St. Helen Catholic Church XXVII Domingo del Tiempo Ordinario 4 de Octubre del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

www.sthelenchurch.org

Por la gracia del Espíritu Santo y unidos por la Eucaristía, la comunidad de Sta.

Elena es una de enseñanza, servicio, y adoración acercando a todos mas a Dios.

Actividades de la Semana en Sta. Elena

Horarios de Misas abiertas al publico con capacidad limitada, manteniendo la distancia

apropiada, mandatorio usar mascarilla, y solo sentarse en cada dos bancas. Continuaremos

transmitiendo las Misa del domingo de las 9:00 am y 12:00 pm, en vivo hasta nuevo aviso

(www.sthelenchurch.org, presione el enlace : “CLICK HERE TO LIVE STREAM MASS AT ST. HELEN”)

Continúen revisando los boletines, nuestra pagina web, y suscríbanse a nuestra lista de correo electrónico en nuestra pagina web para recibir la información mas reciente. La oficina de

St. Helen esta abierta de Lunes a viernes de 9:00 am -12:00 pm.

Misas durante la Semana en Ingles:

Lunes 5 Oct. 9:00 am

Martes 6 Oct. 8:00 am 9:00 am-9:00 pm Adoración

Miércoles 7 Oct. 7:00 pm

Jueves 8 Oct. 8:00 am

Viernes 9 Oct. 8:00 am

Misas de Fin de Semana:

Primer Sábado 10 Oct. 8:00 am (en Ingles)

5:00 pm (en Ingles)

Domingo 11 Oct. 7:30 am (en Ingles)

9:00 am (en Ingles)

10:30 am (en Ingles)

12:00 am en Español

Sacramento de Reconciliación los sábados

de 3:30 –4:30 pm

Me gustaría comenzar de nuevo agradeciendo a todos nuestros feligreses quienes han hecho el esfuerzo de asistir a nuestra Liturgia Domini-

cal. La asistencia a alguna de nuestras 5 Misas ahora es de alrededor de 1600 personas y nos parece emocionante y estamos agradecidos. Con-

tinuaremos desinfectando nuestra iglesia, nos aseguraremos de que nuestras estaciones desinfectantes estén listas para usar y traeremos

nuestra mascarilla puesta. Hemos abierto algunas de las bancas largas en el área de atrás de la iglesia, ahora que podemos tener una capaci-

dad del 50%. Pero, les pedimos que, si se sientan en alguna de estas bancas y son de los primeros en llegar, que por favor siéntense en la sec-

ción del centro de la banca para que las personas que lleguen después no estén atravesándose para llegar a su lugar. Esto nos ayudara a dar

cabida a más personas en las Misas más concurridas.

Este Domingo mientras celebramos el 27vo Domingo del Tiempo Ordinario escuchamos el Evangelio sobre los dueños del viñedo que tiene

problemas serios en conseguir buenos trabajadores para el viñedo. Los trabajadores recurrían hasta la violencia y estaban dispuestos a matar

para poder tomar el control del viñedo. La Liturgia termina con estas palabras “Por esta razón les digo que les será quitado a ustedes el Reino

de Dios y se le dará a un pueblo que produzca sus frutos’’.

Estas palabras son destinadas para nosotros no solo para escucharla, pero para vivir cada día de nuestras vidas. Sabemos que el dueño del

viñedo es Dios y que él nos ha dado el maravilloso viñedo para cuidar, para cultivar, y para producir fruto. Puesto que estamos en el viñedo,

debemos preguntarnos a nosotros mismos si estamos haciendo nuestra parte para producir buen fruto. Debemos estar seguros de que, en un

mundo de confusión, argumentos, desacuerdos y disensión, busquemos un entendimiento mutuo, respeto, escuchar, no ser crítico, y sobre

todo, aceptar que Dios a creado un viñedo donde no todas las uvas son iguales.

Estamos acercándonos a las elecciones en nuestra nación, que son extremadamente importante, para nuestro país y por lo que nosotros cree-

mos y por lo que defendemos. Este pasado martes, tuvimos el debate nacional de candidatos presidenciales, vemos en las noticias constante-

mente varios datos de información sobre los varios candidatos. Tenemos que ser cautelosos, tener sentido común y buen juicio cuando escu-

chemos o leamos sobre los varios candidatos. Una buena y sana discusión y hasta desacuerdos pueden ser sanos para que nos ayude a ver

claramente todo lo que está en juego el 3 de Noviembre. No es tan solo nuestra responsabilidad cívica sino también moral, educarnos, saber

que temas apoyan los candidatos, que filosofía y principios sostienen, y después de una valida investigación a la verdad, entonces oremos y

votemos con una conciencia educada.

Como nos dice el Evangelio, este es nuestro viñedo. Entonces, debemos ver nuestro país como nuestro viñedo, para proteger, defender y ha-

cerlo producir buen fruto. Tomemos los próximos 30 días para verdaderamente investigar cómo podemos servir mejor a Dios en el viñedo al

que nos ha llamado. Eduquémonos, y hay que estar activamente en oración para las elecciones que vienen, por nuestro bien y el futuro de

nuestro viñedo.

Que Dios los bendiga, a sus familias y a este maravilloso país en el que vivimos.

Padrere Jim

¡Estamos en el Viñedo!

St. Helen Catholic Church XXVII Domingo del Tiempo Ordinario 4 de Octubre del 2020

Pearland, Texas Sección en Español

Arquidiócesis de Galveston-Houston (A)

INFORMACION PARA BAUTISMOS

Los Bautizos se llevaran a cabo el CUARTO SABADO del mes a las 10:00 am

Los padres y los padrinos tienen que haber asistido a una clase bautismal durante los últimos tres años. PARA MAS INFOR-

MACION A CERCA DE LAS CLASSES DE BAUTISMO POR FAVOR CONTRACTE A LAURA MANCHA EN LINEA DIRECTA: 281-485

-1872 o laura@sthelenchurch.org.

Entregar una solicitud de bautismo y copia del acta de nacimiento del niño/niña a la oficina antes de asistir a la clase o de

programar el bautismo.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

Primeros Miércoles del mes. Próximo: 7 de octubre, 2020 a las 7:00 pm

“El sacerdote viene para ayudar al enfermo o al anciano: por esto es tan importante la visita del sacer-

dote a los enfermos. Llamarlo: ‘hay un enfermo, venga, dele la unción, bendígalo’. Porque es Jesús que llega para

aliviarlo, para darle fuerza, para darle esperanza, para ayudarlo. También para perdonarle los pecados. ¡Y esto es

hermoso!”

Redacción ACI Prensa/EWTN Noticias/Papa Francisco/140226

I N T E N C I O N E S

DE MISA

2021

El libro para agendar Misas para el 2021 se abrió ya el 1 de Octubre en la oficina de la Iglesia. Se les pide que limiten

sus peticiones a TRES por familia, por año. La donación para cada Misa es de $5.00. Las peticiones de Misa se acep-

tan solo en persona o por correo y TIENEN que estar acompañados con la donación al ser recibidas. Todas las peticio-

nes serán selladas con fecha y hora al ser recibidas, y se procesaran como vallan llegando.

NOTA: Ya no tenemos Misas disponibles para Intenciones de Misa para el resto del año 2020, pero puede hacer

sus peticiones para el año 2021.

POSISION DE MeDIO TIEMPO ABIERTA EN la

cocina de St. Helen Catholic School. 21 horas

por semana, los lunes, Martes y Jueves, de

7:30am-2:30pm. Para mas información mande

un correo electrónico a:

rwood@sthelencatholicschool.org

Caballeros de colon (Knights of Columbus) llevaran a acabo una Rifa de Otoño/Invierno

El sorteo se llevara a cabo el 31 de Diciembre, 2020

Durante la Celebración de Año Nuevo en el Salón KC

$20 cada boleto o 6 por $100.00

Ver el boletín para la gran lista de premios y la forma para adquirir boletos

(marque cuantos boletos quiere y los KC llenaran los boletos que requiera.)