acustica44955

8/17/2019 ACUSTICA44955

1/12

armstrong-latam.com

LEED®

g e s t i ó n d e

e n e r g í a

g e s t i ó n d e

d e s e c h o s d e

c o n s t r u c c i ó n

m a t e r i a l e s

r e g i o n a l e s

d i s e ñ o

fl e x i b l e

E P D

r e c i c l a b l e /

r e s p o n s a b i l i d a d

e x t e n d i d a d e l

p r o d u c t o r

m a t e r i a l e s

d e o r i g e n

b i o l ó g i c o

c o n t e n i d o

r e c i c l a d o

i n f o r m e d e

i n g r e d i e n t e s

d e l o s

m a t e r i a l e s

m a t e r i a l e s d e

b a j a e m i s i ó n

c a l i d a d d e

i l u m i n a c i ó n

a c ú s t i c a

c o m p r a

d e m a t e r i a s

p r i m a s

77% H A S T A DE CONTENIDO

RECICLADO

87

ARMSTRONG GREENPRINTNuestro compromiso de sustentabilidad

P ERSON A S

P R O D U C T O

P R

O C E S

O

S A

L U D

Y B I E NEST AR

E F I

C I E N C I A

D E L

E D I F I C I O

F I N

D E L C I C L O D E

V I D

A : R

E C I C

L A D O

H U

E L L A

A M B

I E N T A L

T R A N

S PA REN C I A

Y O

P T

I M I Z

A C

I

Ó N D

E L

M A T E R I A L

HUELLAECOLÓGICA DE ARMSTRONG

PÁGINAS358 A 373

PÁGINA357

PÁGINA355

PÁGINA357

PÁGINA

356

Perfil deborde

N.° deartículo

Dimensiones(Pulgadas)

Acústi cacertificada

por UL T o t a l A c o u s t i c s 1

C l a s e

d e

a r t i c u l a c i ó n

R e s i s t e n c i a

a l f u e g o

R e f l e c t a n c i a

l u m í n i c a

R e s i s t e n c i a a

m o h o y h o n g o s

R e s i s t e n c i a a l

p a n d e o

C e r t i fi c a c i ó n d e b a j a s

e m i s i o n e s d e C O V

L a v a b l e

I m p a c t o

R a s p a d u r a s

S u c i e d a d

C o n t e n i d o

r e c i c l a d o

G a r a n t í a d e 3 0 a ñ o s

+ =

CALLA ™ de orilla cuadrada(solo

White)Bio-

Block Humi-

Guard+

Durabilidad

15/16" 2820 24 x 24 x 1" 0.85•

35•

ÓPTIMO 170•

C la se A 0 .8 6•

• • • • • • • • •

2821 24 x 48 x 1" 0.85•

35•

ÓPTIMO 170•

C la se A 0 .8 6•

• • • • • • • • •

CALLA tegular cuadrado

15/16" 2822 24 x 24 x 1" 0.85•

35•

ÓPTIMO 170•

C la se A 0 .8 6•

• • • • • • • • •

SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

En las páginas de productosindividuales, verá un resumen deLEED®. Este cuadro contiene unarevisión breve de los créditos a losque puede contribuir esta familia deproductos.

Rango de contenidoreciclado.

Aquí se señala ladisponibilidad de laDeclaración ambiental yde salud del producto (eninglés).

La mayoría de las familias de productos deArmstrong ofrecen opciones con alto contenidoreciclado (más del 50% del contenido recicladototal). El contenido reciclado total se basa en lacomposición del producto de contenido recicladopostconsumo y preconsumo (postindustrial) deacuerdo con las pautas de FTC.

CALLA ™ Orilla cu adrada, TegularTextura lisa

La huella ecológica de Armstrong, es nuestra ruta para integrarsustentabilidad en todos los aspectos de nuestro negocio:las personas, los productos y los procesos.

Dicho plan se construye de acuerdo con lo que ustedes, nuestrosclientes, dicen que es importante.

Nuestro enfoque se centra en estas cinco áreas:

1 Reducir nuestra huella ambiental: operaciones y productos.

2 Mejorar la salud y el bienestar de los espacios mediante nuestracontribución al aprendizaje, la recuperación y la productividad desus ocupantes.

3 Ser transparentes en la forma en que fabricamos nuestrosproductos: cuáles son sus ingredientes y qué impacto tienen enel medio ambiente.

4 Crear soluciones innovadoras capaces de construir eficienciapara los edificios, a fin de ahorrar energía y mano de obra, y paraaumentar la flexibilidad de los espacios.

5 Proporcionar un programa de reciclado de circuito cerrado paradevolver los plafones antiguos al final de su vida útil a Armstrong,a fin de poder usarlos en la fabricación de productos nuevos.

La sustenabilidad forma parte de nuestramanera de pensar y de todo lo que hacemos.

REFERE

NCIA

SUSTENTABILI

DAD

8/17/2019 ACUSTICA44955

2/12

armstrong-latam.com 88

Ahorro de energía

Los siguientes son algunos de los beneficios queaporta un plafón con alta reflectancia lumínica:*• Hasta un 11% de ahorro total de energía eléctrica del edificio - Reducción del 23% en la energía de iluminación con

el mismo nivel de luz (menos luminarias indirectas yreemplazo de lámparas/balastos)

- Ahorro del 7% en energía para el sistema de refrigeración• Mayor satisfacción y productividad de los ocupantes• Capacidad para contribuir a los créditos LEED®

• Uso más eficaz de los presupuestos de energía**

Un plafón acústico tradicional (índice dereflectancia lumínica de 0 .75) refleja apenas el75% de la luz que recae sobre su superficie.

Los plafones con un índice alto de reflectancialumínica están diseñados para reflejar hasta un90% de la luz que recae sobre su superficie.

Al diseñar un edificio con eficiencia energética, las personas tienden a enfocarse en cuestiones como el aislamiento y la ubicación delas ventanas. Sin embargo, los sistemas de plafón también desempeñan una función importante para aumentar la eficiencia del edificio.

E F

I C

I E N

C I A

D E L

E D I FICIO

Recuperamos los plafones usadospara fabricar otros nuevosLos plafones recuperados que se devuelven a nuestro programade reciclado en EE. UU. se convierten en nuevos plafones con unalto nivel de contenido reciclado postconsumo. Busque el iconode Ceiling-2-Ceiling que identifica estos productos.

Reducción de la huella ambiental

H U

E L L A

A M

B I E

N T A L

Aislamiento térmicoLos productos de Armstrong ofrecen valores de aislamiento térmico quepueden contribuir a un ambiente construido con eficiencia energética.

Medidas del valor de aislamiento:

• Valor R (unidades BTU)• Valor RSI (unidades de vatios)• Los valores específicos figuran para cada producto en la secciónde Datos físicos en la parte inferior de las páginas de productos

Los plafones de bajas emisiones de Armstrong son sometidosa pruebas de terceros y cumplen con el CDPH/EHLB/Métodoestándar, versión 1.1, 2010 del Departamento de Salud Públicade California. Este estándar es una pauta para bajas emisiones enLEED®, CalGreen, título 24, ANSI/ASHRAE/USGBC/IES Estándar 189;Protocolo de Evaluación de Construcción Ecológica de ANSI/GBI.

Revestimiento AirGuard™

El revestimiento AirGuard para plafones Ultima® es undescubrimiento revolucionario para retirar activamente elformaldehído en los edificios. Cuando se aplica a la parte posteriorde los plafones, el revestimiento AirGuard (un producto certificado

Mejora de la calidad del aire en espacios cerrados

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

por UL Environment-Certified™ ) convierte el formaldehído presenteen los espacios interiores en una sustancia inerte capturada deforma permanente por el plafón. Pruebas y mediciones de productosrealizadas: procedimientos ASTM (ASTM 5116-10, D 5197-03 yestándares ISO-16000-23).

Limpieza del aireLos sistemas de plafón Armstrong pueden cumplir estrictosrequerimientos de limpieza del aire en ambientes de atención médicay salas limpias. Contamos con productos selectos que cumplen losrequerimientos de ISO Clase 5 de acuerdo con ISO 14644-1. Estocorresponde a la Clase 100 del Estándar Federal de EE. UU. 209E.

* Un plafón con alta reflectancia lumínica tiene un índice de 0.83 o superior, según ASTME1477-98, tal como se indica en ASTM E1264-98.

** Datos basados en estándares como los desarrollados por la Sociedad Estadounidensede Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y el CódigoInternacional de Conservación de la Energía (IECC), los cuales se están adoptandoactualmente en todo EE. UU.

8/17/2019 ACUSTICA44955

3/12

armstrong-latam.com

Busque el icono que figura ala derecha, el cual representa

productos con desempeño TotalAcoustics™ en este catálogo

89

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

REFERE

NCIA

DESEMPEÑO A

CÚSTICO

NRC +CAC = Total Acoustics Performance™ A B S O R B E

B L O Q U E A

Desempeño acústico

Control total delruido y flexibilidadde diseño

Total Acoustics ÓPTIMO = NRC más de 0.80 y CAC más de 35Espacios con altos índices de tránsito

o espacios de usos múltiples donde serequieren máxima absorción y máximo

bloqueo del sonido para mantener bajos losniveles de ruido y, al mismo tiempo, impedir

la interferencia en espacios adyacentes.

Total Acoustics SUPERIOR = NRC 0.70-0.75 y CAC más de 35Espacios donde se requiere una muy

buena absorción y un muy buen bloqueodel sonido para lograr un desempeño

acústico completo.

Total Acoustics BUENO = NRC 0.60-0.65 y CAC más de 35Espacios donde se requiere menor

absorción de sonido pero es necesarioel bloqueo de sonido para mantener laprivacidad entre las áreas adyacentes.

Calla™ Lyra™ alto CAC Ultima® alto NRC

Ultima® Ultima® Health Zone™ Fine Fissured™ alto NRC

School Zone® Fine Fissured™

Cirrus® y Cirrus® alto NRC

Canyon™ Mesa™ School Zone® GEORGIAN™ Cirrus® Second Look ® Perfiles Cirrus®

Las recomendaciones Bueno, Superior y Óptimo facilitanla elección del plafón adecuado para sus espacios.Los plafones Total Acoustics™ presentan la combinación ideal de absorción de sonido y bloqueo de sonido.

La absorción de sonido reduce el ruido, mientras que el bloqueo de sonido impide que este se desplacea espacios adyacentes.

Juntos, estos atributos lo ayudan a crear espacios silenciosos. Entonces, ya sea que busque reducir elruido en espacios destinados a concentrarse, crear ambientes de colaboración, o trabajar para garantizar laconfidencialidad, los plafones Total Acoustics le proporcionan un control total del ruido y flexibilidad de diseño.

8/17/2019 ACUSTICA44955

4/12

armstrong-latam.com

N U B E S ,

M A R Q U E S I N A S /

E L E M E N T O S V E R T I C A L E S

90

Términos clave de acústica Ya sea que sus inquietudes relacionadas con la acústica sean básicas, específicas o tenganque alcanzar un desempeño de Total Acoustics™, a continuación se incluye una guía de referencia rápida para que le resulte másfácil familiarizarse con los términos asociados con la acústica.

P L

A F O N E S

Reflexión del sonidoUso intencional de superficies no absorbentes que mejoran la calidadacústica para proporcionar un sonido vivaz, normalmente paradiscotecas o salas de conciertos.

ReverberaciónLa persistencia del sonido en un espacio cerrado después de que la fuentedel sonido se ha detenido. El nivel de sonido reverberante dentro de unasala depende del volumen de la sala y lacantidad de absorción de sonido instaladadentro de esta, de forma tal que las salaspequeñas con superficies duras son"más ruidosas" que las salas grandesque cuentan con un buen tratamiento deabsorción de sonido.

Coeficiente de reducción del ruido(NRC, por sus siglas en inglés)Una medida para calificar la absorción general de sonido de un materialcuando se usa en un espacio arquitectónico cerrado donde el sonido se

refleja en muchos ángulos de incidencia.Un sistema de plafón con un NRC < 0.50 presenta un bajo nivel dedesempeño; un NRC > 0.70 equivale a un alto nivel de desempeño.El NRC es importante en cualquier espacio en el que el tiempo dereverberación y los niveles de ruido sean un problema.• El NRC se mide según la norma ASTM C423• El NRC es un parámetro clave quese utiliza en América. En Europa yotros lugares se usa el coeficiente deabsorción acústica ponderado α

w.

Clasificación de atenuación de acústica(CAC, por sus siglas en inglés)Una medida para clasificar el desempeño de un sistema de plafón comouna barrera para la transmisión del sonido en el aire a través de un pleno

común entre espacios cerrados adyacentes, tales como oficinas privadas,y espacios abiertos utilizados para áreas de colaboración y concentración.Un sistema de plafón con un CAC < 25 se considera de bajo desempeño,en tanto que uno con un CAC de 35 o superior se considera de altodesempeño.El CAC es importante entre espacios cerrados que necesitan privacidady también de salas cerradas a espacios adyacentes, tales como:• Oficinas cerradas a corredores• Salones de clases a áreas deaprendizaje en grupo

• Oficinas de atención médica y salasde exámenes a salas de espera

El CAC se mide según lanorma ASTM E1414.

SabinUna medida de la absorción de sonido proporcionada por unmaterial cuando se lo instala dentro de un espacio arquitectónico.La cantidad de sabines por unidad es aproximadamente igual alárea total de la superficie de la unidad (en pies cuadrados) queestá expuesta al ruido, multiplicada por el coeficiente deabsorción del material.Se prefieren los sabines por unidad para caracterizar laabsorción proporcionada por un "deflector espacial" individual,tal como un reflector, un aspa, una nube o una marquesina


S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

M U R

O S Clase de articulación (AC, por sus siglas en inglés)

Una medida para clasificar la atenuación de la voz reflejada que pasa porencima de las particiones de los muros o muebles a las estaciones detrabajo adyacentes.Un sistema de plafón con una AC < 150 se considera de bajo desempeño,en tanto que uno con AC ≥ 180 se considera de alto desempeño.La AC es importante entre cubículos adyacentes en espacios de plantaabierta:• Oficina: espacios de concentración• Oficina: áreas de colaboración• Zonas de atención médica de plantaabierta/cubículos de altura parcial

La AC se mide según lanorma ASTM E1110 y E1111

Clasificación de transmisión sonora

(STC, por sus siglas en inglés)Una medida para clasificar el desempeño de un sistema de murocomo barrera para la transmisión del sonido aéreo entre espacioscerrados adyacentes, tales como oficinas.Un sistema de muro con un STC < 35 se considera de bajo desempeño,en tanto que uno con STC > 55 se considera de alto desempeño.La STC es el equivalente para muros de la CAC.La STC es importante entre espacios cerrados y en muchos espaciosde planta abierta:• Oficinas cerradas, corredores• Oficinas de planta abierta condivisiones

La STC se mide según lanorma ASTM E90.

en los siguientes espacios:• Oficinas de planta abierta oespacios comerciales

• Áreas con pleno abierto• Corredores/vestíbulos La absorción en sabines se midesegún la norma ASTM C423.

8/17/2019 ACUSTICA44955

5/12

armstrong-latam.com

E D U C A C I Ó N

91

Salón de clases de superficie duraLas flechas negras representan el sonido directo del docente alestudiante. Las flechas grises representan el sonido reflejado.

Salón de clases con tratamiento acústicoEl agregado de materiales que absorben el sonido reduce la llegadaretrasada del sonido reflejado, disminuye el tiempo de reverberacióny mejora la inteligibilidad de la voz.

Plafón con desempeño Total Acoustic™

Tratamiento de muro acústico

NRC + CAC = Desempeño Total Acoustics™

Hay varias formas de aumentar la relación señal a ruido:• Aumentar el nivel de la voz- El docente puede hablar más fuerte pero, por supuesto, corre

el riesgo de sufrir una distensión vocal• Reducir el ruido que viaja a través del pleno del plafón, desde el pisosuperior, o desde un salón de clases adyacente- Seleccionar un plafón con un valor alto de CAC; cuanto mayor sea

el número, mejor funcionará como barrera de sonido• Reducir el ruido que viaja a través de los muros- El nuevo estándar ANSI requiere un STC de 50 como mínimo para

un muro que separa dos salones de clase adyacentes. Cuanto mayorsea el número, mejor será el desempeño.

• Reducir el ruido dentro del salón de clases- Usar un sistema silencioso de calefacción/aire acondicionado (HVAC)

El tiempo de reverberación en el espacio es básicamente el tiempo quetarda el sonido reflejado dentro del espacio (por ejemplo, un aplausofuerte) en volverse "inaudible". Un tiempo de reverberación prolongadoes perjudicial para la inteligibilidad de la voz, ya que las reflexionesde las palabras recién pronunciadas pueden interferir con las nuevaspalabras que están siendo pronunciadas al momento siguiente.

Se puede agregar material que absorba el sonido a lasala para reducir el tiempo de reverberación y ayudara cumplir con la norma ANSI S12.60:• Reducir el sonido reflejado (tiempo de reverberación)- Agregar material que absorba el sonido para reducir la reverberación.- Se recomienda un plafón con un NRC de al menos 0.70

- Si el plafón es alto, los tratamientos para el muro Soundsoak ® también serán útiles

Inteligibilidad de la voz: ¿Por qué es importante? La calidad del ambiente acústico en un salón de clases o en uncentro de aprendizaje es esencial, ya que los estudiantes deben poder comprender al docente para aprender de forma eficaz. Estacapacidad es especialmente importante para estudiantes con deficiencias auditivas, niños pequeños y estudiantes para quienes elinglés es su segunda lengua. También es necesario considerar a los docentes, ya que la tensión vocal puede contribuir a la fatiga, lafrustración e incluso al agotamiento.Los plafones con desempeño Total Acoustics™ proporcionan la combinación ideal de desempeño de reducción del ruido y bloqueo desonido para ayudar a mantener bajos los niveles de ruido y aprovechar buenos niveles de sonido donde usted lo necesite, a fin delograr una comunicación óptima.

La inteligibilidad de la voz en el salón de clases depende deltiempo de reverberación y la relación señal a ruido.La relación señal a ruido, o S/N, es la relación entre el nivel devoz que llega a los oídos de los estudiantes y el ruido de fondoque interfiere con la posibilidad de escuchar la voz.

El potencial de una buena calidad de sonido depende del diseñoarquitectónico, el cual consiste en el sonido reverberante y eltiempo de reverberación. Para proteger la calidad de sonidoprovista por la arquitectura es necesario que el ruido de fondoque causa interferencias se mantenga bajo.

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

REFERE

NCIA

DESEMPEÑO A

CÚSTICO


8/17/2019 ACUSTICA44955

6/12


Privacidad de las conversaciones: ¿Por qué es importante? Las dos principales fuentes de insatisfacción en ellugar de trabajo son la falta de privacidad de las conversaciones y el ruido, y ambas afectan negativamente el desempeño en el lugarde trabajo. En ambientes de atención médica, mantener la confidencialidad del paciente, incluida la privacidad de las comunicacionesorales, es un requerimiento establecido por la Ley HIPAA. Además, el ruido puede afectar la recuperación de los pacientes y los

resultados de la evaluación HCAHPS. Los plafones Total Acoustics™ proporcionan la combinación ideal de reducción del ruido ybloqueo de sonido para ayudar a mantener bajos los niveles de ruido y las conversaciones privadas.

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

O F I C I N A S

NECESIDAD:Confidencialidad en una oficina privadao una sala de conferenciasSOLUCIÓN:Plafón Total Acoustics para bloquear elsonido y mantener las conversacionesprivadas, además de proporcionarmenor reverberación, lo que resultanecesario para concentrarse

NRC + CAC = Desempeño Total Acoustics™Definición de los niveles deprivacidad en las conversaciones

CONFIDENCIAL:Conversación parcialmente escuchada, perono comprendidaNO INTRUSIVO/NORMAL:La conversación se puede escuchar;se puede comprender parcialmenteMALO:Conversación escuchada y comprendidacasi en su totalidadSIN PRIVACIDAD

Conversación escuchada y comprendidaen su totalidad

3

4

2

1

A T E N C I Ó N M É D I C

A Pautas de HIPAA, FGI y HCAHPS enatención médicaTodos los centros de atención médica,incluidos los hospitales, consultorios demédicos y farmacias, deben cumplir con laLey de Portabilidad y Responsabilidad de losSeguros de Salud (HIPAA) y con la Evaluaciónde Proveedores y Sistemas de AtenciónMédica de los Consumidores de Hospitales(HCAHPS). Afortunadamente, hay formassencillas y económicas de cumplir con estasreglamentaciones y expectativas de privacidad enlas comunicaciones orales dentro de las salas detratamiento y en las salas de pacientes, así comoen las áreas de espera y recepción. Los sistemas

de plafón acústico de alto desempeño Armstrong®

absorben y bloquean el sonido para crear unambiente más silencioso y terapéutico.Las pautas del Instituto de Directrices deInstalación (FGI) para el Diseño y la Construcciónde Centros de Atención Médica también incluyenrecomendaciones para acabados y detallesacústicos, niveles de ruido en la sala, aislamientodel sonido, enmascaramiento del sonido yanuncios.Al usar plafones Total Acoustics™, puede ayudar agarantizar el cumplimiento de la Ley HIPAA y lasreglamentaciones del FGI, además de asegurarresultados positivos de HCAHPS.

NECESIDAD:Recuperación de los pacientes yprivacidad en las comunicaciones

oralesSOLUCIÓN:Los plafones Total Acousticsproporcionan el bloqueo desonido necesario para contribuira la recuperación y brindan unamenor reverberación para unacomunicación óptima

Aplicaciones recomendadas*Privacidad confidencial: Necesaria para la mayoría de las oficinas privadas,PI: 95%-100%.Privacidad normal: Permite a las personas pensar y concentrarse, y esnecesaria para la mayoría de los espacios de plantaabierta. PI: 80%-95%.Marginal o sin privacidad: Común en numerosos ambientes de oficina.*Niveles comúnmente reconocidos de privacidad de lasconversaciones según los define el estándar ASTM E1130.

Diseño eficaz de edificios para lograrla privacidad de las conversacionesmediante técnicas de bloqueo de sonidoEl diseño de los edificios puede tener un impactosignificativo en la privacidad de las conversaciones ylos costos de construcción. A continuación se incluyencasos típicos de construcción que muestran cómo seve afectada la privacidad de las conversaciones.

Caso 1: Diseño típico

Losa de concreto

CAC delplafón: 33

Muro conSTC R11 = 44

Pleno

*La medición y el cálculo del índice de privacidad se definen en ASTM E1130

• Plafón de fibra mineral(NRC 0.50/CAC 33)

• Muro a plafón

• Sin barrera en el pleno

• Ruido de fondo segúnla recomendación deASHRAE en 37 dBA

El índice de privacidad*es inferior al 95%

Caso 2: Modernización percibida

Losa de concreto

CAC delplafón:22-27 Muro con

STC R11 = 44

Pleno

• Plafón de fibra de vidrioo lana de piedra(NRC 0.90/CAC 22-27)

•

Muro a plafón• Sin barrera en el pleno

• Ruido de fondo segúnla recomendación deASHRAE en 37 dBA

El índice de privacidad*es significativamenteinferior al 95%

Caso 3: Solución que cumple con la Ley HIPAA

Losa de concreto

CAC del

plafón: 35 Muro conSTC R11 = 44

Pleno

• Plafón de fibra mineral(NRC 0.70/CAC 35)

• Muro a plafón

• Sin barrera en el pleno

• Ruido de fondo según

la recomendación deASHRAE en 37 dBA

El índice de privacidad*es mayor que 95% y selogra una privacidadconfidencial de lasconversaciones


8/17/2019 ACUSTICA44955

7/12

armstrong-latam.com93

REFERE

NCIA

RESISTENCIA

AL

PANDEO,HUMEDAD

,MOHO Y

HONGOS

Con frecuencia, los plafones se instalan antes del cerramiento de los edificios, lo que expone los materiales de construcción a altosniveles de humedad. Armstrong® ofrece numerosos plafones que se pueden instalar durante el estado de construcción, cuando lasventanas no están completamente instaladas, y sin ningún riesgo de pandeo. Algunos plafones Armstrong tienen un revestimiento deagente que inhibe el moho; otros presentan una resistencia inherente al crecimiento de moho y hongos.

PLAFONES ARMSTRONG® HUMIGUARD®

• Pueden instalarse antes de que quede cerrado un edificio• Minimizan el reemplazo de plafones que se pandean• Se mantienen planos, incluso cuando los sistemas de calefacción y aire

acondicionado han cumplido su ciclo de vida

HumiGuard ® Max

Los plafones HumiGuard Max mantienen una máxima resistencia a lahumedad y al pandeo, incluso cuando se usan en exteriores.

HumiGuard Plus

Los plafones HumiGuard Plus mantienen una resistencia superioral pandeo. Se recomiendan para áreas expuestas a altos índices dehumedad, sin incluir agua estancada y usos en exteriores.Prácticamente todos los plafones acústicos Armstrong no identificadoscomo HumiGuard Plus o HumiGuard Max ofrecen una resistenciaaceptable a la humedad para las aplicaciones más frecuentes enedificios comerciales, cuando el edificio ya está cerrado y los sistemasde calefacción y aire acondicionado funcionan de manera continua.

PLAFONES ARMSTRONG RESISTENTES A MOHO Y HONGOS

Después de un período de incubaciónde 28 días, un plafón BioBlock recibióuna clasificación ASTM de 10 (escala declasificación indicada D3274) o 0 (escalade clasificación G-21), lo que equivalea la ausencia de crecimiento visiblede moho.

Los plafones de "control" estándarrecibieron una clasificación D3274 de 0,lo que significa que han sufrido un"crecimiento intenso" (en más del 60%de cada espécimen).

Contribución potencial del plafónRespaldamos el desempeño de nuestro sistema de plafón con una garantíalimitada de 30 años del sistema. Dicha garantía implica que los plafonesArmstrong® HumiGuard® resistirán el pandeo visible, y que los plafonesArmstrong® BioBlock ® resistirán el crecimiento de moho y hongos.

Los plafones comerciales con revestimiento BioBlock tienen la garantía deinhibir el crecimiento de moho y hongos durante 30 años a partir de la fechade instalación. El revestimiento Armstrong® BioBlock ® contiene un agenteque inhibe el moho. Dicho agente proporciona resistencia al crecimientode moho y hongos durante el período de garantía. Los plafones de fibrade vidrio Armstrong® HumiGuard® Plus y los plafones de fibra mineralHumiGuard Max no son tratados con el revestimiento BioBlock, pero ofrecenla garantía de inhibir el crecimiento de moho y hongos durante 30 añosdesde la fecha de instalación, debido a las características inherentesdel producto.

Plafones Armstrong® BioBlock ®

Los plafones con revestimiento Bioblock ® contienen un agente queinhibe el moho y que resiste el crecimiento de moho y hongos.

Resistencia al pandeo o la humedad;resistencia a moho y hongos

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

8/17/2019 ACUSTICA44955

8/12


Cuando los fabricantes indican la durabilidad, resulta útil conocer los hechos que la sustentan. Nuestros íconos y afirmacionesson respaldados, en la medida de lo posible, por pruebas según estándares de la industria, que se describen a continuación.

Resistencia al impactoPrueba de resistencia al impacto con una pelota:Procedimiento ASTM D1037 modificado

Los plafones en áreas tales como corredores o gimnasios de una escueladeben soportar el abuso, incluidos los impactos contra la superficie.La prueba de resistencia al impacto con una pelota evalúa la resistenciaal impacto de un plafón.

Estas fotos muestran la excelente resistencia al impacto que ofrece unplafón Tundra® frente a un plafón con menos resistencia al impacto.

Resistencia a raspadurasPrueba de Hess Rake

En las áreas en que los plafones de orilla cuadrada deben retirarse confrecuencia para obtener acceso al pleno, es deseable que los plafonesofrezcan resistencia a raspaduras en la superficie. La prueba de HessRake evalúa la resistencia a raspaduras en la superficie.

Estas fotos muestran la excelente resistencia a raspaduras que ofrece un plafón Ultima® (con superficie DuraBrite® ) frente a un plafón de textura fina de la competencia.

LIMPIEZA RESISTENCIA AL ABUSO

Acceso frecuente al plenoMinimizar el dañoEl acceso desde abajo para los plafones Vector® minimiza el daño alplafón que ocasionan los alambres de colganteo y otras obstrucciones.

Resistencia a la suciedadPrueba de resistencia a la suciedad con difusor de airede suministro simulado

La acumulación de tierra no solo perjudica el aspecto de un plafón, sinoque también puede ser costosa, ya que puede requerir pintar o reemplazarel plafón. Además de reducir la eficiencia acústica, la suciedad puedecausar una reducción sustancial en la reflectancia lumínica. La prueba deresistencia a la suciedad con difusor de aire de suministro simulado evalúala propiedad de resistencia a la suciedad.

Estas fotos muestran la excelente resistencia a la suciedad que ofrece un plafón Ultima ® (con superficie DuraBrite® ) frente a un plafón de textura fina de la competencia.

LavablePrueba de la característica de lavable: ASTM D4828

Los plafones que se instalan en laboratorios, salas estériles, áreas depreparación de alimentos y otras aplicaciones sanitarias deben cumplirlos estándares de capacidad de lavado. La prueba de la característica delavable evalúa la capacidad de un plafón de soportar el lavado.

Estas fotos muestran la capacidad superior de lavado que ofrece

un plafón Health Zone frente a un plafón estándar.

RestregablePrueba de característica de restregable:Procedimiento ASTM D2486 modificado

Los plafones que se instalan en laboratorios, salas limpias y áreas depreparación de alimentos deben cumplir los estándares de capacidadde restriego y, en ocasiones, otros criterios específicos. La prueba decaracterística de restregable evalúa la capacidad de un plafón desoportar el restriego.

Estas fotos muestran la excelente capacidad de restriegoque ofrece un VL frente a un plafón menos restregable.

Repele el agua

Los plafones instalados en ambientes de atención médica deben poderlimpiarse y no deben interferir con el control de infecciones. Además dela característica de lavable y restregable, los plafones que se usan en losespacios de atención médica también deben repeler el agua. Si bien noexiste una prueba ASTM para evaluar la capacidad de repeler el agua, laspruebas internas confirman que Ultima® Health Zone™, Ultima® HealthZone™ con alto NRC y Optima® Health Zone™ han sido diseñados pararesistir la absorción del agua durante un mínimo de 15 minutos, es decir,el tiempo necesario para una limpieza y desinfección apropiadas.

Durabilidad y limpieza

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

8/17/2019 ACUSTICA44955

9/12

armstrong-latam.com

REFERE

NCIA

RESISTENCIA

AL

FUEGO

Resistencia al fuegoLos códigos locales para la construcción segura utilizan dos clasificaciones de resistencia al fuego para evaluar el cumplimiento: (1)Clasificación del Índice de propagación de la llama/generación de humo en los materiales y (2) Clasificación del ensamble de resistencia alfuego. Estas calificaciones se basan en estándares ASTM, y el cumplimiento lo determinan varios servicios de pruebas independientes, no

gubernamentales, tales como Underwriters Laboratories, Inc.

Índice de propagación de la llama (FSI)/ Índice de generación de humo (SDI)

ASTM E84; UL 723; CAN/ULC - S102MSe trata de un método estándar para poner aprueba las características de combustión de unasuperficie en productos de construcción.El FSI es la velocidad relativa a la que una llamase propagará por la superficie del material.Este índice se compara con una clasificaciónde 0 para placas reforzadas de cementoinorgánico y con un índice de 100 para roble

rojo. Los productos de construcción de ClaseA (ASTM E1264) requieren un índice depropagación de llama de 25 o menos, es decir,el estándar requerido para la mayoría de lasaplicaciones comerciales. Los productos deconstrucción de Clase A requieren un índice degeneración de humo de 50 o menos.

Plafones continuos frente a plafonescon pleno abiertoUn plafón continuo puede permitir que losrociadores y detectores de humo se activen másrápido, lo que proporciona un mayor tiempo deescape para la evacuación de los ocupantes.En edificios donde no hay un plafón instalado,

la altura del espacio suele ser mayor y podríaretrasar el funcionamiento del rociador paraincendios o de los sistemas de detección dehumo.

Clasificación de resistencia al fuego deun ensamble de plafón (ANSI/UL 263 –

ASTM E119 y NFPA 251)(CAN/ULC - S101M)La medida (en horas) en que todo el ensamble,no los componentes individuales, resiste el fuegoy las altas temperaturas.Específicamente, es la capacidad de un ensamblede evitar la propagación del fuego entre espacios,al mismo tiempo que conserva su integridad

estructural.La clasificación resultante de resistencia al fuegose relaciona con el ensamble en su totalidad y sepublica o clasifica en el Directorio de Resistenciaal Fuego de UL.

Cómo seleccionar el ensambleadecuado con clasificación deresistencia al fuego certificada por UL1. Establezca la clasificación horaria necesaria

para cumplir con los requerimientos delcódigo.

2. Determine los elementos existentes oplanificados del edificio, incluidos losmateriales estructurales, mecánicos,eléctricos y de acabado en el ensamblecon clasificación de resistencia al fuego.

3. Consulte el Resumen de resistencia al fuego(armstrong.com/ulfire) para determinarlos números de diseño UL y los productosdel sistema de plafón que correspondana aquellos ensambles con clasificación deresistencia al fuego que cumplan con susnecesidades.

4. Consulte la información del Selector deresistencia al fuego en nuestro sitio web:armstrong.com/commceilings.

Hay dos tipos de ensambles deconstrucción con clasificación deresistencia al fuego para los sistemas

de plafones acústicos:Ensambles de techos/plafonesEl sistema de plafón, la iluminación, las salidasde calefacción y aire acondicionado, y otrosconductos que penetran el plafón, el pleno, laestructura de soporte del techo y el ensambledel techo, lo que abarca la losa, el aislamientoy el sistema del techo.

Ensambles de pisos/plafonesSistema de plafón, iluminación, salidas decalefacción y aire acondicionado, y otraspenetraciones en el plafón, el pleno, el sistemaestructural, el subpiso y el piso de acabado.

CÓMO SELECCIONAR EL ENSAMBLE ADECUADO CON CLASIFICACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO CERTIFICADA POR UL

Alivio de expansión de la Te principal

Los productos Fire Guard™ figurandentro de las siguientes familias deproductos de Armstrong:

Armatuff®

Ceramaguard®

Ceramaguard® Fine Fissured™

Cirrus®

Clean Room™

Cortega®

Cortega® Second Look ®

Dune™

Fine Fissured™

Fissured™

Georgian™

Tundra®

Ultima®

VL

Los plafones Armstrong® Fire Guard™ están especialmentediseñados para proporcionar una mayor resistencia a lasfallas estructurales. Los sistemas de suspensión Fire Guardcuentan con un alivio de expansión patentado para ayudara mantener la integridad estructural del plafón.

Use solo productos Fire Guard™ para ensambles con clasificaciónde resistencia al fuego

Los plafones Armstrongestán certificados por UL ysuperan los requerimientosde plafones.

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

95

8/17/2019 ACUSTICA44955

10/12


Sistema de suspensión Seismic Rx® Armstrong adopta el enfoque del Servicio de Evaluación delConsejo del Código Internacional (ICC-ES) para la instalaciónevaluada por el Informe del Servicio de Evaluación(ESR–1308). El sistema de suspensión ArmstrongSeismic Rx elimina los ángulos de muro ocultos de 2" enlas instalaciones sísmicas de categorías D, E y F. Proporcionaun método de ahorro de mano de obra y de costos paracumplir con los códigos sísmicos sin el riesgo de retrasar elcronograma de construcción.

ICC evaluado de resistencia superiorSistemas de suspensión ESR-1308• Sistema de suspensión Prelude® XL® de 15/16"

de Te expuesta

• Sistema de suspensión Suprafine® XL® de 9/16"de Te expuesta

• Sistema de suspensión Silhouette® XL® de 9/16"de Te ranurada

• Sistema de suspensión Interlude® XL® de 9/16"

de Te expuestaLos ángulos perimetrales de 2" tienden a presentarlos siguientes problemas:

• Resulta difícil mantenerlos "ajustados" al muro

• Resulta difícil instalar esquinas

• Son propensos a doblarse y combarse

ESR-1308 enumera los componentesespecíficos de Armstrong y el método

de instalaciónEl desempeño del sistema de suspensión ArmstrongSeismic Rx se basa en la combinación específica decomponentes y el método de instalación. No se probaronlos componentes o métodos de instalación de otrosfabricantes, y estos no están cubiertos en la evaluaciónde ESR-1308. El reemplazo de otros componentes poneel riesgo el sistema y no está permitido según esteinforme de ESR.

REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN PARA PLAFONES SUSPENDIDOS

Requerimientos IBC para sistemas de plafón de muro a muro con sistemas desuspensión acústicos estándarLos requerimientos IBC se basan en sistemas de plafón suspendido plano y nivelado, es decir, contes principales y tes secundarias suspendidas de la estructura del edificio por medio de cables ymolduras para muro alrededor del perímetro.• El código IBC se basa solamente en el sistema de suspensión• Muchos fabricantes comercializan sistemas de plafón no estándar que no están cubiertos por

el Código• Usted debe poder probar que los sistemas de plafón especificados se desempeñan a un nivel

que coincida con el propósito del Código

Requerimientos de instalación para nubes, marquesinas y elementosverticalesLos funcionarios verificadores del Código pueden rechazar productos especificados tales comonubes o marquesinas* durante la revisión del plan. Al hacerlo, pueden refutar el diseño y retrasarel cronograma de construcción.Sin embargo, el Código "no está destinado a prevenir"1 la instalación de ciertos sistemas de plafón,y de hecho permite el uso de "materiales, diseños y métodos alternativos". Para respaldar losreclamos de materiales y diseños alternativos, los funcionarios verificadores "tienen la autoridadde exigir pruebas como evidencia de cumplimiento".2 Si usted tiene problemas para conseguir laaprobación de objetos de flotación libre o no tradicionales, comuníquese con su representante local

de Armstrong. Consulte la página 373 para acceder a una lista de los sistemas comprobados.1. Sección 104.11 Materiales, diseños y métodos alternativos de construcción y equipos.2. Sección 104.11.2 Pruebas.

*Armstrong define una nube como un sistema de plafón que no está conectado a un muro en ningún lado. Armstrongdefine una marquesina como un elemento arquitectónico único y singular que se suspende en forma independientede la estructura del edificio.

Requerimientos de instalación para plafones suspendidos de panel de yesoLos componentes del sistema de suspensión de yeso que figuran en ESR-1289 y ESR-2311, loscuales representan un sistema que cumple con el Código para instalaciones de panel de yesomontado en un plafón suspendido, cumplen con ASTM C645 y cuentan con la clasificación deresistencia al fuego certificada por UL. Los sistemas de suspensión para paneles de yeso Armstrongofrecen un método de ahorro de mano de obra y de costos para cumplir con el código sísmico sinel riesgo de retrasar el cronograma de construcción. Los beneficios adicionales de ESR-1289 yESR-2311 son los siguientes:

• Eliminación de los requerimientos de diseño de carga lateral (ver ESR-1289, Sección 4.4.1)• Reconocimiento y aprobación de tes secundarias DGS de 6' (XL8965), y el hecho de que la

separación de 6' de las tes principales reduce el material, el alambre de colganteo y el tiempo deinstalación

• Aprobación de UL de XL8965 en aplicaciones con clasificación de resistencia al fuego• Reconocimiento de tes secundarias con clasificación de resistencia al fuego de Tipo "F": XL8947,

XL8947P, XL8925 y XL8918• Reconocimiento y aprobación de la solución prediseñada ShortSpan® para sostener separaciones

de hasta 7 pies sin soporte independiente

En zonas geográficas sísmicas, las estructuras correctamente fabricadas de los edificios deben contar con el diseño adecuado pararesistir los efectos sísmicos y, al mismo tiempo, ser capaces de soportar un nivel aceptable de daño. El Código Internacional deConstrucción (IBC, por sus siglas en inglés) establece requerimientos mínimos de diseño y desempeño. Asimismo, en algunos casos

también ofrece orientación prescriptiva para los requerimientos de productos e instalaciones en áreas sísmicas. Los objetivos deeste requerimiento son los siguientes:• Proporcionar un sistema de suspensión lo suficientemente fuerte como para resistir las fuerzas laterales impuestas sobre dicho

sistema sin que se caiga.• Evitar la caída de los bordes del plafón desde el plano del plafón.

Este icono se utiliza en todo el catálogopara identificar los productos Armstrongaprobados para usar en zonas sísmicas.

Resistencia Sísmica

S A L U D

Y

B I E

N E S TA

R

8/17/2019 ACUSTICA44955

11/12

armstrong-latam.com

REFERE

NCIA

GLOSARIO

97

Absorción: En acústica, la energíade las ondas sonoras que entran enla superficie de cualquier materialen lugar de rebotar o reflejarse. Losmateriales se CLASIFICAN en funciónde su capacidad para absorber elruido.

American National StandardsInstitute (ANSI, Instituto NacionalEstadounidense de Estándares): Organización que depende deasociaciones comerciales, sociedadestécnicas, gremios profesionales yorganizaciones del consumidor;

conocida anteriormente como elinstituto de Normas de los EstadosUnidos de América (USASi o ASi) y laAsociación Estadounidense de Normas(ASA).

American Society forTesting Materials (SociedadEstadounidense de Verificaciónde Materiales): Organización sinfines de lucro que diseña pruebas yespecificaciones estándar relativas amateriales de construcción. Dichaspruebas y especificaciones suelenrepresentarse mediante la abreviaturaASTM, seguida de una designaciónnumérica.

Ángulo perimetral: Componentesde ángulo recto con curvas simpleso compuestas (escalonadas) que secolocan en el perímetro del sistemade suspensión al ras de la superficievertical de contacto.

ASTM: Sociedad Estadounidense deVerificación de Materiales.

Atenuación: En acústica, se refierea la reducción de energía sonora alpasar por un material. Los materialesse clasifican por su capacidad deevitar que los sonidos viajen a travésdel material.

BioBlock: Tratamiento adicional paraplafones HumiGuard Plus; fungicidaque inhibe o retrasa el crecimientode moho en la superficie pintada delplafón.

Características combustibles de lasuperficie: Índices publicados sobreproducción de humo y propagación dela llama para medir el comportamientoinflamable (características) de lasunidades acústicas al entrar encontacto con el fuego.

Carga sísmica: La fuerza generadaen una masa estructural debido a laaceleración que esta adquiere a raízde un terremoto.

CISCA (Asociación para laConstrucción de Plafones Internos): Guía sobre principios básicos deinstalación de productos paraplafones.

Clasificación de articulación (AC): Una forma de medir el desempeñode plafones acústicos en cuanto a laprivacidad de las conversaciones enun ambiente de planta abierta entre

dos áreas adyacentes, parcialmentedivididas a altura media.

Clasificación de atenuaciónde acústica (CAC): Clasifica eldesempeño de los plafones acústicoscomo barreras para la transmisiónde sonidos en el aire entre oficinasadyacentes cerradas. Una unidadacústica con un alto CAC puede tenerun bajo nRC.

Clasificación de generación dehumo: Valor numérico relativoque clasifica las característicascombustibles de la superficie de unmaterial de construcción.

Clasificación de la resistencia Capacidad de carga del componentedel sistema de suspensión, medidaen libras por pie lineal (ligera: 5 lb;intermedia: 12 lb; superior: 16 lb).

Clasificación de propagación dela llama: Medición que consiste enuna cifra que mide la propagación dela llama a través de la superficie delmaterial.

Clasificación de transmisión sonora(STC): Evaluación que consta deuna cifra que mide la eficiencia deuna estructura para actuar comobarrera contra el sonido aéreo a 16

frecuencias de voz de 125 a 4000 Hz.(ver el Procedimiento E 1414 de AStMreferente al método de evaluación).Mide la capacidad de un muro u otraconstrucción para bloquear el sonido.

Coeficiente de reducción del ruido(NRC): Coeficiente de absorciónde sonido promedio calculado paracuatro frecuencias: 250, 500, 1000 y2000 Hz, expresado como el múltiplointegral más cercano a 0.05. Midela capacidad de un muro u otraconstrucción para bloquear el sonido.

Electrogalvanizado: Proceso derecubrimiento mediante el cual seaplica una capa de zinc sobre unsustrato de acero enrollado en frío.El grosor o peso del revestimientopuede variar y suele clasificarsede electrogalvanizado superiora electrogalvanizado estándar o"galvanoplastia de corta duración". Eltratamiento permite que el metal searesistente a la herrumbre.

Etiqueta UL: Identificación que sefija al material o componente deconstrucción con la autorización

de Underwriters’ Laboratories, Inc.,mediante la cual se indica que elproducto etiquetado: (a) ha sidoclasificado según los resultados de laspruebas de calidad de dicho producto;(b) proviene de un lote de producciónsometido a pruebas para comprobarque ha sido fabricado con materiales yprocedimientos básicamente idénticosa los de productos representativosque han sido sometidos a pruebasde fuego, choques eléctricos u otraspruebas de seguridad, y (c) está sujetoal servicio de revisión de UL.

Generación de humo: Proporciónentre el humo producido por un

material en combustión y el humoproducido por material estándar deroble rojo.

Índice de propagación de la .lama: Clasificación numérica asignada a unmaterial de construcción mediantela cual se establece una medidacomparativa de la capacidad delmaterial para resistir las llamas dela combustión sobre su superficie.Velocidad de desplazamiento de lallama medida según la prueba E 84 deAStM, donde una muestra selecta demadera sin tratamiento correspondea un valor designado de 100, y

un tablero refractario de cementoinorgánico reforzado tiene un valorde 0.

Juntas rotativas: Unión de dos capasverticales de acero para formar uncomponente homogéneo que ofrecemayor fuerza de columna, mejorcapacidad de torsión y manipulación.Armstrong es el único fabricante desistemas de suspensión que utilizaesta tecnología.

Lavable: En aplicaciones donde lalimpieza es requerimiento prioritario,tal vez sea necesario limpiar losplafones acústicos con más frecuenciade lo indicado en los procedimientosde mantenimiento.

NFPA, "National Fire ProtectionAssociation": Asociación Nacional deProtección contra Incendios.

Oficina de planta abierta: Oficinadonde se utilizan mamparas acústicasnormalmente de 60" de altura, enlugar de divisiones que llegan alplafón. Los plafones que se instalan en

oficinas de planta abierta deben contarcon propiedades acústicas diferentesa las de aquellos para oficinas deplanta cerrada.

PeakForm: Mejora al diseño del perfil(bulbo) de la Te principal de una formarectangular a una que culmina en picoo punta. Perfil único que aumenta lafuerza y estabilidad del sistema desuspensión durante la instalación.

Pleno: En construcciones de plafonessuspendidos, se refiere al espacioentre el plafón suspendido y laestructura principal de arriba.

Reflectancia lumínica (RL): La

reflectancia lumínica de una superficiees la propiedad de esta para reflejarla luz.

Sala limpia: Recinto donde se utilizanproductos de alta precisión cuya calidadse vería afectada por la presencia depolvo, pelusa o patógenos aerógenos;suele contar con superficies lisas paraevitar la acumulación de polvo, y conprecipitadores y filtros de aire parareducir a un nivel mínimo específicola presencia de polvo, partículas deborra, etc.

Total Acoustics™: Los plafones TotalAcoustic™ presentan la combinación

ideal de absorción de sonido y bloqueode sonido. La absorción de sonidoreduce el ruido, mientras que elbloqueo de sonido impide que estese desplace a espacios adyacentes.Juntos, estos atributos lo ayudan acrear espacios silenciosos.

GLOSARIO

8/17/2019 ACUSTICA44955

12/12

Access, AirGuard Coating, Altitudes, Armatuff®, Armstrong®, Axiom®, Blades, BioAcoustic, BioBlock ®, Calla, Capz, Ceiling-2-Ceiling, Ceramaguard®, Cirrus®, Cirrus High NRC, Cortega®, Create!,Dune, DuraBrite®, Effects, Fine Fissured, Fire Guard, Fissured, Formations, Georgian, Health Zone, HumiGuard® Images, Infusions®, Infusions Blades: Concepts, Inspiring Great Spaces, Interlude®,Knife Edge®, Lyra, MetalWorks, MetalWorks Blades: Classics, MetalWorks Blades: Concepts, Mesa, Mesh, Metaphors®, Natural Variations, NeoCubic, Optima®, Painted Nubby, PeakForm®, Pebble,Prelude®, QuickStix, Random Fissured, Reflections, School Zone®, ScrewStop, Seismic Rx®, Serpentina®, Shasta®, ShortSpan®, Silhouette®, SoundScapes®, Spectra, StrongBack, SuperLock,Suprafine®, TechZone®, Total Acoustics, Trimlok ®, Tundra®, Ultima®, Vector®, WoodWorks®, XL®, y You Inspire Solutions Center son marcas comerciales registradas de AWI Licensing Company.

armstrong-latam.com (español) armstrong.com/commceilings (inglés)

INSPÍRESE.

INSPIRACIÓN E IDEAS

Galería de fotos

Casos especificos

Preguntas frecuentes

Glosario

Biblioteca de videos

Aprenda sobre la acústica

DÓNDE COMPRARY CONTACTO

Distribuidores

Contacte a su representante

Contacte a Armstrong

Entrega de muestras

Pedir literatura o catálogos

Armstrong Latinoamérica

Corporativo Armstrong

APOYO TÉCNICO

Ayuda Técnica

Centro de Dibujos CAD (Inglés)

Herramienta de Especificación

Soluciones Sísmicas Rx® de

Armstrong

Preguntas frecuentes

Glosario

Instalación

Mantenimiento

Garantía

h e r r a mi e n t a s w e b

acustica44955

Documents