Leyes y Decretos del Presidente de la República con solicitud de Trámite de Urgencia.

Leyes 0

Decretos 130

Se presentaron los informes de Gestión Anual 2017:

1. Banco Central de Nicaragua (10/04/2018). 2. Banco Produzcamos (12/04/2018). 3. Superintendencia (25/04/2018). 4. Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación (CNEA), (09/05/2018).

Total de Leyes aprobadas 3 Total de Decretos aprobados 41 Total de Convenios de Financiación y Préstamos: U$549, 342,400.00 (Quinientos cuarenta y nueve millones

trescientos cuarenta y dos mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América.

24 El informe de actualización del Código Civil se aprobó en su totalidad el 8 de mayo del 2018. 25 Aprobado hasta el Art. 689. Capítulo II de la ocupación de los animales de carga. 26 Aprobada el 24 de Abril del 2018, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 78 del 25 de abril del 2018. 27 Aprobada el 24 de mayo del 2018, Publicada en La Gaceta, Diario Oficial N°. 99 del 25 de mayo del 2018. 28 Aceptada el 05 de Junio del 2018. 29 3 Pensiones de Gracias, 6 Convenios de Financiamiento para Salud, Infraestructura, abastecimiento de agua potable, Saneamiento en Bluefields y Derechos de la Propiedad, por un monto de U$230,060,400 (Doscientos treinta millones sesenta mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América) y 1 Instrumento Internacional. 30 Contrato de Préstamo por U$238, 000,000.00 Mejoramiento y Rehabilitación de Carreteras.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

82

ANEXO Nº. 08

INFORMES DE GESTION ANUAL 2017

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA.

INFORME PRESENTADO POR EL LICENCIADO LEONARDO OVIDIO REYES

RAMIREZ. PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL. (10 DE ABRIL DEL 2018).

“Buenos días, compañero Gustavo Porras, Presidente de la Asamblea Nacional, compañera Loria Dixon, Primera Secretaria, miembros de la Junta Directiva, diputados, invitados todos. En cumplimiento con el artículo 32 de la Ley N°.732 Ley Orgánica del Banco Central de Nicaragua, tengo a bien presentar a este plenario el informe anual 2017 del Banco Central de Nicaragua, el que fue presentado el 28 de marzo de 2018 al Presidente de la República, Comandante Daniel Ortega. El informe ha sido puesto a disposición del público en la página web de nuestra institución, el informe anual, sintetiza el desempeño económico del país y las operaciones del Banco Central de Nicaragua durante 2017 y se resume de la siguiente manera: Por octavo año consecutivo, Nicaragua continuó registrando un desempeño macroeconómico positivo, la actividad económica y la generación de empleos continuaron creciendo y la inflación permaneció estable. El manejo de las finanzas públicas continuó siendo prudente, las reservas internacionales se fortalecieron, mientras que el Sistema Financiero permaneció sano. El mejor contexto internacional y un buen régimen de lluvias favorecieron el crecimiento de las exportaciones, así como un aumento en el flujo de remesas familiares y el turismo que contribuyeron al fortalecimiento de la posición externa del país. El Producto Interno Bruto registró un crecimiento robusto de 4.9% en 2017, en línea con lo previsto. Con este resultado, Nicaragua ha logrado alcanzar un crecimiento promedio de 5.2% en el período 2010 – 2017. Este ritmo sostenido de crecimiento económico, permitió alcanzar y un PIB per cápita de 2,161 dólares en 2017 y ha favorecido una mejora en los indicadores de pobreza. El crecimiento económico en 2017, fue impulsado por una mejora en la demanda externa neta la cual compensó un crecimiento más moderado en la absorción interna, consistente con lo anterior las actividades primarias e industriales vinculadas con el sector exportador experimentaron los crecimientos más altos estimuladas por condiciones climáticas favorables y una recuperación de la economía mundial que aumentó la demanda externa. Por el lado de la producción, los impulsos provinieron principalmente de la agricultura, la industria manufacturera y la actividad pecuaria. Consistente con el desempeño de la vida económica, el mercado laboral presentó indicadores positivos, la encuesta continua de los hogares registró una tasa neta de ocupación de 96.7% en el cuarto trimestre, consistente con una tasa de desempleo de 3.3%, asimismo el subempleo se ubicó en 42.7%. Mientras que el empleo formal creció 6.6%, registrando el mayor dinamismo en la afiliación al INSS: los sectores de comercio, hoteles y restaurantes y servicios comunales y personales. Por su parte, el salario nominal promedio creció 5.5%, resultando en un crecimiento de 1.5% en términos reales.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

83

Los resultados favorables en materia de crecimiento económico y empleo, se presentaron en un contexto de estabilidad de precios, así, la inflación se mantuvo baja alcanzando una variación acumulada de 5.68% lo cual estuvo asociado al buen régimen de lluvia y a la baja inflación internacional. Por su parte, la política fiscal se mantuvo prudente registrando un déficit del sector público no financiero de 1.9% del PIB, ligeramente inferior a lo registrado en 2016. El endeudamiento público con respecto al PIB, se ubicó en 47%, mayor en dos puntos porcentuales respecto a 2016, como resultado de mayores desembolsos externos ligados a proyectos de desarrollo dirigidos a incrementar la capacidad productiva de la economía nacional. La conducción de la política monetaria se vio favorecida por la mejora en la posición externa, lo que permitió una acumulación de reservas internacionales de 310 millones de dólares respecto a 2016. Así, el cierre 2017, las reservas internacionales brutas se ubicaron en 2,757.8 millones de dólares, reflejando una cobertura de 2.6 veces la base monetaria y de 5.4 meses de importaciones de mercancías CIF. La política monetaria del BCN fue más activa, procurando reducir los excesos de encajen en moneda nacional mediante sus operaciones monetarias con instrumentos de manejo de liquidez de corto plazo, de esta forma, el volumen de letras pagaderas en córdobas se incrementó un 86% respecto a 2016, principalmente por colocaciones a plazos de 7 y14 días y un mes. El sector financiero continuó creciendo a buen ritmo, mientras se fortaleció su marco regulatorio, la cartera de crédito continúa mostrando dinamismo, aunque con una tasa de crecimiento desacelerada 13.8%, mientras depósitos aceleraron su ritmo de crecimiento 10.7%. Los indicadores del sistema financiero mostraron un desempeño sano en términos de calidad de la cartera, rentabilidad, adecuación de capital, liquidez y morosidad. La estabilidad del sistema financiero, se continuó apuntalando mediante la implementación de nuevas políticas macro prudenciales orientadas a consolidar la gestión de los riesgos sistémicos y otros cambios en el marco regulatorio; dentro de estas políticas sobresalen el establecimiento de provisiones anti cíclicas y reservas de capital.

La cuenta corriente de la balanza de pagos continuó reflejando un fortalecimiento de la posición externa del país, así, el déficit de cuenta corriente se ubicó en 5% del PIB, mostrando una reducción por segundo año consecutivo. El componente más importante de la cuenta corriente, continuó siendo el balance de bienes y servicios, reflejando una reducción en su déficit con respecto al PIB, como resultado de mayores valores exportados impulsado especialmente por el buen desempeño productivo del país y un crecimiento moderado de las importaciones.

Así mismo, los mayores ingresos por remesas familiares y turismo contribuyeron a la mejora en la posición externa.

El déficit de cuenta corriente mejoró a pesar de que en 2017 los términos de intercambio del país finalizaron con un leve deterioro de 2.2%.

Las mejores condiciones internacionales incidieron positivamente en los precios de exportación (0.8%), aunque el repunte en los precios del petróleo y sus derivados, provocó que los precios de las importaciones se incrementaran en mayor medida (3.1%). En este contexto, el valor de las exportaciones de mercancías totalizó 2,548.3 millones de dólares en 2017, registrando un crecimiento de 14.5% con respecto al valor alcanzado en 2016. Este desempeño, fue determinado principalmente por mayores volúmenes transados, lo que brindó un buen dinamismo a la economía durante el año.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

84

Por su parte, las exportaciones de Zona Franca no mostraron similar desempeño al crecer 1% con respecto a 2016, alcanzando 2,638.1 millones de dólares. Por el lado de las importaciones CIF, éstas ascendieron a 6,092. 3 millones de dólares en 2017 registrando un crecimiento de 3.5%, este resultado fue principalmente impulsado por el aumento de la factura petrolera (28.1%) producto del mayor precio promedio del petróleo y por la mayor demanda de bienes intermedios para la industria y la agricultura. La economía nicaragüense, se desarrolló en un entorno favorable a nivel internacional. El repunte económico global que inició a mediados de 2016, continuó durante 2017 y se caracterizó por un crecimiento generalizado y sincronizado de gran parte de las economías. La economía mundial registró un crecimiento de 3.7% en 2017, (3.2% en 2016) como resultado del mayor dinamismo de las economías desarrolladas acompañado de incremento de la actividad industrial, repunte del comercio internacional y mayor confianza de los consumidores. Finalmente, con respecto a las operaciones del Banco Central de Nicaragua, en 2017 se presentó un resultado en correspondencia con lo presupuestado, reflejando los resultados acumulados de las políticas monetarias, cambiaria y financiera, implementadas para preservar la estabilidad de la moneda nacional y el normal desenvolvimiento de los pagos internos y externos. En el balance general del banco, destaca el incremento del saldo de las reservas internacionales brutas y la disminución de las obligaciones del ministerio de hacienda y crédito público con el Banco Central, asimismo se destacan acciones relacionadas con: 1.- La actualización del marco normativo y automatización del sistema de pagos, específicamente de la cámara de compensación automatizada. 2.- La gestión adecuada para mejorar el rendimiento de las reservas internacionales mediante la reforma a la política para la administración de las reservas internacionales brutas. 3.- La libre convertibilidad de la moneda a través de las operaciones de las mesas de cambio. Y 4.- La gestión activa de la Tesorería incluyendo la puesta en circulación de un billete de 1000 córdobas completando la serie de billetes emitida en 2015. Les agradezco su atención, y estoy a su disposición para las consultas que tengan a bien realizar. Muchas gracias.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

85

BANCO DE FOMETO A LA PRODUCCIÓN (PRODUZCAMOS). INFORME PRESENTADO POR EL DOCTOR HELIO CÉSAR MONTENEGRO DÍAZ. PRESIDENTE DEL BANCO DE FOMENTO A LA PRODUCCIÓN. (25 DE ABRIL DEL 2018).

“Muy buenos días a todos compañeros, compañeras de este parlamento del pueblo, honorable doctor Gustavo Porras, Presidente de nuestra Asamblea Nacional, honorables señores diputados. En mi carácter de Presidente del Consejo Directivo del Banco de Fomento a la Producción y en cumplimiento con el artículo 38 de la ley creadora nuestra, Ley N°.640, Ley Creadora del Banco de Fomento a la Producción, es para mí un verdadero honor compartir el avance desempeño del Banco de Fomento a la Producción, así como el impacto socioeconómico hemos alcanzado durante el año 2017. Es significativo resaltar que los resultados expuestos el día de hoy, son el resultado de los lineamientos contenidos en nuestro Plan Estratégico Institucional 2016 – 2020, lo que llamamos el “PEI”; durante los primeros dos años de vigencia de esta estrategia nuestras acciones se han orientado impulsar la economía y bienestar social de todas las regiones de Nicaragua, esto lo hemos logrado a través del apoyo del sectores productivos de mayor contribución al Producto Interno Bruto, fomentando la inversión, el emprendimiento, la innovación tecnológica y contribuyendo de manera sostenible e incluyente al crecimiento económico de Nicaragua. Durante el 2017 BFP, continuó su proceso de fortalecimiento institucional enfocado a posicionarse como el banco de desarrollo o de fomento de excelencia en Nicaragua y maximizar su incidencia como agente de fomento en la competitividad del país, en fin en este sentido hemos logrado que los niveles de colocación que marcaron una tendencia creciente se ha mantenido o sea tenemos crédito directo, también canalización de recursos de intermediación del Sistema Financiero, como bancos, micros financieras y cooperativas. En BFP estamos conscientes de la importancia de la productividad como uno de los determinantes más significativos del crecimiento económico, es por eso que durante este año que terminó dimos impulso a los proyectos de iniciativas empresariales que destacan su alto valor productivo, nivel de innovación tecnológica, etc. Similar al 2016 el BFP continuó trabajando de mano con los productores, financiamos cien manzanas de plátanos para el mercado de exportación con un alto grado de tecnificación, también brindamos financiamiento para el establecimiento de un proyecto agrícola en la zona de Masaya destacado por su alto de diversificación productiva, cacao, limón, aguacate, plátano y trabajamos con productores avícolas para la expansión de sus capacidades productivas. Consistente con el desempleo de la economía nicaragüense durante el año 2017, el banco desembolsó en función sus tres canales de financiamiento un total de 84.7 millones de dólares los cual representó un incremento de 51.5 con relación al 2016, este período habíamos logrado un total de 55.9.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

86

Este nivel de colocación nos permitió beneficiar a 27,332 personas que al final recibieron estos fondos, como en cartera de segundo piso 19,368 se beneficiaron y en la cartera directa 902, y en fideicomiso que son fondos que nosotros administramos a terceros, por ejemplo, les administramos fondos a otros ministerios y el mismo Ministerio de Hacienda y los canalizamos a través de los intermediarios que ya hemos identificado. Los desembolsos de nuestra cartera de primero y segundo piso fueron total 78.5 millones en el 2017 los cuales fueron canalizados tanto a través de entidades de intervención financiera como de manera directa a pequeños y medianos productores. Este nivel de colocación significó un crecimiento 64% con relación al 2016, período en el cual los desembolsos sumaron 48 millones, de este modo por segundo año consecutivo el banco registra tasas de crecimiento sin precedentes en sus niveles de colocación desde su fundación, a diciembre del 2017 el saldo total de la cartera bruta alcanzó 101.5 millones de dólares lo cual significó un crecimiento del 55% con relación al 2016. En tanto, un saldo de la cartera directa alcanzó 21.9 millones, mientras la cartera intermediaria se situó en 79.6 millones de dólares, es satisfactorio mostrar cómo este resultado refleja un cumplimiento del 113% relativo a nuestra planificación del año con lo cual superamos en 11.5 millones lo planteado por nuestro Plan Operativo de este año pasado. El crecimiento de la cartera total se ve impulsado por el dinamismo de las colocaciones de la cartera de segundo piso, lo cual alcanzó 68.6 millones, este resultado representó un incremento significativo del 98.3% con relación al 2016, e implicó la colocación de 34 millones de dólares adicionales durante el año, los cuales se vieron distribuidos en diversas actividades productivas en las que destacan sector agropecuario, comercio y vivienda. En línea con nuestra misión de desarrollo, a través de nuestra cartera de primer piso continuamos favoreciendo las actividades de mayor contribución al desarrollo productivo del país, durante este año pudimos observar que las actividades de servicio agropecuario e industriales, lideraron en términos de participación porcentual el crecimiento del Producto Interno Bruto, lo cual estuvo asociado a la mayor generación de valor agregado en los cultivos de café, caña de azúcar, incremento en la cría de ganado vacuno, avícula y porcino, así como el mayor dinamismo en las actividades de hoteles y restaurantes. En el 2017, el sector agropecuario captó 64.8 el volumen del desembolso de la cartera de primer piso seguido por el sector comercio 18.8, en industrias 12.8, cabe destacar que dentro de las actividades agropecuarias el rubro café se distinguió por su mayor participación en los desembolsos totales de la cartera directa, seguido por las actividades de explotación pecuaria que hemos venido fomentando a través de financiamiento y asistencia técnica en diversas zonas de Nicaragua. En términos totales, a través de nuestra cartera de primer piso de nuestro primer y segundo piso, nuestra gestión en 2017 nos permitió contribuir a la actividad comercial en Nicaragua, los desembolsos al sector comercio totalizaron 21 millones de dólares incrementándose en 13.5% con relación al 2016.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

87

De esta forma congruente con el dinamismo observado en las actividades turísticas durante el 2017, la mayor colocación en este sector se derivó de mayor inversión en el sector turismo, entro los que destacan proyectos de mayor envergadura en la zona del Caribe del país, en los rubros de hoteles y restaurantes, destaco especialmente lo que hemos hecho en Corns Island donde hemos apoyado la industria hotelera.

De igual forma congruente con nuestra misión social, el BFP Vivienda, que es un rubro que hemos impulsado en el último año con bastante vigor, representa una parte integral de la estrategia del banco orientado a incrementar el nivel de vida de los nicaragüenses y a fomentar el bienestar social, lo cual hemos logrado creando oportunidades para el acceso a financiamiento de una vivienda propia, este sector concentró el 35% de los fondos totales desembolsados a través de nuestra cartera el segundo piso, totalizando 24 millones los cuales fueron destinados a la adquisición de viviendas de interés social y construcción y mejoras de viviendas a nivel nacional.

La figura del fideicomiso, nos ha permitido ofertar productos y servicios financieros novedosos a las intermediarias, es por eso que durante el 2017 continuamos potenciándolo, esto nos ha facilitado tanto el impulso del fortalecimiento empresarial de esas entidades como el fomento de inclusión financiera a pequeños y medianos productores de diversas zonas del país, las alianzas estratégicas el sector privado específicamente microfinanzas, cooperativas nos permitió alcanzar resultados altamente satisfactorios en el año 2017, ya que éstas se caracterizan por ser muy eficiente en la promoción del acceso al crédito a nuestro mercado objetivo debido a su amplia cobertura geográfica y su posición directa con los productores, como resultado los Programas Crisol-Café y el Programa de Acceso al Crédito en Cadenas Productivas Rurales del BID 3042 se destacan estos dos como ejemplos emblemáticos a los niveles de inclusión e impacto real alcanzado mediante la figura de fideicomiso.

Les resumo, nosotros como banco préstamos a otras instituciones financieras, micro financieras, cooperativas que son calificadas o sea que tiene un buen récord crediticio, es lo que nosotros le llamamos cartera intermedia, damos créditos directos también a productores que tienen proyectos novedosos e innovadores y por último administramos fondos por cuenta de terceros, que es lo que llamamos fideicomisos que esta honorable Asamblea Nacional, en su momento aprobó la Ley de Fideicomiso que es relativamente nueva y la cual a nosotros ha sido de muchos beneficios, esa son las tres modalidades que el banco maneja.

Con Crisol-Café, en el año 2017 logramos atender 5,148 nuevas plantaciones para un total de 18,000 plantíos aproximadamente durante la vigencia del programa, la atención brindada en el 2017 implicó el desembolso de 1.12 millones de dólares lo cual el programa totaliza 8.3 millones desde su lanzamiento en el año 2014, como resultado registramos incrementos significativos en los niveles de productividad siendo los municipios de Nueva Guinea, San Rafael del Norte y San Sebastián de Yalí las zonas con mayores incremento en los rendimientos.

Con el Programa del BID 3042 que es fideicomiso, colocamos 12.1 millones de dólares durante el 2017, lo cual implicó un crecimiento del 13.7% relativo al 2016, logramos beneficiar a 1,991, 2000 personas prácticamente productores con asistencia técnica, como resultado se observaron avances significativos en materia de productividad destacándose los municipios de Teustepe, Matiguas, Muy Muy como los mayores y más

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

88

destacados en los incrementos de la producción de litros de leche que era el objetivo final, litros de leche por vaca y las ganancias de peso por mes. Asimismo, historia puntuales como la finca la Flor en Nueva Guinea, finca la Guadalupana en Dipilto y finca Santa Julia en Boaco, son ejemplos emblemáticos del impacto socioeconómico que hemos generado en nuestro país a través de estos programas, igualmente estos resultados nos ratifica la importancia de la asistencia técnica como componente clave del crédito ya que representa uno de los pilares fundamentales dentro de nuestra función social como banca de desarrollo, la banca de desarrollo como ustedes saben, la banca de fomento se diferencia de la banca comercial en que nosotros procuramos asistir al productor desde el punto de vista técnico para que su crédito es un crédito sano. Es decir, en general los bancos comerciales a raíz por ejemplo el tema al café, pues van, ven si hay un incumplimiento pues tratan de recuperar su dinero, nosotros hacemos lo mismo, pero los acompañamos desde el punto de vista de la asistencia técnica, para que estos ciudadanos, compañeros del campo puedan mejorar su capacidad y sobre todo su productividad. Mediante la transferencia de habilidades y conocimientos orientadas al desarrollo capital humano y productivo de nuestros clientes hemos facilitado no sólo la recuperación de carteras, sino que hemos logrado maximizar el impacto social del banco, fomentando prácticas sociales y ambientalmente sostenibles, así como aumentando la productividad en el desarrollo económico de estos agentes económicos. En el 2017 la Unidad se Asistencia Técnica del banco, implementó satisfactoriamente el análisis de factibilidad de las operaciones de crédito agropecuario con el cual realizamos visitas de prefactibilidad distribuidas en sector ganado, 73%, café 19% y diversificación productiva 7.1, lo anterior con el objetivo de brindar acompañamiento y asesoría a los productores en el Diseño presentación de las solicitudes de crédito a través de esta iniciativa de seguimiento a operaciones. En el 2017 realizamos un total de 420 visitas favoreciendo a 279 de nuestros clientes con atención especializada en actividades ganaderas y en actividades productivas del café, gracias a la implementación de prácticas agropecuarias, de mejores prácticas se observó el crecimiento en el rendimiento por manzanas de producción cafetalera de nuestros clientes, alcanzando 19 quintales por manzana para el ciclo 2017-2018. Igualmente, el sector ganadero experimentó aumentos tanto en la producción de leche, la cual alcanzó cuatro litros promedio por vaca por día, como la ganancia de peso en los novillos. lo cual se sitúa en 0.6 kilogramos diarios. Estos resultados altamente satisfactorios los motivan a continuar impulsando la prestación de servicios de asistencia técnica y seguir fortaleciendo la unidad, para el de 2018, este año, esperamos brindar la asistencia especializada al 100% de nuestros clientes de primer piso y promover talleres de capacitación en los departamentos de acuerdo a las necesidades identificadas durante este año, gestión particularmente en materia de producción de café y mejores prácticas pastoriles.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

89

En términos de cobertura en este año canalizamos el financiamiento a 27,332 beneficiarios finales los cuales pertenecen en su mayoría al segmento de pequeños y medianos productores, para BFP este nivel de cobertura significó un crecimiento del 21% relativo al 2016, implicó la intención de 4,078 clientes adicionales en el año. Con relación a los canales de atención 19,368 clientes equivalentes al 71% de los clientes totales, fueron atendidos a través de la cartera de segundo piso, ratificando la eficiencia de la estrategia de aprovechamiento de la infraestructura existente por parte de entidades colaboradoras en el Sistema Financiero Nacional como son micro financieras, cooperativas, otros bancos y entidades gubernamentales asociadas al Banco de Fomento a la Producción.

Igualmente, a través de nuestro Programa de Fideicomiso, logramos beneficiar 7,062 pequeños productores, equivalentes al 26% de los beneficiarios totales del año, es importante resaltar que en congruencia con nuestra misión de agentes de fomento al desarrollo productivo durante el año 2017 el sector agropecuario destacó por concentrar el 29% del total de los clientes atendidos es decir 8,005 productores triplicando lo observado en el año anterior.

Fieles a nuestro compromiso social ante ustedes y la sociedad nicaragüense, la inclusión financiera con enfoque de género, representa una de las prioridades en la agenda del desarrollo de BFP, por lo cual durante los dos últimos años nuestras acciones han apuntado a contribuir al diseño de soluciones eficientes que contribuyen a mayor autonomía económica de la mujer nicaragüense, mediante el acceso al financiamiento justo.

En el 2017 en el 66% de nuestros beneficiarios finales equivalente a 18,079 personas fueron mujeres, en su mayoría pequeñas productoras y propietarias de emprendimientos familiares, esta iniciativa nos permitió la inclusión de 1,300 mujeres adicionales en el año 2017 por ser cabezas de familia y dedicadas a la producción de café a pequeña escala en los departamentos de Nueva Segovia, Matagalpa y Jinotega.

No quiero dejar pasar el hecho de este dato porque nos comprometimos aquí desde el primer año ante ustedes y ante nuestro pueblo a apoyar con enfoque de género que significa apoyar a las mujeres productoras en su labor diaria y quiero destacar que curiosamente la mejor cultura de pago está en las mujeres, es decir las mujeres son las mejoras pagadoras de todos nuestros clientes que les préstamos y les damos créditos para sus acciones productivas; es importante destacar que el crecimiento observado en nuestra cartera la cual ha sido constante durante los últimos veinticuatro meses se ha caracterizado también por una mejora significativa en la calidad a diciembre del 2017, el banco registra indicadores de riesgo en niveles muy inferiores al promedio del Sistema Financiero Nacional.

Fíjense bien el riesgo nuestro como banco, es menor que el promedio del todo el Sistema Financiero de todos los bancos, el BFP registra indicadores de riesgos en niveles muy inferior al promedio.

La mora en cartera bruta mayor a treinta días lo que se llama “par treinta” se citó 0.42, lo cual implico una reducción de 56.9 con relación al cierre del 2016. Así mismo la mora mayor a noventa días lo que se llama “par noventa” se ubicó en 0.41, lo cual significó una para nosotros una mejora 47 puntos por 3 relativos a los niveles observador en diciembre de 2016.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

90

Es para mí por eso satisfactorio mostrarles que desde inicio de la nueva administración y dirección del banco, la calidad de cartera del BFP ha mostrado mejoras sustanciales en el caso particular de la cartera directa en diciembre del 2015 lo cual nos indicaba un nivel riesgo y calidad altamente preocupantes, en lograr reducir la mora de 3.25 y 2.55 en el 2016 y posteriormente 1.97 y 1.89 en este año 2017, evidencia claramente una gestión de riesgo crediticio altamente profesional y responsable. Ustedes recuerdan que les hemos compartido que la cultura de pago eso nos lo indicaba el Presidente cuando instaló consejo, el Presidente de la República, la cultura de pago en Nicaragua se había deteriorado y cuando se escuchaba que el banco era del gobierno, del Estado, pues la gente generalmente decía “bueno no pago y parte sin novedad”, creo que esa cultura, nosotros en estos dos años de gestión se ha logrado revertirla por dos razones; una, porque buscamos gente, buscamos productores, cooperativas que sean, que tengan un crédito y un performance, un rendimiento bastante aceptable y por otro lado evidentemente hemos buscado mejores garantías para los préstamos y también una educación con la asistencia técnica que reduce significativamente el nivel de deuda y el nivel de mora. De tal manera que a nivel del Sistema Financiero Nacional en este momento después de ser el patito feo nos hemos convertido en una de las instituciones más solventes desde el punto de vista financiero y desde el punto de vista crediticio. Respaldando estos resultados la proporción de la cartera directa en calificación “A” que es la mejor, continuó mostrando una tendencia creciente durante el año 2017, a diciembre el 94.2 del total de nuestra cartera directa se ubicó en calificación “A”, lo cual es un hecho extraordinario, el nivel más alto desde que inició las operaciones del banco desde su fundación, igualmente nuestros índices de morosidad experimentó una reducción significativa durante los últimos 24 meses al cierre de diciembre de 2017, este indicador se situó 0.41 lo que implicó una baja de 0.36 puntos porcentuales con relación a su posición en el año 2017, con este resultado nos ubicamos por debajo del promedio también del Sistema Financiero Nacional que se aproxima al 1.1, es decir si el Sistema Financiero Nacional, todos los bancos comerciales están en promedio de 1.1, nosotros estamos por debajo. En línea con estos resultados, me es muy grato informarle que en el año 2017, el BFP gestionó la obtención por primera vez de la calificación de riesgo por parte de las agencias calificadoras Fitch Rating, obteniendo la calificación nacional de largo plazo A (a-) menos de Nicaragua, con perspectiva estable y la calificación de cada corto plazo con F1+ positivo Nicaragua, con esta calificación que es muy satisfactoria esperamos contar con el apoyo clave en nuestras gestiones futuras de financiamiento las cuales son vitales para el crecimiento sostenible de nuestra institución. Es importante recalcar que la agencia Fitch Rating, destacó el rol del BFP como entidad autónoma propiedad del Estado y su satisfactorio desempeño a la fecha en la calendarización de fondo de la comunidad internacional para el financiamiento de actividades de interés social y productivo en fomento del desarrollo del país.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

91

La calificadora destacó también, nuestra buena gestión de cartera, calificó nuestras reservas crediticias como adecuadas indicó que nuestros niveles de capacitación son sólidos, superiores a las de todas las entidades locales y destacó nuestra alta rentabilidad como banco, esta última impulsada por la diversidad de los ingresos el bajo nivel de gastos en provisiones y una eficiente y operativa adecuada. Les comento rapidito, la calificación que nos da Fitch Rating, algunos bancos privados les tomó 15 años tener esa calificación, nosotros no quiero ser aquí pretencioso, pero en dos años hemos logrado tener esa calificación, que es como repito, nos enorgullece no sólo a nosotros sino también al Estado nicaragüense y por supuesto al país. Finalmente, con estos resultados alcanzados en 2017, podemos afirmar que el Banco de Fomento a la Producción se destaca hoy por hoy, por un nivel de desempeño financiero, operativo, histórico desde su creación con el cual estamos logrando consolidarnos como un banco de desarrollo sólido, moderno y generando confianza entre nuestros clientes, la sociedad nicaragüense, entidades gubernamentales y nuestros principales socios estratégicos. Muchísimas gracias.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

92

SUPERINTENCIA DE BANCOS Y DE OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS. INFORME PRESENTADO POR EL DOCTOR VÍCTOR URCUYO VIDAURRE. PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL. (12 DE ABRIL DEL 2018). “Honorable doctor Gustavo Porras, Presidente de la Asamblea Nacional; miembros de la Junta Directiva; distinguidos diputados y diputadas ante esta Asamblea Nacional. Reciban un cordial saludo, de parte del personal de la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones y en el mío propio. Para mí es un honor especial comparecer ante ustedes esta mañana, para informarles acerca de la gestión de la SIBOIF en el año 2017, en el que se continuó con la misión de proteger los intereses del Sistema Financiero Nacional, ejerciendo con excelencia una regulación y supervisión integral, efectiva y contribuyendo de esta forma a la estabilidad y fortalecimiento del mismo. Para cumplir con lo anterior la Superintendencia cumplió con la ejecución del Plan Estratégico Institucional 2016 – 2019, alcanzando un alto grado de cumplimiento y eficiencia en el logro de los objetivos estratégicos propuestos de acuerdo a cada perspectiva de acción. Los resultados de mayor relevancia, en la gestión de la Superintendencia de Bancos entre otros, fueron los siguientes: Primero: Fortalecimiento del marco regulatorio del sistema financiero en el ámbito de regulación prudencial, inclusión financiera, lavado de dinero y aprobación, de un marco contable para las industrias supervisadas en líneas con las mejores prácticas internacionales. En este contexto, el Consejo Directivo de la SIBOIF, aprobó 14 nuevas normas, y otras 12 fueron objetos de reformas; destacando la siguiente: creo que eso está en el cassette que les envié, leer estas normas yo creo que… pero si usted quiere presidente, que lea las normas que se aprobaron, bueno vamos a pasar esto. Durante 2017, el Superintendente dictó 765 Resoluciones de carácter administrativo, dirigida a las entidades supervisadas en materia de corrección, instrucción, inspección, autorizaciones e imposición de sanciones, pecuniarias, a favor del Fisco de la República.

Segundo: Mayor interacción y cooperación con otras instituciones en el seguimiento monitoreo continuo de los riesgos regionales sistémicos de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo. En el ámbito regional la Superintendencia participó en los colegios de supervisores de varios grupos financieros, promovidos por las respectivas superintendencias de los países de origen, con el objetivo de obtener una visión compartida, del perfil del riesgo del grupo bancario, propiciar la cooperación mediante el flujo de información relevante, entre los supervisores y sobre todo reforzar la supervisión consolidada. En el Consejo Centroamericano de Superintendente de Bancos de Seguros y de Otras Instituciones Financieras, se han formado una serie de comités, donde la SIBOIF ha participado siendo el más importante de ellos el Comité de Enlace, el Comité de Estándar, Comité de Prevención de Lavado de Dinero y de Financiamiento al Terrorismo. El Comité de Enlace ha estado enfocado en la planificación y coordinación anual de la supervisión consolidada y transfronteriza para los conglomerados financieros regionales.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

93

El Comité Estándar, ha estado orientado al estudio de las mejores prácticas de supervisión, entre los supervisores de la región para la identificación de brechas y oportunidades de fortalecimiento de supervisión regulación bancaria. El Comité de Prevención de Lavado de Dinero y del Financiamiento del Terrorismo, sigue trabajando en la definición de un modelo de medición regional, de este riesgo con su respectiva guía de aplicación. En el Ámbito Local, en coordinación con la UAF, estamos participando en el proceso evaluación mutua, sobre el cumplimiento de Nicaragua con los estándares del grupo de acción financiera GAFI, para combatir el lavado de dinero, financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la proliferación de armas y destrucción masiva.

Asimismo, se continuó brindando apoyo para la obtención de la información requerida, a las instituciones supervisadas por las autoridades del Poder Judicial, Policía, Fiscalía y Procuraduría, en ocasión de desarrollar investigaciones preliminares, o dentro del proceso judiciales incoados en materia de crimen organizado. No solamente en materia de crimen organizado, sino también de lavado de dinero, lucha contra traficantes, el narcotráfico y delitos conexos, conforme fueron requeridos por cada una de estas instituciones dentro de sus propias competencias, y funciones de acuerdo a las facultades que su respectiva ley les otorga. Tercero: Rijosidad en el proceso de autorización e inicio de operaciones de nuevas instituciones supervisadas de conformidad con el marco regulatorio vigente. En este sentido se autorizó la constitución del Banco Atlántida de Nicaragua, la adquisición de acciones del Banco Pro Crédito S.A., por la Corporación Financiera de Inversiones, y el traspaso de acciones de Fundación Fama, a favor de Trus invesment Corporate Management. También se autorizó el cierre de operaciones de la oficina de representación del Banco Davivienda, que es un banco colombiano;

Cuarto: Protección a usuarios, del servicio financiero de conformidad con la Ley de Protección a los Derechos de los Consumidores y a la Ley General de Bancos; con el objetivo de proteger a los usuarios del servicio financiero y promover una cultura financiera responsable, la SIBOIF brindó 2,795 servicios de atención y protección de usuarios en 2017, 1,969 fueron en el año 2016, 2,037 corresponde a consultas presenciales, telefónica y electrónicas, y 758 casos en concepto de reclamo, siendo los ámbitos principales Crédito de Consumo, Seguros, Operaciones Pasivas, Créditos Comerciales e Hipotecarios, Reestructuraciones, Refinanciamientos y Consolidación de Deudas. Por otra parte, a través del sistema de la central de riesgo, que administra la SOBOIF, se atendió 1, 342,000 consultas, de referencias crediticias. Quinto: Fortalecimiento de la imagen institucional y del talento humano, dentro del proceso estratégico de fortalecimiento de la imagen institucional, se aprobó e implementó el manual de identidad visual institucional y se rediseñó el sitio Web, adaptándolo a las nuevas tecnologías y tendencias, que ha permitido aplicar nuevas funcionalidades para el sistema. En el ámbito del talento humano, el personal de esta superintendencia asistió a diversas capacitaciones, enfocadas a los procesos fundamentales de regulación supervisión y riesgo, con lo cual se continuó fortaleciendo el quehacer de la SIBOIF,

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

94

contando con el apoyo técnico de instituciones, especializadas tales como: CAGTA DIAR, el BID, y ASBA, que es la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas.

Sexto: Cumplimiento de las leyes, con base en las auditorías gubernamentales ejecutadas y el seguimiento y observación de la actividad administrativa, se determinó en el año 2017, la administración de la SIBOIT, cumplió con las leyes, normas, y regulaciones dictadas por la Contraloría General de la República y demás regulaciones aplicables por este organismo. Séptimo: Continuidad y profundización en el enfoque de supervisión, basado en riesgo de las instituciones financieras supervisadas, que tiene por objeto evaluar la gestión de riesgo y simultáneamente, la verificación del cumplimiento regulatorio que permite, el reconocimiento oportuno de los riesgos asumidos, y la adopción de sana práctica de gestión. Derivados de este esfuerzo, las industrias supervisadas por la SIBOIF, presentan indicadores estables en la calidad de activos, liquidez, solvencia, y rentabilidad. Los cuales se abordan a continuación: Industrias de Bancos y Financieras, estas industrias estaban conformadas por siete bancos comerciales, un Banco de Fomento y cuatro Instituciones no bancarias. Asimismo, contaba con 659 oficinas en el país, que representó un aumento de 22 oficinas, respecto al año 2016, y contaba con 11,520 empleados, lo cual reflejó un aumento 536 empleados; al concluir el año 2017, los activos totales de bancos y financieras aumentaron 248,473 millones, los cuales reflejan un incremento del 14.1%, respecto al año 2016. La cartera neta por 163,180 millones, reflejó un crecimiento del 13.7%, seguidos de las disponibilidades con saldos de 59,965 millones, incrementándose en 11.7, respecto al año anterior. Las inversiones en valores netos, más las inversiones permanentes en acciones totalizaron 25,447 millones, reflejando un aumento del 14.2%. En relación a la cartera de crédito específicamente hablando, es importante señalar que ésta continúa concentrada en crédito comercial, con un 35.4%, en consumo 26.8%, e hipotecario en un 13.3%, más el industrial equivalente al 12.4%; así mismo, sigue mostrando altos niveles de calidad que se reflejan en la clasificación de la cartera de crédito, los créditos clasificados en la categoría “A” representan 93.9%, en línea con la anterior, el índice de morosidad de la cartera en el año 2017, se ubicó en 1.1%, nivel similar al del año anterior. La cobertura de provisiones, sobre la cartera bruta fue de 2.4%, de cartera improductiva, cartera vencida y en cobro judicial, fue de 225.2%, los pasivos de bancos y financieros sumaron 219,292 millones y crecieron 13.7%, respecto al año anterior, la captación de obligaciones con el público, con un monto de 163,416 millones, reflejaron un crecimiento del 10.5%, las obligaciones con instituciones financieras, y por otros financiamientos, con un monto de 47,180 millones, mostraron un aumento del 25.5%, el índice de adecuación de capital, que es la solvencia de las industrias bancarias y financieras, fue 13.8%, superior al observado en el 2016, que fue de un13.5%, y por encima del 10%, respecto por la ley, lo que requiere la Ley General de Bancos. Este nivel de capitalización, refleja el alto grado de solvencia de la banca nicaragüense. La rentabilidad del sistema financiero, medida a través de los índices retorno sobre el patrimonio y retorno sobre los activos en 2017, fue 19.6 y 2.3%, respectivamente. Por su parte, los resultados del período por 5,264 millones, crecieron 7.5%, respecto al año 2016, en línea con la evolución de la tasa de interés, el promedio de las tasas activas de la

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

95

cartera de crédito varió positivamente en 2017, situándose en 12.6%, fueron en 2016. Explicado por un aumento de las tasas de interés de consumos, y tarjetas de créditos; sin embargo, el incremento de las tasas activas promedio, fue atenuado por la reducción de las tasas de intereses del micro créditos, hipotecas y arrendamientos financieros. La cartera total en el año fue de tasa activa, -perdón-, fue de 12.6%, el rendimiento de la cartera total fue de 12.6% en el año 2016, de 12.9% en el año 2017, la cartera comercial tuvo un rendimiento del 9.2%, en el 2016, se mantuvo igual en el 2017, en la cartera de consumo tuvo un rendimiento de 18.9%, en el 2016, y 19.4% en el 2017, en la cartera hipotecaria tuvo un rendimiento de 9.6%, en el 2016 y 9.5%, en 2017, arrendamiento financiero, 10.2%, en el 2016, y 10.1%, en el 2017; micro crédito, tuvo un rendimiento del 35.3%, y 34.1%, en el 2017, tarjetas de créditos 25.8%, en el año 2016, y 25.9 en el año 2017. Las tasas pasivas, expresadas como el rendimiento que devengan los depósitos del público, aumentaron en 2017, al situarse en 2.4%, 2.2%, en el 2016. Explicado por la mejora, de los retornos de depósitos a plazos y a la vista, tasas pasivas implícitas, depósitos totales del público, rendimientos, depósitos a la vista 2.2%, 2016, 2.4%, 2017, de ahorro 0.9%, igual en el 2017, a plazo 4.6%, en el 2016, y 4.9% en el 2017. Por otro lado, las oficinas de representación de entidades bancarias del exterior, mantienen la colocación de crédito, por la suma de 99 millones de dólares, monto que ha sido destinado a los diferentes sectores económicos del país, principalmente crédito agrícola, 46.6%, comerciales 37.1%, industriales 7.4%, y ganaderías 7%, estas colocaciones representan 1.8% del saldo total de carteras, de todas las bancas y financieras, y oficinas de representación conjuntas. Industrias de Seguros, al 31 de diciembre de 2017, existen cinco entidades reguladas autorizadas y una estatal, y cuatro del capital privado, tres de las cuales están ligados a bancos y otros grupos financieros. Todas ellas tienen un total de 36 sucursales, en el país y 4,445 empleados permanentes, distribuidos a través de toda Nicaragua; además, se supervisan comercializadores de seguros masivos, y 84 intermediarios de seguros, lo que a su vez cuentan con 46 agentes, y 437 subagentes. Las inversiones netas de las sociedades aseguradoras, alcanzaron un monto de 8,127 millones, con un incremento del 14%, respecto al año anterior. Por su parte las reservas técnicas y matemáticas se ubicaron en 5,571 millones, con un crecimiento del 18.3%, respecto al año anterior, el patrimonio se ubicó en 3,449 millones, con un crecimiento anual del 26%, justificado por el aumento en la reserva de capital, y la acumulación de utilidades; las compañías de seguros emitieron 990,537 pólizas para un incremento del 10.3%, con respecto al año anterior, la industria de seguro registró un aumento en la producción de primas del 13.2%, debido principalmente, al crecimiento en términos absolutos en los seguros de automóvil y seguros de incendios, y líneas aliadas. El monto total de reclamos ocurridos en 2017, ascendió a 2,990 millones, con un aumento de 27%, respecto al año anterior, incidiendo principalmente, el ramo de incendios y otras líneas aliadas. Industrias de almacenes, esta industria está integrada por cuatro almacenadoras, autorizadas para operar como almacén general de depósitos, que son instituciones

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

96

auxiliares de créditos, tres de ellas les pertenecen a grupos financieros para el desarrollo de sus operaciones. Estas almacenadoras autorizadas, cuentan con siete complejos de bodegas, ubicados en puntos estratégicos de la capital o en sus alrededores. En estos complejos se realizan actividades de orden financiero, bajo la emisión de certificados de depósitos con o sin bono de prendas, y actividades de orden fiscal y logísticos. Las almacenadoras dispusieron de 75 lugares de depósito autorizados por esta Superintendencia de Bancos, generando empleo permanente a 340 personas, el valor total de los inventarios cerró en el año en 3,205 millones, creciendo un 12.2%, respecto al año anterior. El componente de mayor incremento fue depósitos financieros, bajo la emisión de certificados de depósitos, con o sin bonos de prendas, con un crecimiento del 25.4%. La industria de valores, las instituciones que operan son: una bolsa de valores, una central de riesgo, tres calificadoras de riesgos internacionales, una sociedad administradora de fondos de inversión, y cinco puestos de bolsas; de esto últimos, cuatro están relacionados con grupos financieros, en este mercado laboran 77 empleados, de los cuales 18 son agentes corredores activos de bolsas registrados en la SIBOIF, de estos cinco, están autorizados para negociar valores extranjeros. Dentro del ámbito de autorización y registros de valores, para fines de oferta pública que compete a esta superintendencia, se registraron 13,181 millones de dólares, correspondientes al 99.94%, del sector público y al 0.006%, del sector privado. En 2017, el mercado de valores reflejó un volumen negociado total de 47,174 millones de córdobas, con un crecimiento del 5.1% respecto al año anterior. Dicho resultado obedece a mayor volumen transado en el mercado primario, 7,097 millones y en el mercado secundario 939 millones. Lo cual fue atenuado parcialmente por una reducción de volumen transado en el mercado de reporto opcional por 5,766 millones. Al concluir el año 2017, la participación en el mercado de valores fue primario 49.01%, reportos opcionales 44.21%, mercado secundario 63.7 y reporto simple, 0.36%, e internacional 0.005%.

Para finalizar, deseo expresar a esta honorable Asamblea Nacional, que Nicaragua cuenta con un sistema financiero sólido, con indicadores estables de calidad y liquidés y además de una adecuada suficiencia patrimonial, índice de rendimiento más que satisfactorio que se ubican por encima de la media de la región centroamericana, generando mayor confianza a los depositantes, lo cual se ha logrado a través de una supervisión efectiva, proactiva, dinámica, preventiva y en constante modernización, que deriva en la implementación de acciones y políticas, de acuerdo a los mejores prácticas internacionales.

Agradeciéndoles profundamente la atención prestada, queda a su disposición para las consultas o preguntas, que tengan a bien realizar. Muchas gracias, y muy agradecido.”

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

97

CONSEJO NACIONAL DE EVALUACIÓN Y ACREDITACIÓN (CNEA). INFORME PRESENTADO POR LA DOCTORA MARIBEL DURIEZ GONZÁLEZ. PRESIDENTA DEL CNEA. (09 DE MAYO DEL 2018). “Buenos días, honorables diputados de la Asamblea Nacional, diputado Gustavo Eduardo Porras, Presidente; diputada Maritza del Socorro Espinales, Primera Vicepresidenta; diputada Gladys de los Ángeles Báez, Segunda Vicepresidenta; diputada María Haydee Osuna, Tercera Vicepresidenta; diputada Loria Raquel Dixon, Primera Secretaria; diputado Carlos Wilfredo Navarro, Segundo Secretario; y diputado Alejandro Mejía Ferreti, Tercer Secretario; señores diputados y señoras diputadas presentes. Los miembros del Consejo Nacional de Evaluación y Acreditación del Sistema Educativo Nacional (CNEA), nos presentamos a esta sesión con el propósito de rendir cuentas a esta honorable Asamblea Nacional, sobre las gestiones y actividades realizadas por nuestra institución durante el año 2017, en cumplimiento del artículo 72, inciso 25) de la Ley N°.704. El CNEA organismo rector que libere Sistema Nacional de Evaluación y Acreditación durante el 2017, experimentó cambios y autoridades en el mes de junio, después de 11 años de mandato de los concejales anteriores. En el año saliente la institución enfrentó desafíos relacionados con las demandas o requerimientos de las instituciones de educación superior, procesos técnicos y procesos administrativos a los que nos referiremos en este informe. Al iniciar un nuevo año reafirmamos nuestro compromiso de seguir trabajando en pro del fortalecimiento institucional de la calidad educativa, aspiración de todos los habitantes de este país, que anhelan un futuro mejor para las generaciones próximas. El informe de gestión que voy a presentar en nombre del Consejo, se estructura en seis elementos: Contexto Institucional, Gestión Técnica de Calidad, Gestión Institucional, Gestión Administrativa, los logros y oportunidades de mejoras y los desafíos en el Aseguramiento de la Calidad para el Sistema Nacional de la Evaluación y la Acreditación. En el Contexto Institucional, vale destacar que para hablar de esto voy a referirme brevemente a la Misión y la Visión y posteriormente voy a compartir unos datos preliminares que tenemos recientes de la educación superior al cierre del año 2017. Bueno como todos sabemos, en la Ley se establece que la Misión del CNEA es el ente rector y máxima autoridad del Sistema Nacional, para el Aseguramiento de la Calidad, y que promueve la Cultura de la Evaluación y vela por el Aseguramiento de la Calidad del Sistema Educativo Nicaragüense, mediante el proceso de evaluación institucional, acreditación y evaluación de resultados. En la Visión el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad y la Educación y el CNEA, serán reconocidos por la transparencia de los procesos que desarrolla la independencia técnica y el compromiso con la calidad de la educación nacional. Esta Misión y esta Visión, son las que están establecidas dentro de la Ley y la hemos retomado como parte de esta presentación un poco para introducir el informe que estamos realizando. Luego pasaremos a ver algunos datos preliminares de la educación superior, deseo aclarar que estos datos estamos recopilando al mes de marzo de este año, lo solicitamos en el mes de septiembre – octubre el último trimestre, y las universidades han

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

98

estado tres meses recopilando esta información, por tanto, lo que está acá son datos preliminares, pero para que el plenario de la Asamblea Nacional conozca estos datos. En el año 2017 las universidades o IES, vamos a llamarles (IES), porque no todas son universidades algunas son instituciones, centros, ofrecieron 1,490 programas académicos de los cuales 162 corresponden a nivel de técnico superior con un 11% del total de carrera que se ofrecen; 764 carreras corresponden a nivel de licenciatura con un 51% y 564 programas de posgrado, maestría y doctorado, que representan el 38%; estos 564 programas de posgrado que aparecen en la presentación, y quisiera aclarar que no son 560 carreras de posgrado, en realidad está ahí cursos de posgrado que van de seis meses, nueve meses, un año, y se incluyen especialidades, maestrías y doctorados. Esta parte es la que vamos a tratar de reorganizar dentro de nuestro plan de trabajo, luego la matrícula de la educación superior en el año 2017, fue de 242,113 estudiantes, la matrícula global, y esto representa un incremento 50.77% respecto al año 2016. Así tenemos los datos siguientes: En el Nivel de Técnico Superior, Carreras Técnicas Superiores 8,012 estudiantes con un crecimiento del 80.69%, en el Nivel de grado tenemos una matrícula de 193,673 estudiantes, para un incremento 26.56%, cuando decimos Nivel de grado nos referimos a la licenciatura, ingeniería, arquitectura, todas las titulaciones profesionales que ofrecen las 58 universidades que están debidamente autorizadas. En el Nivel de posgrado tenemos 12,364 estudiantes, que son provenientes de cursos que no ofrecen títulos, especialidades de todas las carreras, maestrías y doctorados. Y los cursos de educación continua, que son los que tienen bastante demanda, que son cursos cortos con 28,064 estudiantes matriculados. En el caso de los graduados tenemos en comparación con el año 2015, recuerden que los graduados al cierre son los del 2016 y no los del 2017, vamos con año atrasado con la cifra. Entonces el total de graduados fueron 41,018, hubo un crecimiento respecto al año anterior de 87.68%. El porcentaje graduado para cada nivel de formación en el año 2016 es la siguiente: El 8.33% les corresponde a los graduados del pregrado, o sea técnico superior el 54.93% a nivel de licenciatura, el 12.33% de graduados en posgrados, maestrías, doctorados y el 24.41 certificados para educación continua; y para atender esa cantidad de estudiantes, se contó el sistema de educación superior tiene 13,589 docentes, según las instituciones tenemos 19.9% de contratación de tiempo completo, tenemos 0.52 % profesores de 3/4 de tiempo, 1.77 % docentes de 1/2 tiempo, 1.95 % docentes de un 1/4 de tiempo, y el 75.86% son docentes horarios. El grado académico de los docentes que ofrecen cátedras en las instituciones de educación superior es el siguiente: con nivel de doctorado solamente un 3.83%, con grado de maestría un 30.29%, y con especialidad un 13.74%, con grado de licenciatura, ingeniería, arquitectura como se le quiera llamar, licenciatura se llama el nivel, el 50. 91%, y a nivel de técnico superior el 1.22% es docente en la educación superior; de los 13,589 vemos que el mayor número de docentes está ubicado en el rango de licenciatura.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

99

El segundo punto que es el de la gestión técnica de la calidad, nosotros queríamos dejar un acápite para presentar a la honorable Asamblea Nacional, como encontramos el aseguramiento de la calidad a la toma de posesión del CNEA en el año 2017. Las evidencias nos indican que los procesos de aseguramiento de la calidad establecido en la Ley N°.704, se iniciaron con la convocatoria a la realización del primer proceso de autoevaluación institucional a las 55 instituciones que en ese momento estaban legalmente autorizada el 12 de septiembre del 2011. Estas IES, eran de diversas naturalezas, 6 de carácter público, 4 subvencionadas, 2 comunitarias, y 43 universidades privadas. Las rutas que encontramos ya realizadas se detalla, ya las instituciones habían realizado el primer proceso de evaluación institucional en el período 2013-2015. También se habían realizado las visitas de verificación externas, por pares evaluadores a las 55 instituciones, en el periodo 2015-2016. En el 2016 se habían entregado 55 planes de mejoras de la calidad por las instituciones ante CNEA, y se estaban entregando 48 informes de primera base del cumplimiento de planes de mejoras según lo establece la Ley 704, las universidades tienen que entregar su plan de mejoras y CNEA cada año realiza seguimiento del cumplimiento de ese plan de mejoras. Entonces el nuevo CNEA, el año pasado se integra con estos procesos ya realizados, adicionalmente CNEA encontró que se habían elaborado cinco documentos en el período 2011-2015; estos documentos estaban orientados a la implementación del proceso de autoevaluación institucional, lo que se enumeran en la lámina que son la Guía Autoevaluación Institucional, la Guía de Verificación Externa en el 2012, el Formato Estándar para Curriculum de Pares, el Código de Ética para Pares Evaluadores, y los Lineamiento para la Ejecución Elaboración, Ejecución, Seguimiento y Evaluación del Plan de Mejoras que se envió a las instituciones en el año 2015. También se conoció de la existencia de un registro de 150 Pares Evaluadores de los cuales 133 conformaron los Comités de Evaluadores de verificación externa, para las visitas realizadas a las 55 instituciones en el año 2015; eso en esencia es lo que encontramos como parte del proceso que se tenía anteriormente mediante la Ley N°.704. Y ahora, lo que continúa es lo que el CNEA ha hecho en los 11 meses que tiene de estar al frente de la responsabilidad, que se nos ha encomendado. Entonces de septiembre a diciembre nos dimos a la tarea de analizar los 55 informes de autoevaluación, tanto los 55 informes como los avances de cada uno de los planes, de septiembre a diciembre del presente año realizamos 36 reuniones bilaterales con las universidades, para conocer los avances de el plan de mejoras, representando esto una cobertura del 65.46 % del total de Universidades. Quiero aclarar ya esta parte, como este es el año 2017, eso fue el porcentaje hasta el año 2017, a la fecha ya concluimos las reuniones con las 58 universidades existente en el país. En las sesiones de trabajo los temas que fueron abordados con las autoridades, fue en el marco del respeto confianza y objetividad, hemos leído los informes, hemos hecho recomendaciones y destaca entonces, ahí la presencia de las máximas autoridades de todas las universidades de cada institución, así como el compromiso de ella de mantener la información, como el compromiso del acompañamiento que el CNEA debe hacer para el mejoramiento continuo de la calidad de la educación superior.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

100

También conformamos incoherencia con lo establecido en el Capítulo VIII de la Ley N°.704, se creó una comisión técnica AD-HOC, como parte de los compromisos que asumimos los miembros del Consejo, ante los rectores de las universidades, realizamos unas reuniones con los 58 rectores, y una de las demandas que nos pedían las instituciones era que tuviésemos una Comisión representativa, para que, con ellas validáramos los instrumentos. Entonces hemos constituido una Comisión por académicos especialistas de las universidades que trabajan en el tema de la evaluación, la acreditación o la gestión universitaria; y ellos son pertenecientes a las diversas asociaciones. Tenemos dos personas del CNU, dos personas del COSUP, dos personas de la FENUP, dos personas de las universidades no asociadas y una persona que representa a las universidades comunitarias de la Costa Caribe. La Comisión técnica se conforma como un organismo que tiene como propósito apoyar al CNEA, en revisar los criterios, estándares e indicadores que estamos trabajando, como recordarán el proceso de autoevaluación la ley dice: que, en los primeros cinco años está un primer proceso de autoevaluación y tres años para establecer el plan de mejoras, estamos en ese momento. Luego viene una segunda etapa, que es la etapa de verificación de los mínimos que sucederá cuando acabe el último año del plan de mejora; luego un segundo proceso de autoevaluación para mejoras nuevamente, y la acreditación. En ese sentido la Comisión técnica nos está ayudando, entonces a trabajar todos estos instrumentos que no existían en CNEA, y que tenemos que hacerlo con previa antelación para ser consultados con la comunidad universitaria. La Comisión ha trabajado los criterios, ha revisado junto con nosotros los criterios, estándares, indicadores, se han elaborado propuestas de guías y demás documentos que van hacer utilizados. Estamos iniciando esta Comisión, apenas comenzó en octubre del 2017, fue nombrada hasta marzo del 2018, pero consideramos que la participación de estas personas, ayudan mucho a tener representación del conjunto de universidades que constituyen en la educación superior nicaragüense. Los miembros de la Comisión ahí están sus nombres, pertenecen como decía al CNU, dos personas al CNU, dos personas al COSUP, dos personas a la FENUP, dos personas a las universidades no asociadas y una persona de la Costa Caribe. Leo sus nombres: La Msc. Sonia Orozco, del CNU, la Msc. Ivania Zamora del COSUP, el Msc. Eddy Pérez del COSUP, la doctora Mercedes Tinoco de la Universidad de la Costa Caribe, el Msc. Pablo Duarte de las no asociadas, la Msc. Carla Salamanca, de las no asociadas, el doctor Bolívar Téllez de la FENUP, la Msc. Norma Rivas del FENUP y el Msc. Marco Sandino del CNU. Quiero decir que fueron 14 las personas que postularon y el CNEA escogió 9 personas, y quiero decir también, que esas 9 personas llegan todos los viernes a trabajar con nosotros; y estas 9 personas no se les está dando ningún estipendio, simplemente es un compromiso de apoyar al CNEA, dado que ustedes saben que el presupuesto que tenemos asignado, no nos permite contratar personal técnico. Entonces hemos hecho uso de la colaboración de interinstitucional de CNEA, con las 58 universidades; entonces estas 9 fueron las seleccionadas. Los documentos que hemos elaborados en este período de 11 meses, elaboramos una guía para la elaboración de los informes de avance de los planes de mejoras, esto nos urgía porque las universidades no tenían un formato para presentación de sus informes, y nos interesaba tener un esquema para poder analizar cómo está el Estado, la educación superior y el avance de súper de mejoras. También estamos terminando una propuesta de modelo de aseguramiento de la calidad de la educación, la Ley mandata que el CNEA

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

101

es el Ente Rector del Sistema Nacional Educativo. Pero la Ley no establece es un modelo de aseguramiento de la calidad. Entonces tenemos que ponernos de acuerdo, y CNEA está trabajando la conceptualización de este modelo, por ejemplo, que va significar calidad para nosotros, que va significar proceso de evaluación y acreditación, como vamos acreditar, vamos acreditar procesos, productos, resultado de la educación superior; estamos hablando de calidad, calidad educativa. Entonces eso lo estamos plasmando en el documento que ya lo tenemos en borrador, de modelo aseguramiento de la calidad para el sistema educativo. Tenemos también una propuesta de guía sobre la contratación de los mínimos establecidos en el artículo 10 de la Ley N°.704. Aquí me quiero detener un pequeño momento para decir, que este documento es importante, como acabo de mencionar estamos en la etapa uno, cerrando primer proceso, cuando cerrando primer proceso de autoevaluación al tercer año del plan de mejora, CNEA va ir a verificar a las 55 instituciones que han concluido, van a verificar el cumplimiento de los requisitos mínimos. Esos requisitos son nueve que establece la ley. Entonces entre esos requisitos está por ejemplo, el que se tengan los planes actualizados, que la universidades tengan un plan de desarrollo estratégico, que las universidades ofrezcan cuatro carreras profesionales, que los docentes estén en el grado mínimo que corresponde según la materia que imparte, que la universidades tengan al menos un proyecto de investigación, que tengan adecuada infraestructura, laboratorios, bibliotecas y recursos de apoyo a la docencia, disponer de reglamentos necesarios para su funcionamiento, poseer en su planta académica al menos un 10% de docentes a tiempo completo; y contar con el personal académico administrativo necesario para labores de gestión servicios y apoyo a las actividades académicas. Éstos son los nueve mínimos, los nueve requerimientos y obligaciones que establece la Ley N°.704, terminado el tercer proceso que concluye para algunas universidades este año, y para el resto el año 2019, entonces la guía de verificación de lo mínimo es bien importante para nosotros, y quisiera llamar la atención del artículo 94 de la Ley dice: Que concluido el primer plan de mejora de todas las instituciones, CNEA podrá declarar el Estado de insuficiencia para mantener la calidad educativa ante esta honorable Asamblea. Entonces este es bien importante para nosotros que esa guía de verificación de lo mínimo, cuente con la participación de las universidades en su elaboración y que las universidades conozcan que le requerirá CNEA, como parte del cumplimiento de esos mínimos de calidad que deben tener las instituciones. Entonces para nosotros es muy importante es tener ya este documento elaborado. También hemos realizado talleres de capacitación y consulta con unidades técnicas y como les mencionaba las estadísticas universitarias están en proceso de sistematización, este año la del 2017, ya las presenté al inicio. En el segundo punto que el de gestión institucional, aquí quisiéramos decir cuando asumimos también y perdonen tenemos que decir cuando asumimos, lo anterior lo asumimos también como responsabilidad, y por tanto, tenemos que decir que en la gestión institucional, nosotros asumimos que teníamos que hacer un plan estratégico en virtud de que en el período anterior no se tenía un plan estratégico, no había planes operativos anuales, ni documentos normativos de los procesos sustantivos y administrativo de la institución. Como ente del Estado estamos obligados a rendir cuentas.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

102

Entonces esta rendición de cuentas ante la Asamblea Nacional; pero ante el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, tenemos que rendir cuentas. Entonces tuvimos que darnos a la tarea de trabajar una cantidad de documentos que más adelante voy a mencionar y que establecimos una ruta para hacer la planificación estratégica y operativa del CNEA, ya establecimos unos indicadores de mediano plazo, a donde quiere llegar el sistema nacional educativo de calidad, y cuáles son las prioridades estratégicas, documentos que están anexos a la carpeta que se le fue entregada el día de ayer a los honorables diputados y diputadas de esta Asamblea Nacional, los anexos están en el informe. Luego también es importante decir, ya lo mencioné, pero lo voy a reiterar que nos hemos reunido con las Confederaciones de Rectores, en particular, con cada sector porque entendemos que cada asociación tiene su propio funcionamiento, por ejemplo, nos hemos reunido con los representantes del Consejo Nacional de Rectores (CNR), Consejo Nacional de Universidades (CNU), Consejo Superior de Universidades Privadas (COSUP), Federación Nacional de Universidades Privadas (FENUP), Universidades No Asociadas; y también hay unas universidades que no están en ninguna de esas asociaciones. Entonces también nos hemos reunido con ellas de forma bilateral. Las 36 reuniones que hemos mencionado ya para compartir avances y oportunidades, hemos renovado convenio de colaboración entre las Asociaciones de Universidades y el CNEA, para mantener en la medida de lo posible una relación de trabajo armónica, o sea, en armonía tenemos que trabajar porque la calidad educativa se construye con las instituciones educativas, se construye con todo lo que somos actores del sistema, no puede ser del trabajo únicamente del CNEA, es un trabajo de toda la educación, de todo el Sistema Educativo Nacional. En las relaciones internacionales hemos arrancado con buen pie, porque hemos sido parte de varias actividades, como el Taller de Agencia de Evaluación y Acreditación de la Calidad, el año pasado fuimos invitados para participar tanto la Presidente como el Vicepresidente, a Panamá para conocer de los marcos de cualificaciones en la educación superior y como serían un estándar de calidad para ser incorporado en las acreditaciones. También en la Tercera Cumbre Académica y del Conocimiento hacia la Construcción de un Espacio Común Euro latino y Caribeño de la Educación Superior Ciencia Tecnología y de Innovación, la participación en el Taller para la Definición de Instrumentos de Evaluación y Acreditación conjunta con la Agencia HCERES de Francia, ésta es el Alto Consejo de Acreditación de Francia. También las participación del Taller para Definir la Hoja de Ruta para Incorporar la Gestión de Riesgo como Criterio de Calidad en la Educación Superior, y hemos firmado el convenio entre el Alto Consejo que acabo de mencionar de la Evaluación de Investigación y la Educación Superior de Francia, el CNU y CNEA como parte de los esfuerzos que hay entre el Gobierno de Francia y el Gobierno de Nicaragua, en ese marco hemos venido firmando un convenio, para hacer ejercicio de acreditación y ver cómo vamos empujando la acreditación, aquellas instituciones que deseen hacerlo y que cumplen ya ciertos requisitos de calidad. Y por último la participación en el foro internacional de pueblos originarios afrodescendientes y calidad de la educación superior en América Latina y el Caribe. Quiero mencionar que estas 6 actividades que hemos participado no tenemos recursos para financiarnos viajes al exterior, pero hemos sido invitados con gastos pagados por

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

103

diferentes organismos en el caso del CSUCA, en el caso de la Cumbre del Conocimiento por varias organizaciones que nos conocen, nos han invitado para participar en estos eventos, y hemos tenido la satisfacción de ser invitados y representar al país, como Organismo de Evaluación y Aseguramiento de la Calidad. En la gestión administrativa también podemos decir, aquí quiero solamente enumerar toda la documentación que se nos ha pedido en Hacienda, y que no existían en el CNEA en el periodo anterior, por ejemplo, el reglamento interno del Consejo, el Reglamento Interno del Personal Administrativo, el Manual de Contrataciones del CNEA, el Manual de Organización y Funciones del CNEA, el Código de Ética y Conducta del Personal, el Manual de Contrataciones Menores y Simplificadas, Normativa y Asignación y uso de telefonía celular y vehículos; aunque no tenemos, bueno acabamos de conseguir un vehículo, pero en realidad no tenemos tanto, pero hay que hacer las normativas, normativas para varias cuestiones que en el futuro pensamos vamos a tener, pero que se nos exige tener como parte de nuestra transparencia y rendición de cuentas a la dirección de contrataciones del Estado DGC, del Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Hemos trabajado bastantes documentos y a la fecha tenemos aprobados algunos reglamentos que están en revisión en la Dirección General de Contrataciones del Estado. También en la parte de la estructura queremos decir, que la estructura que tenía CNEA seguro que planteó el informe 2016, era una asistente, una dirección administrativa y una conserje; y debajo estaban todas las comisiones técnicas, por simplificación hemos quitado esta parte, y en el organigrama actual del CNEA tenemos el Consejo y hemos puesto la Comisión Técnica AD-HOC, que no recibe salario pero que es parte de nuestro equipo trabajando. Tenemos la Secretaría Técnica que por ley debería estar, pero que no tenemos dinero para contratarla, pero debería de estar; y tenemos también un área de registros de Pares Evaluadores que tampoco ninguna persona en el cargo. Y tenemos la dirección Administrativa Financiera, aquí quiero decir que, con la economía del presupuesto en vez de una plaza la hemos dividido en dos, para que tengamos dos personas que apoyen el trabajo administrativo y eso ha sido gracias por el trabajo de la dirección Administrativa Financiera actual. Estamos tratando de ahorrar al máximo posible, para poder ajustar el presupuesto que está asignado por la honorable Asamblea Nacional. En comunicación social, hemos renovado la página web, www.cenea.edu.ni y hemos enviado a ustedes los boletines número 14 y 15. También estamos trabajando una política de comunicación social del CNEA, que informe a toda la comunidad educativa y a la sociedad nicaragüense; de manera oportuna, veraz, y actualizada del trabajo que estamos realizando en función del aseguramiento de la calidad. Tenemos otros instrumentos ya, una cuenta de Facebook, Twitter y estamos trabajando también las comunicaciones directas con los señores rectores, señoras rectoras, y demás actores del Sistema Educativo Nacional. En la siguiente lámina está un ejemplo, de cómo está la página Web, el boletín, y como tenemos la comunicación del CNEA a nivel ya de las redes sociales, dándole un uso adecuado a las redes sociales de informar lo que tenemos que hacer. En la parte financiera, quisiera destacar que el CNEA en el 2017, por primera vez se incorporó como institución usuaria del Sistema de Contrataciones Administrativa Electrónicas SISCAE, no existíamos como usuarios, como parte del cumplimiento de la Ley 737, procedimos a ser la incorporación de la institución como un paso para qué se dé el uso transparente de los recursos que tenemos asignados como institución. Así, mismo,

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

104

hemos emigrado al Sistema Integrado de la Gestión Financiera del Gobierno SIGAF, que ya ahora se llama (SIGAF), hemos ya hecho el proceso de emigración de todos nuestros datos y ya tenemos regularizado el gasto y eso va a contribuir a una mejora de la eficiencia, de la efectividad y la transparencia de la gestión de nuestros gastos público. Hemos creado una unidad de adquisiciones sin cargos, se ha delegado a una de nuestras asistentes para que asuma el rol de unidad de adquisiciones, porque como no existíamos como usuarios; ahora que somos usuarios del sistema tenemos por ley que poner una persona encargada de adquisiciones, hemos creado la unidad de adquisiciones en noviembre 2017, para que esta persona nos colabore en el tema de las licitaciones y contrataciones menores y simplificadas. En realidad, no tenemos tantas licitaciones tuvimos una devolución que se nos aprobó aquí en el plenario de la Asamblea, una devolución de un dinero que se tenía y por ahorro de un miembro del Consejo que se retiró, y esa evolución nos fue entregada; y con ella compramos un vehículo modesto para hacer nuestras gestiones y algunas computadoras, porque cuando llegamos al CNEA, no teníamos equipos de computación, ya el equipo de computación estaba prácticamente ya en desuso, tenía 8GB de memoria; y ya compramos cinco computadoras que nos sirven para el trabajo del Consejo, de hecho nos quedó, nos hizo falta porque la devolución nos llegó ahí por el mes de noviembre. Entonces corrimos a diciembre comprar aquellas cosas importantes y las que no pudimos comprar, no se pudieron comprar porque ustedes saben que hay todo un proceso que cumplir, pero si hicimos un buen uso por lo menos de lo que se pudo tener como devolución. No tenemos aumento en el presupuesto en el sentido escrito de la palabra, sino que hemos tenido un uso oportuno de esa evolución que se nos hizo en el año pasado. En la ejecución presupuestaria, el presupuesto fue de 11,316,132 millones para un crecimiento del 6.53% con respecto al año 2016, ustedes saben que hay un crecimiento; y la ejecución en este año fue de 10,551,000 millones para un 93.94%, con respecto al presupuesto asignado. Para nosotros es satisfactorio haber ejecutado el presupuesto que teníamos asignado, pese a nuestra corta experiencia en la institución en la que estamos ahora. Y el gasto hay una explicación ahí, que no voy a detallar, pero si, como ustedes conocen el gasto está representado como todas las instituciones, servicios personales, no personales, materiales y suministros y bienes de uso, y ahí se explica en el informe que hemos utilizado en cada uno de estos rubros señalados en el gasto representado en el presupuesto. Una tarea importante fue la formulación del anteproyecto del presupuesto del 2018, en la que se representaron ya los objetivos los indicadores de mediano plazo, o sea ya hicimos un anteproyecto en el 2018, un poco más completo, coherente con esas prioridades estratégicas y con los indicadores de mediano plazo, que no teníamos en ese momento cuando ingresamos a CNEA; y bueno voy terminando presentando los logros que nosotros consideramos tenemos en este año, en estos 11 meses diríamos nosotros quizás menos de julio de diciembre, pero que se trasladan al 2018, al menos tenemos una visión compartida entre el CNEA y las universidades en relación a la importancia de la mejora continua de la calidad. Consideramos que se ha venido construyendo espacios de confianza por parte de los actores, en el Sistema de Aseguramiento de la Calidad. La cual se expresa en el compromiso manifiesto de las universidades, por ejemplo, las universidades en un 90% no se han atrasado en el cumplimiento de sus informes, y han asistido a todas las actividades que hemos organizado. Eso se expresa de hecho en las acciones de ellos, estamos trabajando me parece conjuntamente.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

105

Comunicación fluida entre el CNEA, las universidades en sus distintas formas de asociación, lo cual nos ha permitido abordar de forma directa cualquier problema que se haya presentado, preocupaciones que hayamos tenido. Continuidad y desarrollo del sistema de aseguramiento de la calidad mediante el seguimiento del Plan de Mejoras, y hemos acompañado en las universidades que nos han pedido, lo hemos hecho tal como se nos ha pedido. También el proceso de seguimiento de autoevaluación y Planes de Mejoras, se ha realizado en estricto apego en lo que establece la ley, hemos sido muy cuidadoso de esto. Tenemos un ambiente laboral en el pequeño grupo que somos 5 miembros y 5 personas administrativas, somos 10 personas en la oficina que está cerca de acá, es un ambiente laboral organizado, todos trabajamos en todo, o sea no tenemos división de funciones, estamos trabajando como un gran equipo que tiene que cumplir con una tarea, más allá si tenemos recursos o no, tenemos que empujar el trabajo que tenemos planteado. Hemos ampliado la proyección internacional del CNEA, recientemente lo tenemos que dejar para el informe 2018, pues el Consejo aquí decidió que lo dijéramos, hemos sido integrado ya como Miembros de la Red de Agencia de la Calidad de la Educación Superior, a la Red Iberoamericana de Calidad en la Educación Superior, como representantes del Estado en Nicaragua, se nos ha incorporado a esa red y de hecho estuvimos un evento reciente que fue realizado aquí en Managua, por gestión del Consejo Nacional de Universidades CNU. Y la firma del convenio entre el CNEA, CNU y Agencia Francesa, que va a permitir hacer ejercicio de acreditación; ejercicio hago la aclaración, porque la ley no dice que vamos a ser acreditación ahora, pero ya tenemos 4 universidades voluntarias que quieren hacer ese ejercicio con el acto, Consejo de Acreditación Institucional de Francia, con quienes hemos tenido una interesante interacción en los últimos meses. También permanente divulgación en las actividades del CNEA, a través de los medios que hemos establecido, también hemos desarrollado las guías técnicas que se nos han solicitado, como ya mencioné en la parte de documentos elaborado y estamos tratando de fortalecer la institución mediante la planeación estratégica, planificación operativa y mediante la autorregulación del propio CNEA. Somos una institución que asegura la calidad, pero tenemos que asegurar la calidad interna de nuestro trabajo, estamos trabajando en esa parte fortalecer la institución. Estamos ordenando los procesos administrativos como ya mencioné por primera vez, tenemos manuales y reglamentos que no existían y estamos avanzando en la definición del modelo de aseguramiento de la calidad y sus diversos conceptos y definiciones relativos a la educación superior y su calidad. También decir que en el 2017 las universidades que concluyeron todas las etapas, ya determinaron su primer informe, estamos recibiendo ya este año los segundos informes y prácticamente tenemos 19 instituciones que terminan su tercer informe este año, y el próximo las restantes. El CNEA ha analizado y ha valorado todos estos informes, hemos leído toda la información de la 55, hablo de las 55 se me había olvidado decirlo, y no de la 58, porque hay 60 universidades legalmente autorizadas; de las 60 dos no están funcionando, 55 entraron al proceso de la Ley 704 y estaban 3 que como fueron creadas después del 2011, ellas no entraron al proceso, esas 3 universidades ya están integradas al Sistema de Aseguramiento de la Calidad, ya la hemos llamado y ya están en la anuencia de trabajar en sus autoevaluaciones. Entonces tenemos prácticamente de las 55, ya la 58 están en el sistema que estamos organizando, CNEA también ya incorporó esas tres.

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

106

En las oportunidades de mejoras, aquí le hemos llamado oportunidades de mejoras, a las limitaciones porque en realidad habrá que hablar de oportunidades y no de limitaciones. Acá la limitación más importante es la presupuestaria, porque no hemos podido trabajar en el año que fue corto para nosotros, de junio a diciembre, y lo que llevamos del año, hemos concentrado todo nuestro esfuerzo en la educación superior, porque ya los procesos están iniciados, por tanto, no hemos tenido la oportunidad de trabajar con los demás niveles educativos que establece la ley. Tenemos necesidad y poder técnico y administrativo para garantizar todos los procesos que vienen; evaluación, acreditación de instituciones y de carreras, creemos que la acreditación, la certificación de calidad de las instituciones y de las carreras es un deber que debemos de cumplir, porque no es posible que estemos dándole, o sea, es importante que todas las universidades se sometan a esos criterios de calidad que hemos construido colectivamente. Es importante que todas cumplan, y CNEA está en la intención de que todas se integren a este sistema de calidad. También importante, disponer de la infraestructura física y los medios de trabajo acorde con los retos, se debe completar también alguna documentación que nos pide la DGC, nos pide un poco más de unos 10 o 15 documentos para los procesos administrativos, y necesitamos personal técnico para trabajar en esta parte. También desarrollar capacidades de investigación científica para estudiar el quehacer de la Universidad, tenemos ahorita toditas las estadísticas de la educación superior, pero tenemos que sistematizar esa información y convertirla en estudios que les sirva a los tomadores de decisiones, incluidos nosotros, la Asamblea Nacional y al Estado de Nicaragua, para que conozca estas estadísticas y podamos tener información fidedigna del estado actual de la educación superior. También desarrollar capacidades informáticas dentro de las limitaciones que tenemos, oportunidades de mejoras, para mejorar y automatizar nuestros procesos de calidad. También importante ya lo mencioné, que los recursos asignados permiten cumplir con todo lo establecido en la Ley 704. Voy a los desafíos, los desafíos que tenemos es que viene ya en el 2019, la verificación y aseguramiento del cumplimiento de los mínimos requeridos según el artículo 10, y eso demanda un esfuerzo tanto técnico de recurso de consulta con las instituciones, y eso va requerir, es un desafío importante, de atender por CNEA. Es también continuar con el segundo proceso de autoevaluación, una vez que termine el primero, continúa en el segundo; y vamos a convocar a la primera acreditación, una vez terminado el segundo proceso. Consolidar las relaciones y vinculaciones del CNEA, con Sistemas Internacionales de Evaluación y Acreditación de la Calidad, creemos que son puntos importantes, porque hay recursos que podemos conseguir para capacitar o para conocer experiencias, y es importante para nosotros continuar consolidando esas relaciones que ya hemos venido estableciendo. El otro desafío, establecer un sistema nacional de información de las estadísticas ya lo mencioné, que permite a la sociedad y a las propias instituciones contar con la información actualizada, sistematizada y disponible, sobre los principales indicadores de la educación superior. Y lo hemos dejado no por último, pero sí, como decirlo con la

Acta de la Segunda Sesión Ordinaria XXXIV Legislatura.

107

importancia que tiene que se debe actualizar la Ley 704 de manera que facilitemos y agilicemos la realización de los procesos de acreditación institucional, para aquellas instituciones que ya cumplen o que tengan la capacidad desarrollada para para asumir el desafío y la acreditación y también para realizar nuestro quehacer como organismo del sistema que rectorea el Sistema Educativo Nacional de Aseguramiento de la Calidad, y a mediano plazo por supuesto implementar el Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad Educativa. Con este breve resumen presentado acá, que está contenido en el informe que se le fue entregado a la Junta Directiva el día de ayer, cerramos nuestra presentación del informe 2017, y quedo aquí a la expectativa de sus preguntas, comentarios. Muchas gracias.”