ACTIVIDADES CULTURALES SUIZAS EN ESPAÑA

2019

Actividades comprendidas en las siguientes CC. AA.: Andalucía, Asturias, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Ceuta, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Melilla, Navarra y País Vasco, Andorra.

2020 ∣ Febrero

Si no puede leer correctamente este mensaje, descargue la versión en pdf.

Síganos en

ARTES VISUALES

FLEUR DE PASSION – OCEAN MAPPING EXPEDITION (OME)

EXPOSICIÓN “NUESTRA ISLA DE LAS

ESPECIAS”

05.09.2019 – 31.03.2020

La exposición presenta y escenifica el trabajo – dibujos, tiras

cómicas, bocetos, acuarelas – de los 20 ilustradores (10

mujeres y 10 hombres), en su mayoría suizos, que embarcaron

a bordo del velero suizo Fleur de Passion de 2015 a 2019

como parte de la expedición OME, en una vuelta al mundo de

4 años y medio siguiendo los pasos de Magallanes/Elcano y

mezclando ciencia, educación y cultura.

Con el apoyo de:

SEVILLA

Archivo General de Indias

Avda. de la Constitución s/n

Más aquí y en Ocean Mapping Expedition

© Maurane Mazars, Bateaux, Bonbon Bay 31.12.17-02.01.18

ARTES VISUALES

MARIO MERZ

EXPOSICIÓN “EL TIEMPO ES MUDO”

11.10.2019 – 29.03.2020

La retrospectiva dedicada al artista italo-suizo Mario Merz

(Milán, Italia, 1925 – Milán, Italia, 2003) recorre las derivas de

una obra suspendida en una suerte de tiempo prehistórico,

ajeno al discurso de la historia en la era moderna. Dicha

perspectiva anacrónica, evidente en la elección de los

materiales y la iconografía, es resultado de la posición

ideológica y comprometida del artista en relación con el

contexto político e intelectual italiano de los años 60 y 70 del

siglo XX, así como de su rechazo a la penetración del

capitalismo y el modo de vida americano en el mundo de la

posguerra.

Con el apoyo de:

MADRID

Museo Reina Sofía

Palacio de Velázquez

Parque del Retiro

Más aquí

Mario Merz. Rinoceronte, 1979. Técnica mixta sobre tela y neón, 291 x 435 cm. Colección particular, Madrid. © Mario Merz by SIAE, VEGAP,

Madrid, 2019

ARTES VISUALES

MARIO MERZ

OBRA “LA BOTELLA INVERTIDA”

14.11.2019 - 26.03.2020 14:00-15:30h

Con motivo de la inauguración de la exposición retrospectiva

El tiempo es mudo que el Museo Reina Sofía de Madrid dedica

a Mario Merz (Milán, 1925-2003) en el Palacio de Velázquez en

el Parque del Retiro, la Embajada de Italia acoge la obra

“botella invertida” del artista italo-suizo amablemente

concedida por la Fundación que lleva su nombre.

La visita a la “botella invertida” está abierta al público en

algunos días establecidos, con cita previa bajo inscripción y

hasta completar aforo. Consultar fechas y horarios.

Con el apoyo de:

La botella invertida de Mario Merz, expuesta en la Embajada de Italia de Madrid

MADRID

Embajada de Italia en Madrid

C/ Lagasca, 98

Más aquí

ARTES VISUALES

ALBERTO GIACOMETTI

EXPOSICIÓN “RODIN – GIACOMETTI”

06.02.2020 – 10.05.2020

A pesar de estar separadas por más de una generación, las

trayectorias creativas del francés Auguste Rodin y del suizo

Alberto Giacometti ofrecen paralelismos y disparidades que

se desvelan por primera vez en esta exposición conjunta.

MADRID

Sala Fundación MAPFRE Recoletos

Paseo de Recoletos, 23

Más aquí

Patricia Matisse, Alberto Giacometti en el parque Eugène Rudier de Vésinet, posando junto a Les Bourgeois de Calais de Rodin, 1950

© Fondation Giacometti, Paris

ARTES VISUALES

ANJA KOFMEL

CHRIS, EL SUIZO

11.02.2020 20:00h

Chris, el suizo es el estreno de febrero del DocsBarcelona del

Mes. La película investiga la muerte del periodista suizo

Christian Wütenberg mientras cubría la guerra de Yugoslavia.

La directora, Anja Kofmel, gracias al diario personal que dejó

el mismo Chris, recupera su historia y la transforma en un

mundo animado muy personal que nos recrea los últimos días

de un joven periodista que se perdió en la oscuridad de una

guerra brutal, como si se tratara de una muerte anunciada.

A lo largo del mes de febrero habrá más proyecciones por toda

España, la mayoría gratuitas o con precios simbólicos.

Consultar los lugares y fechas de proyección aquí.

MADRID

Cineteca Madrid (Matadero)

Sala Azcona

Plaza Legazpi, 8

Más aquí

Poster de la película Chris, el Suizo

DISEÑO

BRUNO MONGUZZI

MADRID DESIGN FESTIVAL 2020

14.02.2020 18:15h

Durante la tercera edición del Madrid Design Festival

podremos contar con la presencia del reconocido diseñador

gráfico suizo Bruno Monguzzi, quien recibirá un premio por

parte del festival y dará una conferencia en el Colegio Oficial

de Arquitectos de Madrid (COAM).

La conferencia con el título Diseño como traducción: La

introspección de un diseñador se centrará en la metodología de

diseño de Bruno Monguzzi, mostrando y discutiendo algunos

de sus proyectos emblemáticos. “Hacer las preguntas

adecuadas es más difícil que encontrar las respuestas

correctas”, dice Monguzzi. “Si los problemas difieren, las

respuestas están naturalmente destinadas a cambiar. Miro el

problema, buscando su núcleo, su especificidad. Es a partir de

esta especificidad que se genera la respuesta”.

Con el apoyo de:

MADRID

COAM

Salón de Actos

C/ Hortaleza, 63

Más aquí

Madrid Design Festival 20

ARTES VISUALES

ARCOmadrid 2020

FERIA INTERNACIONAL DE ARTE

CONTEMPORÁNEO

26.02.2020 – 01.03.2020

Durante esta edición de la Feria Internacional de Arte

Contemporáneo ARCOmadrid 2020 podremos contar con la

presencia de las galerías de arte suizas Annex14 de Zúrich,

Cortesi de Lugano, Hauser & Wirth de Zúrich, Mai 36 de

Zúrich, Peter Kilchmann de Zúrich y Wilde de Ginebra.

Entre los invitados profesionales también estará Mareike

Dittmer, Directora de Art Stations Foundation CH / Muzeum

Susch.

ARCO Madrid

Con el apoyo de:

MADRID

IFEMA Feria de Madrid

Avda. del Partenón, 5

Más aquí

ARTES VISUALES

HYBRID ART FAIR

FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO

28.02.2020 – 01.03.2020

La 4ª edición de HYBRID Art Fair, la feria más singular de la

semana del arte madrileña que convierte las habitaciones de

un hotel en espacios artísticos, tendrá una gran presencia de

creadores suizos: TheOff.Space, Beletage Art Space y

Window of FAME, todos ellos procedentes de Zúrich.

La feria además contará con una presentación de la galerista

suiza, Susanne König, de König Büro el 1 de marzo, a las

12:00h.

Con el apoyo de:

MADRID

Hotel Petit Palace Santa Bárbara

Plaza Santa Bárbara, 10

Más aquí

HYBRID Art Fair

MÚSICA

HOPKINSON SMITH

DE DOWLAND A WEISS: EL ESPLENDOR

DEL LAÚD – ORÍGENES INGLESES

29.02.2020 12:00h

El músico estadounidense-suizo Hopkinson Smith dará un

concierto de laúd renacentista en la Fundación Juan March.

Nacido en Nueva York, Hopkinson Smith se graduó en

Harvard antes de estudiar con Emilio Pujol en Barcelona y

Eugen Dombois en Suiza. Fue miembro fundador del

ensemble Hespèrion xx y, desde mediados de los años

ochenta, se ha centrado en repertorios para instrumentos de

Hopkinson Smith, foto de su página web (https://www.hopkinsonsmith.com/gallery)

cuerda pulsada. Ha realizado numerosas grabaciones para

Naïve, entre las que destaca Mad Dog (2018), dedicada a la

Edad de oro de la música inglesa para laúd. Profesor de la

Schola Cantorum Basiliensis en Basilea, donde reside, ha

impartido conciertos y clases magistrales en Europa, América,

Australia, Nueva Zelanda, Corea, Japón y Palestina. Entre los

premios recibidos destaca el otorgado por la Región de Puglia

en Italia por ser “maestro dei maestri, massimo interprete dele

musiche per liuto dell’antica Europa Mediterranea”.

MADRID

Fundación Juan March

C/ Castelló, 77

Más aquí

PRÓXIMAMENTE

XV SEMANA DE ESTUDIOS GERMÁNICOS

CONGRESO

04.03.2020 – 06.03.2020

La XV Semana de Estudios Germánicos es un congreso que

celebra periódicamente la Sección de Alemán del

Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la

Universidad Complutense de Madrid y que congrega a

especialistas de la germanística española y extranjera. La XV

edición tendrá lugar en la Facultad de Filología de la UCM bajo

el título “Revolution! 1918-1968” y contará con la participación

de Pablo Assandri con una función el 5 de marzo, a las

18:00h.

Con el apoyo de:

MADRID

Facultad de Filología -UCM

Ciudad Universitaria

C/ del Profesor Aranguren

Más aquí

Cartel del congreso

PRÓXIMAMENTE

FIESTA FRANCÓFONA EN MADRID

GASTRONOMÍA E INFORMACIÓN TURÍSTICA

SUIZA

06.03.2020 17:00h

La cuarta edición de la Fiesta Francófona en Madrid contará

con especialidades gastronómicas suizas preparadas por La

Fondue de Tell/El Chalet Suizo. También habrá un puesto

con información turística sobre Suiza organizado por la

Embajada, Suiza Turismo y Swiss así como un espacio de

diversión para niños. Entrada libre.

Esta Embajada y Swiss organizarán un concurso en el que se

sorteará un viaje a Suiza para 2 personas. Más información en

la página Facebook de la Embajada.

Con el apoyo de:

MADRID

Palacio de Cibeles

Galería de Cristal

C/ de Montalbán, 1

Más información próximamente

© Francophonie.org

PRÓXIMAMENTE

NICOLE HERZOG-VERREY

EXPOSICIÓN “SIN GÉNERO (DE DUDAS)”

07.03.2020 – 05.04.2020

La fotógrafa suiza, Nicole Herzog-Verrey, participa con

fotografías y mixed media sobre fotografías del Líbano en la

exposición de mujeres artistas “Sin género (de dudas)”,

organizada por la Concejalía de Mujer de Tres Cantos. La

inauguración tendrá lugar el 7 de marzo, a las 13:00h.

Con el apoyo de:

TRES CANTOS (MADRID)

Centro Cultural Adolfo Suárez

Plaza del Ayuntamiento, 2

Más información próximamente

Fotografía proporcionada por Nicole Herzog-Verrey ©

PRÓXIMAMENTE

DELPHINE ET CAROLE, INSOUMUSES – LE MILIEU DE L’HORIZON

MUESTRA DE CINE FRANCÓFONO

19.03.2020 – 22.03.2020

Con motivo de la celebración de la Semana de la Francofonía,

tendrá lugar por sexto año consecutivo, la Muestra de Cine

Francófono en la Cineteca de Madrid. La Embajada de Suiza

para España y Andorra participará en la Muestra con dos

películas suizas: DELPHINE ET CAROLE, INSOUMUSES y LE

MILIEU DE L’HORIZON.

Con el apoyo de:

MADRID

Cineteca Madrid (Matadero)

Plaza Legazpi, 8

Más información próximamente aquí

Fotograma de Delphine et Carole, insoumuses

Fotograma de Le milieu de l’horizon

PRÓXIMAMENTE

ROBERT WALSER

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA TURIA

NÚMERO 133-134

25.03.2020 19:30h

El nuevo número de la revista TURIA rinde homenaje al autor

suizo Robert Walser a través de un espectacular monográfico

que contiene más de 150 páginas de textos inéditos. Un total

de dieciséis autores españoles y suizos escriben sobre un autor

fascinante y más allá de las modas. También se da a conocer

un poema original de Walser, así como una interesante

selección de su correspondencia nunca publicada en España.

La presentación de este nuevo número de la revista TURIA

tendrá lugar en el Goethe Institut de Madrid el próximo 25 de

marzo. El acto es público.

Con el apoyo de:

MADRID

Goethe Institut Madrid

C/ Zurbarán, 21

Más aquí

Portada de la revista TURIA

PRÓXIMAMENTE

ORQUESTA SINFÓNICA DE LUCERNA

CONCIERTO DE RAVEL

17.04.2020 20:00h Zaragoza

21.04.2020 19:30h Madrid

23.04.2020 tbc Oviedo

La Orquesta Sinfónica de Lucerna es la formación residente

del célebre KKL Luzern. Internacionalmente es reconocida

como la orquesta más antigua de Suiza y es considerada al

mismo tiempo una de las formaciones líderes del país y a nivel

internacional.

Bajo la dirección de James Gaffigan y contando con la

maestría de Martha Argerich al piano y de Gautier Capuçon al

violonchelo, la Orquesta Sinfónica dará varios conciertos en

su gira por España (Zaragoza, Girona, Barcelona, Madrid,

Alicante y Oviedo).

Foto de la Orquesta Sinfónica de Lucerna

Con el apoyo de:

ZARAGOZA MADRID

Auditorio – Auditorio Nacional de

Palacio de Congresos Música

C/ Eduardo Ibarra, 3 C/ Príncipe de Vergara, 146

Más aquí Más aquí

OVIEDO

Auditorio Palacio de Congresos Príncipe Felipe

Plaza del Fresno

Más próximamente aquí

Martha Argerich, foto proporcionada por la Orquesta Sinfónica de Lucerna

Gautier Capuçon, foto proporcionada por la Orquesta Sinfónica de Lucerna

PRÓXIMAMENTE

BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

ROMEO Y JULIETA

29.04.2020 Gijón

01.05.2020 y 02.05.2020 Bilbao

Llega desde Suiza el Ballet du Grand Théâtre de Genève, uno

de los mejores ballets europeos para representar uno de los

grandes títulos de todos los tiempos: el clásico de

Shakespeare Romeo y Julieta con la propuesta de la

prestigiosa coreógrafa suiza Joëlle Bouvier.

Con el apoyo de:

Foto: GTG/Gregory Batardon©

GIJÓN BILBAO

Teatro Jovellanos Teatro Arriaga

Paseo de Begoña, 11 Plaza Arriaga, 1

Más aquí Más aquí

Con el apoyo de:

CONTACTO:

Embajada de Suiza para España y Andorra Departamento de Cultura y Ciencias Calle Núñez de Balboa, 35A – 7° 28001 Madrid Tfno: +34 91 436 39 65 E-mail: madrid.cultura@eda.admin.ch

Síganos en

Esta lista no pretende ser exhaustiva y está sujeta a modificaciones. Las fechas y lugares pueden sufrir cambios, por lo cual se recomienda confirmar con

los organizadores antes de visitar los eventos.

Para más información sobre cultura, diríjase a SWISS ARTS SELECTION de Pro Helvetia – Fundación para la cultura Consulte también el Calendario de Eventos del Consulado General de Suiza en Barcelona.

Para suscribir o cancelar la suscripción, por favor escriba a madrid.cultura@eda.admin.ch

Copyright © 2020 Embajada de Suiza para España y Andorra