A

f

e

w

a

n

d

b

r

i

e

f

t

h

o

u

g

h

t

s

o

n

t

h

e

e

v

o

l

u

t

i

o

n

o

f

s

o

m

e

a

s

p

e

c

t

s

o

f

m

e

d

i

c

i

n

e

i

n

T

a

i

w

a

n

i

n

t

h

e

p

a

s

t

d

e

c

a

d

e

s

B

a

r

o

n

B

e

y

e

n

s

,

M

D

,

S

e

c

r

e

t

a

r

y

G

e

n

e

r

a

l

,

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

o

u

n

c

i

l

o

f

M

e

d

i

c

a

l

A

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

a

n

d

R

e

l

a

t

e

d

T

e

c

h

n

i

q

u

e

s

,

I

C

M

A

R

T

B

r

u

s

s

e

l

s

,

2

0

0

8

The first time I arrived in Taiwan during the winter of 1970. My aim was to improve

my knowledge in the theory and practice of acupuncture. The teaching

and practicing of medicine was divided in several areas, and what I learned was

through hearsay and conversations.

I did not conduct any specific survey as it was not my purpose.

However a general picture of the situation slowly imposed itself upon me. 

T

h

e

r

e

w

e

r

e

h

o

s

p

i

t

a

l

s

w

h

e

r

e

w

e

s

t

e

r

n

m

e

d

i

c

i

n

e

w

a

s

p

r

a

c

t

i

c

e

d

.

T

h

e

d

o

c

t

o

r

s

d

i

d

t

h

e

i

r

b

e

s

t

w

i

t

h

w

h

a

t

t

h

e

y

h

a

d

,

a

n

t

i

q

u

a

t

e

d

e

q

u

i

p

m

e

n

t

s

a

n

d

s

o

m

e

t

i

m

e

s

s

h

o

r

t

a

g

e

o

f

d

r

u

g

s

.

B

u

t

i

t

w

a

s

o

u

t

o

f

t

h

e

q

u

e

s

t

i

o

n

t

o

e

n

t

e

r

o

n

e

o

f

t

h

e

s

e

h

o

s

p

i

t

a

l

s

a

n

d

a

s

k

f

o

r

t

h

e

d

e

p

a

r

t

m

e

n

t

o

f

C

h

i

n

e

s

e

m

e

d

i

c

i

n

e

o

r

t

h

e

d

e

p

a

r

t

m

e

n

t

o

f

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

.

N

o

t

o

n

l

y

d

i

d

t

h

e

y

n

o

t

e

x

i

s

t

,

b

u

t

t

h

e

q

u

e

s

t

i

o

n

w

o

u

l

d

h

a

v

e

b

e

e

n

d

i

s

m

i

s

s

e

d

a

s

i

r

r

e

l

e

v

a

n

t

,

o

u

t

o

f

p

l

a

c

e

a

n

d

r

e

f

e

r

r

i

n

g

t

o

b

a

c

k

w

a

r

d

p

r

a

c

t

i

c

e

s

w

h

i

c

h

h

a

d

n

o

m

o

r

e

a

n

y

p

l

a

c

e

i

n

m

o

d

e

r

n

t

i

m

e

s

.

T

h

e

s

a

m

e

s

i

t

u

a

t

i

o

n

e

x

i

s

t

e

d

t

h

e

n

i

n

H

o

n

g

K

o

n

g

,

w

h

e

r

e

I

h

a

d

l

i

v

e

d

f

o

r

t

w

o

y

e

a

r

s

b

e

f

o

r

e

c

o

m

i

n

g

t

o

T

a

i

w

a

n

.

 

I

n

m

o

s

t

o

f

t

h

e

c

o

u

n

t

r

y

T

C

M

a

n

d

/

o

r

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

w

e

r

e

t

a

u

g

h

t

t

h

r

o

u

g

h

t

h

e

s

y

s

t

e

m

o

f

k

n

o

w

l

e

d

g

e

t

r

a

n

s

m

i

s

s

i

o

n

f

r

o

m

m

a

s

t

e

r

t

o

d

i

s

c

i

p

l

e

(

w

i

t

h

a

c

e

r

e

m

o

n

y

i

n

f

r

o

n

t

o

f

t

h

e

a

l

t

a

r

o

f

a

n

c

e

s

t

o

r

s

,

a

s

I

e

x

p

e

r

i

e

n

c

e

d

w

i

t

h

D

r

.

W

u

W

e

i

p

i

n

g

)

o

r

j

u

s

t

a

s

p

r

i

v

a

t

e

t

r

a

i

n

i

n

g

f

r

o

m

t

e

a

c

h

e

r

t

o

s

t

u

d

e

n

t

.

T

h

i

s

l

a

s

t

s

y

s

t

e

m

p

r

o

v

i

d

e

d

m

e

w

i

t

h

t

h

e

b

e

s

t

t

e

a

c

h

e

r

I

h

a

d

,

P

r

o

f

e

s

s

o

r

H

u

a

n

g

W

e

i

s

a

n

.

 

D

u

r

i

n

g

m

y

s

t

a

y

w

i

t

h

D

r

.

W

u

W

e

i

p

i

n

g

i

n

T

a

i

w

a

n

a

t

t

h

a

t

t

i

m

e

,

I

m

e

t

m

a

n

y

o

f

h

i

s

s

t

u

d

e

n

t

s

,

w

h

o

h

a

d

l

e

a

r

n

e

d

w

i

t

h

h

i

m

f

o

r

m

o

n

t

h

s

o

r

y

e

a

r

s

a

n

d

h

a

d

g

o

n

e

b

a

c

k

t

o

t

h

e

i

r

t

o

w

n

o

r

v

i

l

l

a

g

e

t

o

p

r

a

c

t

i

c

e

.

S

o

o

f

t

h

e

o

l

d

s

y

s

t

e

m

s

t

i

l

l

e

x

i

s

t

e

d

,

a

l

t

h

o

u

g

h

t

h

e

g

o

v

e

r

n

m

e

n

t

w

a

s

t

r

y

i

n

g

t

o

s

l

o

w

l

y

a

n

d

g

r

a

d

u

a

l

l

y

r

e

g

u

l

a

t

e

t

h

e

s

t

a

t

u

s

o

f

t

h

e

p

r

a

c

t

i

t

i

o

n

e

r

s

.

B

u

t

i

t

w

a

s

d

i

f

f

i

c

u

l

t

a

n

d

e

v

e

n

u

n

w

i

s

e

t

o

s

i

m

p

l

y

e

r

a

d

i

c

a

t

e

t

h

e

o

l

d

s

y

s

t

e

m

a

n

d

i

m

p

o

s

e

a

n

e

w

o

r

d

e

r

.

 

T

h

e

r

e

w

a

s

o

n

t

h

e

o

t

h

e

r

h

a

n

d

i

n

t

h

e

C

h

i

n

a

M

e

d

i

c

a

l

U

n

i

v

e

r

s

i

t

y

i

n

T

a

i

c

h

u

n

g

,

s

i

m

u

l

t

a

n

e

o

u

s

t

e

a

c

h

i

n

g

o

f

W

e

s

t

e

r

n

M

e

d

i

c

i

n

e

a

n

d

C

h

i

n

e

s

e

M

e

d

i

c

i

n

e

.

P

r

o

f

e

s

s

o

r

H

u

a

n

g

W

e

i

s

a

n

w

a

s

r

e

s

p

o

n

s

i

b

l

e

f

o

r

t

e

a

c

h

i

n

g

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

,

a

n

d

I

s

t

i

l

l

h

a

v

e

h

i

s

c

l

a

s

s

m

a

n

u

a

l

s

.

B

u

t

I

d

o

n

’

t

k

n

o

w

w

h

a

t

s

i

m

u

l

t

a

n

e

o

u

s

m

e

n

t

e

x

a

c

t

l

y

n

o

r

h

o

w

m

a

n

y

c

o

u

r

s

e

s

t

h

e

y

h

a

d

i

n

c

o

m

m

o

n

a

t

t

h

a

t

t

i

m

e

.

I

n

t

h

o

s

e

d

a

y

s

I

w

a

s

m

o

r

e

i

n

t

e

r

e

s

t

e

d

i

n

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

t

h

a

n

i

n

T

C

M

i

n

g

e

n

e

r

a

l

a

n

d

i

n

p

r

e

s

c

r

i

b

i

n

g

C

h

i

n

e

s

e

d

r

u

g

s

.

I

f

o

u

n

d

h

o

w

e

v

e

r

t

h

e

i

d

e

a

i

n

t

e

r

e

s

t

i

n

g

a

n

d

i

n

n

o

v

a

t

i

v

e

.

 

I

h

a

v

e

b

e

e

n

b

a

c

k

t

o

T

a

i

w

a

n

a

r

o

u

n

d

f

i

f

t

e

e

n

t

i

m

e

s

o

r

m

o

r

e

s

i

n

c

e

t

h

a

t

t

i

m

e

a

n

d

h

a

v

e

w

i

t

n

e

s

s

e

d

s

o

m

a

n

y

c

h

a

n

g

e

s

.

D

e

p

a

r

t

m

e

n

t

s

o

f

A

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

a

p

p

e

a

r

e

d

i

n

h

o

s

p

i

t

a

l

s

(

l

i

k

e

i

n

t

h

e

T

a

i

p

e

i

V

e

t

e

r

a

n

s

G

e

n

e

r

a

l

H

o

s

p

i

t

a

l

)

,

a

l

s

o

d

e

p

a

r

t

m

e

n

t

s

o

f

T

C

M

(

l

i

k

e

i

n

t

h

e

T

a

i

p

e

i

M

u

n

i

c

i

p

a

l

H

o

p

i

n

g

H

o

s

p

i

t

a

l

)

.

I

b

r

o

u

g

h

t

s

e

v

e

r

a

l

t

i

m

e

s

g

r

o

u

p

s

o

f

o

u

r

m

e

d

i

c

a

l

d

o

c

t

o

r

s

w

h

o

w

e

r

e

s

t

u

d

y

i

n

g

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

i

n

B

e

l

g

i

u

m

,

a

n

d

t

h

e

y

h

a

d

t

h

e

o

p

p

o

r

t

u

n

i

t

y

t

o

v

i

s

i

t

t

h

e

d

e

p

a

r

t

m

e

n

t

s

,

t

o

h

a

v

e

l

e

c

t

u

r

e

s

o

n

v

a

r

i

o

u

s

t

o

p

i

c

s

a

n

d

d

i

s

c

u

s

s

w

i

t

h

s

o

m

e

o

f

t

h

e

t

e

a

c

h

e

r

s

.

I

t

s

e

e

m

e

d

t

h

a

t

t

h

e

p

r

a

c

t

i

c

e

o

f

C

h

i

n

e

s

e

m

e

d

i

c

i

n

e

a

n

d

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

w

a

s

s

l

o

w

l

y

b

e

i

n

g

o

r

g

a

n

i

z

e

d

.

 

F

o

u

r

y

e

a

r

s

a

g

o

I

v

i

s

i

t

e

d

t

h

e

C

h

i

n

a

M

e

d

i

c

a

l

U

n

i

v

e

r

s

i

t

y

i

n

T

a

i

c

h

u

n

g

,

a

n

d

t

h

i

s

y

e

a

r

I

w

a

s

i

n

v

i

t

e

d

t

o

p

a

r

t

i

c

i

p

a

t

e

i

n

t

h

e

s

a

m

e

U

n

i

v

e

r

s

i

t

y

i

n

a

s

y

m

p

o

s

i

u

m

o

n

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

i

z

a

t

i

o

n

a

n

d

G

l

o

b

a

l

i

z

a

t

i

o

n

o

f

C

h

i

n

e

s

e

m

e

d

i

c

i

n

e

a

n

d

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

.

I

h

a

d

t

h

e

o

p

p

o

r

t

u

n

i

t

y

t

o

t

a

l

k

w

i

t

h

s

o

m

e

o

f

t

h

e

s

t

u

d

e

n

t

s

o

f

T

C

M

,

a

n

d

I

w

a

s

v

e

r

y

p

l

e

a

s

e

d

t

o

h

e

a

r

t

h

a

t

t

h

e

y

h

a

d

m

o

s

t

c

o

u

r

s

e

s

i

n

c

o

m

m

o

n

w

i

t

h

t

h

e

s

t

u

d

e

n

t

s

i

n

w

e

s

t

e

r

n

m

e

d

i

c

i

n

e

,

s

i

t

t

i

n

g

i

n

t

h

e

s

a

m

e

a

u

d

i

t

o

r

y

a

n

d

l

i

s

t

e

n

i

n

g

t

o

t

h

e

s

a

m

e

t

e

a

c

h

e

r

s

.

O

f

c

o

u

r

s

e

b

o

t

h

g

r

o

u

p

s

h

a

d

a

l

s

o

d

i

f

f

e

r

e

n

t

c

o

u

r

s

e

s

l

i

k

e

s

u

r

g

e

r

y

f

o

r

o

n

e

g

r

o

u

p

o

r

p

r

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

o

f

C

h

i

n

e

s

e

f

o

r

m

u

l

a

s

f

o

r

t

h

e

o

t

h

e

r

.

O

n

c

e

t

h

e

y

h

a

d

g

r

a

d

u

a

t

e

d

i

n

o

n

e

o

f

t

h

e

t

w

o

d

i

s

c

i

p

l

i

n

e

s

,

t

h

e

s

t

u

d

e

n

t

s

c

o

u

l

d

,

a

n

d

o

f

t

e

n

d

i

d

,

c

o

n

t

i

n

u

e

s

t

u

d

y

i

n

g

i

n

t

h

e

o

t

h

e

r

b

r

a

n

c

h

,

c

r

e

a

t

i

n

g

b

y

t

h

e

r

e

a

n

e

w

c

l

a

s

s

o

f

p

r

a

c

t

i

t

i

o

n

e

r

s

w

e

l

l

v

e

r

s

e

d

i

n

b

o

t

h

m

e

d

i

c

i

n

e

s

.

 

D

u

r

i

n

g

t

h

i

s

s

e

m

i

n

a

r

I

l

i

s

t

e

n

e

d

t

o

m

a

n

y

i

n

t

e

r

e

s

t

i

n

g

l

e

c

t

u

r

e

s

o

n

q

u

a

l

i

t

y

c

o

n

t

r

o

l

,

o

n

t

h

e

s

t

u

d

y

o

f

T

a

i

w

a

n

’

s

b

o

t

a

n

i

c

a

l

d

i

v

e

r

s

i

t

y

r

e

g

a

r

d

i

n

g

m

e

d

i

c

i

n

a

l

d

r

u

g

s

,

o

n

t

h

e

g

o

v

e

r

n

m

e

n

t

p

o

l

i

c

i

e

s

r

e

g

a

r

d

i

n

g

T

C

M

,

o

n

t

h

e

i

m

p

o

r

t

a

n

c

e

o

f

e

v

i

d

e

n

c

e

b

a

s

e

d

a

p

p

r

o

a

c

h

,

a

n

d

o

n

c

l

i

n

i

c

a

l

r

e

s

e

a

r

c

h

e

v

a

l

u

a

t

i

n

g

t

h

e

e

f

f

e

c

t

s

o

f

T

C

M

t

r

e

a

t

m

e

n

t

s

u

s

i

n

g

t

h

e

m

o

d

e

r

n

s

c

i

e

n

t

i

f

i

c

m

e

t

h

o

d

o

l

o

g

i

e

s

.

I

w

a

s

i

m

p

r

e

s

s

e

d

b

y

t

h

e

q

u

a

l

i

t

y

o

f

t

h

e

o

r

g

a

n

i

z

a

t

i

o

n

,

t

h

e

f

r

i

e

n

d

l

i

n

e

s

s

o

f

t

h

e

h

o

s

p

i

t

a

l

i

t

y

(

a

s

a

l

w

a

y

s

i

n

T

a

i

w

a

n

)

,

t

h

e

a

t

t

e

n

t

i

v

e

n

e

s

s

t

o

o

u

r

w

i

s

h

e

s

.

I

o

n

l

y

s

t

a

i

d

f

o

r

t

w

o

d

a

y

s

i

n

t

h

i

s

m

e

e

t

i

n

g

b

u

t

I

m

a

r

v

e

l

e

d

a

t

t

h

e

c

h

a

n

g

e

s

s

i

n

c

e

t

h

e

f

i

r

s

t

t

i

m

e

I

s

e

t

f

o

o

t

o

n

K

e

e

l

u

n

g

s

o

m

a

n

y

y

e

a

r

s

a

g

o

!

 

A

t

t

h

e

s

a

m

e

t

i

m

e

,

i

n

t

h

e

N

a

t

i

o

n

a

l

T

a

i

p

e

i

H

o

s

p

i

t

a

l

i

n

T

a

i

p

e

i

,

a

h

o

s

p

i

t

a

l

o

f

w

e

s

t

e

r

n

m

e

d

i

c

i

n

e

w

i

t

h

a

C

e

n

t

e

r

o

f

T

C

M

,

t

w

o

w

e

e

k

s

o

f

i

n

t

e

n

s

i

v

e

c

o

u

r

s

e

s

i

n

T

C

M

a

n

d

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

w

e

r

e

o

r

g

a

n

i

z

e

d

f

r

e

e

l

y

f

o

r

a

g

r

o

u

p

o

f

f

o

r

e

i

g

n

w

e

s

t

e

r

n

d

o

c

t

o

r

s

.

T

h

r

e

e

o

f

m

y

B

e

l

g

i

a

n

c

o

l

l

e

a

g

u

e

s

o

r

s

t

u

d

e

n

t

s

p

a

r

t

i

c

i

p

a

t

e

d

i

n

t

h

i

s

c

o

u

r

s

e

a

n

d

t

h

e

y

w

e

r

e

v

e

r

y

p

l

e

a

s

e

d

,

a

s

w

e

l

l

a

s

g

r

a

t

e

f

u

l

f

o

r

t

h

e

e

f

f

o

r

t

s

m

a

d

e

b

y

e

v

e

r

y

b

o

d

y

t

o

m

a

k

e

t

h

e

i

r

s

t

a

y

e

a

s

y

a

n

d

c

o

m

f

o

r

t

a

b

l

e

.

 

I

l

i

k

e

t

h

e

i

d

e

a

o

f

c

r

e

a

t

i

n

g

b

r

i

d

g

e

s

b

e

t

w

e

e

n

t

h

e

t

w

o

m

e

d

i

c

i

n

e

s

,

o

f

u

s

i

n

g

t

h

e

t

e

c

h

n

i

q

u

e

s

o

f

o

n

e

t

o

e

v

a

l

u

a

t

e

t

h

e

o

t

h

e

r

,

o

f

i

n

t

e

g

r

a

t

i

n

g

b

o

t

h

s

e

t

s

o

f

k

n

o

w

l

e

d

g

e

i

n

a

c

o

n

s

t

r

u

c

t

i

v

e

a

n

d

e

f

f

i

c

i

e

n

t

s

y

s

t

e

m

,

w

h

e

r

e

t

h

e

p

a

t

i

e

n

t

s

f

i

n

a

l

l

y

c

a

n

g

e

t

t

h

e

b

e

s

t

o

f

t

o

w

o

r

l

d

s

.

 

T

h

e

r

e

a

r

e

s

t

i

l

l

w

o

r

k

s

a

h

e

a

d

.

F

o

r

e

x

a

m

p

l

e

,

h

o

w

t

o

c

h

o

o

s

e

a

n

d

e

x

t

r

a

c

t

f

r

o

m

t

h

e

h

u

g

e

b

u

l

k

o

f

T

C

M

w

h

a

t

c

a

n

b

e

u

s

e

f

u

l

t

o

t

h

e

d

o

c

t

o

r

s

t

r

a

i

n

e

d

i

n

w

e

s

t

e

r

n

m

e

d

i

c

i

n

e

i

n

t

h

e

i

r

o

w

n

c

o

u

n

t

r

y

,

a

n

d

h

o

w

t

o

p

u

t

a

s

i

d

e

w

h

a

t

i

s

n

o

m

o

r

e

n

e

c

e

s

s

a

r

y

b

e

c

a

u

s

e

w

e

s

t

e

r

n

m

e

d

i

c

i

n

e

h

a

s

a

l

r

e

a

d

y

f

a

i

r

l

y

g

o

o

d

r

e

s

p

o

n

s

e

s

i

n

t

h

i

s

o

r

t

h

a

t

p

a

t

h

o

l

o

g

i

c

a

l

s

i

t

u

a

t

i

o

n

.

W

e

s

t

e

r

n

d

o

c

t

o

r

s

,

i

n

t

h

e

i

r

v

a

s

t

m

a

j

o

r

i

t

y

,

w

i

l

l

n

o

t

h

a

v

e

t

h

e

t

i

m

e

,

t

h

e

p

a

t

i

e

n

c

e

,

t

h

e

f

i

n

a

n

c

i

a

l

p

o

s

s

i

b

i

l

i

t

i

e

s

t

o

f

u

l

l

y

l

e

a

r

n

T

C

M

,

b

u

t

m

a

n

y

o

f

t

h

e

m

s

h

o

u

l

d

a

n

d

c

o

u

l

d

b

e

m

a

d

e

a

w

a

r

e

,

i

n

o

r

i

e

n

t

a

t

e

d

a

n

d

a

d

a

p

t

e

d

c

o

u

r

s

e

s

,

o

f

t

h

e

v

e

r

y

r

e

a

l

a

n

d

u

s

e

f

u

l

p

o

s

s

i

b

i

l

i

t

i

e

s

o

f

C

h

i

n

e

s

e

m

e

d

i

c

i

n

e

a

s

a

c

o

m

p

l

e

m

e

n

t

t

o

w

e

s

t

e

r

n

t

r

e

a

t

m

e

n

t

s

.

O

f

c

o

u

r

s

e

a

c

u

p

u

n

c

t

u

r

e

h

a

s

a

l

r

e

a

d

y

r

e

a

c

h

e

d

m

o

s

t

c

o

u

n

t

r

i

e

s

i

n

w

h

i

c

h

i

t

i

s

p

r

a

c

t

i

c

e

d

,

b

u

t

t

h

e

p

r

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

o

f

C

h

i

n

e

s

e

d

r

u

g

s

i

s

m

e

e

t

i

n

g

w

i

t

h

m

a

n

y

d

i

f

f

i

c

u

l

t

i

e

s

,

n

o

t

t

o

m

e

n

t

i

o

n

t

h

e

l

e

g

a

l

a

s

p

e

c

t

s

a

n

d

t

h

e

r

e

g

u

l

a

t

i

o

n

s

i

n

s

o

m

e

p

a

r

t

s

o

f

t

h

e

w

o

r

l

d

(

l

i

k

e

i

n

t

h

e

E

u

r

o

p

e

a

n

U

n

i

o

n

)

.

 

R

a

n

d

o

m

t

h

o

u

g

h

t

s

f

r

o

m

a

o

b

s

e

r

v

e

r

o

f

t

h

e

g

r

e

a

t

c

h

a

n

g

e

s

i

n

T

a

i

w

a

n

m

e

d

i

c

a

l

p

a

n

o

r

a

m

a

,

i

n

w

h

i

c

h

d

o

c

t

o

r

s

o

f

b

o

t

h

t

r

a

i

n

i

n

g

a

r

e

l

o

o

k

i

n

g

f

o

r

w

a

r

d

a

n

d

t

o

g

e

t

h

e

r

f

o

r

i

m

p

r

o

v

e

m

e

n

t

,

i

n

t

e

g

r

a

t

i

o

n

a

n

d

m

o

r

e

e

f

f

i

c

i

e

n

c

y

.

 

B

r

u

s

s

e

l

s

,

O

c

t

o

b

e

r

1

7

,

2

0

0

8

F

i

g

u

r

e

l

e

g

e

n

d

F

i

g

.

1

I

t

w

a

s

t

a

k

e

n

i

n

1

9

6

9

a

n

d

r

e

p

r

e

s

e

n

t

e

d

t

h

e

“

H

o

s

p

i

t

a

l

”

o

f

P

r

o

f

e

s

s

o

r

W

u

W

e

i

-

P

i

n

g

,

a

c

t

u

a

l

l

y

w

a

s

w

i

t

h

j

u

s

t

a

p

r

i

v

a

t

e

c

o

n

s

u

l

t

a

t

i

o

n

c

l

i

n

i

c

w

h

e

r

e

h

e

t

r

e

a

t

e

d

h

i

s

p

a

t

i

e

n

t

s

.

F

i

g

.

2

N

e

a

r

l

y

4

0

y

e

a

r

s

l

a

t

e

r

i

n

2

0

0

8

,

h

e

r

e

i

s

t

h

e

p

h

o

t

o

o

f

t

h

e

f

a

ç

a

d

e

o

f

t

h

e

T

a

i

p

e

i

C

i

t

y

H

o

s

p

i

t

a

l

,

b

r

a

n

c

h

o

f

C

h

i

n

e

s

e

M

e

d

i

c

i

n

e

.

W

h

a

t

a

d

i

f

f

e

r

e

n

c

e

a

n

d

w

h

a

t

a

n

i

m

p

r

o

v

e

m

e

n

t

!

F

i

g

.

3

D

r

.

B

e

y

e

n

s

w

a

s

i

n

v

i

t

e

d

t

o

g

i

v

e

a

l

e

c

t

u

r

e

i

n

t

h

e

T

a

i

p

e

i

C

i

t

y

H

o

s

p

i

t

a

l

i

n

N

o

v

.

2

0

0

8

.