El acto de Exaltación Festera, celebrado el sábado en el Teatro Circo, vino a suponer el inicio de los actos que conmemoran el 774aniversario de la Reconquista de Orihuela. Todo un acontecimiento en el que fueron presentados los rostros designados como losmáximos representantes de cada una de las comparsas de ambos bandos. También fue el momento en el que la ya Armengola 2016,Gloria Valero, recibió el toisón y la vara de mando que la acreditan como máxima autoridad festera. / A. A.

Los rostros de unafiesta con historia p. 6-7

Manuel Ruiz, nuevopresidente de CRC:«Orihuela necesita más iniciativa» p. 2-3

Torrevieja anuncia que sus playas tendránsocorristas desde hoyp. 9

Del Martes 5 de Julio al Martes 12 de Julio de 2016

Orihuela-Vega Baja

activaorihuela.es

Caja Rural Central celebró el pasa-do 24 de junio la Asamblea GeneralExtraordinaria que aprobó la nuevacúpula de la entidad oriolana quedentro de tres años será centenaria.Después de que Nicanor BascuñanaSánchez haya ejercido durante 28años como presidente, toma el rele-vo Manuel Ruiz Escudero. Pregunta. ¿Cómo ha recibido elcargo que deja Bascuñana?-Respuesta: Lo asumo con toda lailusión del mundo, afrontando estenuevo reto que la Asamblea y elConsejo han decidido para que laentidad siga avanzando como lo hahecho en estos 28 años con NicanorBascuñana al frente. Ese es el obje-tivo, pero, sobre todo, prestando unservicio y resolviendo las necesida-des de socios y clientes e intentan-do que crezca el tejido empresarialde las zonas de Alicante y Murcia,en las que estamos presentes.-¿Cuál es su trayectoria en CRC?-Desde 1979 hasta 2001 he sidodirector general de los ServiciosAgrícolas, y en enero de 2001, elConsejo decidió que pasara a ladirección general de la entidad. Yason 37 años los que llevo en CRC.Una etapa dilatada.-CRC es un referente enOrihuela y comarca por su cer-canía al ciudadano. ¿Apuestapor que siga siendo así?-Para una caja rural, nuestro hechodiferencial más importante es laproximidad a nuestra zona. Dehecho, tenemos varias oficinas enpoblaciones donde solo estamosnosotros porque el resto del siste-ma financiero decidió abandonar.

Creo que esa cercanía es realmentelo que la gente valora. Quien viveen Torremendo necesita tener allíuna entidad para cualquier necesi-dad que podamos ayudar a resol-ver. Eso es lo que queremos seguiraportando, una cercanía que lagente valora.-En época de turbulencias eco-nómicas, ¿cuál es el secreto de lagestión de CRC para que sigacon resultados positivos?-Una entidad va bien por la suma demuchas cosas. Una es el compromi-so y la entrega del equipo humanoporque tiene una gran actitud deservicio. También porque CRC tiene

muy diversificadas sus actividades yhemos llevado siempre una políticade todo un poco y de nada demasia-do. Hemos pasado la crisis inmobi-liaria porque, aunque participamosen ese sector, lo hemos hecho deforma moderada y adecuada, cen-trándonos en nuestra zona de actua-ción y para quienes viven aquí, perono en segunda vivienda para resi-dentes de otros países. Ese no eranuestro negocio. Por eso, no nosempachamos como le ha ocurrido aotras entidades. Por otro lado, laentidad pertenece a una asociaciónde 29 cajas rurales, donde tenemosun grupo empresarial que nos

ayuda a seguir diversificando másnuestras actividades y participandoen todos los sectores de la econo-mía a través de nuestras 73 sucur-sales en Alicante y Murcia. Ademásde esa actividad local, estamos par-ticipando como proveedores finan-cieros de grandes empresas comoEl Corte Inglés, ACS, Telefónica...-¿Cómo es ese apoyo al tejidoempresarial local?-Siempre hemos apoyado al tejidoempresarial de la zona para quecrezca. Cada vez que nos planteanun proyecto nuevo, lo estudiamos yapostamos por él con el objetivo decrear riqueza y trabajo por el biende todos. Además del apoyo econó-mico, también lo hacemos a travésdel Fondo de Obras Sociales- al quedestinamos una cantidad impor-tante para otras actuaciones dirigi-das a las personas.-Al comercio de Orihuela pareceque le falta algo. ¿Le daría algúnconsejo para que sobresalga?Ha sido siempre un comercio tradi-cional, y ahora sufre la competen-cia de los centros comerciales. Esun reto importante seguir mante-niéndose, porque el concepto decompra ha cambiado y prima elocio para toda la familia. Se tieneque adaptar a la estacionalidad delas compras como, por ejemplo, losperiodos de rebajas. También debeir hacia la especialización y tieneque innovar. No podemos esperar aque la gente venga a comprarnos, ytenemos que poner alternativaspara acercar nuestra oferta al con-sumidor, sea con publicidad, conactividad comercial o con unagama de productos especializados.Si no es así, lo tiene difícil. Se dice

que en la calle Mayor las ventasestán flojas, pero hay comerciosespecializados que sí venden. -¿El rico patrimonio de Orihuelapuede contribuir a esa mejora?-Es algo que ayuda, pero no es lapanacea. A eso hay que añadir una

oferta gastronómica y hotelera quees muy necesaria como comple-mento. Hace falta un poco más deiniciativa y creatividad como seestá haciendo en otras ciudades.-¿Uno de esos añadidos puedevenir con una parada del AVE?El tren de alta velocidad ayudamucho al impulso económico deuna zona. Una parada del AVE enOrihuela haría que tuviésemos másvisitas, por ejemplo culturales.Ayuda, pero por sí solo no resuelvenada si no sumamos otras iniciati-vas para conseguir ese impulso queOrihuela necesita.-Mirando a Orihuela Costacomo motor económico, ¿creeque nos afectará el Brexit? Si llegara a culminar la salida delReino Unido de la Unión Europea,el impacto se va a producir.Cuando su poder adquisitivo lleguea reducirse, nosotros lo vamos anotar. Pero no solo eso, porque enesta zona haymuchas empresas quesu principal mercado es ReinoUnido, y eso también tendría unimpacto importante.

Martes 5Julio 2016www.activaorihuela.esLocal2

Pedro J. Llorach

El actual presidente recibió a Activa en su nuevo despacho./ A. Aragón

Manuel Ruiz releva a Nicanor Bascuñana tras 28 años al frente de Caja Rural Central

«En Orihuela hace falta un poco más de iniciativa y sumara la oferta comercial una oferta gastronómica y hotelera»

«Una parada del AVEfacilitaría más visitas,pero no resuelve nada por sí sola»

Caja Rural Central es una cooperativa de crédito creada como Caja Rural el24 de febrero de 1.945, aunque su origen fue la Federación de SindicatosAgrícolas Católicos de Orihuela, constituida el 6 de junio de 1.919 por diezsindicatos agrícolas de la comarca, fecha en la que empieza a ejercer la acti-vidad de crédito y ahorro.

El objetivo principal en su origen fue agrupar a todos los agricultorespara proporcionarles los medios adecuados tanto para la producción comocomercialización de sus cultivos, así como para la ayuda y defensa de susintereses sociales, culturales y económicos.

A través de su historia, Caja Rural Central ha colaborado de modoimportante en el desarrollo de esta comarca, por ejemplo con la obra de rie-gos que convirtió 25.000 hectáreas de secano en regadío, mediante la eleva-ción de aguas sobrantes en la desembocadura del Río Segura y su posteriordistribución a través de 230 kilómetros de canales. Las obras beneficiaron a11 municipios y fueron inauguradas por el Rey Alfonso XIII en la pedaníaoriolana de La Murada, el 4 de abril de 1925.

Con casi un siglo de experiencia, Caja Rural Central SociedadCooperativa de Crédito acaba de dar un paso histórico con la renovación desus principales cargos directivos, designando a Manuel Ruiz Escuderonuevo presidente, Joaquín Ortuño Plaza como vicepresidente, y JuanMartínez Tomé como Tesorero. Tras la Asamblea del pasado 24 de junioque aprobaba esos nombramientos, el Consejo Rector designaba cuatro díasdespués como nuevo Director General al oriolano José Víctor GuillénAlbarracín, hasta ahora responsable de la Dirección del Área de GestiónFinanciera y Medios y la Subdirección General.

3Martes 5Julio 2016 Localwww.activaorihuela.es

Si se produce de forma progresivahabrá que buscar alternativas yfinalmente puede que el impacto nosea tan negativo. Yo espero que elefecto se vaya diluyendo y sea pocotraumático para nuestra zona. Nosiremos adaptando.-¿Cree que las entidades finan-cieras han propiciado la crisisvivida en los últimos años?-Es una acusación gratuita que nocomparto. No son los únicos culpa-bles. Las entidades financieras hanintentado poner recursos a disposi-ción de la sociedad para que inicienactividades, pero si no han sido ges-tionadas de forma adecuada, habríaque ver la responsabilidad de la enti-dad, pero también la de quienes hanrecibido esos recursos. También escierto que en épocas de euforia eco-nómica todos perdemos un poco lanoción de las cosas, que hay quemedir con la cabeza muy fría. Lascosas que técnicamente no se hacenbien, acaban pasando factura.-Los desahucios también hancreado una imagen negativa.

¿Cómo ha actuado CRC anteestos casos?-Hemos tratado esta problemáticacon toda la solidaridad posible.Dicen las plataformas antidesahu-cios que la entidad con mejor com-portamiento social en estos casos hasido CRC. Siempre hemos analizadola situación de cada familia y hemosbuscado la solución para que siga enla vivienda, con un alquiler mínimo.No se trata de presumir, pero sipuedo decir que esta entidad hatenido y va a seguir teniendo uncomportamiento social ejemplar. Yahay mucha gente que puede decirque eso es así. También hay que evi-tar el populismo y la demagogia ybuscar siempre soluciones a un casode desahucio. Esa es la política de laentidad y la que el Consejo ha dichoque hay que seguir para apoyar a losvecinos de las zonas donde CajaRural Central tiene su ámbito decobertura.-En esta etapa de uniones yabsorciones bancarias, ¿quépapel ha jugado CRC para seguir

siendo independiente?-Pertenecemos al grupo Caja Ruraly tenemos la proximidad de unaentidad local y el apoyo de ungrupo. Creo que es una fórmulaadecuada. Voluntariamente nadiese fusiona y- si lo hace- es porquehay un problema de mayor o menorenvergadura. Las fusiones tampocoresuelven todos los problemas y loque realmente vale de una empresao entidad es su modelo de negocio,su productividad y su equipo huma-no. Es más una cuestión de estrate-gia que de tamaño y nuestro mode-lo es un modelo de éxito.-¿Se sienten amenazados por labanca ‘on line’?-Tenemos una larga trayectoria conRuralvía, que está consideradacomo la mejor banca a distancia deEspaña, y nuestro centro de procesode datos en Madrid dicen que es elmejor del mundo. Por lo tanto, ade-más de los avances conseguidos,seguimos trabajando para impulsarla omnicanalidad en todo el grupoCaja Rural.

Pasado y presente de unaentidad nacida en Orihuela

Nicanor Bascuñana arropado por Manuel Ruiz y José Víctor Guillén

Una subvención de 391.105 eurosdel Servicio de Empleo Estatal hapermitido al Ayuntamiento contra-tar durante tres meses a 108 traba-jadores para el nuevo plan deempleo dirigido a la adecuación yacondicionamiento de espacios ver-des en el casco urbano, núcleosrurales y urbanizaciones costeras.Ocho de ellos realizarán tareas decapataces agrícolas, mientras quelos cien restantes harán lo propio

como peones agrícolas.El concejal de Empleo, Víctor

Valverde, y la edil de LimpiezaViaria y Residuo Sólido Urbano,Noelia Grao, dieron el pasado vier-nes la bienvenida a los 108 trabaja-dores, de los que seis realizarán susfunciones en El Palmeral, mientras48 de ellos lo harán en el casco deOrihuela y pedanías. Tal como des-tacó Valverde, «por primera vez sehan asignado 54 operarios a laCosta para acondicionar los viales,

mediante desbroce y limpiezas, yaque es una zona que requiere deuna mayor dedicación para sumantenimiento».

El Ayuntamiento también apor-ta 13.000 euros a este plan deempleo para sufragar los gastos enequipos de protección individual ymaterial necesario para la recogidade residuos, además de incorporarun vehículo para facilitar la recogi-da de podas y desbroce, segúnexplicó la edil Noelia Grao.

Martes 5Julio 2016www.activaorihuela.esLocal4

Pedro J. Llorach

Un plan de empleo permite contratar a cientrabajadores para acondicionar zonas verdes

El portavoz de Cambiemos, Karlos Bernabé, ha pedido reabrir el debatesobre el traslado del mercado de Los Huertos, y asegura que los vende-dores «están hartos de estar allí» porque la reubicación de los puestos«no funciona». El edil también solicita que los mercaderes que los sába-dos estacionan sus vehículos en Avenida de Teodomiro estén exentosde pagar la ORA, mediante una autorización que permitiría controlarposibles impagos de la tasa municipal por la instalación de sus puestos.

Cambiemos pide que los mercaderes no paguen ORA8

La portavoz municipal socialista, Carolina Gracia, ha pedido que se aprue-be la liquidación presupuestaria de 2015. Asegura que el resultado presu-puestario es positivo en más de 4 millones de euros, pero alerta de que fal-taran unos 2 millones de euros para hacer frente a los pagos que tiene pen-dientes el ayuntamiento. Para la edil, aun con ese resultado positivo, «si elayuntamiento pagase todo lo que debe, el saldo de la liquidez sería nega-tivo en 9 millones de euros», por lo que señala que el próximo presupues-to municipal «por imperativo legal» ha de contar con un superávit quecubra esos 9 millones que desvela la liquidación del 2015. La portavoz cri-tica al alcalde Bascuñana, «porque se niega a aprobar esa liquidación y seniega a asumir la realidad, requiriendo al interventor municipal que repi-ta el informe de liquidación presupuestaria».

El PSOE dice que el alcalde oculta la liquidación 20158

La pedanía de Desamparados havivido durante los dos últimos finesde semana unas Jornadas Culturalesy Deportivas, que fueron clausura-das el pasado sábado por los alum-nos del Centro Deportivo ‘Ulises’.

Bajo la dirección de las monito-ras, Rosa y Eva Abellán, unos 40niños y niñas de 3 a 16 años partici-paron en el XVII Festival de Baile yAerobic que congregó a más de 400personas y mostró los beneficios anivel físico y psíquico de las activi-

dades que se desarrollan en elCentro Deportivo ‘Ulises’, y que

consiguen mantener en buen estadoa los niños y mejorar su autoestima.

Redacción

El festival de baile del Centro Deportivo ‘Ulises’ clausuralas Jornadas Culturales en la pedanía de Desamparados

Lo vivido en el pleno celebrado elpasado jueves pone ‘palos en larueda’ a la posibilidad de que elAyuntamiento asuma el serviciode Atención Temprana medianteuna gestión directa, tal como vie-nen demandando los gruposmunicipales en la oposición y,especialmente, los padres que for-man la asociación DINOCO.

Los responsables municipalesdel PSOE y Cambiemos Orihuelahabían solicitado que el alcalde yla edil de Bienestar Social dierancuenta de las últimas gestionespara ese fin, pero se encontraroncon las palabras de EmilioBascuñana asegurando que sería«temerario e irresponsable» porsu parte firmar esa gestión directasin el total consenso del resto de

grupos municipales porque estosle podrían llevar ante Fiscalía porsaltarse el informe donde se indicaque este servicio no es competen-cia municipal sino autonómica.Desde el equipo de gobiernodefienden que la Generalitat dele-gó esa competencia el pasado mesde septiembre.

Por su parte, la edil SabinaGalindo dijo que lleva meses tra-bajando para que la sociedadmunicipal Uryula Históricaasuma este servicio, al tiempo queanunció que el 14 de julio se reu-nirá en Consellería para buscarmás apoyo del gobierno regional.

El alcalde anunció tambiénque espera un nuevo informe deIntervención sobre la posiblemunicipalización del servicio, loque deja más en el aire su futuro.

Pedro J. Llorach

La falta de consenso vuelve aamenazar la gestión directa delservicio de Atención Temprana

Una de las actuaciones de los alumnos del Centro Deportivo / A. O.

La asociación Vega Baja Acoge,dedicada a dar respuesta a las nece-sidades de la población inmigrante,realizó el pasado año 4.750 atencio-nes, de las que 1.570 fueron para las876 personas que participaron en elprograma de acogida, informacióny asesoramiento que reciben a sullegada a la asociación.

Su presidente, Antonio AlfonsoSánchez e Inmaculada Sánchez,coordinadora de la asociación, aler-taron del problema detectado en losúltimos años asociado especialmen-te a la mujer y al llamado «duelomigratorio» y «síndrome deUlises», por el que la situación eco-nómica extrema y el no poder cum-plir su proyecto migratorio produ-cen un gran estrés y ansiedad.

El presidente también aseguróque han detectado una «segrega-ción de raza» para puestos de traba-jo, y citó que para camarero sebusca a personas del este de Europa,latinoamericanas para el cuidado depersonas o africanos para las tareasdel campo, algo que considera «unretroceso social».

Entre otras muchas acciones,Acoge atendió en 2015 las necesida-des básicas de 68 familias.

Vega Baja Acoge atendió en2015 a cerca de 900 personasen su programa de acogida

5Martes 5Julio 2016 Localwww.activaorihuela.es

P. J. LL.

Presentación de la memoria 2015/A.O.

La empresa SETEX iniciaba elpasado día 1 el control de las pla-zas de aparcamiento en la zonanaranja, destinadas a residentes.

El vehículo de lectura dematrículas, ‘Visual-car’, seencarga de comprobar si losvehículos estacionados en lasplazas de residentes están auto-rizados por el Ayuntamiento enel horario establecido: de 14 a17 horas y de 20 a 10 horas delunes a viernes, sábados a partirde las 14 horas, y domingos yfestivos las 24 horas.

Ya se han presentado unas250 solicitudes sin coste algunopara el residente, pero sí habrásanción de 40 euros para quienaparque sin autorización delAyuntamiento en estas plazas.

El ‘Visual-car’comienza a controlar la zonade residentes

Redacción

La apertura de la nueva tienda de Fifty Factory en el CentroComercial Ociopía incrementa la oferta de moda con marcas tanconocidas como Milano, Springfield, Pedro del Hierro,Women'secret y Cortefiel. Como tienta outlet se presentan estasmarcas del Grupo Cortefiel con hasta el 70% de descuento. /A. O.

Fifty Factory abre en Ociopía

El colegio Virgen de la Puerta, acoge esta primera quincena de julio untaller de inclusión social para niños y adolescentes de 3 a 15 años, de fami-lias usuarias de Servicios Sociales en riesgo de exclusión social. Está orga-nizado por las concejalías de Bienestar Social y Sanidad con el nombre de‘Verano de colores’ e incluye servicio de comedor para los menores.

Taller de inclusión social en el ‘Virgen de la puerta’8

La Concejalía de Modernizaciónpone en marcha el programa deformación ‘Sé digital’ con el obje-tivo de impulsar el desarrolloempresarial y la retención deltalento local.

El Ayuntamiento, Orange y laEscuela de OrganizaciónIndustrial, colaboran en la genera-ción de actividad económica y deempleo, para contribuir a incre-mentar la competitividad de la

economía local y ayudar a quienbusque desarrollar su negocio yaprovechar las nuevas tecnologías.

Se trata de una oportunidad dela que se beneficiarán 150 oriola-nos. Las personas interesadas pue-den obtener más información enla web del Ayuntamientowww.orihuela.es, que dirige alusuario a la página oficial dewww.sedigitalylanzate.es. Unplan de formación online gratuito.

El programa de formación ‘Sé digital’busca impulsar el emprendimiento

El acto de Exaltación Festera cele-brado en el Teatro Circo marca elcomienzo de la celebración del 774aniversario de la Reconquista queOrihuela conmemora con las fiestasde Moros y Cristianos.

Una espectacular gala que sirviópara designar y presentar oficial-mente los principales cargos pro-puestos por la Asociación de FiestasSantas Justa y Rufina para este año,así como las abanderadas de lascomparsas moras y cristianas.

Pedro Arenas Pérez leyó elPregón de fiestas con el texto delpoeta oriolano Joaquín Mas Nieves,mientras que Isidro HernándezLozano, hizo la Glosa del Pregónrecordando los días grandes de laReconquista oriolana.

No faltaron los embajadorespara recibir la insignia de su nom-bramiento, y allí estuvieron por elbando cristiano, José Rubio Grau, ypor el bando moro, Juan de DiosRogel Payá. El Alcaide del CastilloFestero es el periodista ValentínMedina Martínez y Gloria Valerorecibió el toisón y la vara de mandode la ciudad como Armengola 2016.

La Asociación ha nombradoFesteros de Honor a Sonia JuanMaciá, Eva López Pérez, José AndrésBo Mortes y José García Haro.

En su intervención, laArmengola repasó una tradiciónfestera que comenzó en brazos de supadre y en su discurso hizo referen-cia a la religión para asegurar que«no es un problema para la paz en elmundo, sino parte esencial de lasolución». Por su parte, el alcaldeoriolano, Emilio Bascuñana, apeló ala unión de los festeros para conse-guir que las fiestas sean declaradasde Interés Turístico Nacional.

Martes 5Julio 2016www.activaorihuela.esMoros y Cristianos6

Pedro J. Llorach

Momento de la imposición del toisón a la Armengola 2016. / A. Aragón

El acto de Exaltación Festera abre el 774 aniversariode la Reconquista y las fiestas de Moros y Cristianos

7Martes 5Julio 2016 Moros y Cristianoswww.activaorihuela.es

Un repleto auditorio de La Lonjaacogió la presentación del cartelde la Fiesta de la Reconquista y deMoros y Cristianos, junto a larevista que edita la Asociación deFiestas ‘Santas Justa y Rufina’.

El cartel es obra de JeffersonMartínez Delgado, ganador delconcurso que se organiza entre losalumnos de la Escuela de Arte ySuperior de Diseño de Orihuela, ypor vez primera está realizado enblanco y negro. La obra muestrados figuras geométricas que repre-sentan a los bandos moro y cristia-no, junto a dibujos de los edificiosmás emblemáticos de Orihuela.

El presentador de la revista defiestas fue el periodista deportivode Radio Orihuela, José AntonioLópez Egío, quien centró su inter-vención en reivindicar el papel dela mujer en la Fiesta y resaltó espe-cialmente la figura de laArmengola como heroína, cuandose cumple su 25 aniversario.

Pedro J. Llorach

La presentación de la revista y elcartel de la Fiesta rinde homenajea los 25 años de la Armengola

Distintos instantes del tradicional acto. / A. Aragón

Martes 5Julio 2016www.activaorihuela.esMoros y Cristianos8

Eduardo López Egío fue designadopor la Corporación MunicipalSíndico Portador de la GloriosaEnseña del Oriol a título póstumo.

Los 25 concejales suscribieronpor unanimidad la propuesta insti-tucional que justificaron de formaemocionada los portavoces de loscinco grupos municipales, quienesresaltaron la unión del ahoraSíndico con la fiesta de Moros yCristianos y felicitaron a los fami-

liares por este nombramiento, «quetan feliz le habría hecho».

Por decisión de la propia fami-lia, será su hijo, Miguel López,quien represente a Eduardo en losactos previos y durante la celebra-ción del Día del Pájaro, el próximo17 de julio.

El alcalde, Emilio Bascuñana,elevó la propuesta del nombra-miento al Pleno, destacando que«esta Corporación le hace mere-cedor de tan noble distinción quetanto anhelaba como oriolano de

corazón. Eduardo López Egío seconvierte en Síndico Portador dela Gloriosa Enseña del Oriol atítulo póstumo por amar aOrihuela, por amar la fiesta, ypor su contribución a la mismadurante toda su vida».

Durante la recepción municipala la familia de Eduardo, su hijoMiguel, agradeció «el honor quenos brinda el Ayuntamiento, quellevaremos con orgullo e intentare-mos que las fiestas pasen con la ale-gría que mi padre hubiera tenido».

Pedro J. Llorach

El hijo de Eduardo López Egío portará la Gloriosa Enseña del Oriolen representación de su padre, designado Síndico a título póstumo

Familiares de Eduardo López Egío fueron recibidos en el Ayuntamiento / A. O.

La Concejalía de Turismo refuerzala campaña de promoción de lasFiestas de la Reconquista en busca dela declaración de Interés Nacional.

Mientras la comisión de segui-miento elabora el expediente paraesa declaración, la edil de Turismo,Sofía Álvarez anunció algunasactuaciones encaminadas a conse-guir ese objetivo.

La Enseña del Oriol protagoni-zará el cupón de la ONCE el próxi-mo 16 de julio en los 5,5 millones decupones que se pondrán a la venta.

También se colocarán mupis enlas estaciones de tren de Madrid,Valencia, Murcia y Alicante, junto auna campaña en medios de comu-nicación a nivel nacional, para laque se cuenta con la colaboración dela Agencia Valenciana de Turismo.

En Orihuela, se instalará un car-tel junto al claustro de SantoDomingo, y se colocarán banderolasen el centro de la ciudad y en elcasco histórico, desde SantoDomingo hasta la Plaza deCapuchinos, del mismo modo quese realizará en Orihuela Costa, en laavenida principal de La Zenia, hastallegar a Playa Flamenca, con laintención de atraer a los turistas.

Redacción

Amplían la difusión de la Fiesta en busca desu Declaración de Interés Turístico Nacional

Esta semana ha comenzado la cam-paña ‘El comercio de Orihuela conla Fiesta’, organizada por laConcejalía de Comercio y las asocia-ciones ACMO y ‘Calles con alma’

Participan más de 200 comerciosy a través de regalos, apuestan porpromocionar las compras en la ciu-dad durante la celebración de lasfiestas de la Reconquista, en la pri-

mera campaña que une al comerciocon los festeros.

Redacción

El comercio oriolano se suma alos actos de Moros y Cristianos

Presentación de la campaña / A. O.

El presidente del Patronato deHabaneras y alcalde de Torrevieja,José Manuel Dolón, junto al vice-presidente, Domingo Soler, anun-ciaron el programa de la 62ª edicióndel Certamen Internacional deHabaneras y Polifonía deTorrevieja, que se abrirá el día 18con una gala inaugural del que estáconsiderado mejor coro del mundo,el Madrigal Singers de Filipinas.

La fase de concurso comenzaráel martes y concluirá el viernes. Elsábado cantarán algunos de loscoros premiados y se hará entregade los galardones. La clausura ten-drá lugar el domingo 24 de julio,con la actuación fuera de concursode los coros locales.

Las corales participantes en elCertamen «todas de grandísimacalidad», según Dolón, provienen

de Europa, (cinco de España, dos deUcrania y una de Portugal, Polonia,Letonia y Moldavia), América(Argentina, Cuba, Puerto Rico yVenezuela) y Asia. El aperitivo delCertamen será la ‘Noche deHabaneras en la Playa’ que se cele-brará el próximo viernes, 8 de julio.

Dolón y Soler presentaron elcartel de 63ª edición del Certamen,que se celebrará del 17 al 23 de juliode 2017. Es la primera vez que semuestra la imagen del año siguienteantes del comienzo de una edición.

La mejor coral del mundoabrirá el 62º CertamenInternacional de Habanerasy Polifonía de Torrevieja

Pedro J. Llorach

Presentación del cartel para 2017 /A.T.

TORREVIEJA

La Plataforma en defensa de la Cruz de los Caídos de Callosa de Seguraregistró en el Ayuntamiento las 4.966 firmas recogidas para que elmonumento se mantenga en la Plaza de España. La propuesta aproba-da con los votos de PSOE, IU y Somos Callosa en el pleno de marzopara su retirada en cumplimiento de la Ley de Memoria Histórica, hamovilizado a estos vecinos que piden al alcalde, Fran Maciá, que no seretire la cruz de la plaza de la iglesia «porque forma parte de la identi-dad histórica de Callosa». Un total de 41 entidades callosinas se hansumado a esta reivindicación.

Firmas a favor de mantener la Cruz de los Caídos8

Más de 150 firmas se han recogido ya en ‘Change.org’ tras la iniciati-va de la plataforma ‘Salvemos Lo Ferrís’ para solicitar la retirada delvallado puesto en la Finca de Lo Ferris de Torrevieja. La iniciativa ciu-dadana rechaza así la obra ejecutada por la empresa propietaria delterreno, y defiende que se trata de la última zona no afectada por elladrillo en un paraje que alberga un importante palmeral y dunas.Aseguran que la valla produce un impacto negativo en el valor paisa-jístico de la zona y reclaman al Ayuntamiento una mayor protección.

Petición para que se retire el vallado en Lo Ferrís8 ALBATERA

La Cooperativa EléctricaAlbaterense colaborará con elatleta Santiago Sanz en este añotan especial, por ser sus cuartosjuegos olímpicos y su último añocomo deportista profesional.

La contraprestación de Santiserá la elaboración de un pelícu-la sobre su participación en losJuegos Olímpicos de Rio, unaserie de conferencias en los cole-gios de Albatera sobre el deportey una exposición sobre su largavida profesional.para que todos,puedan conocer la trayectoria deeste insigne albaterense.

La CooperativaEléctrica colaboracon Santiago Sanzpara los Juegos Olímpicos de Río

Redacción

La Confederación Hidrográfica del Segura (CHS) ha cedido la ges-tión del soto Juliana Pequeña del río Segura al Ayuntamiento deAlmoradí. El acuerdo posibilita el mantenimiento municipal de unespacio verde que se utiliza de manera habitual en las rutas ver-des y nocturnas que organiza el Ayuntamiento a lo largo del año.Se trata de un espacio de 56.000 metros cuadrados recuperado alrío Segura durante la obras del Plan de Defensa contra lasAvenidas de 1987. Ahora se pretende incorporar barbacoas yaseos para que la zona pueda acoger actividades de convivencia.

La CHS cede a Almoradí la gestión del soto Juliana8

El servicio de salvamento y soco-rrismo en las playas torrevejensescomienza a prestarse este martes,una vez firmado el contrato con laUTE adjudicataria y tras aportaresta la documentación que faltaba.

El alcalde, José Manuel Dolón,ha justificado el retraso en la puestaen marcha del servicio «por lasobrecarga de trabajo en el área de

Contratación, y la falta de personalque padece el Ayuntamiento«desde hace años», pero la Ley deEstabilidad Presupuestaria impidecontratar para suplir plazas amorti-zadas o por jubilación.

La falta de socorristas ha origi-nado numerosas protestas ciudada-nas y de los responsables del PartidoPopular, que han pedido la dimisióndel alcalde y del edil de Playas,

Javier Manzanares, al considerarque un destino turístico comoTorrevieja no puede estar sin esteservicio en pleno verano.

Una vez firmado el contrato porimporte de 400.000 euros y unperiodo de tres años, serán 64 losefectivos que presten servicio desalvamento y socorrismo en las pla-yas de la localidad durante todos losdías y de 11 a 19 horas.

Redacción

Comienza el servicio de socorrismo en las playasTORREVIEJA

9Martes 5Julio 2016 ComarcaComarcawww.activaorihuela.es

El portavoz del Partido Popular en Benferri, Bernardo Mira, ha eleva-do una queja al Síndic de Greuges contra el alcalde, Luis VicenteMateo, por la denegación «sistemática» de información que conside-ran imprescindible para desarrollar su labor de oposición. Asegura quese trata de una «flagrante falta de transparencia» y acuden al Síndic«porque entendemos que nadie mejor que él para defender los dere-chos de los ciudadanos ante lo que consideramos un posible abuso deuna administración pública al servicio de todos los ciudadanos».

El PP de Benferri lleva a alcalde al Sindic de Greuges8

El Ayuntamiento ha finalizado las obras de mejora en el acceso a Torrede la Horadada desde la vía Parque Torrevieja-Pilar de la Horadada, untramo de unos 195 metros, donde se ha remodelado la sección del vial,se ha ampliado la calzada, y se han construido dos parterres lateralesy un carril bici-peatón que conecta con el de la vía Parque. Además, seha mejorado la ordenación del tráfico rodado con una rotonda.

Finalizan las obras de acceso a Torre de la Horadada8

La Asociación Cultural Amigosde la Música y la Danza deOrihuela (ACAMDO) ha cerradosu programación de actividadesde este curso con un cuentoofrecido por los alumnos dedanza de la escuela.

Un total de 74 niños y niñashicieron pasar un rato agradableal público asistente a este acto,que lo definieron como «precio-so, divertido, ameno y ágil».

Este acto es el colofón al tra-bajo realizado por esta asocia-ción, que empezó con un concier-to didáctico el 31 de mayo sobreópera y zarzuela al que asistieron746 alumnos de diferentes cole-gios de Orihuela, Redován,Callosa entre otros, y en el que se

mostró el trabajo realizado por elCoro de Voces blancas y otroscoros escolares, junto a los profe-sores de música de la asociación.

El día 18 celebraron la 1ªMaster-class de danza moderna,donde un total de 5 profesoresde baile contemporáneo, moder-no y danzas urbanas trabajaroncon 32 alumnos durante todo eldía en las instalaciones delPalacio del agua.

El 19 de junio en el auditoriode La Lonja pudimos ver la actua-ción de los alumnos de la escuelade música, donde aparte de lasactuaciones individuales de losalumnos tuvimos la oportunidadde escuchar un mini concierto delproyecto ‘Banda escuela’, cerran-do el acto la banda Filarmonía deOrihuela.

La asociación ‘Amigos de lamúsica y la danza’ finaliza elcurso con ‘Los sueños de Alicia’

Redacción

Martes 5Julio 2016www.activaorihuela.esSociedad y Cultura10

Era lógico que teniendo comopadres a Ada Soriano y José LuisZerón, dos eminencias de las letrasoriolanas, Ada Zerón, su hija, esta-ba predestinada a triunfar en elalgo relacionado con el arte, en estecaso la música. «Me dedico a elladesde siempre», reconoce la joven.

Son muchos los que coincidenen asegurar que «tiene «madera degran figura a poco que tenga suer-te», ya que su voz le permite abor-dar cualquier estilo saliendo siempreairosa de todos ellos. Ada Zeróncomenzó su andadura artística a los16 años cuando entró en la escuelade baile y canto ‘Traviata’, donderecibió clases de canto de la profeso-ra Anabel, a quien recuerda conespecial afecto por su dedicación.Pregunta. Ada, aunque todavíaeres muy joven, ¿cuál es tu tra-yectoria artística?

Cuando mi profesora pensó queestaba preparada, actué en La Lonjay en el Teatro Circo y me presente avarios casting. Luego canté algunasveces con el grupo oriolano ‘Foxysin the Night’. Posteriormente formémi propia banda ‘Bellatorum’, con laque hacíamos pop-rock, pero antela diferencia de criterios, decidimossepararnos. Desde entonces no heparado de luchar, aunque sé que estádifícil yo no dejo de intentarlo.Ahora mismo soy azafata en el con-curso ‘Naranja y Limón’, que TeleOrihuela emite cada martes, apro-vecho la ocasión para agradecer ami tío Jesús Zerón por este progra-ma tan ameno y divertido y por suapoyo incondicional hacia mí.Compones tus propios temas ydice la gente que eres una vozque puede cantarlo todo. ¿En queestilo te sientes más cómoda?Casi siempre compongo mis propiostemas ya que además de poder

expresarme tal como yo lo siento, esalgo que me gusta mucho, aunquetambién interpreto temas conocidosporque creo es un homenaje a can-tantes que admiro. Mi estilo favoritoes especialmente el jazz, el pop, elsoul y el rock.¿Has actuado mucho por nuestrazona, tienes relación con los can-tantes jóvenes oriolanos?He cantando en varias pedanías deOrihuela y he participado en algu-nos concursos, tengo una excelenterelación con mis colegas oriolanos,sobre todo con Gremio d.C. y piensoque son uno de los mejores gruposdel panorama nacional.¿Piensas que los jóvenes cantan-tes reciben el apoyo suficientepor parte de las autoridadeslocales o se puede hacer más?Creo que no es suficiente, la culturase está perdiendo en algunos ámbi-tos y pediría al Ayuntamiento quese implicara un poquito más porque

lo jóvenes que estamos empezandonecesitamos mucho apoyo”Ese mundo de la música viveahora momentos difíciles.¿Tienes la suficiente vocación

para no decaer hasta lograr lameta soñada».Si, es cierto lo que dices, pero tam-bién es verdad que yo soy una per-sona muy obstinada y que nuncapierde la esperanza. Cuando pareceque voy a caer es cuando me levan-to con más fuerza que antes y esentonces cuando veo que soy másfuerte de lo que pensaba.¿Dónde y cómo se puede contac-tar contigo para futuros proyec-tos musicales?Ahora mismo me muevo mucho enfacebook. Si escribes en Internet minombre, encontrarás material ysuficiente información sobre mí.También he subido a youtube algu-nos videos. Animo a otros músicos aque me escuchen y desde aquí lesenvío a todos un saludo.Pues ahí dejamos a Ada Zerón, con

ese cargamento de ilusiones queesperamos se vayan haciendo reali-dad en el futuro.

Antonio Zaragoza

Ada Zerón, una joven oriolana que intenta hacerse hueco en la música

Redacción

La concejal de Educación,Begoña Cuartero, recibió elpasado viernes a la alumna delConservatorio Profesional deMúsica de Orihuela, CristinaAracil, tras ganar el concursointernacional ‘Pro-piano’, en lacategoría B1, celebrado reciente-mente en Rumanía.

Cuartero felicitó tanto a laganadora como a su profesor,Juan José Teruel, quien destacóque Orihuela «cuenta con jóve-nes promesas en el mundo de lamúsica ya que el talento demos-trado por Cristina es un ejemplomás del nivel con el que cuentanuestro conservatorio».

Es la primera vez que unaparticipante española gana esteconcurso internacional, en elque se dan cita pianistas de dife-rentes categorías procedentes devarios países.

Una alumna delConservatoriogana el concurso‘Pro-piano’ enRumanía

Llevamos ya unos años que,debido a la crisis económica,aumentan los asuntos de ejecu-ciones hipotecarias en los juz-gados. Así es, muchos sectoresde la población, por no decircasi todos, se han visto afecta-dos por la crisis económica,teniendo un impacto importan-te sobre los compromisos depagos a terceros.

Uno de esos compromisoses con los bancos por el grannúmero de préstamos que se«regalaban» en la época delboom. Y uno de ese tipo depréstamos que se daban eranhipotecarios, en los que seentregaba la vivienda habitualcomo garantía de la devolucióndel préstamo.

El problema viene, como sepuede fácilmente imaginar,cuando quien pidió el préstamohipotecario dando su casacomo garantía no puede pagarla cuota mensual, ya que elbanco resuelve el contrato y te

exige la devolución del resto delo que se debe. Y si no pagassubastan la casa que se diocomo garantía.

Pues bien, ante esa situa-ción existen «armas» de defen-sa para el consumidor tanto enel procedimiento de ejecuciónhipotecario como en un proce-dimiento declarativo. Pero esas«armas» se han de utilizarantes de que el banco presentela demanda, ya que los mediosde defensa, por ejemplo, en elprocedimiento ejecutivo hipo-tecario, son escasos e inútilesmuchas veces.

Por eso, es aconsejable quecuando uno sepa que no va apoder pagar las cuotas del prés-tamo se asesore con el abogadoy valore las posibilidades desolicitar la nulidad de cláusulasabusivas que se incluyen en lahipoteca, evitando que perdersu casa por no poder pagarunas pocas cuotas del préstamoque pidió en su día.

Cláusulas abusivas enejecuciones hipotecarias

El consejo de... Fco. Javier Ferrández Pina. Abogado.

La obra puso en el escenario al grupo de alumnos de ACAMDO / A. J. A.

Ada Zerón en una de sus actuaciones

11Martes 5Julio 2016 Publicidadwww.activaorihuela.es

Martes 5Julio 2016

www.activaorihuela.esDeportes12

ORIHUELA C.F.

El Orihuela cuenta ya conentrenador para comenzar atrabajar en la preparacióndeportiva de un equipo quetodavía está por formar. Con elobjetivo de comenzar la pretem-porada entre el 11 y el 18 delpresente mes de junio y ofrecerespectáculo en el terreno dejuego para que la afición disfru-te viendo a su equipo, MiguelÁngel Nicolás ha sido presenta-do como nuevo entrenador deuna plantilla que se encargaráde confeccionar el secretariotécnico, Jerónimo Ferrández.

Nicolás nació en Alquerías,aunque actualmente reside en elbarrio de San Antón deOrihuela al estar casado 30 añoscon una oriolana. «Entrenar alOrihuela es algo muy especialpara mí porque siento el escudo.De hecho, he rechazado otrasofertas de equipos como el Lorca,por estar entrenar al equipo orio-lano», afirmó el nuevo técnico.

Comenzó a entrenar con laedad de 18 años y no ha dejado detrabajar en distintas facetas rela-cionadas con el fútbol hasta la

actualidad, por lo que tiene muchaexperiencia en los banquillos,sobre todo en el trato con futbolis-tas jóvenes. Ha dirigido a equiposcomo el Sangonera, con el queconsiguió un ascenso; Bigastro,Torrevieja, Mar Menor y categorí-

as inferiores del Elche entre otros. Su intención imprimir al

Orihuela su carácter: «Mis equi-pos son muy trabajadores yaguerridos. La gente no se va aaburrir con nuestro fútbol, por-que la idea es que presionemos

muy arriba en los partidos»,explicó.

En relación a los posiblesfichajes y renovaciones de juga-dores, Nicolás apuntó que esaresponsabilidad recae en elsecretario técnico, Jerónimo

Ferrández. Ante ello, el propioFerrández avanzó que el clubrenovará como máximo a 4 o 5jugadores de la pasada tempora-da y que el resto serán nuevosfichajes de futbolistas jóvenes yde la zona.

Jesús Zerón

Miguel Ángel Nicolás abandera el nuevoproyecto deportivo de ‘los escorpiones’El técnico de Alquerías, afincado en el barrio de San Antón de Orihuela, pretende ofrecerespectáculo en el terreno de juego. La pretemporada se inicia entre el 11 y el 18 de julio

De izquierda a derecha: José Antonio Arróniz, gerente del club; el nuevo entrenador, Miguel Ángel Nicolás, y Jerónimo Ferrández, secretario técnico. / J.Z.

BALONMANO PLAYA

La playa de la Glea enCampoamor acogió el pasado finde semana del 2 y el 3 de julio, elcampeonato de Balonmano Playa‘Arena Handball Tour 2016’ quecontó con la participación de 450jugadores y 44 equipos de las dife-rentes categorías procedentes decuatro comunidades autónomas.

El evento organizado por laFederación Española y la conceja-

lía de Deportes de Orihuela, contócon el patrocinio de ‘Chiringuitosdel Sol’ y ‘Deporte y Empresa’.

En categoría senior masculino,el club ganador fue el BalonmanoCarbotocaítos, y el subcampeón elTorrevieja Saint Germain. En cate-goría femenina, resultó ganador elclub Balonmano Playas Ciudad deMálaga, y subcampeón el clubRayito Salinero.

Además de la competición,también tuvo lugar una jornada depromoción para el deporte base, acargo de jugadoras de la SelecciónEspañola de Balonmano Playa.

«De nuevo hemos vuelto aunir el turismo con el deporte paraponer nuestras playas en el puntode mira de la promoción turísti-ca», tal como señaló la edil deTurismo, Sofía Álvarez.

Éxito del ‘Arena Handball Tour 2016’FÚTBOL FEMENINO

El próximo fin de semana del 9y el 10 de julio, tendrá lugar enel campo de fútbol de LaMurada el Torneo de fútbol 8Femenino organizado por elClub de Fútbol FemeninoUryula Orihuela y con la cola-boración de la concejalía deDeportes, en el que participarán12 equipos de las provincias de

Murcia y Alicante.Los tres primeros equipos

clasificados recibirán trofeo, sibien el primero obtendrá tam-bién 100 euros como premio enmetálico. Igualmente, habrá tro-feo para la mejor jugadora deltorneo, para la máxima golea-dora y para la portera menosgoleada.

El Uryula organiza su torneode fútbol 8 con 12 equipos

13Martes 5Julio 2016 Publicidadwww.activaorihuela.es

Martes 5Julio 2016Empleo www.activaorihuela.es14

EMPLEO

Nº 036/16. PUESTO DE ATENCIÓNAL CLIENTE CON IDIOMAS.ALMORADÍ/SAN FULGENCIO.IMPRESCINDIBLE MÍNIMO NIVELB2 DE INGLéS. MAYOR DE 25AÑOS. MÁS INFORMACIÓN EN www.convega.com

CENTRO DE ESTéTICA

GRAN OPORTUNIDADZONA DUqUE DE TAMAMES

EN PLENO FUNCIONAMIENTO

MÁS DE 10 AÑOS Y AMPLIA

CARTERA DE CLIENTES

ref. 01265

vídeo youtube : 01265RED

VENDE PISO

ZONA PLAZA NUEVA

AMPLIO SALÓN CON BALCÓN

119.000€

ref. 02008

vídeo youtube : 02008RED

SE ALqUILA CON

OPCIÓN A COMPRA

ENTLO. AVDA. TEODOMIRO, Nº3

LISTO PARA CUALqUIER

ACTIVIDAD

49.900€

275€/mes

ref. 04006

vídeo youtube : 04006RED

DEMANDASE PRECISAN VIVIENDAS EN

ALqUILER PARA FUNCIONARIOS

O SIMILAR.

ALqUILER GARANTIZADO

vídeo youtube : REDORIOLG

PROMOCIÓN OBRA NUEVA ORIHUELAVIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS,

2 BAÑOS Y TODO EXTERIOR

GARAJE OPCIONAL.

89.000€

ref. 01282

vídeo youtube : 01282RED

CDN TEODOMIRO

ALqUILER DE DESPACHOS

TOTALMENTE EqUIPADOS

Adsl, A/A, LUZ,TODO INCLUIDO

DESDE 188€

ref. A-01307.D6

vídeo youtube : CDNRED

Nº 041/16. PUESTO DE OFICIALDE PRIMERA EN CARPINTERÍAMETÁLICA-ALUMINIO.CALLOSA DE SEGURA.METALISTA CON EXPERIENCIAPROFESIONAL. OFICIAL DE PRIMERA EN CARPINTERÍAMETÁLICA-ALUMINIOMÁS INFORMACIÓN ENwww.convega.com

INGLéS NATIVO O BILINGüE

PARA ACADEMIA DE IDIOMAS

EN ORIHUELA. INTERESADOS

MANDAR CV A

dir@orihuelaolc.es

SE VENDE PRECIOSO BUNGA-

LOW EN DESAMPARADOS.

TODO EXTERIOR A 3 CALLES:

120 m2 HABITABLES + 2 TERRA-

ZAS (55m2 + 45m2), 3 DORMITO-

RIOS, 2 BAÑOS, AMPLIA COCI-

NA, GALERÍA, PORCHE; SALÓN,

180.000€. TEL. 655.98.54.42

Nº 033/16. OFICIAL ELECTRICIS-TA. REDOVÁN. MÁS INFORMA-CIÓN EN www.convega.com

CENTRO ESTUDIOS COVIMEC• CURSOS INTENSIVOS INGLéSA2-B1-B2• PRUEBA ACCESO MÓDULOSALMERÍA (EXAMEN SEPTIEMBRE)• REFUERZO DESDE PRIMARIA A UNIVERSIDADTELéFONO 965.30.49.96

Nº 042/16. PUESTO DE

DEPENDIENTE/A PARA LOS

SÁBADOS. ORIHUELA.

SE PRECISA EXPERIENCIA

EN EL PUESTO DE AL

MENOS UN AÑO. MÁS INFOR-

MACIÓN EN www.convega.comNº 035/16. AUXILIAR DE VETERI-NARIA. ALMORADÍ / SAN FUL-GENCIO. IMPRESCINDIBLEMÍNIMO NIVEL B2 DE INGLéS.FORMACIÓN EN AUXILIAR DEVETERINARIA. MAYOR DE 25AÑOS.VALORABLE CONOCI-MIENTOS DE ALEMÁN. MÁSINFORMACIÓN EN www.convega.com

SE BUSCA PROFESOR DE

INGLéS NATIVO O BILINGüE

PARA ACADEMIA DE IDIOMAS

EN ORIHUELA. INTERESADOS

MANDAR CV A

dir@orihuelaolc.es

Los más vendidos1º. Pincelito

José Antonio Muñoz Grau

2º. El libro de los Baltimore

Joel Dicker

3º. Olvidé decirte te quiero

Mónica Carrillo

4º. La viuda

Fiona Barton

5º. Donde los escorpiones

Lorenzo Silva

6º. Gerónimo Stilton ¡Vacaciones para todos!

7º. Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido

Paloma Sánchez Garnica

8º. Diario de Greg 10: Vieja Escuela

Jeff Kinney

9º. Historia de un canalla

Julia Navarro

10º. Cuaderno Blackie Books Vol 5/2016

¿Recuerdas aquellos veranos en los que tenías que quedarte en casa haciendo cuadernos de vacaciones? ¡Es hora de supe-rarlo! El CUADERNO Blackie Books es el primer y único cuaderno de actividades para adultos que te ayudará a desoxidartu mente y reforestar tu cerebro.Aprende, diviértete, juega y refresca tus conocimientos a base de tests, laberintos, pasatiempos, juegos de lógica... 96 pági-nas llenas de retos: desde gastronomía a series, literatura, política, deportes, cine, música... Para las vacaciones, las escapa-das, el mar, la montaña, las esperas en la cola de embarque. Solo o en compañía, en familia, con amigos, con tu pareja... ElCUADERNO de vacaciones te asegura más de 100 horas de diversión.Más de 60.000 ejemplares vendidos de los anteriores volúmenes y otros tantos ‘cuadernistas’ aprobados en septiembre.¡Nueva edición!

Cuaderno de vacaciones para adultosBlackie Books

En la colonia penitenciaria. La condenaFranz kafka‘Un libro tiene que ser el hacha que rompa nuestro mar congelado’, F K. En el primer relato de este libro, el oficial de la penitenciaría describe con minuciosidad un refinado artefacto, del cual se siente personalmente orgu-lloso, que sirve para ejecutar a los condenados. Su interlocutor, el viajero sin nombre, escucha cortésmente las repugnantes explicaciones y muestra unblando desacuerdo en cuanto al uso del infernal aparato, que también comparte el nuevo comandante de la penitenciaría. La discrepancia de parecerescontraría de tal manera al oficial que este toma una cruenta resolución. La condena narra las relaciones entre un padre y un hijo y el amigo de este, que en un principio transcurren con una cierta normalidad, pero inopina-damente emprenden un camino de incomprensible desazón hasta llegar a un final de sorprendente crudeza.

POR JUBILACIÓN SE VENDE

LOCAL COMERCIAL EN EL

CENTRO DE ORIHUELA, CON

NEGOCIO EN PLENO FUNCIONA-

MIENTO (CENTRO DE ESTUDIOS

DE REFUERZO E IDIOMAS CON

GRAN PRESTIGIO)

INTERESADOS TEL: 655.98.54.42

Teléfonos de interésEMERGENCIAS 112Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 674 90 00Cruz Roja 96 530 57 57

Protección Civil 96 673 80 44Policía Municipal 092/96 673 67 93

Programación

Policía Municipal Playas 649 900 304Policía Nacional 091/96 530 00 82Guardia Civil 062/96 530 01 39Bomberos 080/085/96 530 00 80Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64Oficina de Turismo 96 530 27 47Casa de la Juventud 96 673 80 44Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50Conservatorio 96 530 09 43Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54

Teatro Circo 96 674 01 04

Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50Centro Mujer 24 horas 900 580 888

Asociación Esp. Contra el Cáncer 96 673 62 89Asena (Asoc. Contra Alzheimer) 96 530 21 08Vega Baja Acoge 96 674 57 31Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) 96 674 24 48

Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35Servicios Sociales 96 673 68 64

Alcohólicos Anónimos 639 568 095

Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31CRIS 96 674 43 74ILDO 966 74 47 48Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65Cámara de Comercio 96 674 35 02Biblioteca Pública del Estado 966 90 41 20Biblioteca Municipal María Moliner 965 30 28 91Convega 96 530 70 72Mancomunidad de PromociónEc. 96 677 06 06FundaciónC. Miguel Hernández 965 30 02 45

Sorteos

Lunes, 27 de Junio: 16-27-28-35-40-43 C: 20 R: 3Martes, 28 de Junio: 2-8-11-20-22-35 C: 1 R: 1Miér., 29 de Junio: 6-9-13-18-32-38 C:30 R: 8Jueves, 30 de Junio: 1-7-23-25-40-49 C: 28 R: 9Viernes, 1 de Julio: 15-16-17-28-39-44 C: 5 R: 9Sábado, 2 de Julio: 2-18-19-23-26-45 C: 28 R: 0

Bonoloto

Lunes, 27 de Junio: 97834 Serie: 048Martes, 28 de Junio: 27523 Serie: 019Miércoles, 29 de Junio: 79980 Serie: 001Jueves, 30 de Junio: 78131 Serie: 031Viernes, 1 de Julio: 78838 Serie: 098Sábado, 2 de Julio: 14649 Serie: 041Domingo, 3 de Julio: 19843 Serie: 039

ONCE

Primitiva

Jueves, 30 de Junio:1º premio: 999412º premio: 01604Reintegros: 1, 7, 9Sábado 2 de Julio:1º premio: 887902º premio: 93377Reintegros: 0, 1, 3

Lotería Nacional

Martes, 28 de Junio: 26-32-37-43-49 Es.: 4-5Vier., 1 de Julio: 2-11-13-40-50 Es.: 1-10

Euromillones

Lunes, 27 de Junio: 4-5-7-8-12-16-35 R: 09Jueves, 30 de Junio: 10-13-16-27-29-32-33 R: 06

7/39 de la ONCEJueves, 30 de Junio: 1-6-30-31-41-43 C: 33 R: 3Sábado, 2 de Julio: 4-14-15-16-18-40 C: 30 R: 7

Domingo, 3 de Julio: 6-16-32-42-50 C: 9

Farmacias de guardia

- P. Martín Navas. Avd. de la Vega, 48

(Orihuela Costa)

Domingo, 10 de Julio

- A. J. Martínez Mateo. Paseo Calvo Sotelo, 11

Sábado, 9 de Julio

- P. Martínez. C/ Fco. Tormo de Haro, 18

Lunes, 11 de Julio

- M. García Molina. Av. Dr. García Rogel, 4

Viernes, 8 de Julio

- Gilabert Gilabert. C/Obispo Rocamora, 30

Martes, 5 de Julio

- R. BelmonteC/Alfonso XIII, 5

Martes, 12 de Julio

- A. Bellod. Plaza Capuchinos, 1

Miércoles, 6 de Julio

- D. Gozalbo Flor. C/Sol, 15

Jueves, 7 de Julio

E l ch e Cines ABC:

* El pase de las 17 horas corresponde a sábados, domingos y festivos.

p

To r r e v i e j ap

Or i hu e l ap

Cines IMF Tfno.: 965 70 54 14 Más información: www.cinesimf.com

Esperando al rey18:15-20:40-22:50-01:15

Ninja Turtles: Fuera de las sombras16-18:25

Expediente Warren: el caso Enfield16:10-18:45-20:15-21:25-22:25

Malditos vecinos 216:05-20:35-22:50

Dioses de Egipto16:00-18:15-20:30-22:30

Buscando a Dory: 16:25-17:10-18:00-18:35-19:15-20:10-20:40-21:25-22:45

Warcfrat: el origen22:40

Antes de ti16:00-18:15-20:30-22:45

Alicia, a través del espejo16-18:15

Independence Day: Contraataque16:00-17:00-18:15-19:20-20:30-21:40-22:45

Expediente Warren: El caso Enfield20:15-22:30

Buscando a Dory18:00- 20:00-22:00

Esperando al rey18:00-20:00-22:00

Mi panadería en Brooklyn18:00-20:00-22:00

Malditos vecinos 220:15-22:30

Algorfa celebrarásus fiestas patro-nales en honor ala Virgen delCarmen el próxi-mo fin de semanacon decenas deactividades entrelas que destacan el‘Chupinazo’ o laOfrenda Floral. Laedil de Fiestas,Mari CarmenRodríguez, explicóque los festejoscomenzarán el día8 de julio con la coronación de las Reinas 2016 y elpregón a cargo de D. Manuel Penalva Ros. El sába-do tendrá lugar ‘El chupinazo’ y después habrá ungran tobogán acuático. También se celebrará el des-file multicolor y una actuación de ‘Los vinilos’. Eldomingo 9 será la romería a la patrona la Virgen delCarmen acompañada por todos los romeros y elgrupo rociero Alandra. También habrá un concur-so de paellas y, por la noche, una actuación teatralcon la comedia ‘Mentirosa Compulsiva’. Otro de losactos destacados será el concierto de Manu Tenorioel sábado 16 en la Plaza de España a las 0:00 horascon entrada gratuita.

Albatera vive estosdías los actos previosa sus fiestas patrona-les en honor deSantiago Apóstol. Elpróximo día 7 tendrálugar la Fiesta Infantil‘HuertaKids’ a las19:30 horas en elParque de la Huertacon el patrocinio de laCooperativa EléctricaAlbaterense. Leseguirá, a las 21 horas, la inauguración oficial delalumbrado extraordinario de fiesta. Al día siguien-te, viernes 8, a partir de las 20 horas, y también enel Parque de la Huerta, ‘Festival Joven 2016. IAlbatera Park Festival’. Ya el sábado 10, festival dedanza de la Escuela Municipal Carmen Simón a las22 horas. Por último, los días 11, 12 y 13 de julio,IV Campeonato de Chinchón Villa de Albatera enel Hogar del Pensionista a las 17 horas.

Antes de ti18:00-20:15-22:30

Dioses de Egipto18:00-20:15-22:30

Independence Day: Contraataque18:00-20:15-22:30

Warcraft: el origen 18:00

Concierto Manu Tenorio Fiestas patronales de Albatera

Talleres y cuentos en la Biblioteca

El Gordo de la Primitiva

Cine Axion

Tortugas Ninja: Fuera de las sombras18:20-20:25-22:30

Antes de ti18:10-20:25-22:30

Dioses de Egipto18:00-20:15-22:30

Expediente Warren: el caso Enfield18:00-20:10-22:30

Buscando a Dory18:30-20:30-22:30

Independence Day 2: Contraataque18:00-20:15-22:30

Malditos vecinos 218:50-20:40-22:30

Alicia a través del espejo18:15

Warcraft: el origen20:15-22:30

Martes 5Julio 2016 Agendawww.activaorihuela.es 15

Cartelera válida hasta el día 5

La Concejalía de Turismo de Orihuela organiza paraeste sábado 9 de julio una nueva edición de sus pase-os teatralizados por Orihuela en el que, en esta oca-sión, no faltará el personaje de la Armengola, dada lacercanía en el tiempo de las Fiestas de la Reconquistay de Moros y Cristianos. La salida será a las 20 y a las22 horas desde la Tourist Info, ubicada en la Plaza dela Soledad. El precio de la inscripción es de 4 euros.Información y reservas en el teléfono 965 30 46 45.

La BibliotecaP ú b l i c aFernando deLoazes ha orga-nizado un com-pleto programade actividadesdedicado a losmás pequeños bajo el lema ‘Pasa un verano fresqui-to en la biblioteca’. La próxima cita se desarrollamañana, miércoles 6. Se trata de una taller de papi-roflexia. La siguiente tendrá lugar este viernes 8 bajoel título ‘Arquitectura Educativa: Sígueme, conozcoel camino’. Todas las actividades comienzan a las11:30 h y son gratuitas.

Paseo teatralizado por Orihuela

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A

Martes 5 de Julio de 2016

Depósito Legal: A-619-2006Dirección: C/San Pascual, 2-2ºA. Orihuela. CP: 03300Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85Web Site: www.activaorihuela.es

Nº 486 Año IX Edición Semanal

Premio Destacado 2007en Medios de Comunicación

Orihuela-Vega Baja