activitatea de audit intern hotel
DESCRIPTION
Activitatea de Audit Intern HOTELTRANSCRIPT
c���������������������������
� c���������������������� �
��������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������������������������������
���������������������������������������� �
¦��������� ���������� ��������� ����������� ���������� ��������������� ���������
�������������������������
¦���������� ���������� ��� �������� ��� ������ ����� ���������� ���� ���
���������������������������������������������
¦������������������������������
¦����������������������������
¦����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������
�����������������������������!��������������������������������������������
��!������ ��� ������������� ��������� ��� ������� ���� ��� ������ ����� �����
����������������������������!������������������
������ ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���������� �� ���������� �������
��������������������������������������������"�����������������������������
��������� ��������������������������������������������������������� �������������
�������� ������������ ��������� ��� ����� ���� ���� ������� ����� ����� ����������
������������������������������������������������� �
�����������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� �������� �� ���� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ����������
������������������
��������� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ������� �������������� ��� ������ �����
��������������������������������������
#������������������������������������������������������� ��������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������
���������� ��� ��������� � ����� �������� ����������� ��������� ��� ������ ������ �
�������� �� ��������� ������� �������� ������� ��� ������ ������ � ������������ ���������
����������������� ������������������������������������������������� �������������
����������������������������������������������� �
c�c����� ��������� ���������������������� �
g���������� ������������� � �� ����� ��� ������� �� ��������� ����� ��� ������� ������
������������ ������������ �� ������ ������� ������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� �����
������������������������������
g����������������������� ���������������������������������������������������������
�������� ����������� ��� ���������� �� ������� ��� ��������� ��������� ��������� ����� �� ������
�����������������������������������������������������
g������������������ �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
g��������������������� �������������������������������������������������������
����������������������������������
c������� ����������������������� �
"��� ��� ������ ����� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� �� �����������
������� �
�������������������������������������������������������������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������� ��������� ������� ��� $%&� ���� '�������� (������� "������ ���� �����
������������������
������������� ���������� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ��������� ���
��������
c�����������������������������������
'������� ��� ������ ����� ��� ���� ���������� �� ����� ��������� !�������� ���
������������� ���� �� "����������� $����� ��� ������������ ������� ������ ��� ��������� ���
����������������������������������������������
Y���������� ��� ������� ��� � ��������� ��� ������ ������� ���� ��� ������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������
���������
� ������� ��� ����������� ��������� ���������� ���� ������� �� ������ ��������� ���������
������������� ��� ��������� �������� ������ ��� ����������� ���������� ��������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ������ ��� ����������� ������������ ��������� ������ ��� ���������� ��
�����������������������
� ������������������������������������������������������������������������������
���� )*)�+,-�� ��� ����������� �������� ��� ����� �� ��������� !����������� ��������� ���������
������� ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ����������� ����������� ���������� ���
����������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������ ����������������
������������������������������������������������������������������
���������� �� ���� �������� �� ����������� ��� ���������� ��������� ���������� .���
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ����� �������� ������� ������������� ���������� � �������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
� ��������� �� ����� �� ������ ��������� ��� ������ ����� ��� �������� �������� ��� ��
��������������������������������������������������������������������������������������/�
������������ /����������� ���������� ���������� ������ �������� ��� ���������� ����������� ���������
�����������
0�� ���������� ��������� ���������� ���� ������� �� ������� ��������� �������������
���������� ���������� ��������� �� ����� �������� ��������� ��� ����������� ����������
����������� ��������� ��� �������� ���������� &������� ��� ��� ������� ������� �������������� ���
������ ����� ����� �� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��������� ����������
���������� ��� ��������� ��� ����� �� ��� �������� !���������� ��� ������� !�������� ���
����������������"�����������$������
0�� ���������� ��������� ������� ������ �� �������� ��� ��� ������� �� ������
�����������������������������
(������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �� ������ ���������� �� ������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ������ � �� ������������ ����������� ����� ������� ��� ��� ������������
���������$����� ��������������������������������������������������������������������
�������
c������������������������ �
&������� ��� ������ ����� �������� ������ ����������� �� ����� ������������ ������� ��
��������������������
����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������� �������� �� �������������� ���
���������� ������� ����������� ��� /� ���� ����������� �� ������� ��� ����������� ���������
�������������������������������������������
����� �������� ��� ������ ����� �������� �������� ������� �������������� ��� ������
������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������� /� �������������� ��������������� ��� ������� ������ ���������
����������������������������������������������������������
1������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������� ����������
2�������������������������������������
�������������������������������������� �
¦���������������������������������"�����������������
¦������������������������������
¦��������������������������������������������������������������������
������������������������������
¦�������������������
¦��������������������������������������������
"������������������
!������������� ����������������������������������������������������
'���������������������������������������������������� �� �
¦����������������������������
¦��������������������������������������
¦�����������������������������������
!�������������������������� �
¦��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
¦���� ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ������
��������������������������� ��������������
¦���������������������������������� ���������������������������������
�� �������� ������������� ��������� �������� ���� ��� ���������� ��������
������������������������������������ ������������������������������
�������������������������������������������
¦����������� ����� ������� ���������� #�������� ���� ��� ���������� ���
����������������������������������������������������������������
����� ������������ ��������� ������� ���������� ��� ������ ������ �������
��������������������������������������������������������������������
����������������������������������
!��������������������������������������� �
¦�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
¦���������������������������������������������������������������������
��������������������
¦���������������������������������������������
¦������������ ��������� ��� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ��
��������� ������������ ����������� �� ���� ��� ������ �� ����������
�������������� ���������� ���� ��������� �� ���������� ��� �������������
������������������������
��������������������������������������������� �
¦��� ���������� ��������� �� ������� �� ����� ������������ ����
�������� #��������� ������ ������ 2�� ���� �������� ���#������ ���������
��������� ��������� ������������� 3��������� 4�������� &������� ���
5+6/,77,�� 1�������� ��������� ��� ���������� ��������� �� �������� ���
���������������������������������������������������
¦���������8��������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ��� �����#������� �� ����� � ��� ������� ��������
�����������������������������������
¦x������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
��� ���� ����� �� ������ �������� ��� ������� 2��� ���������� ������� �����
��������� ���������� ����������� ���� ����������� ������� �� ������� �����
������� ���������� ������������ "����� ������������ ��������� ����
���������� ������� ������ ��������� �� ��������� ��� ���������
������������ (����� �������� �� ���������� �������� ��� ���� ������ ��
�������������������������������
(����� ��������� ��� �������� ����������� �������� ��������� ����� �����
� �����������������������������
2�����������������������������������������������������������������
������������ ������ ������� ������ ��� ������ ����� ���� ������������
��������������������
������ ���������� ����� �� �������� ��� ������ ����� ��� ��������
���������������������������������������������������
���������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
����������������������!��������������������
����� �������������� ��� ������ ����� ������������ �� ��������� �����������
����������!���������������������������!�������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�����������������
���������� �������� ��� ������ ����� ��� �������� ���������� ��� ������� �������
�����������������
�� �������� �� ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��������� ��������� �����
�������������������������������� ������������������������������������
�� ������� ����������� ����������� �������� ��� ������ ����� ���� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�� �������� �� ���������� ��� ������ ����� ����� ������ ��� ������� �������� ��� ���
���������� �� ������ �������������� ��� ������ ����� ��� ������ ���������
������������������������������ ������������
&������� ��� ������ ����� ��� ����������� ����� ��� ����� ���� �� ������������ ���������
����� ������� ����� ����������� ������ ������� ��� ������ ����� ���������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������0��������������%����������
,)/,77)�����������������������������������
c������������������������������������� �
!����������� ���������� �������� ������������������������ ����� ��� �������������
������ ����������� ��������� ���������� �� ������ ��� ������ ���� ������������� ��� �� ���������
�������������������������������
&������� �� ����������� ��� �������� ��� ������ �� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ���
��������������������,9��������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ��� ��� ������ ����� �������������� ��� ������ ������ � �������
�������� ������ ����������� �������������� ��� ���� �������� �������� ��� ��������� �� �����
���������� ������������ ��������� /� ����������� ���������� ������� ��� ��������� ��� �����
�����������������������������
c����������������������� ����������������� �
&������� ���� ������� ������������ ��� ������ ������������� ���������� �����������
�������� ��� ����������� ��������� ��� ������������ ��� ������� ���������� ������������ ����
������������ �������������� ��������� ������������� /� ���#������� ���������� �� ������
��������� ��� ������ ������ ������� ��� ���������� ������������ �� ����������� ����������� ��
������������
&������� ���� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ����� �������������� ��� ������
������ ���� �� :,� ������� �� ����� �������� ����� �� ����� ��� �������� ��� ����� �����������
�����������������������������
��g�� �������
���������������
�����������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ���� ������ ������� ������������� ��������� ��� ���������� ��� ���������
�������������������������������
������� ����� ��������� ����� ������������ ������ ��� ������ ���� ��� ������������ ���
������ ����� ������������ ��� ������������ ��� ������������ ����������� ������� ����� ���
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ������� ���� ��� ����������� ������������ ������������ �������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
;���������� ��������� ����� ������������������� ������������� ����� ������� ��� ������ ��
������� �
������������ ���������� ��������� ������������$%&������������������������������
�������������������������
�������������������� ���������������$%&�������������������������������
���������������������������
����������� ������������ ������ ��� ������� ������� ������ ������������� ��� �����������
�������������������������������������������������������������
��������� ������� ��� ������������ �� ���������� ������� ����������� ������� ��� ��
���������������������������������
������������ ������� ��� �������� �� ������� ��� ������������ ������ �������
��������������������������������������������������������������
��������� ������� ��� ���������� �� ����������� ����������� �������� ���������� ���
�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ���������� �������� �� ������������ ������ ��� ������������ ���
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������� �������� �� ����� ��������� ��������� ���� �������� ���� ����������� ��������
�������������������������������������
���������������������������������������������
;������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������ �����������������������$%&�������������������� ���������
�����������
��c�����������������������������
<��������/������������������� ��������������������������
����������������
��������������������� ����������������������������������������
"���������������� �6,�6,�+66*� �:6�,+�+66*�
��������� �<�����"��� � � ����� �6,�,+�+66*�
0�������������������� ��
%����� � (������ � � � ������������/���������
� �
'�����������.����������������������������������������
'������%������� '������ � � ������������!��������
������������� '������ � � �����������������������
�������������������������
����� �������������� ������ ����� �� ��������� ����� �������� ��� ������ ������
����������� ��� ������������ �������� �� ��������� �������� ��� ������ ������ 2 �� ������� ���
����������������������������������������������������
2���������������������� �
'�����������
'������%�������
��������������
�������g ����������������������
g������������������ ,6�6*� �+)�6*�+66)�
���������������� "��������
���������������� ���������������������������������������
���������������� ������������� ������������
<�����"��� ��������������
g�������������� '����������� �.��� "������������������!�������
'������%������ �'��������������!�������!���������
���"�������� ���������������!�������!���������
� �
;������������������������������������������������� �
,�.��������������������� ������������������������ ���������������������������
��������������������������������������������+66*��
+�2������������������������������������������������
:�"�������������������������������������������
9�;����������������������������������������������������������������
*�<�������� ������� ��� ����������� �� ������� ��� ���������� 8������� ���������
���������� ���������� �� ������������ ������� �� ������������'�������� ��� ������
��������������������������������������������������������������������
)�<�����������������������������������������������������
5�!������������������������������������
-�<�������������������������������������������
7�2������� ��� ���������� ������� ������������ ������������� ���������������� �������� ���
�������
,6�<��������������������!�������������!�������
������������������������������ ��� ���c������������c�����
���������������
2 ������������ �
�������������������������������������$%&������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������=���������������������
���������������������
����������������������������������
2�����������������������������������������������������������
"����������������
%�����$%&��
�����������������
&��������������
&���������������$%&�
;����������
(��������������
���������
p������������������� ���� ������������ ����������������������������� �����
����� ��������������������� �����������������
� �
� ������� ����� �� ��������� �� ������������ ���������� ������ ��� �������� ���������
���������� ��
�������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������������ �� ������ ���� �� ���������� �������� ��������� ��� �������������
���������� 2'<�� <������ ���� ���������� �� ���������� ������� �������� ���������� 2'<��
������������������������������������� ���������������������������������������������������
������������������������
��������� ������� ������������� ������������ �� ����� ������������ ������ ����������
���������������������������������>������������������������������������������������������������
��������������������������������
��������� ���������� �� �������� ���������� ����� �� ������� �������� ����������
��������������������������������������
���������'�2�����������������
�� ��������� ������� ��� �� ���������� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� ���
���������������������
�������������������������� ��������������������������������������������������
������������ ����������� ��� ���������� �� ���������� �������� ���������� �� ��������� ����� �����
��������� �� ����� ������������� ���������� �� ����� ���������� "������ ��� ����� 8�������
��������������������,6����,,���
[����������� ��������� �������������������������
� ������������ ��� ����� ,5/+66:� � �� �������� ��� �������� ���������� ������ �������
������������������������� 8���������+,�,,�+66*���"��������������������������������������
����������������������������������������������� �
����������� ��� ���� ��� ������ ����������� �������������� �������� �� ������ �������
*6?����������������������������������
��� ��� ������� ���������� ��� ������������ �� ���������� �� ������� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������� ��� ������������ �� ���������� ��� ������ ������� ������� �����������
�������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ��� ���������������� ����������� ��������� ���������� �� ������� ��� ������
������� ��� ���������� �� ��������� ���������� ��� ������������ �������� �� �������
�����������������������������������������������������������8&�&;!���
� ���������������� �� ��������%������ ,5/+66:�� � �� �������� ��� ��������������� ���
����� �� ������ ����� ���������� ���������� ��� ������������ ��� �������� �������� ��� ��������
'������� ��� ������ �������� ����������������� �� �������� ��������������� ���� ������� ���
����� ����� �������� ����� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ������� ���������� �� �������
���������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ������������ �� &����������
�����������������������������������!�������������'����������&�����������
g������������������������ ���������������
� �������� ������������ ����������� ������ ������ ������������ ��� ����������� ���������
�������������������������+66*�������������������������������� ��
�������������������������������������������������������� ��''�������������
������������������������
����������� ���������� ������������ ��� ������ ��� ��������������� ��������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ����������� �!��������
���!��������!�����������'����������&�����������0!;��
����������������������������������������������
������������� ������������ �������������� <��������� ������ ��������������
�������������
���� ������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������� ��
�� ������ ���������� !������� ������� ����� ������������ ��������� �������
�������������������������������!�������!��������������������������!��������''���
�� ������ ��������� ;��������� ������� ������������ ������������� !����������
������� �������������������� ����������������� ����������������2'<���� �� �������� ����������
�����������������������������������������������
������������ !��������� !������� �''� �� ������ ��������� ����������� �����
����������������������������������������������������������''���
������������ &���� ��� 1�������� !������� !����������� ����� �������� ����������
���������� ���������� ��� �� ���������� ���������� ��������� ����������� �� ���������
����������� ������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ������ �� ����������� ����������� ���
����������
�� ����� ����������� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ������� ���
������������ ��� ���>����� ���� ��������� ��� ���>������ ������ ��������� ��� ���������� ��� ��
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������� ����������� �������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� �� ������� �����
��������� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� �� ����� ������������� ������������ ���
���������� ��� ��������� ��� ������� ��������������� ���� ��������������� ��� ������������
�������������������������������������������
?�������� ����� �� ����������� �� �������� �� ��������� �� ������� ���������
��������� ��������� � � ������������ ��� ��� �� ���������������� ����� �� �� ����� � ��� � ���
�� ���������������������� ������������������������������ �����
���������������������������������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������������������
�������������� ���������� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������ �����������
�������������������
����������������������������������������������� �������� ����������������������
�����������������������
����������������������
�������������� ����������� ��� �������������� ������������ ������������ � � ���������
���������������������������
�������������� �������������� �������������� ������������ �� ��������� ��� ������� ���
����������
����������� ���������� �� ����� ���������� ����������� �� ������������ ���������
�������������������������������������������������������������������
���������
������� ����� �� ������� �� �������� ������ ������������ ������� !���������� 2&0��
<�����2�����������%�����2&0��<��������������2�����$@��2&0��!������������������������
���������� ���������� �� ����� ����� ���������� ��� ������� 0�� ����� ��� ,,�69�+66*��
!���������� 2&0� ���������� +6?� ��� ����� ����� ����������� �� ����� ����������� <����� 2���
,+?��������%�����2&0�,6�?��<��������������2���5?��$@��2&0�7?����
2 ������������������!����������2&0�����������������,5����������������������������
����� +66)� � ���� +66)�� ������� ������ ��������� ������� ��� ������� ��� ������������
���������� � �� ��������� ������������ ���������� ��� ���������� ���������� ���������� �������
��������� �� ������������ ��� ��������� ������������ ����������� ����������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������
0������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��� ���������������� ������������������������ �� ����������� ��
����� ��� ��������� ������� ����� +6� ���� +66)�� '������� ��� ���� �� ����� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ��������� ���������� ��� ����� �������� ,,/� +6�69�+66)�� ������ �������
������������������������������������������������������������������������
� ������ �������� �������� ���������� ��� ������ �� ����� ���������� ��������
��������������������������������8����������������������������������������������������������
������� ����� ���� �� ������� �������� ������ ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ������
���������� ��� �������� �������� ������ �� ������ �������� ���������� �� ������ ��������� ��� ������
������
'�������������������������������������������� ��<��������������� �� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� �� ������� ������� ����� �� �� ����������� �������� ���������� ������ ���
�����������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ��������� ������������� ��������� �� ����� ����������� ��� ���������
���� ���� ������ �� ������� ������� ��� ��������� ���������� �� ����� ��������������
!�������!��������������3;��
%�� ��� ����� ������������ ������������� �� ��������� ������� ��� ���������� �� ������
��������!������������������
?����������� ���������������� ������������������������
<�������������������������������������������������������������������������������
����������������������+66*���
������� ����� ��������� ��������� ������������� ����������� ������������ ���������
����������������#�� �
´Ñ� ����� ������� ���������� ���������� ������� �� ������ ���������� ���
������������� ������������ ��������� �� ��������� ������� ����� ���������� �����������
������������������������/����������� �
����#������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ������������#��
�������� �� �������� A&���A� 8����������� ��������� ����������� ����������
��������������������������������������������������������������������������
������� 8���� �������� ������ ���������� �� ������� ���� � ������� �� ��� �������
������ ��� ���� ������ ����������� ������� ��� �� ������������ ��� ����������� ��
�������������
��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
� ���������� ����������� ��������� ��� ������������ ���������� ��������
������������ ����� �� ������� �� ����� � �� ���������� ���������� ����������
����������� ���������� ��������� ��� ����������� � ������� ��� ��������� ����
�������� ����������� ������������ ������������� �������� ��� ����� �������
��������� � ������ ����� ��������� ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ��
�������������
������� ������������ ���� ���������� ������ ��������� �������� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������8)���/�,�
����
������������������������������������������������������������������������������
������������ ��#����� ����������� ��� �������� �� �������� ��� ������� ��� �������� ����� ��
�������� �������� �� ����������� ������ ,5� ������� ����*+� 8,������ � ����������� ���������
������������������������������������*+�8+������� ������������������������;������������������
��������� ��� ��������� �� ������� ��������� ��������� ��� ����� �������� ���������������� ���� ����
����������*:�8+��������
Ê ���������������������
��� ���������� ��������� �� ��������� ���� ���������� +66*�� � �� ������� ������ ���
������������������������������������� �
¦������������������������������������������������������ �*5?������������������
�������96?�������������������������:�?����������������������
¦����������������������� �9+?�<1&��:6?�12���+-�?�&;%���
¦������������������������������������������������������2���������������������
����������������������������������� ��������+9?��������������������,*?��
����������� ,6?�� ����������� ,+?�� ������ -?�� ������� ��� ���������� *?��
���������������*?��������������9?����������������������9?������,:�?�8�
����������������������:?���
¦�� ������� ���������� ����������� ��� ������ �������� �������� ��� �����������
�����������������+669���������������������������������������������������
)-9��������������+66*����������������������������-7*��
¦������������������������������� ���������������������������� �:7?����������
,5�?� ���� ��� �������� ������� ������ ���������� ,)?�� ���������� ,9?��0/4�,,?��
0/!�:��
� ������ �������� ������ ��������� �������� � ������� +66)� ��� ����� ��������
�����������
������� ����� ��������� ������� ��� �� ��������������������!�������!�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �� ��������������� 0�� ���� �������� ����������� ������ ��� ������������ ���
���������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ����������� ����� �� ������ ��������������
'�����������������������������������������'��>�����!�����������
��� ������ ����������� ���������� ����� ���������� ��������� �� ����������� ����������
+66*���������+66)�� ��������������������������������������� ���������� �������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
(�����������������+66*�����������+66)�������������������������������������������
������������������������������������������1���������������� ������������������ ����������
�����������������������������������������������������������������������������������'���
#��� ����� ���������� �������� ������������ ��� �������� ������� A2��������� �����������A�
������������������������!�����(������ �
g������������������
��� ���c����
g������������ �����c����
g������������
�!���������������� -�5*7�+,6� ,?� PP���������� 7?�
�!��������������������� )+,�76:�7,6� 5,?� ���������P�� 59?�
�!����������������������� 56�65:�)-6� -?� �P���P����� 5?�
�!���������������������������� ����������� 7?� ����������� )?�
������������������������������ � ����� ��� :?� � ����� ��� +?�
�.������������������ P��P������ 5?��
6?�
�!�������������� -�5*7�+,6� ,?� ,:�,:-�-,*� ,?�
�!���������������
6?� ,:�,:-�-,*� ,?�
����� �����c������� ����� P��P����P���� � �����
������������������������������������� ���������� ����������������������!�������
!���������������'��>��������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� �������� ������� ������� �������� �� ������� ��������������
�������������&����������
%����������������������������������������������������������������������
(���� ��� ����� +66*�� ���� � �� ����������� ���������� ������� ��� ������� ��� ��������
����������� �� ���������� ������������ ��� �������� ��� ������ �� ����� ����������� �������� ���
������� ��� <1&�� �������� ����� ��� ��������� ������� ��������� ������������ $���� ���
���������������������������$%&���������������������������������������������������
���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��������������������� �� ����"������� ���������� ��
���������������������������������������������������������#�� �
������ g�����c���� g�����c����<1&� 9*?� 97?�
&;%� +-?� :,?�
12�� +5?� +6?�
��������������������������������������������������������������+66*�������������
���� ����� ���� ������������ ��� ��������� 8�����B������ ��� ����������� �������� �����������
����������� ����� ��� �������� ��������� ��� +669� ���� �������� ���� ���� ����� �� �����������
�������������������������������������������������� �
�� �� ������� ��� ������ ���
������������ �����
0�� ���������� +66*� ���
�������� �� ���������� �� �������� ���
������� ��� ������� ������� ��� ���������
89,?��� �������� �������� ��� ��
������������� g�����c���� g�����c����!������������B������ +6?� +7?�
;��������� ,6?� +6?�
0�������������� 95?� :7?�
!������ -?� 9?�
0/4� ,6?� )?�
0/!� *?� +?�
;������� ,�:?� ,�9?�
��������������������������������������������������
�������������������������������+66*��*-?��������������������������������������
�������������������::?�������������������7?����������''��
�� ��������� �������� � ������� +66)� �� � ��� ����������� ����������� ������������� ���
����������������������������������������
m����������������������������������������
� �
2����������������������������+66)���������������� �
����������������������������)9?��
���������������������+:�?�
�������������������*�-?�
�����������������6�+?�
�������������������������������5?��
� ���������������������������������������������������������������������� �
&����� ������� ��� ����� ���� ������ 9� �� ���� ������ ����� +66)�� �� ��������� �� �����
���������� ���� �� ����� ����������� ���������� ���������� ����������� ���������������
��������������#������������������������������������������������������
������ ���������� �������� �� ����� ���������� �� ���������� +66*� ��� ������� +66)�
�������� ������ ,�� ����� ��� ������ �� ������������ ��������� �� ������������ ��� ����������� ����� ��
�����������������������������������������
��������� ��� �������� �������� ��� ��������� �� ����� ���������� �������� ������ ,��
������������������������������������ ������������������������������������������������
��������� �������� ��������� ������� �������� ��� ������� ��� ��������� �� ���������� ���������
�������� ����������������� ������������������������������������������ ��������� 8���������
��� ������ ������ ������ ������� �� �������� ��������� �� ���������� ��� ������� �� ������� �� �����
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������,����������
������������������������������������
m��������������������������� �����
� �
(���� ��� ������� +66*�� �� ������� +66)� ��� ������������� �� ��������� ��� 5?� ��
������������� ����������� ������ ����������������� ��� �������� 8������� ������������ ������
��� �������� ��������� ����� ��������� ��� ���� ��������� �������� ����� ��� $%&� �������
�������������������������������������������������������������������
m���������� ����������������� ����
��� ������������ ����������� � �� ��������� ��������� ������� �� ����� ������������
���� ��� ����������� �� ���������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������� ��������� ���
�������2������� ���������� �������� �������� ������������������ ���� ��������� �������������
������ ������������������������������/������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������&���� ���1��������!�������!��������������������� ����
����������������������������������������������������������������������������/����
������� �� �������� ����������� �������� ���������� ������������ ��� �������� ��#������� ���
����������� �� ������� ���������� ������������ �������� ����������� ��������� ��� ��������
������ ��������� '���#� 2�� ��� <����� 2��� ������ �� ����������� ��� ����������� ��� ����������
��������������������������������8��������������������������� �'���#�2��*+6�666�<1&����
����������<�����2��:+6�666�<1&��
�������������� ��������
� �
�����������������������#������������������������������������������������������
������� ����� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ���������� �� ��������� �� ��������
����������� ���������%������,5������������ ����������������������������������� �����������
����������������������8�����*+�8,��������
� �������#�����������������������������������������������������������������������
���� ���� ����� �� ������������� ���������� ��� ������ �� ���������� ���������� �� ���� ������������
��������������<��������������������������!���������
� ��� ������������ ���������� �� �������� ������ ��� ��� ���� ������������� �������� �� ����
�������� ���������� �� ��������� ���������� ��� �������� �� ��� ������������ ���� ��� �� ���������
������ ������ ����� ����� �������� �������� ����� ��� ������� ��������� �� ������
��������������<���������
�� ���������������������� � ������������ ������
��� ������������ ������������ �� ������ ����������� ��� �� ����������� �������� ���
�������������������������&����������� ����������������������������������������������
��� ������� �� ������ ���� ���������� ��������� ��� �� ������ ��� ����� �� ��� ������ ������
���������������������������������������������������������� ������������������ �������������
���������� �������� �#���������� 8��������� ������ �������� ���������� ��� ���������� <�����
������� ������������������������������������������������������������������������
�� �� ���������� ������������ ����������
2����������������������������������$%&���������������������������������#�� �
���������������������������� ���� ��� ���c���� ����c���� ����c����'������2�� ,-�76?� ,-�)?� ,7�:?�
2����������2&0� ,9�?� � �
<���2�� �� ,+�+?� ,,�*?�
.�������4����� � ,6�)?� �
2������!���2�� � � �
!���������������2�� �� +�:+?� �
2���������� ���������+66)�������������������+66*��������������������������������
<��� 2��� �� ������� �������� ����� ������� �� ��� ��������� �����������'������2��� ������ �����
�����������������������������,7�:??��
[������������������������ ����������������������������� ��������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ����� ���������� ��� �������� ������������ ���� �������� ���������� ����� ���
���������� �������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������������� ��������� ������� ��� ��������� �� �� ������ ������������������ ���
��������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������
?���������������������������������������
������� ����� �� ��������� �� ������������ ���������� ������� ��������� �� ��������
!���������� ��� !������� ��� ��������� ���������� +66*� � ������� +66)�� ��������� ���������
��������� ������������ ���� ��� ��������� �� �������� ������ ���������� ������� ���������� ���
����������� ���������� ����������� ���������� ���������� ��� ������� ������� ������ ��� ������� ���
���������������������������������
����������
2�� �������� ������������ ��� ������� ��� �������� �� ������� ��� ���������� ���
������� �������� �� ���������� ��� ����������� ��������� ��� �� ������������ ��������
���������������������������� �������������������������������������3;�������� ����������
������������������������������������������� ����� ����������� ��������� ��������� ��������
����� 8"�"<&�� ��� �0(;.��� �������� ����� ��������� ������������� ���������� ��� ������ ��
�������������������������� �
���������������������������''��������������������������������������������
����������������������������������������� �
������� ����� ��������� ��������� ������������������������ ���������� ������� ��
������������������
������� ����� ��������� ��� ����� ���������� ����������� �� ������ ������ ��
�������� ��� ����������� �� ���������� ���������� ��� ������ ���������� �� ������ ����
����������������������������������������������
������� ������������������������������������������ ����������������������� ���
���������� �������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������� �������� ���
��������� �� ������ ������� ��������� �������� ����������� ��������� �� ������ ������ ��� ��
����� ���������� �� ��� ��������� ��� ��������������� ��������� ������� ��� ��������� �� �� ������
��������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ���� ������ ���������� ���
������� ��� ������ ���������� �� ����������� 8������������ !������� !��������� ���
'��>������������������������������������������������
������� ����� ���������� ��� �������� ��������� ������������� �������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
+)�6*�+66)� � � � � � ����������������������� �
� � � � � � � �������������
� � � � � � � <�����"���
� � � � � � � �������������
� � � � � �
� �
�������������������������
<���������������� �������������!�������!���������
�������������
��������������������� ����������������������������������������
"���������������� �2���������+66*� �'������+66)�
��������� �<�����"���
������
0������������������ �
%����(��������������/�������������
'�����������.����������������������!�������
'������%������'�����������������!�������!���������
�������������'����������������������������
����������
2 ��� ���� �� ��������� �������������������� ����� �������� �� ���������������� ���
������ ����� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������ ������������ ��������������
������������ ������ ����� ��� ��� �������� ��� ������� ���������� ������ ��� �������
��������������������������������
� � � � � � �
2��������������������� �
'������������
'������%�������
��������������
!�"��;010��.�
�����g�������������g������g������������� ������� ��
%���!���� &����������� 2�����������������
,� ������������������������������������''�
����������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������''��
&��������������������
�������������������''��
+� &������������������������������������������
�����������''��
&����������������������
��������������������
�����������''��
:� ����������������������������������������
����������������������%������*/+66*������,5�
�����������������������������
��������������������
9� .��������������������������������
������������!����������������������
���������������������������������������
������������!����������������������
�����������������������������������
&�������������������
�����������������
���������������������������
�����������������������������
�����������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������
*� '���������������������������������
���������''������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������
'��������������������
�����������''��
��c������������������������
� �������� ���������� ������� ��� �������� �� ���������� ����������� ��� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ������ �������� ��� ����������� �������� ��������� ��� ����������� ������
����������������������������������� ��������������������� �����������������������������
�������������������������������
2�� ���������������� ��� �� ��������������������!�������!����������� ��� ������� ��
�������� �� �� ������ ���������� ��� ���� ������ ������ �������� ��� ������� ������� ������ ���
��������������� �� ��������������� 0�� ���� �������� ����������� ������ ��� ������������ ���
���������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ����������� ����� �� ������ ��������������
!�������!���������������������������������'��>�����!�����������
� ����������� ���� ���� ����� �� �''� ����� ��� ������� ����������� ���� ��������� ����
����������������������������������������� �
� 2�� ��������� ��������� ������������� ����������� ���������� ������� �� ���������
���������
� 2�� ��������� ��� ����� ���������� ����������� �� ������ ������ �� �������� ���
����������� �� ���������� ���������� ��� ������ ���������� �� ������ ���� �������������
���������������������������������
� 2�� ���������� ��� �������� ������������ ���� �������� ���������� ����� ��� ����������
�������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������� �������� ��� ��������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������ ���������� ���������� ��� ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ������
������������ ����������� 8������������!�������!������������'��>������� ����������� ������
������������������������
� $���������� �
�����,�
%���+:������ �+6�6-�+66*�
���������g������������������������
�������������
!���� � '�����������
���� � '�����������������
&�� � ���������������������������������������
� ����������������"�����������������������������������������������6,�67�+66*�
�:6�6�+66)����������������������������������� �������������A�����������������������������
���������A��'������������������������������������������������������������'����
� .������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �
�����������������������
������������������������
����������������������������������������������
���������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
� � � � � � � � ��������������
� � � � � � � � ����������������������
�����+�
g� �������������������������� ����
������������������������������ �����������������������������������������
"���������������� �6,�67�+66*� �:6�6:�+66)�
��������� �<�����"������� �:6�6-�+66*�
���������� ������������������ �:6�6-�+66*�
����� ���������x������� ��������x������������������
������ ���������
.��������������������������������
��������������������������������
����������������������������
�����������������������+669�
�������������
������������
����������
���������
����� !�������
!�����������
,��� <�����"���
�������
������
2�������������������������������������
�����������
����������������� �������� 9��� <�����"���
"������� ��� ���������� ������� ������ ���
�������
����������������
������������
�������� ,6��� <�����"���
�������
������
;���������� �������������
��������������� ��� �����������
������������
������ �����
��������
������������
�������� :��� <�����"���
<�������� ������� ��� ����������� ��
������� ��� ���������� 8�������
��������� ���������� ���������� ��
������������ ������� �� ������������
'�������� ��� ������ ����� ���
������
�����������
���������
.���������� �������
����������
2����"������
2���������
��������
7)��� �������
������
������������ �� �������� �� �����
������������������������������
���������������
������������
<���������������������� ��� �������
���������������������
���������������
"���������
��������
������������
�����!�������
!�����������
��������
**��� <�����"���
!���������� ���������� ���
�������������
���������������
"�����������������
������������
�����!�������!�����������
��������
+*��� <�����"���
<�������� ������������ ������������
�����������
���������������
"���������
��������
������������
�����!�������!�����������
��������
+6��� <�����"���
�������
������
2������� ��� ���������� �������
������������ ��� ���������� ���
�������������������������������
���������������
������������
�����!�������
!�����������
��������
,-��� <�����"���
�������
������
<�������� ������������ !���������� ���
!�������
������ �������������
�������� -��� <�����"���
�������
������
� � � � � � � �����+96��
� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
� ������������
�������
g� ��������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
"���������������� �6,�67�+66*� �:6�6:�+66*�
��������� �<�����"���
���������� ��������������
����� �6,�,,�+66*�
����� �������� g������� ��������x���������
6� ,� +� 9�
2��������� ������ �������
��������������������������
� � �
"������� ��� ���������� �������
�����������������
� � �
;���������� �������������
��������������� ��� �����������
�������������
� � �
<��������� ������������� ���
�����������������������������
� � �
!���������� ���������� ���
��������������
� � �
.��������������������� � � �
2������� ��� ���������� �������
������������ ��� ���������� ���
��������������������������������
� � �
<�����������������������������
����������������������8�������
��������� ���������� ���������� ��
������������ ������� ��
������������ '�������� ���
������ ����� ��� ������������ ��
�����������������������������
�����������������
� � �
<�������� ������������ !��������
���!��������
� � �
� ,�� ��������� ��� � �����������
����������������������� �����������
� +�� ���������
����������� �������� ���
�������
� �����������
�����������
� :�������������� � �����������
������������ :�� ���������
��������������
� �����������
�����������
� 9�� ��������� �������
�����������������
� �����������
�����������
� *�� ������� ��� �����������
�����������
� ���� !�������
!���������
2����"������
2���������� )�� <����������
������������� ���
�����������
� ��������� !�������
!���������
2���"������
2��������
�����������
������������ 5��<���������(�������
������������������������
������������
� ��������� !�������
!���������
2���"������
2��������� -��!�����������������
����������
� ��������� !�������!���������
2���"������
2��������� 7��&��������
��������������������
������������������
� ��������� !�������!���������
/� ������������
������������ ,:���������������������
������������������������
� ��������� !�������
!����������
2���"������
2��������� ,9��<���������
������������������������
��������������������
�������
� ������������
�����������
� ,*��������������
���������������������
������������������
� ������������
�����������
� ,)��!������������
����������������������
������
� ��������� !�������
!���������
2���"������
2��������� ,5����������������������� � ��������� !�������
!���������
2���"������
2�������$��
,-������������������������������
�������
�
�����������������������
������ ���
!����������� �������������!�������!������������� �x����� ���
!������������������ �'������������
'����� �'������%������
��������������� �6,�67�+66*�
"���������������� �6,�67�+66* :,�6:�+66)�
%�������������������������� �<�����"�����������������
��� ���������
,�,��<��������������������������������#�������������������������C�
���%1��
,�+��<����������������������������������C�
���%1�
,�:�����#��������������������������C�
���%1��
,�9��2�������������������������������������C�
���%1��
,�*����#��������������������������������������C�
���%1��
� �
,�)�2 ��� �������� ������������ �� ������ �������������� �� ��������� ������� ��� �� ������
���������������C�
���%1��
� �
!�0�(�!���. �6�))�
c��� �� �������
+�,�������������������������C�
���%1��
+�+��2�����������������������������������C�
���%1��
+�:��<������������������������C�
���%1��
+�9�� 2�� ���������� �� ������������ ��������� �������� ��� ������� �� ����� �������� !�������
!��������C�
���%1��
!�0�(�!���. ,�
���� �� �������g �� ���
:�,�������������������������������������������������������������������C�
���%1��
� �
:�+��&������������������������������������������������C�
���%1��
� �
:�:��&������������������������������������������������������������������C�
���%1��
� �
:�9��&����������������������������������������������������C�
���%1��
� �
:�*��&������������������������������������������������C�
���%1�
:�)��&�����������������������������������������������������������������������������C�
���%1 �� 2������������
������������
:�5��&����������������$%&����������������������C�
���%1 �
!�0�(�!���. 6�5+�
%��������� �6� �6�:�
(������� �6�:,� �,�
�����9�
������ ��������������������������
�������������������������� ������������������������������������
"����������������������� �6,�67�+66* :,�6:�+66)�
��������� ��������������
�!��.����<���<��1���� ��� �
6� ,� +�
,��<����������������������C� ,� �
+�� ����������� ����������������� ��� ��������� ������������ ����
��������������������C�
,� �
:��!��������#��������������������C� ,� �
9��"�����������������������������������������������������C� ,� �
*��"���������������������������C� ,� �
)��"�����������������������������C� ,� �
5��%���������������������������������������������������C� ,� �
-��<��������������������������������������C� ,� �
7�� <������ ���������� �� ���������� ������� ������������� ��� �������������
���������C�
,� �
,6��<�������������������������������������������C� ,� �
,,��<�����������������������������������������C� ,� �
,+�� "����� ��� ����������� �������� ��� ���������� ������ ������� ������ ���
������C�
,� �
,:��!��������� ��� ��������������� ��������������� ��� ��������������� ���
���������������������������������C�
,� �
,9�� !��������� ��� ��������������� �� �������� ����� ��� ���������������
������������������������������������������������������������C�
,� �
,*��<����������������������������������C� � +�
,)�� ���#����� ��������� ���� ������������ ������ ������������ ��� �����
�������C�
,� �
,5��<���������������������������������������������������C� ,� �
,-�� <������ �� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� �� ������
�������������C�
,� �
,7��<���������������������������������������������������������C� ,� �
+6��"�������������������������������������������C� ,� �
+,�2����������������������������������������������������������C� ,� �
�����*�
<��������/������������������ ������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
�������������� �6,�,6�+66*�
�������������� �:6�,6�+66*�
���������������������������� ���g� !�������
%���,�
,��"������ �
%�����������������������������������������������������������������������������
+��!��������� �
������������������������������������������������������� �
����#�� �������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� �� �������� �� ���������
����������� ��������� ����������� ���������� ����� �������� ���� ��������� ����
���������������������������������������������������������
�������� ���������� ����������� �� ������ ���������� �� ������ ������� �� ��
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�� ����� �������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ������ ������������
�����������������������������������������������������������
� ������ ���������� �� ���� �������� ����������� �������� ��� ����� ��D� ���
���� ��� ���������� ��� ����� ��D��!����������������� ������������������
���������������
� ���������� ����������� ��������� ��� ������������ ���������� ��������
������������ ����� �� ������� �� ����� � �� ���������� ���������� ����������
����������� ���������� ��������� ��� ����������� � ������� ��� ��������� ����
�������� ����������� ������������ ��������������������� ��� ����� �������
��������� � ������ ����� ��������� ����������� ���� ��� �������� ��� ������ ��
�������������
������� ������������ ���� ���������� ������ ��������� �������� �������� ���
���������������� ��������� ������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������8)�
��/�,�����
:��!���� �
%������������������������
9��!������� �
%������� �� ������������� ���� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������
*��&��������������������������� �
&���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
��������� � <�����"��� � &���������� ��������������
�����)�
<��������/������������������ ������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
�������������� �6,�,+�+66*��������������� �:6�,+�+66*�
���������������������������� ���g� !�������
%���+�
,��"������ �
%����������� ����������� ���������� ��� ���������� ��� �������� �������� ��� �������
�����������
+��!��������� �
<��������� ������������ ����� ������ ���������� ���������� ��� ���� ����������� ���
��������
:��!���� �
%�������������������������������,5/+66:��
9��!������� �
��������� ���� ������ ��������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� �� ��
���������������������������������������������������
*��&��������������������������� �
&���������� ������������ ���������� ��� ���������� ������ �������� �� ���������� ��� ����
����������������������
��������� <�����"��� � � &���������� ��������������
� � �
� � �
�����5�
<��������/������������������ ������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
�������������� �6,�,+�+66*��������������� �:6�,+�+66*�
���������������������������� ���g� !�������
%��:�
,��"������ �
<����������� ���� ������� ��� �������� �� ���������� ����������� ��� ����������
�����������������������
+��!��������� �
��� ������� ���������� �� ����������������� ��� �� ������������ ���������� ������� ���
��������� ������������ ���� ������� ��� �������� �� ���������� ��� ���������� �� �����������
�����������������������
:��!���� �
%�����������������������������������������������������������������
9��!������� �
�������������������������������������
*��&��������������������������� �
������������������������������������������������������������8������������������
���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������� �<�����"��� � � &���������� �������������
�����-�
<��������/������������������ ������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
�������������� �6*�,,�+66*��������������� �,6�,,�+66*�
���������������������������� ���g� !�������
%��9�
,��"������ �
%�����������������������������������������������
+��!��������� �
��� ������� ���������� � �� ��������� ��� �� ����� ���������� ��� ��� ,*�� %��� :9�� %��� 96�
��������� "������ �� � �� ��������� �� ��������� ������������ ������� ����������� ����
�����������������������
:��!���� �
;������� ��� ������� ����������������� ����� ��������� ��� ������� ������������ ���
����������
9��!������� �
%�����������������������
*��&��������������������������� �
2�������������������������������������������������������������������
��������� �<�����"��� � � &���������� ��������������
� � �
�����7�
<��������/������������������ ������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
�������������� �65�6+�+66)��������������� �6-�6+�+66)�
���������������������������� ���g� !�������
%��*�
,��"������ �
%�������������������������������������������������������
+��!��������� �
��������������������� �������������������������������������,*��%���57�����������*:�
��� ������������������������������������������������������������������
:��!���� �
%��������������������������������
9��!������� �
&������������������������������������������������������������������
*��&��������������������������� �
2�����������������������������������������������������������������������������������
��������� �<�����"��� � � &���������� ��������������
� � �
� � �
<��������/������������������� ������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
%���������D�� �<�����"���%����������� ��������������
������������� �6:�67�+66*��������������� �67�67�+66*�
�����������������
;�������������� �
2�����������������������������������������������
;���������������� �
<���������������������������������������������������
&��������������������������� �
%����������������������������������������������������������
0���������������!������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
g����������x����
� ����������������������������������������������������������������������������
g��������x����
� � ��������������� �%����� ,5/+66:� � �� �������� ��� �������� ���������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �
������ ����� �����������
���������������������������������/����������������
������������ �<���������#����������������������������
A�������A����A��������A�/������������������������
�����������8&������������,��� �<���������������������������8���������������/�
����������������� �.��������������������������������8E,6?����
����������������/����������������� �.�������������������������������������������
�����������������������/����������������� �.�������������������������������������������
��������/����������������� �
<�����������������A�������A�/��������������
��������� �����������������/����������������������� �<�����������������A��������A�/��������������
��������� �
� � ��������!��� ����������"������ ���� �<�����������������A��������A�/��������������
��������� �<����������������������E�76�����/��������������
��������� �!�������������������������������������������� �
�0���������������������������������� �
�
� �
��������� �� ������� ���������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������������ ���
������������ �� &���������� ��������� �������� ����� ��������� ���� !���������� ���
'����������&����������
����������
"��������� ��������� ������� ������������� �������� ��� ������� ���� ������������ ������������� �
����������� ��� ���� ��� ������ ����������� ��� ����������� �������� �� ������ �������
FF?����������������������������������
��� ��� ������� ���������� ��� ������������ �� ���������� �� ������� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������� ��� ������������ �� ���������� ��� ������ ������� ������� �����������
�������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� ���������������� ����������� ��������� ���������� �� ������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������
�����,6�
<��������/������������������� ������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
%���������D�� �<�����"���
%����������� ��������������
������������� �6+�,+�+66*��������������� �,*�,+�+66*�
���������������c�
;�������������� �
"��������������������������������������������
;���������������� �
��������������������������������������������������������
&��������������������������� �
"�������������������������������������������������������
!���������� ������������� ���������� ��� ������������ ���������#����� ��������� �� �������
�������������
g����������x����
� ���������������������������������
����������������������������������������������
g��������x����
���������������������
��������������������� ���������� ������ ������������������������� ��� �����������
���������
������������������������������������������
<�������� ���������� ��� ������ �� ����� ��������������� !������ �������
�����������
����������
� �������� ������������ ����������� ������ ������ ������������ ��� ����������� ���������
�������������������������+66*�������������������������������� ��
�������������������������������������������������������� ��''�������������
������������������������
����������� ���������� ������������ ��� ������ ��� ��������������� ��������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������
<��������/������������������� ������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
%���������D�� �<�����"���%����������� ��������������
������������� �,:�6,�+66)��������������� �,5�6,�+66)�
�����������������
;�������������� �
;�����������������������������������������������������������������
;���������������� �
�����������������������������������������������������������
â<�����������������������������������������������
&��������������������������� �
%�������������������������������������������������������
%���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
g����������x����
� �����������������������������������������
g��������x����
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������������� ��
"���������������������3;�
0�� ����� ����������� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ������� ���
������������ ��� ���>����� ���� ��������� ��� ���>������ ������ ��������� ���
���������� ��� �� ������ ������������� ���������� ��������� ��������� �����
������ ��� ��������� �� �������� ��� ������������� ���������� ������� ��
��������������
������� ����������� �������� ��������� ��������� ��� ���������� ��� �� ������� �����
��������� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� �� ����� ������������� ������������ ���
���������� ��� ��������� ��� ������� ��������������� ���� ��������������� ��� ������������
�������������������������������������������
2���������������������������������������������������������������������''��
<��������/������������������� �������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
%���������D�� �<�����"���%����������� ��������������
������������� �6,�,+�+66*�
�������������� �:6�,+66*�
�����������������
;�������������� �
2���������������������������������������������������������������������������������������
;���������������� �
�����������������������������������������
(��������������������������������������������
&��������������������������� �
&���������������������������������
(������������������������
���������������������������������������������������������
g����������x����
<�������������������������������
g��������x����
.��������������������������������$%&�
<������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������
$%&�������������������������������������&���������������������������������������!�������!���������� ����������� '��>����� ����������� ���������� &���������� 2�� �������� ������
������� ������������������������������������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ���������� ��� �������� ���������� ������� ��� ���������� ������ �������������
�����������������������������������������������
�����,+�
<��������/������������������� �������������������������������������
������������������ ����������������������������������������
%���������D�� �<�����"���%����������� ���������������
������������� 6*�,,�+66*�
�������������� �,6�,,�+66*�
�����������������
;�������������� �
<�������� ������� ��� ����������� �� ������� ��� ���������� 8������� ��������� ����������
���������������������������������������������'�������������������������������������
�������������������������������������������������
;���������������� �
â.�������������������������������������������������������������
â.�������������������������������������������������������������������������������������
����������
â<�������� ���������� ��� �� ��������� ������������ �� ������ ������������ ����������
�����������������������
â<�������������������
â.����������� ����������� ��� �������������� ������������ ������������ � � ���������
���������������������������
â.����������� �������������� �������������� ������������ �� ��������� ��� ������� �������������
â<���������������������������������������
&��������������������������� �
���������������������������������������
%����������������������
��������������������������������������������������������������
%������������������������������������������
g����������x����
.�������������������������������������������������������������������
.�������������������������!�������!�������������������������������������������
g��������x����
.�������������������#����������������������
���������������������������������������������������������
<�������������������������������������
<����������������������������3;�
�