acustica62946

Upload: marte

Post on 06-Jul-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    1/22

    Dune 24" x 24" con sistemade suspensión Prelude® de 15/16"

    en White y borde Axiom®

    fi   b  

    r   a mi   n  e r   a l    /  fi   b  

    r   a  d   e v 

    i    d  r  i    o 

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    2/2243

    FIBRAM

    INERAL

     armstrong-latam.com

    CALLA ™ Orilla cuadrada, TegularTextura lisa

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

    •  Obtenga un control total del ruido yflexibilidad en el diseño con los plafonesTotal Acoustics: NRC + CAC = Desempeñode Total Acoustics

    •  Disponible en 14 colores estándarColorations™ con sistemas de suspensióny bordes combinables. Colores Sherwin-Williams® fabricados a pedido disponibles.

    El plafón de fibra mineral con el acabado más liso disponible y un desempeñode Total Acoustics™; excelente reducción del ruido y bloqueo del sonido en unsolo producto.

    •  Excelente combinación de desempeñoacústico; NRC (0.85), AC (170) y CAC (35)(solo White)

    •  Producto de origen biológico concertificación de USDA: 59%

    •  Lavable, resistente a los impactos, a lasraspaduras y a la suciedad

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible, moho y hongos

     

    Perfilde borde

     

    Númerode artículo

     

    Dimensiones(Pulgadas)

      Acús ticacertificada

    por UL   T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t    i   c   s   1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e   b   a    j   a   s

       e   m    i   s    i   o   n   e   s   d   e    C    O   V

       L   a   v   a   b   l   e

       I   m   p   a   c   t   o

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        S   u   c    i   e   d   a   d

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a   d   e   3   0   a    ñ   o   s

    + =

    CALLA ™ de orilla cuadrada(solo

    White)Bio-

    Block Humi-

    Guard+ 

    Durabilidad

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    2820 24 x 24 x 1" 0.85

    • 35•

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86

    •• • • • • • • • •

    2821  24 x 48 x 1" 0.85

    35

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86

    • • • • • • • • • •

    CALLA tegular cuadrado

    15/16"

    " "

    " "

    2822 24 x 24 x 1" 0.85

    35

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86

    • • • • • • • • • •

    2823 24 x 48 x 1" 0.85

    35

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86

    • • • • • • • • • •

    9/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    2824_ _◆◆ 24 x 24 x 1" 0.85

    35

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86

    •• • • • • • • • •

    2825 24 x 48 x 1" 0.85•

    35•

    ÓPTIMO 170•

    C lase A 0 .86•

    • • • • • • • • •

      1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)

    ◆◆ Disponible en colores estándar Colorations™. Al especificar o realizar un pedid o de Colorations, agregue el sufijo de 2 letras al final del número de artículo (por ej ., 2824L A – Lagoon)

    White(WH)

    COLORES COLORATIONS  Debido a limitaciones de impresión, los tonos puedenvariar con respecto al producto real.

    Pale Lemon(LM)

    Sky

    (SK)

    Stone

    (SE)

    Shell(SH)

    Pecan(PC)

    Moss

    (MS)

    Reef

    (RE)

    Lagoon(LA)

    Cranberry(CN)

    Tangerine(TG)

    Plum(PM)

    Kiwi(KW)

    Black

    (BK) 

    Colores Sherwin-Williams® fabricadosa pedido disponibles

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude® XL ®   Silhouette® XL ® Ranura de 1/4"

    Silhouette XLRanura de 1/8"

    Suprafine® Interlude® XL ® HRC Sonata® XL ®

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: calla)

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

     

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la ConstrucciónEcológica de Estados Unidos Sherwin-Williams® es una marca comercialregistrada de The Sherwin-Williams Company.

    Calla™ Tegular cuadrado con sistema de suspensión Suprafine ® de 9/16"

     Disponibilidadde 10 AÑOS

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       a   c    ú   s   t    i   c   a

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    77%       H       A       S       T       A DE CONTENIDO 

    RECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    3/2244 armstrong-latam.com

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

    •  Producto inorgánico. Resistente alcrecimiento de moho y hongos

    •  Duradero: lavable, restregable,resistente a la suciedad

    •  Resistencia a vapores químicos

    •  El aspecto no direccional reduce eldesperdicio y el tiempo de instalación

    Este es un plafón no direccional para áreas de aplicaciónespecial que son propensas a la humedad.

    •  Resistencia superior al pandeo encondiciones de alta humedad queincluyen aguas estancadas y aplicacionesexteriores

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible, moho y hongos

    White

    COLOR

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: ceramagaurd)

    CERAMAGUARD®

    CERAMAGUARD® FINE FISSURED™

    Orilla cuadradaTextura media

       P   e   r    f   o   r   a   d   o

       N   o   p   e   r    f   o

       r   a   d   o

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

     

    Perfilde borde

     

    Númerode artículo

     

    Dimensiones(Pulgadas)

      Acústica

    certificada por UL

       T   o   t   a   l   A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e

       b   a    j   a   s   e   m    i   s    i   o   n   e   s

       d   e    C    O   V

       L   a   v   a   b   l   e

       R   e   s   t   r   e   g   a   b   l   e

        S   u   c    i   e   d   a   d

        C   o   n   t   e   n    i   d   o   r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a   d   e

       3   0   a    ñ   o   s

    NRC + =

    CERAMAGUARD® No perforado Bio-Block  Humi-Guard+  Durabilidad

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    605 24 x 48 x 5/8" N/A 40•

    – FireGuard™

    0.88•

    • • • • • • Estándar •

    CERAMAGUARD® FINE FISSURED™ Perforado

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    607 24 x 24 x 5/8" 0.55 38

    – FireGuard

    0.82 • • • • • • Estándar •

    608 24 x 48 x 5/8" 0.55 40

    – FireGuard

    0.82 • • • • • • Estándar •

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.* El patrón liso (no perforado) no es apropiado cuando la estética o la consistencia visual son importantes.

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16"

    Prelude®, Prelude® Plus XL® de aluminio, Prelude XL Fire Guard, Prelude ® Plus XL® Fire Guard™,Prelude Plus XL de acero inoxidable, Prelude XL para aplicaciones en exteriores

     Artículos 605,607, 608Disponibilidad

    de 10 AÑOS

    Ceramaguard® con sistema de suspensión Prelude® XL® de 15/16" y borde Axiom® Classic

     Artículos adicionales di sponibles. Para obtener másinformación, comuníquese con el representanteregional de Armstrong. Artículos métricos disponibles.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    37%       H       A       S       T       A DE CONTENIDO 

    RECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    4/2245

    FIBRAM

    INERAL

    armstrong-latam.com

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       a   c    ú   s   t    i   c   a

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    86%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADOCIRRUS®

    CIRRUS® alto NRCTegularTextura media

    Cirrus® ofrece una textura media con una excelente reducción del ruido ybloqueo del sonido para proporcionar el desempeño de Total Acoustics™ enun solo producto.

     ATRIBUTOS CLAVE D E SELECCIÓN

    •  Obtenga un control total del ruido yflexibilidad en el diseño con losplafones Total Acoustics: NRC + CAC =Desempeño de Total Acoustics

    •  Diseño refinado

    •  Excelente combinación de desempeñoacústico: NRC (hasta 0.75) y CAC (35)

    •  Los artículos con alto NRC pertenecen ala Clase de Articulación (170) que permitecontrolar el sonido en las particiones de muros

    •  Opciones de contenido reciclado postconsumoCeiling-2-Ceiling™. Artículos 589HRC, 539HRC,584HRC, 535HRC. 71% preconsumo;15% postconsumo

    •  Producto de origen biológico con certificaciónde USDA: 94%

    Los artículos 584,589 están disponiblesen colores.

    White(WH)

    Cream(CR)

    Haze(HA)

    Camel(CM)

    Platinum(PL)

    COLORES  Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

    Perfilde borde

    Númerode artículo

    Dimensiones(Pulgadas)

     Acús ticacertificada por UL

       T   o   t   a   l   A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a

       a   l

        f   u   e   g   o

       R   e

        f   l   e   c   t   a   n   c

        i   a

       l   u   m

        í   n    i   c   a

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t

        i    f    i   c   a   c

        i    ó   n   d   e

       b   a

        j   a   s   e   m

        i   s    i   o   n   e   s

       d   e

        C    O   V

       D   u   r   a   b

        i   l    i   d   a   d

        C   o   n   t   e   n

        i   d   o

       r   e   c

        i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + =

    CIRRUS® tegular angulado alto NRC  Bio-

    Block Humi-

    Guard+

    15/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    556 24 x 24 x 7/8" 0.75

    35 •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.85

    •• • • Estándar • 30 años

    551 24 x 48 x 7/8" 0.75•

    35 •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.85•

    • Estándar • Estándar • 10 años

    CIRRUS® Beveled Tegular alto NRC  

    9/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    558 24 x 24 x 7/8" 0.75•

    35 •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.85•

    • • • Estándar • 30 años

    568 24 x 48 x 7/8" 0.75 •

    35 •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.85

    •• Estándar • Estándar • 10 años

    CIRRUS® tegular angulado15/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    584_ _◆◆ 584HRC584M

    24 x 24 x 3/4"24 x 24 x 3/4"600 x 600 x 19mm

    0.70

    35 •

    SUPERIOR N/A Clase A

    0.86

    •• • • Estándar •

    ••

    30 años

    535535HRC

    24 x 48 x 3/4"24 x 48 x 3/4"

    0.70

    35 •

    SUPERIOR N/A Clase A

    0.86

    •• Estándar • Estándar •

    10 años

    CIRRUS® Beveled Tegular9/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    589_ _◆◆ 589HRC589M

    24 x 24 x 3/4"24 x 24 x 3/4"600 x 600 x 19mm

    0.70

    35* •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86†† 

    •• • • Estándar •

    ••

    30 años

    539539HRC

    24 x 48 x 3/4"24 x 48 x 3/4"

    0.70•

    35 •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86•

    • Estándar • Estándar ••

    10 años

      1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)

     ◆◆ Agregue el sufijo de color de 2 letras al número de artículo al especificar o realizar un pedido (por ej., 589 C R).

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Plafones Cirrus® Beveled Tegular con sistema de suspensión Suprafine® de 9/16"

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude® Silhouette ® Ranura de 1/4"

    SilhouetteRanura de 1/8"

    Suprafine® Suprafine XL Fire Guard

    Interlude® Sonata®

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: cirrus)

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo dela Construcción Ecológica de Estados Unidos

    Los artículos HRC contienen

    un 15% o más de plafonesreciclados postconsumo

     Artículos 584,589Disponibilidad

    de 10 AÑOS

     Artículos adicionales disponibles. Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métricos disponibles.

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    5/2246armstrong-latam.com

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    43%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADO

    Cortega® ofrece una solución económica de textura mediacon absorción acústica estándar.

     ATRIBUTO S CLAVE DE ELECCIÓN

    •  Económico•  El aspecto no direccional reduce el desperdicio

    y el tiempo de instalación

    Cortega® Tegular angulado con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: cortega)

    CORTEGA ®

    Orilla cuadrada y TegularTextura media

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Perfilde borde

    Númerode artículo

    Dimensiones(Pulgadas)

     Acústicacertificada por UL

       T   o   t   a   l   A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a

       a   l

        f   u   e   g   o

       R   e

        f   l   e   c   t   a   n   c

        i   a

       l   u   m

        í   n    i   c   a

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t

        i    f    i   c   a   c

        i    ó   n   d   e

       b   a

        j   a   s   e   m

        i   s    i   o   n   e   s

       d   e

        C    O   V

       D   u   r   a   b

        i   l    i   d   a   d

        C   o   n   t   e   n

        i   d   o

       r   e   c

        i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    NRC + =

    CORTEGA ® de orilla cuadrada15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    770770M

    24 x 24 x 5/8"600 x 600 x 15mm

    0.55 33 – Clase A

    0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    824 24 x 24 x 5/8" 0.55 35•

    – FireGuard™

    0.82 – Estándar • E stá nd ar E st án da r 1 a ño

    769__◆◆

    769M 24 x 48 x 5/8"600 x 1200 x 15mm 0.55 35• – Clase A 0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    823 24 x 48 x 5/8" 0.55 35

    – Fire Guard 0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    747 24 x 48 x 5/8" 0.55 40

    – Clase A

    0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    773773M

    20 x 60 x 5/8"500 x 1500 x 15mm

    0.55 35

    – Clase A

    0.82 – Estándar • E stá nd ar E st án da r 1 a ño

    772772M

    24 x 60 x 5/8"600 x 1500 x 15mm

    0.55 35

    – Clase A

    0.82 – Estándar • E stá nd ar E st án da r 1 a ño

    CORTEGA Tegular15/16"

    "

    " " "

    " "

    704704M

    24 x 24 x 5/8"600 x 600 x 15mm

    0.55 33 – Clase A

    0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    816 24 x 24 x 5/8" 0.55 35

    – Fire Guard 0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    703 24 x 48 x 5/8" 0.55 35

    – Clase A

    0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    9/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    2195 24 x 24 x 5/8" 0.55 35* 

    – Clase

     A

    0.82 – Estándar • E st án da r E st án da r 1 a ño

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.◆◆ Agregue el sufijo de color de 2 letras al número de artículo al especificar o realizar un pedido (por ej., 769 B L).

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

     Prelude®, Prelude XL® Fire Guard™

    Silhouette®

    1/4"Silhouette®

    1/8"Suprafine® Interlude®  XL HRC Sonata® XL

    COLORES  Los plafones de color son entintados por lote y deben separarse por lote de tintura.No los mezcle.

    Tech Black (BL) Artículo 769White

     Artículos adicionales disponibles. Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métri cos disponibles.

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    6/2247

    FIBRAM

    INERAL/FIBRA

    DE

    VID

    RIO

    armstrong-latam.com

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

    •  Obtenga un control total del ruido y flexibilidaden el diseño con los plafones Total Acoustics:NRC + CAC = Desempeño de Total Acoustics

    •  Los diseños artísticos presentan una atractivadiversidad y complementan un diseño interiorúnico

    •  Mezcle y combine diseños con los plafonesestándar Ultima, Ultima Health Zone y Optima

    •  Excelente absorción del sonido:NRC 0.70 – 0.90

    •  Los beneficios de alto desempeño de losplafones de textura fina Ultima u Optima:

    - Repelente al agua (Ultima Health Zone)

    - El producto es direccional

    - Puede contribuir a los créditos LEED®

    Las imágenes personalizadas de Create!™ están disponibles en plafonesUltima®, Ultima® Health Zone™ y Optima®. ¡La excelente acústica nuncaha sido tan colorida!

    Plafones Ultima® Create!™ Vector® con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Perfil de bordeSistema de suspensión

    Númerode artículo

    Dimensiones(Pulgadas)

     Acústicacertificada por UL

       T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t

        i   c   s       1

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l

        f   u   e   g   o

       R   e   s

        i   s   t   e

       n   c

        i   a   a

       m   o   h   o   y

       h   o   n   g   o   s

       R   e   s

        i   s   t   e

       n   c

        i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

       R   e   p   e   l   e

       e   l   a   g   u   a

       L   a   v   a   b   l   e

        S   u   c

        i   e   d

       a   d

        C   o   n   t   e   n

        i   d   o

       r   e   c

        i   c   l   a

       d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + =

    ULTIMA ® u OPTIMA ® Create!™ de orilla cuadradaHumi-

    Guard+ Durabilidad

    Para 15/16"Prelude® XL®

    Z1910UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70

    35

    SUPERIOR Clase A • • – • • • 30 años

    Z33520C1 24 x 24 x 1" 0.90

    26 – Clase A • • – • • • 30 años

    ULTIMA Create! Tegular

    Para Silhouette® XL®

    de 9/16" SOLAMENTE;ranura de 1/4" o 1/8"

    Z1912UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70

    35

    SUPERIOR Clase A • • – • • • 30 años

    ULTIMA u OPTIMA Create! Vector®

    Para 15/16"Prelude XL (solo White)

    Z1920UC1 24 x 24 x 3/4" 0.70

    33 – Clase A • • – • • • 30 años

    Z39010C1 24 x 24 x 7/8" 0.80•

    26 – Clase A • • – • • • 30 años

    NOTA: El color de los plafones de reemplazo puede ser levemente diferentedebido a las variaciones del material con el transcurso del tiempo. Elproducto podría presentar una leve variación de color de un lote al otro;se recomienda solicitar la cantidad adecuada.

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reduccióndel ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)

     Según la cobertura de imagen/color, es posible que el NRC varíe un poco.◆◆ Agregue el sufijo de color de 2 letras al artículo al especificar o realizar un pedido de artículos Wood Looks estándar (p. ej., Z1935UC1 L C).

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo dela Construcción Ecológica de Estados Unidos

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: create)

    CREATE!™ ULTIMA ® y OPTIMA ®

    Orilla cuadrada, Tegular y Vector®

    Textura fina

    Plafones personalizadosde muro a muro o nubesflotantes

    Plafones Ultima, Ultima HealthZone u Optima

    Diseño original

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       a   c    ú   s   t    i   c   a

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    77%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    7/2248armstrong-latam.com

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: dune)

    DUNE™

    Orilla cuadrada y TegularTextura fina

     Artículos 1772,1773, 1774,1775, 1776

     Disponibilidadde 10 AÑOS

    Dune™ de orilla cuadrada con sistema de suspensión Prelude® XL® de 15/16"

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Perfilde borde

    Númerode artículo

    Dimensiones(Pulgadas)

     Acústicacertificada

    por UL

       T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a

       a   l

        f   u   e   g   o

       R   e

        f   l   e   c   t   a   n   c

        i   a

       l   u   m

        í   n    i   c   a

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c

        i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t

        i    f    i   c   a   c

        i    ó   n   d   e

       b   a

        j   a   s   e   m

        i   s    i   o   n   e   s

       d   e

        C    O   V

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        C   o   n   t   e   n

        i   d   o

       r   e   c

        i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    NRC + =

    DUNE™ de orilla cuadradaBio-

    Block Humi-

    Guard+ Durabilidad

    15/16"Orillacuadrada

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    , " "

    1772 24 x 24 x 5/8" 0.50 30 – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1850 24 x 24 x 5/8" 0.50 35•

    – FireGuard™

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1773

    1773HRC

    24 x 48 x 5/8" 0.50 30 – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1851 24 x 48 x 5/8" 0.50 35

    – Fire

    Guard

    0.83

    • • • • Estándar 30 años

    1796 20 x 60 x 3/4" 0.50 35•

    – Clase A

    0.83•

    • Estándar • • • 1 año

    1798 30 x 30 x 3/4" 0.50 35•

    – Clase A

    0.83•

    • Estándar • • • 1 año

    DUNE Tegular

    15/16"Tegularangulado

    "

    " "

    "

    "

    " "

    1774

    1774HRC

    24 x 24 x 5/8"24 x 24 x 5/8"

    0.50 35•

    – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1853 24 x 24 x 5/8" 0.50 35•

    – FireGuard

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1776

    1776HRC

    24 x 48 x 5/8"24 x 48 x 5/8"

    0.50 35•

    – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    9/16"Tegularbiselado

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    1775

    1775HRC

    24 x 24 x 5/8"24 x 24 x 5/8"

    0.50 35* •

    – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1852 24 x 24 x 5/8" 0.50 35•

    – FireGuard

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1777

    1777HRC

    24 x 48 x 5/8"24 x 48 x 5/8"

    0.50 35•

    – Clase A

    0.83•

    • • • • E st án da r 30 añ os

    1  Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueodel sonido en un solo producto.

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude®

    Prelude XL® Fire Guard

    SilhouetteRanura de 1/4"

    Silhouette ® Ranura de 1/8"

    Suprafine®

    Suprafine® XL® Fire Guard™

    Interlude® Sonata®

    * El CAC se redujo dos pun tos en estos sistemas de suspensión

    COLOR

    White

     ATRIBUTO S CLAVE DE SELECCIÓN

    •   Actualice el aspecto a un precio accesible

    •  Opciones de contenido recicladopostconsumo Ceiling-2-Ceiling™: Artículos 1773HRC, 1774HRC,1775HRC, 1776HRC, 1777HRC

    •  Producto de origen biológico concertificación de USDA: 100%

    •  Durable; resistente a raspaduras

    •  El aspecto no direccionalreduce el desperdicio y eltiempo de instalación

    •  Garantía limitada de 30 años delsistema contra pandeo visible,moho y hongos

    Los artículos HRC contienenun 15% o más de plafones

    reciclados postconsumo

    Este plafón durable de textura fina ofrece un aspecto no direccional.

     Artículos adicionales disponibles. Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métricos disponibles.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    56%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    8/2249

    FIBRAM

    INERAL

    armstrong-latam.com

    Platinum(PL)

    Los artículos 1728 y 1729 están disponibles en colores.

    White(WH) Cream(CR) Haze(HA)Camel(CM)

     Adobe(AD)

    Tech Black(BL)

    COLORES  Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

    Fine Fissured™ Tegular con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

    FINE FISSURED™

    FINE FISSURED™ alto NRCOrilla cuadrada y TegularTextura media

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16"

    Prelude®

    Prelude® XL ® Fire Guard™

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

     Obtenga un control total del ruido y flexibilidaden el diseño con los plafones Total Acoustics™:NRC + CAC = Desempeño de Total Acoustics™

    •  El aspecto no direccional reduce eldesperdicio y el tiempo de instalación

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible, moho y hongos

    Este plafón económico, no direccional, está disponible enopciones estándar y de alta absorción acústica.

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: fine fissured)

       F   i   n   e   F   i   s   s   u   r   e   d

       F   i   n   e   F   i   s   s   u   r   e   d

       c   o   n

       a   l   t   o

       N   R    C

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Perfilde borde

    N.º dede artículo

    Dimensiones(pulgadas)

     Acústicacertificada

    por UL   T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l   p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e

       b   a    j   a   s   e   m    i   s    i   o   n   e   s

       d   e    C    O   V

       D   u   r   a   b    i   l    i   d   a   d

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + =

    FINE FISSURED™ NRC alto: orilla cuadradaBio-

    Block Humi-

    Guard+

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    1754 24 x 24 x 7/8" 0.75•

    35•

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86•

    • • • Estándar • 30 años

    1755 24 x 48 x 7/8" 0.75

    35

    •SUPERIOR 170

    Clase A

    0.86

    •• Estándar • Estándar • 1 año

    FINE FISSURED™ alto NRC: Tegular angulado

    15/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    1756 24 x 24 x 7/8" 0.75•

    35•

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86•

    • • • Estándar • 30 años

    1757 24 x 48 x 7/8" 0.75•

    35•

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86•

    • Estándar • Estándar • 1 año

    FINE FISSURED™ alto NRC: Beveled Tegular

    9/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    1758 24 x 24 x 7/8" 0.75

    35* •

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86

    •• • • Estándar • 30 años

    1759 24 x 48 x 7/8" 0.75

    35

    SUPERIOR 170•

    Clase A

    0.86

    •• Estándar • Estándar • 1 año

    FINE FISSURED™

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    ," "

    1728_ _ ◆◆ 24 x 24 x 5/8" 0.55 33 – – Clase A

    0.85•

    • • • Estándar Estándar 30 años

    1729_ _

    ◆◆

    24 x 48 x 5/8" 0.55 35• – – Clase A 0.85• • • • Estándar Estándar 30 años

    FINE FISSURED™: Tegular angulado

    15/16"

    "

    " " "

    1732_ _◆◆ 24 x 24 x 5/8" 0.55 35

    – N/A Clase A

    0.85

    •• • • Estándar • 30 años

      1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)  

    ◆◆ Agregue el sufijo de color de 2 letras al número de artículo al especificar o realizar un pedido (por ej., 1729 B L)

     Artículo 1728 Disponibilidadde 10 AÑOS

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la ConstrucciónEcológica de Estados Unidos.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       a   c    ú   s   t    i   c   a

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    73%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADO

    También se encuentran disponibles artículos tegulares y de orillacuadrada adicionales, que incluyen artículos Fire Guard. Paraobtener más información, comuníquese con el representanteregiónal de Armstrong. Artículos métricos disponibles.

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    9/2250armstrong-latam.com

    GEORGIAN™ yGEORGIAN™ altamente lavableOrilla cuadrada y TegularTextura media

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Perfilde borde

    Númerode artículo

    Dimensiones(pulgadas)

     Acústicacertificada

    por UL   T   o   t   a   l   A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

       R   e   s

        i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u

       e   g   o

       R   e    fl   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    fi   c   a   c    i    ó   n   d   e

       b   a    j   a   s   e   m    i   s    i   o   n   e   s

       d   e    C    O   V

       L   a   v   a   b   l   e

       R   e   s   t   r   e   g   a   b   l   e

       I   m   p   a   c   t   o

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    NRC + =

    GEORGIAN™Bio-

    Block Humi-

    Guard+ Durabilidad

    15/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    764 24 x 24 x 5/8" 0.55 33 – Clase A 0.86

    •• • • • – • • • 30 años

    763 24 x 48 x 5/8" 0.55 33 – Clase A 0.86

    •• • • • – • • • 30 años

    15/16"

    " "

    "

    " " "

    "

    "

    "

    " "

    1752 24 x 24 x 5/8" 0.55 35

    – Clase A 0.86

    •• • • • – • • • 30 años

    9/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    1753 24 x 24 x 5/8" 0.55 35* •

    – Clase A 0.86•

    • • • • – • • • 30 años

    GEORGIAN: Plafones altamente lavables

    15/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    794 24 x 24 x 5/8" N/A 33 – Clase A 0.88

    • • • • • • • • 30 años

    793 24 x 48 x 5/8" N/A 33 – Clase A 0.88

    •• • • • • • • • 30 años

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude® Silhouette®

    Ranura de 1/4" Silhouette 

    Ranura de 1/8" Suprafine® Interlude® Sonata®

    * El CAC se redujo dos p untos en estos sistemas de suspensión

     

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: georgian)

    White

    COLORES

    Plafones Georgian™ Beveled Tegular con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

     Diseño único pintado por rociador

    •   Artículos con alta capacidad de lavadodisponibles

    - Cumple con los lineamientos deUSDA/FSIS para usar el producto enestablecimientos de procesamientode alimentos

    •  Durable:LavableRestregableResistente a impactosResistente a raspaduras

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible

    Este plafón de textura media ofrece una buena acústica y opciones paraser altamente lavable para cumplir con los lineamientos de USDA/FSIS.

        G   e   o   r   g   i   a   n

       c   o   n

       a   l   t   a   c   a   p   a   c   i   d   a   d

       d   e   l   a   v

       a   d   o

        G   e   o   r   g   i   a   n

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo dela Construcción Ecológica de Estados Unidos

     Artículos ad icionales dispon ibles. Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métr icos disponib les.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    55%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDORECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    10/2251

    FIBRA D

    E VIDRIO

     armstrong-latam.com

    Lyra™ Tegular cuadrado alto CAC y sistemade suspensión Suprafine® de 9/16"

    LYRA ™

    LYRA ™ con alto CACOrilla cuadrada y TegularTextura lisa

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

    •  Obtenga un control total del ruido yflexibilidad en el diseño con los plafonesTotal Acoustics™: NRC + CAC =Desempeño de Total Acoustics™

    •  Diseño uniforme del plafón similara un panel de yeso

    •  11 tamaños estándar de plafón

    •  Gran nivel de acústica(NRC 0.95, AC hasta 200)

    Estos plafones lisos, en white, son similares a un panelde yeso y están disponibles en 11 tamaños estándar.

    •  Excelente bloqueo del sonido con alto CAC,artículos 8732 y 8730

    •  Lavable, resistente a impactos, resistente araspaduras, resistente a la suciedad

    •  Plafones resistentes al pandeo

    •  Combina con el sistema de suspensiónBlizzard White y el borde Axiom®

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible, moho y hongos

    COLOR

    White

    435   Clip estabilizador (3/4" y 1")

    Recomendado para plafones de 60" y de mayor longitudNOTA: Plafones de 60" hasta 96": Un clip cerca del punto medio de cada

    borde largo. Plafones de más de 96": Dos clips a cada de 1/3 decada borde largo.

    7870  Clip de resortes(Para instalaciones con el plafón apoyadoen la moldura para muro)

     ACCESORIOS   (Deben pedirse por separado)

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: lyra)

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

     

    Perfilde borde

     

    Númerode artículo

     

    Dimensiones(pulgadas)

      Acústicacertificada

    por UL    T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t    i   c   s   1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e   b   a    j   a   s

       e   m    i   s    i   o   n   e   s   d   e    C    O   V

       L   a   v   a   b   l   e

       I   m   p   a   c   t   o

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        S   u   c    i   e   d   a   d

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + =

    LYRA ™ con alto CAC de orilla cuadradaInherente Humi-

    Guard+ 

    Durabilidad

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    8732 24 x 24 x 1-3/4" 0.95*

    42*

    ÓPTIMO 200•

    Clase A

    0.88 •** • – • • • • • 30 años

    LYRA con alto CAC Tegular cuadrado15/16"

     

    " "

    " "

    8730 24 x 24 x 1-3/4" 0.95*•

    42* ÓPTIMO 200•

    Clase A

    0.88•

    •** • – • • • • • 30 años

    9/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    8731 24 x 24 x 1-3/4" 0.95*

    42*

    • ÓPTIMO 200

    Clase A

    0.88 •** • – • • • • • 30 años

    LYRA de orilla cuadrada15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    8372 24 x 24 x 1" 0.95

    • N/A – 190

    Clase A

    0.88

    •• • – • • • • • 30 años

    8373  24 x 48 x 1" 0.95• 

    N/A – 190•

    Clase A

    0.88•

    • • – • • • • • 30 años

    LYRA Tegular c uadrado15/16"

    " "

    " "

    8360 24 x 24 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.88

    •• • – • • • • • 30 años

    8352 24 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.88

    •• • – • • • • • 30 años

      1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)

      * Este artículo no cuenta con clasificación por UL.

     ** Contiene revestimiento BioBlock ®

    .

     Artículos adicionales disponibles. Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métricos disponibles.

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude® Prelude®   Silhouette® Ranura de 1/4"

    SilhouetteRanura de 1/8"

    Suprafine® Interlude® XL® HRC Sonata® X L®

     Disponibilidadde 10 AÑOS

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       a   c    ú   s   t    i   c   a

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    71%       H       A       S       T       A DE CONTENIDO 

    RECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    11/2252 armstrong-latam.com

     ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN

    •  Obtenga un control total del ruido y flexibilidad en eldiseño con los plafones Total Acoustics™:NRC + CAC = Desempeño de Total Acoustics™

    •  Diseño de textura fina

    •  Excelente opción de bloqueo del sonido

    •  Producto de origen biológico con certificación deUSDA: 100%

    •  El diseño no direccional reduce el tiempo deinstalación y el desperdicio

    •  Garantía limitada de 30 años del sistema contrapandeo visible, moho y hongos

    Mesa™ con sistema de suspensión Suprafine® de 9/16"

    COLOR

    White

     Aspecto de textura fina con una buena absorción desonido y excelentes opciones de bloqueo del sonido.

    MESA ™

    Orilla cuadrada y TegularTextura fina

     

    Perfilde borde

     

    Númerode artículo

     

    Dimensiones(pulgadas)

      Acústicacertificada

    por UL   T   o   t   a   l   A   c   o   u   s   t    i   c   s       1

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e

       b   a    j   a   s   e   m    i   s    i   o   n   e   s

       d   e    C    O   V

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    NRC + =

    MESA ™ de orilla cuadradaBio-

    Block Humi-

    Guard+ 

    Durabilidad

    15/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    " "

    "

    "

    ," "

    680 24 x 24 x 3/4" 0.60 33 – Clase A

    0.85•

    • • • • • 30 años

    683 24 x 48 x 3/4"  0.60 33 – Clase A

    0.85

    •• • • • • 30 años

    MESA ™ Tegular angulado

    15/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    681 24 x 24 x 3/4"  0.60 35•

    BUENO Clase A

    0.85•

    • • • • • 30 años

    686 24 x 24 x 3/4" 0.60 40

    BUENO Clase A

    0.85

    •• • • • • 30 años

    684 24 x 48 x 3/4" 0.60 35

    BUENO Clase A

    0.85

    •• • • • E st án dar 30 a ños

    MESA ™ Beveled Tegular

    9/16"

      " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    682 24 x 24 x 3/4" 0.60 35* •

    BUENO Clase A

    0.85

    •• • • • • 30 años

    687 24 x 24 x 3/4" 0.60 40

    BUENO Clase A

    0.85

    •• • • • • 30 años

    685 24 x 48 x 3/4" 0.60 35•

    BUENO Clase A

    0.85•

    • • • • E st án dar 30 a ños

      1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC más de 35) SUPERIOR (NRC 0.70-0.75; CAC más de 35) ÓPTIMO (NRC más de 0.80; CAC más de 35)

    SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

    Prelude® Silhouette® Ranura de 1/4"

    SilhouetteRanura de 1/8"

    Suprafine® Interlude® Sonata®

    DATOS FÍSICOS: armstrong-latam.com (busque: mesa)

     

    LEED® es una marca comercial registrada del Consejo dela Construcción Ecológica de Estados Unidos

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    56%       H       A       S       T       A DE CONTENIDO 

    RECICLADO

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    12/2253 armstrong-latam.com

     ATRIBUTOS CLAVE D E SELECCIÓN

    •  Desempeño acústico destacado paraáreas de planta abierta, tanto en Clase dearticulación (180-200) como en NRC(0.90-1.00)

    •  Acabado liso, limpio y duradero:Lavable, resistente al impacto,resistente a raspaduras, resistentea la suciedad

    •  Acabado altamente reflectante y ahorradorde energía

    •  El aspecto no direccional reduce eldesperdicio y el tiempo de instalación

    •  Los artículos con el sufijo PB estánfabricados con un amalgamante de origenvegetal

    •  Plafones de gran tamaño resistentes alpandeo

    •  Garantía limitada de 30 años del sistemacontra pandeo visible, moho y hongos

    Los plafones Optima® de textura lisa ofrecen una excelente absorción acústicay más opciones de tamaño estándar que cualquier otra textura de la línea.

    COLOR

    White

    OPTIMA ®

    Orilla cuadrada, Tegular y Vector®

    Textura fina

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

    Optima® de orilla cuadrada con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

     

    Perfil

    de borde

     

    Número

    de artículo

     

    Dimensiones

    (pulgadas)

      Acústicacertificada

    por UL

       T   o   t   a   l

       A   c   o   u

       s   t    i   c   s   1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g   o

       R   e    f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e   s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a   n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c   a   c    i    ó   n   d   e   b   a    j   a   s

       e   m    i   s

        i   o   n   e   s   d   e    C    O   V

       L   a   v   a   b   l   e

       I   m   p   a   c   t   o

       R   a   s   p   a   d   u   r   a   s

        S   u   c    i   e   d   a   d

        C   o   n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + CAC =

    OPTIMA ® de orilla cuadradaInherente Humi-

    Guard+ 

    Durabilidad

    15/16"

    " "

    "

    " " " "

    "

    "

    "

    "

    ," "

    3150

    3150PB

    24 x 24 x 3/4" 0.90

    N/A – 180

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

      31523152PB

    24 x 24 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

      31513151PB

    24 x 48 x 3/4" 0.90

    N/A – 180

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

      31533153PB

    24 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    3161 24 x 72 x 3/4" 0.90

    N/A – 180

    Clase A

    0.90

    •• • – • • • • • 30 años

    3162 24 x 96 x 3/4" 0.90•

    N/A – 180•

    Clase A

    0.90•

    • • – • • • • • 30 años

    3158 30 x 30 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • – • • • • • 30 años

    3157 30 x 60 x 1" 0.95•

    N/A – 190•

    Clase A

    0.90•

    • • – • • • • • 30 años

      31603160PB

    48 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido enun solo producto.

     Artículos 3152,3153Disponibilidad

    de 10 AÑOS

     Artículos adicionales disponibles . Para obtener más información,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métricos disponibles.

      Los artículos  con un sufijo  PB tienen  amalgamante  vegetal

     

  • 8/17/2019 ACUSTICA62946

    13/2254 armstrong-latam.com

    OPTIMA ®

    Orilla cuadrada, Tegular y Vector®

    Textura fina

    SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO  Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

     

    Perfilde borde

     

    Númerode artículo

     

    Dimensiones(pulgadas)

      Acústicacertificada

    por UL

       T   o   t   a   l

       A   c   o   u   s   t

        i   c   s   1

        C    l   a   s   e

        d   e

       a   r   t    i   c   u    l   a   c    i    ó   n

       R   e   s    i   s   t   e

       n   c    i   a

       a   l    f   u   e   g

       o

       R   e

        f   l   e   c   t   a   n   c    i   a

       l   u   m    í   n    i   c   a

       R   e

       s    i   s   t   e   n   c    i   a   a

       m   o   h   o   y   h   o   n   g   o   s

       R   e

       s    i   s   t   e   n   c    i   a   a   l

       p   a

       n   d   e   o

        C   e   r   t    i    f    i   c

       a   c    i    ó   n   d   e   b   a    j   a   s

       e   m    i   s    i   o   n   e   s   d   e    C    O   V

       L   a

       v   a   b   l   e

       I   m

       p   a   c   t   o

       R   a

       s   p   a   d   u   r   a   s

        S   u

       c    i   e   d   a   d

        C   o

       n   t   e   n    i   d   o

       r   e   c    i   c   l   a   d   o

        G   a   r   a   n   t    í   a

    + CAC =

    OPTIMA ® Tegular cuadradoInherente Humi-

    Guard+ 

    Durabilidad

    15/16"

    " "

    " "

    3250

    3250PB

    24 x 24 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

      32523252PB

    24 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    3282 24 x 96 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • – • • • • • 30 años

    325830 x 30 x 1" 0.95• N/A – 190• Clase A 0.90• • •

    –• • • • • 30 años

      32553255PB

    48 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    9/16"

    "

    " "

    "

    "

    " "

    3251

    3251PB

    24 x 24 x 1" 0.95•

    N/A – 190•

    Clase A

    0.90•

    • • –

    •• • • • • 30 años

    3355 24 x 24 x 1" 0.90

    26* – 200

    Clase A

    0.90

    •• • – • • • • • 30 años

    3254 24 x 24 x 1-1/2" 1.00•

    N/A – 200•

    Clase A

    0.90•

    • • – • • • • • 30 años

    3280 24 x 42 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • – • • • • • 30 años

      32573257PB

    24 x 48 x 1" 0.95•

    N/A – 190•

    Clase A

    0.90•

    • • –

    •• • • • • 30 años

      32653265PB

    24 x 60 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

      32613261PB

    24 x 72 x 1" 0.95•

    N/A – 190•

    Clase A

    0.90•

    • • –

    •• • • • • 30 años

    3262

    3262PB

    24 x 96 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    3259 30 x 30 x 1" 0.95•

    N/A – 190•

    Clase A

    0.90•

    • • – • • • • • 30 años

      32563256PB

    48 x 48 x 1" 0.95

    N/A – 190

    Clase A

    0.90

    •• • –

    •• • • • • 30 años

    1 Los plafones Total Acoustics™ presentan una combinación ideal de reducción del ruido y desempeño de bloqueo del sonido en un solo producto.

      Los artículos  con un sufijo  PB tienen  amalgamante  vegetal

     

     Artículos adicionales disponibles. Para obtener más informaci ón,comuníquese con el representante regional de Armstrong.

     Artículos métricos disponibles.

    LEED®

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

       e   n   e   r   g    í   a

       g   e   s   t    i    ó   n    d   e

        d   e   s   e   c    h   o   s    d   e

       c   o   n   s   t   r   u   c   c    i    ó   n

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       r   e   g    i   o   n   a    l   e   s

        d    i   s   e    ñ   o

        fl   e   x    i    b    l   e

        E    P    D

       r   e   c    i   c    l   a    b    l   e    /

       r   e   s   p   o   n   s   a    b    i    l    i    d   a    d

       e   x   t   e   n    d    i    d   a    d   e    l

       p   r   o    d   u   c   t   o   r

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

        d   e   o   r    i   g   e   n

        b    i   o    l    ó   g    i   c   o

       c   o   n   t   e   n    i    d   o

       r   e   c    i   c    l   a    d   o

        i   n    f   o   r   m   e    d   e

        i   n   g   r   e    d    i   e   n   t   e   s

        d   e    l   o   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s

       m   a   t   e   r    i   a    l   e   s    d   e

        b   a    j   a   e   m    i   s    i    ó   n

       c   a    l    i    d   a    d    d   e

        i    l   u   m    i   n   a   c    i    ó   n

       c   o   m   p   r   a

        d   e   m   a   t   e   r    i   a   s

       p   r    i   m   a   s

    71%       H       A       S       T       A

    DE CONTENIDO RECICLADO

      ▲  ▲  ▲  PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE PB SOLAMENTE