acti 9 - 2013 completo_julho_13

Acti 9a eficincia que voc merece

Catlogo

Baixa tenso

1

SumrioActi 9

Apresentao da oferta Acti 9GeneralidadesEscolha das protees dos circuitos 20

DisjuntoresPanorama dos disjuntores 22iK60 (curva C) 26iC60N (curvas B, C, D) 28iC60H (curvas B, C, D) 30iC60L (curvas C, K, Z, MA) 32C60H-DC (curva C) 37C60PV-DC 41C60NA-DC 45SW60-DC 49C120N (curvas C, D) 53C120H (curva C) 54NG125N (curva C) 57NG125H (curva C) 58NG125L (curva C) 59NG125LMA (curva MA) 60iDPN 63Porta-fusveis seccionveis STI 65Porta-fusveis com indicador SBI 68

Proteo diferencialEscolha das protees diferenciais 70Panorama da oferta diferencial 72iIDK 74iID 76Interruptor diferencial residual GFP 83RCCB-ID 125 A (classes AC, A, SI) 83RCCB-ID (classe B) 85iDPN Vigi 87Vigi iC60 (classes AC, A, SI) 92Vigi C120 (classes AC, A, SI) 97Vigi NG125 (classes AC, A, SI) 102

Proteo contra raiosiPRF1 12.5r/PRF1 Master/PRD1 25r/PRD1 Master (Classes I e II) 108iPRD (Classe II ou III) 112iQuick PRD (Classe II ou III) 116iPRC, iPRI 119PRD-DC (Classe II) 121

Acessrios e auxiliaresAcessrios e auxiliares para iC60, iID, Vigi iC60 176Acessrios e auxiliares para Refl ex iC60, ARA, RCA, iSW, iDPN 177 a 180 Auxiliares eltricos para iC60, iID, iDPN Vigi, RCA e ARA 186Acessrios e auxiliares para C120, Vigi C120 194Acessrios e auxiliares para C60H-DC, iDPN, iSW, SW60-DC, C60NA-DC, C60PV-DC 195 a 199Auxiliares eltricos para C120, iDPN, ID, C60H-DC 203Acessrios e auxiliares para dispositivos NG125 208Auxiliares eltricos para NG125 e para bloco Vigi NG125 212

2Comando e ControleContatores iCT 123Telerruptores iTL 134Pulsadores iPB 147Comutadores iSSW 148Sinalizadores luminosos iIL 149Interruptores-seccionadores iSW 150Religador auxiliar automtico ARA 154Telecomandos RCA 160Refl ex iC60N, iC60H (curva C) 165Smartlink 171

DistribuioPentes de conexo 216Pentes de conexo verticais 220Repartidor Distribloc 63 A 221 Repartidor Multiclip 200 A 223Repartidor Distribloc 125 A 225Repartidor Linergy DS 160 A 227

Informaes tcnicasCaractersticas complementares dos disjuntoresCurvas de desligamento 230Limitao das correntes de curto-circuito 239Curvas de limitao 240Proteo dos motores 255Coordenao 256Distribuio em corrente contnua 263Potncia dissipada, impedncia e queda de tenso 271Infl uncia da temperatura ambiente 272Suportabilidade s condies ambientais 278

Caractersticas complementares dos dispositivos diferenciaisVerifi cao peridica da operao 280Tempo de resposta dos dispositivos diferenciais de alta sensibilidade 283Tempo de resposta dos dispositivos diferenciais de mdia sensibilidade 284Distrbios eltricos e eletromagnticos 287Proteo dos interruptores diferenciais 291

Caractersticas complementares Porta-fusveis SBI / STI 293Contatores iCT 297Telerruptores iTL e contatores iCT - Escolha da corrente nominal em funo do tipo de carga 298Contatos auxiliares de sinalizao para dispositivos de proteo Acti9 302Bobinas auxiliares para dispositivos de proteo Acti9 305Cascata 310Seletividade reforada por cascata 320Coordenao entre disjuntores 329Tabela de seletividade 330

SumrioActi 9

18

Codificao das refernciasProteoProteo dos circuitosProteo diferencial

iID, iC60, Vigi Ci60, Comando e controle, Interruptores-seccionadores

Gama Famlia Cdigo Cd. interno Polos Cdigo Corrente nominal (A)

Cdigo

Acti9 (A9) iID R 1P 1 0,5 70Vigi iC60 V 2P 2 0,75 71iC60 F 3P 3 1 01iK60 K 4P 4 1,6 72Auxiliares e acessrios A 1P+N 5 2 02Interruptores-seccionadores S 3P+N 6 2,5 73Comando e controle C 3 03

4 046 066,3 768 0810 1012,5 8213 1316 1620 2025 2532 3240 4050 5063 6380 80100 91125 92

A9 R 15 2 63

Pentes de conexo e acessrios

Gama Famlia Cdigo Tipo Tipo de instalao

Nmero de polos Dimenses

Acti 9 (A9) Pente de conexo

X Pente de conexo 1P 1 Pente de conexo

Nmero de mdulos de 18 mm (aprox.)Horizontal H

Pente P 2P 2 Acessrios Nmero de peas por referncia

Auxiliares A 3P 3Acessrios 4P 4Tampas laterais E Terminais duplos D 4P balanceados, com neutro 5Isoladores T Terminal simples M 3P balanceados para

monopolares6

Conectores C

A9 X P H 4 12

20

ProteoProteo dos circuitos

Escolha das protees dos circuitos

b Os disjuntores permitem: v interromper um circuito eltrico defeituoso, prevenindo incndios (curto-circuito,

sobrecarga, falha de isolamento), v proteger os dispositivos de comando, v o aumento da vida til da instalao devido a sua capacidade de limitao de

corrente de curto-circuito (ver pgina 239), v em esquema de aterramento IT e TN, garantir a segurana das pessoas contra

choques eltricos em caso de contatos indiretos. b A escolha dos disjuntores deve ser otimizada para proporcionar a segurana,

preservando a continuidade de servio. b Mesmo que os disjuntores sejam eventualmente utilizados como dispositivos de

comando, recomendado instalar dispositivos de comando separados, que so melhor adaptados para as comutaes frequentes (interruptor, contator, telerruptor).

Escolha das protees dos circuitos por disjuntorEsta depende de diversos critrios:

b a capacidade de interrupo b a tenso mxima de emprego nominal b a corrente prevista para o circuito a ser protegido b a natureza e a seo dos cabos b a temperatura ambiente (desclassifi cao possvel) b a rede, esquema de aterramento e as cargas, que determinam o nmero de

polos do disjuntor de proteo instalado em seu circuito de alimentao e a curva de desligamento

b a coordenao com os outros dispositivos (proteo, seletividade, fi liao).

Escolha da capacidade de interrupo b Deve ser igual ou superior corrente de curto-circuito presumida (Icc) a montante

do disjuntor (Icc depende do comprimento, da seo do cabo e da potncia da fonte). b No entanto, em caso de associao com um disjuntor a montante que limita a

corrente, esta capacidade de interrupo pode ser eventualmente reduzida (cascata, ver Informao tcnica complementar e limitao das correntes de curto-circuito, ver pgina 239).

Escolha da corrente nominal b A corrente nominal (In) primeiramente escolhida para proteger as conexes

eltricas: v para cabos: escolhido em funo da seo (capacidade de conduo permanente), v para barramentos pr-fabricados Canalis: deve ser simplesmente inferior ou igual

corrente nominal do barramento. b Em geral, a corrente nominal do disjuntor escolhido deve ser igual ou superior

corrente nominal dos circuitos.

Escolha da curva de desligamentoA curva de desligamento torna a proteo mais ou menos sensvel:

b corrente de chamada na energizao b corrente de sobrecarga.

Proteo das conexes eltricas contra curtos-circuitos e sobrecargas

Nveis de desligamento (x In)Curvas ABNT NBR NM 60898 ABNT NBR IEC 60947-2

B Entre 3 In e 5 In 4 20%C Entre 5 In e 10 In 8 20%D ou K Entre 10 In e 14 In 12 20%MA - 12 20%Z - 3 20%

L1L2L3

Proteo das pessoas contra contatos indiretos em esquema de aterramento IT e TN

Proteo das cargas contra sobrecargas

Proteo dos dispositivos de comando

b Para prevenir desligamentos intempestivos, recomendado escolher uma curva menos sensvel, exemplo: passar de B para C (curvas de desligamento, ver pgina 232).

7-15

t (s)

2-40.5-1.5

0.01-0.02

1.1-1.5 3-5

B C D

5-10 10-14 I / In

Proteo contra sobrecargas (trmica).

Proteo contra curtos-circuitos (magntico).

21

Seccionamento dos circuitos

Proteo do motor

Continuidade de servio b Os desligamentos intempestivos podem ser gerados por: v corrente de chamada quando do fechamento do circuito, v corrente de sobrecarga e, algumas vezes, por corrente harmnica que circula

pelo neutro dos circuitos trifsicos (1).

Solues b Escolher um disjuntor com uma curva menos sensvel: passar de curva B

para curva C ou de curva C para curva D (2). b Diminuir o nmero de cargas por circuito. b Alimentar os circuitos sucessivamente, utilizando auxiliares de temporizao

nos dispositivos de comando. b Em nenhuma circunstncia se deve aumentar a corrente nominal do disjuntor,

pois as ligaes eltricas podem no ter a capacidade de conduo necessria e no sero mais protegidas.

b Assegurar a seletividade das protees (ver Complementary technical information).A seletividade a coordenao dos dispositivos de interrupo automtica, de modo que uma falha, ocorrida em um ponto qualquer da rede, seja eliminada pelo disjuntor instalado imediatamente a montante da falha, e somente por ele.Seletividade totalPara todos os valores da falha, da sobrecarga at o curto-circuito franco, a distribuio totalmente seletiva se D2 abrir e se D1 permanecer fechado.Seletividade parcialA seletividade parcial se a condio acima no for respeitada at a corrente de curto-circuito total, mas somente at um valor inferior. Este valor chamado limite de seletividade.Se eventualmente ocorrer uma falha que ultrapasse este valor, os disjuntores D1 e D2 abriro.

(1) No caso especial dos circuitos trifsicos que alimentam lmpadas de descarga com reatores eletrnicos, correntes harmnicas de 3 ordem e mltiplos de 3 sero geradas. O cabo de neutro deve ser dimensionado para evitar seu aquecimento. No entando, a corrente que circula no neutro pode ser maior que a corrente de cada fase e provocar um desligamento intempestivo.

(2) No caso de instalaes com grandes comprimentos de cabos em esquema TN ou IT, pode ser necessrio acrescentar uma proteo diferencial para assegurar a proteo das pessoas.

SeccionamentoSua fi nalidade separar e isolar um circuito ou dispositivo do restante da instalao eltrica para garantir a segurana do pessoal que ir intervir na instalao eltrica para reparo ou manuteno.

b A interrupo deve ser omnipolar, isto , os condutores ativos, inclusive o neutro(3), devem ser interrompidos.

b Deve ser possvel travar ou bloquear por cadeado na posio "aberto" para evitar qualquer fechamento no intencional, ao menos em ambiente industrial.

b Deve estar conforme uma norma garantindo que seja apto ao seccionamento.

(3) Exceto o condutor PEN que nunca deve ser interrompido.


Escolha das protees dos circuitos

Proteo dos motoresProteo dos motores contra os riscos de aquecimento ocasionados, por exemplo, por sobrecarga prolongada, por bloqueio do rotor ou por operao monofsica.Dadas as caractersticas especfi cas dos motores:

b a deteco das sobrecargas confi ada a um rel trmico especialmente concebido para sua proteo. Este rel pode eventualmente assegurar a proteo de sobrecarga dos barramentos

b a proteo contra curtos-circuitos ento assegurada por um disjuntor sem disparador trmico (tipo MA).

t (s)

I / In

Sobrecarga transitria (solda, PTC, resistncia de aquecimento...)

Partidade motor

Chamada de corrente (luminrias, transformadores...)

22

Panorama dos disjuntoresProteoProteo dos circuitos

Guia de escolhaDisjuntoresTipo iDPN iDPN

Norma ABNT NBR IEC 60947-2, ABNT NBR NM 60898-1

ABNT NBR IEC 60947-2, ABNT NBR NM 60898-1

Nmero de polos 1P+N 3P+NBlocos diferenciais (Vigi) Auxiliares b b Caractersticas eltricas

Curvas B, C CCorrente nominal (A) In 6 a 40 6 a 40Tenso de operao mxima (V) Ue

mx.CA (50/60 Hz) 230 230/400CC

Tenso de operao mnima (V) Ue mn.

CA (50/60 Hz) CC

Tenso de isolamento nominal (V CA) Ui 440 440Tenso suportvel de impulso nominal (kV) Uimp 4 4Classe de limitao at 40 A (ABNT NBR NM 60898) 3 3Capacidade de interrupoCapacidade de interrupo CA Ue (50/60 Hz)

ABNT NBR IEC 60947-2 (kA) Icu 12...60 V

12...133 V

100...133 V

220...240 V 6 10

380...415 V

440 V

Ics

ABNT NBR NM 60898 (A) Icn 240/415 V - 230/400 V 4500 6000Capacidade de interrupo CC Ue CC

ABNT NBR IEC 60947-2 (kA) Icu 12...48 V (1P) 72 V (1P) 125 V (2P) 180 V (3P) 250 V (4P)

Ics Outras caractersticas

Apto ao seccionamento no setor industrial segundo ABNT NBR IEC 60947-2 Temperatura de referncia ABNT NBR IEC 60947-2 Sinalizao de defeito Seccionamento plenamente aparente b b Fechamento brusco b b Grau de proteo IP Somente dispositivo IP20 IP20

Dispositivo em quadro modular

IP40Classe de isolamento II


Para mais detalhes, ver pgina 67 67Acessrios 196, 200 196, 200Auxiliares 196, 204 196, 204Blocos diferenciais (Vigi) - -

23

iK60N iC60N iC60H iC60L

ABNT NBR NM 60898-1 ABNT NBR IEC 60947-2, ABNT NBR NM 60898-1



1P 2, 3P 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P b b b b b b

C B, C, D B, C, D C, K, Z6 a 32 0,5 a 63 (1 a 63 em CC) 0,5 a 63 (1 a 63 em CC) 0,5 a 63 (1 a 63 em CC)230/400 240/415, 440 240/415, 440 240/415, 440 250 250 250 12 12 12 12 12 12400 500 500 5004 6 6 63 3 3 3

F / N F / F (F / N) F / N F / F (F / N) F / N F / F (F / N) F F / F (F / N) 50 (0,5 a 4 A)

36 (6 a 63 A) 70 (0,5 a 4 A)

42 (6 a 63 A) 100 (0,5 a 4 A)

70 (6 a 63 A)100 (0,5 a 4 A)80 (6 a 63 A)

50 (0,5 a 4 A)36 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)42 (6 a 63 A)

50 (0,5 a 4 A)20 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)30 (6 a 63 A)

100 (0,5 a 4 A)50 (6 a 25 A)36 (32/40 A)30 (50/63 A)

100 (0,5 a 4 A)70 (6 a 63 A)

50 (0,5 a 4 A)10 (6 a 63 A)

50 (0,5 a 4 A)20 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)15 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)30 (6 a 63 A)

100 (0,5 a 4 A)25 (6 a 25 A)20 (32/40 A)15 (50/63 A)

100 (0,5 a 4 A)50 (6 a 25 A)36 (32/40 A)30 (50/63 A)

50 (0,5 a 4 A)10 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)15 (6 a 63 A)

100 (0,5 a 4 A)25 (6 a 25 A)20 (32/40 A)15 (50/63 A)

25 (0,5 a 4 A)6 (6 a 63 A)

50 (0,5 a 4 A)10 (6 a 63 A)

70 (0,5 a 4 A)20 (6 a 25 A)15 (32/40 A)10 (50/63 A)

100% de Icu (0,5 a 4 A)75% de Icu (6 a 63 A)

100% de Icu (0,5 a 4 A)50% de Icu (6 a 63 A)

100% de Icu (0,5 a 4 A)50% de Icu (6 a 63 A) (1)

6000 6000 6000 6000 10000 10000 15000 15000

15 20 25 10 15 20 10 15 20 10 15 20 10 15 20 100% de Icu 100% de Icu 100% de Icu

b b b 30C 50C 50C 50C Visi-trip Visi-trip Visi-trip b b b b b b IP20 IP20 IP20 IP20IP40Classe de isolamento II




26 28 30 32 176, 182 176, 182 176, 182 176, 186 176, 186 176, 186 92 92 92

(1) 100% de Icu para correntes nominais de 6 a 25 A em Ue 100 a 133 V CA F/F e Ue 12 a 60 V CA F/N.

Panorama dos disjuntores ProteoProteo dos circuitos

24


Guia de escolha (cont.)DisjuntoresTipo C120N C120H NG125N

Norma ABNT NBR NM 60898-1, ABNT NBR IEC 60947-2

ABNT NBR NM 60898-1, ABNT NBR IEC 60947-2

ABNT NBR IEC 60947-2

Nmero de polos 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4PBlocos diferenciais (Vigi) b b b Auxiliares b b b Caractersticas eltricas

Curvas C, D C CCorrente nominal (A) In 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125 10 a 125Tenso de operao mxima (V) Ue

mx.CA (50/60 Hz) 240/415, 440 240/415, 440 240/415, 500CC 125 por polo 125 por polo 125 por polo

Tenso de operao mnima (V) Ue mn.

CA (50/60 Hz) 12 12 12CC 12 12 12

Tenso de isolamento nominal (V CA)

Ui 500 500 690

Tenso suportvel de impulso nominal (kV)

Uimp 6 6 8

Classe de limitao (ABNT NBR NM 60898) 3 3 Capacidade de interrupoCapacidade de interrupo CA Ue (50/60 Hz) F F / F (F / N) F F / F (F / N) F F / F (F / N)

ABNT NBR IEC 60947-2 (kA) Icu 110...130 V 50 130 V 20 30 220...240 V 10 20 15 30 25 50

380...415 V 3 (1) 10 4,5 (1) 15 6 25

440 V 6 10 20

500 V 10Ics 75% de Icu 50% de Icu 75% de Icu

ABNT NBR NM 60898 (A) Icn 230/400 V 10000 10000 15000 15000 Capacidade de interrupo CC Ue CC

ABNT NBR IEC 60947-2 (kA) Icu 12...125 V (1P) 15 20 25 144 V (1P) 10 15 20 250 V (2P) 10 15 20 375 V (3P) 10 15 20 500 V (4P) 10 15 20

Ics 100% de Icu 100% de Icu 100% de IcuOutras caractersticas

Apto ao seccionamento no setor industrial segundo a ABNT NBR IEC 60947-2

b b b

Temperatura de referncia ABNT NBR IEC 60947-2 50C 50C 40CSinalizao de defeito b Posio da alavanca

b Sinalizao mecnica vermelhaSeccionamento plenamente aparente b b b Fechamento brusco b b b Desmontagem com pente no local Pente de conexo especial Pente de conexo especial Grau de proteo IP Somente

dispositivoIP20 IP20 IP20


IP40 IP40 IP40

Para mais detalhes, ver pgina 57 58 61Acessrios 194, 200 194, 200 208, 209Auxiliares 194, 203 194, 203 208, 212Blocos diferenciais (Vigi) 97 97 102(1) Capacidade de interrupo em 1 polo em esquema de aterramento IT (no caso de falha dupla).

25

NG125H NG125L iC60LMA NG125LMA

ABNT NBR IEC 60947-2 ABNT NBR IEC 60947-2 ABNT NBR IEC 60947-2 ABNT NBR IEC 60947-2

1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P 2, 3P 2, 3P b b b b b b b b

C C MA (Ii = 12 In) MA (Ii = 12 In)10 a 80 10 a 80 1,6 a 40 4 a 80240/415, 500 240/415, 500 440 500125 por polo 125 por polo 250 12 12 12 1212 12 12 690 690 500 690

8 8 6 8

F F / F (F / N) F F / F (F / N)70 100 36 70 50 100 40 (1,6 a 16 A)

30 (25 a 40 A)100

9 (1) 36 12,5 (1) 50 20 (1,6 a 16 A)15 (25 a 40 A)

50

30 40 15 (1,6 a 16 A)10 (25 a 40 A)

40

12 15 1575% de Icu 75% de Icu 50% de Icu (1,6 a 40 A) 75% de Icu

36 50 25 36 25 36 25 36 25 36 100% de Icu 100% de Icu

b b b b

40C 40C 50C 40C b Posio da alavanca b Sinalizao mecnica vermelha

b Posio da alavanca b Sinalizao mecnica vermelha

Visi-trip b Posio da alavanca b Sinalizao mecnica vermelha

b b b b b b b b

Conexo pela parte superior IP20 IP20 IP20 IP20

IP40 IP40 IP40Classe de isolamento II

IP40

62 63 34 52208, 209 208, 209 176, 182 208, 209208, 212 208, 212 176, 186 208, 212102 102 92 102


26

Disjuntores iK60N(curva C)


b Os disjuntores iK60N associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v seccionamento, abertura e fechamento.

ABNT NBR NM 60898-1

RefernciasDisjuntor iK60N Tipo 1P 2P 3P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

Auxiliares Sem auxiliaresVigi Sem VigiCorrente nominal (In) Curva Curva Curva

C C C6 A A9K24106 A9K24206 A9K2430610 A A9K24110 A9K24210 A9K2431016 A A9K24116 A9K24216 A9K2431620 A A9K24120 A9K24220 A9K2432025 A A9K24125 A9K24225 A9K2432532 A A9K24132 A9K24232 A9K24332Frequncia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzLargura em passo de 9 mm 2 4 6Acessrios Pente de conexo pgina 216 e dispositivo de travamento A9A26970

Disjuntor iK60N 50/60 HzCapacidade de interrupo em curto-circuito (Icn) segundo ABNT NBR NM 60898-1

Capacidade de interrupo em servio (Ics)

F/F 400 V 100% de IcnF/N 230 V

Corrente nominal (In) 6 a 32 A 6000 A

27

Disjuntores iK60N(curva C)


Conexo Sem acessrio

6,5 mm14 mm

PZ2

Tipo Corrente nominal (In)

Torque de aperto Cabos de cobreRgidos Flexveis ou

com terminal

Curva C 6 a 32 A 2 N.m 1 a 25 mm2 1 a 16 mm2

b Dispositivo de travamento

b Travamento duplo por trava que permite a desmontagem com o pente de conexo

b Amplo espao para identifi cao dos circuitos

Peso (g)DisjuntorTipo iK60N

1P 1002P 2003P 300

IP40

Encaixe em trilho DIN de 35 mm.

Posio de instalao indiferente.

Caractersticas tcnicasCaractersticas principaisSegundo ABNT NBR NM 60898-1

Tenso de isolamento nominal (Ui) 440 V CAGrau de poluio 2Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp) 4 kVDesligamento trmico Temperatura de referncia 30C

Desclassifi cao por temperatura

Ver pgina 245

Desligamento magntico Curva C 5 a 10 InClasse de limitao 3Capacidade de interrupo e de fechamento nominal em um nico polo (Icn1)

Icn1 = Icn

Caractersticas complementaresGrau de proteo(ABNT NBR IEC 60529)



Vida (A-F) Eltrica 10000 ciclosMecnica 20000 ciclos

Categoria de sobretenso (ABNT NBR 5410) IIITemperatura de operao -25C a +60CTemperatura de estocagem -40C a +85C

Dimenses (mm)54

3650

5,5

85

4,4

4,6

94

64

69,578,5

18

3P2P

1P

45

28

Corrente alternada (CA) 50/60 HzCapacidade de interrupo (Icu) segundo ABNT NBR IEC 60947-2 Capacidade

de interrupo em servio (Ics)

Tenso de operao nominal (Ue)F/F (2P, 3P, 4P) 12 a 133 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 VF/N (1P) 12 a 60 V 100 a 133 V 220 a 240 V -

Corrente nominal (In)

0,5 a 4 A 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 100% de Icu6 a 63 A 36 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% de Icu

Capacidade de interrupo (Icn) segundo ABNT NBR NM 60898-1Tenso de operao nominal (Ue)

F/F 400 VF/N 230 V


0,5 a 63 A 6000 A

Corrente contnua (CC)Capacidade de interrupo (Icu) segundo ABNT NBR IEC 60947-2 Capacidade


Tenso de operao nominal (Ue)

Entre +/- 12 a 60 V 72 V 125 V 180 V 250 VNmero de polos 1P 2P 3P 4P


1 a 63 A 15 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 100% de Icu

b Os iC60N so disjuntores multinorma que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2, v sinalizao de desligamento por falha por sinalizao mecnica vermelha na face

frontal do disjuntor. b Homologao setor naval: os disjuntores iC60N possuem certifi cao naval para

atender s exigncias das normas internacionais para o mercado naval mercante no mundo inteiro.

Disjuntores iC60N(curvas B, C, D)

RefernciasDisjuntor iC60NTipo 1P

1

2

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 176 e 186Vigi iC60 Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Corrente nominal (In) Curva

B C D0,5 A A9F73170 A9F74170 A9F751701 A A9F73101 A9F74101 A9F751012 A A9F73102 A9F74102 A9F751023 A A9F73103 A9F74103 A9F751034 A A9F73104 A9F74104 A9F751046 A A9F73106 A9F74106 A9F7510610 A A9F73110 A9F74110 A9F7511016 A A9F73116 A9F74116 A9F7511620 A A9F73120 A9F74120 A9F7512025 A A9F73125 A9F74125 A9F7512532 A A9F73132 A9F74132 A9F7513240 A A9F73140 A9F74140 A9F7514050 A A9F73150 A9F74150 A9F7515063 A A9F73163 A9F74163 A9F75163Largura em passo de 9 mm 2Acessrios Ver pginas 176, 182 e 216


ABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR NM 60898

29

2P 3P 4P1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 176 e 186Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Curva Curva CurvaB C D B C D B C DA9F73270 A9F74270 A9F75270 A9F73370 A9F74370 A9F75370 A9F73470 A9F74470 A9F75470A9F73201 A9F74201 A9F75201 A9F73301 A9F74301 A9F75301 A9F73401 A9F74401 A9F75401A9F73202 A9F74202 A9F75202 A9F73302 A9F74302 A9F75302 A9F73402 A9F74402 A9F75402A9F73203 A9F74203 A9F75203 A9F73303 A9F74303 A9F75303 A9F73403 A9F74403 A9F75403A9F73204 A9F74204 A9F75204 A9F73304 A9F74304 A9F75304 A9F73404 A9F74404 A9F75404A9F73206 A9F74206 A9F75206 A9F73306 A9F74306 A9F75306 A9F73406 A9F74406 A9F75406A9F73210 A9F74210 A9F75210 A9F73310 A9F74310 A9F75310 A9F73410 A9F74410 A9F75410A9F73216 A9F74216 A9F75216 A9F73316 A9F74316 A9F75316 A9F73416 A9F74416 A9F75416A9F73220 A9F74220 A9F75220 A9F73320 A9F74320 A9F75320 A9F73420 A9F74420 A9F75420A9F73225 A9F74225 A9F75225 A9F73325 A9F74325 A9F75325 A9F73425 A9F74425 A9F75425A9F73232 A9F74232 A9F75232 A9F73332 A9F74332 A9F75332 A9F73432 A9F74432 A9F75432A9F73240 A9F74240 A9F75240 A9F73340 A9F74340 A9F75340 A9F73440 A9F74440 A9F75440A9F73250 A9F74250 A9F75250 A9F73350 A9F74350 A9F75350 A9F73450 A9F74450 A9F75450A9F73263 A9F74263 A9F75263 A9F73363 A9F74363 A9F75363 A9F73463 A9F74463 A9F754634 6 8Ver pgina 176, 182 e 216

b Aumento da vida til dos produtos devido a: v uma boa suportabilidade sobretenses: produtos que oferecem um elevado

nvel de performance industrial por concepo (grau de poluio, tenso suportvel de impulso nominal e tenso de isolamento nominal).

v performances de limitao elevadas (ver curvas de limitao). v um fechamento brusco independente da velocidade de acionamento da alavanca. b Sinalizao a distncia do estado aberto/fechado/desligado por contatos

auxiliares (opcional). b Alimentao eltrica pela parte superior ou inferior.

b Bornes isolados IP20

VISI-TRIP b Sinalizao de defeito por sinalizao

mecnica vermelha na face frontal


Seccionamento plenamente aparente b Apto ao seccionamento no setor industrial

segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2. b A presena da tarja verde garante a abertura

fsica dos contatos e permite efetuar intervenes no circuito a jusante com total segurana


Disjuntores iC60N(curvas B, C, D)


30





0,5 a 4 A 70 kA 70 kA 70 kA 50 kA 100% de Icu6 a 40 A 42 kA 30 kA 15 kA 10 kA 50% de Icu 50/63 A 42 kA 30 kA 15 kA 10 kA 50% de Icu


F/F 400 VF/N 230 V


0,5 a 63 A 10000 A

b Os iC60H so disjuntores multinorma que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2, v sinalizao de desligamento por falha por sinalizao mecnica vermelha na face

frontal do disjuntor. b Homologao setor naval: os disjuntores iC60H possuem certifi cao naval para


Disjuntores iC60H (curvas B, C, D)


ABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR NM 60898-1

RefernciasDisjuntor iC60HTipo 1P

1

2

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 176 e 186Vigi iC60 Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Corrente nominal (In) Curva

B C D0,5 A A9F83170 A9F84170 A9F851701 A A9F83101 A9F84101 A9F851012 A A9F83102 A9F84102 A9F851023 A A9F83103 A9F84103 A9F851034 A A9F83104 A9F84104 A9F851046 A A9F83106 A9F84106 A9F8510610 A A9F83110 A9F84110 A9F8511016 A A9F83116 A9F84116 A9F8511620 A A9F83120 A9F84120 A9F8512025 A A9F83125 A9F84125 A9F8512532 A A9F83132 A9F84132 A9F8513240 A A9F83140 A9F84140 A9F8514050 A A9F83150 A9F84150 A9F8515063 A A9F83163 A9F84163 A9F85163Largura em passo de 9 mm 2Acessrios Ver pginas 176, 182 e 216







31

2P 3P 4P1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 176 e 186Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Curva Curva CurvaB C D B C D B C DA9F83270 A9F84270 A9F85270 A9F83370 A9F84370 A9F85370 A9F83470 A9F84470 A9F85470A9F83201 A9F84201 A9F85201 A9F83301 A9F84301 A9F85301 A9F83401 A9F84401 A9F85401A9F83202 A9F84202 A9F85202 A9F83302 A9F84302 A9F85302 A9F83402 A9F84402 A9F85402A9F83203 A9F84203 A9F85203 A9F83303 A9F84303 A9F85303 A9F83403 A9F84403 A9F85403A9F83204 A9F84204 A9F85204 A9F83304 A9F84304 A9F85304 A9F83404 A9F84404 A9F85404A9F83206 A9F84206 A9F85206 A9F83306 A9F84306 A9F85306 A9F83406 A9F84406 A9F85406A9F83210 A9F84210 A9F85210 A9F83310 A9F84310 A9F85310 A9F83410 A9F84410 A9F85410A9F83216 A9F84216 A9F85216 A9F83316 A9F84316 A9F85316 A9F83416 A9F84416 A9F85416A9F83220 A9F84220 A9F85220 A9F83320 A9F84320 A9F85320 A9F83420 A9F84420 A9F85420A9F83225 A9F84225 A9F85225 A9F83325 A9F84325 A9F85325 A9F83425 A9F84425 A9F85425A9F83232 A9F84232 A9F85232 A9F83332 A9F84332 A9F85332 A9F83432 A9F84432 A9F85432A9F83240 A9F84240 A9F85240 A9F83340 A9F84340 A9F85340 A9F83440 A9F84440 A9F85440A9F83250 A9F84250 A9F85250 A9F83350 A9F84350 A9F85350 A9F83450 A9F84450 A9F85450A9F83263 A9F84263 A9F85263 A9F83363 A9F84363 A9F85363 A9F83463 A9F84463 A9F854634 6 8Ver pginas 176, 182 e 216

Disjuntores iC60H (curvas B, C, D)



VISI-TRIP b Sinalizao de defeito por sinalizao

mecnica vermelha na face frontal






b Aumento da vida til dos produtos devido a: v uma boa suportabilidade s sobretenses: produtos que oferecem um elevado


v performances de limitao elevadas (ver curvas de limitao). v um fechamento brusco independente da velocidade de acionamento da alavanca. b Sinalizao a distncia do estado aberto/fechado/desligado por contatos


32

Disjuntores iC60L(curvas C, K, Z)


b Os iC60L so disjuntores multinorma que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma

ABNT NBR IEC 60947-2, v sinalizao de desligamento por falha por sinalizao mecnica vermelha na face

frontal do disjuntor. b Homologao setor naval: os disjuntores iC60L possuem certifi cao naval para


ABNT NBR IEC 60947-2ABNT NBR NM 60898-1 at 40 A

Referncias

(1) 100% de Icu para as correntes nominais de 6 a 25 A em Ue 100 a 133 V CA F/F e Ue 12 a 60 V CA F/N.

Disjuntor iC60LTipo 1P 2P

1

2

1

2

3

4

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, ver pginas 176 e 186Vigi iC60 Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Corrente nominal (In) Curva Curva

C K Z C K Z0,5 A A9F94170 A9F95170 A9F92170 A9F94270 A9F95270 A9F922701 A A9F94101 A9F95101 A9F92101 A9F94201 A9F95201 A9F922011,6 A - A9F95172 A9F92172 - A9F95272 A9F922722 A A9F94102 A9F95102 A9F92102 A9F94202 A9F95202 A9F922023 A A9F94103 A9F95103 A9F92103 A9F94203 A9F95203 A9F922034 A A9F94104 A9F95104 A9F92104 A9F94204 A9F95204 A9F922046 A A9F94106 A9F95106 A9F92106 A9F94206 A9F95206 A9F9220610 A A9F94110 A9F95110 A9F92110 A9F94210 A9F95210 A9F9221016 A A9F94116 A9F95116 A9F92116 A9F94216 A9F95216 A9F9221620 A A9F94120 A9F95120 A9F92120 A9F94220 A9F95220 A9F9222025 A A9F94125 A9F95125 A9F92125 A9F94225 A9F95225 A9F9222532 A A9F94132 A9F95132 A9F92132 A9F94232 A9F95232 A9F9223240 A A9F94140 A9F95140 A9F92140 A9F94240 A9F95240 A9F9224050 A A9F94150 A9F95150 A9F92150 A9F94250 A9F95250 A9F9225063 A A9F94163 A9F95163 A9F92163 A9F94263 A9F95263 A9F92263Largura em passo de 9 mm 2 4Acessrios Ver pginas 176, 182 e 216

33

3P 4P1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Sinalizao e desligamento a distncia, ver pginas 176 e 186Bloco diferencial Vigi iC60, pgina 92Curva Curva C K Z C K ZA9F94370 A9F95370 A9F92370 A9F94470 A9F95470 A9F92470A9F94301 A9F95301 A9F92301 A9F94401 A9F95401 A9F92401- A9F95372 A9F92372 - A9F95472 A9F92472A9F94302 A9F95302 A9F92302 A9F94402 A9F95402 A9F92402A9F94303 A9F95303 A9F92303 A9F94403 A9F95403 A9F92403A9F94304 A9F95304 A9F92304 A9F94404 A9F95404 A9F92404A9F94306 A9F95306 A9F92306 A9F94406 A9F95406 A9F92406A9F94310 A9F95310 A9F92310 A9F94410 A9F95410 A9F92410A9F94316 A9F95316 A9F92316 A9F94416 A9F95416 A9F92416A9F94320 A9F95320 A9F92320 A9F94420 A9F95420 A9F92420A9F94325 A9F95325 A9F92325 A9F94425 A9F95425 A9F92425A9F94332 A9F95332 A9F92332 A9F94432 A9F95432 A9F92432A9F94340 A9F95340 A9F92340 A9F94440 A9F95440 A9F92440A9F94350 A9F95350 A9F92350 A9F94450 A9F95450 A9F92450A9F94363 A9F95363 A9F92363 A9F94463 A9F95463 A9F924634 6Ver pginas 176, 182 e 216

Disjuntores iC60L(curvas C, K, Z)






0,5 a 4 A 100 kA 100 kA 100 kA 70 kA 100% de Icu6 a 25 A 70 kA 50 kA 25 kA 20 kA 50% de Icu (1)

32/40 A 70 kA 36 kA 20 kA 15 kA 50% de Icu50/63 A 70 kA 30 kA 15 kA 10 kA 50% de Icu


F/F 400 VF/N 230 V


0,5 a 40 A 15000 A







AdministratorHighlight

34

Disjuntores iC60L(curva MA)

RefernciasDisjuntor iC60L com desligamento instantneoTipo 2P 3P

3

4

3

4

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, ver pginas 176 e 186Vigi iC60 Bloco diferencial Vigi iC60, ver pgina 92Corrente nominal (In)

Curva MA Curva MA

1,6 A A9F90272 A9F90372

2,5 A A9F90273 A9F90373

4 A A9F90204 A9F90304

6,3 A A9F90276 A9F90376

10 A A9F90210 A9F90310

12,5 A A9F90282 A9F90382

16 A A9F90216 A9F90316

25 A A9F90225 A9F90325

40 A A9F90240 A9F90340

Largura em passo de 9 mm 4 6Acessrios Ver pginas 176, 182 e 216

ProteoProteo dos motores

b Os disjuntores iC60L, curva MA, associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma


frontal do disjuntor, v devem ser associados a um dispositivo de proteo contra as sobrecargas para

motor.





F/F (2P, 3P) 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V


1,6 a 16 A 40 kA 20 kA 15 kA 50% de Icu25 a 40 A 30 kA 15 kA 10 kA 50% de Icu

35

Disjuntores iC60L(curva C, K, Z, MA)

ProteoProteo doscircuitos e motores

VISI-TRIP b Sinalizao de defeito por

sinalizao mecnica vermelha na face frontal




b Aumento da vida til dos produtos devido a: v uma boa suportabilidade s sobretenses: produtos que oferecem um elevado


v performances de limitao elevadas (ver as curvas de limitao). v um fechamento brusco independente da velocidade de acionamento da alavanca. b Sinalizao a distncia do estado aberto/fechado/desligado por contatos





36

Disjuntores iC60(curvas B, C, D, K, Z, MA)


Conexo Sem acessrio Com acessriosCorrente nominal (In)

Torque de aperto

Cabos de cobre Borne Al 50 mm

Conexo por parafuso para terminal olhal

Borne multicaboRgidos Flexveis ou

com terminalCabos rgidos

Cabos fl exveis

0,5 a 25 A 2 N.m 1 a 25 mm2 1 a 16 mm2 - 5 mm - -32 a 63 A 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2 50 mm2 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

6,5 mm14 mm

PZ2



Caractersticas tcnicasCaractersticas principaisSegundo ABNT NBR IEC 60947-2

Tenso de isolamento nominal (Ui) 500 V CAGrau de poluio 3Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp) 6 kVDesligamento trmico

Temperatura de referncia 50CDesclassifi cao por temperatura

Ver pgina 272

Desligamento magntico

Curva B 4 In 20%Curva C 8 In 20%Curva D 12 In 20%Curva K 12 In 20%Curva Z 3 In 20%Curva MA 12 In 20%

Categoria de utilizao A

Segundo ABNT NBR NM 60898-1Classe de limitao 3Capacidade de interrupo e de fechamento nominal em um nico polo (Icn1)

Icn1 = Icn


Somente dispositivo IP20Dispositivo em quadro modular


Vida (A-F) Eltrica 10000 ciclosMecnica 20000 ciclos

Categoria de sobretenso (ABNT NBR 5410) IVTemperatura de operao -35C a +70CTemperatura de estocagem -40C a +85CTropicalizao (IEC 60068-1) Execuo 2 (umidade relativa

de 95% a 55C)

Peso (g)DisjuntorTipo iC60

1P 1252P 2503P 3754P 500

IP20 IP40

Dimenses (mm)72

5436

505.5

85

4.4

4.6

94

64

69.578.5

18

4P3P

2P1P

45

Disjuntores corrente contnua para proteo das partidas / sistemas de distribuio

C60H-DCCurva C

Os disjuntores C60H-DC so utilizados nos circuitos alimentados em corrente contnua (Automao e controle industrial, transporte, energias renovveis...).Associam as funes de proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito e de sobrecarga, assim como o comando e o seccionamento.


e

RefernciasDisjuntor C60H-DCTipo 1P 2P

Alimentao pela parte superior ou inferior, respeitando a polaridade

Alimentao pela partesuperior

Alimentao pela parte inferior

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 195 e 200Corrente nominal (In) Curva C Curva C

0,5 A A9N61500 A9N615201 A A9N61501 A9N615212 A A9N61502 A9N615223 A A9N61503 A9N615234 A A9N61504 A9N615245 A A9N61505 A9N615256 A A9N61506 A9N6152610 A A9N61508 A9N6152813 A A9N61509 A9N6152915 A A9N61510 A9N6153016 A A9N61511 A9N6153120 A A9N61512 A9N6153225 A A9N61513 A9N6153330 A A9N61514 A9N6153432 A A9N61515 A9N6153540 A A9N61517 A9N6153750 A A9N61518 A9N6153863 A A9N61519 A9N61539Largura em passode 9 mm

2 4

Acessrios Ver pginas 195, 200 e 203

Corrente contnua (CC) Capacidade de interrupo (Icu) segundo ABNT NBR IEC 60947-2

Capacidade de interrupo em servio (Ics)

Tipo Tenso de operao nominal (Ue)

1P 110 V 220 V 250 V 440 V 500 V Corrente nominal (In) 0,5 a 63 A 20 kA 10 kA 6 kA - - 75% Icu

2P (em srie) 110 V 220 V 250 V 440 V 500 VCorrente nominal (In) 0,5 a 63 A - 20 kA 20 kA 10 kA 6 kA 75% Icu

37


C60H-DC Curva C

b Curvas de desligamento: curva C - Proteo contra sobrecorrentes para todos os tipos de aplicao.

b Seccionamento plenamente aparente: a presena da tarja verde garante a abertura fsica dos contatos e permite intervir no circuito a jusante com total segurana.

b Apto ao seccionamento como defi nido pela norma ABNT NBR IEC 60947-2. b Aumento da vida til do produto: por fechamento brusco independente da

velocidade de acionamento da alavanca. b Limitao da corrente em caso de falha: a abertura rpida dos contatos evita a

destruio das cargas em caso de curto-circuito.

Caractersticas principaisSegundo ABNT NBR 60947-2

Tenso de isolamento nominal (Ui) 500 V CCTenso nominal (Un)

1P 250 V CC2P 500 V CC

Grau de poluio 3Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp) 6 kVDesligamento magntico (Ii) 8,5 In ( 20%) (homogneo com curva C)Caractersticas complementares

Grau de proteo(ABNT NBR IEC 60529)

Somente dispositivo IP20 Dispositivo em quadro modular

IP40

Categoria de utilizao A (sem retardo segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2)

Vida (A-F) Eltrica 3 000 ciclos (com L/R=2 ms)6 000 ciclos com circuito resistivo

Mecnica 20 000 ciclosTropicalizao (IEC 60068-2) Execuo 2 (umidade relativa de 95% a 55C)Temperatura de operao -25C a 70CTemperatura de estocagem -40C a 85C

Caractersticas tcnicas


IP20 IP40


O no respeito da polaridade durante a conexo pode ocasionar incndio e/ou ferimentos graves.b obrigatrio respeitar a polaridade da conexo (indicada na face frontal).b Somente utilizar em corrente contnua.

38


C60H-DC Curva C

Conexo Sem acessrio Com acessrios

6,5 mm14 mm

PZ2

O-OFF

O-OFF


Torque de aperto

Cabos de cobre BorneAl50 mm


Borne multicaboRgidos / Semirrgidos

Flexveis ou com terminal

Cabos rgidos

Cabos fl exveis

25 A 2,5 N.m 1 a 25 mm2 1 a 16 mm2 50 mm2 5 mm 3 x 16 mm2 3 x 10 mm2

> 25 A 3,5 N.m 1 a 35 mm2 1 a 25 mm2 -

Conexo multicabo Sem acessrio

6,5 mm14 mm

PZ2

O-OFF

O-OFF


Torque de aperto

2 cabos de cobre 3 cabos de cobre / mistosRgidos / Semirrgidos

Flexveis ou com terminal

Flexveis / Semirrgidos

Flexveis / Semirrgidos / Rgidos

y 25 A 2,5 N.m / 2 x 1 mm2 2 x 10 mm2 3 x 1 mm2 2 x 2,5 mm2 + 1 x 1,5 mm2

> 25 A 3,5 N.m / 2 x 1 mm2 2 x 16 mm2 3 x 4 mm2 2 x 10 mm2 + 1 x 6 mm2

Peso (g)DisjuntorTipo C60H-DC

1P 128 g2P 256 g

Dimenses (mm)

C60H-DC

1035

35

10

Distncias mnimas entre o disjuntor e as partes metlicas aterradas, para uma instalao sem invlucro.

39

Contatos interligados em srie Escolha da redeTipo Aterrado Isolado

Fonte Polaridade + ou ligado terra Ponto mdio ligado terra Polaridades isoladasPolaridades protegidas

1 (desconexo de 1P) 2 2

Esquemas de aterramentos(e tipos de faltas)

Exemplo: polaridade negativa ligado terra

CargaCarga Carga

Escolha do disjuntor e conexo dos polos24 V y Un y 250 V Unipolar Bipolar Bipolar

Conexo pelo terminal superior

Somente se a polaridade L+ estiver ligada terra

Conexo pelo terminal inferior

250 V < Un y 500 V Bipolar Bipolar BipolarConexo pelo terminal superior

Conexo pelo terminal inferior

Anlise das falhas (resistncias das tomadas de aterramento negligenciveis)Falha A b Icc mxima a U

b somente polaridade protegida envolvidab o conjunto dos polos da polaridade protegida deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U

b Icc mxima a U/2 b somente polaridade positiva envolvidab o conjunto dos polos da polaridade positiva deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U/2

b sem consequnciab a falha deve ser obrigatoriamente sinalizada por um DSI (Dispositivo Supervisor de Isolamento)

Falha B b Icc mxima a Ub se somente 1 polaridade (neste caso, positiva) protegida: o conjunto dos polos desta polaridade deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a Ub se as 2 polaridades so protegidas, para permitir o seccionamento, o conjunto das protees das 2 polaridades deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx a U

b Icc mxima a Ub as 2 polaridades so envolvidasb o conjunto dos polos das 2 polaridades deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U

b Icc mxima a Ub as 2 polaridades so envolvidasb o conjunto dos polos das 2 polaridades deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U

Falha C b sem consequncia b idem falha Ab o conjunto dos polos da polaridade negativa deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U/2

b idem falha A com as mesmas obrigaes

Falha dupla A e D ou C e E

Sem falha dupla possvel,interrupo na primeira falha

Sem falha dupla possvel,interrupo na primeira falha

b Icc mx. a Ub polaridade positiva (casos A e D) ou somente negativa (C e E) envolvida b o conjunto dos polos colocados em cada polaridade deve assegurar uma capacidade de interrupo u Icc mx. a U

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga

Carga


C60H-DC Curva C

40

41

Proteo suplementar para circuitos CC em instalaes fotovoltaicas

C60PV-DC

O C60PV-DC um disjuntor CC dedicado a instalaes fotovoltaicas multi string.

Este disjuntor projetado para proteger os cabos localizados entre cada string dos mdulos fotovoltaicos e o inversor fotovoltaico contra sobrecargas e curtos-circuitos (ver diagrama de aplicao).

Combinado com um interruptor-seccionador (do tipo C60NA-DC, por exemplo), o C60PV-DC ser instalado em um quadro/painel de proteo de string fotovoltaico no fi m de cada string de mdulos fotovoltaicos.

Ele pode ser travado (por um dispositivo de travamento por cadeado) na posio OFF como uma medida de segurana para remoo do inversor fotovoltaico.Desde que uma corrente de falta pode fl uir na direo reversa da corrente de operao, o C60PV-DC pode detectar e proteger contra qualquer corrente bidirecional.

Para garantir a segurana da instalao necessrio, dependendo dos diversos tipos de aplicao, combinar o C60PV-DC com: b um dispositivo diferencial residual no fi m da CC, b um detector de passagem de falta (dispositivo de monitoramento de isolao) no fi m da CC, b um disjuntor diferencial no fi m da CC.

Em todos os casos, ser necessria uma rpida ao no local para eliminar a falha (a proteo no garantida no caso de uma falha dupla).

O C60PV-DC no sensvel polaridade: os cabos (+) e (-) podem ser invertidos sem nenhum risco.

O C60PV-DC fornecido com trs separadores de polos para aumentar a distncia de isolao entre dois conectores adjacentes.


eCaractersticas principais

Tenso de operao nominal (Ue) 800 V CCTenso de isolamento nominal (Ui) 1.000 V CCCapacidade de interrupo (Icu) 1,5 kATenso suportvel de impulso nominal (Uimp)

6 kV

Conexo eltrica Por baixo para entrada e sadaNmero de polos 2PNmero de passos de 9 mm 8Esquemas

2 4IN UTUTIN

2 4

1 2 43IN OUT

Normas ABNT NBR IEC 60947-2 Corrente (A) Referncias

1 A9N616532 A9N616543 A9N616555 A9N616568 A9N6165710 A9N6165013 A9N6165815 A9N6165916 A9N6165120 A9N6165225 A9N61660Auxiliares Ver pginas 199, 200 e 203

42

Diagrama de aplicao


C60PV-DC

Quadro de proteo do string fotovoltaico

MN, MX, MNx, MNs, MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF

Inversor fotovoltaico


Quadro de proteo do inversor fotovoltaico


Mdulos de string fotovoltaico

*C60NA-DC: 20 A/1000 V CC ou32 A/800 V CC ou50 A/700 V CC

43


C60PV-DC

Caractersticas tcnicas b Indicao da posio do contato - apto ao seccionamento conforme a norma ABNT NBR IEC 60947-2. b A presena da tarja verde garante a abertura fsica dos contatos e permite efetuar intervenes no circuito a

jusante com total segurana. b Aumento da vida til do produto graas ao fechamento brusco, independentemente da velocidade de

acionamento da alavanca.. b Produto pr-cabeado: Entrada / Sada no mesmo lado.Caractersticas principais

Capacidade nominal de interrupo em servio (Ics) 100 % de IcuDurabilidade (A-F) Eltrica 1.500 ciclos (onde L/R=2 ms)

Mecnica 20.000 ciclosGrau de poluio 2Categoria A (sem retardo, conforme a norma ABNT NBR IEC 60947-2)Tropicalizao Umidade relativa: 95 % a 55C conforme as normas

IEC 60068-2 e GB 14048.2 Temperatura Operao -25C a 70 C

Estocagem -40C a 85C

Caractersticas adicionaisCorrente (A) Queda de tenso (mV) Impedncia (m) Potncia dissipada (W)

1 9200 9200 9,22 5104 2552 10,2 3 2980 993,3 8,9 5 2000 400 108 1384 173 11,1 10 680 68 6,813 572 44 7,4 15 600 40 916 648 40,5 10,4 20 588 29,4 11,8 25 488 19,5 12,2

Tabela de desclassifi cao (A)C60PV-DC Temperatura ambiente (C)Corrente nominal

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70

1 A 1,18 1,17 1,15 1,14 1,12 1,1 1,09 1,07 1,05 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,9 0,88 0,86 0,84 0,822 A 2,54 2,5 2,45 2,41 2,36 2,31 2,26 2,21 2,16 2,11 2,06 2 1,94 1,88 1,82 1,76 1,7 1,63 1,56 1,48 1,413 A 3,78 3,71 3,65 3,58 3,51 3,45 3,38 3,3 3,23 3,16 3,08 3 2,92 2,84 2,75 2,66 2,57 2,48 2,38 2,27 2,175 A 6 5,92 5,83 5,74 5,66 5,57 5,48 5,39 5,29 5,2 5,1 5 4,9 4,8 4,69 4,58 4,47 4,36 4,24 4,12 48 A 9,64 9,5 9,36 9,22 9,08 8,93 8,78 8,63 8,48 8,32 8,16 8 7,83 7,67 7,49 7,31 7,13 6,95 6,76 6,56 6,3610 A 12,6 12,4 12,2 11,9 11,7 11,5 11,2 11 11,8 10,5 10,3 10 9,7 9,4 9,2 9,9 8,6 8,2 7,9 7,6 7,213 A 15,5 15,3 15,1 14,8 14,6 14,4 14,2 14 13,7 13,5 13,2 13 12,7 12,5 12,2 12 11,7 11,4 11,1 10,8 10,515 A 18,6 18,3 18 17,7 17,4 17,1 16,7 16,4 16,1 16,7 15,4 15 14,6 14,3 13,9 13,5 13,0 12,6 12,2 11,7 11,216 A 19,4 19,1 18,9 18,6 18,3 18,0 17,6 17,3 17,0 16,7 16,3 16 15,7 15,3 14,9 14,6 14,2 13,8 13,4 13,0 12,520 A 24,1 23,7 23,4 23,0 22,7 22,3 21,9 21,6 21,2 20,8 20,4 20 19,6 19,2 18,7 18,3 17,9 17,4 16,9 16,4 15,925 A 30,4 29,9 29,5 29,0 28,5 28,1 27,6 27,1 26,6 26,1 25,5 25 24,5 23,9 23,3 22,7 22,1 21,5 20,9 20,2 19,6

44

9 mm mn.

9 mm mn.

d necessrio utilizar um intercalador de 9 mm em cada lado

Conexo Sem acessrio Com acessriosCorrente Torque de

apertoCabos de cobre Borne

Cu/Al 50 mm2Conexo por parafuso para terminal olhal

Rgidos Flexveis com terminal

y 25 A 2,5 N.m 1 a 25 mm2 1 a 16 mm2 50 mm2 5 mm


C60PV-DC

PZ2

6,5 mm

14 mm

Dimenses (mm)Peso (g)DisjuntorTipo C60PV-DC

545

Caractersticas tcnicasAlm disso, recomenda-se o uso de: b um terminal protetor de parafuso no frontal do dispositivo de proteo C60PV-DC

para proporcionar maior isolao dos parafusos dos terminais b um intercalador de 9 mm em cada lado para proporcionar isolao.

45

Interruptores-seccionadores em corrente contnua para instalaes fotovoltaicas

C60NA-DC

O C60NA-DC um interruptor-seccionador CC dedicado desconexo do string de mdulos fotovoltaicos e do inversor fotovoltaico.

projetado para isolar o string de mdulos fotovoltaicos e inversor do restante da instalao fotovoltaica para intervenes de manuteno, em completa segurana.

Combinado com um disjuntor (do tipo C60PV-DC, por exemplo), o C60NA-DC deve ser instalado no quadro de proteo do string fotovoltaico prximo ao string de mdulos fotovoltaicos. Ele tambm pode ser instalado prximo ao inversor fotovoltaico.

Ele pode ser travado (por um dispositivo de travamento por cadeado) na posio OFF para garantir a segurana nas intervenes de manuteno.Desde que uma corrente de falta possa fl uir na direo reversa da corrente de operao normal, o C60NA-DC pode comutar uma corrente multidirecional.

C60NA-DC no sensvel polaridade: os cabos (+) e (-) podem ser invertidos sem nenhum risco.

O C60NA-DC fornecido com trs separadores de polos para aumentar a distncia de isolao entre dois conectores adjacentes.


e

Caractersticas principaisTenso de operao nominal (Ue)

20 A: 1000 V CC32 A: 800 V CC50 A: 700 V CC

Tenso de isolamento nominal (Ui)

1.000 V CC

Corrente de operao nominal (Ie)

50 A

Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp)

6 kV

Corrente nominal de curta durao admissvel (Icw)

600 A

Corrente de fechamento por curto-circuito nominal (Icm)

1 kA


43IN UTUTIN

3 4

1 2 43IN OUT

Normas ABNT NBR IEC 60947-3Referncias A9N61690Auxiliares e acessrios Ver pginas 198, 200 e 203

46


C60NA-DC

MN, MX, MNx, MNs, MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF, OF+SD24

iPRD 40r PV

iPRD 40r PV

iPRD 40r PVC60NA-DC*

iPRD 40r PV

C60NA-DC*

C60NA-DC*

Diagrama de aplicao






Diagrama com C60NA-DC para corrente y 20 A

Diagrama com SW60-DC para correntes entre 20 e 50 A



47


C60NA-DC



acionamento da alavanca. b Produto pr-cabeado: Entrada / Sada no mesmo lado.

Caractersticas principaisDurabilidade (A-F) Eltrica 1.500 ciclos

Mecnica 20.000 ciclosGrau de poluio 2Categoria DC21BTropicalizao Umidade relativa: 95 % a 55 conforme as normas

IEC 60068-2 e GB 14048.2 Temperatura Operao -25C a 70 C

Estocagem -40C a 85C

d necessrio utilizar um intercalador de 9 mm em cada lado9 mm m

n.9 mm

mn.

Alm disso, recomenda-se o uso de: b um terminal protetor de parafuso no frontal do dispositivo de proteo C60NA-DC


Tabela de desclassifi cao (A)C60NA-DC Temperatura ambiente (C)Corrente +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +60 +70

50 A 63 61 60 58 56 54 52 50 48 46 41 35

A9N27062

A9N27062

48


C60NA-DC


Torque de aperto

Cabos de cobre Terminal 50 mm2 Cu/Al


Borne multicabo


Cabos rgidos

Cabos fl exveis


14 mm PZ2

6,5 mm

Dimenses (mm)

C60NA-DC

Peso (g)Interruptor-seccionadorTipo C60NA-DC

530


49


Interruptor-seccionadorSW60-DC

O SW60-DC um interruptor-seccionador de CC dedicado desconexo do string de mdulos fotovoltaicos e do inversor fotovoltaico.

projetado para isolar o inversor do restante da instalao fotovoltaica para intervenes de manuteno em completa segurana.

Combinado com um disjuntor (do tipo C60PV-DC, por exemplo) e um interruptor-seccionador (do tipo C60NA-DC, por exemplo), o SW60-DC deve ser instalado no quadro de proteo do string fotovoltaico prximo ao inversor fotovoltaico (ver diagrama de aplicao).

Ele pode ser travado (por um dispositivo de travamento por cadeado) na posio OFF como uma medida de segurana para remoo do inversor fotovoltaico.

O SW60-DC sensvel polaridade: (+) e (-) devem ser respeitados para a conexo.

O SW60-DC fornecido com trs separadores de polos para aumentar a distncia de isolao entre dois conectores adjacentes.


e

Caractersticas principaisTenso de operao Nominal (Ue)

1000 V CC


1000 V CC

Corrente de operao nominal (Ie)

50 A

Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp)

6 kV

Corrente nominal de curta durao admissvel (Icw)

600 A

Corrente de fechamento por curto-circuito nominal (Icm)

1 kA


4 3IN UT UT IN

3 4

1 2 4 3IN

++OUT OUT IN

Normas ABNT NBR IEC 60947-3Referncias A9N61699Auxiliares e acessrios 198, 200 e 203

50



Aplicaes



MN, MX, MNx, MNs, MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF, OF+SD24

inversor fotovoltaico


Diagrama com SW60-DC para correntes entre 20 e 50 A


51



acionamento da alavanca. b Produto pr-cabeado: Entrada / Sada no mesmo lado.

Caractersticas principaisDurabilidade (A-F) Eltrica 1.500 ciclos

Mecnica 20.000 ciclosGrau de poluio 2Categoria DC21ATropicalizao Umidade relativa: 95 % a 55C conforme as normas IEC 60068-2 e GB 14048.2Temperatura Operao -25C a 70C

Estocagem -40C a 85CAjuste das correntes nominais

40C

d O no respeito polaridade durante a conexo pode ocasionar incndio e/ou ferimentos graves. obrigatrio respeitar a polaridade da conexo (indicada na frente do painel). Somente utilizar em corrente contnua.

d necessrio utilizar um intercalador de 9 mm em ambos os lados do dispositivo para criar um espao de ventilao em torno do produto.

Caractersticas adicionaisCorrente (A) Queda de tenso (mV) Impedncia (m) Potncia dissipada (W)

50 A 251 5,02 12,54

Tabela de desclassifi cao (A)SW60PV-DC Temperatura ambiente (C)Corrente +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +60 +70

50 A 63 61 60 58 56 54 52 50 48 46 41 35



Alm disso, recomenda-se o uso de: b um terminal protetor de parafuso no frontal do dispositivo de proteo SW60-DC


9 mm mn.

9 mm mn.

A9N27062

A9N27062

52

Dimenses (mm)

SW60-DC

Peso (g)Interruptor-seccionadorTipo SW60-DC

530





Torque de aperto

Cabos de cobre Terminal Cu/Al 50 mm2


Borne multicabos


Cabos rgidos

Cabos fl exveis


14 mm

PZ2

6,5 mm

53

Disjuntores C120N(curvas C, D)


Os C120N so disjuntores multinorma que associam as seguintes funes: b proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, b proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, b apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma

ABNT NBR IEC 60947-2, b desligamento e sinalizao por falha por adio de auxiliares.


RefernciasDisjuntor C120NTipo 1P 2P 3P 4P

1

2

31

42

531

642

7531

8642

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 194 e 203Vigi C120 Bloco diferencial Vigi C120, pgina 73Corrente nominal (In)

Curva Curva Curva Curva C D C D C D C D

63 A A9N18356 A9N18360 A9N18382 A9N18364 A9N18386 A9N18371 A9N1839080 A A9N18357 A9N18379 A9N18361 A9N18383 A9N18365 A9N18387 A9N18372 A9N18391100 A A9N18358 A9N18380 A9N18362 A9N18384 A9N18367 A9N18388 A9N18374 A9N18392125 A A9N18359 A9N18381 A9N18363 A9N18385 A9N18369 A9N18389 A9N18376 A9N18393Largura em passo de 9 mm

3 6 9 12





1P 130 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V Corrente nominal (In)

63 a 125 A 20 kA 10 kA 3 kA (1) - 75% Icu

2P/3P/4P 130 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V


63 a 125 A - 20 kA 10 kA 6 kA 75% Icu

Capacidade de interrupo (Icn) segundo ABNT NBR NM 60898-1Tipo Tenso de operao nominal (Ue)1P, 2P, 3P, 4P 230 a 400 V


63 a 125 A 10000 A 75% Icu

(1) Capacidade de interrupo com 1 polo em esquema IT (no caso de falha dupla).







54

Disjuntores C120H(curva C)


Os disjuntores C120H so produtos multinorma que associam as seguintes funes: b proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, b proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, b apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2, b desligamento e sinalizao por falha por adio de auxiliares.


RefernciasDisjuntor C120HTipo 1P 2P 3P 4P

1

2

31

42

531

642

7531

8642

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 194 e 203Vigi C120 Bloco diferencial Vigi C120, pgina 97

Corrente nominal (In) Curva Curva Curva Curva C C C C

63 A A9N 18445 A9N18456 A9N18467 A9N1847880 A A9N18446 A9N18457 A9N18468 A9N18479100 A A9N18447 A9N18458 A9N 18469 A9N18480125 A A9N18448 A9N18459 A9N18470 A9N18481Largura em passo de 9 mm

3 6 9 12





1P 130 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V Corrente nominal (In)

63 a 125 A 30 kA 15 kA 4,5 kA (1) - 50% Icu

2P, 3P, 4P 130 V 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V


63 a 125 A - 30 kA 15 kA 10 kA 50% Icu

Capacidade de interrupo (Icn) segundo ABNT NBR NM 60898-1Tipo Tenso de operao nominal (Ue)1P, 2P, 3P, 4P 230 a 400 V


63 a 125 A 15000 A 50% Icu

(1) Capacidade de interrupo com 1 polo em esquema IT (no caso de falha dupla).







55

Disjuntores C120(curvas C, D)


b Aumento da vida til dos produtos devido a: v uma boa suportabilidade s sobretenses: produtos que oferecem um

elevado nvel de performance industrial por concepo (grau de poluio, tenso suportvel de impulso nominal e tenso de isolamento nominal).

v performances de limitao elevadas (ver curvas de limitao). v um fechamento brusco independente da velocidade de acionamento da

alavanca. b Sinalizao a distncia do estado aberto/fechado/desligado por contatos



b Possibilidade de colocao de referncias encaixveis



fsica dos contatos e permite efetuar intervenes no circuito a jusante com total segurana.

56

Disjuntores C120(curvas C, D)


Dimenses (mm)

Conexo Sem acessrio Com acessrios

PZ2

15 mm

6.5 mm


Torque de aperto


Conexo por parafuso p/ terminal olhal (1)

Borne multicaboRgidos Flexveis ou

com terminalCabos rgidos

Cabos fl exveis

63 a 125 A 3,5 N.m 1 a 50 mm2 1,5 a 35 mm2 16 a 50 mm2 5 mm 3 x 16 mm 3 x 10 mm(1) Para terminais 63 A acesso frontal ou traseiro.

IP20 IP40




Tenso de isolamento nominal (Ui) 500 V CAGrau de poluio 3Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp) 6 kVDesligamentotrmico

Temperatura de referncia

50C

Segundo ABNT NBR NM 60898-1Desligamento magntico Curva C 5 e 10 In

Curva D 10 e 14 InClasse de limitao 3

Caractersticas complementaresGrau de proteo (ABNT NBR IEC 60529)

Somente dispositivo IP20 Dispositivo em quadro modular

IP40 (IPXXD)

Vida (A-F) Eltrica 63 A 10000 ciclos (A-F)80...125 A 5000 ciclos (A-F)

Mecnica 20000 ciclosTemperatura de operao -30C a +70CTemperatura de estocagem -40C a +80CTropicalizao (IEC 60068-1) Execuo 2

(umidade relativa de 95% a 55C)

Peso (g)DisjuntorTipo C120

1P 2052P 4103P 6154P 820

108

9

18

8681 45

8154

271P

2P3P4P

5,5 7044 16

57

Disjuntores NG125N(curva C)

b Os NG125N so disjuntores que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma


frontal do disjuntor.




Tenso de operao nominal (Ue)F/F(2P, 3P, 4P)

- - 220 a 240 V

- 380 a 415 V

440 V 500 V

F/N(1P)

110 a 130 V

220 a 240 V

- 380 a 415 V

- - -


10 a 125 A 50 kA 25 kA 50 kA 6 kA(1) 25 kA 20 kA 10 kA 75% de Icu

(1) Capacidade de interrupo de 1 polo em esquema de aterramento IT (no caso de falha dupla).NG125N 1P NG125N 2P

NG125N 3P NG125N 4P

RefernciasDisjuntor NG125N Tipo 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 208 e 209 Bloco diferencial Vigi NG125, pgina 102Corrente nominal (In) Curva Curva Curva Curva

C C C C10 A 18610 18621 18632 1864916 A 18611 18622 18633 1865020 A 18612 18623 18634 1865125 A 18613 18624 18635 1865232 A 18614 18625 18636 1865340 A 18615 18626 18637 1865450 A 18616 18627 18638 1865563 A 18617 18628 18639 1865680 A 18618 18629 18640 18658100 A - - 18642 18660125 A - - 18644 18662Largura em passo de 9 mm 3 6 9 12Acessrios Ver pginas 208, 212 e 218





12 a 125 V 144 V 250 V 375 V 500 VNmero de polos 1P 2P 3P 4P



58


NG125H 1P NG125H 2P

NG125H 3P NG125H 4P



Tenso de operao nominal (Ue)F/F(2P, 3P, 4P)

- - 220 a 240 V

- 380 a 415 V

440 V 500 V

F/N(1P)

110 a 130 V

220 a 240 V

- 380 a 415 V

- - -


10 a 80 A 70 kA 36 kA 70 kA 9 kA(1) 36 kA 30 kA 12 kA 75% de Icu

(1) Capacidade de interrupo de 1 polo em esquema de aterramento IT (no caso de falha dupla).

b Os NG125H so disjuntores que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma ABNT NBR IEC

60947-2, v sinalizao de desligamento por falha por sinalizao mecnica vermelha na face


RefernciasDisjuntor NG125H Tipo 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 208 e 209 Bloco diferencial Vigi NG125, pgina 102Corrente nominal (A) Curva C Curva C Curva C Curva C

10 A 18705 18714 18723 1873216 A 18706 18715 18724 1873320 A 18707 18716 18725 1873425 A 18708 18717 18726 1873532 A 18709 18718 18727 1873640 A 18710 18719 18728 1873750 A 18711 18720 18729 1873863 A 18712 18721 18730 1873980 A 18713 18722 18731 18740Largura em passo de 9 mm 3 6 9 12Acessrios Ver pginas 208, 212 e 218

Disjuntores NG125H(curva C)








59


NG125L 3P

NG125L 1P NG125L 2P

NG125L 4P



Tenso de operao nominal (Ue)F/F (2P, 3P, 4P)

- - 220 a 240 V

- 380 a 415 V

440 V 500 V

F/N (1P) 110 a 130 V

220 a 240 V

- 380 a 415 V

- - -


10 a 80 A 100 kA 50 kA 100 kA 12,5 kA(1) 50 kA 40 kA 15 kA 75% de Icu

(1) Capacidade de interrupo de 1 polo em esquema de aterramento IT (no caso de falha dupla).

RefernciasDisjuntor NG125L Tipo 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 212 e213 Bloco diferencial Vigi NG125, pgina 102Corrente nominal (In) Curva Curva Curva Curva

C C C C10 A 18777 18788 18799 1882116 A 18778 18789 18800 1882220 A 18779 18790 18801 1882325 A 18780 18791 18802 1882432 A 18781 18792 18803 1882540 A 18782 18793 18804 1882650 A 18783 18794 18805 1882763 A 18784 18795 18806 1882880 A 18785 18796 18807 18829Largura em passo de 9 mm 3 6 9 12Acessrios Ver pginas 208, 212 e 222

Disjuntores NG125L(curva C)


b Os NG125L so disjuntores que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v proteo dos circuitos contra as correntes de sobrecarga, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma









60

Disjuntores NG125LMA(curva MA)

ProteoProteo dos motores

b Os NG125LMA so disjuntores que associam as seguintes funes: v proteo dos circuitos contra as correntes de curto-circuito, v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma






Tenso de operao nominal (Ue)F/F (2P, 3P) 220 a 240 V 380 a 415 V 440 V 500 V


4 a 80 A 100 kA 50 kA 40 kA 15 kA 75% de Icu

RefernciasDisjuntor NG125LMA Tipo 2P 3P

1

2

4

1

2

4

5

6

Auxiliares Sinalizao e desligamento a distncia, pginas 208 e 209Bloco diferencial Vigi NG125, pgina 102

Corrente nominal (In) Corrente de magnetizao (A) Curva MA Curva MA4 A 50 18868 188796,3 A 75 18869 1888010 A 120 18870 1888112,5 A 150 18871 1888216 A 190 18872 1888325 A 300 18873 1888440 A 480 18874 1888563 A 750 18875 1888680 A 960 18876 18887Largura em passos de 9 mm 6 9Acessrios Ver pginas 208, 212 e 218

NG125LMA 2P NG125LMA 3P

61


Tenso de isolamento nominal (Ui) 690 V CAGrau de poluio 3 Tenso suportvel de impulso nominal (Uimp) 8 kVDesligamento trmico Temperatura de

referncia40C

Desligamento magntico (Ii)

Curva C 8 In 20% Curva MA 12 In 20%

Categoria de utilizao A



IP40

Vida (A-F) Eltrica y 63 A: 10000 ciclosu 63 A: 5000 ciclos

Mecnica 20000 ciclosTemperatura de operao -10C a +60CTemperatura de estocagem -40C a +70CTropicalizao (IEC 60068-1) Execuo 2 (umidade relativa de 95% a 55C)

IP20 IP40

Disjuntores NG125N/H/L/LMA(curvas C, MA)




Peso (g)DisjuntorTipo NG125

1P 2402P 4803P 7204P 960

Conexo Sem acessrio Com acessriosNG125 u 80 A

PZ26,5 mm

20 mm

NG125 y 63 A


Torque de aperto


Conexo por parafuso p/ terminal olhal

Terminal olhal reduzido

Borne multicabo

Rgidos Flexveis ou com terminal

Cabos rgidos

Cabos fl exveis

10 a 63 A 3,5 N.m 1,5 a 50 mm2 1 a 35 mm2 - - - 3 x 16 mm2 3 x 10 mm280 a 125 A 6 N.m 16 a 70 mm2 10 a 50 mm2 25 a 70 mm2 2 x 35 mm2

1 x 50 mm21 x 70 mm2

b Em 3P e 4P: tomadas de tenso a montante para cada polo, por terminal olhal Fast-on de 6,35 mm.

6 mm

Dimenses (mm)

53.25

27.75 25.5 27.75

70.5

16.25

16.25

5128.5

79.5 28.5

70.5

16.25

16.25

Entre-eixos para fi xao em painel.

62

Disjuntores NG125N/H/L/LMA(curvas C, MA)


b Suportabilidade de reteno: v lacre metlico

b Boto de teste permite verifi car o bom funcionamento do mecanismo de desligamento

b Indicador de disjuntor desligado

b Comando manual central de 3 posies: v funcionamento v desligado por falha v aberto

b Seccionamento plenamente aparente : v apto ao seccionamento no setor industrial segundo a norma

ABNT NBR IEC 60947-2 v a presena da tarja verde garante a abertura fsica dos

contatos e permite efetuar intervenes no circuito a jusante com total segurana

b Suportabilidade aos choques e s vibraes: v caixa de alta resistncia v IK 05

b Tomadas de tenso: v alimentao dos auxiliares v medio v parada de emergncia v transferncia de dados

b Aumento da vida til dos produtos devido a: v boa suportabilidade s sobretenses, v performances de limitao elevadas, v fechamento brusco independente da velocidade de acionamento da alavanca.

1P, 2P b Travamento na posio:

O ou I, o comando manual impedido, o desligamento autorizado

3P, 4P b Dispositivo de travamento

integrado

b Alimentao eltrica pela parte superior ou inferior

b Suportabilidade dos cabos: v gaiola ranhurada v profundidade dos bornes v aperto por chave hexagonal

(Allen) (NG125 u 80 A)

63


Disjuntores i DPN

ABNT NBR NM 60898, ABNT NBR IEC 60947-2RCMOs disjuntores so destinados proteo contra correntes de curto-circuito e de sobrecarga, o comando e o seccionamento dos circuitos de distribuio terminal dos setores comercial, de servios, agrcola e industrial, em esquema de aterramento (TT) ou (TN-S), que requer uma interrupo do neutro sem sua proteo.

Disjuntores i DPN

4500 6000Tipo 1P+N 3P+N

N

N 1

2

1

2

3

4

5

6N

N

Auxiliares Ver pginas 196 e 204Vigi Sem VigiCorrente nominal (In) Curva B Curva C Curva C

6 A A9N21535 A9N21545 A9N21595 10 A A9N21536 A9N21546 A9N21596 16 A A9N21537 A9N21547 A9N21597 20 A A9N21538 A9N21548 A9N21598 25 A A9N21539 A9N21549 A9N21599 32 A A9N21540 A9N21550 A9N21600 40 A A9N21541 A9N21551 A9N21601 Largura em passo de 9 mm 2 6Acessrios Ver pginas 196 e 204

Referncias

Seccionamento plenamente aparente

b Uma tarja verde na alavanca garante a abertura de todos os polos em condies de segurana (travamento por cadeado) para realizar intervenes nas partes ativas

Identifi cadores b rea para 4 clips identifi cao ao

lado do terminal a jusante b rea de identifi cao por etiqueta

de 12 mm de altura na face frontal

b Conexo reforada com terminais dentados

b Com conexo por pente, a conexo de cabos de seo 16 mm2 possvel

b Montagem e desmontagem utilizando pente pode ser realizada por manobra das travas biestveis na parte superior e inferior dos produtos

64

5,5 mm13 mm

PZ2

Conexo Corrente nominal (In)

Torque de aperto

Cabos de cobreRgidos Flexveis ou

com terminal

6 a 40 A 2 N.m 0,75 a 16 mm2 0,33 a 10 mm2

b Conexo por pente ou cabos (conforme a IEC 50027).

Dimenses (mm)

OFF

B C

5

5

AE

45 D

Peso (g) DisjuntoresTipo i DPN

1P+N 1153P+N 322

DisjuntoresTipo Nmero de polos A B C D E

i DPN 1P+N 70 18 44 80 763P+N 70 54 44 80 76

Caractersticas tcnicasCaractersticas principais i DPN (1P+N) i DPN (3P+N)


Entre fases 440 V CA 440 V CA

Tenso mxima de emprego nominal (Ue)

Entre fases e neutro 230 V CA 230 V CAEntre fases 400 V CA 400 V CA

Desligamento magntico Curva B 3 a 5 In b -Curva C 5 a 10 In b b

Segundo ABNT NBR NM 60898-1Classe de limitao 3 3Capacidade de interrupo nominal (Icn) 4500 A 6000 ACapacidade de interrupo em servio (Ics) 100% Icn 100% IcnCapacidade de interrupo e de fechamento nominal em um nico polo (Icn1)

Icn1 = Icn Icn1 = Icn

Segundo ABNT NBR IEC 60947-2 Curva C somenteTenso suportvel de impulso nominal (Uimp) - 4 kVCapacidade de interrupo (Icu) - 10 kAGrau de poluio - 3 segundo ABNT

NBR IEC 60947-1 (para instalao em ambiente industrial)




Vida (A-F) Eltrica y 20 A 20000 ciclos 20000 ciclos

u 25 A 10000 ciclos 10000 ciclosMecnica 20000 ciclos 20000 ciclos

Temperatura de operao -25C a +70C -25C a +70CTemperatura de estocagem -40C a +70C -40C a +70CTropicalizao (IEC 60068-1) Execuo 2

(umidade relativa de 95% a 55C)Abertura e fechamento do neutro defasados em relao s fases

Sem sobretenso para operao do dispositivo


Disjuntores i DPN

IP20 IP40

Encaixe em trilho DIN de 35 mm. Posio de instalao indiferente.

65

Proteo dos circuitosSetores comercial, de servios e industrial

Porta-fusveis seccionveis STI

STI CartuchosABNT NBR IEC 60947-3ABNT NBR IEC 60269-2

ABNT NBR IEC 60269-1, ABNT NBR IEC 60269-2

b Os porta-fusveis seccionveis STI asseguram a proteo contra as sobrecargas e os curtos-circuitos. b So utilizados em aplicaes dos setores comercial, de servios e industrial, que

necessitam de uma elevada capacidade de interrupo. b Garantem a funo de seccionamento e no devem ser utilizados como

interruptor. b Podem ser equipados com cartucho tipo aM ou gG (gL - gI), com ou sem opcional

de indicao de queima. b Para as verses 2P, 3P e 3P+N, o seccionamento omnipolar assegurado na

montagem em fbrica.O fusvel, de uso geral (fusvel gG), fornece uma proteo contra as sobrecargas e os curtos-circuitos.O fusvel, para acompanhamento do motor (fusvel aM), fornece somente uma proteo contra os curtos-circuitos, sendo utilizado para a proteo das cargas com elevada corrente de crista (motores, primrios de transformadores, ...).

(1) O polo de neutro equipado com um tubo travado.

RefernciasCartuchos fusveis (Tipo F) Porta-fusveis seccionveis STITipo Tipo de rede


Tenso de emprego (Ue)

Corrente de curto-circuito (Icc)

aM gG aM gG 1P 1P+N (1) 2P 3P 3P+N (1)

1

2

N 1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

N

8,5 x 31.5 2 A 400 V AC 20 kA 20 kA DF2BA0200 DF2BN0200 A9N15635 A9N15645 A9N15650 A9N15655 A9N156574 A 400 V AC 20 kA 20 kA DF2BA0400 DF2BN04006 A 400 V AC 20 kA 20 kA DF2BA0600 DF2BN06008 A 400 V AC 20 kA 20 kA DF2BA0800 DF2BN080010 A 400 V AC 20 kA 20 kA DF2BA1000 DF2BN1000

10,3 x 38 2 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA02 DF2CN02 A9N15636 A9N15646 A9N15651 A9N15656 A9N156584 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA04 DF2CN046 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA06 DF2CN0610 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA10 DF2CN1016 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA16 DF2CN1620 A 500 V AC 120 kA 120 kA DF2CA20 DF2CN2025 A 400 V AC 120 kA 120 kA DF2CA25 DF2CN25

Largura em passo de 9 mm 2 2 4 6 6

66



1

54

2

3

1 Conexo por parafuso para terminal olhal 27053

Acessrios de montagem2 Pente de conexo Ver pgina 2163 Dispositivo de travamento 156694 LED de sinalizao Blister c/ 1 pea 156685 Marcadores encaixveis Ver pgina 202

Conexo Sem acessrio Com acessrioTipo Corrente

nominalTorque de aperto

Cabos de cobre Conexo por parafuso para terminal olhal

Rgidos Flexveis ou com terminal

STI Todos 2 N.m 0,75 a 10 mm22 x 0,75 mm2 a 2 x 4 mm2

0,5 a 6 mm22 x 0,5 mm2 a 2 x 4 mm2

5 mmPZ2

12 mm5.5 mm

Indicador non 230 V (Opcional) b Indica a queima do fusvel (apagado,

em funcionamento normal; e aceso, em vermelho aps a queima (fusvel) b 400 V mx.

Dispositivo de travamento b Permite travar a alavanca na posio aberto ou

fechado. b utilizado um cadeado com dimetro mx. 8 mm,

no fornecido: v 1 nico cadeado para 1P, 1P+N e 2P (no polo da

esquerda) v e 2 cadeados no 3P, 3P+N (em cada extremidade)

Marcadores encaixveis b Possibilitam a identifi cao: v na face frontal do dispositivo v nos bornes de entrada

Gaveta de fusvel b Gaveta imperdvel b Dispe de um slot adicional para permitir

a instalao de um fusvel de reposio

1P+N, 3P+N b A abertura da fase provoca

obrigatoriamente a abertura do neutro b A fase abre antes do neutro no

seccionamento e fecha aps o neutro no fechamento do circuito b Dimenses reduzidas: v 1P+N em 18 mm v 3P+N em 54 mm

67

Dimenses (mm)

STI

aM, gG

Cartucho fusvel aM, gGTipo A B C

8,5 x 31.5 mm 8,5 31,5 10,310,3 x 38 mm 10,3 38 10,5



Caractersticas tcnicasCaractersticas principais

Tenso de isolamento nominal (Ui) 500 VCapacidade de interrupo segundo IEC 60269-2

y 400 V 50 kA

Grau de poluio 3Frequncia (Hz) 50/60




Temperatura de operao -20C a +60CTemperatura de estocagem -40C a +80C

Potncia mxima dissipada por polo dos porta-fusveis seccionveis STITipo de cartucho fusvel Ith Pmx.8,5 x 31 mm aM 10 A 2,5 W

gG 20 A 2,5 W10,3 x 38 mm aM 16 A 3 W

gG 25 A 3 WPotncia mxima dissipada por cartucho fusvel

Tipo de cartucho fusvel Ith Pmx.8,5 x 31 mm aM 2 a 10 A 0,9 W

gG 2 a 10 A 2,5 W10,3 x 38 mm aM 2 a 25 A 1,2 W

gG 2 a 25 A 3 W


IP40

68


Porta-fusveis com indicador SBI

b Os porta-fusveis SBI asseguram a proteo contra as sobrecargas e os curtos-circuitos.

b So utilizados em aplicaes industriais que necessitam de uma elevada capacidade de interrupo.

b Garantem a funo de seccionamento e no devem ser utilizados como interruptor. b So equipados com um indicador de queima do cartucho fusvel: para equipar

com cartucho fusvel tipo aM ou gG (gL-gl) sem percussor.O fusvel, de uso geral (fusvel gG), fornece uma proteo contra as sobrecargas e os curtos-circuitos.O fusvel, para acompanhamento do motor (fusvel aM), fornece somente uma proteo contra os curtos-circuitos, sendo utilizado para a proteo das cargas com elevada

acti 9 - 2013 completo_julho_13

Documents