7/25/2019 Activitats de dialectes

1/9

VARIETATS GEOGRFIQUES

l.Classificacidelesvarietatsgeogrfi!esdelcatal

Lesprincipals varietats geogrfiques del catal sn el catal occidental il'oriental,queespodendividirenels segents grans dialectes:

Catal Oriental Septentrional

Central

Baleric

Alguers

Occidental ord!occidental"alenci

".#ifer$%cies&si!ese%treelsdialectesoccide%tals i elsorie%tals

Catal occidental Catal oriental

#ontica $s distingei%&a i &e en posicitona(

$%e)ples: casa&*+a, pare&p+re(

$ls sons&ai &eesreduei%en aunavocal neutra& enposici tona(

$%e)ples:casa&*+, pare &p+r (

Laxinicial odarrereconsonant-s

africada: &t.(

$%e)ples: xic &t./*, panxa

&p+nt. (

Laxinicialodarrereconsonant-s

fricativa: &.(

$%e)ples:xic &./*,panxa &p+ . (

Lax entre vocals o finaldarrerevocal vaprecedida de &0(

$%e)ples: baixa &1+0.a, coix &*0.(

Lax entre vocals o finaldarrere vocalnovaprecedida de &0(

$%e)ples: baixa &1+. , coix&*.(

$spronunciala-rfinal2no)-senvalenci3(

$%e)ples:fuster &fust-r, caminar&*a)in+r(

$n general no es pronunciala-rfinal(

$%e)ples:fuster &fust-, caminar&* )in+(

7/25/2019 Activitats de dialectes

2/9

4orfosinta%i 5luralsaca1atsen-nsdarrerevocaltona(

$%e)ples: hmens,jvens.

5luralsaca1atsen-s darrerevocaltona(

$%e)ples: homes, joves

#or)esplenes delsprono)s fe1les(

$%e)ples: me,mos,ne.

#or)esrefor6adeso redu7desdelsprono)s fe1les(

$%e)ples: em,ens,en.8ncre)ent-ix-o-isc-enelsver1sincoatius(

$%e)ples:partix,partisca.

8ncre)ent -eix-o-esc-enelsver1sincoatius(

$%e)ples:parteix,partesca.

L%ic espill,corder mirall,xai,be

A)-sdelescaracter/stiquesgenerals anteriors,corresponentsalesduesgransvarietatsgeogrfiquesdel catal, els dialectesenques dividei%enpresenten els tretssegents:

'.Catal ce%tral

Caracterstiques

#ontica 5resencia de ioditaci 2pronunciaci &0 del d/graf ll en algunes paraules3

$n algunes ones( $%e)ples: cella &s-0,palla &p+0 9 per: cavall &* 1+ (

$))udi)ent de-tenels grupsnt i -lt 2isovint en-rt) en posici final des/l;la1a(

$%e)ples: cant &*+n, alt!l",part &p+r #&p+rt(

$ls sons &o i &ues reduei%en a &u en posici tona(

$%e)ples: horari &ur+ri, mullar &)u +(

4orfosinta%i

7/25/2019 Activitats de dialectes

3/9

(.)alear

Caracterstiques

#ontica 5resencia de ioditaci 2pronunciaci &0 del d/graf ll en algunes paraules3,co) en part del catal central(

$%e)ples: cella &s=0 , palla &p+0 9 per: cavall &* 1+ (

>educci de quai%ua a &*o i &go respectiva)ent(&xemples'pasqua&p+s*o, ai%ua &+0?o, llen%ua & e@go(

>educci ai del grup ton finalia 2a 4enorcano es dnaaquest feno)en3($%e)ples:%bia%!(i", famlia &f )/li (

$s distingei%&o i &u en posici tona2e%cepte a 4enorca, $ivissa i Sller,ones confonen en &u3(

$%e)ples:portar &port+, colom &*ol), durar &dur+(

5ronunciaci de la consonant final en els grups -nt, -lt, -n% 2o-nc3(

$%e)ples: font&f nt, molt&)lt, jonc&@*(

$s conserva el so&v(

$%e)ple: vaca &v+* (

$n alguns casos la e tnica es pronuncia a)1 so de vocal neutra &a($%e)ples: rebre&r Bra', ceba&s B '(

4orfosinta%i Articlespersonals en,na.

$%e)ples: n*ndreu,na +ar%alida,enernat.

s dejo darrere preposici(

$%e)ple:perjo.

Article salat: singular es2o so darrere la preposici amb3, sa-plural, es etsdavant vocal /o sos),ses. $%e)ples: esca,ets homos,ambsosbecs,sesmon es.

7/25/2019 Activitats de dialectes

4/9

o hiFa desinncia en lalapersonadel singulardelpresentd'indicatiu(

$%e)ple: 0ocant&*+nt, 0o camn&* )/n(

educci a-idel grupaton final -ia2co)en 1alear3(

$%e)ples:%bia&g+i, famlia&f )ili(

7/25/2019 Activitats de dialectes

5/9

-orfosi%ta+i sdelspossessiusmeua,teua,seua, llur,llura.

$%e)ple:elsca4aires i #lur%os.

7/25/2019 Activitats de dialectes

6/9

.Alg!er$s

Caracterstiques

Fo%$tica La o inicial sovint es pronuncia &aG(

$%e)ples: oliva &aGl/=, olor &aGl(

La d i la l entre vocals i la l en contacte a)1 una consonant espronuncien

&r( $%e)ples: vida &v/ra, vila &v/ra, color &*ur, blau &1r+G(

$l grup ll es pronuncia &l' davant de consonant i a final de )ot(

$%e)ples: vell &v-l, fills &fils(

5ronunciaci de la consonant final en els grups -nt, -lt, -n% 2o-nc) 2co) en1alear3( $%e)ples:font&fnt,moltmlt", jonc&A@*(

-orfosi%ta+i

7/25/2019 Activitats de dialectes

7/9

/.Catal%ord0occide%tal

Caracterstiques

Fo%$tica La o inicial sovint es pronuncia &aG( $%e)ples: oliva &aGl/=, olor &aGl(

7/25/2019 Activitats de dialectes

8/9

1.Vale%ci

Caracterstiques

#ontica $s distingei% &o i &u en posici tona 2co) en nord!occidental3(

$spronuncia larfinal 2llevat dJalgunes ones al nord i al sud del 5a/s"alenci3(&xemples' fuster &fust-r, caminar &*a)in+r(

La d entre vocals no espronuncia(

&xemples' ju%ador &du?ar, cremada &*re)+(

La%i laj es pronuncien &d 2&t. en el valenci central3 (

$%e)ples:pujar &pud+r 2o &put.+r3(

5lurals aca1ats enns darrere vocal tona( $%e)ple: h6mens.

5ronunciaci de la consonant final en els grups -nt, -lt, -n% 2o -nc3($%e)ples: font &f nt, molt &)lt,jonc &@*(

$s conserva el so &v 2e%cepte en el valenci central3(

$%e)ple: vaca &v+*a(

4orfosinta%i

7/25/2019 Activitats de dialectes

9/9

s dels possessius meua, teua,seua.

u)erals: huit 2vuit3, d2sset 2disset3, dihuit 2divuit3, d2neu 2dinou3, dos2dues3(

$n les co)1inacions de prono)s fe1les, l i no es transfor)a en hi. $%e)ples:li:l donar$, li la portar$, li:n pose un

s ocasional de l'article lo, los.

$%e) le: lo treball.

La preposici a es convertei% sovint en ad davant de vocal(

$%e)ple: dir-li-ho a ell 2digues!li!Fo a ell3(