actividades invierno 2019 · 2019-01-03 · 22 tertulias literarias pág. 56 18:00 liburuz liburu....

actividadesINVIERNO 2019

civican

Actividades invierno 2019:Maquetación 1 28/12/18 10:46 Página 1

CIVICAN - Centro sociocultural de Fundación Caja NavarraAvenida de Pío XII, 2 CP31008 Pamplona - T 948 222 444www.fundacioncajanavarra.esinformacioncivican@fundacioncajanavarra.esFacebook - @civicanFCN - @FundCajaNavarra - #ParaPersonas

DL: NA-2062-2009

La portada es obra de Luis Guijarro Bada,titulada “La Veleta”, primer premio del VIII Certamen de diseño Imagina CIVICAN.


3


4

INFORMACIÓNCIVICAN

- Qué esCIVICAN

- Cómo llegar- Horarios- Para acceder a

las actividades- Cesión y

alquiler deespacios

12

ACCIÓNSOCIAL

- Contextos- Periferias- Jakin-Mina

2018-2019 enNavarra

- CharlEMos

- Diálogos demedianoche

- EncuentrosCIVICAN

- Pam19Pamplonaacción musical

- Audicionesguiadas

- Punto de vista- Huellas en

femenino- Teatro de

bolsillo- Bases IX

ImaginaCIVICAN

14

CULTURA YPATRIMONIO

24

- La incubadora -Espacioeducativo

- Aula delpensamiento

EDUCACIÓN36


- Escaparate de lecturas

- Tertuliasliterarias

- Leer con loscinco sentidos

- Conoce tubiblioteca

- De viva voz- #Biblioteca,

#Territoriojoven

- (Re) Pensar la ciudad quehabito

- Mi primera vez- Familia a

escena- Laboratorios

de inmersiónartística

- La hora delcuento

MEDIOAMBIENTE

42

FAMILIACIVICAN

46

BIBLIOTECACIVICAN

52

5

¡no te los pierdas!


6

ener

olunes martes miércoles

1 2

ESCAPARATE DE LECTURAS pág. 53Lecturas a todo ritmo2 - 14 de enero

28 29

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5618:00 Mirador de cuentos.Libros estimulantesEste cuerpo es muy humano

30

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Tiny garden

21

CONOCE TU BIBLIOTECA pág. 5917:00 Visitas guiadas a labiblioteca

22TERTULIAS LITERARIAS pág. 5618:00 Liburuz liburu. Lamagia de la montañaMendi-joakCONOCE TU BIBLIOTECA pág. 5918:00 Visitas guiadas paradocentes

23

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Increíbles investigadoras

14

DE VIVA VOZ pág. 6018:00 14 enero - 25 marzo

15 EXPOSICIÓN pág. 15Diffa, una carretera a

ninguna parte15 enero - 8 febrero

ESCAPARATE DE LECTURAS pág. 5415 enero - 2 marzo

16

AULA DE DEBATE pág. 4119:30 Gaudí: el Arquitecto de la bellezaLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Saltoka, hegaka etakontari

7 8

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Café con libros.Amores al atardecerNosotros en la noche

9AUDICIÓN COMENTADA pág. 3019:30 1ª sesión. Ciclo 06temporada OSN

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Cuentos de invernalia

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Ítaca. IslandiaLa mujer de verde

TERTULIAS LITERARIAS pág. 57

16:15 a 17:00 Malacatú¡Cucu... tras!


7

CALENDARIO enero-febrero-marzo

jueves viernes sábado domingo

3 4 5 6

10 11CONFERENCIA pág. 2117:30 Las mujeres encarreras STEMTERTULIAS LITERARIAS pág. 5718:00 El viernes... TBO18:00 Bucclub11 enero - 29 marzo

12

JUEGOS pág. 6110:00 a 14:00 Joko-TK,aventura y juego

13

17 18

ENCUENTRO pág. 2523:30 Antonio Muñoz Molina

19

LABORATORIO pág. 4318:00 Pertenecemos a latierraJUEGOS pág. 6110:00 a 14:00 Joko-TK,aventura y juego

20

24

ENCUENTRO pág. 2319:00 Medios decomunicación y discapacidad

25

CONFERENCIA pág. 2217:30 Pharmacogenics andpersonalized medicine

26

ESPECTÁCULO pág. 4818:00 Nahia eta Neo


27

31


8

febr

ero

lunes martes miércoles

25

CONFERENCIA pág. 1719:00 Navarra, un David delsistema energético mundial

26TALLER pág. 3817:00 a 19:30 ¿Cómo conectarcon los jóvenes a través de lanarrativa audiovisual?TERTULIAS LITERARIAS pág. 5618:00 Mirador de cuentos.Libros estimulantesLa casa

27

ENCUENTRO pág. 2719:30 Javier GomáLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 The witch Babayaga

18


19

ENCUENTRO pág. 3719:30 ¿Para qué educamos?Educando changemakers

CONOCE TU BIBLIOTECA pág. 59

18:00 Visitas docentes

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5618:00 Liburuz liburu. Lamagia de la montañaBalou mendikateko balada

20

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Pintando cuentos

11 12

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Ítaca. IslandiaLa excepción

13

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Flobin ipuin motzekinTERTULIAS LITERARIAS pág. 5716:15 a 17:00 MalacatúPáginas para aprender

4 5

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Café con libros.Amores al atardecerEncender de nuevo lasestrellas

6CONCIERTO pág. 2819:30 La trompa románticaen la música de cámaraLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Cuentos bajo cero


9



1 2

LABORATORIO pág. 4918:00 El lenguaje del arte enla ciudadJUEGOS pág. 6110:00 a 14:00 Joko-TK,aventura y juego

3

7

LABORATORIO SOCIALpág. 19Historias por contar

8

CONFERENCIA pág. 2217:30 Animalien letrak

9

EXPERIENCIA pág. 4717:30 y 18:30 Lana de Luna


10

14EXPOSICIÓN pág. 16Los números y la humanidad14 febrero - 15 abrilENCUENTRO pág. 1719:00 Retos del PactoMundial: sus números

15

CONCIERTO pág. 2819:30 Diphonon Duo

16

LABORATORIO pág. 4518:00 ¡Somos Inuits!


17

21LABORATORIO SOCIALpág. 19Historias por contar

TERTULIA pág. 6318:00 Epicentros de lalectura

TERTULIA pág. 6318:00 Epicentros de la lectura

LABORATORIO SOCIALpág. 19 Historias por contar

22

CONCIERTO pág. 2819:30 The voice ofpercussion

23

LABORATORIO pág. 4518:00 Casas de fieltro


24

28



10

mar

zolunes martes miércoles

25 26MICROTEATRO pág. 3418:30 Las maravillas deldesvánTERTULIAS LITERARIAS pág. 5618:00 Mirador de cuentos.Libros estimulantesLo que imagina la curiosidad

27

AUDICIÓN COMENTADA pág. 3119:30 3ª sesión. Ciclo 09temporada OSNLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Lo tuyo es puro teatro

18

MICROTEATRO MUSICAL pág. 3419:00 a 20:00 Xuxurlak


19 20CONFERENCIA pág. 1819:00 Big Data e inteligenciaartificialLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 CuentesíaTERTULIAS LITERARIAS pág. 5716:15 a 17:00 MalacatúLeer, cantar y jugar

11 12MICROTEATRO pág. 3419:00 a 20:00 Teatro conpastas. Solo para ti

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Ítaca. IslandiaEntre cielo y tierra

13

AUDICIÓN COMENTADA pág. 3119:30 2ª sesión. Ciclo 08temporada OSNLA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Flobin ipuinak arimakin

4ESCAPARATE DE LECTURAS pág. 54- Cyrano y otras historias denarices- Poetízate4 - 31 marzo

CONCURSO pág. 61Tomaversos4 - 18 marzo

5

MESA REDONDA pág. 3319:30 Ilustrando otras rutas

TERTULIAS LITERARIAS pág. 5518:00 Café con libros.Amores al atardecerMemoria de mis putas tristes

6

LA HORA DEL CUENTOpág. 5018:00 Cuentos de narices

TALLER pág. 32Punto de vista.

El mundo pixelado.Documental y punto de vista


11


1 2

LABORATORIO pág. 4918:00 Creando con luz


3

7


8 9


10

14LABORATORIO SOCIALpág. 19Historias por contar

TALLER pág. 32Punto de vista.El mundo pixelado.Documental y punto de vista

15

ENCUENTRO pág. 2623:30 María Dueñas

16


17

21

LABORATORIO SOCIALpág. 19Historias por contarVELADA POÉTICO-MUSICAL pág. 5819:30 Versos y sones: JavierAsiáin y Jorge Sánchez

22 23

ESPECTÁCULO pág. 4818:00 Vuela Pluma


24

28


29 30


31



12

INFORMACIÓN CIVICAN

CIVICAN es el centro sociocultural de Fundación Caja Navarra, un espacio deencuentro intergeneracional y multidisciplinar con clara vocación de movili-zación social e incentivador de la participación activa.CIVICAN propone un completo programa de actividades culturales, sociales yeducativas. Cuenta con un auditorio con capacidad para 153 personas, un es-pacio destinado a exposiciones, cuatro aulas de uso polivalente, una cocina yuna sala de baile. Además, alberga una biblioteca con dos salas de lectura queofrecen una amplia oferta de lecturas y múltiples actividades de promoción lec-tora, una cafetería en la que degustar una variada oferta gastronómica y unapiscina climatizada en la que aprender a nadar o realizar gimnasia acuática.CIVICAN es el espacio de las entidades sociales de Navarra que, con sus ac-tividades, complementan la programación del centro.

QUÉ ES CIVICAN

CIVICAN - Avenida de Pío XII, 2 CP 31008 Pamplona - T 948 222 444.

En autobús. Líneas con parada más cercana: 1, 4, 15, 18. Líneas secundarias: 8, 9, 10, 12.En bicicleta. Estacionamiento en el acceso principal.En coche. Parking público cercano.

CÓMO LLEGAR


CIVICAN es un espacio accesible.El acceso al edificio y a las exposiciones y muestras es libre y gratuito.Para participar en los cursos, talleres y laboratorios es necesaria la inscripciónprevia.El acceso a las actividades* se regula a través de retirada de invitaciones(máximo dos por persona; si el evento es de carácter familiar, cada personapodrá retirar un máximo de cuatro invitaciones) desde una hora antes delcomienzo del acto.Para participar en las actividades es necesario estar dado de alta en la base

de datos de CIVICAN. Cualquier persona puede registrarse de forma gratuita,aportando un documento oficial que acredite su identidad. En caso de menores,deberán acudir con su madre/padre o tutor legal.*Los eventos se rigen por la Ley Foral 2/1989, de 13 de marzo, de Espectáculos Públicosy actividades recreativas.

13

Punto de información - De lunes a sábado, de 9:00 a 21:00 Oficina de programación - De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 Biblioteca (mayores de 12 años) - De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 16:00a 21:00. Sábados, de 9:00 a 14:00 Biblioteca infantil (de 3 a 12 años) - De lunes a viernes, de 17:00 a 20:00.Sábados, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 Cafetería - De lunes a viernes, de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 . Sábados, de10:30 a 14:00 y de 16:00 a 21:00

HORARIOS

PARA ACCEDER A LAS ACTIVIDADES

Ubicado en el centro de Pamplona, CIVICAN ofrece espacios adaptables a gran di-versidad de usos: conferencias y presentaciones, cursos, reuniones, conciertos,jornadas y congresos, etc. Se llevará a cabo la cesión gratuita de espacios de CIVICAN a entidades, instituciones,asociaciones o fundaciones sin ánimo de lucro, con sede social en la ComunidadForal de Navarra, cuyos fines sean coincidentes con los de Fundación Caja Navarray que hayan sido beneficiarias de ayudas por parte de Fundación Caja Navarra através de sus convocatorias de ayudas.Además, se podrán llevar a cabo alquileres (a título oneroso) de espacios a entidadesbeneficiarias de ayudas por parte de Fundación Caja Navarra a través de sus con-vocatorias de ayudas y cuya actividad conlleve un carácter comercial.

CESIÓN Y ALQUILER DE ESPACIOS


14


15

ACCIÓN SOCIAL actividades

Fundación Caja Navarra aborda, en colaboración con diferentes enti-dades del ámbito social y cultural, la realidad del mundo actual, rea-lizando un diagnóstico de la situación y proponiendo posiblesrespuestas a los desafíos que plantea un mundo global y complejo.

CONTEXTOS

EXPOSICIÓNDiffa, una carretera a ninguna parteDel 15 de enero al 8 de febrero.Vestíbulo> En colaboración con Asamblea de Cooperaciónpor la Paz y Ruido Photo (Colectivo de fotógrafosy periodistas, Barcelona).La exposición del fotoperiodista Pau Coll seconcibe como herramienta de sensibilizaciónsobre los procesos migratorios, desplazamientosy derechos de la población refugiada. La muestraparte de la región de Diffa, en Níger, que desde elaño 2015 hace frente a los desafíos humanitariosdebido al desplazamiento de miles de personasque huyen de la violencia terrorista. Esta regiónse enfrenta actualmente a una grave crisis deseguridad donde más de 300.000 personas vivencomo refugiados improvisados en campamentos.

HUIR DE BOKO HARAM,CAUSAS,CONSECUENCIAS YRESPUESTAHUMANITARIA

Martes 15 de enero, 19:00.AuditorioEncuentro con Pau Coll,fotoperiodista, y AsambleaCooperación por la Paz

INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA Y VISITAGUIADA CON EL AUTOR

Martes 15 de enero, 20:00. Vestíbulo


16


EXPOSICIÓNLos números y la humanidadDel 14 de febrero al 15 de abril. Vestíbulo> En colaboración con Obra Social la Caixa.La exposición muestra la importancia que ha tenido ytiene el número en todas las disciplinas del saber y elquehacer. La humanidad se ha convertido en unconjunto muy complejo de personas cuyoscomportamientos se intentan analizar mediantealgoritmos basados en información numérica. La vida seajusta a una serie de números con un pequeño margende error y el futuro de la humanidad depende del valornumérico de una serie de grandes interrogantes quetenemos planteados. Los números de la exposición seentrelazan con los Objetivos de Desarrollo Sostenible,ODS, de la ONU.

PROGRAMADE VISITASGUIADAS

En castellanoy euskera.Inscripción enCIVICAN

CONTEXTOS


17


ENCUENTRORetos del PactoMundial: sus números Jueves 14 de febrero, 19:00. Auditorio> Con Javier Tejada, catedrático eméritode la Facultad de Física de la UB, y ÀngelPes, presidente de la Red Española delPacto Mundial.Los Objetivos de Desarrollo Sostenible(2015-2030) son una iniciativa impulsadapor Naciones Unidas que se basan en 17líneas y que pretenden dar solución aproblemas como el cambio climático, laeducación o la sanidad. El encuentrotratará de explicar en qué consisten estosobjetivos y cuál es la hoja de ruta paracumplir con la agenda de la Humanidad.

CONFERENCIANavarra, unDavid delsistemaenergéticomundialLunes 25 de febrero, 19:00. Auditorio> Con Estaban Morrás,cofundador y Presidente deDas-Nano. Presentación a cargode Javier Tejada, catedráticoemérito de la Facultad de Físicade la Universidad de Barcelona.Esteban Morrás es uno de lospioneros en el sector energéticomundial. Desde los años 90 haliderado desde Navarra unanueva línea enfocada a sustituirlas energías fósiles por unmodelo más sostenible, lasenergías renovables. En estaconferencia se analizará lasituación energética a nivelglobal y la necesidad de unnuevo modelo energético, queademás puede permitir a Europaser impulsor de este proceso yser autosuficienteenergéticamente.

CONTEXTOS


18


CONFERENCIABig Data einteligencia artificialMiércoles 20 de marzo,19:00. Auditorio> Con Humberto Bustince, Catedráticode Ciencias de la Computación eInteligencia Artificial de la UniversidadPública de Navarra (UPNA/NUP),profesor honorario de la Universidadde Nottingham, académico deJakiunde.El futuro de la inteligencia artificialpasa por el Big Data. Los desarrollos yaplicaciones que se están creando a lahora de dar soluciones a esta gestión einformación de datos suponengrandes avances para la tecnología, elavance empresarial y la mejora de lacalidad de vida de los ciudadanos. Enesta charla se intentará dar respuestaa qué significa exactamente Big Data ycómo podemos extraer informaciónútil y su aplicación en distintosámbitos.

CONFERENCIANutrición yalimentación: reto del futuroMiércoles 3 de abril, 19:00. Auditorio> Con Iciar Astiasarán, Catedrática deNutrición y Bromatología, vicerrectora deInvestigación, codirectora del Instituto deCiencias de la Alimentación de laUniversidad de Navarra (ICAUN) yacadémica de Jakiunde. En colaboración con Jakiunde, Academiade las Ciencias, Artes y Letras.La globalidad en el marco de laalimentación incluye en la actualidad dosmundos muy diferenciados: la desnutricióny la sobrenutrición / malnutrición. Elobjetivo de hambre cero trata de paliar laproblemática de millones de personas quesufren escasez de alimentos. El objetivo desalud y hábitos saludables se relaciona, almenos en parte, con la optimización de loshábitos de consumo. Ambos constituyendos de los grandes retos del futuro.

CONTEXTOS


19


Programas de intervención social, promovidos por Fundación CajaNavarra, para dar respuesta de manera específica a las nuevas pro-blemáticas sociales, a través de acciones que favorezcan nuevasformas de convivencia y solidaridad.

PERIFERIAS

LABORATORIO SOCIALHistorias por contarDel 7 de febrero al 28 de marzoJueves, de 10:00 a 11:30. Aula 3> En colaboración con CEAR Navarra y la Fundación-Museo Jorge Oteiza.A través de diferentes sesiones de trabajo, dirigidas a mujeres migrantes, se analizarán y seestudiarán conceptos como el del viaje, la familia, la cultura propia, el desarraigo o la lenguacomo transmisora de cultura, siendo el arte y la creatividad las herramientasmetodológicas.El punto de partida de dicho trabajo será el viaje que Itziar Carreño, mujer de Jorge Oteiza,realizara en los años veinte desde Bilbao a Argentina en busca de su padre.Acceso libre, previa inscripción en CEAR Navarra: [email protected]


20



21


Ciclo de conferencias, dirigido acentros educativos de Navarra,para alumnos/as de 4º de la ESO,en colaboración con Jakiunde, Aca-demia de las Ciencias, de las Artesy de las Letras.Participación libre. Los centroseducativos pueden realizar las ins-cripciones escribiendo a Jakiunde,al correo [email protected]

JAKIN-MINA 2018-2019 EN NAVARRA

CONFERENCIALas mujeres encarreras STEMViernes 11 de enero, 17:30. Auditorio> Con Silvia Díaz Lucas, subdirectora de laEscuela Técnica Superior de IngenierosIndustriales y de Telecomunicación(ATTSIIT), UPNA/NUP.Actualmente hay un desinterés femeninopor las llamadas STEM (Science,Technology, Mathematics, Engineering), lasprofesiones de matemáticas, ciencia eingeniería. En la falta de interés por lasSTEM parece que intervienen sesgos degénero que, sin percatarnos de ello,pueden estar fomentándose incluso desdela escuela primaria. En esta ponencia sehablará del número tan bajo de chicas enlas carreras de ciencias, comentando losposibles motivos, así como lo que proponela Universidad Pública de Navarra con elfin de cambiar esta tendencia.


22


CONFERENCIAAnimalien letrakViernes 8 de febrero, 17:30. Auditorio> Con Juan Ignacio Pérez, Catedrático deFilosofía, Coordinador de la Cátedra deCultura Científica. UPV/EHU. Actividad en euskera.La relación entre las ciencias y las letraspuede surgir de la forma más inesperada.Es el caso de la biología animal y ciertosfragmentos literarios. Por ejemplo, en lanovela Moby Dick de Herman Melvillepueden encontrarse pistas interesantessobre la biología de los cachalotes. Otroejemplo es el diario del escritor y pensadorHenry David Thoreau, en cuyo caso laprotagonista es una modesta avemigratoria. Lo mismo ocurre con algunascanciones populares, como en el caso delas famosas estrofas de la última ballenaatrapada en la barra de Orio.Partiendo de pasajes literarios, tendremosla oportunidad de aprender sobremigraciones, fisiología digestiva, clavesmetabólicas de la actividad físicaconstante y regulación térmica.

JAKIN-MINA 2018-2019 EN NAVARRA

CONFERENCIAPharmacogenics and personalizedmedicineViernes 25 de enero, 17:30. Auditorio> Con Adrián César Razquin, PhD, student.Universidad de Medicina de Viena (MUW).Actividad en inglés.Las personas respondemos de diferentemanera a los fármacos: mientras que unamayoría responde bien y se recupera, otrosno presentan ningún beneficio o inclusosufren reacciones adversas. El modo enque un fármaco es procesado por nuestroorganismo y cómo afecta a cada pacienteestá determinado, en parte, por nuestrosgenes. En este sentido, lafarmacogenómica se encarga del estudiodel papel que nuestro genoma juega en larespuesta al tratamiento farmacológico. Enesta charla nos centraremos en estosconceptos así como en las técnicasactuales de investigación enfarmacogenómica y su aplicación hacia lamedicina personalizada..


23


Visibilizar las dificultades a las que se ven sometidas diariamente laspersonas afectadas con esclerosis múltiple, ofrecer soluciones paralograr una mejor calidad de vida y establecer foros de debate sobreesta enfermedad son los principales objetivos del ciclo CharlEMos.Programa en colaboración con ADEMNA, Asociación de EsclerosisMúltiple de Navarra.

CHARLEMOS

ENCUENTROMedios decomunicación ydiscapacidadJueves 24 de enero. 19:00. Auditorio> Con Diario de Navarra, Diario deNoticias, EFE, CERMIN y COCEMFE. Modera: Fernando Urra, responsablede comunicación de Fundación CajaNavarra.La conferencia pretende ser un puntode encuentro entre profesionales delos medios de comunicación y lasentidades del ámbito de ladiscapacidad. Se debatirá en torno ala Imagen, lenguaje y enfoque de ladiscapacidad en los medios decomunicación y el espacio queofrecen a las entidades y suspacientes.


24


25

CULTURA y patrimonioactividades

Espacio de encuentro entre autores y público, al filo de la medianoche,para adentrase en distintos caminos de la literatura.Programa en colaboración con Diario de Navarra.Acceso libre, previa retirada de invitaciones en el Punto de Informacióndesde las 09:00 del mismo día, hasta completar aforo.

DIÁLOGOS DE MEDIANOCHE

ENCUENTROAntonio Muñoz MolinaViernes 18 de enero, 23:30. Auditorio> Antonio Muñoz Molina (Úbeda, 1956) es licenciado en Periodismo y miembro de la RealAcademia Española. Durante los años 80 colaboró como columnista en el diario Ideal y suprimer libro, El Robinson urbano (1984), es una recopilación de esos artículos.En 2013 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Entre sus obrasdestacan su primera novela Beatus Ille (1986), El invierno en Lisboa (1987) con la queobtiene el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de Narrativa, Beltenebros (1989) quesería llevada al cine por Pilar Miró dos años después, El jinete polaco (1991) con el queobtiene el Premio Planeta, Los misterios de Madrid (1992), El dueño del secreto (1994),Plenilunio (1997), Ventanas de Manhattan (2004), El viento de la luna (2006), La noche delos tiempos (2009), Nada del otro mundo (2011) o el ensayo Todo lo que era sólido (2013). En CIVICAN hablará de su última novela, Un andar solitario entre la gente (2018), quereconstruye los pasos de los grandes caminantes urbanos de la literatura y del arte que hanquerido explicarse la época que les ha tocado vivir.


26


DIÁLOGOS DE MEDIANOCHE

ENCUENTROMaría DueñasViernes 15 de marzo, 23:30. Auditorio> María Dueñas (Puertollano,Ciudad Real, 1964) es doctoraen Filología Inglesa. Tras dosdécadas dedicada a la vidaacadémica, irrumpe en elmundo de la literatura en 2009convirtiéndose en fenómenoeditorial. Sus obras, El tiempoentre costuras (2009), MisiónOlvido (2012) y La Templanza(2015), han cautivando porigual a lectores y crítica.Traducida a más de treinta ycinco lenguas y con millonesde ejemplares vendidos entodo el mundo, María Dueñasse ha convertido en una delas autoras más estimadastanto en nuestro país como enAmérica Latina.

Su última novela, Las hijas delCapitán (2018), es la historia detres jóvenes españolas quecruzaron a la fuerza un océano,se asentaron en el Nueva York de1936 y lucharon con arrojo paraencontrar su camino. Todo untributo a las mujeres que resistencuando los vientos soplan en contra.


27


Un foro de pensamiento y debate en el que distintos protagonistasdel ámbito científico, social y cultural comparten con el público losprincipales desafíos a los que se enfrenta la sociedad del futuro.

ENCUENTROS CIVICAN

ENCUENTROJavier GomáMiércoles 27 de febrero, 19:30. Auditorio> Licenciado en Filología Clásica yen Derecho y doctor en Filosofía,Javier Gomá Lanzón (Bilbao,1965) es uno de losintelectuales más lúcidos ybrillantes del panoramaactual. Director de laFundación Juan Marchdesde el año 2003, cargoque ocupa en laactualidad.Incluido en la lista de loscincuenta intelectualesiberoamericanos másinfluyentes por lapublicación ForeignPolicy. Es tambiéncolaborador habitual endiversos periódicos, revistasy radios y ha impartidonumerosas conferencias enmultitud de institucionesespañolas y extranjeras.De su experiencia profesional en lagestión de fundaciones nació el libroCarta a las fundaciones españolas y otrosensayos del mismo estilo. Su primera obraImitación y experiencia fue Premio Nacional de Literatura enla modalidad de Ensayo (2004), Posteriormente ha aparecido Tetralogía de laejemplaridad (Taurus, 2014) y Filosofía mundana. Microensayos completos (GalaxiaGutenberg, 2016), proyectos filosóficos que arroja luz sobre nuestra compleja realidad.


28


En colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona. Ciclo deconciertos y encuentros para dar a conocer a jóvenes talentos de lamúsica.

PAM19 PAMPLONA ACCIÓN MUSICAL

CONCIERTOLa trompa románticaen la música decámaraMiércoles 6 de febrero, 19.30. Auditorio> Intérpretes: Manuel Escauriaza,trompista becado de Fundación CajaNavarra, Yorrick Troman, concertino de laOrquesta Sinfónica de Navarra y LuisArias, profesor del ConservatorioSuperior de Salamanca y pianista en laEscuela Superior Reina Sofía.Se presenta, como pieza principal, el tríode Brahms op. 40 para trompa, violín ypiano, así como algunas de las piezasmás significativas del repertorioromántico para trompa y piano, comoSchumann, Reinecke o Gounod.

CONCIERTOThe voice ofpercussionViernes 22 de febrero, 19:30. Auditorio> Intérpretes: Dámaso Escauriaza y TomPritchard (percusionistas). DámasoEscauriaza, esta becado por FundaciónCaja Navarra para ampliación de estudiosartísticos.The voice of percussion es el últimoproyecto creado por el dúo Chops Duo, enel cual la voz, humana o la electrónica,juega un papel tan importante como lospropios instrumentos. Obras decompositores como Viñao, Koshinsky,Loevendie, Martynciow, Akiho, Cage,Aperghis y Johnson entre otros.

CONCIERTODiphonon DuoViernes 15 de febrero, 19:30. Auditorio> Intérpretes: Iñigo Mikeleiz Berrade,acordeonista navarro, becado porFundación Caja Navarra, y el violistagriego Michael Iskas, ambos Máster enArtes en la Royal Academy of Music deLondres.Un viaje a través del tiempo y el espacio,desde el siglo XVII hasta el presente ydesde países lejanos como Argentina,Dinamarca, España, Grecia y Japón.


29



30


Fundación Caja Navarra y Fundación Baluarte proponen acercar alpúblico los conciertos de la temporada de la Orquesta Sinfónica deNavarra (OSN), mediante audiciones comentadas y encuentros conartistas. Esta actividad tendrá lugar el miércoles previo a losconciertos de ciclo previamente seleccionados, y en ella se daránclaves para mejorar la interpretación y disfrute de los mismos.

AUDICIONES GUIADAS

AUDICIÓN COMENTADA1ª sesión. Ciclo 06 Temporada OSNMiércoles 9 de enero, 19:30. Aula 3> Imparte: María Setuáin, profesoraespecialista en mediación musical.Programa:Primera parte: Fernando Remacha, Cartelde Fiesta. Sergei Prokofiev, Concierto parapiano y orquesta núm. 2,en Sol menor,opus 16Segunda parte: Robert Schumann,Sinfonía núm. 2, en Do mayor, opus 61 Piano: Kun Woo PaikDirector: Manuel Hernández-Silva


31


AUDICIÓN COMENTADA2ª sesión. Ciclo 08 Temporada OSNMiércoles 13 de marzo, 19:30. Aula 3> Imparte: Xabier Armendáriz, musicólogoy crítico musical.Programa:Primera parte: Jesús Echeverría, Conciertopara percusión y orquesta (Obra encargode la OSN. Estreno Absoluto).Segunda parte: Igor Stravinsky, Sinfonía enDo mayor. Sergei Prokofiev, Sinfonía núm.1, en Re mayor, opus 25 “Clásica”Percusión: Javier OdriozolaDirector: Perry So

AUDICIÓN COMENTADA3ª sesión. Ciclo 09 Temporada OSNMiércoles 27 de marzo, 19:30. Aula 3> Imparte: María Setuáin, profesoraespecialista en mediación musical.Programa:Primera parte: Giovanni BattistaPergolessi, Stabat Mater, para soprano,contralto y cuerdaSegunda parte: Piotr Illich Tchaikovsky,Sinfonía núm. 6, en Si menor, opus 74“Patética”Soprano: Sabina Puértolas,Mezzosoprano: Maite BeaumontDirector: Manuel Hernández-Silva


32


El Festival Internacional de Cine Documental de NavarraPunto de Vista celebrará entre el 11 y el 16 de marzo de2019 su XIII edición. Producciones de todo el mundocompiten, con sus diferentes formas de captar la realidad,desde su punto de vista independiente y necesario.Durante esa semana, CIVICAN, gracias a la colaboración deFundación Caja Navarra con el festival, acogerá talleres for-mativos para escolares.

PUNTO DE VISTA

TALLEREl mundo pixelado.Documental y puntode vistaMiércoles 13 y jueves 14 de marzo,Talleres con alumnado de ESO yBachillerato. > A partir de dinámicas de participación,se analizarán distintos fragmentosaudiovisuales para desvelar losprocedimientos que construyen el puntode vista narrativo y que resultandeterminantes para la posición quetomamos como espectadores yespectadoras.


33


Programa para visibilizar el trabajo que desarrollan las mujeres enlos distintos ámbitos de la cultura.

HUELLAS EN FEMENINO

MESA REDONDAIlustrando otras rutasMartes 5 de marzo, 19:30. Auditorio> Participan Leire Urbeltz, Myriam Cameros y Liébana Goñi, ilustradoras. Modera NereaAguado, comunicadora.Ser ilustradora, a veces, también significa ser mujer ilustradora. ¿Condiciona eso loscircuitos de edición y publicación? ¿Y la manera de trabajar?Tres ilustradoras navarras responderán a estas y otras cuestiones. Tres rutas diferentespara expresarse y llegar un poco más allá en la expresión artística.De la mano de Leire Urbeltz Munuce, Myriam Cameros Sierra y Liébana Goñi Yárnozconoceremos los diferentes circuitos de edición, publicación y visibilización del trabajo comoilustradoras y qué ventanas artísticas y expresivas abre cada uno.Cada una de ellas tiene un estilo, personalidad y trayectoria diferente pero las tres sonactivistas, pioneras e innovadoras en su campo.


34


Pequeños formatos cuya simplicidad muestra toda la fuerza de losactores y de la palabra. Micro-escenas que sorprenderán al público endistintos espacios del centro sociocultural de Fundación Caja Navarra.

TEATRO DE BOLSILLO

MICROTEATROTeatro con pastas. Solo para tiMartes 12 de marzo.Acciones teatrales de 19:00 a 20:00.Vestíbulo> Siéntate y escucha como Ameliaaprendió a tocar el piano o como HaroldDunbar pasaba las tardes en mi casa. Ensolo 10 minutos viajaremos juntos en eltiempo y el espacio, con relatos tanbonitos como breves.

MICROTEATROLas maravillas del desvánMartes 26 de marzo, 18:30. Vestíbulo > Las maravillas del desván, del GrupoTeatris del Centro IsterriaEn una tarde oscura de invierno, los doshermanos juegan en el desván. Hanencontrado un viejo baúl repleto de increíblesobjetos ¿Qué historia podrían contarnos cadauno de ellos? y por último, una botella con unmensaje, como una botella que llega a puertotras un naufragio. Una tarde llena dedescubrimientos e imaginación que les dejarásumidos en un profundo sueño. El CentroIsterria es el proyecto de educación especial,residencia y área ocupacional de FundaciónCaja Navarra. Una de las actividades delcentro es el grupo Teatris, cuyo objetivo esproporcionar a los alumnos un tiempo paraexpresarse a través del cuerpo y la música.

MICROTEATRO MUSICALXuxurlakLunes 18 de marzo.Acciones teatrales de 19:00 a 20:00.Vestíbulo Actividad en euskera.

> Un actor, y varias coristas, haránparticipar al público en una experienciamágica, formando parte de un hechizotransformador.


35


Fundación Caja Navarra convoca la 9ª edición del certamen dediseño gráfico ‘Imagina CIVICAN’, que consiste en crear la imagende la lona del edificio para 2019. Bases disponibles en www.fundacioncajanavarra.es

BASES IX IMAGINA CIVICAN


36


37

EDUCACIÓNactividades

Fundación Caja Navarra, en su centro sociocultural, proyecta unespacio educativo donde desarrollar ideas con el objetivo de satisfacerlas necesidades de jóvenes, padres y educadores. Se pretende fomentar el espíritu innovador, la creatividad y nuevasformas de trabajar, para generar una red de intercambio de conoci-miento entre los agentes implicados en el proceso educativo.

LA INCUBADORA – ESPACIO EDUCATIVO

ENCUENTRO¿Para qué educamos? Educando changemakersMartes 19 de febrero, 19:30. Auditorio> Con Simón Menéndez, Miembro de Ashoka.Ashoka apuesta por una sociedad en la que todas las personas descubran supotencial para mejorar el mundo y se sientan con la capacidad para lograrlo conéxito.Vivimos en un mundo en el que se dan cambios sin precedentes. Del cambioclimático al desempleo o a la desigualdad, los problemas sociales superan lassoluciones creadas. Por otro lado, la tecnología está interrumpiendo y modelando loscomportamientos de los niños que se enfrentan a nuevos problemas complejos.Necesitamos re-imaginar la educación.Ashoka lidera un movimiento internacional para inspirar un cambio hacia una educaciónque ayude a los niños/as y jóvenes a descubrir su potencial para mejorar su entorno,convirtiéndose en agentes de cambio, adquiriendo las habilidades y empatía necesariaspara construir una sociedad mejor. Ashoka cuenta con una red mundial de 300 Escuelas Changemaker, 12 de ellas en Españay más de 3.600 emprendedores sociales.


38


TALLER¿Cómo conectar con los jóvenes a través de la narrativa audiovisual?Martes 26 de febrero, de 17:00 a 19:30.Aula 4> Coordinado por Estibaliz Aberasturi y JoseMiguel Correa.Taller dirigido a profesorado de Primaria / SecundariaNo basta con transcribir a formato audiovisual loque hasta ahora se enseña en los libros. Se perfilauna nueva manera de enseñar en la que lacreatividad del educador tiene mucho que ver.Permitir que el estudiante añada aportacionescreativas e interpretativas puede abrir nuevasposibilidades al aprendizaje: Adentrarse en“espacios creativos”, enseñanzas y técnicas desdedistintos ángulos y visiones, es implicar alalumnado en su propia formación. Tal vez así,puedan comprender mejor la realidad que lesrodea.Estibaliz Aberasturi-Apraiz es licenciada en BellasArtes y Doctora en Ciencias de la Educación, yJosé Miguel Correa Gorospe es Doctor en Cienciasde la Educación, por la Universidad del País Vasco,UPV/EHU. Ambos, actualmente, son profesorestitulares en la Facultad de Educación, Filosofía yAntropología de San Sebastián, UPV/EHU ademásde estar muy ligados al grupo de investigaciónELKARRIKERTUZ.

Participación libre, previa inscripción en CIVICAN

LA INCUBADORA – ESPACIO EDUCATIVO


39



40


La filosofía, las ideas, encuentran su espacio de debate yreflexión en el Aula del pensamiento, foros de participaciónciudadana coordinados por expertos y profesores.Programa en colaboración con la Asociación Navarra deFilosofía- ANAFIE.

AULA DEL PENSAMIENTO


41


AULA DE DEBATEGaudí: el Arquitecto de la bellezaMiércoles 16 de enero, 19:30. Auditorio> Coordina la sesión José Manuel Almuzara, Arquitecto, autor de varioslibros sobre Antoni Gaudí, miembro del Comité Científico del CongresoMundial de Gaudí y Vicepresidente de la Asociación Amigos de Gaudí.Antoni Gaudí (1852-1926) es uno de los genios más reconocidos de laarquitectura de todos los tiempos. Su arquitectura está marcada por unfuerte sello personal, caracterizado por la búsqueda de nuevassoluciones estructurales basadas en la observación de la naturaleza ygenerando una obra arquitectónica que es una simbiosis perfecta detradición e innovación, de espiritualidad y técnica Siete de sus obrashan sido consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.


42


43

MEDIO AMBIENTEactividades

LABORATORIOPertenecemos a la tierraSábado 19 de enero, 18:00. Aula 3> Las tribus indias de América, a diferencia de nosotros,sentían que la tierra bajo sus pies no les pertenecía, sino quemás bien ellos pertenecían a la tierra. Su arquitectura es ligeray textil, ya que se han de mover libres por el territorio enbusca de comida. Juego propuesto a los participantes deltaller: construcción de tipis indios para formar un poblado.

Fundación Caja Navarra promueve un espacio en el que los partici-pantes (re)pensarán el mundo en el que habitan para hacerlo mássostenible.Acercaremos a los más pequeños y sus familias, a conceptos de ar-quitectura nómada, y sobre todo de arquitectura en armonía con lanaturaleza. Experimentaremos la satisfacción y la emoción de lavida en el tipi, imaginaremos las verdes praderas de hierba, pensaremosen los diferentes asentamientos humanos de cualquiera de losclimas extremos, haya arena, hielo o barro... allá donde nos ofrezcala naturaleza un espacio, estaremos.Coordina: Maushaus, taller de arquitectura. Talleres dirigidos afamilias con niños y niñas de 4 a 11 años.Participación libre, previa inscripción en CIVICAN.

(RE)PENSAR LA CIUDAD QUE HABITO.ARQUITECTURA NÓMADA


44



45


LABORATORIO¡Somos Inuits!Sábado 16 de febrero, 18:00. Aula 3> Los inuits se mueven librementepor el continente helado, en busca dealimentos para la supervivencia. Ellosno conocen las fronteras geopolíticasy viven en pequeñas agrupacionesfamiliares. Juego propuesto a losparticipantes del taller: construcciónde un iglú.

LABORATORIOCasas de fieltroSábado 23 de marzo, 18:00. Aula 3> La yurta es una construcción textilutilizada por los nómadas. En la EdadMedia, la vida nómada de losmongoles obligó a que tuvieran unavivienda con capacidad de sermontada y desmontada para susconstantes desplazamientos. Desdeese momento se ha venido usandohasta hoy en día. Vistas desde elexterior, las yurtas nos muestran suscoloristas puertas como única señade identidad familiar. Juegopropuesto a los participantes deltaller: construcción de una yurtamongola.

‘(RE)PENSAR LA CIUDAD QUE HABITO. ARQUITECTURA NÓMADA’.


46


47

FAMILIA CIVICAN actividades

EXPERIENCIALana de LunaSábado 9 de febrero, a las 17:30 y a las 18:30. Aula 3> Propuesta de teatro dirigida a familias con niños y niñas de 6 meses a 3 años.Compañía Ñas Teatro.Una oveja que nace, una araña que teje, una bufanda musical y una maraña de imágenesdespertarán emociones y activarán la curiosidad de los más pequeños. La lana se convierteen elemento transformador de un espacio en blanco que, poco a poco, se irá llenando decolor.Lana de Luna es un espectáculo que nace del juego y que invita a jugar.

Fundación Caja Navarra atiende al público de primera infancia através de propuestas escénicas y experiencias inmersivas, en unespacio de encuentro creativo para las familias con niños y niñas apartir de 6 meses.

MI PRIMERA VEZ


48


ESPECTÁCULONahia eta Neo Sábado 26 de enero, 18:00. Auditorio> Propuesta de títeres dirigida apúblico infantil, a partir de 3 años.Compañía Rosa Martínez.Actividad en euskera.Nahia es una niña con un carácter muypeculiar que busca encajar en el nuevolugar al que su familia acaba demudarse. La aparición de un extrañoobjeto en su jardín, con unos ocupantestodavía más singulares, la llevarán aella y a su independiente perrita Luna,a encontrar el verdadero sentido de laamistad compartiendo aventuras,sueños y deseos con seres del espacioexterior.

ESPECTÁCULOVuela Pluma Sábado 23 de marzo, 18:00. Auditorio> Propuesta de títeres dirigida apúblico infantil, a partir de 4 años.Compañía Periferia Teatro.Vuela Pluma cuenta la historia deRobin, un pájaro que vivía “feliz”en su jaula, hasta que un día tuvoun sueño… la jaula se abrió y Robinpor fin movió sus alas. A partir deese momento no parará hastaencontrar a los demás pájaros yconseguir volar con otros pájaroscomo él. Se trata de un cuentosobre la libertad y el respeto a laverdadera naturaleza de los seresvivos.

Espacio dirigido al público familiar con el objetivo de ofrecer, de unaforma lúdica y pedagógica, una introducción a distintas manifestacionesartísticas, como el teatro, la música, a través de distintos formatos yestilos.

FAMILIA A ESCENA



49

LABORATORIOEl lenguaje del arte en la ciudad Sábado 2 de febrero, 18:00. Aula 1> Coordinan: Aitziber Urtasun y Ana RosaSánchez, educadoras.Dirigido a público infantil, de entre 5 y 11años.En este taller se trabajará la relación entrearte y ciudad en base a los distintos tiposde escultura que se pueden encontrar en laciudad de Pamplona. En base a ello losniños y niñas diseñarán distintaspropuestas de posibles obras con elobjetivo de transformar los espaciospúblicos de la ciudad.

LABORATORIOCreando con luz Sábado 2 de marzo, 18:00. Aula 4> Coordinan: Marina Pascual y MartaMerino, de PeepArt Project.Dirigido a público infantil, a partir de 5años.La oscuridad puede dar mil y una opcionespara crear. En este taller la materia primaserá la luz. Linternas que harán de varitamágica para convertir plásticos de coloresen ambientes fantásticos, personajes hastaahora imaginados y espacios donde todoes posible.A través de esta actividad se busca romperla creencia de que la oscuridad es algonegativo al tiempo que se activa lacuriosidad de los niños y niñas por nuevasformas de hacer y crear desarrollando asísu pensamiento creativo.

Fundación Caja Navarra quiere potenciar la creación artística. Niñosy niñas vivirán nuevas experiencias que les aportarán apertura demiras. Acciones lúdicas y participativas con las que adquirir nuevosconocimientos y potenciar la curiosidad.Acceso libre, previa inscripción en CIVICAN.

LABORATORIOS DE INMERSIÓN ARTÍSTICA


50


Actividad dirigida a público infantil, a partir de 4 años*. Una citasemanal con las historias y personajes más atractivos de los libros.Historias para escuchar muy de cerca, entre los libros de la biblioteca.* Esta actividad se dirige a público infantil, mayor de 4 años. Las personas adultasque les acompañen, así como los niños y niñas menores de esa edad, permaneceránfuera de la biblioteca hasta que finalice la sesión. Durante el desarrollo de laactividad (de 18:00 a 19:00), el personal de la biblioteca atenderá al público infantil.El resto de actividades y servicios habituales de la biblioteca se retomarán a partirde las 19:00.

LA HORA DEL CUENTO

Cuentos deinvernaliaMiércoles 9 de enero,18:00. Biblioteca infantil> Con Sergio de Andrés

Saltoka, hegakaeta kontariMiércoles 16 de enero,18:00. Biblioteca infantilActividad en euskera> Con Juan Luis Napal

IncreíblesinvestigadorasMiércoles 23 de enero,18:00. Biblioteca infantil> Con Virginia Senosiain

Tiny gardenMiércoles 30 de enero,18:00. Biblioteca infantilActividad en inglés> Con Alexia Papanchev

Cuentos bajo ceroMiércoles 6 de febrero,18:00. Biblioteca infantil> Con Sergio de Andrés

Flobin ipuinmotzekinMiércoles 13 de febrero,18:00. Biblioteca infantilActividad en euskera> Con Xabi Flamarique

Pintando cuentosMiércoles 20 de febrero,18:00. Biblioteca infantil> Con Virginia Senosiáin

The witchBabayagaMiércoles 27 de febrero,18:00. Biblioteca infantilActividad en inglés> Con Alexia Papanchev

Cuentos denaricesMiércoles 6 de marzo,18:00. Biblioteca infantil> Con Sergio de Andrés

Flobin ipuinakarimakinMiércoles 13 de marzo,18:00. Biblioteca infantilActividad en euskera> Con Xabi Flamarique

CuentesíaMiércoles 20 de marzo,18:00. Biblioteca infantil> Con Sergio de Andrés

Lo tuyo es puroteatroMiércoles 27 de marzo,18:00. Biblioteca infantil> Con Sergio Salinas


51



52


53

BIBLIOTECA CIVICAN actividades

Estrenamos calendario y buscamos en él los días más destacadosdel trimestre, las citas ineludibles y las efemérides memorables. Labiblioteca nos propone nuevas miradas sobre los grandes temas desiempre (las mujeres y el género negro, los jóvenes y la poesía) y cu-riosas selecciones para recordar nombres eternos (Cyrano de Bergeracy otras historias de narices). Descubre nuestras sugerencias de lectura y des-cárgate las guías en la página web de la biblioteca:

ESCAPARATE DE LECTURAS

http://www.bibliotecaspublicas.es/CIVICAN

Lecturas a todoritmoDel 2 al 14 de enero. Bibliotecas> ¿Te suena este libro? ¿Y este?¿Y el de más allá? Seguro que sí,porque nuestra oferta anual delectura es tan variada y pegadizaque lo mismo recuerda a unbolero que a un rap, una jota o unrock & roll. Los libros son comolas canciones: variados,estimulantes, sugerentes… Ven,escoge el tuyo, abrázate a suspáginas y déjate llevar por sumúsica.


54


Chicas con lupa ygabardinaDel 15 enero al 2 marzo. Biblioteca infantil> ¿Quién persigue las huellas del misterio?¿Detectives? ¿Agentes de policía?¿Periodistas? ¿Jóvenes valientes? En estoslibros hay un poco de todo, pero siempreen femenino: chicas sagaces queinvestigan sucesos y tramas oscuras.

Cyrano y otrashistorias de naricesDel 4 al 31 de marzo. Bibliotecas> Coincidiendo con el cuarto centenariodel nacimiento del poeta y dramaturgofrancés Cyrano de Bergerac, nuestrabiblioteca presenta una muestra de susobras junto a una selección de títulos sobreel personaje inspirado por él y creado porEdmond Rostand. El escaparate secompleta con otras historiasprotagonizadas por ilustres “narizotas”.

PoetízateDel 4 al 31 de marzo. Biblioteca juvenil-adulta> La poesía invade las redes sociales, lascalles y ¡hasta los cuadriláteros! El verso esexperimento, búsqueda y subversión; lalírica es un remolino que arrastra imágenesy verbos. Ven y déjate llevar por la fuerza de estaspáginas. ¡Poetízate!

ESCAPARATE DE LECTURAS

Novela negra: mujeres protagonistasDel 15 enero al 2 marzo. Biblioteca juvenil-adulta> Detectives, periodistas, juezas, mujeresde a pie que persiguen sombras, examinanhuellas o interrogan a sospechosos;asesinas, víctimas, voces femeninas quetestifican… Las mujeres protagonizancientos de relatos adoptando variadosroles ante el crimen ¿Los conoces?

El guardián invisible, de F. González

Molina

Cyrano, de R. Dautremer

(Edelvives)


55


La biblioteca coordina siete clubes de lectura: cuatro para personasadultas (dos de literatura en general —uno en euskera y otro en cas-tellano— y otros dos especializados —en literatura histórica y deviajes y literatura infantil y juvenil—) y tres para público juvenil,infantil y bebés. Para formar parte de los clubes, y participar en sus tertulias, espreciso inscribirse previamente en la biblioteca.

TERTULIAS LITERARIAS

Café con libros.Amores al atardecerMartes, 18:00. Aula 1> Literatura de todo género (personasadultas). Coordina Villar Arellano.Un conjunto de lecturas sobre el amor enla vejez, libros que muestran cómo cuandotodo parece ya conocido y experimentado,la vida puede seguir sorprendiendo conencuentros emocionantes y relacionesextraordinarias. 8 de enero: Nosotros en la noche, de KentHaruf

5 de febrero: Encender de nuevo lasestrellas, de Karine Lambert5 de marzo: Memoria de mis putas tristes,de Gabriel García Márquez

Ítaca. IslandiaMartes, 18:00. Aula 1> Literatura histórica y de viajes (personasadultas). Coordina Rebeca Erro.Este invierno recorremos algunasdestacadas páginas del país del hielo,deteniéndonos en tres ejemplos de suliteratura contemporánea: la intriga de A.Indridasson, el humor irónico de A. A.Ólafsdóttir y el lirismo de K. Stefánsson;tres estilos diferentes que muestran lariqueza creativa del país norteño.15 de enero: La mujer de verde, deArnaldur Indridason12 de febrero: La excepción, de AudurAva Ólafsdóttir12 de marzo: Entre cielo y tierra, de JónKalman Stefánsson


56


Liburuz liburu. La magia de la montañaMartes, 18:00. Aula 1> Literatura en euskera (personas adultas).Coordina Ángel Erro.Las montañas han dado mucho a laliteratura, desde Gilgamesh hasta, porejemplo, Thomas Mann. Nosotrosproponemos un itinerario montañero deletras, que en pocas páginas nos llevará alas cumbres más elevadas y borrascosas.

DIEZ MONTES22 de enero: Mendi-joak, de AingeruEpaltza

CUESTA ARRIBA19 de febrero: Balou mendikateko balada,YanLianke

EN LAS LADERAS2 de abril: Ararat mendiaren sumina,YasarKemal

Mirador de cuentos. LibrosestimulantesMartes, 18:00. Aula 1> Literatura infantil y juvenil (personasadultas). Coordinan Villar Arellano ySara Machuca.Hay libros que rompen moldes, librosestimulantes que, además de provocarnuestra admiración, disparan laimaginación con su peculiar enfoque,sus impactantes ilustraciones o laoriginalidad de sus planteamientos. 29 de enero: Este cuerpo es muyhumano, de Grassa Toro 26 de febrero: La casa, de RobertoInnocenti26 de marzo: Lo que imagina lacuriosidad, de Eva Manzano y MónicaGutiérrez Serna



57


El viernes… TBOViernes del 11 de enero al 29 demarzo, 18:00. Aula 1> Club infantil de cómic (a partir de 9años). Coordina Sara Machuca.¿Te gustan Astérix y Tintín? ¿Tegustaría conocer a otros grandesaventureros de los cómics? Si es así,aquí tienes tu espacio, un hueco entreviñetas para hablar sobre nuestrospersonajes preferidos, intercambiarsugerencias y descubrir nuevos títulos.

BucclubViernes del 11 de enero al 29 demarzo, 18:00. Aula 1> Club juvenil de lectura (a partir de 12años). Coordina María Arbeloa.Los viernes por la tarde te guardamosun sitio en la biblioteca, un espaciopara disfrutar del tiempo libre ycompartir tus aficiones con más gentecomo tú. Cine, música, manga, redessociales y mucho más te esperan eneste espacio cada semana.

MalacatúMiércoles, de 16:15 a 17:00. Biblioteca infantil.> Club de lectura para bebés (nacidos en2016 y 2017). Coordina María Arbeloa.Un espacio en la biblioteca para disfrutarde los cuentos; un grupo con el quecompartir historias, experiencias, páginas yrisas; un club para descubrir los librosentre fórmulas y rimas: “Fi, fa, fu¡malacatú!”. Miércoles 16 de enero: ¡Cucu… tras!Libros con sorpresa. Miércoles 13 de febrero: Páginas paraaprender.Miércoles 20 de marzo: Leer, cantar yjugar.



58


Propuestas que rompen con el funcionamiento habitual de labiblioteca, lecturas que combinan las páginas con imágenes, sonidos,aromas, texturas, sabores… una invitación a dejarse llevar por la lite-ratura para encontrarse con otros lenguajes y placeres. ¿Vienes?

LEER CON LOS CINCO SENTIDOS

VELADA POÉTICO-MUSICALVersos y sones: Javier Asiáin y Jorge SánchezJueves 21 de marzo, 19:30. Biblioteca juvenil-adulta. Entrada libre, hasta completar el aforo> Celebramos el día de la poesía con los versos del poeta Javier Asiáin y las canciones delcantautor Jorge Sánchez. Sus voces y ritmos se irán intercalando demostrando, una vezmás, el vínculo indisoluble que une música y literatura.Javier Asiáin: Poeta y Agente cultural. Ha publicado: Efectos Personales, AnatomíaEnferma, Votos Perpetuos, Simulador de vuelo, Testamento de la espiga, Contraanálisis,Unidad de Cuidados Intensivos, El triunfo de Galatea y Liturgia de las Horas. Entre suspremios de poesía destacan el “Claudio Rodríguez”, “San Juan de la Cruz”, “ León Felipe”,“Premio a la Creación literaria del Gobierno de Navarra”, “Ciudad de Getafe”, “ Villa deAoiz”, “Arte Joven”, “Francisco Ynduráin”, “Ciudad de Getafe”, etc.Nacido en Cuba, participó del movimiento de la Nueva trova. En 1999 llegó a Navarradonde, un año más tarde, obtuvo el premio de Los Encuentros de Cantautores del Gobiernode Navarra. Ese mismo año publicó el disco Canciones de un verano, al que le siguieron SoyGuajiro y El espejo de tu vida, junto a Eva Niño. A lo largo de estos años ha colaborado ycompartido escenario con artistas como Pablo Milanés, Carlos Chaouen, Ismael Serrano,Javier Krahe, etc.


59


CONOCE TU BIBLIOTECA

ACTIVIDAD FORMATIVAVisitas guiadas a la bibliotecaLunes 21 de enero, 18 de febrero y 18 de marzo, 17:00. Biblioteca juvenil-adulta> Dirigido a público joven y adulto.Coordina: Lorena Gil.Un recorrido por las secciones de labiblioteca para conocer el sistema deordenación del fondo, el acceso a loscatálogos y el funcionamiento de losservicios. Se entregará información escritacomplementaria.

ACTIVIDAD FORMATIVAVisitas guiadas para docentesMartes 22 de enero y 19 de febrero,18:00. Biblioteca infantil y juvenil-adulta> Dirigido a profesorado de todos losciclos educativos. Coordina: Villar ArellanoUn encuentro en pequeños grupos (4 o 5docentes) para conocer los recursoseducativos disponibles en la biblioteca, elmodo de acceder a ellos y susposibilidades didácticas.

Un programa para descubrir todas las posibilidadesque ofrece la biblioteca y aprender a utilizar sus re-cursos. Participación libre, previa inscripción En CIVICAN,a través del teléfono 948 222 44 o a través de lapágina web

http://www.bibliotecaspublicas.es/CIVICAN


60


DE VIVA VOZ

De viva vozLunes del 14 de enero al 25 demarzo, 18:00. Biblioteca infantil> Dirigido a público infantil, a partirde 4 añosPrograma de promoción lectora quetiene como objetivo acercar alpúblico infantil los mejores textos através de la voz de una personaadulta; un encuentro cercano en elque las palabras cobran vida ymuestran toda la atracción quepuede despertar un libro.Un equipo de personas voluntarias,asesoradas por el equipo de labiblioteca, se turna para realizar laslecturas: cuentos y poemas ponensonido a los lunes de la biblioteca.


61


Un conjunto de propuestas especialmente dirigidas a público ado-lescente y juvenil: espacios de encuentro y ocio vinculados a lalectura y a la ficción en sus múltiples ámbitos.

#BIBLIOTECA, #TERRITORIOJOVEN

JUEGOSJoko-TK, aventura yjuegoSábados del 12 de enero al 30 demarzo, de 10:00 a 14:00. Aula 1> Dirigido a público adolescente, a partirde 12 añosNo te pierdas esta propuesta: unacolección de juegos para compartir enpequeños grupos y disfrutar de lasmañanas de los sábados en la biblioteca.Consulta nuestro catálogo (también en lapágina web:www.bibliotecaspublicas.es/CIVICAN),escoge tu juego preferido y reserva unamesa (o súmate a uno de los grupos). ¡Teesperamos!

ESCAPARATE DE LECTURASPoetízateDel 4 al 31 de marzo. Biblioteca juvenil-adulta> Más información en página 54.

CONCURSO@TomaversosDel 4 al 18 de marzoJóvenes lectores y poetas de 12-20años> Etiqueta tus versos favoritos eninstagram (#tomaversos) ¡No olvidesmencionar a su autor! Puedes buscarlos yfotografiarlos en la biblioteca, compartirtus “instapoemas” preferidos o, mejortodavía, animarte a componer tus propiaspoesías. Habrá poemarios para losparticipantes más activos y un premioespecial a los mejores versos inéditos deautor juvenil (12-20 años).


62



63


TERTULIA LITERARIABUCCLUB Club juvenil de lectura (a partir de 12 años). Coordina: María ArbeloaViernes del 11 de enero al 29 de marzo, 18:00.Aula 1> Los viernes por la tarde te guardamos un sitio en labiblioteca, un espacio para disfrutar del tiempo libre ycompartir tus aficiones con más gente como tú. Cine,música, manga, redes sociales y mucho más teesperan en este espacio cada semana.

TERTULIAEpicentros de la lecturaDirigido a escolares de E. SecundariaJueves 14 y 21 de febrero, 18:00. Aula 1> Coordinan: Ana Domínguez, Lorena Gil y VillarArellano.La biblioteca Civican se adhiere a esta iniciativa de laRed de Bibliotecas Públicas de Navarra y el Dpto. deEducación para acoger a dos de los treinta clubes delectura que van a reunirse durante todo el curso en laComunidad Foral. Este programa, en el queparticipan más de seiscientos estudiantes de onceinstitutos navarros, tiene como objetivo componer unjurado colectivo que decidirá cuál es la mejor novelajuvenil publicada en castellano en 2017.

#BIBLIOTECA, #TERRITORIOJOVEN


actividades invierno 2019 · 2019-01-03 · 22 tertulias literarias pág. 56 18:00 liburuz liburu....

Documents