ad002-zikrullah kay samrat · 2020. 7. 30. · çثمر (کے (للہä (کر " çناäعنو...

1

ذکر:اللہ:کے:ثمرات

ذکر:اللہ:کے:ثمرات 2

3


ضروری::تفصیل

ذکر:اللہ:کے:ثمرات : کتاب::کا:ناؾ:

محمداختر:صاحب:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم: : ازافادات::::::::

صاحب:یااحمد:بھا:بشیر:جناب:صوفی : مرتب

ء:بروز:منگل2۱15؍نومبر:24ھ:مطابق:1437؍صفر:المظفر:11 : اشاعت تاریخ

کراچی،2بلاک::،:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،:گلشن:اقباؽ،نشر:و:اشاعت شعبۂ : زیر:اہتماؾ::::

92.316.7771051+،:92.21.34972080+رابطہ::11182پوسٹ:بکس::

[email protected]ای:میل:

،کراچی،:پاکستاؿ2کتب:خانہ:مظہری،گلشن:اقباؽ،:::بلاک:نمبر : ناشر

قارئین:ومحبین:سے:گزارش

:نگرانی:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر::پنینقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کراچی:اخا زیر

:کی:شا خانقاہ:امدادیہ: :کردہ:مامؾ:کتاوں :کی:اؿ:کی:رفػ:نسوبب:ونے :کی:مانت :دتا :ے۔یعصاحب:نور:اللہ:مرقدہ

رحمۃ:اللہ:علیہ:کی:رفػ: ت:والا:ونے :وای :سی :ھی :تحریر:کے:ستند :اور:حضریعاشرفیہ:کی:تحریری:اجازت:کے:بغیر:شا

نسوبب:ونے :کی:ذمہ:داری:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کی:نہیں۔

:زمانہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ: اس:بات:کی:حتی:الوسع:کوشش:کی:جاتی:ے:کہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد

اس:کاؾ:کی:نگرانی::! معیاری:ون۔الحمدللہکی:کتاوں :کی:طباعت:اور:پروػ:ریڈنگ::حکیم:محمد:اختر:صاحب:نور:اللہ:مرقدہ

:اور:ماہرین:دینی:جذبے:کے:لیے اور:لگن:کے:ساتھ:اپنی::خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:کے:شعبۂنشر:و:اشاعت:میں:مختلف:علماء

ہ:اشاعت:یندسرانجاؾ:دے:رے:ہیں۔:اس:کے:باوجود:کوئی:غلطی:نظر:ائے:تو:ازراہ:کرؾ:مطلع:فرمائیں:تاکہ:ا خدمات

صدقۂ:جاریہ:ونسکے۔:لیے:کر:ا :کے:میں:درست:ون

محمد:اسماعیل)مولانا(

ج خلیفہ وہنبیر حضرت:والا:ز:عتم

خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ،ناظم:شعبۂ:نشر:و:اشاعت


عنوانات

12 ............................................. ے؟ مراد کیا سے ےاورذکراللہ کیا اللہ ذکر

13 ..................................................................... مقصد کا اذکارووظائف

13 ................................ (میں روشنی کی المعانی روح تفسیر)شانہ جل اللہ ذکر مفہوؾ

وا بعد کے معاصی صدور 14 .............................................. مراد سے الل ذکر

15 ......................................................................... ے؟ کیا ذکر حقیقی

15 ............................................................. ے؟ مراد کیا سے ذکر کثرت

16 ................................................... ے مطلوب وننا النور فی غرؼ میں ذکر

اوا اذا یثحد ر

17 ................................................ یحتشر عجیب کی الل ذکر

18 .............................................................................. مطلب کا ذکر

19 ................................................................ یںتفسیر پانچ کی واالل ذکر

2۱ ..................................................... وثمرات فضائل و اہمیت کی اللہ ذکر

2۱ ..................................... ے کنجیلیے کے تالو کے دؽ ذکر کا تعالی حق

2۱ ..................................................... ثمرات و برکات کے فکر اور ذکر

21 .................................................................... تعلق کا ذکر اور علم

22 ................................................................................. ذکر انعاؾ

23 ................................................... ے تا د پہنچا تک مذکور کو ذاکر ذکر

23 .............................................................. فلاح ۂوعد پر ذکر کثرت

24 ....................... ہیں یتےکرد ٹھنڈا کو اگ کی نفسانیہ شہوت انوار کےهللا ذکر

24 .......................................................... انعاؾ خاص یکا کا قلبی ذکر

25 ............................................ ے ونتی حاصل سے اللہ ذکر قلب انینگر

27 ...................................................................... فوائد کے ذکر مجلس

27 ......................................................................... تفسیر کی سکینہ

27 .................................................... ے ونتی عطا حقیقی ت حیا سے ذکر

ج سے اللہ ذکر

ب

28 .................................................. معراج کی انسانیت رت

29 ..................................................................... رذکر او روحانی تربیت

5


29 .............................................................................. ینگر کی چین

3۱ ................................................................. ے خدا ذکر یہسرما اصل

3۱ ............................................................................ راحت کی ذکر

31 ........................................................... ے کرتا دیا کو بندے خدا جب

31 ..................................................................... هللا ذکر اور استقامت

32 .................................................................. کنجی کی تالے کے قلب

34 ............................................................................. قلب ؿ اطمینا

35 ............................................................... ے جاؾ دور تاثیر میں ذکر

36 ....................................... ے مقصود ھی کیفیت نہیں کمیت صرػ میں ذکر

36 .................................................................... فاقہ کا روح ناغہ کا ذکر

37 ............................................................ نہیں سستی اتنی دوستی کی خدا

37 ....................................................... اہمیت کی کہنے اللہ سبحاؿ دفعہ یکا

38 .......................................................... یثحد یاخر کی یفشر یبخار

39 ...................................................................... نسخہ اساؿ کا اصلاح

39 ............................................................. واقعہ یکا پر غفلت سے خدا

39 ............................................. مثاؽ کی نفع کے ذکر باوجود کے افکار انتشار

4۱ ..................................................... نقصاؿ کا اس اور مثاؽ کی قلیل ذکر

4۱ ...................................... ے کاؾ کا عاشقو کے هللا رکھنا دیا وقت ہر کو خدا

لیے کے محبت تکمیل ذکر تکثیرسجلی و

ب

41 ........................................... ے کاملہ ۂ

ذکر کثرت 42 ..................................................... ے موجب کا الہی قرب

42 ................................................. فرؼ میں گار گناہ غافل اور گار گناہ ذاکر

43 .................................... وجہ کی ے ون نہ حاصل ؿاطمینا باوجود کے هللا ذکر

44 ......................................................................... قسمیں دو کی ذکر

اور اللہ ذکر 44 .................................................................. الہیہ جذب

ون یتاکرکرکم فاذ

45 .............................................. عجیبہ لطائف کے اذ

ال 47 .............................................................. یشنکنڈیئرا کا الل ال ل


48 ................................................... ے کرتا مغلوب کو شہوت نار ذکر نور

48 .................................................................... فاقہ کا روح ناغہ کا ذکر

49 ............................................. علماءہیں مراد سے ذکر اہل میں یفہشر یتا

49 ................................................. ؟کیا تعبیر کیو سے ذکر اہل کو علم اہل

5۱ .........................................................................طاقت کی اللہ ذکر

5۱ .................................................. ے دہیاز ھی سے جنت مزہ کا اللہ ذکر

5۱ ....................................................................... حق دو کے اللہ ذکر

51 ....................................................... ے یعہذر کا اللہ ای وصوؽ اللہ ذکر

52 ............................................................................ ترغیب کی ذکر

53 ....................................................... ے ونتا یقو دہیاز نور کا منفی ذکر

53 .......................................................................... التزاؾ کا اللہ ذکر

54 ...................................................... ے کرتا ختم جمودکو کےفکر االله ذکر

54 ....................................................... ے قلب استقامت باعث اللہ ذکر

54 ............................................................................... غذا کی روح

55 ................................. تمثیل عجیب یکا کی قلب ؿ اطمینا حصوؽ سے اللہ ذکر

56 ................................................. ے موقوػ پر ی تقو کامل نفع کا ذکراللہ

57 ................................................................... منفی ذکر اور مثبت ذکر

57 ...................................................... نہیں ہمسر کوئی کا لذت کی اللہ ذکر

58 ................................................. ثبوت کا ذات اسم ذکر سے پاک قراؿ

58 ..................................... حکمت کی ؿبیا کے روںبیت صفت میں حکم کے ذکر

59 ....................................... گی چھوٹے نجاست کی االله غیر سے برکت کی ذکر

59 ................................................................. ثبوت کا اثبات و نفی ذکر

ور فی غرؼ حاصل کا ذکر

ن

59 ......................................................ے وننا ال

61 ........................................................................... ے؟ کہا امن

62 .................................................................... عظمت کی ناؾ کے اللہ

62 ............................... عظیم علم یکا اور نقلی دلیل کی سکینہ نزوؽ سے اللہ ذکر

7


63 ......................................................................... ذکر مجلس فضائل

63 ........................................................................... فضیلت پہلی

66 ........................................................................ فضیلت یدوسر

67 ........................................................................ فضیلت یتیسر

68 ......................................................................... فضیلت چوتھی

69 .....................................................حکمت کی فرماے مقدؾ پر شکر کو ذکر

ر 69 .............................................................. حکمت کی یمتقد کیالل بذک

7۱ ...............................................................برکت کی ناؾ کے تعالی اللہ

7۱ ...................................................................... مداومت پر اللہ ذکر

7۱ ............................................ ے کر بڑھ سے جنت ھی مزہ کا ناؾ کے اللہ

71 ....................................................................... ے محبت دلیل ذکر

72 .................................................................انعاؾ بڑا سے سب کا ذکر

73 .......................................................................... تاثیر کی هللا ذکر

74 ................................................ نہیں ہمسر کوئی کا مٹھاس کی ناؾ کے هللا

75 ............................................................. ے یضرور اعتداؽ میں ذکر

75 ...................................................................... ثبوت کا ذکر عاشقانہ

76 ..................................................................... نفع کا ذکر انگیز محبت

77 ................................................. ثبوت کا ذات اسم ذکر سے پاک یثحد

77 ................................................ ثبوت کا واثبات نفی ذکر سے پاک قراؿ

78 ........................................................ مثاؽ کی ترقی روحانی سے هللا ذکر

79 ............................. ے علاج کا نیویشاپر یودنیا اور مرہم کا دؽ زخمی حق ذکر

8۱ ....................... ے تا د کر ھی گمراہ ؿشیطا اوقات بعض پر ذکر دہیاز سے تحمل

8۱ ...................................................... ے علیہ موقوػ کا نییماا ت حیا ذکر

81 ............................................................... حقیقت کی ونے یجار دؽ

81 ........................................................... ے بچنا سے گناہ ذکر قلبی اصل

جتنا نہیں مضر اتنا ناغہ کا ذکر 81 ............................................ معصیت ارتکاب

82 ....................................... ے موقوػ پر ی تقو نہیں پر اذکار مدار کا یتولا


82 .......................................................... ہیں پڑتے لالے کے جاؿ جب

83 ................................................... دلیل عقلی کی اشد محبت سے تعالی اللہ

84 ....................................................... راز کا ذکر معمولات کے شاؾ و صبح

84 ................................................................. اب عذ کا یدور سے اللہ

85 ......................................... ے؟ حکمت کیا میں کرے مقدؾ پر شکر کو ذکر

85 .................................................................... علامت کی مقبوؽ ذکر

سی منزؽ جلد اور یرفتار تیز کی ذکر عاشقانہ 85 ........................................... ر

86 ............................................کیفیت کی وجد میں ذکر حالت اور ذکر والہانہ

88 ................................................................................. تسبیح سراپا

88 ............................................................ راز کا یمتقد کی خشیت پر ذکر

مد پر اے چھینک 89 ................................................ حکمت کی کہنے لل ال

89 ........................................................... ے ونتا ترتب کا مراد پر ارادہ

9۱ ..................................................................... شیخ صحبت اور اللہ ذکر

9۱ ..................................................... اہمیت کی شیخ ۂمشور لیے کے ذکر

91 .......................................................... فکر و ذکر اور نفع کا شیخ صحبت

91 ................................... اثر کا هللا ذکر پھر اور وننا نرؾ کا دؽ سے شیخ صحبت

91 .......................................................... ے مطلوب اعتداؽ میں ذکر

اور قلبی ذکر 92 ..................................................... حقیقت کی ذکر دواؾ

93 ................................................. ے ونتا اپید سے لسانی ذکر قلبی ذکر

94 ..................................................... رسد جا تا زدؽ دؽ از حق ذکر

94 .................................................................... ے ونتا طبیب شیخ

94 ............................................... چاہیے کرنا مطابق کے یزتجو کی شیخ ذکر

95 ..................................................................... یپابند کی اللہ ذکر

95 .................................. ے ادب خلاػ ‘‘ترک’’ لفظ ساتھ کے ناؾ کے اللہ

95 ...................................................................... التزاؾ کا هللا ذکر

96 .................................................................... کیجیے سے مشورہ ذکر

97 .................................................... چاہیے کرنا سے مشورہ کے شیخ ذکر

97 ................ چاہئیں کرے نہیں اورمراقبے اذکار و وظائف سے کہنے کے یکا ہر

9


97 ............................................................ مثاؽ کی طاقت کی هللا ذکر

98 .............................................. ضرورت کی مشورہ کے شیخ میں هللا ذکر

99 ............................................... چاہیے وننا ھی طبیب بہت تھوڑا کو شیخ

99 ....................................................................... یقےرف کے اللہ ذکر

کو پہلےروح سے ذکر 99 ........................................... لیجیے دھو سے توبہ اب

1۱۱ ..................................................................... یقہرف کا هللا ذکر

1۱1 ....................................... ے نافع دہیاز کرنا ذکر کرعاشقانہ بیٹھ جگہ یکا

1۱1 ........................................................... نسخہ پہلا کا بچنے سے گناون

1۱2 ............................................................... اثبات و نفی ذکر یقۂرف

ال ذکر 1۱5 ............................................... یقہرف الہامی یکا کا الل ال ل

1۱6 ............................................................... یقہرف کا ذات اسم ذکر

1۱6 ......... ے ونتی حاصل تجلی کی صفات اسمائے ننانوے سے کہنے ذات اسم ربا یکا

1۱7 ..................................................... لیجیے سے محبت ناؾ کا والے پالنے

1۱7 ............................................................ کہنا اللہ اللہ سے دؽ ۂاراد

ال الل ل 1۱8 ............................................................. فضیلت کی ال

ال 1۱8 ............................................................... قیمت کی الل ال ل

ال مرتبہ ہزار ستر 1۱9 .............................................. فضیلت کی الل ال ل

1۱9 ...................................................................... انفاس پاس اصلی

11۱ ................................................. ے تا د دعوت کی عمل ناؾ ہر کا هللا

11۱ ......................................................................... ذات اسم ذکر

11۱ ........................................................... یجیےد کوسمو اہ اپنی میں اللہ

خلاصۂ ستور 111 .................................... (ذکر ۂدربار)دداتیا برائے العمل د

112 ........................................................... نہیں مقصود لذت میں ذکر

112 ........................................................ یتشکا کی لگنے نہ دؽ میں ذکر

112 ................................................................... وفکر ذکر وطبعی عقلی

112 ........................................................... ے نافع ھی لذت بے ذکر

113 .................................. مثاؽ عجیب یکا کی ونے مفید کے لذت بے ذکر

114 ................ مثاؽ اور یکا کی ونے کےنافع ذکر میں ہجوؾ کے لاتوخیا وساوس

115 ......................................................... ثمرات و برکات کے هللا ذکر

ذکر:اللہ:کے:ثمرات 1۱

115 ........................................ ے ونجاتی عطا نسبت ھی سے ذکر لذت بے

116 ............................................... ے دہیاز ثواب پر لگنے نہ دؽ میں ذکر

116 ..................... ے نعمت کرنا یپور تعداد کی ذکر ھی پر اے نہ مزہ میں ذکر

116 ............ سے وجہ کی لگنے نہ دؽ کہ نہچاہیے کرنا کم ذکر سے وجہ کی یکمزور ذہنی

116 ........................................................... نہیں کیف ے، مقصود ذکر

117 .................................... ے حاصل وقت ہر شرػ کا ذکر کو یستدر اہل

117 .............................................. تیاہدا کچھ لیے کے لگنے دؽ میں ذکر

118 ................... ے بالقلب اللہ ذکر حقیقت در ہی اہتماؾ کا ی تقو اور سنت اتباع

118 ..................................................................... حقیقت کی مزے

119 ......................................................... ذکر کا بالل ال ۃ قو ول لحول

119 ............................... برکات کی اس اور معنی کےبالل ال ۃ قو ول لحول

119 ........................................... حصوؽ کا صدر شرح سے ذکر کے لحول

12۱ ........................................... برکات کی ذکر اور علامتیں کی صدر شرح

12۱ ......................................... فضیلت کی پڑھنے الخ… ۃ قو ل و حول ل

121 ................................................ خاصیت کی بالل ال ۃ قو ول حول ل

کے بالل ال ۃ قو ول حول ل ن

معن

121 .................................................. ی

122 ................................................. برکت کی بالل ال ۃ قو ول حول ل

123 ........................................................... سمجھو کاؾ اصلی اپنا کو اللہ ذکر

123 ............................................................................. یفشر درود

123 ........................................ معانی کے درود اورلفظ اہمیت کی یفشر درود

124 .................................... مبارکہ یثاحاد بعض پر فضیلت کی یفشر درود

125 ............................................... خصوصیت عجیب یکا کی یفشر درود

126 ......................................... یقہرف نشین دؽ یکا کا پڑھنے یفشر درود

صل 126 .....................................................تلقین کی پڑھنے نای تن ۃ

صل 127 ............................................................... تفسیر کی النبی علی ۃوو

127 ..................................................... مطالب مختلف کے( درود) ۃصلو

127 ........................................................ تلقین کی پڑھنے یفشر درود

128 ......................................................................... وظائف و اوراد

ای الل ای رح ای رحمن

128 .......................................................... ی

11


ایحم ارحم ال

128 ......................... مجرب لیے کے نجات سے ہرمصیبت ی

حمن الل بسم ح ال 129 ............................................ علاج کا غصہ ی ال

13۱ .......................................... ذکر الشاؿ عظیم یکالیے کے قلب سکوؿ

13۱ .......................................... فضیلت کی پڑھنے طیبہ کلمہ مرتبہ ہزار ستر

131 ........................................................... ے غم دافع استغفار کثرت

ی مل اعظم اسمائے تدر اورک

ق 132 ......................................... معانی کے م

132 ......................................................................... ثبوت کا تسبیح

133 ............................................ وظیفہ کا ونے اپید ہیدشد محبت سے اللہ

133 ........................................................ وظیفہ لیے کے قلب ؿ اطمینا

134 .............................................................. علاج کا نیویشاپر یدنیو

134 ............................................................... برکات کی حسنی اسمائے

134 ................................................ غیب ازعالم قلبی وارد ذکر خاص یکا

ای الل ای رح ای رحمن

135 ................................................ برکات کی ی

135 .................................................................... شرح کی امالک ی

ی کر ای 136 ..................................................................... شرح کی م

ن ایغ 136 .................................................................... شرح کی م

137 .................................................................... شرح کی صمد ای

و لل انا انا ن ہ ی ال 137 ........................ ے؟ سنت پڑھنا پر مواقع کن رجعو

138 ..................................................................... وظیفہ خاص یکا

138 ....................................................... کاوظیفہ کرے نرؾ دؽ کا شوہر

139 ........................................................ وظیفہ لیے کے نییشاپر کی دؽ

139 ........................................................... وظیفہ اہم لیے کے نییشاپر

14۱ ................................................................. سالکین برائے معمولات

14۱ ................................................................. خواتین برائے معمولات

141 .............................................................................. انتباہ یضرور

142 ............................................................................ مصادر و ماخذ

إ إ إ إ



مراد:ے؟:سے:کیااورذکراللہ:ے:اللہ:کیا:ذکر:

:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی

ن و

کر ا ل فاذ و

کر

کم و اش کر

ن اذ و

ف و ل تک

ے رحمۃاللہ:علیہ: یحضرت:تھانو ن و

کر طاع :تفسیر:کی:فاذ

کرکم اور:سے:فرمائی:ۃ بال

:کیاذ

عنا تفسیر:یتگے:عنا:رکھیں:یاد ہم:تمہیں:،کرو:اطاعت:سے:یادتم:ہم:کو::یعنی سے:فرمائی:یۃ بال

۔سے

1؎ :مخلوؼ:کو:بھوؽ:جاتے:ہیں:نعوذ:باللہ:حق:تعالی:اشکاؽ:حل:ونجاتا:ے:کہ:کیا:یہسے::اس:تفسیر

مگر:عتاب:کے:ساتھ::رکھتے:ہیں:یاد کو:ھی :مجرمین:محاؽ:ے۔:پس:اللہ:تعالی:ؿنسیا:جبکہ:اؿ:کے:لیے

:ہیں:تےفرمارحمۃ:اللہ:علیہ: کے:ساتھ۔:حضرت:علامہ:الوسی:یتعنا:رکھتے:ہیں:یادکو::اورمقبولین

ون کراع فاذ قالبا ۃ بالط با و

ف ،قل

وارج یعم ب وال

قل باللسان وال

رک الذ

( ا مد والتسب ا (ولفال

باللسان ال

رک لذ

م ی ا: ید والت

کتاب الل تعال ۃ وقر

ف (والثان)رفک

ل ال الد ئ ال عل ۃ الد کال وع یف الت

د وال

وع

وف ید وال

ل فاة ال ۃ الص بان ی ارال س

ا ۃ وال وارج ف (والثالث) ی

اق ال

ر استغ

ور بہا خالمماال ال

عا ال

یۃ منہ

ال ال

عا ل ،اعنہ عن ال ن الص ۃ ولک

تملش م

ل ل ع ۃ اہا الل تعال ۃ ث ہذه الث را ف س

ر فاسعوا إل :قولہ ذک

ذک

ق وقال ،الل ال

ر الل تعال یقۃ حق :یقۃ اہ

ذک

ش ینس ان

؎2سواه : ک

پس:ذکر:عاؾ:ے:خواہ:زباؿ::۔قلب:سے:اور:قالب:سے:ھی :یعنیکرو:طاعت:سے::یادتم:لوگ:مجھ:کو:

ؽ:ذکر:لسانی:یاقلب:سے:ون::یاسے:ون:ؽ(:پس:او

ے:جو:شامل:ے:تسبیح:جوارح:سے:ون۔:)فالاو

نال ؎1 ایج ایم سعید،(152)البقرۃ ،1/86:قرا

بیروة،داراحیا: الترات ،(152)البقرۃ ،19/2:روج المعان ؎2

13


ے:تاکہ:اللہ:تعالی:ناغورو:فکر:کر:مخلوؼ:میں:اللہ:کی:(:اورثانیپر۔:)والثانی:ہکلاؾ:اللہ:وغیر:وقرات :وتحمید

کہ:اپنے::ایہ)والثالث(:اور:تیسر:۔کے:اسرارمنکشف:ون :روںبیت:ر:اؿ:کیمعرفت:او:صفات:کی:کی

اجء:سے:اللہ:تعالی

ن

ضعسے:محفوظ:رکھے۔:پس:اللہ:کا:ذکر:اؿ::نافرمانی کے:احکاؾ:بجالائے:اور:اؿ:کو::ا

:ے:کہ:اللہ:کی:یہ حقیقت:ے:کہ:ذکر:کی:یافرما:ؿے بیا:قسمو :پر:شامل:ے۔اہل:حقیقت: تینو

محبت:مغلوب:ونکر:کالعدؾ:ونجائے۔ اللہ:کی:یاور:ماسو محبت:غالب:ونجائے:

؎ خواجہ:صاحب:فرماتے:ہیں

تارے ونا:سب:چھپ:گئے::یا مہرنما:جب

ائے نظر تنہا::::میں: بزؾ ی:بھر کو: ہم: وہ

ناؾ:ے:تعلق:: ے:کہ:تبتل:یرتحر:القراؿ:میں:ؿکہ:بیا:ے۔:جیسا:کا:ناؾ:تبتل:شرعی:حقیقت:اسی

ہند::ؿ کہ:جو:گیا:کا۔:جیسا:یہضرور:اللہ:پر:غالب:ونجانا،:نہ:کہ:ترک:تعلقات :یمع:اللہ:کا:تعلق:ماسو

اور:جہلائے:صوفیا:ے :سمجھا:ے۔

ظائف:کا:مقصدوواذکار

۔:وظائف:کا:مقصد:ے:گھماے :کا:ناؾ:نہیں:صرػ:تسبیح یندارشاد فرمایاکہ

:ااستعداد:پید:یہکہ::بتائے:جاتے:ہیں:لیے:۔:وظائف:اسیگناہ:نظر:اے :لگیں:یکبار:یککہ:بار

بالکل::وظیفے:یسےتو:ا:نہیں:پرہیز:گناون :سے:کوئی:لیکن:تو:کر:رے:ہیں:هللا:اللهونجائے۔:ورنہ:اگر:ا

ونا۔:موٹے:موٹے:گناہ:کا:علم:تو:ہر:شخص:کو::نہیں:کا:مقصدتو:حاصل:ہی:ؿکیو :کہ:ا:بے:کار:ہیں

حن

گناہ:نظر::یکبار:یکے:کہ:بار:یہگناہ:ے۔:کماؽ:تو::یہنتا :ے:کہ:کہ:خود:گناہ:گار:جا:یونتا:ے:

ونجائے۔:اپید:میں:اور:اؿ:سے:بچنے:کا:اہتماؾ:طبیعت:اے :لگیں

(میں:روشنی:کی:روح:المعانی:)تفسیرذکر:اللہ:جل:شانہ :مفہوؾ

ا فاحش ی ن و الذ اذا فعل وا الل فاس ۃ

فسہ ذکر

ا ان و او ظلم بہ ا لذنو و

ف تغ

ن و م

ف ب ال الل و لم یغ نو االذ و ص

ا و ہ عل ی ن ما فعل و لم 3 یع

؎

ل عم ؎3 135:ن ا


گناہ::)کوئی:یاون::دتییا)دوسرو :پر(:ز:جس:میں:کاؾ:کر:گزرتے:ہیں:یساا:لوگ:کہ:جب:کوئی:یسےاور:ا

:اللہ:تعالی:ذات:پر:نقصاؿ:ا ٹھاتے:ہیں:کرکے:خاص(:اپنی ج(:یادکو:عظمت:اور:عذاب::کی:تو:)مع

:کے:لیے:فیسے:جو:معا:یقہاس:رف:یعنی) چاہنے:لگتے:ہیں:معافی:۔:پھر:اپنے:گناون :کیہیں:کرلیتے

:معاػ:کرائے:اور:خاص:اپنی:اؿ:اہل:حقوؼ:سے:ھی :کرے :میں:یادتیمقرر:ے:کہ:دوسرو :پر:ز

مشترک::سے:معاػ:کرانا:دونو :میں:اور:اللہ:تعالی:حاجت:نہیں:اس:کی:متعلق:گناہ:میںذات:کے

کے:سوا:اور:ے:کوؿ:جو:گناون :کو:بخشتا:ون۔:اللہ:تعالی (ے(:اور:)واقعی

:رکھتے:کہ:عذاب:سے:ھی :تو:نہیں:ر)رہا:اہل:حقوؼ:کا:معاػ:کرنا:سو:وہ:لوگ:اس:کا:اختیا

)اؿ: کرتے:اور:وہ:کا:ناؾ:ے(:اور:وہ:لوگ:اپنے:فعل:)بد(:پر:اصرار:نہیں:بخشش:اسی:اورحقیقی:بچالیں

کہ:خدا:تعالی:یہکہ:توبہ:ضرور:ے:اور::یہاور::)کہ:فلا :کاؾ:ہم:ے :گناہ:کا:کیا:(:ہیںباتو :کو(جانتے:)ھی

فاجر:ے

ن

۔(رکھتے:ہیں درست:اور:عقائد:ھی :ہیں:کرلیتے:درستی:ھی :کہ:اعماؽ:کی:یہمطلب::۔ع

وا الل کے:بعد::صدور:معاصی سے:مراد:ذکر

وکے:بعد::معاصیصدور:ارشاد فرمایاکہ ے:: یلسے:مراد:حسب:ذ:ا الل ذکر

عظ ی ا (1وا حقہ ال

ووع ی تذکر

۔کرتے:ہیں:یاد:کو:وعید:اور:اس:کیکو: عظیم:کا:حق:اللہ:تعالییده

و (2 اذکر ض عل

ع ۔کرتے:ہیں:یادکو::پیشی:کے:سامنے:اپنی:اللہ:تعالی:یہ ال

3) وا س

ب ؤ ذکر

ن عن الذ

ق یوم ال

کے:دؿ::متاپنے:گناون :سے:متعلق:قیا یامۃ ال

۔کرتے:ہیں:یادکے:مؤاخذہ:کو:

وا نہ ( 4 ذکر

۔کرتے:ہیں:یادکے:منع:فرماے :کو::اللہ:تعالی تعال یہ

5 ) انہ

وا غف

۔کرتے:ہیں:یادشاؿ:مغفرت:کو::کی:اللہ:تعالی:ذکر

فاست ( 6 وا جمال

کہ:ہم::کرکے:شرمندہ:ونجاتے:ہیں:یادکے:جماؽ:کو::اللہ:تعالی:یواذکر

:غیر:توجہ:کی: رفػ:کیو:کی:اللہے :غیر ۔:افتاب:کے:ونتے:یادؽ:لگا: سے:کیو:اللہاور

ے۔:یناشکر:چراغو :سے:دؽ:کا:بہلانا:نور:افتاب:کی:ونئے:فانی

وا جل ( 7وا ذکر

فہاب

زدہ::پس:ہیبت:کرتے:ہیں:یادکے:جلاؽ:اور:عظمت:شاؿ:کو::اللہ:تعالی:ل

۔ونجاتے:ہیں

15


س (8 قد موا ذاتہ ال

قبائح یع عن جم ۃ ذکر

، ال ب إل

قر وا الت ناسب یہ واحبم ۃ بال

ہ ط بالت

مائم یر ؎4من الذ

ذات:پاک:کو:اور:محبوب:رکھتے::کی:اللہ:تعالی:کرتے:ہیں:یاداور:

سے۔::طہارت کی:ذمیمہ:اخلاؼ :یعہرفػ:تقرب:کو:بذر:اس:کی:ہیں

ے؟:ذکر:کیا:حقیقی

صرػ:زباؿ:سے۔:اصل::لیکن:تو:کرتے:ہیں:یادہم:لوگ:ارشاد فرمایاکہ

ہل::ہل:جائے:اور:دؽ:ھی :کہو:تو:زباؿ:ھی :اللهجب:ا۔:یںے:کہ:زباؿ:اور:دؽ:دونو :ساتھ:د:یادیہ

حفاظت:ون۔:اصل::عبادت:کے:ساتھ:گناون :سے:ھی :کیاللهممکن:ے:کہ:ا:جب:ہی:یہجائے:اور:

:ا:دکھوے:کہ:اؿ:کو:ناراض:نہ:کرو۔:پھر:یہذکر: :ا:ایساهللاؿ:شاء :پااگے، پااگے:کہ: مزہ:یسامزہ

ے::پاک:میں:یثبالکل:مردہ:ے۔:حد:ے،:دنیا:کچھ:مزہ:نہیں:میں:دنیا:کروگے۔:یاداخترکو

ن عون یاالد

مل

عون ما ف ۃ

ل الل یہام

رتعلما و ما وال ه ال ذک

5 او عالما او م

؎

هللا:یںاستثنا:ے:کہ:جو:چیزسے:ال ملعوؿ:ے:لیکن:ے:وہ:ھی :میں:ملعوؿ:ے:اور:جو:کچھ:دنیا:دنیا

:احةب:ے۔:اب::یہجیسے:ہیں:نہیں:وہ:دنیا:ہیں:معین:میں:یاد کی فضا،::،یہپانی:یہدرخت،::یہمجلس

:یہمار:ؽماحو:یہے،::جارہی:محبت:سیکھی:کیهللا:ماحوؽ:قابل:قدر:ے:کیو :کہ:اس:ماحوؽ:میں یہ

ے۔:نہیں:دنیا:یہ ے:اس:لیے:مفید:اخرت:کے:لیے

مراد:ے؟:ذکر:سے:کیا:کثرت

قالب:و:قلب::یعنیے:کہ:پورا:جسم::یہذکر:سے:مراد:کثرت:ارشاد فرمایاکہ

وقت::کاؿ:سے:سی :۔مبتلا:نہ:ون:میں:وقت:نافرمانی:عضو:سی :رے۔:کوئی:میں:یاد ہر:وقت:خدا:کی

،::یکھے:دنامحرؾ:عورت:کو:نہ:نہ:سنے:،:انکھو :سے:سی :نہ:سنے،:ساز:و:موسیقی:نہ:ون:،:غیبت:نافرمانی

مانگ:لے،:دؽ::سے:معافیتعالی:اللهٹھہرا:لے:تو:فورا:ا:یرتو:فورا:ہٹالے:اور:اگر:ذرا:د:ئےاگر:نظر:پڑجا

سانس::یکہر:سانس:خدا:پر:فدا:ون:اور:ا:ہمہ:وقت:اس:کی:یعنینہ:لائے::لاتخیا:گندے:خبیث:میں

ل عم ،4/60:روج المعان ؎4 بیروة،داراحیا:الترات،(135)نا

المکتبۃ الحمانیۃ،باب مث الدنیا،1/439: ۃسنن ابن ماج ؎5


کرے:اس:کا:ناؾ::کو:راضی:اللهرو:رو:کر:ا خطا:ونجائے:تو:کو:ناراض:نہ:کرے:اور:اگر:کبھی:اللهوہ:ا:ھی

گاہک::کرسچین:۔:کوئیرے:ہیں:یکھے:اور:عورتو :کو:د:ہاتھ:میں:کہ:تسبیح:نہیں:یہ۔:کرے:کثرت:ذ

ے::ذکر:نہیں:یہٹانگ:پر:ے۔::ے:اور:نظر:اس:کی:اللهزباؿ:پر:سبحاؿ:ا ٹانگ:کھولے:ونئے:تو::اگئی

:نافرمانی:هللا:اللهکہ:زباؿ:پر:ا اج

ن

ضع:عضو:ھی :یکاگر:جسم:کا:امشغوؽ۔::میں:اور:جسم:کے:دوسرے:ا

۔:کا:ناؾ:ے:یاطاعت:و:فرما :بردار:کی:هللا:،ے۔:ذکر:ذاکر:نہیں:شخص یہ::مبتلا:ے:تو:میں:نافرمانی

النور:وننا:مطلوب:ے:فی:غرؼ میں:ذکر

:لسانی کہارشاد فرمایا ے:بلکہ:ذکر::نہیں:کثرت:ذکر:سے:مراد:صرػ:ذکر

اجء:و:جوارح،:ظاہر:و:باطن:سب:تابع:فرماؿ:الہی:یہسے:مراد:

ن

ضعپر::ون ۔:اسی:ے:کہ:قلب:و:قالب،:ا

ر الل کا:ار:شاد:ے::تعالی:اللهقلب:موعود:ے۔:ا:ؿ اطمینا ب ال بذک قل

منن ال

6 تط

؎

:خوب

ر ے :یمظہر:ے۔:صاحب:تفسیر:میں:یاد کی:اللهصرػ:ا:ؿکاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو:کہ:دلو :کا:اطمینابذک

ر الل ف تفسیر:کی:الل غر:ؼ::د:کرے:کہ:ذکر:کے:نور:میں:یاکو::هللاتنا:کثرت:سے:ا:یعنیے::کی:ذک

مک ونجائے منن السما ف ۃ کما تط

ما: : ال

؎7لبال

ما کہ:مچھلیا:جیسا ف نہیں:: بال

ماا:مثلا::اگر:سی :ہیں:غرؼ:ون:کر:سکوؿ:پاتی:میں:بلکہ:پانی کے:ساتھ:نہیں:پانی:یعنی ہیں:پاتی سکوؿ : ل

ون::سے:باہر:ون:تو:وہ:بے:چین:تھو:ڑا:سا:حصہ:پانی:جسم:کا:کوئی:یاسر::ڈوبا:ون:لیکن:میں:کا:پورا:جسم:پانی:مچھلی

غرؼ::تک:نور:ذکر:میں:رفح:مو:من:جب:سر:سے:پیر:۔:اسیونگی:میں:ےخطر تحیا:اس:کی:راو:گی

مبتلا:ے:تو::میں:نافرمانی:کییا:اللہ:ذکر:سے:غافل::عضو:ھی :کامل:پا:تا:ے:اور:اگر:کوئی:ؿ ون:تا:ے:تواطمینا

رالل ۔پس:ونگی:خطرہ:میں:یمانیا:ت اور:حیا:اس:کا:قلب:بے:چینر الل ف سے:مراد: بذک

ے:ذک

؎: ؼ:ون:جائے:غر:کرے:کہ:ذکر:میں:یادکو:اتنا:کثرت:سے::هللا:یعنیالنور:وننا:ے::جس:کا:حاصل:غر:ؼ:فی

ہیں: جاتے ڈوبے میں ذکر ہم:::

ہیں: جاتے: سمائے ::میں دؽ وہ:::

ے::ون:تی:سے:ھی :یثحد:یلمندرجہ:ذ:تائید:النور:وننا:مطلوب:ے:جس:کی:ذکر:سے:غرؼ:فی

ے::ے :دعا:مانگی حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:جس:میں

28:العد ؎6 (26)الفجر،10/261:التفسیر المظہری ؎7

17


ف الل اجع

ب مف قل ف ی بص نورا و ع نورا و

عن س نورا یمین نورا و

ال عن ش ف ومن خل نورا و من امام نورا و ل اجع عصب و ف نورا نورا و

م نورا و ف ف ل ف دم نورا و نورا وف ی شع نورا لسان ف نورا و ی بش نورا و

ف اجع س وظم ل نورا و نف

ن نورا اع

اجعل من فوق و اجع نورا نورا و

من تت انور وطن الل

اع

8 نورا م؎

نور:اور::میں:شنوائی:ینور:اور:میر:میں:ئیبینا:ینو:ر:اور:میر:دؽ:میں:ے!:عطا:فرما:میرالله:اے:اترجمہ

سامنے:نور:اور::ےنور:اور:میر:پیچھے:ےرفػ:نور:اور:میر:بائیں:ےرفػ:نور:اور:میر:داہنی:یمیر

نور:اور::گو:ت:میں:ےنور:اور:میر:اعصاب:میں:ےخاص:نور:اور:میر:یکا:لیے:ےعطا:فرما:میر

نور:زباؿ:میں:ینور:اور:میر:پو:ست:میں:ے:نور:اور:میر:بالو :میں:ےنور:اور:میر:خوؿ:میں:ےمیر

:ےعطا:فرما:اور:مجھے:سراپا:نور:بنا:دے:اور:کر:دے:میر:عظیم:مجھے:نور میرے:نفس:میں:نور:بنا:اور:اور:

!:مجھے:نور:عطا:فرما۔اللهیاا نور:۔::نیچے:ےاوپر:نور:اور:میر

؎:: فرما:تے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ کو:مولانا:رومی:اسی

و:تحت:و:فوؼ:یسرو::یمندر:: اونور

طوؼ: مانند: گردنم: بر:: سرؾ:بر

مانند:طوؼ:ے۔:سر:اور:گردؿ:میں:ےاوپر:ے:اور:میر:نیچے:بائیں:دائیں:ےکا:نورمیر:هللا

او حدیث الل ا اذا ر

یحتشر:عجیب:کی ذکر

اتا:ے::میں:یفتعر:کی:هللاہل:ا:پاک:میں یثحد:کہ یافرما ارشاد

ا الل او اذا ر

؎9ذکر

:را:ز:ے؟:کیو :کہ:کثرت:ذکر:کی:د:ا:جا:تا:ے۔:اس:کا:کیا:یا اللهجا:تا:ے:تو:ا:یکھاجب:اؿ:کو:د:یعنی

اور:اؿ::اور:رگو :کے:دوراؿ:خوؿ:میں:رگو :میں:،انکھو :میں:،میں:ےبرکت:سے:اؿ:کے:چہر

البخاری ؎8 المکتبۃ المظہریۃ،باب الدعا: اذاانتبہ من اللی،(6349)2/935:صحی

317 :التشف بمعفۃ احادیث التصوف /المکتبۃ الحمانیۃ،باب من لیؤبہ ل ،(4119)440:سنن ابن ماجۃ ؎9


مذکور::میںجو:اس:دعا::کا:نور:داخل:ون:جا:تا:ے:اور:وہ:اس:نور:کے:حامل:ون:تے:ہیں:هللا:باؽ:باؽ:میںکے:

ےم

الل ب ف اجع

ف قل ع نورا و ف ی بص نورا و

والو ::اللهپس:ا الخ…نورا س

ائے:گا۔:یادنہ::هللا: کر:کیو:یکھکا:مشاہدہ:کرنا:ے:تو:پھر:اؿ:کو:د:انوار:الہیہ:یاگو:یکھناکو:د

کا:مطلب:ذکر

:القراؿ:ؿبیا:تفسیررحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:۔حکیمہیں معنیکےکیا ذکر:کہ ارشاد فرمایا

ون کے:لکھتے:ہیں:میںکرطاع ؟کرو:گے:کیسے:یادکرو:اور::یادتم:مجھ:کو::یعنی فاذ

اطاعت::یمیر:ۃ بال

دوا:لاا۔:اس::کے:لیے:اؿاور: چھوڑ:کر:جاا:تلاوت:اور:وظیفے:،نفلیں:تو:اپنی:ہیں:رکرو۔:اگر:ما :با :بیما

:اسماؿ:پر:بیٹھے:لاتے:کہ:ا :مراقبہ:میں:نہیں:ے:اور:دوا:اس:لیے:ربیما:یکا:ذکر:ے۔:بیو:هللا:یہیوقت:

:،دوا:لاا:جا:کر:اس:کے:لیے:س:وقت:فورا ا:؟کرتے:اپید: پر:کیو:۔:اگراسماؿ:پر:بٹھانا:ونتا:تو:زمینہیں

انکھ::یہ،سے:نکاح:مت:کرنا: صوفیو!کہ:خبر:دار::گیرے:تو:دس:جگہ:ڈھنڈورا:پیٹے:ورنہ:اگر:مراقبہ:میں

انکھ::تھے:تو:وہ:مراقبہ:میں:رہم:بیما:،نہیں:فرش:والو :کا:حق:جانتے:ہی:،بند:کر:کے:عرش:پر:رہتے:ہیں

اؿ:کانکاح:مشکل:اور:گے::یںا :مشکل:کرد:کے:لیے: ونا:تھا۔:پھر:صوفیو:بیٹھا:بند:کر:کے:مسجد:میں

دوا:لاا۔::بچو :کے:لیے:یدوا:لاا،:بیو:کا:حق:ادا:کرو،:ما :با :کی: بندو:وقت:میں:یسےونجائے:گا۔:ا

حضرت::عبادت:ے۔:ذکر:در:اصل:اطاعت:کا:ناؾ:ے۔:اس:لیے:یہیذکر:ے،:::یہیوقت:میں:یسےا

ر:متقدمین:ینمفسر ے :اور:جملہ::رحمۃ:اللہ:علیہ: ے :،:علامہ:الوسی::علیہ::رحمۃ:اللہالامت:::حکیم

ن

:ینو:متاخ

::ے:جس:کو:حکیم:کی:تفسیر:یہی کی:یتے :اس:ا نقل::القراؿ:میں:ؿے :بیا::رحمۃ:اللہ:علیہالامت:

ون کہ::یافرماکرطاع کرو۔کس:رفح؟:یادتم:ہم:کو:فاذ

سے:یبردار :وفرما اطاعت:میریۃ بال

کرکم عنا؟کرو :گا۔:کس:بات:سے:یادتم:کو::میںاذ

سے۔:یتعنا:اپنی:یۃ بال

1۱؎

حضرت:ے ::

طاع جگہ:یکجملہ:ا:یتفسیرعنا جگہ:یکاور:ا:یابڑھادۃ بال

سے:بات:سمجھ::جس:سے:اسانی:یۃ بال

کافر،:نافرماؿ،:بدمعاش،::،ے:سب:کو:رکھتا:ے،:خدا:بھولتا:نہیں:تعالی:اللهتو:ا:یاد :کہکیو:اگئی:میں

ے:اور:جو:فرما :بردار::کرتا:یاد:اور:ہر :کے:ساتھ:غضب:کرتا:ے:لیکن:یاد ڈاکوا :کو:ھی :،قاتل

بارش:کرتا:ے۔:رحمت:کی:کرتا:ے،:ا ؿ:پر:اپنی:یادکے:ساتھ::یترحمت:اور:عنا:اؿ:کو:اپنی:ہیں

ن ؎10 ایج ایم سعید،(152)البقرۃ ،1/86:بیان القرا

19


ذ ک یںپانچ:تفسیر:کی لل اوا ر

واالل کہ یاارشادفرما وا ے::تفسیر:پہلی::ہیں:یںپانچ:تفسیر:کی:ذکر

ذکر

ووع متہ

عظ

عظمت:اور::کی:اللهے:تو:ا:خطا:ونجاتی:کے:خاص:بندو :سے:کوئی:اللهجب:ا:یده

ے::تفسیر:ی۔:دوسرکرتے:ہیں:یادکو::وعید:اس:کی وا عرض عل:کے:حضور:اپنی:هللا:یہ ذکر

:تم:جس:کوٹھڑ:اللهکے:دؿ:ا:متکہ:قیا:کرتے:ہیں:یادکو:پیشی چھپ:کر:گناہ::میں:یپوچھے:گا:کہ:

ا کررے:تھےت ی ن وہو معکم و الل تھا::ھی :وہا :میں ؎11ما کن

لم تقلبکم یع

م

وىکم ؎12ومث

کے:اسکولو :کے:: بس:اسٹاپو :پر:سے:گزرتے:ونئے:تم:لڑکیو:جب:شہر:میں

تقلب ف کرتے:تھے:تو:تمہارا::ونکر:جو:بدنگاہی:کھڑےسامنے:بلد

چلنا:پھرنا:ھی :شہرو :میںال

وىکم رہا:تھا:اور:یکھخدا:د خدا:چھپ:کر:گناہ:کررے:تھے:تو:ھی :گاون :میں:ؾقیا:جب:تم:اپنی:مث

بہ ے:تفسیر:یرہا:تھا۔:تیسر:یکھد:تمہیں بذن

وال

وا س

ق یوم ذکر

:تعالی:هللاؿ:پر:ا یامۃ ال

:کیا:کیا:میں:گے:کہ:دنیا:پوچھیں:اللهکے:دؿ:ا:متونجاتا:ے:کہ:قیا:یکے:سوالات:کا:خوػ:طار

واے::تفسیر:چوتھی:۔اعماؽ:کیے فہاب

وا جلل

کرتے::یادکے:جلاؽ:و:عظمت:کو::تعالی:هللا:ذکر

ے:تفسیر:یںاور:پانچو:۔اور:خوػ:زدہ:ونجاتے:ہیں:ہیں واذک فاست ر

:تعالی:هللا:یواجمال

ونگا؟::کہ:جو:حورو :کا:خالق:ے:وہ:خود:کیسا:اور:شرمندہ:ونجاتے:ہیں:کرتے:ہیں:یادکے:جماؽ:کو:

نہیں کوئی: ے: نہیں کوئی: حقیقی: سوا:معبود :ےتیر

نہیں: کوئی: ے: نہیں: کوئی حقیقی مقصود: سوا::ےتیر

نہیں کوئی ے::نہیں: کوئی سوا:موجود:حقیقی:ےتیر

نہیں: کوئی: ے:نہیں کوئی: حقیقی مشہود:: سوا:ےتیر

الہ ےاب:تو:رے:بس:تادؾ:اخر:ورد:زبا :اے:میر

ال ال الل ل

ال ال الل ل

(:: (مجذوب

4 :یدالد ؎11

19:محمد ؎12


و:فضائل:وثمرات:اہمیت:اللہ:کی:ذکر

ے:کنجیکے:لیے ذکر:دؽ:کے:تالو :کا تعالی:حق

دعا:ے::کی:یفشر یثحد:کہ یاارشادفرما

بنا الل فال قل

ح اق

افرك م

؎13بذک

سے:کھوؽ:دیجیے۔:کنجی:اے:اللہ!:ہمارے:دلو :کے:تالو :کو:اپنے:ذکر:کی

اور:دولت:موجود::صلاحیت:نسبت:مع:اللہ:اور:تعلق:مع:اللہ:کی:اشارہ:ے:کہ:ہر:دؽ:میں:اس:دعا:میں

:ے:اور:وہ:ذر:ے،:لیکن:ٹوٹتی:سیل:برکت:سے:اس:کی:پڑا:ونا:ے،:ذکر:اللہ:کی:بند:دؽ:میں:درد:سیلہ

:نگرانی:ے:جس:کی:ے:اور:وہ:مرشد:اور:شیخ:ونتی:کے:ہاتھ:میں:ے:جب:سی :کاؾ:کرتی:جب:ہی:کنجی

ونتا:ے۔:اور:توجہ:اور:دعا:کے:ساتھ:ذکر:اللہ:کا:اہتماؾ:مفید:اور:تربیت

اور:فکر:کے:برکات:و:ثمرات:ذکر

(میں:روشنی:مبارکہ:کی:یثپاک:اور:احاد:)قراؿ

کا:ارشاد:ے::حق:تعالی

ن ی ن لذ ا و کر دا و عل ی ق الل یذ

بہ و و قعو نو ن ج و ر ق ف یتفک

خل

ض ر موة و ال 14 الس

؎

اور::ھی :اور:لیٹے:ھی :بیٹھے:،کھڑے:ھی :کرتے:ہیں:یادکو::جو:اللہ:تعالی:ہیں:لوگاہل:عقل:وہ:

۔:غور:کرتے:ہیں:ونے :میں:اکے:پید:اسمانو :اور:زمین

لول سے:قبل:یتاباب

ل ے۔:گئی:علامت:اہل:ذکر:سے:فرمائی:اہل:عقل:ونے :کی: ے:اور ال

:کی:یہ:کہ:قوت:فکر:فرماتے:ہیں:یرتحر:میں:روح:المعانی:تفسیر::رحمۃ:اللہ:علیہعلامہ:الوسی

ل صحت:نور:ذکر:پر:موقوػ:ےعقدا یف لن ال

ر ما لم یۃ بال ر الل یتنو

15 بنور ذک

؎

مؤسسۃالسالۃ،الخ ...اب ف الذان والترغیب فیہالفص ال،(20990) 7/699 :کنزالعمال ؎13

ل عم ؎14 191:نا

،4/159:روج المعان ؎15 بیروة،داراحیا: الترات،(191)نل عم ا

21


ر:نہ:ون۔منو:جب:تک:اللہ:کے:ذکر:کے:نور:سے:نہیں:کافی:کے:لیے:یتعقل:ہدا کیو :کہ

کہ::یفرماد:کو:تنبیہ:ینذکر:کو:فکر:پر:مقدؾ:فرماکر:مفکر:مذکورہ:میں:یتے :ا:اللہ:تعالی

؎ ::فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ سے:دور:ونگا۔مولانا:رومی:گرمی:فکر:کا:جمود:ہمارے:ذکر:کی:یتمہار

قدر ایں::

گفت

م::::

ن

کن: فکر :باقی

: وںد جامد اگر فکر::: کن ذکر: ور

اہتزاز در: را فکر: ارد ذکر:::

ساز افسردہ یںا ::خورشید را: ذکر::

یہذکر:قوت:فکر جمود:ون:تو:ذکر:کرو۔:فکر:کرو:اور:اگر:فکر:میں:باقی:یاکرد:ؿے :اس:قدر:بیا:پس:میں

:ذکر:سے:گرؾ:کردو۔:کو:حرکت:میں لاتا:ے:اور:فکر:افسردہ:کو:افتاب

:یتکہ:ا:جیسا نہ:ونگا۔:فکر:پر:اعتماد:کرنا:صحیح:اؿ:کی:اللہ:سے:غافل:ہیں:اسلاؾ:ذکر :ین ::جو:مفکرتنبیہ

ے۔::گیا:کیاواضح::میں:روح:المعانی:مذکورہ:سے:تفسیر

اور:ذکر:کا:تعلق:علم

ے::یافرما:ے :اہل:علم:کو:اہل:ذکر:سے:تعبیر:حق:تعالی

ن و لم ت ل تع کن

ر ان

ک الذ

ا اہ

ال ـ 16 فس ؎

اہل:علم:سے۔:۔یعنیے:تو:اہل:ذکر:سے:سواؽ:کرو:کو:علم:نہیں:تماگر:

:کرتے:تھے:کہ:اللہ:تعالی:یافرما:رحمۃ:اللہ:علیہ یپھولپور:ہمارے:مرشد:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنی

خاص::ے:کہ:علماء:کی:رفػ:توجہ:دلائی:فرماکر:اہل:علم:کو:ذکر:کی:ے :اہل:علم:کو:اہل:ذکر:سے:تعبیر

؎: نہ:ون:سانس:کو:ھی :یکے۔:غفلت:ا:یاد کی:شاؿ:اللہ:تعالی

دؾ کوئی تم:سام ے::نہیں دمساز::کوئی: ہ

ؾ:مگر:اواز:نہیں ہیں: تو:باتیں ے ہر:د

43:النح ؎16


سے:خفی اس:ربط::بس:اگاہ:ہیں:تم:ہی: ہم

ے: نہیں: راز: یہ کو اور: سی معلوؾ:

اہل:ذکر:سے:مراد:علماء:لکھا:ے::میں:روح:المعانی:ے :تفسیر رحمۃ:اللہ:علیہ الوسی:علامہاد باہ

مال

علمار الک الذ

:17؎

ون ل اورقرینہجائے:وہ::کرتا:ے۔:جن:سے:سواؽ:کیا:تائید:اس:کی:ھی :تعلم

گا؟:اور:حضرت:فرماتے:تھے:کہ:اماؾ::ئےپا:ورنہ:بے:علم:بے:علم:سے:سواؽ:کرکے:کیا:،اہل:علم:ون

:صرػ:پڑھنے::یاکو:ختم:فرما:یفشر:یپر:بخار:یثحد:ے :ذکر:کی رحمۃ:اللہ:علیہ یبخار تاکہ:علماء

؎ یں:::بلکہ:ذکر:کے:اہتماؾ:سے:اپنے:مالک:کا:قرب:حاصل:کر:یںاکتفاء:نہ:کر:پر:ہی پڑھاے :

ونگی سے کاؾ: تو:: کامیابی

ونگی سے کلاؾ: کہ:حسن::نہ

ونگی: التزاؾ:سے: کے ذکر

ونگی: سے: اہتماؾ: کے:فکر:

:سے:پورا:نصیب:فرماتے:تھے:کہ:ذکر:کا:نفع:اہل:اللہ:کے:ساتھ:تعلق::رحمۃ:اللہ:علیہ: یتھانو:حضرت

ے۔:ونتی:کے:ہاتھ:میں:سپاہی:ے:مگر:جب:سی :تلوار:کاٹ:تو:کرتی:ونتا:ے۔:جیسے

ذکر:انعاؾ

:سکوؿ:قلب۔:ؿاطمینا( 1 :حیا:حقیقی:ت حیا (3۔مغلوبیت:شہوت:کی( 2 اور ۔قلبی:ت اور

:قرب:اور:تعلق(5 ۔اسانی:اور:مشکلات:میں:ترقی:پر:ثبات:اور:استقامت:اور:ہمت:میں:یند(4

۔ہر:اؿ:ترقی:مع:اللہ:میں

یاگو ::میں :جنت وقت ہر:: ون رہتا: میں:

ہیں یا :::::کار گل وہ: ::میں: دؽ باغ مرے::

مجذوب:

بیروة،داراحیا:الترات،(43)النح،14/150:روج المعان ؎17

23


؎: بارش:پیہم:کی:الہیہ:یات عنا( 6

ہیں: یکھتےد: کرؾ کا:: اؿ ہم پر: دؽ جو

:: از: بہ: کو: دؽ تو::: ہیں یکھتےد جم جاؾ

۔دخوؽ:جنت حسن:خاتمہ:و( 7

ے:تا ذاکر:کو:مذکور:تک:پہنچا:د:ذکر

یصاحب:پھولپور:مرشد:حضرت:مولانا:شاہ:عبدالغنیہمارے:ارشاد فرمایاکہ

بات:ریپیا:ے۔:سبحاؿ:اللہ!:کیسی:تا کرتے:تھے:کہ:ذکر:ذاکر:کو:مذکور:تک:پہنچاد:یافرما:رحمۃ:اللہ:علیہ

فرمائی

ممس

با ::یک۔:مثلا:افاصلے:ممکن:ہیں:میں:ی۔:احقر:عرض:کرتا:ے:کہ:ہر:مخلوؼ:کے:اسم:اور:

دور:ونسکتا:ے:لیکن:با :سے:ہزارو :میل:اس:کا:بیٹا:ے،:لیکن:کا:محبت:سے:ناؾ:لیتا:اپنے:بیٹے

:اؿ:کا:ناؾ:لیا:شاؿ:ے:کہ:جہا :ھی :عجیب:یہ کے:اسم:مبارک:کی:تعالیاللہ:

ممس

:یجاتا:ے:وہا :اؿ:کا:

:ا:ھی :حقیقی:یسےموجود:ونتا:ے۔:وہ :ہیں:محبوب

ممس

:ہیں:فاصلے:نہیں:میں:یکہ:جن:کے:اسم:اور:

؎:::فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ ذات:ہر:جگہ:موجود:ے۔:مولانا:رومی:کی:کیو :کہ:اللہ:تعالی

دوست: ناؾ: پاک ذکر: اللہ اللہ:

:اوست: اعظم:از:اسم برائے:قرب

اسم:اعظم:ے۔:کے:قرب:کے:لیے:اسم:ذات:کا:ذکر:اللہ:تعالی:یعنی

عرش سقف:: تا: برو گو:: اللہ اللہ:

اللہ:کہتے:جاا:اور:صاحب:عرش:سے:رابطہ:قائم:کرتے:جاا۔:اللہ

ذکر:پر:وعدۂ:فلاح:کثرت

وا الل کث کر او اذ

ن یر و

ل 18 لعلکم تف

؎

کرتے:رون:تاکہ:تم:فلاح:پاجاا۔:یاداور:اللہ:کو:کثرت:سے:

10:المعۃ ؎18


ن ے :جلالین:صاحب و ل تفسیر:کیتف ے:سے:کین و ز و ف ت

19؎برکت:سے:دونو ::ذکر:کی:یعنی

:ے :شرح:مسلم:میں::رحمۃ:اللہ:علیہ ینوو:ینالد:محی:یاعلامہ:اوںزکرونجااگے۔:بکامیا:جہا :میں

:ے:یافلاح:کے:متعلق:ارشاد:فرما

س لب کلم کل ف ی ع

م ال

اج ۃ

یاوال

ن الد

ۃ منہ مع لیر

خر

:اور:فلاح:جیسا:نصیحت ۔:موجود:نہیں:عرب:میں جامع:لفظ:کلاؾ

:فرماتے:ہیں:ؿاور:فلاح:کا:مضموؿ:بیا

فل اد بال م

خ یع ج جم ال

یر

ن یاالد

خر

20 ۃ وال

؎

۔مراد:ہیں: مامؾ:بھلائیا:اور:اخرت:کی:لفظ:فلاح:سے:دنیا

ہیں:یتےاگ:کو:ٹھنڈا:کرد:کی:انوار:شہوت:نفسانیہ:کےهللا:ذکر

؎ فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہمولانا:رومیارشاد فرمایاکہ

وا الل کر داد: دستور ما: شاہ:اذ

داد نور:: مارا: و:ید::د اتش:: اندر:

وا الل ے ::اللہ:تعالی: ترجمہکر ؿکا:علاج:بیا:یشانیو پر:کا:دستور:عطا:فرماکر:تقاضائے:شہوت:کی:اذ

اگ:ڈالنے:کے:مترادػ::بلکہ:اگ:میں:بجھے:گی:اگ:گناون :سے:نہیں:شہوت:کی:یعنی۔:یافرماد

:شہوت:کی:بھرے:گا۔:پس:ذکر:اللہ:کے:نور:سے:ہی:سے:نہیں: دوزخیو:کہ:دوزخ:کا:پیٹ:ونگا۔:جیسا

ے۔:اگ:بجھ:سکتی

خاص:انعاؾ:یککا:ا:قلبی:ذکر

:یہسے::یتروا:و:مسلم:کی:یبخار رحمۃ:اللہ:علیہ الوسیعلامہ:ارشاد فرمایاکہ

:نقل:کرتے:ہیں قدسی:یثحد

دار ابن کثیر،(10)المعۃ ،553:جللی ؎19

بالزہر،المطبعۃ المصیۃ،باب بیان ان الدین النصیحۃ،2/37:شرج النووی عل مسلم ؎20

25


ن ن ذکر

سہہ ف م ف نف

س ذکرتہ

ن ، نف

ن ذکر

ف وما مل

ف ذکرتہ

ا خ مل

لنہہ یر ن م

؎21م

کرتا:یاد اس:کو:اپنے:دؽ:میں:ھی :کرتا:ے:میں:یاد جو:بندہ:مجھے:اپنے:دؽ:میں:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی

کرتا:ون ۔:یاداسے::اس:سے:بہتر:جماعت:میں:کرتا:ے:تو:میں:یاد جماعت:میں:ون :اور:جو:مجھے:سی

الل ف یتروا:مسلم:کیرحمۃ:اللہ:علیہ یقار:حضرت:ملا:علیہن ذکر

م :کی عنده

:فرماتے:ہیں:شرح:میں

باہا ی ا م

ارا ۃ ت

اف ناو م : بہ بالث

ال زا یہ عل ی

د ال

ز : وبوع

ال لہ ی

مل ۃ ئک عند ال

قرم ال

ب وا بی

نا سل یا: رواج ال م

وال

22ی؎

:یسے::::::::ے:کہ:ا:یہشرح::مذکور:کی:یثحد:میں:ےجماعت:کے:ساتھ:ذکر:کرے :والو :کے:بار

اور:فخر:کے:ثناء::تکے:سامنے:بطور:مباہا:ءاور:ارواح:انبیا:ملائکہ:مقربین:بندو :کا:ذکر:اللہ:تعالی

۔کے:ساتھ:فرماتے:ہیں:یلاور:وعدۂ:جزاء:جز:::::::::::جمیل

:یہیاور:انعاؾ:موعود:نہ:ونتا:تو::کہ:اگر:ذکر:پر:کوئی:ارشاد:فرماتے:ہیں رحمۃ:اللہ:علیہ یحضرت:تھانو

:کرؾ:ے:یہ۔فرمائیں:یاد تھا:کہ:غلامو :کو:مولی:انعاؾ:کافی پھر:اس:کے:ونتے:۔مالک:کا:کتنا:بڑا

ہذهہ ثم ۔چاہیے:سالک:کو:نہ:وننی:تلاش:اورثمرہ:کی سی :ونئے:ذکر:میں ل ا ۃ

ص

ۃ ی ر ل

ک لذ

ہا ل ضش لواست میں:یشتشو:ثمرہ:کو:مستحضر:رکھے:تو:کبھی:اگر:ذاکر:اس:اصلی بداا یتشو

؎: مبتلا:نہ:ونگا

ے: میں: محفل اس: کہ:: ے بہتر:: سے: مجھ: امیر ذکر

ے:قلب:ذکر:اللہ:سے:حاصل:ونتی:نگرانی

:ررکھو،:اپنے:پرو :کو:پرواز:کے:لیے:تیا:سے:خای :دؽ:کو:دنیا فرمایاکہ ارشاد

بیروة،مؤسسۃ السالۃ،باب ماجا: ف الطاعاة وثوابہا،(328)36-2/35:صحی ابن حبان ؎:21

ملتان ،المکتبۃ المدادیۃ ،باب ذکرالل عزوج ،5/49 :مرقاۃ المفاتی ؎22


بن:جااگے۔:ذکر:سے::یسےا:کہتا:کہ:اج:ہی:نہیں:یہ و:بند:سے:فارغ:رکھو:۔:میں:کے:قید:رکھو،:دنیا

نہ:کھاا:تو:جسم::اگر:روٹی:۔:ذکر:کرتے:رون:ناغہ:نہ:ونے :پائے۔ونجائے:گی:اقوت:پید:یہرفتہ:رفتہ:

ے۔:اگر:محلہ:میں:رہتی::طاقتکھاتے:رہتے:ون:تو:جسم:میں:روٹی:؟ے:کہ:نہیں:اتی:یور:کمزمیں

:اگرچہ:کر:مغلوب:رہتے:ہیں:یکھرنگ:کو:د:تو:تمہارے:چہرے:کے:سرخ:و:سفید:کچھ:دشمن:ونتے:ہیں

کر:پہچاؿ:لے:گا:کہ:اج: یکھاگر:فاقہ:ون:جائےتو:دشمن:چہرہ:کو:د:بغض:رکھتے:ون :لیکن:دؽ:میں

:یہغذا:ذکراللہ:ے۔:جب:تک::رفح:روح:کی:ے:اور:دو:جھانپڑ:لگائے:گا۔:اسی:نہیں:دؾ میں: میا

مغلوب::جو:ہمارے:دشمن:ہیں:ؿے۔:نفس:و:شیطا:طاقت:رہتی:ے:روح:میں:رہتی:غذا:پہنچتی

ے::میں:یفشر:یثحدگے۔:یںپچھاڑ:د:یہ ذکر:کا:ناغہ:کیا:یا،روح:کو:فاقہ:د:ہی:اور:جیسے:رہتے:ہیں

پھن:کو::یہے::ے،:جب:تک:بندہ:اللہ:کا:ناؾ:لیتا:بیٹھا:ئےرفح:پھن:پھیلا:سانپ:کی:ؿکہ:شیطا

ڈسو ۔لہذا::ہٹائے:رہتا:ے،:انتظار:کرتا:رہتا:ے:کہ:کب:اس:کا:دؽ:اللہ:سے:غافل:ون:اور:کب:میں

انکھ:بند:کرکے:دؽ::۔گھس:رہاے:اللہ:تو:نہیں:غیر:قلب:کو:ہر:وقت:اپنے:سامنے:رکھو:کہ:اس:میں

کرو::کر:اپنے:دؽ:سے:سواؽ:کیا:بیٹھ:اکیلے:کبھی:؟کر:رے:ہیں:تعمیر: مدرسہ:کیو:یہسوچو:کہ:ہم::میں

اپنے:دؽ:سے:سواؽ::ہر:شخص:اپنے:اپنے:عمل:کے:بارے:میں:؟پڑھارے:ہیں: کہ:ہم:کیو

کرو:اور:اگر::شکرتو::،جواب:اتاے۔:اگر:جواب:اتا:ے:کہ:اللہ:کے:لیے:کیا:کہ:کیا:یکھےکرےاور:د

خواہش::بڑا:بننے:کی:اخلاص:مانگو۔:اگر:ناؾ:و:نمود،:جاہ:و:عزت،:لوگو :میں::تونظر:ائیں:یںاور:چیز

ے:تو:اللہ:سے:استغفار:کرو۔:دؽ:میں

:گے؟:اھی :نظر:ائیں:سانپ:اور:بچھو:ون :تو:کیسے:ون:اور:اس:میں:یاندھیر:یجو:کوٹھڑ

:تو:سب:نظر:اجائیں:سلائی:یاد :اسیگے:جلا:دو :د:رفح:دؽ:کی:۔ تو::سلائی:یاٹارچ:ذکر:اللہ:ے۔

کو:اللہ:کے:نور:سے::سلائی:یاذکر:دؽ:کو:روشن:کرتا:ے۔:د:ے:لیکن:شن:کرتیوکو:ر:یکوٹھڑ:یاندھیر

ض الل و:اسماؿ:کا:نور:ہیں:تو:زمین:ے؟:اللہ:تعالی:ونسکتی:نسبت:کیا ر موة و ال الس

ر ؎23 نو :

ون:جاتا:ے۔:اللہ:اللہ:کرے ::صحبت:سے:قلب:نورانی:برکت:سے:اور:بزرگو :کی:اللہ:کے:ناؾ:کی

کس:سوراخ:سے:کوؿ:ساسانپ:داخل:ونا۔:والے:کو:فورا:پتا:چل:جاتا:ے:کہ:قلب:میں

35 :النور ؎23

27


ذکر:کے:فوائد:مجلس

ۃ و اب سعید انہما شہدا عل یرول الل عن اب ہر

صل رس

یہ عل الل

ی وسلم

عد قوم قال لیق

ون الل ال انہ

کرملئکۃ ح ذ

الہ

فت

ہ

و غشیت

ن عنده

الل ف مہکینۃ و ذکر الس

علیہحمۃ ونزلت ال

24؎

:یرہ:رضی:اللہ:عنہحضرت:اوںہر کہ::کرتے:ہیں:یتروا:رضی:اللہ:عنہ یخدر:اور:حضرت:اوںسعید:

:مشغوؽ:ونتی:کے:ذکر:میں:قوؾ:اللہ:تعالی:کہ:جب:کوئی:فرماتے:ہیںارشاد:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور

اؿ:پر::سکینہ:رے:او:رحمت:اؿ:کو:ڈھانپ:لیتی:کی:اور:اللہ:تعالی:ہیں:لیتےے:تو:اؿ:کو:فرشتے:گھیر

۔کرتے:ہیں:اپنے:پاس:والو :میں:نازؽ:ونتا:ے:اور:اؿ:کا:ذکر:اللہ:تعالی

تفسیر:کی:سکینہ

کے::ینرفػ:سے:ذاکر:کی:نور:ے:جو:اللہ:تعالی:یکا سکینہارشاد فرمایاکہ

عطا:ونتا:ے۔::قلوب:میں نور ہ ی اب ف یستقر

قلت وبہہ ،ال

بہ إل یث وج ق الت

ال

و

ش عن الط یتلصدادوا، ی ع إ یماناإ فی ؎25یمانہ م

نور:ے:جو:قلب::یکا سکینہ

لوگو :کا::یسےےاور:ا:الحق:قائم:رہتی:برکت:سے:توجہ:ای :مستقل:قائم:رہتا:ے۔:اس:نور:کی:میں

صوفیا:بن:جاتا:ے۔:جس:کو::وجدانی:،حای :،ذوقی:یماؿ کرکے:ا:ترقی:موروثی:،استدلای :،عقلی:یماؿا

:یتولا ۔کرتے:ہیں:تعبیر :سے:ھی خاص

ے:عطا:ونتی:حقیقی:ت سے:حیا:ذکر

وس وعن اب ول الل :قال م

صل قال رس یہ الل عل

وسلم

ی الذ مث

کر یذ

ل ی والذ ربہ

کر یذ ح

الم مث

ت وال ی

26؎

کرتا:مثل:مردہ:کے:ے۔:کا:ذکر:کرتا:ے:مثل:زندہ:کے:ے:اور:جو:ذکر:نہیں::وہ:شخص:جو:اللہ:ترجمہ

ن تلوۃ الباب فض الجتماع عل ،2/345:صحی مسلم ؎24 سعید ایج ایم،وعل الذکر قرا

،11/25:روج المعان ؎25 بیروة ،دار احیا: الترات، ف اشاراة سورۃ التوبۃ ذکره

یدسع یما یجا ،باب ذکرالل عزوج ،196:یالمصاب ۃمشک ؎26


د ف :فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: یقار:ملا:علیداوم ا إل یما: إ یث ال

ۃ ن م ح

ر ال

ذک

وة ل ی الذ یم

ق یاۃ تورت ال

ۃ ال ا فنا: ل الت یقی ل

27؎ کے:ذکر:پر::اللہ:تعالی

؎::::ے:فنا:نہیں:ے:جس:کو:کبھی:سے:اشنا:کرتی:زندگی:مداومت:حقیقی

ق:دگز:نمیر:ہر

شبع

انکہ:دلش:زندہ:شد

عالم: ۂیدجر بر است: ثبت ما دواؾ

عالم:پر:اس:کا::یدۂ۔:جرکے:عشق:سے:زندہ:ونگیا:مرتا:جس:کا:دؽ:حق:تعالی:نہیں:وہ:شخص:کبھی:یعنی

ونتا:ے۔:فانینقش:غیر

ج:انسانیت:ذکر

ب

معراج:کی:اللہ:سے:رت

جماعت::یکا:صحابہ:کی:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:میں یبار:مسجد:نبو:یکاارشاد فرمایاکہ

بکھرے:ونئے:بالو :والے:تھے:اور:بعض::۔:بعض:اؿ:میںمشغوؽ:تھی:کے:ذکر:میں:اللہ:تعالی

اؿ:کے::لنگی:یکصرػ:ا:،ننگے:بدؿ:یعنیکپڑے:والے::یکخشک:کھالو :والے:اور:بعض:صرػ:ا

:قبولیت:اللہ:کے:ذکر:کی:لیکن:،پاس:تھیشانہ::اتنا:بلند:تھا:کہ:اللہ:تعالی:برکت:سے:عنداللہ:اؿ:کا:مقاؾ

:نازؽ:فرمائیں:یاتا:یلپرحسب:ذصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور:ے :اؿ:کے:حق:میں

سک مع الذ ب نف

ن ی ن و اص عو

غدوربہ ب ید

ۃ ال عص

؎:28و ال

کو:اؿ:لوگو :کے::ذات:گرامی:(!:ا :اپنیصلی:اللہ:علیہ:وسلم)کہ:اے:نبی:ے یہجس:کا:ترجمہ:

۔:جو:صبح:و:شاؾ:اپنے:رب:کو:پکارتے:ہیں:کا:پابند:کیجیے:پاس:بیٹھنے

کے:نازؽ:ونے :پر:اپنے:دولت:کدہ::یتے :اس:اصلی:اللہ:علیہ:وسلم::حضور:اقدس

مشغوؽ:ے۔::جماعت:اللہ:کے:ذکر:میں:یککہ:ا:یکھا۔:پس:دجستجو:فرمائی:سے:نکل:کر:اؿ:لوگو :کی

:ہیں:کے:لیے:اللہ:ہی:یفیںکہ:مامؾ:تعر:یاگئے:اور:ارشاد:فرما:اؿ:کے:پاس:بیٹھصلی:اللہ:علیہ:وسلم::ا

کا:حکم:ے۔:مجھے:اؿ:کے:پاس:بیٹھنے:کہ:خود:یےفرماد:الوگ:پید:یسےا:ا مت:میں:یجس:ے :میر

29؎

بیروة،دارالکتب العلمیۃ،باب ذکر الل عزوج والتقرب الیہ،(2263)5/138:یمرقاۃ المفات ؎27

28:الکہف ؎28

مکتبۃ الشد،باب الزہد وقصالم،(10012)13/99:یمان للبیہكشعب ال ؎29

29


او:رذکر:روحانی:تربیت

:مامؾ::غذا:نگلنے:کے:بعد:اللہ:تعالی:جسمانیارشاد فرمایاکہ کے:فضل:سے:وہ

رفح: اسی:۔غذا:غذا،:کالے:بالو :کو:کای بالو :کو:سفید:سفید:،ے:غذا:بن:کر:پہنچ:جاتی:بدؿ:میں

ا :سے::،دے:گی کے:فضل:سے:روح:کو:تربیت:اللہ:تعالی:غذائے:روحانی:یہذکر:کرے :کے:بعد:

۔کھاے :کے:بعد:ا :سے:کچھ:مطلب:نہیں:غذائے:جسمانی:حجس:رف:،کچھ:مطلب:نہیں

ینگر:کی:چین

:ے، اولاد:میں:ے، میں:یبیو:چین:کہ اج:لوگ:سمجھتے:ہیں:کہ یاارشادفرما

اد:وجائید:زمین:ے، حکومت:وسلطنت:میں:ے، دولت:میں و ماؽ:ے، دوست:احةب:میں

و :اور:سب:کا:تجربہ:ے:کہ:اؿ:چیز:ہیںسب:جانتے::لیکن:ے تجارت:وملازمت:میں:ے، میں

کا:دؽ::اؿ میں:دنیا:یبھر:،اساؿ:کو:سکوؿ:وقرار:نہیں:،ہیں:تلاش:کرے :والے:بے:چین:چین میں

:قراؿ:مجیدپاسکتا:ے:اس:کا:جواب: اورکس:رفح کہا :انساؿ:چین:یکبڑا:اجڑا:سا:ے:پھر:اخر:ا

ے::یاد:یہے :

من ی ن الذ ا و تط منو

ر الل ا

ال بذک ر الل

ہ بذک

ب ب ن قل قل

منن ال

؎30 تط

سے:دؽ::ہی::یادسن:لو:اللہ:کی:،پاتے:ہیں:سے:چین:یاد لائے:اؿ:کے:دؽ:اللہ:کی:یماؿوہ:لوگ:جو:ا

۔پاتے:ہیں:چین

ے:جس:دؽ: ونتی:ونئی:بسی تو:اس:دؽ:میں:ینگر:کی:چین،ے نہیں:چین میں:چیز:سی :کی:دنیا:یعنی

۔رہتا لمحہ:غافل:نہیں سے:سی :یاد کو:تعلق:مع:اللہ:ونتا:ے:اور:جو:دؽ:اللہ:کے:ذکر:اور:اللہ:کی

: اپنا یہا سے::چیز:جب:انساؿ:سی :۔ے:فانی:ہر:چیز:کی دنیاارشاد فرمایاکہ

:ہر:وقت:لگا:رہتا:ے۔:ظاہر:ے:ا:دؽ:جوڑلیتا :زائل:ونجاے :کا:خطرہ :یسیے:تو:اس:کے:فنا:اور

سے:ے:اور:ہمیشہ:ے:وہ:ہمیشہ:ذات:چو :کہ:باقی:پاسکتا:ے؟:اللہ:کی:کیسے:چین:دؽ صورت:میں

28:العد ؎30


:بش:لیتا:کو:اپنے:دؽ:میں:ے:اور:اسی:شخص:اللہ:سے:تعلق:قائم:کرلیتا:ئیجب:کو:رے:گا،:اس:لیے

:سکوؿ:حاصل::زباؿ:کو:تر:رکھتا:ے:تو:اس:کی:ے،اس:کے:ذکر:سے:اپنیوجہ:سے:اس:کے:دؽ:کو:دواؾ

وحشت:اور:گھبراہٹ:کو::یدنیو:کی شخص:کے:قلب:سے:ہر:رفح:یسےون:جاتا:ے۔:ذکر:اللہ:کا:نور:ا

ے۔:تا سے:اسے:ہم:کنار:کر:د:ؿاطمینا:ے:اور:حقیقی:تا دور:کر:د

خدا:ے:ذکر :یہسرما:اصل

دار::دنیا:،یہفنا:ونجائے:گی:ے،:ہر:چیز فانی:دنیا:یہ! بھائیو:کہ یافرما ادارش

جمع:کر:رے::یہکا:سرما:اور:جو:کچھ:دنیا:ہیں:بھلا:بیٹھے:کو:ھی :یاد کی:خدا کو:جمع:کرے :میں:لوگ:جس:چیز

کا::اتو:خد:یہسب:افسانہ:ونجائے:گا۔:اصل:سرما:ے۔:انکھ:بند:ونتے:ہی:یہچند:دنو :کا:سرما:یہ ہیں

:ونتی:نصیب:فرحت:اور:شادمانی:۔:کتنیکو:بقا:نہیں:یہسرما:ویور:دنیا:ا فنا:نہیں:ذکر:ے:جس:کو:کبھی

:ؿسلیما:تخت:ھی :یاے۔:اپنا:وںر:نظر:اتی:ہیچ:دنیا:تو میں:ے۔:اس:مسرت:وفرحت:کے:مقابلے

::۔اتا:سے:کم:نظر:نہیں کو:کس::ے :اس:استغنااور:اسودگی::رحمۃ:اللہ:علیہحضرت:خواجہ:صاحب:

؎: ے:کیا:ؿکے:ساتھ:بیا:قدر:عمدگی

ون:کر جو:سب:سے:بے:غرض::بیٹھے میں:یاد کی:خدا

تھا:: سلیما تخت: ہمیں: پھر: ھی یاوںر اپنا تو:

راحت:کی ذکر

وہ::،تھی:اتی نہیں:نیند:،تھی:ریبیما:کی:شخص:کو:بے:خوابی:یکا:کہ یاارشادفرما

:نیند:یہا :ائے :مجلس:میں:اے :لگی:تو :وہ :سی سوے اور :تو:نیند:لگے۔ :ے :کہا:صاحب:ا :کو

:رے:ہیں:،یہا تھی اتی نہیں :ا :سو :ایاے :جواب:د ۔انہو تو :مجھے:تو :لگتا:ے:جیسے:یسا:

تو:۔ے:دؽ:ودماغ:کو:ٹھنڈک:پہنچ:رہی:ےون ،:میر:ون:گیا:داخل کمرے:میں:ایئرکنڈیشنڈ میں

اور::ذکر:کیا:ی ، برکت:ورحمت:ے۔:ذکر:سے:روح:کو:سکوؿ:ملتا:ے۔:تسبیح:ذکر:کی:یہکہا:::ے میں

کیو :کہ::گی:ائے نہیں:؟ائے:گی:رہا:ے:تو:اس:کو:نیند:یکھاور:ناچ:د:سینما:ے:اور:اگر:کوئیاے :لگتی:نیند

۔ائے:گی:کیسے:نیند عذاب:میں:۔عذاب:ونرہا:ونتا:ے:کو روح

31


کرتا:ے:یادخدا:بندے:کو::جب

حق!::کر ااے:ذ:کہ: فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ رومیمولانا::کہ یافرما ارشاد

،کیو :موجود:ہیں:رفػ:سے:بہت:سے:لبیک:کی:ے:تواس:کے:اندر:حق:تعالی:جب:تو:اللہ:کا:ناؾ:لیتا

۔:بس:اللہ:اللہ:کا:ذکر:کرنا:نہ:ونتی:توفیق:مرتبہ:اللہ:کہنے:کی:یاللہ:کہنا:قبوؽ:نہ:ونتا:تو:دوسر:اتیر کہ

قبوؽ:ونرہا:ے۔:اے:کہ:ہر:دفعہ:اللہ:کہنا:تیر:دلیل ہی

ہم:کو::کہ:ہم:کو:معلوؾ:ونجاتا:ے:جب:اللہ:تعالی:یاسے:فرما:یدبزرگ:ے :اپنے:مر:یکا

کہ:جب:بندہ:مجھے::ے میں:یفشر:یثکہ:حد:یافرما کس:رفح؟:یہے :کہا:::یدمر ۔فرماتے:ہیں:یاد

کرتا::یاد میں:اکیلے کرتا:ے:تو:میں:یاد میں:تنہائیاگر:،کرتا:ون :یاداسے::ھی کرتا:ے:میں:یاد

کرتا مجلس:میں:کی اس:کا:ذکر:فرشتو :ھی ذکر:کرتا:ے:تو:میں:میرا مجلس:میں:سی :اگر،ون

کہ:اس: جاتا:ون :سمجھ ے:تو:میں:ونتی:توفیق:کہ:جب:مجھے:ذکر:کی:یاپھر:اؿ:بزرگ:ے :فرما۔ون

۔رے:ہیں فرما::یادمجھے::وقت:حق:تعالی

هللاور:ذکر:ا:استقامت

:ذکر::کے:لیے:اور:ثابت:قدمیاستقامت:ارشاد فرمایاکہ کثرت:ذکر:اور:دواؾ

تعال یہ عل یدل کما ے۔::یبہت:ضرور ت اذا لق :قول فئ ی

ا ۃ تو

ب ؎31فاث

کے:بعد::اس

وکراا الل کث واذ

کہ::ار:شاد:فرماتے:ہیں تعالی:اللهثبات:کے:حصوؽ:کا:نسخہ:ے۔:ا:کا:امراسی:یر

:مقابلہ:ون:تو:ثابت:قدؾ:رون۔:لیکن:جب:کفار:کی :نصیب:کیسے:ثابت:قدمی:یہ جماعت:سے:تمہارا

و؟:ونگیکراا الل کث واذ

کرو۔::یادکثرت:سے::ہمیں:یر

:کے:لیے:تو:ضیح:۔:اس:مضموؿ:کیونگی:کثرت:ذکر:سے:نصیب:کہ:ثبات:قدمی:امعلوؾ:ون

:رفػ:مستقیم:شماؽ:کی:ہمیشہ:سوئی:کہ:قطب:نما:کی:ڈای :مثاؽ:دؽ:میں:عجیب:یکے :ا:وتعالی:حق:سبحانہ

:،کر:لیتی نہیں:رفػ:مستقیم:کی:حرکت:دیجیے:مگر:اپنا:رخ:جب:تک:قطب:شمای :ے۔:کتنا:ہی:رہتی

ڈاؽ::جس:رخ:پر:چاہیں:وزؿ:رکھتے:ون: :ا :انہیں:دوسرے:لوے:خواہ:کتنا:ہی:ے:جبکہ:مضطر:رہتی

45:النفال ؎31


:سی:ے:کہ:اس:ننھی:یہے:؟:بات:: استقامت:کیو:بلا:کی:یہ میں:سوئی:کی:رتی:یکاس:ا:لیکن:یںد

:کا:جو:خزانہ:ے:وہ:اس:کو:اپنی:پر:مقناطیس:ے۔:پس:قطب:شمای :ونئی:پالش:لگی:کی:مقناطیس:میں:سوئی

:رفح:جو:سالک:ذکر:کا:اہتماؾ:والتزاؾ:و:دواؾ:رکھتا:ے:اس:کے:قلب:کی::رہتا:ے۔:اسیرفػ:کھینچے

کو::سوئی:کا:مرکز:نور:اس:قلب:کی شانہ :ے۔پھر:حق:تعالی:پالش:لگ:جاتی:یکا:کے:نور:کی:اللهپر:ا:سوئی

خ:تبد:سوئی:رکھتا:ے:۔:خواہ:سارا:زمانہ:اس:کے:قلب:کی:رفػ:کھینچے:اپنی:ہمیشہ لیکن:چاےکرنا::یلکا:ر

:معاشرہ:ون:اور:کیسی:ہی:ماحوؽ:اور:کیسا:ہی:کیسا:،رکھتا:ے:رفػ:مستقیم:کی:ہی:اپنا:قبلہ:حق:تعالی:دؽ:یہ

:کی:ملتا:جب:تک:اپنے:مولی:کو:سکوؿ:نہیں:سوئی:اس:قلب:کی:ون :لیکن:چل:رہی:مخالف:ونائیں:ہی

خ:صحیح خ:کو:بدؽ::ذرا:ھی :ؿنہ:کر:لے۔:اگر:نفس:و:شیطا:رفػ:ر

:مثل:قطب:نما:کی:دیں:تواس:کے:ر

منہ:کو::ے:اورا:س:قدر:کرب:کا:احساس:ون:تا:ے:کہ:کلیجہ:مضطر:ون:جا:تی:سوئی:کے:اس:کے:دؽ:کی:سوئی

::نظر:اتی:یککائنات:تار:یساراے :لگتا:ےاور ب :کما قال تعال ے۔ قل وبلغت ال

ناجر

؎32ال

عل اور ہ وضاقت ی

و و ظنہ

فس

ا من الل ان

ل مل

ا ان ال

ہ ال ؎33 ی

:اور

:ٹھکانہ:نہیں:پناہ:گاہ:اور:کوئی:کوئی:کے:سوا:اؿ:کی:تعالی:اللهون:تا:ے:کہ:ا:یقینمبارک:دلو :کو::یسےا

:دو:اضطرار:اسی:یہ لیکن:مضطر:اور:مجبور:ونتے:ہیں:دؽ:استقامت:کے:لیے:یسےے۔:لہذا:ااؾ:و:اہتماؾ

:نہیں:بے:چین:روہ:گناون :سے:اس:قد:کا:ثمرہ:ے۔:چنا :چہ:جو:لوگ:ذکر:سے:غافل:ہیں:ذکر:ہی

۔:اس:ونتی:نہیں:انیحیر:یادہظلمت:سے:ز:یدون:اس:کو:مز:سے:ظلمت:میں:ونتے:کیو :کہ:جو:پہلے:ہی

ونجاتا:ے۔:اس::یشاؿلے:وہ:سخت:پر:اس:کو:گھیر:یکیون:اور:پھر:اچانک:تار:کے:برعکس:جو:نور:میں

کا:احساس:ونتا::تاریکیے:تو:کس:قدر::ون:جا:تی:فیل:مثاؽ:کا:مشاہدہ:اس:وقت:ون:تا:ے:جب:اچانک:بجلی

۔:ونتی:نہیں:انیحیر:یہ انہیں:ونتی:نہیں:بجلی:ے:اور:جن:کے:گھر:میں

کنجی:کی:کے:تالے:قلب

اللہ:صلی:حضور:لیے:قلب:کا:قفل:کھلتا:ے۔:اسیہر:اسم:ذات:سے:ارشاد فرمایاکہ

:ے :دعا:فرمائی علیہ:وسلم

10:الحزاب ؎32

118:ۃالتوب ؎33

33


رك الل

بنا بذک فال قل

ح اق

اف ؎34م

:اور:جب:تالا:کھلتا:ے:تب:هللا:اے !:ہمارے:قلوب:کے:تالو :کو:کھوؽ:دیجیے:اپنے:ذکر:سے۔

::کے:اندر:کا:خزانہ:نظر:اتا:ے۔:جب:ذکر:کی:ےدروازبرکت:سے:دؽ:کا:تالا:کھلے:گا:تب:خزانۂ:قرب

میں:بون:۔:معلوؾ:ونا:کہ:قلو:چیز:قیمتی:اس:صندوؼ:پر:لگتا:ے:جس:میں:کا:ادراک:ونگا۔:اور:تا:لا:الہی

:کی:تالے کا:پتا:چلتا:ے۔:قیمتی:قیمت:سے:امات :کی:قیمت:کی:ے۔:پھر:کنجی:ونئی:امات :رکھی:قیمتی:یبڑ

:ون:گی:چیز:کچھ:قیمتی::کیا:سے:جس:کا:تالا:کھلے:گا:اس:میں:انموؽ:کنجی:ے۔:ذکر:جیسی:ونتی:قیمتی:ھی :کنجی

بکم ازؽ:میں:امات :ے:جو:عالم:قیمتی:کی:الہیہ:اور:محبت:هللاور:وہ:تعلق:مع:ا:کر::الست بر فرما

؎::::::تھی:یرکھ:د:قلوب:میں

دؽ:: اے جا:سکی:نہ:رکھی جو::مکا :میں و: کوؿ::کہیں

کی: شامل ::میں مٹی:ی:مر::ی:چنگار وہ: یکھاد:غضب:

۔:سے:ملیءصلی:اللہ:علیہ:وسلم:الا:نبیا:اؿ:کے:رسوؽ:سید:کنجی:کے:ناؾ:کی:ہی اؿ:امات :تھی:جن:کی

:متسے:نہ:پا:سکے:اور:قیا:یجاداتا:سائنسی:کو:روس:اور:امریکا:اور:جملہ:اہل:کفر:اپنی:کنجی:اس:قیمتی

کھلنے:پر:دروازہ:کھلتا:ے::تالا:تالا:کھلتا:ے:اور:سے:رے۔:کنجی:گے:اگر:حالت:کفر:میں:تک:نہ:پا:سکیں

:کی:ے:اور:وہ:حق:تعالی:ے:جو:اس:کے:اندر:ون:تی:ہاتھ:اتی:چیز:اور:دروازہ:کھلنے:پر:وہ:قیمتی :شانہ

ع م

ت:یکھتاکو:د:هللانکھو :سے:وہ:ا:دؽ:کی:یاجب:دؽ:کا:تالا:کھلتا:ے:تو:گو:یعنیخاصہ:کا:انکشاػ:ے::ی

:فرما:تے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: نیحجر:عسقلا:علامہ:ابن:ے۔جس:کو:محدث:عظیم

لب عل تغ

شاہد یہ ان

ۃ م

ق حت

ال

یکانہ

الل تعال یر

؎:35شانہ

رہا:ے۔پس:جب:ذاکر:کے:منہ::یکھکو:د:تعالی:اللهوہ:ا:یاغالب:ون:جاتا:ے:کہ:گو:یسامشاہدۂ:حق:ا:یعنی

۔:اپنا:دروازہ:کھولیے:!وہ:کہتا:ے:کہ:اے:رب:یاتو:گو:‘‘هللا’’سے:نکلتا:ے:

واقف عل فرماتے:ہیں:یقار:ملا:علی کال

اکر باب الذ

وہ::یاجو:ذکر:کرتا:ے:گوال

اؿ::ذکر:ہی:یہ یعنیکو:کھٹکھٹا:رہا:ے::ےوہ:اؿ:کے:درواز:یااورگو:پر:پہنچ:گیا:ےکے:درواز:تعالی:هللا

؎:: :::::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: مولانا:رومی:کو:کھٹکھٹانا:ے۔:ےکے:درواز

مؤسسۃالسالۃ،الخ ...اب ف الذان والترغیب فیہالص الف،(20990) 7/699 :کنزالعمال ؎34

بیروة،دارالمعفۃ،ی عن الیمان والسلم باب سؤال جب ،1/120:للعسقلن الباری فح ؎::35


درے بی کو: چو کہ: پیغمبر گفت:

سرے: درہم: ازا بینی: عاقبت:

:سے:ضرور:کوئی:ےکو:کھٹکھٹا:تا:رے:گا:تو:اس:درواز:ےدرواز:کہ:جو:سی :یاے :فرما::پیغمبرعلیہ:السلاؾ

گے:۔لہذا:اؿ:کا:ناؾ::اس:کو:ضرور:ملیں:تعالی:اللهکا:ذکر:کر:ے:گا:ا::تعالی:اللهجو:ا:یعنیسربرامد:ون:گا:

:رحمۃ:اللہ:علیہصاحب:::جہکہ:خوا:کہ:دروازہ:کب:کھلے:گا:۔:جیسا:یںفکر:نہ:کر:ھی :اس:کی،جائیں:لیے

؎: فرما:تے:ہیں

نظر:یتر: پہ:ون:کیو در:اس::نہ:کھولیں:یاوہ::کھولیں

جا: لگائے صدا:: یعنی:: کر کاؾ:: اپنا: بس تو:: تو:

کرد نہ: نظر: بحالش یار: کہ شد: نہ: عاشق

ہست:نہ:طبیب گر و: نیست درد: خواجہ اے

ے :اس:پر:نظر:کرؾ:نہ::تعالی:اللهکو:چاہا:ون:اور:ا:اللهونا:جس:ے :ا:نہیں:یساعاشق:ا:کا:کوئی:هللا:میں:دنیا

تو:موجود:ے۔:ے:ورنہ:طبیب:درد:نہیں:اندر:ہی:ےون۔:اے:مخاطب!:تیر:فرمائی

قلب:اطمیناؿ

ر الل ب ال بذک قل

منن ال

تط

:غر:یا مؤمن:ون :خواہ لوگ:ہیں:جتنے میں:دنیا:کہ ارشادفرمایا :یبکافر،

وہ:تجارت:اور::چاے کر:رے:ہیں:محنتیں:جتنیغرض:مامؾ:لوگ::فقیر:یا بادشاہ:ون :،امیر:یا ون

ون میں:اؿکے:مید:یملازمت:ونوکر یا ون میں:اؿکےمید:تعلیم:یا ون میں:اؿبزنس:کے:مید

:یپور:۔قلب:ؿ ے:اور:وہ:ے:اطمینا:یکگناہ:کا،:سب:کا:مقصد:ا:یا کا:کاؾ:کر:رے:ون :اور:چاے:وہ:نیکی

قلب::ؿ معلوؾ:ونا:کہ:اطمینا:۔ے:رہی:کر محنتیں:تلاش:کرے :کے:لیے:اور:چین:ؿکائنات:اطمینا

ے:تو:اس:کا::یکجب:سب:کا:مقصد:ا:ےلیکن:محبوب:اور:مطلوب:چیز:اور:انٹرنیشنل:الاقوامی:بین

:الگ:کیو:یقرف :ماؽ:سے:چین:کوئی:ے؟ کار :اس:لیے:سمجھتا:ے:کہ:مجھ:کو :تجارتملے:گا

35


:سیا:سمجھتا:ےکہ:حکومت:سے:چین:کرتا:ے۔:کوئی:محنت میں:ہ:وغیرمتوملاز :ستملے:گا:وہ

اؿ:کےچکر::ملے:گا:اس:لیے:سے:چین: سمجھتا:ے:کہ:مجھے:حسینو:کرتا:ے۔:کوئی:محنت میں:والیکشن

ے۔::پارہی نہیں:اور:فکر:کے:باوجود:چین محنتو :کی ؿاطمینا:دنیا:یسار:ے۔:لیکن:رہتا میں

کا::ے:اسی:یاکے:اندر:دؽ:بنا:کے:سینے:انساؿ میں:کے:پیٹ ے:کہ:جس:ذات:ے :ما :یہبات:

:ملے نہیں:چین فکر:کرلو:تمہیں:ہی:محنت:اور:کتنی:ہی:ے:کہ:تم:چاے:کتنی:ارشاد قراؿ:پاک:میں

بناتا::ے۔:جو:مشین:میں:یاد یصرػ:میر:کیو :کہ:دؽ:کا:چین:کروگے، نہیں:یادگا:جب:تک:مجھے:

رفػ:سے:اعلاؿ:ونتا:ے:کہ:اگر:ا ::کی:کمپنی:کی:گر:مشینابناتا:ے۔::ھی :اس:کا:تیل:ے:وہی

:کا:تیل:کمپنی:یاگر:دوسر:لیکن:ونگی خراب:نہیں:تو:مشین:گے ڈالیں:کا:تیلہماری:کمپنی:لوگ:

:بنائی:یکہ:دؽ:ہمار:یابتا:د:ھی ::اور:دؽ:کا:تیلیاے :دؽ:بنا:اللہ:تعالی ۔گے:تو:ہم:ذمہ:دار:نہیں:ڈالیں

:سے:رون:گے:ورنہ:ہرگز:چین:گے:تو:چین ڈالو:کا:تیل:یاد ہماری اگر:اس:میں:،ے:مشین:ونئی

نکاؽ::روئی:سے:غفلت:کی سے:اعلاؿ:کر:رہا:ون :کہ:کانو :حروػ:تنبیہ ال ۔:اس:لیےپاسکتے نہیں

:چاہتے:ون:تو:چین:مت:تلاش:کرو۔:اگر:چین:چین:میں:خوب:کاؿ:کھوؽ:کر:سن:لو۔:نافرمانی:،دو

کے:علاوہ:جو::یاد ۔:پس:اللہ:کیے میں:یبردار: اطاعت:و:فرما:یمیر:ے، میں:یاد یصرػ:میر

مخلوؼ:ے:اور:فرماؿ:خالق:کے:خلاػ:ے:اور:جو:کوشش::کوشش :یہ ڈھونڈتے:ہیں:لوگ:چین

:کو:چھوڑ:کر:چین:یاد اللہ:کی:جو:اس:لیے؟ے:ونسکتی:بکامیا:وہ:کیسے:فرماؿ:خالق:کے:خلاػ:ونگی

:باطل:اور:خبیث:یہ۔:لہذا:ونسکتا نہیں:شرمندۂ:تعبیر:خواب:کبھی:یہحاصل:کرنا:چاے:گا:اس:کا

:میں:ار:اور:ڈش:انٹینا:سی:وی ،چکر:میں:حسینو :کے ،میں:مانینافر:دؽ:سے:نکاؽ:دو:کہ:اللہ:کی:ہعقید

رہ:سکتا۔ سے:نہیں:چین:ض:کرکے:کوئیااللہ:کو:نارگا،:ملے::دؽ:کو:چین

دور:جاؾ:ے:تاثیر ذکر:میں

۔:ذکر:در:اصل:چاہیے:وننا غافل:نہیں:اللہ:کے:ذکر:سے:کبھی:کہ یافرما ارشاد

لگتا:ے:اور:اس::جی میںفرما :برداری:طاعت:وا:ے:جس:سے:دؽ:کا:قفل:کھلتا:ے:اور:کنجی:یکا

ضرورت:ے:تاکہ::درست:رکھنے:کی:کے:دنداے :کو:ھی :پھر:اس:کنجی،ونتا:ےاجذبہ:پید:کے:لیے

کے:دنداے :کو::کنجی:نہ:ائے:اور:ذکر:کی:پیش:یمشکل:اور:دشوار:کوئی:،سے:کھلے:دؽ:کا:قفل:اسانی


ذکر:کے:خارف::ہی:یسےا: جائے:ے:کہ:ذکر:خشوع:وخضوع:کے:ساتھ:کیا:یہ درست:رکھنے:کا:مطلب

خواہ:اثرات:مرتب:ون :گے۔:ارشاد:ے::

رك الل

بنا بذک فال قل

ح اق

اف ؎36م

۔:یعےکو:کھوؽ:دے:اپنے:ذکر:کے:ذر کے:تالو ہمارے:دلو :!اے:اللہ:یعنی

ےمقصود::ھی :کیفیت نہیں:کمیت::صرػمیں:ذکر

:ے مقدار:وتعداد:مطلوب:نہیں:یعنی صرػ:کمیت:ذکر:میںکہ یافرما ارشاد

قدر::جائے:گاا سی:جمایا جس:قدر:ذکر:میں:ؿاور:دھیا:ؽاللہ:کا:خیا:یعنیمقصود:ے::ھی :بلکہ:کیفیت

کس:قدر::یلومڑ::۔:دیکھیےونگی:ااس:کے:طاقت:وقوت:پید:ہی:ذاکر:کو:نفع:اور:فائدہ:ونگا:اور:اتنی

:تمہارے کہے:کہ:میں:یہدے:اور::پشت:پر:ہاتھ:پھیر:اگر:اس:کی:شیر:لیکن:بزدؽ:اور:ڈرپوک:ے

اس:کے:اندر:ہمت::ے:اور:اس:کے:لیے:نکاؽ:سکتی:کا:جگر:ھی :چیتے:یتو:اس:وقت:لومڑ ساتھ:ون

:تنہائی حاؽ:میں:ے:اور:وہ:سی :مدد:ونصرت:ونتی:ذاکر:کے:ساتھ:اللہ:کی رفح:ے۔:اسی:ون:سکتی:اپید

خاص:تعلق:محسوس::کا تعالی:حق برکت:سے:ذاکر:اپنے:قلب:میں:ذکر:کی:نور :بلکہ:کرتا محسوس:نہیں

ع م کرتا:ے:جس:کو:مشایخ:

ت ،خاصہ:کہتے:ہیں:ی

تعی م

عامہ:تو:ہر:مسلماؿ:کو:حاصل:ے۔::

کا:فاقہ: کا:ناغہ:روح:ذکر

:وقت:نکالو۔:اگر:سی :خدا:کا:ذکر:کرو:اور:اس:کے:لیے! بھائیوارشاد فرمایاکہ

:پڑھ:لو،:مگر:کبھی:سکتے:تو:جتنا:ممکن:ون:سکے:اتنا:ہی:پڑھ نہیں:وجہ:سے:مکمل:وظیفہ:ضرورت:کی:یدشد

:کمزور:ونجائے:گی روح:یکا:فاقہ:ونتا:ے۔:اس:سے:تمہار کہ:ذکر:کا:ناغہ:روح:ناغہ:نہ:کرو۔:اس:لیے

گیاور:بالید:تازگی:سے:روح:میںخدا::کر:خدا:سے:دور:کر:دے:گا۔:ذکر::ڈاؽغفلت:میں:ؿاور:شیطا

کو:دؽ:ودماغ::رون:اور:ہر:چیز:مشغوؽ میں:یاد !:خدا:کیبھائیو:۔اضافہ:ونتا:ے:میں:یماؿے،:ا:ونتی

:کو::خای :،سہی:کے:لیے:یرد:یسے:تھوڑ الحسن::یزکرو۔:حضرت:خواجہ:عز:یادکر:کے:روزانہ:خدا

؎: کرتے:تھے::ں :کہامیں دعاا :اپنی:رحمۃ:اللہ:علیہ: مجذوب:

مؤسسۃالسالۃ، الخ ...والترغیب فیہ اب ف الذانالص الف،(20990) 7/699 :کنزالعمال ؎36

37


و اؿمید: اک ونجائے امیر: دؽ ھ

تو ہی تو ون تو ہی تو ون: تو ہی: تو:

گلو اب::بجائے میں مرے:تن::اور

دؽ درد: ون دؽ درد:: ون: دؽ درد

نظر جائے: اٹھ:: ہی: بالکل سے: غیر

جدھر کھو د نظر: ائے: تو: ہی تو

نہیں:سستی:اتنی:دوستی:کی:خدا

اور:وہ::یاد خدا:کی:،ے:ذکر:و:مجاہدہ:کی:کمی:یج:سب:سے:بڑا:کہ یافرما ارشاد

:دؿ:بدؿ:لوگو :چاہیے:تز :جو:وننی کو:وقت::سی :ے۔:اس:کے:لیے:جارہی:ونتی:کم میں وہ

:محبت:سے:کیسے:۔:بھلا:خدا:نوازے:تو:اپنیکے:لیے کے:کامو :ے۔:وقت:ملتا:ے:تو:دنیا:ملتا نہیں

ے۔:ونئی:بیٹھی:پہلے دلو :میں:محبت:تو:کی:نوازے؟:دنیا

اہمیت:دفعہ:سبحاؿ:اللہ:کہنے:کی:ایک

:ؿ:علیہ:السلاؾحضرت:سلیمادفعہ::یکا کہ یافرما ارشاد مع::اپنے:تخت:پر:بیٹھے:

شاؿ:وشوکت:اور:خود:حضرت::ا :کی:،لے:جارے:تھے۔:ا :کے:تخت:تشریف احةب:کہیں

:سبحاؿ:اللہ!:اللہ:ے :اؽ ::ے :کہا:امتی:یکبادشاہت:ودبدبہ:سے:متاثر:ون:کر:ا:کی:ؿ:علیہ:السلاؾسلیما

علیہ: ؿاطلاع:حضرت:سلیما:اس:کی:۔(:کو:کس:قدر:نوازا:ے:علیہ:السلاؾ ؿدااد:)حضرت:سلیما

:جائے۔:وہ:حاضر:کیا:اس:کو:حاضر:کیا:کہ:فورا :یاے :حکم:د:علیہ:السلاؾ ؿ۔:حضرت:سلیماکو:مل:گئی::السلاؾ

اقرار:کر::ے :فورا :کہا:ے؟امتی:یساا :ے :ا:::کیایافرما:یافتے :در:علیہ:السلاؾ ؿحضرت:سلیما ،گیا

:علیہ:السلاؾ ؿکہا:ے۔:حضرت:سلیما:یساا:ے میں: کہ:ہا:لیا یاکے:ساتھ:فرما:تحیر:یے :بڑ:

لتسب ۃ

احد یح و

بلہا الل تعال ۃ

خ یق

یر

ن ما

مل اوتد ا ؎37داو

یکبے:شک:ا

،19/175:المعانروج ؎37 بیروة ،دار احیا: الترات ،(18)النم


:اس:لیے:یہے۔::گئی:یدااد:کو:د:بہتر:ے:اس:مامؾ:ماؽ:ودولت:اور:شاؿ:وشوکت:سے:جو:اؽ :تسبیح

:ھی :تسبیح:یکا:اور:اللہ:کی:ہیں یںچیز:وای وبادشاہت:سب:ختم:ونجاے ::متکہ:ماؽ:ودولت،:حکو

۔کاؾ:ائے:گی:وہی:میں:زندگی:ے:اور:اخرت:کی:رہنے:وای :باقی

یثحد:یاخر:کی:یفشر:بخاری

:بخارکہ یافرما ارشاد :یاخر:کی:یفشر:یے :بخار:رحمۃ:اللہ:علیہ یاماؾ

ے::یافرما:میں:یثحد

م ف یلتان ثق اللسان عل یفتان کلمتان خف ان ال

الحمن ال یبتان حب ی

ان بان الل وبمدهہ س

بعظ س

؎38 ی الل ال

اور::وزنی اور:ی:ترازو:پر:بڑے:بھار:یعنی اؿاساؿ:مگر:میز:بہت دو:کلمے:زباؿ:سے:ادا:کرے :میں

(:ہیں:یہ)وہ:دو:کلمے:ہیں:یدہپسند رحمن:کے:ہا

عظ ان الل ال

بان الل وبمدهہ س

ب ی س

:پڑتی:یادہوقت:ز:نہ ،نہیں:یدشوار:کوئی پڑھنے:میںیہ:کلمہ: ے::لگتا:ے:اور:نہ:محنت:ومشقت:اٹھانا

ورد:کرے : اور:اؿ:کا:ونگا:یادہوزؿ:بہت:ز:جائے:گا:تو:اؿ:کا:عمل:قائم:کیا:اؿکے:دؿ:جب:میز:متمگرقیا

کاؾ:نہ:ائے:گی:چیز:کوئی:کی:دنیا:جب:،اس:وقت:۔کرو:خدا:کیا:!:ذکربھائی:ےرے:گا۔:میر:بوالا:کامیا

:وقت:میں:یاد عمل:اور:خدا:کی:نیک:یہی

ن

ٹ

ائے:گا۔:کاؾ اور:اس:کا:ذکر:ونگا:جو:اس:سخت:اور:کھ

:غور:سے:سن:لو:اور:بھائیو ::یاد! :موت:کی:زندگی:یہرکھو، :اس:کا:چراغ:بجھ:جائےگا، :اور

سلط:ونجائے:گی:یکیتارماور:ذکر:خدا:کا:چراغ::الہی:کا:چراغ:بجھ:جائے:گا:تو:محبت :۔:جب:زندگیتم:پر:

کے:چراغ::!:دنیابھائیو:ےمیر:۔:اس:لیےائے:گی:کاؾ اخرت:میں:روشنی:یہیروشن:ونجائے:گا:اور:

:اور:اس:کے:رسوؽ:۔کرو:مہیا:فکر:کرو،:عبادت:کا:تیل:اخرت:کے:چراغ:کی:بلکہ نہیں:کی:ہی :خدا

کر:وہ:چراغ::جا ون،:تب:کہیں:اور:بے:تابی:محبت:ون،:وارفتگی:معموی :سے:غیرصلی:اللہ:علیہ:وسلم:

دے:گا۔:روشنی اور:اخرت:میں:یکیتار:روشن:ونتا:ے:جو:قبر:کی

البخاری ؎38 ظہریۃمالمکتبۃ ال،باب قول ونض الموازین القسط ،(7611) 2/1129:صحی

39


کا:اساؿ:نسخہ:اصلاح

جائے:اور:اللہ::ے:تھوڑا:سا:ذکر:کر:لیا:یہکااساؿ:نسخہ:اصلاح::کہ یافرما ارشاد

۔جائےتعلق:کر:لیا:یقو:اور اللہ:والے:سے:صحیح:نعمتو :کو:سوچا:جائے:اور:سی :کی

واقعہ:یکا:پرسے:غفلت::خدا

سفر::دوسرے:بزرگ:سے:ملاقات:کے:لیے:یکبزرگ:ا یکا:کہ یاارشادفرما

:یہ ے :کہا:جہا :ں کرے :لگے۔:چڑ:اراؾ درخت:کے:سائے:میں:ایک کر:رے:تھے،:راستے:میں

کہ:اب:تو::یابزرگ:جب:اؿ:سے:ملے:تو:وہ:زندہ:تھے۔:فرما:یہوہ:بزرگ:انتقاؽ:کر:گئے۔::رے:ہیں جا

وقت::۔:پوچھاکیانقل:کیا:کا ں بات:ے؟:قوؽ:چڑ:کیا:چھا:پو:۔:ہیںجھوٹ:وںلنے:لگیں:ھی :یا چڑ

اج:بارہ:بجے:خدا::۔:میںتھی:یخبر:د:صحیح:ے ں ::چڑیا::بارہ:بجے:تھے۔:فرمایافرما:ی؟خبر:د:یہجب: تھا

ے::گئی:یسے:د:مردہ میں:یفشر:یثمثاؽ:حد:تھا:اور:خدا:سے:غافل:کی:ونگیا:مبتلا سے:غفلت:میں

ے۔:گئی:یمثاؽ:زندہ:سے:د:اور:ذاکر:کی

مثاؽ::افکار:کے:باوجود:ذکر:کے:نفع:کی:انتشار

کہ::ے :سواؽ:کیا:و:کتب:عالیہ:یفشر:یعالم:استاذ:بخار:یکا:کہ یاارشادفرما

: :اورانتشار :فائدہ:محسوس:نہیں:ذکر:سے:کوئی:حالت:میں:افکار:کیمدرسہ:کے:اہتماؾ،کثرت:کار

کے:تاجر::یفمکہ:شر:کہ:حج:کے:زمانہ:میں:ونتا۔:احقر:ے :عرض:کیا:ونتا،:دؽ:مطلق:حاضر:نہیں

:اور:کیا:بناتی:وہ:خوؿ:نہیں:کیا:کھا:تے:ہیں:باوجود:جو:کچھ:غذائے:جسمانیافکار:کے::کثرت:کار:اور:انتشار

ے:خواہ:::حاؽ:مفیدکاا:ہتماؾ:بہر:اللهرفح:ذکر:ا:اسی:؟ونتی:نہیں یعہکا:ذر:ءاؿ:کے:اجساؾ:کے:تحفظ:و:بقا

بناتا:ے۔:دو::ہی:رکا:ناؾ:نو:اللهحاضر:ون،:منہ:سے:نکلنے:کے:بعد:ا:غیر:انتشار:اور:دؽ:کتنا:ہی:کتنا:ہی:افکار:میں

اور:اس:مثاؽ:کا::ماہ:ون:گئے:اختر:کے:پاس:اتے:رہتے:ہیں:کئی:یتاور:تقر:عالم:تھے:دونو :کو:وجد:ا:گیا

ونا۔:ناغہ:نہیں:کہ:اج:تک:معموؽ:میں:کیا:ؿبیا:یہفائدہ:


مثاؽ:اور:اس:کا:نقصاؿ::کی:قلیل:ذکر

:یہ لیکن:لو:گ:تھوڑے:ذکر:پر:قناعت:کرتے:ہیںبعض:ارشاد فرمایاکہ

علامت:ے: کی:منافقین

ن و ل و کر ال قل الل یذ

ل ؎39 ی

۔:د:کر:تے:ہیں:یاکو:بہت:کم::اللهوہ:ا

::یاحضرت:مولانا:زکر:یثالحد:شیخ :ذکر:میںرحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب: ذکر::یادہلکھا:ے:کہ:ز:ے :فضائل

:رہنے:وای :میں:مثاؽ:تھو:ڑ:ے:پانی:ذکر:کرے :والو :کی:قلیللکھا:جاتا:ے۔::یکرے :والا:نفاؼ:سے:بر

:ہیں:گرؾ:ونجاے :سے:بے:ون:ش:ونجا:تی:یدکے:شد:پانی:کے:زماے :میں:ے:جو:گرمی:سی:کی: مچھلیو

نور::ون:تا:ے:اور:قلیل:اپید:قلیل:ذکر:سے:نور:ھی :کیو :کہ:قلیل:ہیں:اؿ:کا:شکار:کر:لیتے:یاور:شکار

اثرات:اؿ:کو::یلےاور:معاشرے:کے:زہر:ہیں:سے:متاثر:ون:جا:تی:خارجیہ:فات ارواح:ا::رہنے:وای :میں

:پر:فدا:ونے :والو :کی:تعالی:اللهدؽ:و:جاؿ:سے:ا:یعنیذکر:کرے :والے::اور:کثیر:ہیں:یتےہلاک:کر:د

شعاعو :سے:سطح:اب:جب:گرؾ:ون::ے:کہ:سورج:کی:سی:کی: مچھلیو:رہنے:وای :میں:یامثاؽ:گہرے:در

:یہی۔:ہیں:پناہ:لے:لیتی:میں:اور:ٹھنڈے:پانی:ہیں:جا:تی:چلی:میں:گہرائی:کی:یاغو:طہ:لگا:کر:در:ہے:تو:و:جا:تی

:،پر:فدا:ہیں:خدائے:تعالی:اور:قالبا:قلبا:یعنی کا:ذکر:کرتے:ہیں:اللهحاؽ:اؿ:لوگو :کا:ے:جو:کثرت:سے:ا

اؿ::،نالہ:زؿ:ہیں:اوراور:خطاا :پہ:اشکبار::سے:کنارہ:کش:ہیں:غرؼ:اور:معاصی:ہمہ:وقت:طا:عت:میں

ونتے۔:اثرات:اؿ:پر:اثر:انداز:نہیں:یلےکے:زہر:ےنور:اتنا:گہرا:ون:تا:ے:کہ:معاشر:یائےکا:در

کے:عاشقو :کا:کاؾ:ے:اللهرکھنا:ا:یادکو:ہر:وقت::خدا

؎:: فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ رومیمولانا:ارشاد فرمایاکہ

است ::ماہی: کار : اب اندر: دائم:

است::::ہمراہی کجا:: او با:: را مار::

142:النسا: ؎39

41


:میں:یاد کی:رفح:ہر:وقت:خدائے:تعالی:کا:کاؾ:ے:اسی: مچھلیو::رامیں:رفح:ہر:وقت:پانی:جس

۔:ورنہ:عاشق:ہیں:کی:روحو :کا:کاؾ:ے:جو:حق:تعالی:اللہ:وای :یعنیکا:کاؾ:ے:: مچھلیو:رااللہ:وای

کہتے::۔:جیسےسانپ:کے:ہیں:ے،:مار:معنی:کہا :سے:جرات:ونسکتی:کا:مقابلہ:کرے :کی:سانپ:کو:مچھلی

کے:ساتھ::سانپ:کو:مچھلی:یعنیکا:سانپ:ے،:اس:سے:ڈرو۔:تو:مار::استین:یعنیے::مار:استین:یہ ہیں

زہر: ے،:کیو :کہ:اس:کے:اندر:طاقت:کہا :سے:اسکتی:ہروقت:رہنے:کی:میں:ور:پانیمقابلہ:کرے :ا

:،ہیں:وہ:بالکل:خیر:جو:ہیں: بھرا:ونا:ے:اور:زہر:کا:تقاضا:ے:کہ:وہ:لوگو :کو:ڈستا:پھرے:اور:مچھلیا

کھائے::اگر:سانپ:کو:کوئی:لیکن:،ہیں:جاتی:وہ:کھائی:پھر:ھی :کے،:لیکن:کنگھی:یکا:سوائے:کانٹے:کی

ہر:وقت:را:اؿ:ہی:کا:کاؾ::میں:شرػ:بخشا:ے:کہ:پانی:یہے ::کو:اللہ:تعالی:تو:مچھلی:۔گا:تو:مر:جائے:گا

مولانا:رومی:لیے:ے۔:اسی:ونسکتی:اور:رفاقت:نصیب کے:برابر:کہا :ہمراہی:ے:اور:سانپ:کو:مچھلی

؎ :اللہ:والو :کو:فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ:

جلاؽ یائے:در قعر: ماہیاؿ

کہ::اللہ:والے:اتنا:ذکر:کرتے:ہیں:یعنی مچھلیا:یہ میں: گہرائیو:قرب:کی:یائےکے:در:اللہ:تعالی:

؎: شاعر:کا:شعر:ے:یکبہتا:ے۔:اس:سے:متعلق:ا:یااؿ:کے:پاس:نور:کا:در

ے تاج:گرا :سے:درد:سا:اکثر:رہتا::کے:سرو :میں:شاون

ے بہتا: یادر کا:: نور اک:: :میں ::سینو کے: صفا:: اہل اور::

:محبت:کے:لیے:ذکر:تکمیل:تکثیرسج:و

ب

کاملہ:ے:ی لۂ

ن احب ش کہ یافرما ارشاد یئام

هرث ذک

؎40 اک

سے:محبت:کرتا::جو:سی :

علامت:لازمہ::ذکر:جس:رفح:محبت:کاملہ:کے:لیے:تکثیرے:تو:اس:کا:کثرت:سے:ذکر:کرتا:ے۔

:ذکر:ہی:تکثیر:محبت:کے:لیے:رفح:تکمیل:ے:اسیسجو

ب

::ی لۂ ق و ا کا::بسیطکاملہ:ے۔تکرار:ذکر ف ع

الن ر وننا:اور:س ف

ر تقر :سبی ::سے:لیامت:ئےسے:رسوخ:نسبت:کا:حصوؽ:اولیااذا تکر

تواتر:ثابت:ے۔

ف معان المحبۃ ،(501) 1/388:شعب الیمان للبیہك ؎40 دارالکتب العلمیۃ ،فص


:الہی:کثرت کا:موجب:ے:ذکر:قرب

::یائےاس:کا:در:کرتا:ے:اتنا:ہی:یادخدا:کو::یادہزجو:جتنا:ارشاد فرمایاکہ قرب

اس:: جتنا:گہرا:ونگا:مچھلیا:یااتا:ے:اور:در:پانی:یادہز:میں:یااس:کے:در:خدا:گہرا:ونتا:جاتا:ے،:اتنا:ہی

:سی:تو:معموی :ےنالہ::یوالا:مثلا:دو:چار:فٹ:گہرا:ند:کم:پانی:اگر:کوئی:،گی:سے:رہیں:عافیت:ہی:اتنی:میں

:ہیں:یتیکو:گرؾ:کرد:پانی:شعاعیں:کیو :کہ:سورج:کی:گی::ونش:ونجائیںبے: مچھلیا:ہی:میں: گرمیو

:ھی :جوؿ:میں:،مئی:یل،اپر:یعنی کے:مہینو: گرمیو:میں:گہرائی:اؿ:کی:ہیں:یاجو:گہرے:در:لیکن

:تو:اگر:گرمیوپہنچتیں:نہیں:شعاعیں:سورج:کی : ونجائے:تو:مچھلیا:ؾکا:اوپر:کا:حصہ:گر:یادر:میں: ۔:

کم:ون:تو:وہ:حوادث::ہی:پانی:میں:یاجس:در:لیکن:ہیں:جاتی::پہنچمیں:ٹھنڈے:پانی:میں: گہرائیو:کی:یادر

کرے :والو :پر:دنیا:یادکو:کم::والو :اور:اللہ:تعالی:یماؿجب:کمزور:ا:ہی:یسے۔:اہیں:سے:متاثر:ونجاتی

کیو :کہ::تو:وہ:بدحواس:ون:جاتے:ہیں:ہیں:اتی:مصیبتیں:،ہیں:اتی:افتیں،کے:حوادث:اتے:ہیں

رکعت: جاکر:دو:جاکر،:گوشۂ:خلوت:میں:ونتا:کہ:وہ:ٹھنڈک:میں:نہیں:یااؿ:کے:پاس:ذکرکا:گہرا:در

: تو:اگر:اؿ:کو:تکلیفو:کیا:یادکو:کم::هللا:میں:جنہو :ے :عافیت:۔:لیکناور:اللہ:سے:روئیں:پڑھیں

رفػ:سے:انعاؾ::کی:اللهے:بلکہ:ا:غنیمت:بڑی ھی :یہونجائے:تو::توفیق:کرے :کی:یادکو::هللا:میں

را کث ا یا:فرما:ے :قراؿ:میں:اللہ:تعالی:لیے:ے۔:اسی وا الل ذک

کر اذ

کثرت::ہمیں:یعنییر

لو:کہ:اؿ::یکھد:ذرا:اؿ:کا:لقب:ھی :یا؟فرما:ے :کیا:کرے :والو :کو:اللہ:تعالی:یاداور:کم: کرنا۔:یادسے:

ن ول فرماتے:ہیں:اؿ:کے:لیے،ملی:یڈگر:کو:کیا و کر الل ال قل یذ

ل ی

:یاداللہ:کو::منافقین

صرػ:لوگو :کو::منافقین:یعنی۔:نہ:سمجھیں:حقیر:کرتے:مگر:بہت:تھوڑا:تاکہ:مسلماؿ:انہیں:نہیں

۔عبادت:کرتے:ہیں:اللہ:کیدکھاے :کے:لیے

:فرؼگناہ:گار:اور:غافل:گناہ:گار:میں:ذاکر

یصاحب:تھانو::مولانا:اشرػ:علیالملت:مجدد:الامت حکیم:کہ یاارشادفرما

ے:کہ:غافل:کو:توبہ::یہ :فرؼاور:غافل:گناہ:گار:میں:کہ:ذاکر:گناہ:گار:میں:فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ

نور:تھا::ے:تو:چو :کہ:دؽ:میں:کرتا:ے،:اس:سے:جب:خطا:ونتی:یاداور:جو:خدا:کو::ونتی:نہیں:نصیب

43


:ے،:اب:وہ:پاور:ہااس:ٹیلی:ونتی:یشانیلائٹ:جاے :سے:پر:جیسے:،ونئی:یشانیسے:پر:نور:بجھنے:اس:لیے

:،بند:ہیں:خراب:ے،:پنکھے:ھی :ھی :یجے،:فر:ون ،:بہت:گرمی:یشاؿپر::بہتفوؿ:کرتا:ے:کہ:میں

دو :گا۔:تو::ار:ون :گا،:ا :کو:بہت:دعائیںا :کا:بہت:شکرگز:میں:،بھیجو:سے:روشنی:یارے:جلد

اتا:ے:تو:وہ::ااندھیر رکھتا:ے:اس:کے:گناون :سے:جب:دؽ:میں::نوربندہ:اپنے:دؽ:میں:جو:ہی:یسےا

سے:رجوع::هللاہ:و:نالو :سے،استغفار:و:توبہ:سے:ا:یعنیکرتا:ے::ونجاتا:ے،:وہ:فورا:وائرلیس:یشاؿپر

:ہا :کا:شرمسار:بند:یجیے،د:سے:نور:بھیج:یجلد:،اگیا:ااندھیر:ربا!:دؽ:میں:ےمیراے:کرتا:ے:کہ:

: :جو:دؽ:میںتو:بہ:کررہا:ے، :اللہ:کو::بالکل:نور:نہیں:استغفار:کررہا:ے:اور کرتا،::نہیں:ہی:یادرکھتا،

کاؾ:کرے :والے::میں:اجموٹر:گیر:ے:جیسے:یسیمثاؽ:ا:چڑھا:رہا:ے:تو:اس:کی:اپر:اندھیر:و اندھیر

کے::یساور:گر:تیل:چلے:گا:کیو :کہ:اس:پر:پہلے:ہی:نہیں:گرادو:تو:پتا:ہی:پتلوؿ:پر:روشنائی:لڑکے:کی

:یہیمردے:کو:سو:جوتے:لگادو:اور:پھر:اس:کو:زباؿ:دے:دو:تو:وہ::یک۔:ابے:شمار:نشانات:ونتے:ہیں

ے:کہ::نہیں:چیز:اچھی:چلا۔:تو:گناون :پر:احساس:ندامت:نہ:وننا:کوئی:نہیں:تو:پتا:ھی :کہے:گا:کہ:ہمیں

دؽ:کے::یہ ،ونتی:نہیں:یشانیپر:کوئی:تو:گناون :سے:چلتا،:ہمیں:نہیں:تو:پتا:ھی :کہ:ہمیں:ا :کہیں

نہ::کو:احساس:ھی :اور:سی :پر:لگ:رے:ہیں:یکے:جوتے:کھوپڑ:ؿعلامت:ے۔:شیطا:مردہ:ونے :کی

بہت:خطرناک:حالت:ے۔:یہون:تو:سمجھ:لو:کہ:اس:کا:دؽ:مردہ:ون:رہا:ے،:

وجہ::حاصل:نہ:ون:ے :کی:ؿکے:باوجود:اطمینا:هللا:ذکر

:سے:محروؾ:ہیں:ؿاطمینالو:گ:ذکر:کرے :کے:باوجود:بعض:ارشاد فرمایاکہ

ب جبکہ:وعدہ:ے قل منن ال

ر الل تط

پاتے::ؿدؽ:اطمینا:میں:ہی:یاد کی:اللهصرػ:ا:یعنی ال بذک

:ہیں:دو:قسمیں:ے:کہ:ذکر:کی:یہوجہ:ے:؟:وجہ::کیا:کی:سے:محرومی:ؿ۔:تو:ذکر:کے:باوجود:اطمیناہیں

:ہوغیر:اتتلا:وت:و:نوافل،:صدقہ:و:خیر:،اللهزہ،:ذکر:ا:۔:ذکر:مثبت:تو:نماز،:روذکر:مثبت:اورذکر:منفی

:منفی نا:ے۔:ذکرکرے :کے:باوجود:جو:سے:بچنا:اور:گناون :سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھا: گناون:ے:اور:ذکر

کرتے::نہیں:ذکر:منفی:لیکن:جو:ذکر:مثبت:تو:کرتے:ہیں:وہ:لوگ:ہیں:یہ سے:محروؾ:ہیں:ؿگ:اطمینالو

:منفی بچتے۔:لہذا:جب:ذکر:مثبت:کے:ساتھ::گناون :سے:نہیں:یعنی جب:اذکار::یعنیون:گا::ھی :ذکر

ون:گا۔:کامل:نصیب:ؿ گے:تب:اطمینا:بچنے:لگیں:کے:ساتھ:گناون :سے:ھی :ہوت:وغیر:ونوافل:و:تلا


دو:قسمیں:کی:ذکر

:(1:ہیں:دو:قسمیں ذکر:کیارشاد فرمایاکہ سارے:(2 زباؿ:سے:ذکر:کرنا

اجء:کو:گناہ:سے:بچانا

ن

ضعانکھو :پر:قاوں:پانا::ون :اس:وقت:اپنی:گزر:رہی:جب:بے:پردہ:عورتیں:۔ا

اتنا:بڑا::یہذکر:ے؟:ارے::معموی :یہ سے:محفوظ:رکھنا۔:کیا:یکھنےاور:اس:وقت:انکھو :کو:اؿ:کے:د

:عبادت:میں:یدوسر:کا:وعدہ:ے،:اور:اس:پر:اتنا:بڑا:اجر:ے:کہ:سی :یمانیا:حلاوت ذکر:ے:کہ:اس:پر:

کابادشاہ:ے:تو::اور:غم:دؽ:ا ٹھاتا:ے:اور:دؽ:جسم:انسانی:مصیبت: :کہ:نظر:بچاے :کیے۔:کیو:نہیں

ا ::ادمی:معموی :یکے۔:اگر:ا:جاتی:ید:یادہز:یکرتا:ے:تو:اس:کو:مزدور:یجب:بادشاہ:مزدور

بادشاہ:ا ٹھاکر:دے:تو:ظاہر:ے:کہ:اس::یکا ٹھادے:اور:ا:ہکرے:مثلا:بلاک:وغیر:نوکریکے:ہا :

:کہ:اس:ے :کیا:یکھتاد:نہیں:ے،:تو:دؽ:جسم:کا:بادشاہ:ے:اور:نظر:بچاے :کو:کوئی:وت:عظیمتفا:میں

:ت پر:اس:کو:حلاو:اسی:کہہ:رہا:ے:لیکن:اللهسبحاؿ:ا یہے،:نہ::تسبیح:ے،:نہ:اس:کے:ہاتھ:میں:عمل:کیا

:ا:ونرہی:نصیب:یمانیا :حلاوت :کیا:یمانیے،اور :ا:کا :ا:یکانعاؾ:ے؟:جس:کو :یمانیدفعہ:حلاوت

نظر:بچاے :پر:اتنا:بڑا:انعاؾ:ے:کہ:جنت:مل:جائے::یاپر:لازؾ:ے،:گو:یماؿاس:کا:خاتمہ:ا:ونگی:نصیب

نظر::یکجائے:گا۔:معلوؾ:ونا:کہ:صرػ:ا:میں:پر:خاتمہ:ونگا:تو:جنت:ہی:یماؿکیو :کہ:جب:ا:گی

ونتی:نصیب:یمانیجارہا:ے،:کیو :کہ:اس:سے:حلاوت:ا:بچاے :پر:حسن:خاتمہ:اور:جنت:کا:وعدہ:کیا

وارد:ے: میں:یثحد:یے:اور:دوسر

ورد ان حلو ۃ وقد

ث منہ ابدا یمان ال

ربا ل ت

قل

؎41اذا دخلت

: پر::یماؿا:جائے:گا۔پس:اسی:لیا:تو:اس:کو:واپس:نہیں:حلاوت:داخل:ونگئی:یمانیااگر)دؽ:میں(

۔موت:ائے:گی

:ذکر الہیہ:اللہ:اور:جذب

:ے:کہ:ذکر:کی:یہوجہ::اس:کی:جو:ذکر:بتاتے:ہیں:یندبزرگاؿ:ارشاد فرمایاکہ

:برکت:سے:اللہ:کا:راستہ:اساؿ:ونجاتا:ے،:گناہ:سے:بچنا:اساؿ:ونجاتا:ے:کیو :کہ:ہر:حسن:میں

ملتان ،یۃالمداد ۃالمکتب ،یمانالکتاب ،1/74:یالمفات ۃمرقا ؎41

45


جذب:مامؾ:ماسوا::قوت :کی:اللہ:تعالی:ے:لیکن:رکھی:ے :جاذبیت:اللہ:تعالی:اللہ:میں:جذب:ے،:غیر

صفت::کی:جذب:مخلوؼ:ے:اور:اللہ:تعالی:صفت:سارے:عالم:کی:،ے:جذب:سے:الی:ت قو:اللہ:کی

جو:ذکر:اللہ:کی:یخلہذا:مشا:۔ے:یکا:جذب:سب:سے:قو:کے:ساتھ:ے:پس:اللہ:تعالی:جذب:خالقیت

:ذات:کی:اؿ:کو:اللہ:تعالی:جہا :کے:ناؾ:کے:صدقہ:میں:تعالی اللہ: ے:کہ:یہوجہ::اس:کی:ہیں:یتےد:تعلیم

شاؿ:جذب:کا:ظہور:ون::کی:اؿ:پر:ون:اور:اللہ:تعالی:تجلی:ھی :کی:الہیہ:حاصل:ون:وہا :صفات :بکا:قر

۔:ونجائے:گی:کشش:فیل:کی: کے:حسینو:دنیا:یاور:سار:کے:مقناطیس:دنیا:یجس:کے:سامنے:سار

:شیخ:ےچلا:جائے:گا۔:میر:کھنچتارفػ::ذکر:سے:وہ:اہستہ:اہستہ:اللہ:کیاللہ:کےؽ:حضرت:شاہ:او

ے۔:تا جملہ:ے:کہ:ذکر:ذاکر:کو:مذکور:تک:پہنچاد:یککا:ا::رحمۃ:اللہ:علیہصاحب:::الغنیعبد

کرکم ایت:ون اذ

کر عجیبہ:کے:لطائففاذ

ے:اور:ہر:شخص:کے::ت:رکھیلذ:ے :اپنے:ناؾ:میں:تعالیاللہ:ارشاد فرمایاکہ

ون ۔:فرماتے:ہیںعطا:فرمائی:ت:اپنے:قرب:کیمقدار:کے:مطابق:لذ:کی:مجاہدہ:اور:قربانیکر:فاذ تم::

کرکم اطاعت:کے:ساتھ:یکرو:ہمار:یاد ہمیںکے:ساتھ۔:یتعنا:گے:اپنی:یںکر:یاد ہم:تمہیںاذ

42؎

عبادات::یہ اؿ:کی:ہیں:کا:مزہ:لیتے:ہغیرذکر:و:تلاوت:و:نوافل:و:عمرہ:و:یعنیمثبتہ::عبادات :گجو:لو

حلجول

:،ہیں:ۃممزوج:با

لع

ممزوج:با

ش

ت

:یتعنا:کی:اللہ:تعالی:مزہ:ارہا:ے،:اؿ:پر:ھی :عبادت:میں:،ہیں:

ون کیو :کہ::ونگیکرکرکم پر: فاذ

:عبادات :کا:وعدہ:ے۔:لیکن:اذ

ف

ن

میوہ:عبادات:جو:مشقت::یعنی ی ۂ

ون یہا ہیں:و:مجاہدہ:کیکر:یدہرغبت:شد:تو:اپنی:یاکو:ہم:ے :حراؾ:قرار:د:و ے:کہ:جن:چیز:یہ فاذ

سامنے:اجائے:تو:نظر:بچالو۔::حسین:کرلو،:جب:کوئی:یفرما :بردار:یکے:باوجود:دؽ:پر:غم:اٹھاکر:میر

:سے:۔:لہذا:جو:لوگ:تقوونگی:یادہز::اور:کیفاکما:یتعنا:عبادت:ممزوج:بالالم:ے:اس:پر:اللہ:کی:یہ ی

:ا ٹھاتے:ہیں:،رہتے:ہیں مٹھاس،:اؿ::محبت:کی:اللہ:کی:اؿ:کے:قلب:میں:گناون :سے:بچ:کر:غم:تقوی

ون تمہارا:کے:درد:دؽ:اور:قرب:کا:عالم:کچھ:اور:ونتا:ے:جیساکرکرکم امیر:ہی:یساونگا:و:فاذ

:اذ

۔:ذکر:و:نوافل،:تلاوت:تم:پر:ونگی:یتعنا:یکے:بقدر:میر:اسی:ونگی:عتاطا:یتمہار:ونگا،:جیسی

42؎ ایج ایم سعید،(152)البقرۃ ،1/86:نبیان القرا


:سے:تمہیں:یاتعنا:گےاور:اپنی:یںجزا:د:ہم:تمہیں:اس:پر:ھی :کیا:یاد وعبادت:سے:جو:تم:ے :ہمیں

کے:نقش:و:نگار:سے:تم:ے :نظر::سے،:اؿ:مٹی: راستہ:چلتے:اؿ:حسینو:گے:لیکن:یںکر:محروؾ:نہیں

:یا،یہا دؽ:پر:زخم:کھا:ی،دکو:اگ:لگا: خوشیو:اپنی:کرے :کے:لیے:کو:راضی:مجھ:،بچاکر:جوغم:اٹھالیا

: کرکم ہمارا:تلاوت اذ :و :نماز :ونگا۔ :رنگ:کا :میں:نفلی،کچھ:اور :عمرہ ::حج:و کرکم ہمارا

تمہارےاذ

ون کر :یدہرغبت:شد:کے:مطابق:تو:ے:لیکنفاذ

گے:تو::ااٹھا:یدہشد:کے:باوجود:نظر:بچا:کر:جو:مجاہدہ

کرکم ہمارےکا::راستے:ےمیر:یا،یہغم:ا ٹھا:لیے:ے۔:تم:ے :میرکچھ:اور:ونجائے:گی:کیفیت:کی:اذ

کے:پھولو :سے::دنیا:یسے:اور:سار: خوشیو:کی:دنیا:یکا:کانٹا:ے:لہذا:سار:راستے:ےغم:ے،:میر

ھ:جائے:تو::یکاگر:ا:میں:راستے:ےافضل:ے۔:میرن ح کے::دنیا:یے:کہ:سار:کانٹا:اتنا:قیمتی:یہکانٹا:

ونسکتا۔::عظمت:کا:حق:ادا:نہیں:تو:اس:کانٹے:کی:یںکر:پیش:رڈ:اػ:انر:اورسلامیپھوؽ:اگر:اس:کو:گا

ۂ:غم:پہنچ:جائے:تو::یکدؽ:کو:ا:راستے:میں:ےاگر:میرۂ:غم:اتنا:قیمتی:یہذر

:ے:کہ:اگر:سارے:عالم:کی:ذر

ۂ:غم:کی:یںکر:پیش:اس:کو:سلاؾ:احترامی: خوشیاکا::یکونسکتا۔:ہر:ا:عظمت:کا:حق:ادا:نہیں:تو:اس:ذر

ون کرکرکم اکے:ساتھ:میر:یکالگ:ے:لہذاہرا:فاذ

:جس:کے:مجاہدات،:جتنی:الگ:ے،:جیسےاذ

۔:جن:کا:ذکر:ممزوج:بالالم:ے،:جو:لوگ:اللہ:و:مہربانی:یتعنا:یکے:مطابق:میر:اسی:قربانی:جس:کی

وو :سے:اور:بازارو :میں:یئرا:جہاز:میں:،غم:اٹھاتے:ہیں:میں:کے:راستےش

ٹ

ست

سے:نظر:: حسینو:ون

یائےدر:ہر:سانس:غم:زدہ:ے،:حسرت:زدہ:ے،:زخم:زدہ:ے،:جن:کے:قلب:میں:جن:کی:بچاتے:ہیں

کرکم ے،:اؿ:کا:انعاؾ::مجاہدہ:نہیں:معموی :کوئی:یہخوؿ:بہہ:رہا:ے،::اذ خاصہ::یتعنا:کی:اللہ:تعالی:

جن:کے:پاا ::ہیں:ونسکتی:بھلا:اؿ:کے:برابر:کیسے؟اؿ:کی:عنایات:گی: الشاؿ:نہ:ون:بھلا:اؿ:پر:عظیم

کرتا:ے::پیش:قربانی:یادہز:جو:جتنی:ہیں:ارحم:الراحمین:چبھا۔:اللہ:تعالی:نہیں:کانٹا:ھی :یکا:کبھی:میں

:یتالشاؿ:عنا:عظیم:ہی:اس:کو:اتنی ؎: ::سے:نوازتے:ہیںخاص

قربانی ::کی: جس جتنی:

مہربانی ی:::میر :::ہی اتنی:::

روحانی ت لذ: ے تو:پھر::

لاثانی شربت کا: قرب:::

47


ال ال الل کنڈیشنایئرکا: ل

کمرہ:(2اور::کو:باہر:پھینکنا:گرمی(1 :کے:دو:کاؾ:ہیں کنڈیشنیئراارشاد فرمایاکہ

ال ال الل ے :اکرنا۔:اللہ:تعالی:ٹھنڈک:پید:میںے:اس:کے::یاعطا:فرما:ہمیں:کنڈیشنیئرکا:جو:ال

ال کہ:دو:کاؾ:ہیں:ھی :و کے:ساتھ:اندھیر::اور:گرمیکو:قلب:سے:باہر:پھینکنا:گرمی:اللہ:کی:سے:غیر ل

:ے:اور:نور:اور:ا جالا:ھی :عطا:ونتی:ٹھنڈک:ھی :سے:قلب:میں ال الل نکالنا۔:اس:کے:بعد:پھر::کو:ھی

ال ونتا:ے:پس:جو::اپیدسے:ٹھنڈا: ال الل گا:اس:کا:قلب::پھینکے:کو:قلب:سے:باہر:نہیں:سے:گرمی ل

ال ونگا۔:اج:کل:اکثر:لوگ::نہیںضرب:زور:سے::کی ال الل اور::لگاتے:ہیںہلکی:تو::بضر:کی ل

اور:ذکر:وعبادت:کا:خوب:اہتماؾ::اللہ:سے:بچنے:کا:مجاہدہ:و:مشقت:کم:اٹھاتے:ہیں:غیر:یعنی لگاتے:ہیں

:کی:دوستی:کیو :کہ:اللہ:کی:ونرے:ہیں:سے:وہ:صاحب:نسبت:نہیں:یاس:ہمت:چور:لیکن:کرتے:ہیں

اللہ:اور:ہر:ساؽ:حج::لاکھ:ذکر :یکشخص:ا:یکچھوڑے :پر:ے۔:ا:ہصرػ:گنا:،ذکر:پر:نہیں:کثرت :دبنیا

:شخص:اللہ:کا:وی :یہکرتا:ے:چھوڑتا،:بدنگاہی:کو:نہیں:یگور:کای :سڑکو :پر:سی :عمرہ:کرتا:ے:لیکنو

ونتا،::چور:نہیں:کو:پاے :والا:لیلی:۔:مولییکھتانہ:د:کو:کبھی:ا ونتا:تو:اؿ:لیلا:اللہ:کا:وی :یہے۔:اگر::نہیں

بادشاہ:اور:سلطاؿ:کے:بارے:میں:یدنیو:سی :ونسکتا۔:جس:رفح:کو:پاے :والا:ستارہ:چور:نہیں:سورج

:نہیں:یقین اس:کا:کوئی:توالو:چرالیا:یکسے:ا:والے:کے:ٹھیلہ:یسبز:یکخبر:ائے:کہ:اس:ے :ا:یہ

رفح:وہ::ونسکتا:۔اسی:سلطنت:رکھتا:ے:الو:چور:نہیں:بادشاہ:جو:کروڑو :کی:یککرے:گا:کیو :کہ:ا

ونسکتا:کیو :کہ::چورنہیں:ونگا:وہ:لیلی:کائنات:جس:کے:دؽ:میں:ئےلیلا:ت نمکیا:اور:خالق:مولی

نیو ۔رہتی:وقعت:نہیں:کوئی:اس:کے:دؽ:میں:حسن:کی:ید

:یقہرف:تگڑا:ون۔:اس:کا:کیا:کیسے الل ل ا کہ:ہمارا::صاحب:ے :مجھ:سے:سواؽ:کیا:یکا

:ونگا:اتنا:ہی:ل ا ل ے :کہا:کہ:جتنا:ا :کا::ے؟:میں :ونگا۔:غیر الل ل ا تگڑا اللہ:سے:دؽ::تگڑا

:و،لڑادجاؿ::اللہ:سے:جاؿ:چھڑاے :میں:سے:معمور:ونگا۔:پس:غیر:تجلی:اللہ:کی:جتناپاک:ونگا:اتنا:ہی

دؽ::تجلی:کی الل ل ا جتنا:غم:اٹھاا:گے:اور:اس:غم:سے:جتنا:دؽ:شکستہ:ونگا:اتنا:ہی:سے:بچنے:میں: حسینو

ہ:میںہ:ذرکہ:جس:وقت::گیا:یاد:لیے:نافلہ:کا:حکم:اسی:عبادات :یعنی۔:مثبت:ذکر:نفوذ:کرجائے:گی:کے:ذر

وہ:نور:ذکر:دؽ::وقتسے:نظر:بچاے :سے:دؽ:ٹکڑے:ٹکڑے:ونگا:اس:: حسینو:،گناہ:سے:بچنے:میں


ہ:میںہ:ذر ل ا ل سے:اس:کا:دؽ:معمور:ونجائے:وہ::الل ل ا ا تر:جائے:گا۔:لہذا:جو:چاہتا:ے:کہ::کے:ذر

ون:اور:اللہ:کا:سلاؾ:ھی :کا:نمک:حراؾ:: حسینو:سے:نجات:حاصل:کرے:ورنہ:قلب:میںکے:ذریعے

ونسکتے۔:اور:نسبت:مع:اللہ:جمع:نہیں:نافرمانی:،ناممکن:ےیہ::ونھی : ؾوپیا

ذکر:نار:شہوت:کو:مغلوب:کرتا:ے:نور

۔:گناہ:اگ:اللہ:کے:نور:ذکر:سے:بجھے:گی:کیگناہ:کے:تقاضو :ارشاد فرمایاکہ

گناہ:گارو :کو:دوزخ::لیے:کز:دوزخ:ے:اسیکیو :کہ:گناہ:کا:مر اگ:اور:بڑھے:گی:یہکرے :سے:

اگ:گناہ:کرے ::گناون :کے:تقاضو :کی:یعنیڈالا:جائے:گا:اگر:بلا:توبہ:مرے۔لہذا:نار:شہوت::میں

لہذا:اؿ::،اگ:اور:بڑھے:گی:یہچپٹنے:سے: سے:لپٹنے:: سے:اور:حسینو:یبدنظر:،ونگی:سے:کم:نہیں

ے:کہ:ر:نہیںتقاضو :کو:اگر:کم:کرنا:چاہتے:ون:تو:اللہ:کا:ذکرکرو۔:نار:کا:علاج:نور:ے۔:نار:کا:علاج:نا

؎::::::::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: اور:اگ:ڈالو۔:مولانا:رومی:اگ:میں

خدا نور:: کشد: چہ: شہوت:نار:

اوستا: ساز را: :ابراہیم نور::::

۔:لہذا:اللہ:بجھاسکیکونہ:علیہ:السلاؾ: اور:نار:نمرود:نور:ابراہیم:یاے :نار:نمرود:کو:بجھاد:علیہ:السلاؾ:ابراہیم:نور

وہ:طاقت:ے:جو:نار:شہوت:کو::اللہ:کے:نور:میں:؟ے:اثر:انداز:ونسکتی:طاقت:کیسے:کے:نور:پر:مخلوؼ:کی

صاحب:نور:ونگئے:تو:اؿ:کے:نفس:کے::رجو:لوگ:اللہ:والے،:صاحب:نسبت:او:اس:لیے:بجھادے:گی

:پر:اثر:انداز:نہ:ونسکے:بلکہ:اللہ: نار::والو :کے:نور:ے :اؿ:کیسابقہ:تقاضائے:شہوت:اؿ:کے:نور

صاحب::والے:ھی :النور:ونگئے:اور:اؿ:کے:پاس:بیٹھنے:یقو:یادہاور:ز:کہ:وہ:خود:ھی :یادبا:یساشہوت:کو:ا

۔نور:سے:مغلوب:ونگئی:ھی :شہوتنار::نور:اور:اللہ:والے:ونگئے:اور:اؿ:کی

کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ذکر

غذا:ے۔:ذکر:کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ے۔::کا:ذکر:روح:کیاللہ:ارشاد فرمایاکہ

:روٹی:کی:پیٹ:کیو :کہروح:کے:فاقہ:سے:ڈرو::یادہکے:فاقے:سے:ڈرتے:ون:اس:سے:ز:جتنا:پیٹ

49


کھاسکتا::روٹی:اللہ:کا:ناؾ:ے۔:اگر:روح:نہ:رے:تو:کوئی:تحیا:ے:اور:روح:کی:تحیا:سے:جسم:کی

ناغہ:کرکے:روح:کو:فاقہ:نہ:دو۔:ے؟:لہذا:ذکر:میں

ذکر:سے:مراد:علماءہیں:اہل میں:یفہشر:ایت

ر ا یتاارشاد فرمایاکہ ک الذ

ا اہ

ال ـ ن فس و لم ت ل تع کن

؎43ن

اہل: فرماتے:تھے:کہ:رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب::مراد:ے؟:حضرت:شاہ:عبد:الغنی:اہل:ذکر:سے:کیا میں

:دتا ستند :کتاب:کا:حوالہ:دو،تو:حوالہ:ھی :گے:کہ:مجھے:سی :۔:اب:ا :کہیںذکر:سے:مراد:علماء:ہیں

:یسب:سے:بڑ:میں:دنیا:روح:المعانی:تفسیر:کی::رحمۃ:اللہ:علیہ: یمحمود:بغداد:سید:ون ۔:علامہ:الوسی

کرتے::یافرما:ھی :رحمۃ:اللہ:علیہ یعلامہ:انور:شاہ:کشمیر:یفتعر:ے:جس:کی:اور:قابل:اعتماد:تفسیر

:بارہ:انہ:علم:یتتقر:القراؿ:میں:ؿبیا:تفسیر ے :اپنی ی:رحمۃ:اللہ:علیہ::تھانوالامت:تھے:اور:حکیم

:المعانی:تفسیر :صاحب::سے:لیا:روح :تو ر فرماتے:ہیں:روح:المعانی ے۔ک الذ

اد باہ م

ال

علما ال

بار :

مم باخ

الفۃ ال ۔اہل:ذکر:سے:مراد:علماء:ہیں ؎44 الس

؟کیا:تعبیر علم:کو:اہل:ذکر:سے:کیو:اہل

ن ارشاد فرمایاکہ و لم ت ل تع کن

ر ان

ک الذ

ا اہ

ال ـ :اللہ:تعالیفس

:ذکر:سے:کیو :علم:کو:اہل :علم:کیو:،یہا کیا:تعبیر: ے :اہل میرے:شیخ: یا؟نازؽ:فرما:نہیں: اہل

ؽ:جن:پر::وہ:ہیں:کہ:علماء:اصل:میں:یافرما:ؿنکتہ:بیا:یہے :رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب::شاہ:عبدالغنیاو

:اسی:یاد کیهللا :ذکر:سے:تعبیر:تعالی:هللا:لیے:غالب:ون، کے::تک متکرکے:قیا:ے :اؿ:کو:اہل

مشغوؽ:رون:اور::علم:حاصل:کرے :میں:نہ:ون:کہ:تم:خای :یساے:کہ:ا:دلائی:تاور:علماء:کو:غیر:یمولو

:ناؾ:ہی:،سے:غافل:ونجاا:یاد یہمار:پڑھنے:پڑھاے :میں :ہم:تمہارا :ذکر:کیے لہذا :ہیں:یتےد:اہل

:ناؾ:ا:تاکہ:تمہیں :ذکر:فرما:اللهشرؾ:ائے:کہ:ہمارا اس::،اور:ہم:ذکر:سے:غافل:ونجائیں:یاے :اہل

۔ونگا:فیض:امت:کو:اتنا:ہی:ونگی:روحانیت:جتنی:کہ:علماء:میں:لیے

43:النح ؎43

بیروة،داراحیا:الترات،(43)النح،14/150:روج المعان ؎44


طاقت:ذکر:اللہ:کی

کا::دفعہ:محبت:سے:اللہ:تعالی:یککروڑ:باداؾ:کھالو:اور:ا:یکا کہ یاارشادفرما

:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:ے؟:قراؿ:پاک:میں:طاقت:کیا:کی:مرتبہ:اللہ:کا:ناؾ:لینے:یکناؾ:لے:لوتو:ا

روح::اور:شربت:ہے،:اس:وقت:باداؾ:اور:خمیر:لگانی:یباز:جہاد:ونرہا:ون:،:اس:وقت:جاؿ:کی جب

فئ لقیت اذا ۔نہ:دے:گا:ؾافزا:کا:یباز:جماعت:سے:لڑرے:ون:اور:جاؿ:کی:جب:تم:کفار:کی ۃ

توالگارے:ون:تو:ب ؟ونگی:نصیب:کیسے:ثابت:قدمی:یہ لیکن:۔اس:وقت:ثابت:قدؾ:رون:فاث

وا الل کث کر اواذ

؎45یر

طاقت::کرو،:اس:کے:ناؾ:کی:یادکو:خوب::اللہ:تعالی کڑے:وقت:میں:یسےا

تم:دشمنو :پر:غالب:رونگے۔:سے

ے:یادہز::سے:ھی جنت اللہ:کا:مزہ:ذکر

کہ:: کیو:ونسکتی:نہیں:کے:ناؾ:کے:برابر:جنت:ھی :اللہ:تعالی کہ یاارشادفرما

یکن ولم فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی ل

؎46کفوا احد:ذات:کا:کوئی:جب:اؿ:کی:مثل:نہیں:کوئی:امیر:

:شیخ:ےوجہ:ے:کہ:میر:یہیونسکتا۔::مثل:نہیں:کوئی:ت:کا:ھی لذ:ونسکتا:تو:اؿ:کے:ناؾ:کی:مثل:نہیں

:یدارکا:د:اللہ:تعالی::میںکرتے:تھے:کہ:جب:جنت:یافرمارحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:::حضرت:شاہ:عبدالغنی

؎ ائے:گی:دنہیں:یانعمت::کوئی::کیکو:جنت:جنتی:ونگا:تو:سی :نصیب

یختہر: مے: کہ: ساقی: مست چنا

اللہ:کے:دو:حق:ذکر

:ون ::یہ دوستو!:میںارشاد فرمایاکہ ::ذکر:کے:دو:حقوؼ:ہیں:کہعرض:کررہا

:کوئی:کامل:سے:مشورہ:کرکے:ذکر:کیجیے۔:جیسے:شیخ کہ:سی :ے:کمیت:حق:تو:اس:کی:یکذکر:کا:ا(1نمبر

سے::رفح:شیخ:اسی:،سے:پوچھ:کر:استعماؽ:کرتے:ہیں:طبیب:ا :سی :ہخمیر:کوئی:یادوا::طاقت:کی


4:الخلص ؎46

51


: اورکیفا کمجذکرے۔:ذکر::اللہ:کا:دوسرا:حق:کیفیت:ذکر۔یںکرضرورت:ے:کہ:کتنا:ذکر::مشورہ:کی

ج کیجیے۔:یبتائے:وہ:مقدار:پور:جو:مقدار:شیخ:یعنیکامل:ون: :سفر:ون:لیکن:یاکہ:نزلہ،:زکاؾ،:بخار:ون::یہال

:لیتے:پی:کی:چائے:اسٹیشن:ی پیا:یکملتا:تو:ا:اگر:کھانا:نہیں:سفر:میں:۔:جیسےیںنہ:کر:بالکل:ناغہ:پھر:ھی

ل لا ے:تو:چلیے:یمجبور:رفح:سفر:میں:ے:تاکہ:زکاؾ:نہ:ون۔:اسی:چائے:ونتی:جو:بالکل:ناؾ:کی:ہیں

ونئے:سوجانا::اللہ:کا:ذکر:کیے:۔:بغیراللہ:اللہ:کرلیجیے:تسبیح:یکاور:ا:پڑھ:لیجیے:تسبیح:ہی:یکا:کی:الل ال

ے۔::کیفیت:چیز:یاور:دوسر:کر:لیجیے:یپور:سفر:نہ:ون:تو:مقدار:و:کمیت:اور:جب:حالت:مناسب:نہیں

ں :مثاؽ:حضرت:مولانا:شاہ:ابرارالحق:صاحب:ے ::حسی:جائے:اور:اس:کی:اللہ:کا:ناؾ:محبت:سے:لیا

:کرے:تو:کیا:پیش:چمچہ:پانی:یکا:کوئی:ے:لیکن:سپیا:کی:گلاس:پانی:یککہ:اگر:ا :کو:ا:فرمائی:پیش

گلاس:بھر:کر::یکتو:ا:رفح:اگر:پانی:۔:اسیچاہیے:وننی:یپور:ھی :ارمعلوؾ:ونا:کہ:مقد:؟بجھے:گی:سپیا

تو::کہ:کمیت: کیو:بجھے:گی:نہیں:سپیا:ون:تو:ھی :مگر:دھو :کا:جلا:ونا:گرؾ:پانی:کی:یمقدار:تو:پور:یا،د

:ھی :ون:اور:کیفیت:یپور:و:مقدار:ھی :کمیت:رفح:ذکر:کی:۔:اسیتھی:نہیں:کیفیت:لیکن:تھی:صحیح

:ھی :کہ:کمیت:سوچتے:ہیں:غذاا :میں:ون،:تب:نفع:کامل:ونتا:ے۔:جس:رفح:ہم:ا :جسمانی:صحیح

کا:تو:مزہ:ائے:گا؟:گرؾ::یجون۔:مثلا:کةب:ے،:اگر:وہ:ٹھنڈا:ون:فر:صحیح:ھی :ون:اور:کیفیت:یپور

اتا:ے۔::یادہکةب:ون،:گرؾ:سالن:ون:تو:مزہ:ز

ے:یعہاللہ:کا:ذر:اللہ:وصوؽ:ای :ذکر

اللہ:کرتے:رونگے:تو:ضرور:اللہ:تک:پہنچ: جب:اللہرفح::اسی:کہ یاارشادفرما

اس:کو:اپنے::اللہ:تعالی:جب:اللہ:کہتا:ے:تو:اپنے:ناؾ:کے:صدقہ:میں:سانس:میں:ہی:یکجااگے۔:ذاکر:ا

واقف عل ے۔:تا دروازہ:تک:پہنچاد کال

اکر باب الذ

ی الذ یعنی ال

وقف ی کالذ ذکر

،کھلے:گا:نہیں:دروازہ:اھی :لیکن:گیا جس:ے :اللہ:کہا:وہ:اللہ:کے:دروازے:تک:پہنچ:باب الل عل

::رحمۃ:اللہ:علیہ:ے :الامت:کھٹکھٹاتے:رون،:جب:اؿ:کو:رحم:اجائے:گا،:دروازہ:کھل:جائے:گا:اور:حکیم :

:تو:زمانہ:ے۔:ذکر:کرے :میں:جاتاحب:نسبت:وندؿ:ضرور:صا:یکنہ:ا:یککہ:اللہ:اللہ:کرے :والا:ا یافرما

ے::کہ:جب:دروازہ:کھلتا:ے،:جب:نسبت:عطا:ونتی:فرماتے:ہیں:لیکن:لگ:سکتا:ے،:ساؽ:بھر،:چھ:مہینہ

دیکھیےا ::ھی :میں:۔:دنیاے:اؿ:واحد:میں:۔:نسبت:اچانک:عطا:ونتیونتی:نہیں:یجتدر:تو:اس:میں


مکاؿ:جب:دروازہ:کھولتا:ے:تو:اچانک:کھولتا:ے،:تھوڑا::صاحب:لیکن:،تک:دروازہ:کھٹکھٹاتے:رہیے:یرد

دروازہ:اچانک::یا،پھر:منہ:نکالا،:پھر:سامنے:ا:،ونتا:کہ:پہلے:ذرا:ناک:نکای :نہیں:یساکھولتا۔:ا:تھوڑا:نہیں

نسبت::اپنی:تعالیرفح:اللہ::کہ:اسی:رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:::ی:تھانوالامت:کھلتا:ے۔:حضرت:حکیم

:یعنیکا:وننا::شیخ( 1:ہیں:یہاسباب::اس:کے:لیے:اچانک:عطا:فرماتا:ے۔:لیکن:یہ:ے:تا اللہ:کو:د:ءاولیاجو:

کاؾ::تین:یہا مت::اگرگناون :سے:بچنے:کا:اہتماؾ۔( 3ذکر:اللہ:کا:دواؾ۔(2اہل:اللہ:کا:التزاؾ۔:صحبت

اللہ:ونجائے۔::ا مت:وی :یسار:یقیناشک:نہ:رے:اور::کوئی:اللہ:ونے :میں:کرے:تو:اس:کے:وی

ترغیب:کی:ذکر

رب کہ یاارشادفرمامغق وال

مش

والو!:تم:اپنے:دؿ:کے::اے:دنیا:رب ال

ونگا۔::ے،:فلا :کاؾ:کیسے:ے۔:داؽ:نہیں:کرتے:ون:کہ:اج:اٹا:نہیں:نہیں:یادجھگڑو :سے:ہم:کو:

:تکمیل:تو:ہم:تمہارے:دؿ:کے:کامو :کی:اور:دؿ:بناسکتے:ہیں:کرسکتے:ہیں:اارے!:جب:ہم:سورج:پید

ق ؟کرسکتے:نہیں

مشسورج::یعنیون ::تا کرد:امشرؼ:پید:ے:کہ:جب:میں:تفسیر:یہ کی:رب ال

پر:ے:اور:سارے:عالم:کو:روشن:کرتا:ے:جو:اللہ::ہ:جو:ساڑھے:نو:کروڑ:میلون ،:اتنا:بڑا:کر:تا نکاؽ:د

کرسکتا:ے۔:اللہ:پر::رے:اٹے:داؽ:کا:انتظاؾ:ھی کرسکتا:ے:وہ:تمہا:اکرکے:دؿ:پید:ااس:کو:پید

ذکر::کوئی:کیا:بھروسہ:کرکے:ذکر:شروع:کردو۔:ذکر:کرتے:کرتے:خواہ:مخواہ:وسوسہ:اتا:ے:لیکن

:اور:انڈا:مکھن:میں:یہم:کو:بیکر:ؿذکر:کے:درمیا:ؿجاتا:ے۔:خواہ:مخواہ:شیطا:یدے چھوڑ:کر:اٹا:خر

رب ے۔::تا لگادمغر تو:میں:ہیں:یشاتتشو:تمہیں:اور:اگر:رات:کی:وال

مغرات::ون ،ب رب ال

:اکا:پید

لل

لکرے :والا:ون ،:خالق:ای کرسکتا:ون :تو:تمہارے:رات::ارات:کو:پید:ون :لہذا:جب:میں:

ال بناسکتا:ون ۔:کے:سب:کاؾ:ھی :کوئی:ہو ال ل :تمہارا :اسی:نہیں:اللہ:کے:سوا کے::ے:لہذا

؎ دروازہ:پر:سر:رکھے:پڑے:رون

خوردئی بادہ:: کہ:نجا:نہہ ہما سر:

پر:سر:رکھے:ونئے:اپنے:معمولات:پورے:کرو:چوکھٹ:ے:اسی:یدروازہ:ے،اخر:یاخر:جو

ال ال ہو اوره وک ۔:مل:گیا:و:اثبات:کا:ثبوت:ھی :کے:ذکر:نفیسے:صوفیا:ل

ذ فات

ل اور: ی

ہمارا:کارساز:ے۔:وہی:،بنالیجیے:کو:اپنا:وکیل:اللہ:تعالی

53


ونتا:ے:یقو:یادہکا:نور:ز:منفی:ذکر

مٹھاس:جس:سے::محبت:کی:کی:ے؟:اللہ:تعالی:چیز:کیا:یمانیحلاوت:اکہ یاارشادفرما

رکعت: دو::ے،:اس:کا:سجدہ:دو:سو:سلطنت:سے:افضل:ونجاتا:ے،:اس:کی:ونجاتی:یذعبادت:لذ:اس:کی

بار:اللہ:کہنا:دوسرو :کے:لاکھو :بار::یکے،:اس:کا:ا:لاکھ:رکعات:سے:افضل:ونجاتی:دوسرو :کی

کا:نور::ے:اور:ذکر:منفی:سے:عطا:ونتی:ذکر:منفی:یمانیکہ:حلاوت:ا: افضل:ونتا:ے،:کیو:سےاللہ:کہنے:

:یکہزار:تہجد:کا:نور:ا:یککہ:ا:فرماتے:ہیں رحمۃ:اللہ:علیہالامت::ونتا:ے۔:حکیم:یذکر:مثبت:سے:قو

:دوسرے:پلڑ:میں:ےپلڑ :اور:گناہ:سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھاے :کا:نور :تو::میں:ےرکھ:دو نور::یہرکھ:دو

اس::،اگئی:جارہا:ے،:سامنے:لڑکی:شخص:بازار:میں:یکونگا۔:ا:یقو:یادہہزارو :تہجد:کے:نور:سے:ز

ونگا۔:یقو:یادہتو:اس:کا:نور:ز:کو:ا ٹھالیا:تکلیف:کے:غم:کی:یکھنےاور:دؽ:پر:نہ:د:نظر:کو:بچالیا:ے :اپنی

اللہ:کا:التزاؾ:ذکر

:خاصیت:کہ:ذکر:میں: والو :سے:تھوڑا:سا:ذکر:پوچھ:لو:کیواللہ:کہ یاارشادفرما

کے::بھیت:کے:شہر:پیلی:پی:ں ے :رحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:کرتا:ے۔:خود:حکیم:امحبت:پید:ے:کہ:اللہ:کی

ے؟:حضرت:اس:وقت:نوجواؿ::یقہرف:محبت:حاصل:کرے :کا:کیا:اللہ:سے:پوچھا:کہ:اللہ:کی:وی :یکا

!:ذرا:ہاتھ:کو:رگڑو۔:حضرت:ے :دونو :ہاتھو :!:مولانا:اشرػ:علی ::میایابزرگ:ے :فرما:ؿتھے۔:ا

اور:رگڑو۔:اور:رگڑا:اور:کہا:کہ:حضرت:ہاتھ:گرؾ::کہ:اھی :یاکو:رگڑا۔:حضرت:اؿ:کے:معتقد:تھے۔:فرما

:فرماونگیا :توا:اھی :کہ:نہیں:یا۔ :رگڑا :رگڑو۔:جب:اور اگ:: کہا:کہ:حضرت:اب:تو:ہتھیلیا: ور

:یککرو۔:ا:کہ:اللہ:کا:ذکر:کیا:یاسکتا۔:فرما:رگڑ:نہیں:یادہز:اب:میں:،گئی:لگاگ::۔:ہاتھ:میںونگئیں

:محبت:کی:اللہ:کی:اور:رگڑ:لگتے:لگتے:دؽ:میں:رگڑ:لگے:گی:اللہ:کے:بعد:جب:دوسرا:اللہ:نکلے:گا:تو:دؽ:میں

ے۔::دعوت:نہیں:تو:وہ:حقیقتا:جو:لوگ:دعوت:دے:رے:ہیں:اس:کے:بغیر:۔اگ:لگ:جائے:گی

سکتا:ے::لگانا:ے:اور:لگا:وہی:یہرفػ:بلانا،::اللہ،:اللہ:کی:کہ:دعوت:ای : کیو:،ے:جسم:ے:روح:نہیں

ناغہ::کو:لگاسکتا:ے۔:اور:ذکر:میں دوسرو :ے:وہ:کیا:لگی:ون۔:جس:ظالم:کو:خود:نہیں:ونئی:جس:کو:لگی

جائے۔:نہ:کرے،:مزہ:ائے:نہ:ائے،:ذکر:کیے


االله:فکرکے:جمودکو:ختم:کرتا:ے:ذکر

:سستی:ون،:دؽ:میں:نہ:اتی:یاداخرت::یعنیاگر:فکر:افسردہ:ون: کہ یاارشادفرما

فکر::یرکہ:تم:اللہ:کا:ذکر:کرو،:ذکر:اللہ:تمہا:ون:تو:فرماتے:ہیں:محبت:دؽ:پر:غالب:اگئی:کی:ون:اور:دنیا

ونجائے:گا:اور:فکر:کا:جمود:ختم:ونجائے:گا۔:انور:پید:افسردہ:و:جامد:کو:گرؾ:کردے:گا:اور:اس:میں

قلب:ے:استقامت:اللہ:باعث:ذکر

:پالش:لگتی:ذرا:سی:کی:مقناطیس:میں:سوئی:دیکھیے!:قطب:نما:کی کہ یاارشادفرما

اور:لاکھو :ٹن:لوہا::،ے:رہتی:رفػ:ہر:وقت:مستقیم:کی:قطب:شمای :،مرکز:مقناطیس:ے:تو:وہ:سوئی

جاسکتا:ے۔:شرؼ:وغرب،:شماؽ::ااستقامت:کو:پھیر:پالش:نہ:ون:اس:کی:یہ کی:مقناطیس:جس:میں

:یہ ہی:یسےبدؽ:سکتے۔:ا:کا:رخ:ا :نہیں:اس:سوئی:اس:کا:رخ:کرلو،:لیکن:جنوب،:جس:رفػ:چاون

:نور:اللہ:تعالی::جائے:تو:مرکزپالش:لگ:برکت:سے:نور:کی:اللہ:کے:ذکر:کی:چھوٹا:سا:دؽ:ے:اگر:اس:میں

ے۔:رکھتی:رفػ:کھینچے:ذات:پاک:اس:کو:ہر:وقت:اپنی:کی

غذا:کی:روح

ے۔::یصحبت:ضرور:تو:اہل:اللہ:کی:یکا:اللہ:والا:بننے:کے:لیے کہ یاارشادفرما

وحناغہ:نہ:وننا:چاہیے:ے۔:ذکر:میں:یاس:کا:اہتماؾ:ضرور:یںدوسرے:جو:ذکر:وہ:بتاد کا::۔:ذکر:کا:ناغہ:ر

ناغہ:ونجائے:اس:دؿ:نفس:کو::ے:جس:دؿ:ذکر:میں:ھی :یہ ترکیب:یکا:فاقہ:ے۔:ذکر:پر:دواؾ:کی

کہہ::یہکرو :گا:تو:اس:سے::۔:جس:دؿ:نفس:کہے:کہ:اج:ذکر:نہیںنہ:کھائیے:۔:روٹیائیےفاقہ:کر

وح:نہ:ونگی وح:سے،:اگر:ر

و:کچھ:نہیں:دیجیے:کہ:تو:قائم:ے:ر

وح:کو:تو:فا:تو:ت قہ:کرارہا:ے:کھاسکتا:اور:ر

نفس:فورا::تو:کھاے :دو :گا۔:جس:دؿ:ا :ے :اپنا:انڈا:مکھن:بند:کیا:تجھے:کچھ:نہیں:ھی :لہذا:اج:میں

تو:اللہ::جب:عادت:پڑجائے:گی:۔:کچھ:دؿ:تکلف:سے:کرنا:پڑے:گالیکنونجائے:گا:ذکر:کے:لیے:رتیا

۔:گینہ:ائے:گے:نیند:۔:جب:تک:ذکر:نہ:کرلیںرے:گی:روح:بے:چین:کے:ذکر:کے:لیے

ادھر:ا دھر:چھپ::ملتا:تو:ادمی:نہیں:یٹے،:سگر:عادت:پڑجاتی:کی:و چیز:یجب:بر

55


۔:کی:یٹے:کہ:مولانا:کا:وعظ:تو:لمبا:ونرہا:ے:اور:مجھے:طلب:ے:سگر:یکھتاے۔:د:لیتا:چھپاکے:پی

غذا:ے۔::تو:روح:کی:یہپوچھنا۔::ے:تو:اللہ:کے:ذکر:کا:کیا:عادت:ونسکتی:یسیا:کی:و چیز:یجب:بر

؎::فرماتے:ہیںرومی:رحمۃ:اللہ:علیہ: مولانا

وح: یںا: غذا امد:: حق:ذکر: را ر

را مجروح:: دؽ : یںا: امد مرہم

وح:کی:اللہ ذکر:حق::اؿ:کے:لیے:ہیں:محبت:سے:زخمی:غذا:ے:اور:جن:کے:دؽ:اللہ:کی:کا:ذکر:اس:ر

مرہم:ے۔

؎::::::::فرماتے:ہیں:اور

جلاؽ نور:: او قوت : باشد: کہ ہر

:سحر:: از: زائد: نہ چو :

حلاؽ ل

:مؤثر:کیو:اللہ:والو :کی:جنونگا۔:سحر:حلاؽ:کا::انہ:پید: غذا:اللہ:کا:ذکر:ے:اؿ:کے:لبو :سے:کلاؾ

:مؤثر:لکھا:ے۔:جو:اللہ:والے:ونتے::القوسین:رحمۃ:اللہ:علیہ:ے :بین:یترجمہ:حضرت:تھانوکلاؾ

نور:عطا:کرتا::اللہ اؿ:کے:کلاؾ:میں:،ا ٹھ:کر:راتو :کو:روتے:ہیں:میں:تہجد:،اللہ:اللہ:کرتے:ہیں:،ہیں

کرتا:ے۔:ا،اثر:پیدےے۔:درد:عطا:کرتا

:ہیں:یضرور:یںچیز:تین:محبت:حاصل:کرے :کے:لیے:تو:دوستو!:اللہ:کی

:ذکر:اللہ( 1وا ف (3 صحبت:اہل:اللہ( 2اہتماؾ

ر ق الل تفک

؎47 خل

تمثیل:عجیب یکا:قلب:کی:ؿ اطمینا:ذکر:اللہ:سے:حصوؽ

:الحق:صاحب:دامت:برکام ک:کے:حضرکہ یاارشادفرما :ابرار :شاہ ت:مولانا

:تھی:۔:خوب:گرمیبیٹھا:کار:میں:میں:جاے :کے:لیے:یفساتھ:جدہ:سے:حرؾ:شر و اور:موٹر::اور:ل

سے::یجلد:یا:انوارالحق:صاحب:تھے۔:حضرت:ے :فرما:انجینئر:کے:خلیفہ:شیخ:ےچلاے :والے:میر

کہ::یاتو:حضرت:ے :فرما:ائی:ٹھنڈک:نہیں:کار:میں:لیکن:گیا:دیاچلا:کنڈیشنچلادو۔:ایئر:کنڈیشنایئر

القاہره،دارالدیث،(670)1/389:الترغیب والترہیب لقوام السنۃ ؎47


تو:انوارالحق:صاحب::؟ارہی:نہیں: کچھ:ناقص:ے؟:ٹھنڈک:کیو:کنڈیشنوجہ:ے:تمہارا:ایئر:کیا

:ہی:یمیر:تو:یکھاے۔:د:ارہی:گرمی:کھلا:ونا:ے:جس:سے:خارجی:شیشہ:کار:کا:کوئی:یدے :کہا:کہ:شا

کار::یپور:میں:یرد:یاور:تھوڑ:یابند:کرد:سے:شیشہ:یے :جلد:تھوڑا:سا:کھلا:ونا:تھا۔:میں:رفػ:کا:شیشہ

۔:حضرت:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:ے :اس:پر:اور:لو:سے:حفاظت:ونگئی:۔:گرمیونگئی:یٹھنڈ

:یاچڑھا:جب:شیشہ:وناتب:کا:فائدہ::کنڈیشن!:ایئرکھوجو:قابل:توجہ:ے:کہ:د:بات:فرمائی:عجیب:یکا

قوت(::کی:یکھنے۔:قوت:باصرہ:)دہیں:پانچ:شیشے:انساؿ:میں:لیکن:ونتے:ہیں:چار:شیشے:۔:کار:میںگیا

لامسہ:قوت: قوت(::قوت(:قوت:ذائقہ:)چکھنے:کی:قوت(:قوت:شامہ:)سونگھنے:کی:سامعہ:)سننے:کی:قوت

راستو :پر:اللہ:کے::اللہ:کے:ذکرکا:پورا:فائدہ:جب:ملے:گا:جب:اؿ:پانچو ۔قوت(:)چھوے :کی

کے:خلاػ:نہ:ون::مرضی:کاؾ:اللہ:کی:جب:اؿ:پانچو :قوتو :سے:کوئی:یعنی گےچڑھالو:خوػ:کا:شیشہ

:کا:شیشہ اللہ:جب:منہ:سے:نکلے:گا::یک۔:پھر:جب:اللہ:کا:ذکر:کروگے،:پھر:اچڑھ:گیا:تو:سمجھ:لو:کہ:تقوی

:یادہپر:جنت:سے:ز:زمین:کی:وہ:شخص:دنیا:میں:۔:اللہ:کا:ناؾ:لینےیادہتو:اتنا:مزہ:ائے:گا:کہ:جنت:سے:ز

:اختیا کرتا:ے۔:رمزہ:پائے:گا:جو:تقوی

:پر:موقوػ:ے:ذکراللہ کا:نفع:کامل:تقوی

جو::کی:ؿوسکوؿ:واطمینا:سے:چین:کنڈیشنکے:ایئرذکراللہ:ارشاد فرمایاکہ

:کا::یا۔:فرماظالم:محروؾ:ہیں:یہے:اس:سے::ٹھنڈک:دؽ:کو:ملتی حواس::شیشہ:یہکہ:جس:دؿ:تقوی

:تو:زمینگا:اللہ:جب:نکلے::یکگے:اس:دؿ:منہ:سے:ا:گناہ:چھوٹ:جائیں:یعنیخمسہ:پر:چڑھ:جائے:گا:

کتنا:بڑا::ونجائے:گا۔:بتائیے:جائے:گا:اور:دؽ:کو:سکوؿ:کامل:نصیب:بن کنڈیشنسے:اسماؿ:تک:ایئر

:کا:نفع:کامل:نہیں:کنڈیشنکھلنے:سے:ایئر:مگر:شیشہکنڈیشن:تھا:ایئر:۔:نیاموٹر:تھی:علم:ے؟:دیکھیے!:نئی

ے::تا کھوؽ:د:کا:شیشہ:وہ:کھڑکی:یاکرتا:ے:تو:گو:گناہ:ھی :رفح:ذکر:اللہ:کے:ساتھ:اگر:کوئی:ونا۔:اسی

ونسکتا۔:کامل:سکوؿ:حاصل:نہیں:ے:اور:دؽ:میں:اندر:اے :لگتی:جس:سے:گرمی

تنگ:چھوٹ:رے:تو:وہ::سے:گناہ:نہیں:الحاؽ:سی :ے:کہ:اگر:فی:مطلب:نہیں:یہاس:کا::لیکن

:یکنہ:چھوڑے۔:ا:چھوٹتے:تو:ذکراللہ:ھی :نہ:کرے۔:اگر:گناہ:نہیں:یساچھوڑدے۔:ہرگز:ا:اکر:ذکر:ہی

سے:عرض:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:تہجد:گزار:چور:تھا۔:حضور::یکذکر:اس:سے:گناہ:چھڑادے:گا۔:ا:یہدؿ:

57


نماز:اس::اس:کی:یا:کرتا:ے:تو:ا :ے :فرما:ھی :یپڑھتا:ے:اور:چور:کہ:فلا :شخص:تہجد:ھی :گیا:کیا

:یپور:گناون :کو:چھوڑے :کی:۔:لہذا:جو:لوگ:اللہ:کا:ذکر:کررے:ہیںپر:غالب:اجائے:گی:یچور:کی

چھوٹیں:نہجب:تک:گناہ::کا:پورا:مزہ:حاصل:ون:لیکن:کنڈیشنتاکہ:ذکر:اللہ:کے:ایئر:یںکوشش:کر

۔:ذکر:وعبادت:یےمت:چھوڑ:ھی :تو:بھلائی:چھوٹتی:نہیں:۔اگر:برائییےنہ:چھوڑ:کاؾ:ھی :تو:نیک

:اللہجائیے:کیے :اؿ:شاء :چھوٹ:جائیں:دؿ:اس:کی:یکا!۔ :کہ یہ ۔:بشرط:گےبرکت:سے:گناہ

:یا شیخ:یعنی۔:یںکر:ھی :تدابیر:اور:اس:کی:یںکوشش:کر:یپور:اخلاص:کے:ساتھ:گناہ:چھوڑے :کی

مثلا:مبتلا:ون :ھی : گناہ:میں:یککہ:باوجود:ذکر:کے،:اشراؼ:وتہجد:کے:ا:اطلاع:کرتے:رہیں:مصلح:کو

۔:کھو اس:کو:نہ:د:میںعورت:گزرے:اور::کہ:کوئی:رہتا،:مجاؽ:نہیں:نہیں:بغیر:یکھےعورت:کو:د:سی

عا:کی:۔:اس:کیبتائے:گا:اور:اللہ:سے:روئے:گا:ھی :علاج:ھی :شیخ دؿ::یکا:!برکت:سے:اؿ:شاء:اللہ:د

۔ونجائے:گی:توبہ:نصیب

منفی:مثبت:اور:ذکر :ذکر

جؽ:اوامر:یعنیمثبت::(یاد 1:ہیں:دو:قسمیں:کی:یاد کی:تعالیاللہ:ارشاد فرمایاکہ

ام

نماز:کا:وقت::ذکر:مثبت:ے۔:جیسے:یہتو::۔:اگر:ہم:احکاؾ:کو:بجا:لاتے:ہیںترک:نواہی:یعنی منفی:(یاد 2

اور::تو:نظر:بچای :عورت:سامنے:اگئی:ؾنامحر:ے:جیسے:ذکر:منفی:یہاور:گناہ:چھوڑنا،::تو:نماز:ادا:کری :اگیا

:مٹھاس:تو:میں:انکھو :کی:یعنیحلاوت::کہ:اے:اللہ!:بصارت:کی:سے:سودا:کرلیں:اس:وقت:اللہ:تعالی

۔یجیےمٹھاس:عطا:فرماد:کی:یماؿا:یعنی یمانیاب:ا :مجھے:حلاوت:ا:ی،ے :ا :کو:دے:د

ہمسر:نہیں:ت:کا:کوئیلذ:اللہ:کی:ذکر

:ے:اور:اللہ:تعالیے:کہ:جنت:مخلوؼ:ے،:حادث::یہ دلیلارشاد فرمایاکہ

ے،:جنت:خالق:نہیں:؟ے:لذت:کو:مخلوؼ:پاسکتی:خالق:کی:۔:کیااور:واجب:الوجود:ہیں:ہیں:یمقد

:فرما:پائے:گی:مٹھاس:اور:لذت:کو:مخلوؼ:کیسے:تو:اللہ:کے:ناؾ:کی:۔مخلوؼ:ے :رے:ہیں جبکہ:خود

یکن ولم کفوا ل

احد

ف

ن

لی

:اللہ:کا:کوئی:یعنیے::تا واقع:ونرہا:ے:جو:فائدہ:عموؾ:کا:د:ینکرہ:تحت:ا

؎ ا ردو:شعر:ے:یکا:امیر:؟ہمسر:ونسکتا:ے:کوئی:لذت:کا:کیسے:تو:پھر:اللہ:کے:ناؾ:کی:ہمسر:نہیں


ے ناؾ:: راپیا کیسا اللہ:: اللہ

ے: جاؾ: اور: مینا کا عاشقو :

پاک:سے:ذکر:اسم:ذات:کا:ثبوت:قراؿ

ربک :فرماتے:ہیں:تعالی:حقم کر اس

؎48و اذ

:کا:اسم:مبارک:لو۔:: اپنے:رب

کا:اسم: رب

کا:ذکر:اللہ:اللہ:جو::سے:ے۔:صوفیا:یتا:اسی:تکہ:اسم:ذات:کا:ثبو:ے؟:اللہ:فرماتے:ہیں:مبارک:کیا

ی:تھانو:محمد:اشرػ:علی :مولانا::مجدد:الملتالامت:سے:ثابت:ے۔:حضرت:حکیم:یتا ے:اسی

ذکر:کا:ثبوت:موجود:ے۔:جب:وہ::لکھا:ے:صحابہ:کے:زمانہ:میں:میں‘‘وںادر:النوادر’’ے :رحمۃ:اللہ:علیہ

لفظ:کا:رسوخ:و:تکرار:کرتے:تھے۔:تکرار:لفظ:سے:ذکر:راسخ::یکا:یککرتے:تھے:تو:ا:یادؿ:پاک:قرا

اور::نسبت:ونجاتے:تھے:نظر:سے:وہ:صاحب:یکا:نبوت:کا:تھا۔:نبوت:کی:ونجاتا:تھا۔:وہ:زمانہ:تو:عہد

ونسکتا۔::کے:برابر:نہیں:صحابی:ادنی:یکا:سے:بڑا:وی :ےتک:اے :والا:بڑ:متکہ:قیا:یسیا:نسبت:ھی

:لفظ:کی:یکا:یکصحابہ:ا:نکالا:کہ:جیسے:یقہرف:یہے ::لہذا:صوفیا:،اب:زمانہ:عہد:نبوت:سے:بعد:کا:اگیا

ما کرتے:تھے۔:مثلا:یادتکرار:کرکے:قراؿ: اذا الس شقت

ان:،

قت بہا و ح ل

؎49و اذنت

:دماغ:میں:تو:ے:لیکن:یاد ۔ونجائے:یاد تاکہ:اللہ:دؽ:میں:رفح:ہم:بار:بار:اللہ:اللہ:کہتے:ہیں:اسی

گے۔:بار:بار:اللہ:کہیںہم:جب:ا ترے:گا:جب::ے،:دؽ:میں

حکمت:کی:ؿکے:بیا:روںبیت:صفت:کے:حکم:میں:ذکر

ربک فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ یالامت:تھانو:حضرت:حکیمکر اسم

::میں:واذ

رب

الل جبکہ::یافرما: کیوکر اسم

:واذ :محبت:ونتیسے:ے:کہ:پالنے:والے::یہونسکتا:تھا۔:بات::ھی :

:ما :با :کیکرتا:ے۔:بتائیے:یادمحبت:سے::ے،:پالنے:والے:کو:ادمی :یااتا:ے: مزہ:د:میںیا !

:اس:لیے:یہا تو: ؟نہیں:ارفح:میر:۔:خشک:ملاا :کیناؾ:محبت:سے:لینا:اکہ:میر:یانازؽ:فرما:رب

8:المزم ؎48

2-1:النشقاق ؎49

59


تمہارا:پالنے:والا:ون ،:جس:رفح:اپنے:ما :با :کا:محبت::ذکر:مت:کرنا،:عاشقانہ:ذکر:کرنا:کہ:میں

تمہارا:اصلی:۔:کیاانسو:اجاتے:ہیں:انکھو :میں:یون۔:ما :با :کا:ناؾ:لے:کر:تمہار:سے:ناؾ:لیتے

:العالمین:پالنے:والا:تو:میں:تھے،:تمہارا:اصلی:ون ؟:ما :با :تو:متوی :نہیں:پالنے:والا:میں:ون ،:رب

۔ناؾ:محبت:سے:لینا:انسبت:سے:میر:کی:ون ۔:اس:تربیت

نجاست:چھوٹے:گی:االله:کی:برکت:سے:غیر:کی:ذکر

شخص:واجب:الغسل:کھڑا:تھا::یککے:کنارے:ا:یادر:یکا کہ یاارشادفرما

و:بہت:د:ے :کہا:کہ:کیا:یا۔:درتھی:ونئی:جس:کے:بدؿ:پر:نجاست:لگی

سے:باہر:کھڑا::یربات:ے؟:ت

ناپاک:ون :اور:تو:پاک:ے۔::ارہا:ون :کہ:میں:اندر:نہیں:ےے۔:کہا:کہ:مارے:شرؾ:کے:تیر

:رے:گا۔:جس:حالت:میں:ہیتک:ناپاک::متتو:قیا::ے :کہا:یادر اندر:کود:پڑ۔::ےے:میر:کھڑا

:میں:یاد پاک:رہتا:ے:لہذا:اللہ:کی:پانی:ااور:میر:پاک:ونتے:رہتے:ہیں:یہا لاکھو ::جیسے:ےتیر

:اللہبرکت:سے:غیر:شروع:کردو۔:ذکر:کی:ون:اللہ:کا:ناؾ:لینا:حالت:میں:یگند:ہی:مت:کرو۔:کیسی:یرد

۔:نجاست:چھوٹے:گی:کی

و:اثبات:کا:ثبوت:نفی:ذکر

ال ۔و:اثبات:اسم:ذات:اور:نفی:اذکار:ہیں:دو تصوػ:میںارشاد فرمایاکہ ل

واثبات:کا:ثبوت:ملتا:ے۔::کے:ذکر:نفی:سے:صوفیا::اسیےجو: ہو ال

50؎

ور:وننا:ے:کا:حاصل:غرؼ:فی:ذکر

ن

ال

نہ:رے،:اللہ:تعالی:بے:چین:اگر:علم:کے:باوجود:دؽ:خدا:کے:لیےارشاد فرمایاکہ

ے:کہ:دؽ::یہ۔:علم:کا:حاصل:ونئی:حاصل:نہیں:حقیقت:نہ:ون:تو:علم:کی:اپید:اور:تز :دؽ:میں:سپیا:کی

:بے:چین:ے:کہ:دؽ:ہر:وقت:اللہ:کے:لیے:میں:یاالامت:کے:وصا:ڈوبا:ونا:ون۔:حکیم:میں:یاد اللہ:کی

میں:پانی:،کے:ساتھ:نہیں:ے۔:پانی:پاتی:چین:میں:پانی:مچھلی:رے؟:جیسے:رے،:کس:رفح:بےچین

بیروة ،داراحیا: الترات ،(9)المزم ، 10/111:التفسیر المظہری ؎50


غرض:ہر: پانی:ھی :نیچے:،اوپر:ھی :،ھی :بائیں:،ون،:داہنے:ھی :پانی:اوپر:ھی :ے۔:سر:کے:پاتی:چین

کا:سر:کھلا:ون:تو:سمجھ:لو:کہ:اس::کے:ساتھ:ون:مثلا:مچھلی:اگر:پانی:ون:لیکن:ونئی:ڈوبی:میںرفػ:سے:پانی:

مبتلا::عضو:گناہ:میں:ے:لہذا:اگر:جسم:کا:کوئی:جاتی:چلی:ے،:سوکھتی:ننگ:ممات:ونتی:تحیا:کی:مچھلی

:الہی:یائےے:تو:وہ:در:میں:کے:ساتھ:تو:ے:مگر:پانی:پانی:مچھلی:روح:کی:سے:باہر:ے،:اس:کی:قرب

ب ے،:اس:لیے:نہیں قلمنن ال

ر الل تط

:کو:علامہ:قاضی:تاس:با:میں:تفسیر:کی:ال بذک

ر الل ال کہ:اے:دوستو!::یاے :فرما:وقت:کے:اماؾ:بیہقی::رحمۃ:اللہ:علیہ پتی ثناء:اللہ:پانیجو::میں:بذک

:کے‘‘ف ’’ے:بلکہ:بمعنی:نہیں ے،:مصاحت:کےمعنی:میں:ساتھ:کے:نہیں:بمعنی‘‘باء’’یہے:‘‘باء’’

ے۔:مک ان کما منن ف ۃ الس

ما: تط

ما: لبال

ڈوب:کر::میں:پانی:جس:رفح:مچھلی ؎51ال

سے::حصہ:پانی:اس:کے:جسم:کا:کوئی:یاکا:سر:کھلا:ونا:ے::۔:مثلا:مچھلیکے:ساتھ:نہیں:ے،:پانی:پاتی:چین

مبتلا:ے،::عضو:گناون :میں:رفح:اگر:ہمارا:کوئی:مل:سکتا۔:اسی:نہیں:کو:چین:خارج:ے:تو:اس:مچھلی

تو::مبتلا:ے:میں:،:زباؿ:جھوٹ:اور:غیبتہیںمبتلا::کاؿ:گانا:سننے:میں:،:مبتلا:ہیںمیں:یبدنظر:انکھیں

:الہی:یائےسمجھ:لو:کہ:دراجء:خارج:ہیں:مچھلی:روح:کی:یسے:ہمار:قرب

ن

ضع:لہذا:روح:کو:چین:کے:وہ:ا

قرب::یائےے :خدا:کے:عاشقو :کو:اللہ:کے:دررحمۃ:اللہ:علیہ: مولانا:رومی:مل:سکتا۔:اس:لیے:نہیں

؎: عنواؿ:ے:راپیا:ے:اور:کیا:یافرما:سے:تعبیر:مچھلی:کی

جلاؽ یائے:در: قعر ماہیاؿ:

:یائےاللہ:والے:در:یہگہرے::کیو :کہ:جو:مچھلی:ہیں: مچھلیا:رہنے:وای :میں: گہرائیو:جلاؽ:کی قرب

:اس:کو:چھوٹے:چھوٹے:بچے:ھی :میں:ے،:جوؿ:کے:مہینے:ونتی:میں:تھوڑے:پانی:،ونتی:نہیں:میں:پانی

:کا:در:۔جن:کا:ذکر ہیں:پکڑلیتے معاشرہ:سے،::یہ ے:قرب:گہرا:نہیں:یائےنور:اور:در:یائےاللہ:اور:تقوی

اور:جو::اکر:استقامت:سے:محروؾ:ونجاتے:ہیں:و:ناؾ:کے:چکر:میں:سے،:جاہ:اور:ماؽ،:حب:دنیا:سوسائٹی

:سطح:ظاہر:کو:گرؾ:کرتا:ے:وہ:اندر:گھس:جاتی:کی:جب:سورج:پانی:،ہیں:ونتی:میں:گہرے:پانی: مچھلیا

ون :: گہرائیا:قرب:میں:یائےتاکہ:تمہارے:در:کرو:یادحکم:ے:کہ:کثرت:سے:اللہ:کو::اس:لیے:،ہیں

ا ترجاا۔:لہذا:اللہ:کو::میں: گہرائیو:قرب:کی:یائےتم:کو:متاثر:نہ:کرسکے:اور:تم:اس:وقت:در:اللہاور:غیر

ونگا۔:ارہ:نہیںگز:میں:کرو۔:ذکر:کے:تھوڑے:سے:پانی:یادکثرت:سے:

مکتبۃ الشدیۃ،(28)العد،5/236:التفسیر المظہری ؎51

61


کہا :ے؟:امن

ر الل کہ یاارشادفرماب ال بذک قل

منن ال

اللہ:کے:ذکر::دؽ:کا:چین:تط

:وعظ:برطانیہ:یہاس:وقت:مسجد:کے:اندر:مسافر:ون )،بتاتا:ون :۔:میںنہیں:ھی :ے:اور:کہیں:میں

:کی:کے:شہر:لیسٹر

لف

لمسجد:ا ضی

تھا(:ا :سے:مخاطب:ون :اور:قسم:کھاکر:ا :سے:کہتا::ونا میں:

ے،:نہ::میں:یانیو نہ:بر:،میں:یشنو ے:نہ:ایئر:کنڈ:میں: اور:سکوؿ:نہ:قالینو:چین! ون :کہ:واللہ

۔:اگر:تاج:میںوکے:تخت::نہ:سلاطین::اورمیں: کرسیو:کی:،نہ:وزارت:عظمیمیں:ں گڈ:پونڈ:کی

؎ے:::::کا:شعر:::رحمۃ:اللہ:علیہ::الحسن:مجذوب:::یزے۔:خواجہ:عز:ے:تو:اللہ:کے:ناؾ:میں:چین

جو:سب:سے:بے:غرض:ونکر:بیٹھے:میں:یاد کی:خدا

تھا :سلیما: تخت ہمیں: پھر ھی یاوںر: اپنا تو

:والو :کو:خودکشی:ے۔:کروڑو :روپیہ:یاکرتے:ونئے:پا:خودکشی:میں:کنڈیشنو ے :ایئر:میں:اور

:معموی :کیا:دلیل:یہ۔:ثابت:نہیں:سے:اج:تک:خودکشی:اللہ:کے:وی :سی :ے:لیکن:یاکرتے:ونئے:پا

:ناون،:اؿ:کا:دؽ:غم:پروػ:رہتا:ے۔مولا:اللہ:والو :پر:رہتا:ے:کچھ:ھی :یہرحمت:کا:سا:ے؟:اللہ:کی

؎ :::فرماتے:ہیں:میں:تعبیر:اس:کو:اپنی:رحمۃ:اللہ:علیہ: رومی

:یکے: ا ج

ن

ن ک

شاد مست:و: مسجد: در:

نامراد و: ترش: باغ در::یکے: وا

پر:اللہ:اللہ:کررہا:ے:او:رمست:وخوش:ونرہا:ے:اور:دوسرا:شخص::چٹائی:ونئی:ٹوٹی:شخص:مسجد:کی:ایک

:اس:کے:دؽ:میںونے :کے:باوجود: ے:مگر:رورہا:ے۔:پھولو :میں:ے،:پھولو :میں:باغ:میں

لا:سکتا:ے:اور:کانٹو :میں:۔:اللہ:چاے:تو:پھولو :میںکانٹے:گھسے:ونئے:ہیں :تو::ر ہنسا:سکتا:ے۔

ے۔:مگر:ذکر:سے:مراد::کرے :میں:ے:تو:اللہ:کو:راضی:۔:اگر:چیننہیں:چین:کہیں:میں دوستو!:دنیا

:اتنی!۔:اؿ:شاء:اللہ:تعالیبچیے:سے:ھی :ناراضگی:اور:اس:کی:رکھیے:ھی :۔:اللہ:کو:راضیدونو :ذکر:ہیں

نہ:ونسکے:گا۔:کو:اس:کا:تصور:ھی :کہ:سلاطین:گزرے:گی:مزے:دار:زندگی


عظمت:کے:ناؾ:کی:اللہ

::کہ:جب:میں:رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:ازی!:حافظ:شیردوستوارشاد فرمایاکہ

:کے:بدلے:میںجو:یکا:ون :اور:مست:ونتا:ون :تو:دو:سلطنت:کااس:اور:کے:کی:اللہ:کاناؾ:لیتا

؎ ہمارے:با :دادا::ہیں:یہہمارے:اسلاػ،::ہیں:یہون ۔::نہیں:رتیا:کے:لیے:یدے خر

شمارد کے: بےخود:: گشت: حافظ چو

را: کے و:: کااس: مملکت: جو بیک::

ے:تو:کااس:وکے::ت:مجھے:ملتیلذ:کہ:جب:اللہ:کے:ناؾ:کی:فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ: ازیشیر:حافظ

ون ۔:یدتاخر:نہیں:جوکے:بدلے:میں:یکسلطنت:کو:ا:کی

علم:عظیم:یکاور:ا:نقلی:دلیل:کی:اللہ:سے:نزوؽ:سکینہ:ذکر

نسبت:خاصہ:مع:اللہ::یعنی وجدانی:،حای :،ذوقی:یماؿا:یہاب:ارشاد فرمایاکہ

ے :محض:اپنے:فضل::ے:جو:حق:تعالی:علم:عظیم:یکا:یہکرتا:ون :اور::ؿحاصل:ون:اس:کو:بیا:کیسے

ے::یتروا:کی:یف۔:مسلم:شریاعطا:فرما:میں:یشسے:اختر:کو:بنگلہ:د

عد ل ون قوم یق

کرملئک یذ

الہ

ۃ الل ال حفت

۔:اس:کا:ہیں:لیتےے:تو:فرشتے:اس:کو:گھیر:مشغوؽ:ونتی:کے:ذکر:میں:قوؾ:اللہ:تعالی:کوئی:جب

مخلوؼ:کو::ے۔:اس:رفح:خاکی:فرشتو :سے:ملاقات:ونتی:کی:ینے:کہ:ذاکر:یہعاشقانہ:ترجمہ:

:اس:صحبت:کی:ونتی:مصاحت:نصیب:مخلوؼ:کی:ینور :ہبرکت:سے:فرشتو :کے:پاکیز:ے:اور

توقع:ے۔:منتقل:ونے :کی:بندو :کے:قلوب:میں:عبادت:اؿ:خاکی:ؼ اخلاؼ:اور:اؿ:کا:ذو

غش کا:دوسرا:انعاؾ:ے::ذکرہ

حم یت ے۔::رحمت:اؿ:کو:ڈھانپ:لیتی:کی اللہ:ۃ ال

:کرلیتی:رکو:پیا:ینلے:کر:ذاکر:اغوش:میں:رحمت:اپنی:کی:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہاس:کا:عاشقانہ:ترجمہ:

ج:رحمت:سے:ما :بچے

ب

یۂل

ن

سے:چپکاکر:اپنے:دونو :ہاتھو :سے:اسے:ڈھانپ::کو:سینہ:ے۔:جس:رفح:غ

ے۔::یتیپر:رکھ:د:ے:تو:اپنا:سر:اور:گردؿ:بچے:رحمت:و:شفقت:جوش:کرتی:یادہے۔جب:اور:ز:لیتی

63


:ے:اور:اس:لیتی:رکا:پیا:اتا:ے:تو:اپنے:دوپٹہ:سے:اس:کو:بالکل:ڈھانپ:کر:بچے:رپیا:یادہجب:اور:ز

ج:رحمت:مادر:کا:مجسمہ:ونتی

ب

یۂل

ن

ے۔:وقت:وہ:غ

غش پس:ہ

حم یت رحمت::کی:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہعاشقانہ::تعبیر:کے:ترجمہ:کی:ۃ ال

ے۔:ڈھانپ:لیتی:کرتے:ونئے:اپنے:اغوش:میں:راہل:ذکر:کو:پیا

انعاؾ:ے::ااور:تیسر عل نزلت

ک یہ :یہنازؽ:ونتا:ے۔::کہ:اؿ:پر:سکینہ:ینۃالس

:یافرما:ؿبیا:میں:یتے :اس:ا:ے:جو:اللہ:تعالی:سکینہ:وہی

ہو الذ ک ی زل الس

ف ینۃ ان

ؤمب ال من قل

ی

: فرماتے:ہیں:؟نازؽ:کیا: کیو:کہ:سکینہ:یہاور::۔کی:ؿے :ا :سے:بیا:میں:اھی :تفسیر:جس:کی:اور

ال دادو ع ا ی ماناا ی ؎52ی مانہ م

:اونجائے۔:یادہاور:ز:یماؿکے:ساتھ:اؿ:کا:ا:یماؿاؿ:کے:پہلے:ا:تاکہ :اس اور::یفہشر:یتپس

وہ:عرض:کرنا:چاہتا:ون :کہ:ذکر:پر::یاے :عطا:فرما:اللہ:تعالی:علم:عظیم:یکمبارکہ:کو:ملاکر:جو:ا:یثحد

منصوص:بالقراؿ:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ::یماؿا:یاد پر:ازد:ے:اور:سکینہ:یثمنصوص:بالحد نزوؽ:سکینہ

:یاد لازؾ:ے۔:پس:ذکر:اللہ:ازد:یماؿا:یادت ز:کے:لیے:لازؾ:ے:اور:سکینہ:سکینہ:ذکر:کے:لیے

ے۔:یعہمع:اللہ:کا:ذرحصوؽ:نسبت::خاصہ: یعنی یماؿا:ترقییماؿ،ا

مجلس:ذکر:فضائل

عد ل ون قوم یق

کرملئک یذ

الہ

حفت وغش ۃ الل ال

ہ

حم یت ۃ ال

ونزلت

علک یہ الل ف ینۃ الس

ہن وذکر

م ؎53عنده

فضیلت:پہلی

کچھ::کہ:جہا :کہیں:فرماتے:ہیںصلی:اللہ:علیہ:وسلم::اللہرسوؽ:ارشاد فرمایاکہ

4 :الفح ؎52

باب فض الجتماع عل ،2/345:صحی مسلم ؎53 ایج ایم سعید ، نتلوۃ القرا


تو:ا :سوچئے:کہ:اؿ::ہیں:لیتے:تو:وہا :فرشتے:اؿ:کو:گھیر:ذکر:کرتے:ہیںاللہ:کے:بندے:مل:کر:اللہ:کا:

صحبت::نیکوہ::ائے:گا؟:کیا:ملاقات:سے:ہم:پر:اچھا:اثر:نہیں:فرشتو :کیکیاے:تو::ملاقات:ونتی:کی

سے:جس::حق:حضرات:میں:اہل کوشش:کیجیے۔:اپنے::شرکت:کی:مجلس:میں:ے؟:لہذا:ذکر:کی:نہیں

تو:ذکر:کا:پہلا:انعاؾ:ملا::یںون،:شرکت:کر:اتباع:ونتی:کی:یعت،:سنت:و:شرذکر:ونتا:ون:ھی :یہا کے:

ملاقات۔:فرشتو :کی

کر:وہا :ذکر::یکھاللہ:کو:د:شہادت:میں:ونتا:ے:کہ:جب:فرشتے:خود:عالم:یہاب:سواؽ:

۔:اٹا،:داؽ،:گناہ:گار:ہیں ہم:تو:؟اتے:ہیں: کا:ذکر:سننے:کیو:تو:ہم:لوگو :کا:عالم:غیب:کرتے:ہیں

ال ال الل ونتا۔:زباؿ:سے::نہیں:۔:سکوؿ:قلب:ھی رہتے:ہیں:فکر:میں:کی:ینمک،:لکڑ:،تیلل

ے :کہا:ے:جب::یرہتا:ے:کہ:بیو:ؽکا:خیا:یدے سے:انڈا:اور:مکھن:خر:یبیکر:اور:دؽ:میں کہتے:ہیں

ے :شرح: :رحمۃ:اللہ:علیہ:حجرعسقلانی:کر:لے:انا۔:اس:کا:جواب:علامہ:ابن:یدخر:یںچیز:یہاا:تو:

:مشاہدہ:کا:ذکر:چھوڑ:کر:ہمارے:عالم:غیب:یاد:میں:یبخار کا:ذکر::ے:کہ:فرشتے:دو:وجہو :سے:عالم

۔اتے:ہیں:کے:لیے:سننے

:فکر:نہیں:کی:یلکڑ:،کہ:ہم:کو:تو:نمک،:تیل:ہیں:یکھتےد:ے:کہ:وہ:اپس:میں:یہوجہ::پہلی

ج :ے،:سی :ربچہ:بیماسی :کا:فکر:ے۔::ے:اور:اؿ:بے:چارو :کو:اس:کی

ن

ب

کو:نزلہ:ے::ے،:سی :ئڈکو:ٹائ

ج:اور:سی

ن

ب

:تو۔:ہیں:یںفکر:فکر:ے۔:غرض:رفح:رفح:کی:بننے:کی:ئڈمگر:کوالیفا:تو:نہیں:ئڈکو:ٹائ

:یککہ:ا:جیسے:بھولتے:ہیں:ہزارو :فکرو :کے:باوجود:اللہ:کو:نہیں:یہکہ:جب::ہیں:یکھتےفرشتے:د

؎ :::شاعر:بزرگ:فرماتے:ہیں

میں: رات: دؿ :ہیں: شغل ہزارو ::گو::

نہیں غافل سے ا : اسعد: لیکن

نہ:بچے،:نہ::ی۔:ہمارے:تو:نہ:بیوکہ:چلو:اؿ:کا:ذکر:چل:کر:سنیں:تعجب:ونتا:ے:اور:کہتے:ہیں:انہیں:تو

کو::تعالی:اللہ:پھر:ھی :ہیں:۔:ہزارو :فکرو :میںاور:اؿ:کے:تو:سب:کچھ:ہیں:،نہ:جاتا:بس:خدا:سے:ناتا جورو

۔اپنے:ذکر:سے:انسانو :کے:ذکر:کو:افضل:سمجھتے:ہیں:اس:لیے۔:کررے:ہیں:یاد

تو::یہمشاہدہ:کا:ذکر:ے:اور::کہ:ہمارا:ذکر:تو:عالم :ہیں:یکھتےے:کہ:فرشتے:د:یہوجہ::یدوسر

65


:کے:ذکر:کو:ترجیح:لہذا:عالم:غیب:کررے:ہیں:یاداللہ:کو::،اللہ:پر:مرے:جارے:ہیں:یکھےاللہ:کو:د:بغیر

؎ :::::::::فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ: ۔:مولانا:رومیہیں:یتےد

یدناپد دلبر و: ا:پید من: عشق:

:جاڑو :میں:مگر:اس:کے:لیے:نہیں:یکھاے۔اللہ:کو:د:ہعشق:ظاہر:ے:اور:ہمارا:محبوب:پوشید:ہمارا

؎::تو:فرماتے:ہیں:ادا:کررے:ہیں:ۃ۔:نماز،:روزہ،:حج:و:زکووضو:کررے:ہیں

یدد: کہ لبر:د::چنیںیں:ا: عالم: دودر:

اس:پر:سر:برس:رے:ون :اور:جہا ::بغیر:یکھےمحبوب:دکھاا:کہ:جس:کو:د:کوئی:یساا:عالم:میں:دونو

:کیا:کہ:مسلماؿ:کی:کھوپھر:د:یںجہاد:فرض:کرد:وہ:پاا :رکھتا:ون:وہا :سر:برستے:ون ۔:ذرا:اللہ:تعالی

؎::فدا:کرتے:ہیں:اللہ:پر:جانیں:وہ:کیسے:یکھےد:شاؿ:ے:اور:بغیر

ہم تھے: کہتے: کو::جینے نہ: بن: تجھ: جو

چلے کر وفا: ہم:: کو: عہد اس: سو

نماز:جنازہ:سرور:دو:عالم:ونگئے:اور:اؿ:سب:کی:شہید:دؿ:میں:ہی:یکستر:صحابہ:ا:ا حد:کے:دامن:میں:اور

حاؽ:۔:بزباؿ تھی:اواز:ارہی:یہؽ:حا۔:اس:وقت:ہر:جنازہ:سے:بزباؿ:ے :پڑھائیصلی:اللہ:علیہ:وسلم:

؎ ::::::::تھی:گے:کہ:اؿ:کو:ا ردو:کہا :سے:اتی:رکھنا:ورنہ:ا :کہیںیاد

مرا: جنازہ: چل لے سے: کوچہ:: کے:اؿ:

کے:لیے:خوشی:جن:کی: ے ::میں:ید جاؿ

لیے کے: بندگی چاہیے ی::خود بے

جو:جج:اور::کہتے:ہیں:یملتا۔:اکبر:الہ:اباد:اور:محبت:کے:محض:عقل:سے:اللہ:نہیں:ں انگید:بغیر:میا

؎ تھے،:اؿ:کا:شعر:ے:یجویٹگر

و

اتا:نہیں:تو:اتا:ے:سمجھ:میں:دؽ:میں:ت

ے:یہی:پہچاؿ::ی:تر: بس جاؿ:گیا:میں

:کیسے:محدودغیر:سکتا:کیو :کہ:عقل:محدود:ے۔:محدود:میں:نہیں:جو:اجائے:وہ:خدا:ون:ہی:عقل:میں:اور


ونسکتا۔:کیو :کہ:اللہ::ے:تو:ہر:گز:وہ:خدا:نہیں:یہاجائے:کہ:خدا::کے:عقل:میں:ائے:گا؟:اگر:سی

:یامنع:فرماد:ے صلی:اللہ:علیہ:وسلم::رسوؽ:اللہ:لیے:ائے:گا،:اسی:کیسے:ے:وہ:محدود:عقل:میں:محدودغیر

:یہاور:فکر:قوت:عقلیہ:یمت:سوچو۔:تمہار:ذات:میں:تو:غور:و:فکر:کرو:مگر:اللہ:کی:کہ:خبردار!:مخلوؼ:میں

ائے:گا؟::یادر:حوض،:حوض:میں:اسکتا:ے:اور:مٹکے:میں:مٹکے:کا:پانی:گلاس:میں یکمحدود:ے۔:بھلا:ا

:محدودغیر:اسکتا:تو:محدود:میں:بڑا:محدود:نہیں:سمندر:بھرسکتے:ون؟:جب:چھوٹے:محدود:میں:میں:یادر

ون میں:یمے۔:قراؿ:کر:کرے :کے:لیے:یادذات::کی:ائے:گا؟اللہ:تعالی:کیسےکر۔:یافرما:الل یذ

پتا:چل:جائے:گا:کہ:اللہ:تعالی:خود تمہیںگےاور اجائیں سےوہ:دؽ:میںیاد کرو۔بس:اسی:کیایادکواللہ:

:و:فکر:مخلوؼ:میں:ہیں:کیا ::ی:تھانوالامت::کرو۔:حضرت:حکیمکیا:اور:غور رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:

ون و ر ف یتفک

موة ق الس

:کہ:فکر::فرماتے:ہیں:میں:تفسیر:کی:خل کہ:اس:سے:معلوؾ:ونا

برائے:مخلوؼ:ے:اور:ذکر:برائے:خالق:ے۔:اگر:اس:کے:خلاػ:چلوگے:تو:گمراہ:ونجااگے۔

:ھی :نیت:یہتو::ائیں مجلس:میں:لہذا:جب:ذکر:کی:،ونگیا:ؿفائدہ:بیا:یکتو:ذکر:اللہ:کا:ا

۔کرلیں:ملاقات:ھی :کہ:چلو:فرشتو :کی:کرلیں

فضیلت:دوسری

وغش ہ

حم یت ال

کرے :والو :کو:ڈھانپ::یاداپنے::رحمت:میں:اپنی:تعالیللہ:ا ۃ

:ے۔:اس:کو:محبت:کے:انداز:میں:ربڑا:پیا:اس:جملہ:میں::دیکھیے:؟۔:کس:رفح:ڈھانپتے:ہیںہیں:لیتے

ے،:اس:کے::لے:کر:چپکالیتی:،ے:ے:تو:کس:رفح:لیتی:لیتی:سمجھیے۔ما :جب:اپنے:بچے:کو:گود:میں

:د:ھی :یپھر:ٹھڈ،ے:لیتیدوپٹہ:سے:چھپا:بعد :رکھ :پر ::یتیاس:کے:سر :ے::یہیے۔ مفہوؾ

وغش ہ

حم یت ال

؎ ے:رحمت:سے:ڈھانپ:لیتا:اپنی:کا:کہ:اللہ:تعالی: ۃ

ردر: او::نور :و:ی

ن

و:تحت:و:فوؼ:ی

طوؼ مانند: نم: گرد بر: برسرؾ

رحمت:کے::گردؿ:ہر:جگہ:مانند:طوؼ:اپنی::،ے۔:سر:لیتا:گھیر:اوپر:نیچے:بائیں:کا:نور:ہمارے:دائیں:اس

:کہ:اللہ:تعالی:اس:نیت:مجلس:میں:۔:تو:ذکر:کیہیں:چھپالیتے:دامن:میں :رحمت:ہمیں:کی:سے:اا

کرلے۔:رڈھانپ:لے:اور:پیا

67


فضیلت:تیسری

عل ونزلت

ک یہ الس

:سکینہ:ہم ینۃ :پر :کے:دؽ :کرتے:ہیں:اؿ :علامہ:نازؽ ۔

ک فرماتے:ہیں:تفسیر:کی:سکینہ:میں:روح:المعانی:رحمۃ:اللہ:علیہ: محمودالوسیسید ہ ینۃ فان الس

نور ب ف یستقر

قلکہ:بس:مسجد::کے:نہیں:دنیا:یہٹھہرجاتا:ے۔::نور:ے:جو:دؽ:میں:یکا:سکینہ:ال

۔:ہر:جگہ:وہ:نور:ساتھ:ونتا:یشروع:کرد:گئے:مار:پیٹ:میں:اور:جہا :مارکیٹ:تو:اللہ:والے:ہیں:میں

ت و ے۔بہ ال یث وج ق بہ الت

رہتا:ے۔::کا:نور:ملتا:ے:پھر:وہ:ہر:وقت:باخدا:جس:کو:سکینہ ال

؎ ا ردو:شعر:ے:یکا:اکرتا۔:میر:کو:فراموش:نہیں:اوہ:خد:کاؾ:کررہا:ون:لیکن:کا:ھی :چاے:وہ:دنیا

رے باخدا: یہ::: ::ھی ::میں: مشغلو : کے دنیا

رے سب:سے:جدا::کے:ھی سب:کے:ساتھ:رہ::یہ

رہنے:والا:نور::ملے:گا:جو:ہر:وقت:دؽ:میں:برکت:سے:سکینہ:۔:تو:ذکر:کیونتے:ہیں:یسےوالے:ا:اللہ

؎ گے:ے۔:پھر:ا :کہیں

ونگیا: مستقل: دؽ درد : ے: شکر

ونگیا دؽ:::ھی دؽ: مرا: یدشا تو: اب:

:ا :اللہ:کو:نہیں:ھی :سیکنڈ:یکمحبت:کا:درد:جب:مستقل:ونجائے:گا۔:پھر:ا:اللہ:کی:یعنیدؽ::درد

مل:جائے:گا۔:کہ:سکینہ:ائیے:ذکر:میں:ا :مجلس:گے:تو:اس:لالچ:سے:ھی :بھولیں

و جز::اکا:تیسر:یفتعر:کی:سکینہ

شعن الط یتلص؎54ی

سے:نجات::اور:بے:سکونی:

ب طا۔:کے:ہیں:یاور:بے:قرار:کے:معنی:بے:چینی:جائے:گا۔:یشپا کل

جو::اس:کتے:کو:کہتے:ہیں:ئش

:دؽکے::ادھر:ا دھر:منہ:کرکے:چلتا:ے:تو:جس:ادمی:،بائیں:کبھی:دائیں:سمت:پر:نہ:چلے:بلکہ:کبھی:یکا

:میں:اس:فلیٹ:کبھی:اس:مکاؿ:میں:ادھر:ا دھر:منہ:کرکے:کبھی:ہی:یسےونتا۔:وہ:ا:کا:نور:نہیں:سکینہ:میں

ے۔:سکوؿ:نہیں:نظر:اجائے۔:دؽ:میں:یٹیڈ:کوئی:،حسین:کوئی:یدتانک:جھانک:کرتا:رہتا:ے:کہ:شا

مرچ::کہ:جاا:دھنیا:کاؿ:پر:بھیجتیود: :ہمیںمعموؽ:تھا:کہ:جب:اما:یکابچپن:سے:ا:میر

ف ،11/25:روج المعان ؎54 یروةب ،الترات یا:دار اح ،اشاراة سورۃ التوبۃذکره


اور:اس:کاغذ:کو::تا گھر:اکر:ساماؿ:تو:دے:د:۔:میںتا د:یںباندھ:کر:چیز:یاکاندار:پڑولے:اا:تو:د:یہلد

:شعر:تو:نہیں:کوئی:اس:میں:کہ:کہیں:یکھتاد

ن

:کتب:پھاڑ:کر:اس:کے:کاغذ:میں:ے،:کیو :کہ:بعض:ب

؎ شعر:مل:گیا:یکدؿ:ا:یککتاب:ون:تو:ا:کی:یشاعر:کرتے:تھے۔:ونسکتا:ے:کوئی:یاسلف:د:سودا

کو اؿ: لپکا کا: چکھنے مزہ: روز: نیا:ت :

عار:نہیں:انہیں:جھانکتے:پھرتے:ہیں:دربدر

:عار:اور:شرؾ:نہیں:کوئی:انہیں:،چاہتے:ہیں:یکھناکو:د:یزائنڈ:ہر:عورت:کے:یضکے:مر:یبدنظر:یعنی

:فرماتے:ہیں:میں:روح:المعانی:رحمۃ:اللہ:علیہ: ے۔:علامہ:الوسی:چاؽ:ونتی:رفح:کی:ے۔:پاگل:کتے:کی

:رہتا یشاؿے۔:ہر:وقت:پر:رہتی:بے:چین:زندگی:ونتا،:اس:کی:نہیں:سکینہ:نور :کہ:جس:کے:دؽ:میں

فائدہ:ونتا:تو::اگر:اس:میں:ساتھ:لائی:یشانیاور:پر:ائی:یخود:موجود:ے۔:پر::پریمیں:یشانیے:اور:پر

والو ::یماؿ(!:اصلی:اللہ:علیہ:وسلم) نازؽ:نہ:فرماتا:کہ:اے:نبی:یتا:یہ قراؿ:میں:تعالی اللہ!دوستو

۔رکھیں:نیچی:نگاہیں:سے:کہہ:دو:کہ:اپنی

فضیلت:چوتھی

الل ہن ف وذکر

م اؿ:کو::ے:کہ:اللہ:تعالی:یہ ذکر:کرے :کی:فضیلت:چوتھی:عنده

:یںکر:یاد تمہیں:میں:تنہائی:کروگے:تو:ہم:ھی :یاد۔:اگر:تم:ہم:کو:تنہا:کرتے:ہیں:یاد اپنے:پاس:والو :میں

اور::کو:فرشتو :کے:مجمع:میں:تم ھی کہ:ہم::فرماتے:ہیں:کروگے:تو:اللہ:تعالی:یاد گے:اور:اگر:تم:مجمع:میں

:ے۔:اس:کی:میں:المعلی:قبر:جنت:جن:کی::رحمۃ:اللہ:علیہ یقار:گے۔:ملاعلی:یںکر:یاد کے:مجمع:میں: نبیو

د ن ع اور::اؿ:کا:ذکر:کرتے:ہیں:مجلس:میں:کی:یناپنے:حاضر:کہ:اللہ:تعالی:لکھتے:ہیں:شرح:میں سے::ه

سل عند ارواج مراد:ے: م ال

ملئک عند و ی

ۃ ال

مب ال

قر

55ی؎

ے:کہ::یہیعاؾ:مراد:

:کو:اللہ:جزائے:خیر::ی:رحمۃ:اللہ:علیہقار:ملا:علی:گے،:مگر:محدث:عظیم:یںذکر:کر:فرشتو :کے:مجمع:میں

اور::ہیں:حاضر:کرلیتے:روحو :کو:ھی :اور:رسولو :کی:و کہ:پیغمبر:دے:کہ:انہو :ے :شرح:فرمائی

۔امین:یں،د:توفیق:عمل:کی:کا:تذکرہ:ونتا:ے۔اللہ:تعالی: وہا :ذکر:کرے :والو

ملتان ،المکتبۃ المدادیۃ ،باب ذکر الل عزوج ،5/49 :مرقاۃ المفاتی ؎55

69


حکمت:کو:شکر:پر:مقدؾ:فرماے :کی:ذکر

:رحمۃ:اللہ:علیہ علامہ:الوسیارشاد فرمایاکہ ے ::کہ:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:

۔:یااپنے:ذکر:کو:مقدؾ:فرما ن و

کر کم فاذ کر

؎56اذ

:یںکر:یاد کرو:اطاعت:سے،:ہم:تمہیںیاد تم:ہمیں

و سے:یتعنا:گے:اپنی ک اش

کہ::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: کرو۔:علامہ:الوسی:اور:شکر:ھی :ال و ر

ر کہ::اس:لیے:کو:مقدؾ:کیا:یاد اللہ:ے :اپنیک الذ

تغال ے::کا:حاصل:کیا:یاد فان حاصش ال

نعم متغال وان کرنااور:یادوالےکو::ینےنعمت:د بال

شر ال

ک الش

عم حاص ؎57ۃ بالن

افضل:ے::یادہکرنا:ز:یادوالے:کو::ینےمشغوؽ:وننا:ے،:تو:نعمت:د:اور:شکر:کا:حاصل:اصل:نعمت:میں

تصوػ:اور:روح:والے:کو:بھوؽ:جاا۔:جاؿ::ینےکر:نعمت:د:یکھبجائے:اس:کے:کہ:نعمت:کو:د؟نہیں:یا

اللہ:کو:فراموش:نہ:کرو۔:ھی لمحہ::یکے:کہ:ا:یہیتصوػ:

ر حکمت:کی:یمتقد:کیالل بذک

ر اللارشاد فرمایاکہ ونگئے:لہذا:اسے:معنی:حصر:کے:پید:یمتقد:کیبذک

:عرب:پر:اور:سارے:عالم:کے:عربی ترجمہ:کرنا:لازؾ:ے:کہ:صرػ:اللہ:تعالی:یہدانو :پر::اہل

:بیٹھے:،ملتا:ے۔:پوچھ:لیجیے:سے:دؽ:کو:چین:یاد کی:ہی جو:قواعد:سے:واقف:ہیں:ونئے:ہیں:علماء

د کہ تق

اخ یم ہ الت ماحق

فید یر

ص ی

ر الل یہا ال

:حق:تاخیربذک :مگر::کا :تھا کا

:و کے:علاوہ:اور:چیز:یاد جاتا:تو:اللہ:کی:کیو :کہ:اگر:مقدؾ:نہ:کیا:یاے :اس:کو:مقدؾ:فرما:اللہ:تعالی

ر الل ملنا:ثابت:ونجاتا:لیکن:چین:سے:ھی کہ::یاے :حصر:فرما:د:کو:مقدؾ:فرماکر:اللہ:تعالی:بذک

:اگر:تم:مجھے:بھوؽ:جااگے:اور:میر:سے:تم:چین:یاد ہی:یصرػ:میر مبتلا::میں:نافرمانی:یپااگے،

کے:پانی:بغیر:مچھلی::جیسےگے:رکھیں:ہم:تم:کو:بے:چین:میں:چین:رونگے:تو:سارے:عالم:کے:اسباب

ے۔:رہتی:بے:چین

152:ۃالبقر ؎56

وف الذکراشتغال بذاتہ تعال لأن ف ذکره بلفظ/ بیروة ،یا:التراتداراح ،(152)ۃالبقر ،2/19:روج المعان ؎57

من الشتغال بنعمتہہ اول الشکراشتغالبنعمتہہ والشتغال بذاتہ تعال


برکت:کے:ناؾ:کی:تعالی:اللہ

:فرماتے:ہیں:تعالیاللہ::کہ یاارشادفرما

ك الذ ک یده ب ی تب لم ؎58 ال

:برکت:اجاتی:ھی :ے:اس:میں:برکت:والا:ے:اور:اتنا:برکت:والا:ے:کہ:جو:اؿ:کا:ناؾ:لیتا:تعالی:اللہ

اؿ::،اؿ:کے:لباس:میں:،میں:تسبیح:والو :کی:کا:ناؾ:اتنا:مبارک:ے:کہ:اؿ:کا:ناؾ:لینے:اللہ:تعالی:۔ے

ضلم

۔ہیں:تےے:جہا :وہ:سجدے:کر:برکت:اجاتی:ھی :میں:تک:کہ:اس:مٹی:یہا میں:ےکے:

ذکر:اللہ:پر:مداومت:

ناغہ::کرو،:کبھی:جو:ذکر:بتادے:اس:پر:مداومت:کرو،:ہمیشگی:شیخارشاد فرمایاکہ

نہ:کرو،:تھک:جاا:تو:تعداد:کم:کردو:مثلا:اگر:سو:دفعہ:ذکر:کرتے:ون:تو:دس:مرتبہ:کرلو:مگر:ناغہ:نہ:کرو:اور:

جس::گزرے:ہیں:یسےمنہ:ڈالو:اور:پوچھو:کہ:تمہارے:کتنے:دؿ:رات:ا:میں:یةؿاپنے:نفس:کے:گر

دؿ::عذر:نہ:تھا۔:اگر:سی :کہا:اور:کھانا:کھاکر:سوگئے:حالا :کہ:کوئی:اللہ:نہیں:دفعہ:ھی :یکدؿ:تم:ے :ا

سو:مرتبہ:پڑھتے:تھے:تو:اس::تھک:گئے:اور:سو:دفعہ:پڑھتے:تھے:تو:دس:دفعہ:پڑھ:لو:اور:اگر:تین:یادہز

ے۔:ہپر:دس:کا:وعد:یکسو:ادا:ونجائے:گا:کیو :کہ:ا:مرتبہ:پڑھ:لو:تو:تمہارا:تین:دؿ:تیس

:سے:بڑھ:کر:ےجنت:کے:ناؾ:کا:مزہ:ھی :اللہ

دونو ::اللہ:کے:ناؾ:کا:مزہ:مل:گیا:میں:رفح:جن:کو:دنیا:اسیارشاد فرمایاکہ

:ے:اور:ازی :فانیکا:مزہ:بے:مثل:ے،:غیر:ونگئے۔:معلوؾ:ونا:کہ:مولی:تو :سے:وہ:مستغنیلذ:کی: جہا

اہل::۔:اس:لیےیے:نہ:ابد:کا:مزہ:نہ:ازی :ے:اور:دنیا:نہیں:ے:ازی :یاور:جنت:کا:مزہ:ابد:،ے:یو:ابد

۔:جس:کے:پاتے:ہیں:مزہ:دؽ:میں:یادہنعمتو :کے:مزو :سے:ز:جنت:کی:کے:مزے:تو:کیا:اللہ:دنیا

کا:وسوسہ::لینے:اور:چین:ؿسے:اطمینا:اللہملتا:ے:وہ:غیر:ؿکے:پاک:ناؾ:سے:اطمینا:قلب:کو:اللہ:تعالی

:صلحا:یاے::سے:حاصل:کیا:سی اللہ:کے:علاوہ::چین:لاتا۔:جن:لوگو :ے :اپنے:دؽ:میں:نہیں:ھی

:کے:ناؾ:کی:جنہو :ے :اللہ:تعالی:محروؾ:جانیں:وہی:یہ حاصل:کرے :کا:ارادہ:رکھتے:ہیں:یا کررے:ہیں

1:الملک ؎58

71


ا ؿ::ے:شاؿ:عجیب:ے،:مالک:مالک:ے،:بہت:ہی:مولی:چکھا۔:اللہ:اللہ:ے،:مولی:ت:کا:ذائقہ:نہیںلذ

اور:پلاا:اور:کةب:کا::یانیبر:میں روٹی:وہ:چٹنی:،ہیں:یتےپر:تخت:و:سلطنت:کا:مزہ:د:۔:وہ:وںریا:اور:چٹائیکی

بچھاکر:دو:رکعت:پڑھ::اللہ:مصلی:وی :کوئی:ھی :جہا: :کے:کنارے:جنگلو :میں:یاوہ:در:،ہیں:یتےمزہ:د

ج::اور:اپنے:ناؾ:میں:ہیں:یتےسلطنت:کا:نشہ:د:میں:یےکو:وںر: نشینو:یااپنے:وںر:لے:تو:اللہ:تعالی

ب

ۂ

س

ن

ب

ج:سلطنت:اور:کیا:بیچتا:۔:کیاہیں:یتےکرد:کائنات:کو:ہیچ:ئےلیلا

ب

ۂ

س

ن

ب:کائنات،:اور:کیا:ئےے:لیلا:بیچتی:ے:

:سے:سی :کائنات:میں:ئےلیلا:ا س:وقت:جب:کوئی:کا:نمک:اور:حسن۔:عین:ا رکھتا:ے:لیلا:حقیقت

وقت::کررہا:ون:ا سی:پیش:یاور:جا :نثار:یفداکار:ی،وفادار:لے:کر:اپنی:اغوش:محبت:میں:کو:اپنی:لیلی

ا س:ظالم:کے::یفقراؿ:شر:ونجائے:تو:میں:(motion)موشن::دہ:مقدار:میںیاکو:ز:اگر:ا س:لیلی

خود::یا ؟نہیں:یامعشوؼ:کو:بھگااگے::؟ونگی:کیفیت:سر:پر:رکھ:کر:پوچھتا:ون :کہ:بتاا!:ا س:وقت:کیا

:جو:اللہ:والے:ہیں:اگے۔:لیکنا س:وقت:بھاگو:گے:اور:بھگااگے،:جاگوگے:اور:جگا:؟نہیں:یابھاگو:گے:

اور::مست:ہیں:لذت:میں:اللہ:کے:ناؾ:کی:مقاؾ:سے:مسرور:ونئے:بغیر:فلور:کے:خبیث:نڈوہ:اس:گراا

وہا :وہ:نہ:ملا:ون::چین:کہیں:میں:جس:کو:دنیا:ے:کہ:سارے:عالم:کا:بے:چین:اتنا:چین:اؿ:کے:قلب:میں

گا۔::ئےپاجا:چین:وہ:اپنے:قلب:میں:!تعالیلے:اؿ:شاء:اللہ::یکھکر:د:پہنچ:جائے:اور:اؿ:کے:پاس:بیٹھ

ملے:گا؟:کتنا:چین:ملتا:ے:تو:اللہ:کے:ذکر:میں:چین:صحبت:میں:جب:اللہ:والو :کی

ب ال قلمنن ال

ر الل تط

بذک

کا:اثر:ے:تو:ا ؿ::ؿو:اطمینا:چین:کے:اسم:میں:جن

ممس

مل:جائے:گا::جب:اللہ:دؽ:میں:۔ونگا:کیسا:یکا:

:جب:اپنی:یعنیل ح

ت

:ی اجت

حل

من

حاصل:ونگا۔:ونگا:تب:کتنا:چین:یخاصہ:سے:

محبت:ے:دلیل :ذکر

:عبدالغنی:شیخہمارے:ارشاد فرمایاکہ ::حضرت:شاہ رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:

عون فرماتے:تھے:کہ:ربہ ید ونگا،:جو::یادہز:اؿ:کو:فیض:،سے:معلوؾ:ونا:کہ:جو:ذکر:کے:پابند:ہیں:

:رکھتے:ہیں:اللہ:تعالی:بندے:اپنے:دلو :میں :فرماتے:ہیں:شاؿ:میں:ا ؿ:کی:اللہ:تعالی:،کو:مراد

ع غدوید

عص ۃ ون ربہ بال

:وال :۔:بھلا:وہ:کیساکرتے:ہیں:یادبندے:مجھے:صبح:وشاؾ::ےیہمیر:

ست:ا :سے:کہہ:دے:کہ:ا :دو:نہ:کرے۔:اگر:ا :کاکوئی:ہی:یادعاشق:ے:جو:اپنے:محبوب:کو:


ا :کا:مقا:ھی :گے:کہ:بس:ہمیں:اس:سے:کہیں:اتے:تو:ا :ھی :نہیں:ہی:یاد کبھی:تو:ہمیںعشق::ؾ

: فرماتے:ہیں:۔:تواللہ:تعالیکہ:ا :ہمارے:کتنے:بڑے:عاشق:ہیں:معلوؾ:ونگیا

ن عو غدو ید

ۃ ربہ بال عص

ن و ال ری دو

ی

ہہ ؎59وج

:اور:اؿ:کے:قلوب:میں:کرتے:رہتے:ہیں:یادے:کہ:صبح:وشاؾ:مجھے::یہعاشقو :کا:حاؽ::ےمیر:یعنی

:کی:زندگی:کہ:جس:کی:بتائیے:اؿ:کا:مقصود:ون ۔:ا :خود:ہی:ہی:ذات:مراد:ے،:میں:ہی:یبس:میر

ج:حیا:کی:زندگی:اس:کی:ون:تو:کیا:تعالی مراداللہ

ب

حۂمل

پر:فدانہ:ونگا؟:تخالق:حیا:تہر:سانس:اور:اس:کا:ہر:

کا:سب:سے:بڑا:انعاؾ:ذکر

:زبردست:نعمت:بتانا:چاہتا:ون :جس:کی:یکاج:ا :کو:ا:میںارشاد فرمایاکہ

ون کہ::ے :توجہ:دلائی:رحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:رفػ:حکیمکرکرکم فاذ

کہ::فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:اذ

:گے:یںکر:یادکرو:اطاعت:کے:ساتھ:ہم:تم:کو::یادتم:ہم:کو::۔گے:یںکر:یادکرو،:ہم:تم:کو:یادتم:ہم:کو:

ون ۔کے:ساتھ:یتعناکرکہ:بلوچستاؿ:کے::نہیں:یہکرو:اطاعت: یہمار:یعنیکرو::یادتم:ہم:کو: فاذ

ے:اور:وہ:اللہ::نماز:ونرہی:رفح:نماز:روزہ:سب:چھوڑدو:اور:ذکر:کیے:جاا،:جماعت:کی:کی:یہفرقۂ:ذکر

۔:اس:فرقہ:کا:ناؾ:کچھ:نہیں:زروزہ:نما:،مسجد:جانا:نہیں:،عت:سے:نماز:نہیں۔:جمااللہ:کر:رے:ہیں

ناؾ:لے:اور:نماز::کا:کوئی:ے۔:اللہ:تعالی:یاد:ی رکھا:ے:جس:کے:کفر:پر:ہمارے:اکابر:ے :فتو:یذکر

شک:ے۔::کیا:ونگا؟:اس:کے:کفر:میں:شخص:کیا:یساکا:منکر:ون:تو:پھر:ا:فرضیت:روزہ:کی

::الامت:حضرت:حکیم کہ:جو::فرماتے:ہیں:میں:القراؿ:کے:حاشیہ:ؿبیا:رحمۃ:اللہ:علیہ:

کرکم کا:ارشاد:فرمانا::اللہ:تعالی:اؿ:کے:لیے:کا:ذکر:کرتے:ہیں:اللہ:تعالی لوگکرتا::یادتم:کو::میںاذ

فہذهہ ثم کرنا:اتنا:بڑا:انعاؾ:ے:کہ:فرماتے:ہیں:یادکا::تعالی:اللهون ۔پس:ا ل ۃ

اص

ۃ ی ر لل

ک ذ

ض لو ہا ل است ش شو یت ؎60دااب

:اور:اصلی:کے:ذکر:کا:زبردست:اصلی:اللہ:تعالی:یعنی :ثمرہ

اس:نعمت:کا:استحضار::سالک،:ذاکر،:صوفی:۔:اگر:کوئی:فرماتے:ہیں:یادہم:کو::ے:کہ:اللہ:تعالی:یہپھل:

لگتا::دؽ:نہیں:کہ:ذکر:میں:کا:احساس:نہ:ونگا:محرومی:و:حرماؿ:اور:اپنی:یشتشو:کرے:تواسے:کبھی

28:الکہف ؎59

60؎ ایج ایم سعید،(152)البقرۃ،1/6:نبیان القرا

73


کے:پاس:سے::چلا:کہ:اللہ:تعالی:نہیں:تو:اج:تک:پتا:ہی:ذکر:کرے :سے:ہمیں:یاملتا:ے::سے:کیا:یاذکر

۔کرتے:ہیں:یادکم:ملا:کہ:وہ:ہم:کو::کیا:یہملا۔:ارے!::ہم:کو:کیا

کرو::یادکہ:تم:ہم:کو::فرماتے:ہیں:نقل:کر:رہا:ون :کہ:اللہ:تعالی:القراؿ:کا:حاشیہ:ؿبیا:یہ

اس::نعمت:ے:کہ:اگر:کوئی:یبڑ:فرمانا:اتنی:یادکا:اپنے:غلامو :کو::تعالی:اللهگے۔تو:ا:یںکر:یادہم:تم:کو:

:نہیں:تشویشاس:کو::توکبھی:فرمارے:ہیں:یاداللہ:پاک:اس:وقت::نعمت:کا:استحضار:کرے:کہ:ہمیں

ملا۔::کیاکرے:گا:کہ:ہم:کو:ذکر:سے::نہیں:یتشکا:کبھی:،ونگی

یادمجھے::کہ:اس:وقت:اللہ:تعالی:فرماتے:ہیں:،ہیں:تابعی::رحمۃ:اللہ:علیہ: حضرت:ثابت:بنانی

:ےعرش:اعظم:یاا:وائرلیس:یاٹیلی:فوؿ::کوئی:معلوؾ:ونا،کیا:ے :کہا:کہ:ا :کو:کیسے:۔:سی کررے:ہیں

ون :اور:اللہ:تعالی:رہاکر::یادکو::ونئے:اللہ:تعالی:لیے:تسبیح:ون:میں:نہیں:یکھتےکہ:د:یاسے۔:ا :ے :فرما

گے:عرش:اعظم::یںکریاد:پر،:ہم:تم:کو::کرو:زمین:یادوعدہ:ے:کہ:تم:ہم:کو::میں:یفکا:قراؿ:شر

:ے:کہ:اللہ:تعالی:یقینونسکتا،:مجھے: مشغوؽ:ون :اور:قراؿ:غلط:نہیں:میں:یاد اؿ:کی:پر۔:لہذا:میں

دے:کہ::جزائے:خیر:کو رحمۃ:اللہ:علیہ:الامت:حضرت:حکیم:۔:اللہ:تعالیفرما:رے:ہیں:یادمجھ:کو:

عبد کہ:یاجملہ:بڑھا:د:یہ مسائل:السلوک:میں:انہو :ے :حاشیہع قال ال :الامت:حکیمیف الض

ع بندۂ:کمزور:کہتا:ے::یہکہ::دیکھیے۔:فرماتے:ہیں:ؿکاانداز:بیارحمۃ:اللہ:علیہ: عبد الض یف قال ال

ف عل

عبد:کمزور،:بندۂ:کمزور:عرض::اشرػ:علی:یہکہ::الامت:اپنے:کو:فرماتے:ہیں:حکیم:یعنی:اشر

فہذهہ ثم کرتا:ے:کہ: ل ۃ

اص

ۃ :یہینہ:ملے::یاپھل:ے،:کچھ:اور:ملے::اصلی:یہفرمانا::یادکا::اللہ:تعالی ی

ض ے:کافیر لو است

ک ش ل اس:کا:استحضار:کرے:اگر:کوئیہا للذ یتشو اس:کو::کبھیدااب

الامت::حضرت:حکیم:۔سمجھیں اب:اس:کو:اردو:میں:یہ؟نعمت:ے::۔:معموی ونگی:نہیں:یشتشو

فرمانا:اتنا:بڑا:انعاؾ:ے:کہ::یادکا:ہم:کو::اللہ:تعالی کہ:ہمارے:ذکر:پر::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: ی:تھانو

:کافی:یہی نہ:ون:تو:عاشقو :کے:لیے:ؿنعمت:بیا:کوئیکے:بعد::،اسانعاؾ:نہیں:اس:سے:بڑھ:کر:کوئی

۔کر:رے:ہیں:یادے:کہ:وہ:ہم:کو:

تاثیر:کی:هللا:ذکر

:ارشاد فرمایاکہ والا:اہستہ:اہستہ:خود:گناہ:چھوڑے :لگتا:ے،::ناؾ:لینے:کاهللا


۔:اللہ:نور:ے،:وہ:ہیں:لیتےاجالے:گھیر:،بھاگنے:لگتے:ہیں:ےاس:کے:دؽ:سے:گناون :کے:اندھیر

والے:پر:کتنے:اجالے:برستے:ون ::خود:سوچئے:کہ:ا س:کا:ناؾ:لینے:تا ے،د:بھیک:کی:کو:روشنیسورج:

:کی:ؿے۔:اج:جتنے:لوگ:نفس:وشیطا:سے:مناسبت:ختم:ون:جاتی:و سے:اندھیر:لینے:ؾگے،:اؿ:کا:نا

:اپنا:کتنا:ہی۔:ہم:کیا:جنہو :ے :ذکر:اللہ:کا:اہتماؾ:نہیں:وہ:ظالم:ہیں:ہیں:یہ:رے: نکل:پا:سے:نہیں:غلامی

وفکر:نہ: کو:طلب:ےجب:تک:خدا:کا:فضل:و:کرؾ:نہ:ون:اور:بند:یںنکاؽ:کر:سامنے:رکھ:د:دؽ:اور:کلیجہ

ونگا۔:پار:نہیں:ابیڑ:ون

ہمسر:نہیں:مٹھاس:کا:کوئی:کے:ناؾ:کی:هللا

؎:::: رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں مولانا:رومیارشاد فرمایاکہ

وںئے:ا :دلبر::چو ::پرا ::می::شود

با ::::ہا:::جملہ::::حیرا ::::می شود:: ایں:::::ز

::یعنیے::خوشبو:عرش:اعظم:سے:اتی:کی:اللہ:کہتا:ون :اور:مجھے:اللہ:تعالی:جب:میںجب:محبوب

:زبانیں:جتنی:کیے:تو:دنیا:درامد:ونتی:روح:میں:یت:میرخوشبو:اور:لذ:کے:ناؾ:کی:اللہ:تعالی:حقیقی

:ت:کوتعبیرمحدود:لذ:غیر کی:تعالیهللازباؿ: ھی غرض:کوئی:یزیاردو،انگر،فارسی:،عربی،ہیں

یکن ولم شاؿ::کی:تعالی:اللهے:کہ:ا:یہ۔:وجہ:کرسکتی:نہیں کفوا احد

ے:اور:نکرہ:تحت:النفی:ل

اخلاص::ۂے۔:سور:کرے :والا:نہیں:یہمسر:اور:برابر:کا:کوئی:کہ:اللہ:تعالی:واقع:ے:جس:کے:معنی:ہیں

تو:اللہ:تعالی:ہمسر:نہیں:ذات:کا:کوئی:کی:تعالی:اللهے:پس:جب:ا:کی:یفتعر:ے :اپنی:اللہ:تعالی:میں

:ے۔:اس:لیے:نہیں:مٹھاس:ھی :کوئی:میں:مٹھاس:کے:برابر:دنیا:ت:اور:اؿ:کے:ناؾ:کیلذ:کے:ناؾ:کی

لغت:بھوؽ::یسار:تم:کو:عطا:ون:جائے:گی:تت،:حاصل:حیالذ:کے:ناؾ:کی:کہ:جس:دؿ:اللہ:تعالی:یافرما

پتا:چلے:گا:کہ:ا :کے:کتنے:کاروبار: کا:حاصل:تم:کو:مل:جائے:گا:ورنہ:مرے :کے:بعد:جااگے،:زندگی

ہر:انساؿ:اؿ:کو:چھوڑ:کے::،ہیں:فانی:نعمتیں:یسار،تھیں:یا فیکٹر:تھے،:کتنے:سوٹ:وںٹ:تھے،کتنی

:کہ:سب:سے:بڑ عرض:کرتا:ون :لیے:جاے :والا:ے۔:اسی کے:اندر:بلکہ::نعمت:دنیا:یدوستو!

مٹھاس،:اؿ:کے:ناؾ::ت:اؿ:کے:ناؾ:کیلذ:یسب:سے:بڑ:میں:دونو :جہا :یعنیاخرت:کے:اندر:

؎::::::اگیا:یادشعر::یکا:اے۔:میر:توفیق:کی:ت،:اؿ:کا:ناؾ:لینےلذ:کی

75


میں:یاد گزرے:خدا:کی: مرے:لمحات:جو: وہ

رے کا:حاصل::یستز:یلمحات:میر:وہی:بس

:تربیت:کی بندے::سی :اؿ:کے:لیے:یا،کا:حاصل:ے:گزر:جائے،:زندگی:میں:وقت:اؿ:کا:ناؾ:لینے:جو

شامل:ے۔:میں کے:ذکر::هللا:اللہ:دعوت:ای گزر:جائے:تو::پہنچاے :میں:یناور:اس:تک:د

ے:یاعتداؽ:ضرور:میں:ذکر

:رون،:مگر:اس:زمانہ:میں:ے:کہ:ہر:وقت:لیتے:یسااللہ:کا:ناؾ:تو:اارشاد فرمایاکہ

:اتنا:ز سے::مت:کرو:کہ:پاگل:ون:جاا،:اپنے:شیخ:ذکر:ھی :یادہچو :کہ:اعصاب:کمزور:ونگئے:لہذا

مشورہ:کرتے:رون۔:

رات:بھر::یا،انہو :ے :ہر:وقت:ذکر:کرنا:شروع:کرد:،ساؽ:عمر:تھی:اسی:صاحب:کی:یکا

چکر:اے :لگے۔::،ونگیا:ہائی:یشرنکلا:کہ:بلڈ:پر::یہگھنٹے:سوتے:تھے:نتیجہ:جاگتے:تھے،:صرػ:دو:تین

تعلق:تھا،:اؿ:کے:انتقاؽ:کے:بعد:اختر:سے::سے:اصلاحی::رحمۃ:اللہ:علیہمحمد:صاحب:::حضرت:مولانا:خیر

:یضرورپور:کم:از:کم:چھ:گھنٹہ:نیند:،اور:خوب:سوئیں:یںکرد:یے :کہا:ا :ذکر:ملتو:ونئے،:میں:جوعر

ورنہ::تو:مجھ:سے:تعلق:رکھیں::ہیںبات:مانتے:کی:گے،:اگر:شیخ:ون:جائیں:ربیما:یادہورنہ:ا :اور:ز:یںکر

کہا:کہ:ہر::سےے :اؿ:صاحب::ہر:بات:مانو :گا۔تو:میں:کہنے:لگے:ا :کی:۔تلاش:کرلیں:دوسرا:پیر

:یذکر:ملتو:ے،:لہذا:کچھ:عرصہ:کے:لیے:بڑھ:گئی:خشکی وقت:ذکر:کرے :سے:ا :کے:دماغ:میں

۔یںبس:فرض،:واجب:اور:سنت:مؤکدہ:کا:اہتماؾ:کر:یں،کرد

ذکر:کا:ثبوت:عاشقانہ

ربک ناؾ:لو::امیر:فرماتے:ہیں:تعالیاللہ:ارشاد فرمایاکہ کر اسم

:مگر:میں:واذ

وجہ:سے:اؿ:کا:ناؾ:محبت:سے::ما :با :کو:پالنے:کی:جیسے:،ناؾ:محبت:سے:لینا:اتمہارا:رب:ون ،:میر

:۔جائیں:کھادو :تو:تم:کو:کاٹ:کر::نہ:ما :با :کو:روٹی:ون ،:اگر:میں:پالنے:والا:تو:میں:ون:تو:اصلی:لیتے

جب:قحط:پڑا:تھا:تو:ما :با :بچو :کو:کاٹ:کر:کھا:گئے:تھے۔:کلکتہ:میں


کہ::فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ یصاحب:تھانو:الامت:مولانا:اشرػ:علی:حکیمکر اسم

واذ

:ربک مگر::کہ:ہمارا:ناؾ:لینا:یافرما:د:رب:کا:لفظ:نازؽ:فر:ما:کر:اللہ:ے :اپنے:ذکر:کو:عاشقانہ:ذکر:سے:تعبیر:میں:

پالنے::اکا:تصور:کرنا:کہ:اس:اللہ:کا:ناؾ:لے:رہا:ون :جو:میر:مست:ونکر،:اپنے:پالنے:والے:رب:العالمین

غلہ:ملتا:ے،:غلہ::ے:تب:ہمیںغلہ:ا گاتا::میں: کھیتو:اللهوہ:ا:،والا:ے،:جس:ے :سورج:چاند:بنائے:ہیں

کرے:گا؟:نہ:کرے:تو:نوٹ:کیا:املتا،:اگر:اللہ:غلہ:پید:نوٹو :سے:نہیں ال ہ و تبت ت ی تب ل 61 ی :؎

اللہ:سے:کٹ:کر:اللہ:سے:جڑ:جاا،:جسم:شہر::کے:اعتبار:سے:غیر:دؽرفػ:بالکل:رجوع:ون:جاا،::خدا:کی

رے::یار رے:مگر:دؽ:میں:کاروبار:میں::رے،میں کہ:خدا:کےتعلق:کو:اپنے:اوپر::کہتے:ہیں:تبت

تو:سارے::اللہ:کے:تعلق:کو:مغلوب:کردو،:جس:دؿ:خدا:کا:تعلق:ہم:پر:غالب:ونگیا:غالب:کردو،غیر

۔گی:کرسکیں:مغلوب:نہیں:ہمیں:یجنسیا گمراہ:کن:ا:بھر:کی:گے۔:پھر:دنیا:ئیںزماے :پر:ہم:غالب:ون:جا

ذکر:کا:نفع:انگیز:محبت

:رومیرشاد فرمایاکہا : مولانا :علیہ :اللہ کہ:بعض:لوگ::فرماتے:ہیںرحمۃ

؎::::::ونتا:کہ:وہ:کس:کا:ناؾ:لے:رے:ہیں:نہیں:مگر:اؿ:کو:پتا:کہتے:ہیں:هللاهللا

: ہر:دؾ خوانند:: می:ا : پاک ناؾ

د:چو :نہ:وںد:عشق:ایں

ن ن

ناک: اثر:ن

:دنیا:،یہے،:ذکر:عشق:ناک:وننا:چاہیے:یافرماذکر:عشق:ناک:یہا :لفظ:ے :رحمۃ:اللہ:علیہ: رومی:مولانا

:ے :اس:لغت:کووضع:کیا:رحمۃ:اللہ:علیہ رومی:یناس:لفظ:کا:پہلا:استعماؽ:ے،:مولانا:جلاؽ:الد:میں

تو:ا :ے :سنا:ونگا:مگر::ہے،:غمناک،:درد:ناک،:افسوس:ناک،:وحشت:ناک:اور:عبرت:ناک:وغیر

۔:ناک:کے:یافرما:یجادکو:ا ا:س:لفظ::میں:یے :مثنوعلیہ:::رحمۃ:اللہ مولانا:رومی:؟عشق:ناک:سنا:تھا:کبھی

عبرت:سے:بھرا:ونا،:افسوس:ناک: درد:سے:بھرا:ونا،:عبرت:ناک::یعنیبھرا:ونا،:دردناک::معنی:ہیں

افسوس:سے:بھرا:ونا،:غم:ناک:غم:سے:بھرا:ونا:اور:عشق:ناک:عشق:سے:بھرا:ونا:تو:عشق:سے:بھرا:

؎ کرو:پڑھ:لیا:میں:بیچ:شعر:ھی :یہ کا لانا:رومیکرو:تو:مو:هللا:هللا ونا:ذکر:کرو،:جب:

8:المزم ؎61

77


ناؾ: است: ینشیر: چہ: یںا: هللا: هللا

ر

مامؾ جانم: شود: می: شکر و: ش

ذکر:اسم:ذات:کا:ثبوت:سےپاک::حدیث

ات:کو:ثابت:کرتا:ون :سے:ذکر:اسم:ذ:یثحد:اب:میںارشاد فرمایاکہ

ن احب ش یئام

هرث ذک

؎62اک

ے:وہ::سے:جس:کو:محبت:ونتی:اللهے۔:تو:ا:ے:تو:بار:بار:اس:کاناؾ:لیتا:سے:محبت:ونتی:کو:جس:چیز:جس

محبت:ے۔:ے،:دلیل:عاشقی:ذکر:اسم:ذات:دلیل:یہ ۔ے:کاناؾ:لیتا:اللهبار:بار:ا

اثبات:کا:ثبوتو پاک:سے:ذکر:نفی:قراؿ

فرماتے:ہیں:تعالی:هللا یا کہفرما ارشاد رب

مغق وال

مش

جب:بندہ::رب ال

مکھن::،ہیں:جانا:ے،:انڈے:نہیں:یے،:بیکر:لانی:فورا:پہنچتا:ے:کہ:روٹی:ؿکرتا:ے:تو:شیطا:هللا:هللا

جمع:کرتا:ے۔::یںفکر:کی:دنیا:یلے:انا:غرض:سار:مرنڈا:ھی :یکے :کہا:تھا:کہ:ا:یے،:بیو:نہیں

یافرما:ے :اپنے:عاشقو :کے:لیے:تعالی هللارب

مغق وال

مش

:عاشقاؿ:خداوند:تعالی:یتا:یہرب ال

کرتے:ون:تو:دؿ::یادمجھے::ذکر:کرتے:ون،:اگر:دؿ:میں:امیر:ے:کہ:اگر:تم:دؿ:میں:راہ:کے:روڑے:ہٹاتی:کی

فکرو :کو:چھوڑو،:میں:کیق

مش

دؿ::کرتا:ون ،:میں:ا:پیددؿ:کو:ون ،سورج:کو:نکالتا::ون :میں:رب ال

اور:پرورش:کے::ہیں:یاتضرور:ھی :جتنی:بندو :کی::میرےون :بلکہ:دؿ:میں:کا:صرػ:خالق:نہیں

مامؾ::کرسکتا:ے:وہ:دؿ:کی:اذمہ:ے:لہذا:فکر:نہ:کرو،:جو:دؿ:پید:ےمیر:اؿ:کا:انتظاؾ:ھی :متعلق:ا مور:ہیں

:چلے:جاا:کوئی:یتب:اٹا:لے:اا،:بیکر:جائےکرسکتاے:۔جب:ذکر:پورا:ون:کفالت:ھی :کی:یاتضرور

:ذکر:میں:منع:نہیں ے،::میں:ینہ:ون:کہ:جسم:ذاکر:ے:اور:دؽ:بیکر:یہ یدو،انڈا:مت:خر:ے:مگرحالت

رحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:رہاے۔:حکیم:یدخر:ے،:ڈبل:روٹی:میں:یاور:دؽ:انڈ:ا:اور:بیکر:هللااللهزباؿ:سے:ا

مامؾ:فکرو :کو:دماغ:سے:نکاؽ:دو:اور:رب:پر::کی:ؿاس:وقت:دکا:ذکر:کرو:تو::تعالی:اللهکہ:جب:ا:یاے :فرما

ف معان المحبۃ،(501)1/388:شعب الیمان للبیہك ؎62 دارالکتب العلمیۃ ،فص


ے::کافی:کے:لیے:یاتضرور:دؿ:کی:یکررہا:ون :وہ:میر:یادکرے :والے:کو::ااعتماد:کرو:کہ:دؿ:کے:پید

ابین:یاکررے:ون:تہجد::یاد کو:رات:میں:هللاور:اگر:ا تو::صورت:میں:ذکر:کی:یا او

رب

مغ:کہ:میں:وال

:رب:ون ،:جب:میں:رات:کا:ھی :حکم:سے:ڈوبتا:ے،:میں:ے:ہیون ،:سورج:میر:رب:المغرب:ھی

قبوؽ:کرسکتا:ون ۔:جب:میں:کفالت:ھی :کرسکتا:ون :تو:تمہارے:رات:کے:کامو :کی:اکو:پیدرات:

قبوؽ:کر:سکتا:ون ::ھی :یذمہ:دار:کر:سکتا:ون :تو:تمہارے:دؿ:اور:رات:کے:کامو :کی:ادؿ:اور:رات:پید

ال ال ۔اثبات:کا:ثبوت:ےو ذکر:نفی:ے،:اس:میں:ہمارا:معبود:نہیں:اور:اؿ:کے:سوا:کوئی ہو ل

مثاؽ:کی:ترقی:سے:روحانی:هللا:ذکر

کانو :ود:پاکر،:اپنی:کہتا:ون :کہ:دفترو :سے:چھٹی:اس:لیےارشاد فرمایاکہ

:اللهبچو :سے:الگ:ونکر:دس:منٹ:ا:یپاکر:اور:بیو:سے:چھٹی:تمصروفیا:پاکر،:کاروبار:کی:سے:چھٹی

؎: جاا:کے:پاس:بیٹھ

ونتی :کہیں:یسیجگہ:ا:ے:کہ:اب:کوئی:تمنا

ونتی:دؽ:نشیں:اؿ:کی:یادرہتے::بیٹھے:اکیلے

بلا:نہ:سکے،:دس::تمہیں:بچھالو،:کعبہ:رو:ون:جاا:تاکہ:کوئی:رون:مگر:مصلی:میں:گھر:سے:نہ:بھاگو،:گھر:ہی:لیکن

ملتا:ے:مگر:اہستہ::کہ:کیا:کھوکا:ناؾ:لے:کر:د:اللهعادت:ڈالواور:ا:کے:ساتھ:رہنے:کی:هللا:میں:منٹ:تنہائی

لگاکر::کو:فیتہ:روزانہ:اپنے:بیٹے:چلتا،:اب:اگر:کوئی:پتا:نہیں:بچہ:روزانہ:بڑھتا:ے:لیکن:اہستہ:ملتا:ے:جیسے

بعد:ناپے:تو:فرؼ:پتا:چل::چھ:مہینہ:معلوؾ:ونگا:لیکن:ناپے:کہ:اج:کتنا:بڑھا:اج:کتنا:بڑھا:تو:کچھ:فرؼ:نہیں

کے:بعد:معلوؾ:ونگا:کہ:دؽ::ساؽ:چھ:مہینے:!اللهکرنا:شروع:کردو:اؿ:شاء:ا:یادکو::اللهرفح:ا:جائے:گا،:اسی

؎ :::::::ارہا:ے:اور:ہم:کہا :سے:کہا :پہنچ:گئے:ہیں:کا:نور:دؽ:میں:اللهے،:ا:ونئی:بدی :دنیا:کی

بے:داؾ:ونتا:ے رفتہ:بندۂ:: اؿ:کا:رفتہ:وہ

ے انعاؾ:ونتا::یہیکا::و کے:اسیر:محبت

کا:ونتا:چلا:جاتا:ے۔:تعالی:هللاہستہ:اہستہ:ا:بندہ

79


علاج:ے:کا یشانیو پر ویاور:دنیا دؽ:کا:مرہم:حق:زخمی:ذکر

؎ ارشاد فرمایاکہ

وںد یما ا یۂ:سرما: حق ذکر

وںد: ذکر:حق:سلطا : از:ہر:گدا

برکت:سے:سلطاؿ:ونجاتا:ے۔:ذکر:حق:کی اور:دولت:ے:اور:ہرگدا::یہکا:سرما:یماؿ::ذکر:حق:اترجمہ

پاک ناؾ:: دؾ ہر:: خوانند :می عاؾ

اثر:نہ:کند:چو :نبود:عشق:ناک:ایں

ذکر:اؿ::یہ کرتا:کیو :کہ:اثر:کامل:نہیں:یہمگر::ہیں:کا:ناؾ:ہر:وقت:لیتے:تعالی:الله::عاؾ:لوگ:اترجمہ

ونتا۔:محبت:بھرا:نہیں:یعنیعواؾ:کا:عشق:ناک:

غذا::کرتے:پھر:روح:کی:غذا:ہم:ترک:نہیں:کے:باوجود:جسم:کی:تاور:مصروفیا:یشتشو:ذہنی:نیز

:اس:سے:خوؿ:ہی:کے:ساتھ:جو:غذا:کھاتے:ہیں:ہقلب:اور:افکار:کثیر:ش مشو :نیز:یںترک:کر کیو

کے:باوجود::تقوت:کا:تحفظ:قائم:رہتا:ے:پس:مشوش:قلب:اور:افکار:و:مصروفیا:بنتا:ے:اور:جسم:کی

۔ونگی:ترقی:ونگا:اور:روح:کیانور:ضرور:پید:گے:تو:اس:ذکر:سے:ھی :یںکر:یپابند:ذکر:کی:گرا

:ترقی میں:اللهعلاج:ے:کیو :کہ:ذکر:سے:تعلق:مع:ا:کا:ھی :یشانیپر:نیویذکر:کا:اہتماؾ:د

ے:اور:پھر::ونتی:یادہسے:ز:ترقی:کی:اللهتعلق:مع:ا:امید:کی:اور:قبولیت:توفیق:ے:اور:دعا:کی:ونتی

کوشش::عطا:ونتا:ے۔:سارے:جہاؿ:کے:مالک:اور:خالق:سے:تعلق:میں:قلب:کا:ثمرہ:ھی :ؿ اطمینا

:یتے:اور:روح:ولا:یتعبد:کا:شکوہ:عین:یشانیاور:اپنے:ہر:غم:و:پر:یادسے:نالہ:و:فر:ہی:لیاور:حق:تعا

ے:کیو :کہ::مستغنی:شانہ:کے:قرب:سے:حق:تعالی:یاکرتا:وہ:گو:ے۔:جو:سالک:ذکر:کا:اہتماؾ:نہیں

دوست:اپنے:دوست:کے::مفتاح:ے:جس:رفح:کوئی:کے:دروازۂ:قرب:کی:شانہ:حق:تعالی:ذکر:ہی

:ور:ادؿ:ضرور:اس:کو:مہربانی:یکنہ:ا:یککو:کھٹکھٹا:رہا:ون:اور:عرصہ:تک:کھٹکھٹاتا:رے:تو:ا:ےدرواز

:گا:اور:دروازہ:کھوؽ:دے:گا:ئےحم:ارکہنا::اللهذاکر:کا:ہر:دفعہ:ا:۔ے:یپابند:ذکر:کی:ذالک و مث

دروازہ:قرب::اپنا:اللهسواؽ:محذوػ:رکھتا:ے:کہ:اے:ا:یہاپنے:اندر:حالا::یامحبت:سے:کہنا:گواور:درد:و

؎: ولنعم ما قال العارفکا:کھوؽ:دیجیے۔


درے بی چو :کو: کہ:پیغمبر:گفت

سرے: در:ہم: ازا :بینی عاقبت

ارشاد:فرماتے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:کہ:پیغمبر:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: :::حضرت:عارػ:رومیترجمہ

سر::دؿ:ضرور:کوئی:یکنہ:ا:یکدروازہ:عرصہ:تک:کھٹکھٹاتے:رون:گے:تو:ا:کہ:جب:تم:مسلسل:کوئی:ہیں

:لیتعا:اللهرفح:جب:سالک:ذکر:کا:اہتماؾ:اور:التزاؾ:کرتا:ے:تو:ا:اس:دروازہ:سے:نمودار:ونگا۔:اسی

:یتےکھوؽ:د:دؿ:ضرور:اپنا:دروازہ:اس:کے:لیے:یکاور:ا:قرب:بڑھاتے:رہتے:ہیںروز:بروز:اس:کا:

۔مقاؾ:سے:مشرػ:فرماتے:ہیں:کے:الی:یتولا:اور:اپنی:ہیں

ے:تا کر:د:گمراہ:ھی :ؿشیطا اوقات: بعضذکر:پر::یادہسے:ز:تحمل

:یکھاجازت:کے:بعد:مبارک:خواب:د:کہ:حضرت:کی:لکھا صاحب:ے :خط:میں:یکا

اور::رہی:گھومتی:دماغ:میں:یسینرات:حزب:البحر:اور:سورۂ::یکا:،ہیں:مل:رہی:رہاون :اور:بشارتیں

کرو۔:پڑھ:لیا:یہمسئلہ:ون:تو::ملا:کہ:کوئی:ؾپیغا:یہ

ا رات:یکا عل لل

ص

د م ب ن محم الن م

:دماغ:میں:یفدرود:شر:یہ ،ال

ے۔::صحیح:یں،یہپڑھا:کر:یہیملا:کہ::ؾگھومتا:رہا:اور:باقاعدہ:پیغا

اے ::ھی :ؾکہ:اچھا:ا :کو:پیغا:یافرما:یرے :تحررحمۃ:اللہ:علیہ:والا::حضرت جواب:میں

ا :کو:دکھا:رہا:ے:کہ:بہت:مقرب:ونگئے۔::ؿنہ:اے :لگے۔:شیطا:وحی:لگے؟:خدانخواستہ:کہیں

والا:بننے:کے:مردود:ونگئے۔:معلوؾ::هللاور:بجائے:ا:یارفح:ہلاک:کرد:کو:اسی: بہت:سے:صوفیو

۔:وظائف:گھومتے:رہتے:ہیں:رات:دماغ:میں:یسار:یے:جوسار:ونگئی:خشکی:میںونتا:ے:دماغ:

۔۔:اٹھ:گھنٹے:سوئیںسنت:مؤکدہ:پڑھیں:،واجب:،صرػ:فرض:یںکرد:یمامؾ:وظائف:ملتوالحاؽ::فی

۔تصرػ:سمجھیں:نیکو:شیطا:ہوغیر:ماتاور:پیغا:،سمجھیں:اپنے:کو:سب:سے:کمتر:اور:حقیر

ے:کا:موقوػ:علیہ:یمانیا:ت حیا:ذکر

بہت::سستی رہا:ون :کر کہ:ذکر:وشغل:ناقص:انداز:میں:لکھا صاحب:ے :خط:میں:یکا

یمانیا:ت کہ:ذکر:کا:انداز:ناقص:نہ:ون:کیو :کہ:حیا:یافرما:یرے :جوابا:تحر:رحمۃ:اللہ:علیہحضرت:والا:::۔ے

81


ون؟:: عمدہ:مرغ:چاہتے:ون:تو:غذائے:روح:ناقص:کیو:میں:نیے۔:اگر:غذائے:جسما:کا:موقوػ:علیہ

کرتے:ون۔:سستی،مرغ:ے::سے:جو:خالق:کا:ناؾ:لینے:اللهسست:نہ:تھے:ا:مرغ:کھاے :میں

حقیقت:ونے :کی:یجار:دؽ

کا:منتظر:تھا::اشارے کہ:میں:ونئی:یرد:لیے:اس صاحب:ے :خط:لکھا:کہ:مجھے:خط:میں:یکا

:ے :خواب:میں:اج:رات:کو:میں۔گا کرو :رکو:اختیا:عت:کی اشارہ:ونگا:وہیں:کہ:جس:رفػ:غیبی

ونجاتا:ے۔:حضرت::یقلب:جار:امیر:ونتے:ہی:اور:عت:فرمارے:ہیں:کہ:جناب:مجھے:عت:یکھاد

کا::عت:سے:غیبی:چو :کہ:مجھے:امر:ربی:فرمائیں:اشارہ:ے:کہ:مجھے:ا :عت:سےرفػ::خدا:کی

ثمرہ:ے::یہطلب:و:جستجو:کا::کہ:ا :کی:یافرما:یرے :تحررحمۃ:اللہ:علیہ:اشارہ:ونا:ے۔:جوابا:حضرت:والا::

ونتا۔:پس:ا :اس::نہیں:معاملہ:غیبی:یہکے:ساتھ::یکاشارہ:سے:ا :نوازے:گئے:ورنہ:ہر:ا:کہ:غیبی

عرض::بارگاہ:میں:کی:لیزباؿ:سے:حق:تعا:کبھی:کبھی:یعنی اور:ادا:کرتے:رہیں:یںنعمت:پر:شکر:ادا:کر

اس:نعمت:کا:شکر:ادا:کرتا:ے۔:بندہ:ا :کی:یہکہ:اے:ہمارے:پروردگار!::یںکر:کرلیا

:انساؿ:کو:اس:راہ:میں:باتیں:یہیگا۔::نہ:کیجیے:تمنا:ھی :میں:اریبید:ونے :کی:یدؽ:جار

ونے :کا::یدؽ:جار:میں:یفاور:قراؿ:شر:میں:یفشر:یث۔:حدہیں:رکھتی:یشاؿنامراد:اور:پر

وننا:یقلب:کا:ناؾ:دؽ:جار:سب:ڈھونگ:بناکر:اختلاج :یہے ::و بس:جاہل:فقیر:تذکرہ:نہیں:کہیں

۔نہ:لائیں:ھی :ؽخیا:ونے :کا:کبھی:جاریے۔:دؽ::یارکھ:د

ذکر:گناہ:سے:بچنا:ے:قلبی:اصل

:بغیر:کہ یاارشادفرما :کے:ہرگز:نہ:چھوڑنا::نماز:باجماعت:تو:واجب:ے۔ عذر

:ؿدھیا:یہجاتا۔:بس:ہر:وقت::یابتا:وںجہ:ضعف:کے:اب:نہیں:هللا:،هللا:ہروقت:ذکر:قلبی۔:البتہ::چاہیے

ے۔:یہذکر::اصل:قلبی:،نہ:گزرے:میں:نافرمانی:کی:اللهسانس:ا:رکھو:کہ:کوئی

::جتناکا:ناغہ:اتنا:مضر:نہیں:ذکر معصیت:ارتکاب

:ناغہ:نہ:کر:یافرما:تحریر طالب:علم:کے:خط:کے:جواب:میں:یکا : :کم::یںکہ:ذکر:کا خواہ


:ے:البتہ:ذکر:کا:ناغہ:اتنا:مضر:نہیں:ونجاتی:ناغہ:سے:بے:برکتی:،یںکرد۔:بس:معصیت:جتنا:ارتکاب

گناون ::دوستی:کی:تعالی:اللهکیو :کہ:ا:یںلگاد:یباز:جاؿ:کی:یں،گناون :سے:بچنے:کا:خاص:اہتماؾ:کر

پر:موقوػ:ے۔:سے:بچنے

پر:موقوػ:ے:تقوی کا:مدار:اذکار:پر:نہیں:ولایت

اضمحلاؽ:اور:ضعف:ے:اب::میں:ی جبکہ:قو:زمانہ:میںاس:کہ یافرما ارشاد

کے:متاثر:ونے :کے:علاوہ::ے:ورنہ:صحت:جسمانی:یاعتداؽ:ضرور:تعداد:میں:وظائف:اور:ذکر:کی

:اتنی:کہ:اس:کا:بیٹا:گوارا:نہیں:یہرحمت:کو::با :کی:یککیو :کہ:جب:ا:حاصل:نہ:ونگی:حق:ھی :ئےرضا

:یہپر: ے :احقر:کے:قلب::تعالی:الله۔:اہیں:تو:ارحم:الراحمین:تو:حق:تعالی:جائےپڑ:رمحنت:کرے:کہ:بیما

:یتاور:ولا:یتے:کہ:ولا:یرفح:واضح:فرماد:بات:روز:روشن:کی

حن

:یتولا کہ:یکے:مامؾ:مقامات:

:پر:ے:ورنہ:کا:مدار:اذکار:پر:نہیں:یقیتصد تقوی ل او ان

ن یاؤه قو ت

م ؎63ال ال

نہ::نازؽ یتا:کی:

عابدون ۔:ونتیدون یافرما:نہیںال ال تہج

من یا،فرما نہیں:ال ال تنفل

م:یافرما:نہیں ال ال

حن

کہ:یون ال الذ

:ے:البتہ:ذکر:و:اذکار:اس: یتولا:د ۔:معلوؾ:ونا:کہ:بنیایافرما:نہیں:ھی کر تقوی

اتنا:نور:اجائے:کہ::ے:جو:بقدرتحمل:ون:تاکہ:دؽ:میں:لہذا:ذکر:اتنا:کافی:۔ہیں:معین:کے:حصوؽ:میں

کرلے:کیو :کہ:ذاکر:کو:ظلمت:کا:احساس::تلافی:احساس:ون:اور:بندہ:اس:کی:ظلمت:کا:فورا :صدور:خطا:کی

پر::اللهہر:سانس:ا:کی:ے؟:کہ:زندگی:ے:مقصود:کا:اور:مقصود:کیا:ونجاتا:ے۔:معلوؾ:ونا:کہ:ذکر:معین

:ے:اور:جس:کو::یہینہ:گزرے::میں:ناراضگی:کی:هللا:سانس:ھی :ایکفدا:ون:اور: بات::یہکماؽ:تقوی

ختم:ے:اور:جس:کے:بعد::یتجہا :ولا:سرحد:پر:پہنچ:گیا:یاخر:کی:یقیتصد:یتوہ:ولا:حاصل:ونگئی

فرمائے۔:مقاؾ:نصیب:یہہم:سب:کو:محض:اپنے:کرؾ:سے::تعالی:الله۔:ادرجہ:نہیں:کا:کوئی:یتولا

جاؿ:کے:لالے:پڑتے:ہیں:جب

:ونجاتا:ے:تو:کوئی:یدے:اور:مرض:شد:اتی:جب:مصیبت کہ یافرما ارشاد


83


دعا::حفاظت:کی:جاؿ:کی:یاس:وقت:اللہ:والو :سے:دعا:کراتا:ے:کہ:میر:۔اتا:نہیں:یاد حسین

:بندو :کا:کاؾ:نہیں:یفشر:یہاتے،::نہیں:یادلالے::تو:کوئی:۔:جب:جاؿ:کے:لالے:پڑتے:ہیںکیجیے

ے::پاک:میں:یثکرے۔:حد:یادکو::اللہ:پڑے:تب:ہی:کہ:جب:مصیبت

و کرخا الل ف ااذ کر : ال

د کم ف یذ 64ۃ الش

؎

کھ:میں:تمہیں کرو:اللہ:تعالی:یاد اللہ:کو:سکھ:میں:تم گے۔:رکھیں:یاد د

دلیل:عقلی:اشد:کی:سے:محبت:تعالی:اللہ

:وننی: کیو:یادہمحبت:ز:پوچھے:کہ:اللہ:کی:یہ کوئیاب:اگر: کہ یافرما ارشاد

محبت::ے؟:اللہ،:تو:نعمت:کی:تا کوؿ:د:نعمتیں:یسار:یہے:کہ::یہ ے؟:دلیل:کیا:دلیل:چاہیے:اس:کی

عقل:کا: الاقوامی:۔:بینکیجیے:عقل:سے:فیصلہ:ا :اپنی:؟والے:کی:ینےنعمت:د:یاچاہیے::وننی:یادہز

ے :ذکر:کو::تعالیاللہ::لیے:چاہیے۔:اسی:وننی:یادہمحبت:نعمت:سے:ز والے:کی:ینےکہ:نعمت:د:ے:یہتقاضا:

یافرماشکر:پر:مقدؾ: ن و

کر ا ل فاذ و

کر

کم و اش کر

ن اذ و

ف ؎65و ل تک

:کرو:میں یادتم:مجھ:کو:

بھوؽ: کبھیوہ::ہیں:رکھتے:ہی:یادتو:سب:کو::کہ:اللہ:تعالی:ونتا:ے:یہکرو :گا۔:اس:پر:اشکاؽ::یاد تمہیں

ے۔سے:پاک::ؿشاؿ:خطاء:ونسیا:کی:ونسکتا۔:اللہ:تعالی:خدا:نہیں:بھولنے:والا:کبھی:؟سکتے:ہیں

کہ:اس:کا::فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ: یالامت:تھانو:حضرت:حکیم:چنا :چہ:مفسر:عظیم

ون کرو:اطاعت:سے::یادکہ:تم:مجھ:کو::فرماتے:ہیں:ے:کہ:اللہ:تعالی:یہمطلب:کرطاع اذ

ۃ بال

عناکرکم بال

:ہیں:رکھتے تو:ہم:کافرو :کو:ھی :یادسے۔::یتگے:عنا:یںکر:یاد ہم:تمہیں ؎66 یۃ اذ

جج::عدالت:میں:سے،:جیسے:یتعنا:رکھتے:ہیں:یادکو::سے:اور:سی :غضب رکھتے:ہیں:یادکو::مگر:سی

کار: پیش:رفح:عدالت:میں:ے۔:اسی:ھی :یبقر:،والا:سامنے:ے:کا:حکم:دے:رہا:ے:اور:پھانسی:پھانسی

والے:پر:نظرغضب:ے::پھانسی:نظر:دونو :پر:ے:لیکن:جج:کی:،سامنے:ے:عملہ:ھی :اور:خصوصی

ے۔:یتعنا:اور:دوسرو :پر:نظر

نمؤسسۃ علم ال،کلم الضحاك بن قیس باب ، 13/375:مصنف ابن اب شیبۃ ؎64 قرا

152:البقرۃ ؎65

66؎ ایج ایم سعید،(152)البقرۃ ،1/86:نبیان القرا


ذکر:کا:راز:ت و:شاؾ:کے:معمولا:صبح

وسلم:سے:)ذاکر::علیہ:اللہ:تعالی:ے :سرور:عالم:صلی:اللہ:تعالی کہ یافرما ارشاد

عون فرمائیں:ؿبیا:(:دو:علامتیںکیغدو ید

عص ۃ ربہ بال

کرتے::یادصبح:و:شاؾ:مجھے::یہکہ::وال

:یہتو:بات::؟د:کرتے:ہیںیا کہ:دوپہر:کو:ھی :یافرما:نہیں: کیو:یہ یا؟فرما: شاؾ:کیوصبح:و:یہ۔:تو:ہیں

:بدلتی:ں ٹیڈ:ے:کیو :کہ:اس:وقت:فرشتو :کی:مفید:یادہمؤثر:اور:ز:یادہے:کہ:صبح:وشاؾ:کا:ذکر:ز

::بدؽ:جاتی:ں ٹیڈ:صبح:ا ؿ:کی:ے۔:رات:بھر:جو:فرشتے:مقرر:ہیں رفػ:واپس::اسماؿ:کی:یہے،

ے::بدلتی:ں ٹیڈ:قتمغرب:کے:و:ہی:یسےے:اور:ا:جماعت:اتی:یدوسر:اور:فرشتو :کی:جاتے:ہیں

:وشاؾ:کی:تو:اللہ:تعالی :یہ۔:راور:باعقل:ہیں:عاشق:بڑے:ونشیا:ےکہ:میر:مت:بتائیعلا:ے :صبح:

:حالت:ذکر:کی:یہمار:یہتو::کے:پاس:جائیں:مولی:یہبدلے:اور::ں ٹیڈ:کہ:جب:فرشتو :کی:چاہتے:ہیں

اشکبار:اور::میں:یاد کہ:ہم:ا :کے:عاشقو :کو:ا :کی:یںکر:پیش:گواہی:شہادت:اور:حالت:ذکر:کی

:رحمت:کا:ابشار:اپنے:عاشقو :پر:برسائیے:لہذا:اپنی:ا :کے:ذکر:سے:سرشار:چھوڑ:کر:ارے:ہیں

اور:اپنے:خوؿ:ارزو:سے:اپنے::خواہشو :کے:قلعو :کو:مسمار:کرچکے:ہیں:یبر:یبر:اپنی:یہ کیو :کہ

:قرب:کے:مستحق،دؽ:کو:لاؽ:کرچکے:ہیں ۔ہیں:ونچکے:افاؼ:قلب:کو:سرخ:کرکے:ا :کے:افتاب

کا:عذ:اب:یسے:دور:اللہ

ہ:تعلق:ختم:ونجائے:تو:انساؿ:کی:یکاگر:اللہ:سے:اارشاد فرمایاکہ حالت::ذر

ے:کہ:اس::یتیرفتار:بتاد:ے:تو:اس:کی:ے۔:جب:پتنگ:کٹ:جاتی:رفح:ونجاتی:پتنگ:کی:ونئی:کٹی

پتنگ:وناا :کے:تابع::یہ۔:اب:۔:جو:پتنگ:ا ڑارہا:تھا:اس:سے:اس:کا:رابطہ:ختم:ونگیاڈور:کٹ:گئی:کی

کمزور:ونجاتا:ے:وہ:ونائے:نفس:کے:تابع:ونجاتا:ے::یاسے:کٹ:جاتا:ے::مولی:ے۔:جس:کا:تعلق

؎: سے:کٹا:ونا:ے:مولی:یہے:کہ::یتیچاؽ:بتاد:جدھر:نفس:چاہتا:ے:ادھر:لے:جاتا:ے۔:اس:کی

سے: استا تمہارے: سر::کر ا ٹھا::

سے: اسما::میں: پڑا: گر: پر زمیں:

85


تک:کہ:وہ:پتنگ::یہا لمبے:لمبے:بانس:لے:کر:لڑکے:دوڑتے:ہیں:پتنگ:کو:لوٹنے:کے:لیے:ونئی:کٹی

:ھی :یہکہ::گی:ائیں:بلائیں:رفح:جو:اللہ:سے:کٹ:جائے:گا:اس:پر:اتنی:ے۔:اسی:ونجاتی:یزہر:یزہر

ونگا۔:نہیں:اس:کے:انسو:پونچھنے:والا:ھی :ونجائے:گا:اور:کوئی:یزہر:یزہر

حکمت:ے؟:کیا:شکر:پر:مقدؾ:کرے :میںذکر:کو:

ون ارشاد فرمایاکہ کروا ل ے ::کے:بعد:اللہ:تعالی فاذ

کر

نازؽ:فرما:کر::واش

کہ:ذکر:کا:حاصل::فرماتے:ہیں:ؿبیا:رحمۃ:اللہ:علیہ: وجہ:علامہ:الوسی:جس:کی:یااپنے:ذکر:کو:مقدؾ:فرماد

وننا:ے۔::ؽمشغو:نعمتو :میں:کی:کے:ساتھ:مشغوؽ:وننا:ے:اور:شکر:کا:حاصل:اللہ:تعالی:اللہ:تعالی

سے:افضل:اور:اہم:ے۔:مشغوی :پس:ظاہر:ے:کہ:منعم:کے:ساتھ:مشغوؽ:وننا:نعمتو :کی

علامت:مقبوؽ:کی:ذکر

:کی:ے:کہ:معاصی:یہعلامت::ذکر:مقبوؽ:کیارشاد فرمایاکہ :سے:استغفار

وا الل کہ:حق:سبحانہ:وتعالی:ونجائے۔:جیسا:توفیقا کے:بعد:ارشاد:فرماتے:ہیں:ذکر و

ف تغ فاس

بہ ؎67لذنو کرکے:وہ:گناہ:سے:مغفرت::یادکے:مؤاخذہ:کو::متعظمت:اور:قیا:کی:اللہ:تعالی یعنی

:کرتے:عزؾ:علی:کے:لیےہ:ینداور:ا:طلب:کرتے:ہیں ووی ق

لی ۔ہیں:ا

:یرفتار:تیز:ذکر:کی:عاشقانہ سیاور:جلد:منزؽ:ر

؎::رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:مولانا:رومیارشاد فرمایاکہ

:ہر:: زاہد: سیر

رہ روزہ: یک :ش

شاہ تخت: تا ہر:دمے:: عارػ:سیر:

:حق:تعالی:دؿ:کا:راستہ:طے:کرتا:ے:اور:عارػ:باللہ:ہر:سانس:میں:یکا:ماہ:میں:یکا:عارػغیر:یعنی

:خاص:سے:مشرػ:ونتا:ے۔:اسیسو:رکعات::کی:عارػدو:رکعت:غیر:عارػ:باللہ:کی:لیے:کے:قرب

67؎ 135:نل عم ا


کرتے:اور:بعض::نہیں:ذکر:ہی:یعنی سے:محروؾ:ہیں:کمیت:بعض:لوگ:ذکر:کی۔ہیں:سے:افضل:ونتی

:کیفیت:مگر:ذکر:کی:ہیں:کرلیتے:یتو:پور:کمیت:لوگ:ذکر:کیدرد:محبت:سے:ذکر:کا:اہتماؾ::یعنی:خاص

؎: کہ:رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:::کرتے۔مولانا:رومی:نہیں

دؾ:: ہر خوانند: می:عاؾ: پاک: ناؾ

ناک اثر:نہ:کند:چو :نبود:عشق:ایں

::عاؾ:لوگ:ذکر:کیترجمہ اور:عاشقانہ: درد:محبت:کے:ساتھ:والہانہ:لیکن:ہیں:کرلیتے:یتعداد:تو:پور:::

:اللہ:والو :کی:کیفیت عاشقانہ:ونتا۔:ذکر:کی:ذکر:کا:نفع:اور:اثر:کامل:نہیں:یسےکرتے۔:ا:ذکر:نہیں

ے۔:صحبتو :سے:حاصل:ونتی

کیفیت:وجد:کی:ذکر:اور:حالت:ذکر:میں:والہانہ

دون ے:یتروا:کی:ۃمشکوارشاد فرمایاکہ فم ؎68سبق ال

اہل:محبت::یعنی

۔لے:گئے:جو:والہانہ:ذکر:کرتے:ہیں:یباز

ے۔:احقر:کو:اشکاؽ::کیا:میں:21ذکر:صفحہ::ے :فضائلیث:رحمۃ:اللہ:علیہ:الحد:ترجمہ:شیخ:یہ

:کہ:شیخ :ترجمہ:والہانہ:کہا :سے:کیا:ونا کرے :پر:کہ::یافتجبکہ:صحابہ:کے:در:ے :المفردوؿ:کا

:یاے :ارشاد:فرماصلی:اللہ:علیہ:وسلم::ا :؟مفردوؿ:کوؿ:لوگ:ہیں

کر ا کث الل ی ن و الذ

کرة یر

69 و الذ

؎

:ونا:کہ:حضرت:شیخ:ؽخیا:۔:پھر:دؽ:میںکا:کثرت:سے:ذکر:کرے :والے:مراد:ہیں:اللہ:تعالی:یعنی

ے:کیو :کہ:کثرت:ذکر:کثرت:محبت:کو:مستلزؾ:ے::یاسے:فرما:ترجمہ:دلالت:التزامی:یہے :

ن احب ش یئام ا

رث ذک

ک

70ه؎

ونا:کہ::ؽ:سے:محبت:کرتا:ے:کثرت:سے:اس:کا:ذکر:کرتا:ے۔:پھر:خیا:شخص:جس:چیز:جو

فص ،1/389 :شعب الیمان للبیہك/ایم سعید یجا ،باب من ابواب جام الدعواة ،2/200:الترمذیجام ؎68

بیروة ،ف ادامۃ ذکر الل تعال

35:لحزابا ؎69

مکتبۃ دارالکتب العلمیۃ،فص ف معان المحبۃ،(501)1/388:شعب الیمان للبیہك ؎70

87


:ی:رحمۃ:اللہ:علیہنوو:یااوںزکر:ینالد:جائے۔:چنا :چہ:علامہ:محی:رفػ:رجوع:کیا:کی:یثشروح:حد

:17شرح:مسلم،جز:نمبر: :صفحہ: :کتاب:الذکر:میں4، دون کے:لفظ::یثاس:حد:،فمشرح::کی:ال

:کرتے:ہیں:پیش:سے:یتروا:یدوسر

الذ یۃ روا ف : وجا ین ہ ر الل ا

توا بذک

وا بہہ ی اہ

ج ل

71؎

ج ۔وجد:کرتے:ہیں:کے:ذکر:میں:جو:اللہ:تعالی:مفردوؿ:وہ:لوگ:ہیں: ہج ل:فریفتہ)از:سمع(::یل

وننا۔: وا بہہ ی اج :یتشرح:لفظ:نبوت:سے:نہا:لفظ:نبوت:کی:۔اللہ:پر:ونجاتے:ہیں:یفتہفر:یعنیل

:فرماتے:ہیں:یقار:۔:ملا:علیشرح:تلاش:کی:اس:کی:میں:ۃپھر:مرقا:،باعث:مسرت:ونئی:ہی

دون الذ فمرهہ ول ۃ ل لذ ین ال

رهہ ۃ نعم لہ إل بذک

؎72لہ إل بشک

:کوئی:کے:ذکر:سے:اور:نہیں:ہی:لذت:پاتے:مگر:اللہ:تعالی:نہیں:میں:کہ:دنیا:مفردوؿ:وہ:لوگ:ہیں:

وقت::کہ:سی :وہ:لوگ:ہیں:یہکے:شکر:کے:ساتھ۔::مگر:اللہ:تعالی:کائنات:میں:نعمت:اؿ:کو:نظر:اتی

سون ل بھولتے۔::کو:نہیں:اللہ:تعالیب تعال ین حال عل ال

:حاؽ:ک :وقت:بزباؿ :ہر وہ

یب تط ل الہ کہتے:ہیںن رك یاالد

:معلوؾ:ونتی:نہیں:اچھی:اللہ!:مجھ:کو:دنیا:اے إل بذک

مگر:ا :کے:ذکر:کے:ساتھ۔:اللہ:کے:عاشقو :کا:دؿ:اللہ:کے:ذکر:سے:روشن:ونتا:ے۔:احقر:کے:

؎ چند:اشعار:ملاحظہ:ون

قمر و شمس:: کے درد: جہاؿ: :ہیں: روشن سے: تجھ

جگر درد: بر: ہار: اے: دؽ درد:: اماؾ اے:::

قمر و: شمس::نہیں یتےد:::::روشنی کو:: دؽ میرے:

قمر و:: شمس: دوسرے: کچھ ::ہیں کے: دؽ:کائنات:

دؿ رات: ہمارے:::ہیں روشن::خدا:تجھ:سے:ہی:اے

قمر و: خورشید کے دؽ:: کائنات ی::ہمار اے:::

بیروة، داراحیا:الترات ، ذکرالل تعال باب الث عل ، 17/4 :شرج مسلم للنووی ؎71

ملتان ،یۃالمداد ۃالمکتب ،والتقرب الیہ باب ذکرالل تعال ،5/50 :مرقاۃ المفاتی ؎72


ونتا:ے۔ اہل:اللہ:سے:عطا::کا:نور:ے:جو:ذکر:اللہ:اور:صحبت:کے:شمس:و:قمر:سے:مراد:اللہ:تعالی:دؽ

تسبیح:سراپا

زباؿ:خاموش:ے::جن:کی:ہیں:یسےسے:اللہ:والے:ابہت:ارشاد فرمایاکہ

اؿ:کے::دؽ:میں:لیکن:کررے:ہیں:۔:بظاہر:وہ:ذکر:نہیںدؽ:سے:وہ:ہروقت:اللہ:کے:ساتھ:ہیں:لیکن

؎: شعر:ے:ا:اللہ:ے۔:میرہر:وقت

ے گزرتا: ھی زمانہ::یسا::ا کبھی:میں محبت:

ے:مگر:دؽ:روتا:رہتا:ے:خاموش:رہتی:زبا

:کہ:زباؿ:پر:تسبیح:ہیں:یسے۔:بہت:سے:اللہ:والے:اپڑھ:رے:ہیں:نہیں:تسبیح:یہمت:سمجھو:کہ::یہ

لمحہ::یکا:،سراپا:وہ:اللہ:کے:ہیں:،سراپا:درد:دؽ:ہیں:،ہیں:ے:مگر:اؿ:کے:باؽ:باؽ:سراپا:تسبیح:نہیں

؎ ے:یدخود:اپنا:چشم:د:اواقعہ:میر:یہ۔:اللہ:سے:غافل:نہیں:کے:لیے

کو یةنو چاک:گر ترے: ے::یکھاے :د:ہم

کو نو ::پیما: ونئے: چھلکتے: سے غم: اتش:

کو ے:ترے:سوختہ:سامانو :یکھاد: ے ہم:

کو: پروانو : ونئے تزپتے: سے:: غم:سوزش

کا:راز:یمتقد:کی:پر:خشیت:ذکر

ارشاد فرمایاکہ ب الل

وساوس قل اجع

مك یتک خش

ر ؎73وذک

غالب:رے:کیو :کہ:محبت:جب:خوػ:پر:غالب::تا:کہ:خشیت:یا؟فرما:ؿبیا: کو:پہلے:کیو:خشیت میں

شاہ::شیخ:ےے:میر:کا:پابند:رکھتی:یعتشر:محبت:کو:حدود :ے۔:خشیت:ے:تو:بدعت:ونجاتی:ونجاتی

ن جا:ك تھا:کہ:یاے :فرما:رحمۃ:اللہ:علیہصاحب:::عبدالغنیع و اما م کا:دوڑ:کر:انا::صحابی:میںیس

ص وہو وںجہ:محبت:کے:تھا: ؎74ی

:قیدلیے:::::::::حاؽ:ے:اور:حاؽ:ذوالحاؽ:کے::یہرے:تھے۔::ھی وہ:ڈر::ورا

دارالکتب العلمیۃ ،1/474 ،الفدوس بماثور الطاب للدیلم ؎73

8،9:عبس ؎74

89


:حدود:کو:توڑتی:کی:۔:معلوؾ:ونا:کہ:جب:محبت:خشیتپابند:تھی:کی:محبت:خشیت:اؿ:کی:یعنیونتاے:

ے۔:ے:تو:بدعت:ونجاتی

:یا؟فرما: محبت:کے:بجائے:ذکر:کیو:پاک:میں:یثحد:لیکن:کا:تضاد:تو:محبت:تھی:اور:خشیت

:کہ:ذکر:سبب:محبت:اور:حاصل:محبت:ے:جو:ذکر:کر:ے:گا:اس:سے:معلوؾ:ونگا:کہ:اس:کو:محبت:اس:لیے

ا،:لہذ:صادؼ:نہیں:کرتا:وہ:محبت:میں:کا:ذکر:نہیں:هللا:حاصل:ے:ورنہ:جو:محبت:محبت:تو:کر:رہا:ے:لیکن

:نکل:گئے۔:جو:صادؼ:فی:سے:منافقین:قید:ذکر:کی:یہا

مل

:ا

ت ونسکتا۔:وہ:ذاکر:نہیں:نہیںحی

مد لل اے :پر::چھینک حکمت:کہنے:کی:ال

رحمۃ:اللہ:علیہ مرتبہ:مولانا:گنگوہی:یکا::یاے :فرما:شیخ ےمیرارشاد فرمایاکہ

:طلةء:یا؟د: ے :الحمد:للہ:کہنے:کا:حکم:کیو:یعتے:تو:شر:اتی:کہ:جب:چھینک:یافرما:یافتطلةء:سے:درے :

:ے :کہا:حضرت:!:محدثیناے :سے::چھینک:ونتے:ہیں:جو:دماغ:میں:یہکراؾ:ے :لکھا:ے:کہ:بخارات:رد

خروج:بخارات:ر:،نکل:جاتے:ہیںکا:شکر:ادا::اللهکہہ:کر:ا:هللالحمد::سے:دماغ:کو:اراؾ:ملتا:ے:اس:لیے:یہد

یہدؽ:کو::ےے :میر:جواب:اللہ:تعالی:یککہ:ا:یاے :فرما رحمۃ:اللہ:علیہ: ۔:حضرت:گنگوہیکرتے:ہیں

کو:وہیں:ے:کہ:اگر:خدا:چھینک:بگڑتی:یسیے:اور:ا:شکل:بگڑ:جاتی:وقت:انساؿ:کی::کہ:چھینکتے:یاعطا:فرما

تک:کہ::یہا پہچاؿ:سکتا::نہیں:شکل:پر:اس:کو:واپس:نہ:لائے:تو:اسے:کوئی:دے:اور:پچھلی:روک

:کہنا:اسی:اللهکے:بعد:الحمد::کوؿ:جانور:ارہا:ے:تو:چھینکنے:یہکہ::گھسنے:دے:گی:نہیں:گھر:میں:ھی :یبیو

۔یاا :ے :دوبارہ:اسے:درست:فرما:د:تھی:شکل:جو:بگڑگئی:یاللہ:میر:یاے:کہ::یہبات:کا:شکر

ارادہ:پر:مراد:کا:ترتب:ونتا:ے

: : :رحمۃ:اللہ:علیہحضرت:والا :ا: کہ:ذکر:پر::صاحب:ے :عرض:کیا:عالم:ومفتی:یککے:مجاز

:مداومت:کے:لیےارشاد:فرمایاکہ: ے:کہ:مداومت:ونجائے۔::تدبیر:کیا:ے۔:اس:کی:مداومت:نہیں

رہ:کر::ے۔:ارادہ:مراد:تک:پہنچاتا:ے:ورنہ:جو:ارادہ:نہ:کرے:تو:خانقاہ:کے:ماحوؽ:میں:ا :کا:ارادہ:کافی

۔:بڑا:منحوس:بندہ:ے:وہ:جو:اللہ:کو:انا:چاہیے:نہیں:چین:بغیر:کیے:یادذکر:سے:غافل:رے:گا۔:اللہ:کو::ھی

ناغہ:نہ: ذکر:میں:ناقص:رے:گا:اور:ناقص:مرے:گا۔:اس:لیے:گاکرے::کرتا۔:جو:ذکر:نہیں:نہیں:یاد

غذا:ے:اور:ذکر:کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ے۔:روح:کی:یاد کرو۔:اللہ:کی


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::شیخ:اللہ:اور:صحبت :ذکر

اہمیت:کی:شیخ ۂمشور:کے:لیے:ذکر

بار:پوچھا:کہ::یکے :ا::رحمۃ:اللہ:علیہالحسن:مجذوب:::یزخواجہ:عزارشاد فرمایاکہ

:ضرورت:ے؟:اللہ:کا:ناؾ:تو:بہت:بڑا:ناؾ:ے،:اؿ:کا:ناؾ:لے:کیا:کے:مشورہ:کی:شیخ:ذکر:کے:لیے:حضرت!

: کا:مشورہ:کیو:شیخ:پہنچاسکتا؟:اس:میں:ذکر:ہم:کو:خدا:تک:نہیں:بن:سکتے؟:کیا:ہم:اللہ:والے:نہیں:کر:کیا

::ے؟:حضرت:حکیم:یضرور :اللہ:تک:تو:ا :کہ::یاے :فرما:رحمۃ:اللہ:علیہالامت: خواجہ:صاحب!

ے؟:جب::کب:کاٹتی:ے:لیکن:تو:تلوار:ہی:سن:لیجیے:کہ:کاٹتیبات: یکا:سے:لیکن:گے:ذکر:ہی:پہنچیں

با نک اول ۔:یمثاؽ:د:ے۔:سبحاؿ:اللہ!:کیا:ونتی:کے:ہاتھ:میں:سپاہین ئیا

ئ ف

:یافرما۔لہ بمث

:دعائیں:اللہ:والے:کے:مشورہ:سے،:اس:کی:سی :گے:لیکن:سے:پہنچیں:رفح:خدا:تک:تو:ذکر:ہی:کہ:اسی

کتنا:ذکر:کرسکتا::یہے:کہ::یکھتاد:کو:ھی :صلاحیت:دماغی:پھر:وہ:ا :کی:،حاؽ:ونگی:شامل :اور:توجہ:ھی

۔:کرکے:پاگل:ونرے:ہیں:کرذ:یادہز ونتا::اور:مرشد:نہیں:ے۔:کتنے:لوگ:جن:کا:سچا:اور:کامل:پیر

:مجذوب:نہیں:لوگ:اؿ:کو:مجذوب:سمجھتے:ہیں صاحب:ے ::یک۔:امجنوؿ:ہیں:،ہیں:حالا :کہ:وہ

ے۔:حضرت:ے :اؿ::نظر:ارہی:روشنی:کو:لکھا:کہ:مجھے:ذکر:میں::رحمۃ:اللہ:علیہالامت:::حضرت:حکیم

:ذکر:ملتو:یافرما:یرکو:تحر :یںمالش:کر:کی:تیل:اور:سر:میں:اور:باداؾ:اور:دودھ:پئیں:یںکر:یکہ:ا :فورا

:۔:مخلوؼ:سے:دور:تنہائییںکر:اور:اپنے:دوستو :سے:کچھ:خوش:طبعی:اور:صبح:ننگے:پاا :سبزہ:پر:چلیں

:یہوجہ:سے::کی:ے۔:اس:خشکی:بڑھ:گئی:خشکی:وجہ:سے:دماغ:میں:ذکر:و:فکر:کی:یادہرہتے:رہتے:اور:ز:میں

ق۔:اگر:کوئی:شیخ:ہیں:یہے۔::نظر:ارہی:روشنی

حقم

تو:اب::جلوہ:نظر:اگیاونتا:تو:کہتا:کہ:جب::جاہل:پیر:

:اور:لو: ::خلافت:لے:جاا۔:حکیم:یہکھاا:حلوہ :رحمۃ:اللہ:علیہالامت: کا::تو:خلافت:ہی:یہکہ::یاے :فرما:

ے۔:یکا:مشورہ:کتنا:ضرور:کہے:گا۔:معلوؾ:ونا:کہ:شیخ:کر:کیا:یکھجواب:کو:د:ےمیر:ونگا:لیکن:وارا مید

:یہحرج:ے۔::کیا:بناے :میں:تو:مشیر:نہ:بنائیے:عرض:کرتا:ون :کہ:اگر:پیر:یہیدوستو!:

مشورہ::،بنالیجیے:مشیر:ینیکو:اپنا:د:سی :حضرت:مولانا:شاہ:ابرارالحق:صاحب:دامت:برکام ک:فرماتے:ہیں

::رحمۃ:اللہ:علیہ:ے :فرما::ے،:مگر:حضرت:حکیموننا:تو:سنت:لے:لیجیے۔:عت ::مصلح:کہ:سی :یاالامت:

۔ونتی:اس:کے:نہیں:ے:کہ:اصلاح:بغیر:یہیاللہ:فرض:ے۔:عادت::یکنزد:ےکامل:سے:تعلق:میر

91


کا:نفع:اور:ذکر:و:فکر::شیخ:صحبت

:ذکر:وفکر:نہ:ون:تو:ھی :ون:لیکن:میسر:کی:اگر:صحبت:شیخارشاد فرمایاکہ :التزاؾ

کہ::ے:جیسا:ونتی:اپید:صلاحیت:اور:قبوؽ:اثر:صحبت:کی:نرمی:ونتا۔:ذکر:سے:دؽ:میں:نفع:کامل:نہیں

:ڈالتا:سے:کنکر:پتھر:نکالتا:ے:پھر:بیج:اس:میں:یعنیکو:نرؾ:کرتا:ے::ڈالنے:سے:پہلے:زمین:کاشتکار:بیج

:صحبت:شیخ:پھر:دؽ:میں:کنکر:پتھر:دؽ:سے:نکل:جاتے:ہیں:کےهللا:غیر:سےاللهرفح:ذکر:ا::ے۔:اسی

ے۔:ون:جا:تی:اپید:صلاحیت:کا:اثر:قبوؽ:کرے :کی

اثرکا::اللهسے:دؽ:کا:نرؾ:وننا:اور:پھر:ذکر:ا:شیخ:صحبت

رکھتے::جب:لوے:کو:موڑنا:ون:تا:ے:تو:پہلے:اس:کو:اگ:میںارشاد فرمایاکہ

حرارت:سے:وہ:سرخ:ون:کر:نرؾ:ون:جاتا:ے۔:پھر:اس:پر:ہتھوڑا:مارا:جاتا::تک:کہ:اگ:کی:یہا ہیں

:یہی۔:پس:ہتھوڑا:بجاا:لوہامڑے:گا:نہیں:گرؾ:کیے:اس:پر:کتنا:ہی،بغیردؾ:مڑ:جاتا:ے:یکے:تو:ا

صحبت::والے:کی:هللا قلب:کا:ے۔:ہمارا:قلب:مثل:لوے:کے:ے۔:اس:کو:پہلے:سی :رےحاؽ:ہما

:ا:سرخ:کر:لو:پھر:جب:اس:صحبت:کی:اگ:میں:کی :نرمی:محبت:سے:اس:میں:کی:اللهبر:کت:سے،

:رفػ:مڑتا:ے:صحبت:کے:بعد:ہی:کی:هللا:گے:کہ:کیسا:کھوپھر:ذکر:کا:ہتھوڑا:لگاا:گے:تو:د:اجائے:گی

ے۔:یضرور:اللهصحبت:اہل:ا:تا:ے۔:ذکر:کے:نفع:تاؾ:کے:لیےنفع:ظاہر:ون:ذکر:کا:اصلی

اعتداؽ:مطلوب:ے:میں:ذکر

:اور:بلا:ارادہ:گردؿ:ہل:رہی:ہیں:ملے:کہ:بیٹھے:یسےبعض:اشخاص:اارشاد فرمایاکہ

ذکر::اج:کل:ہر:وقت:۔ے:نہیں:ٹھیک:یہ گردؿ:تو:گرداؿ:کرے :لگی:یے :کہا:کہ:تمہار:میں ۔ے

معتدؽ::بندو :کا:مزاج:غیر:ےچاہتا:کہ:میر:نہیں:یہ اللهمعتدؽ:ونجاتا:ے:اور:ا:کرے :سے:مزاج:غیر

معتدؽ::خدمت:کرے:کہ:اس:کا:مزاج:غیر:اتنی:بیٹا:اکہ:میر::چاہتامشفق:با :نہیں:ونجائے۔کوئی

:اخلاؼاعتداؽ:نہ:رہا:تو::۔:جب:مزاج:میںمعتدؽ:المزاج:بنائے:جاتے:ہیں:ہمیشہ:هللا:ءونجائے۔:اولیا

کراتے۔::نہیں:ذکر:اور:وظیفہ:یادہوہ:ز:جو:تجربہ:کار:مشایخ:ہیں:گے۔:اس:لیے:جائیںمعتدؽ:ون:غیر:ھی

ے۔ہر::زمانہ:ہر:وقت:ذکر:کرے :کا:نہیں:یہ۔:اب:جو:ذکر:ے:اس:کو:کرلیں:بس:مقررہ:اوقات:میں


:کا:ذکر:اور:وظیفہ:ے۔:پہلے:زماے :اجاتی:کمی:میں:ے،:نیند:بڑھ:جاتی:وقت:ذکر:کرے :سے:اج:کل:خشکی

خوؿ:نکلوانا:پڑتاتھا:اور:اب::اتنا:خوؿ:ونتا:تھا:کہ:ہر:مہینے:میں:جاسکتا:۔:پہلے:زماے :یاکرا:نہیں:اس:زمانہ:میں

اور::پڑھیں:سے:پوچھ:لو:کہ:کتنا:وظیفہ:ے:کہ:خوؿ:چڑھوانا:پڑتا:ے۔:اس:وجہ:سے:شیخ:کمی:اتنی:خوؿ:کی

:حفاظت:کا:ھی :کی:ونکہ:صحت:جسمانی:ھی :کچھ:طبیب:کہ:شیخ:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:حکیم

بچو :سے:لڑے :لگے،گاہکو :سے:لڑے :لگے،::یوہ:بیو:معتدؽ:ونگیا:اسے:تجربہ:ون۔:جن:کا:مزاج:غیر

ونگئے۔:یشاؿمفلس:اور:پر:معاش:کے:بغیر:،ونگئی:کاؿ:فیلود

:ذکر:کی:قلبی:ذکر حقیقت:اور:دواؾ

:ارشاد فرمایاکہ :ون،دؽ :ہر:وقت:باخدا :ونمزاج:معتدؽ:ون، :،یہسے:باخدا

:ذکر:ے:کہ:دؽ:باخدا:ون:اور:جسم:فرما ::،یہیذکر:قلبی:یہیکہ:زباؿ:سے:باخدا:ون،:نہیں:یضروردواؾ

:منع:کرتا:ے:تو:سمجھ:لو:کہ:شیخ:مبتلا:نہ:ون،:اگر:زباؿ:سے:ذکر:کرے :کو:کوئی:میں:نافرمانی:بردار:ون،:سی

ذکر:کو:منع:کررہا::اس:لیے:بڑھ:جائے:گی خشکی:ذکر:کرے:گا:تو:اس:کی:یہے:کہ:اگر::یشہاس:کو:اند

:پہلے:زمانہ:کے:احکاؾ:میں :اس:زمانہ:کے:احکاؾ:میں:ے۔ :ا:اور :اصوؽ :ے:لیکن:یکفرؼ:ے۔

:چھنے:ونئے:اٹے:کی:طالب:علم:ے :جوکے:بغیر:یکا:میں:ں بندے۔:د:رکا:اختیا:بیشی:کمی:فروعات:میں

رحمۃ:اللہ: یصاحب:نانوتو:یعقوب۔:اس:ے :حضرت:مولانا:شروع:ونگئی:۔:اس:کو:پیچشکھای :روٹی

۔:ونگئی:جس:سے:مجھ:کو:پیچش:کھای :روٹی:ے :سنت:سمجھ:کر:جو:کی:کہ:حضرت:میں:کی:یتسے:شکاعلیہ:

نقل:کرنی:تم:کو:اس:زمانہ:کے:بزرگو :کی:؟ہیں:صحابہ:جیسی:انتیں:یتمہار:کیا:یاانہو :ے :فرما

کراؾ:عمل::ء۔:جن:سنتو :پر:اس:زمانہ:کے:اولیا:ہیںکہ:وہ:کس:کس:سنت:پر:عمل:کررے:چاہیے

کوشش:نہ:کرو۔:پہلے:زمانہ:کے::سے:اگے:بڑھنے:کی:هللا:ءبس:اؿ:پر:عمل:کرو۔:اولیا:کررے:ہیں

معتدؽ::ذکر:کر:کے:ھی :یادہبہت:اچھے:تھے:وہ:ز:ی ے،:اؿ:کے:قو:جائز:نہیں:نقل:ھی :بزرگو :کی

:رون:تو:چوبیس:سے:بڑا:ذکر:گناون :سے:بچنا:ے،:متقی::سباج:کل:کے:زمانہ:میں:بسرہتے:تھے:

:معصیتکے:عبادت:گز گھنٹو :ناؾ:ے:عدؾ ے،::کسب:نہیں:یہا کا،::ار:رون:گے:کیو :کہ:تقوی

: :کرو،::یعنیترک:اعماؽ:ے:::ہیں،اعماؽ:نہیں:یہا ترک:ے، :ترک:گناہ :کے:اعماؽ:نہ:کرو، گناہ

کہ:ہر:وقت:باخدا:رون:گے۔:نسبت:عطا:ونگی:یسیا:رکھو،:کو:راضی:اللهوقت:ا:ہر:،ہروقت:غم:جھیلو

93


کرو۔::تقلید:اؿ:کی:ہیں:هللا:ءکہ:اس:زمانہ:کے:جو:صاحب:نسبت:اولیا:یابزرگو :ے :فرما

نہ:کرو۔:وہ::اس:زمانہ:میں:تقلید:کے:وظائف:کی:رحمۃ:اللہ:علیہ: اور:اماؾ:غزای رحمۃ:اللہ:علیہ: یاماؾ:راز

:بتاا:صحابہ:جیسی:،تھی:صحت:الی:ونتے:تھے،:اؿ:کی:نہیںستر:ہزار:وظائف:کرتے:تھے:اور:متاثر:

:تعالی:هللا:جو:حکم:اؿ:کو:ا :صلی:؟کرسکتے:ہیں:نقل:کیسے:ے؟:پھر:ہم:اؿ:کے:اعماؽ:کی:یصحت:ہمار

:ے :نفلی:علیہ

:ے:جیسے:سب:پر:واجب:نہیں:تقلید:اس:کی:یاد:اعماؽ:میں:وسل

لسانک ر یزال ل ر الل ط

ن ذک

؎75با م

ہروقت:ذکر:کرے:تو:اس:کا::اب:کوئی:کے:ذکر:سے:تررے،:لیکن:اللهزباؿ:ا:یہر:وقت:تمہار:کہ

:کوؿ:تھے:اور::چاہیے:یکھناد:دماغ:پاگل:ونجائے:گا۔:اس:لیے : کہ:ا س:وقت:مخاط اب:مخاط

:کہ:اب:سے:تیسکوؿ:ہیں :کلو:اؿ:کے:جسم:میں:طاقت:رکھتے:تھے:اور:بیس:یادہگنا:ز:۔:جو:مخاط

:میں:جاسکتا:ے۔:صحابہ:کے:زماے :یاد:ذکر:دس:کلو:خوؿ:رکھنے:والو :کو:کیسے:ہخوؿ:تھاتو:اب:و

:اؿ:کی:ے:تو:اب:وظائف:و:نوافل:و:ذکر:میں:وہ:قوت:نہیں:اب:اس:زمانہ:میں:،بہت:تھیں:قوتیں

رکھو::یاد۔:نقل:جائز:نہیں

ل م یتبد ل الز بتبدحکام

مکان ال

ان وال

:۔:جو:مغرب:کیضرورت:نہیں::کییشگنجا:کی:یلیتبد:سی :جن:میں:بنائے:گئے:ہیں:یسےہا :اصوؽ:ا:

:کی:ونسکتا:کہ:تین:نہیں:یہ۔:گی:رہیں:ہی:تک:تین:متاور:قیا:ہیں:وہ:اب:ھی :رکعات:تھیں:تین

ے۔:ونجاتی:ترمیم:مگر:فروعات:و:مستحبات:میں:دورکعات:کرلو:کہ:اب:لوگ:کمزور:ونگئے:ہیں

ونتا:ے:اسے:پید:ذکر:لسانی:قلبی:ذکر

ے:کہ::یادہز:سے:ھی :کا:مقاؾ:توذکر:لسانی:کہ:ذکر:قلبی:صاحب:ے :فوؿ:پر:عرض:کیا:یکا

کہ::یا۔:فرماخبر:نہ:ونگی:گے:اور:فرشتو :کو:ھی :کے:دؿ:خود:اس:کا:اجر:عطا:فرمائیں:متقیا:تعالی:هللا

:تےکر:جو:لوگ:زباؿ:سے:ذکر:نہیں:،کرتے:ہیں:یاد:زباؿ:سے:کرتا:ے:جو:پہلے:یادکو:اؿ:ہی:کا:دؽ::هللا

اتر:جاتا:ے۔::اتر:جاتا:ے:اور:پھر:دؽ:سے:روح:میں:دؽ:میں:ذکر:لسانی:یہیاؿ:کا:دؽ:غافل:ونتا:ے:پھر:

ے۔:یہی و:روحانی:و:قلبی:ذکر:لسانی:،ذکر:اترجائے:تب:کاؾ:بن:جاتا:ے:جب:روح:میں

الذکر،2/175:جام الترمذی ؎75 ایج ایم سعید، باب ماجا: ف فض


حق:از:دؽ:زدؽ:تا:جا :رسد:ذکر

ن احب ش :وسلم:فرماتے:ہیں:علیہ:هللا:حضور:صلی یئام

هر ذکث؎76اک

:حضور

:شے:پر:استدلاؽ:فرما:علیہ:هللا:صلی :یادہز:محبت:قلب:میں جس:شے:کی:یعنی یاوسلم:ے :ذکر:کو:ح

محبت:کا:ناؾ:ے:پس:جب::در:اصل:قلبی:کرتا:ے:۔پس:ذکر:قلبی:ے:اس:کا:وہ:اکثر:ذکر:کیا:ون:تی

کرتا:ے:اور::کیا:یادون:جاتا:ے:تو:دؽ:ہر:وقت:اس:کو::اکا:مقاؾ:پید:محبوبیت:کی:تعالی::حققلب:میں

ے۔:ذکر:قلبی:یہیونتا:،:وقت:غافل:نہیں:سی

ونتا:ے:طبیب شیخ

:ے۔:جتنا:ذکر:شیخ:یاتباع:ضرور:ونتا:ے:اس:کی:طبیب:شیخارشاد فرمایاکہ

اتباع:کرو۔:بس:اس:کا:اہتماؾ:کرو:کہ::تو:اس:کی:کرو،:اگر:وہ:کہہ:دے:چپ:چا :بیٹھو:بتائے:اتنا:ہی

ے:ورنہ:بہت:سے:لوگ:نوافل،::یضرور:سے:غافل:نہ:ون۔:ترک:معصیت:اللهلمحہ:کو:ا:یکا:دؽ:امیر

ون ::هللا:وی :یہاتے۔:اب:بتاا::تک:سے:باز:نہیں:ہمگر:گناہ:کبیر:کرتے:ہیں:ہاشراؼ:و:تہجد:اور:عمر

:یکبلکہ:ا:سے:بچتے:ہیں:تو:نافرمانی:هللا:وی :؟ونتے:ہیں:یسےا:هللا:گے۔:وی :ونجائیں:ؿشیطا:یاگے:

کو::اللهتو:رو:رو:کر:ا:خطا:ونگئی:بناتے۔:اگر:کبھی:گناہ:کو:اوڑھنا:بچھونا:نہیں:یعنیکرتے::نہیں:گناہ:ھی

:مصمم:کرتے:ہیں:ہیں:کرلیتے:راضی:کا:عزؾ ۔اور:ایندہ:کو:تقوی

کے:مطابق:کرنا:چاہیے:یزتجو:کی:شیخ:ذکر

مرحوؾ::علی:مولانا:شبیر:الامت:کے:سگے:بھتیجے:حضرت:حکیمارشاد فرمایاکہ

شخص::یکے :ا رحمۃ:اللہ:علیہ:الامت:کہ:حضرت:حکیم:یامجھ:سے:خود:فرما:میں:ے :ناظم:اباد:کراچی

کا:دماغ:گرؾ:اب:اس::،ہزار:دفعہ:پڑھ:لیا:24تو:اس:ے ::یااس:کو:مزہ:ا:یابتا:هللااللهہزار:دفعہ:ا:یککو:ا

:یاپر:دؾ:کر:کے:د:اس:کو:نکالا:اور:پانی:کود:پڑا،:بعد:میں:میں:یںخانقاہ:کے:کنو:اور:وہ:تھانہ:بھوؿ:کی:ونگیا

اتار:کر::پاا:کھالو:تو:لنگی:یکسات:داے :باداؾ:کے:بتائے:اور:تم:ا:حکیم:کہ:اگر:کوئی:یااور:پھر:سمجھا

دو:گے،:پاجامہ:اتر:جائے:گا:اور:ننگے:پھرو:گے۔:پھینک

ف معان المحبۃ،(501)1/388:شعب الیمان للبیہك ؎76 دارالکتب العلمیۃ ،فص

95


یپابند:اللہ:کی:ذکر

کرو،: ناغہ:نہ::سے:کرو۔:کبھی:یذکر:بتا:دے:اسے:پابند:جو شیخ کہ یاارشادفرما

:شاہ شیخ:ےمیر تھک:جاا:تو:تعداد:کم:کر:دو:مثلا:سو:دفعہ:کرتے:ون:تو:دس:مرتبہ:کر:لو:مگر:ناغہ:نہ:کرو۔:

کو:لکھا:کہ:ا :ے :مجھے::اللہ:علیہ:حمۃرالامت:::ے :اپنے:مرشدحکیمرحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب::عبد:الغنی

:ۃستر:مرتبہ:صلوح

ن

ن

ت

اج

ن

یت:تو:حکیم: ،سبق:پڑھاتا:ون::سولہمسجد:میں:شاہی:پور:کی:جوؿ ے:اور:میں:یابتا:

سکتے:تو::پڑھ سے:ستر:دفعہ:نہیں:مشغوی :کی:ینے :لکھا:کہ:اگر:ا :علم:درحمۃ:اللہ:علیہ:الامت:

کا:وعدہ:ے:تو:سات:کو:دس:سے:ضرب:کر:لو: س:پر:د:ایک ۔:قراؿ:پاک:میںسات:دفعہ:پڑھ:لیں

۔وننا:چاہیےرحمۃ:اللہ:علیہ:جیسا: الامت:حکیم:ایسا ستر:دفعہ:ونجائے:گا۔:شیخ

ادب:ے:خلاػ ‘‘ترک’’کے:ناؾ:کے:ساتھ:لفظ::اللہ

معمولات: یلوجہ:سے:مندرجہ:ذ:کی:تلکھا:کہ:کثرت:مصروفیا:یضہصاحب:ے :عر:یکا

کے:ناؾ:کے:ساتھ:لفظ::اللهکہ:ا:یاارشاد:فرما:تنبیہا ے :جواب:میںترک:کرچکا:ون ::تو:حضرت:والا:

۔:یتےتعداد:کم:کرد:یا،کرد:ی۔:تعجب:ے:کہ:ذکر:مطلق:ملتولکھنا:چاہیے:یادب:ے:ملتو:خلاػ ‘‘ترک’’

:ہیں:ذکر:سے:نور:اتا:ے:اور:جب:نور:نہ:ونگا:تو:ہر:گناہ:سرزد:ونسکتا:ے۔:جبکہ:ا :کے:حالات:متقاضی

ے:کہ:پانچ:تسبیح جاتی:کی:بچ:سکتے۔:لہذا:ا :کو:تاکید:ورنہ:گناہ:سے:نہیں:،ڈوبے:رہیں:کہ:ا :تو:ذکر:میں

۔:دوسرے:اذکار:کھاتے:ہیں:روٹی:میں:ہزار:مصروفیت:جیسے:یںکو:اس:رفح:لازؾ:کر:ال الل ال ل

حالت::سی اثبات:و::ذکر:نفی:۔:لیکنیںشروع:کر:بعد:میں:رکھیں:یے:ملتو:مصروفیت:یادہجب:تک:ز

۔ضرور:پڑھیں:تسبیح:ون:تو:تین:مصروفیت:یادہز:دؿ:بہت:ہی:سی :یںنہ:چھوڑ:میں

کا:التزاؾ:اللهذکر:ا:

:یعنیلے:لیجیے::ہطاقت:کا:خمیر:والو :سے:تھوڑا:سا:روح:کی:هللاکہ یاارشادفرما

:یہ کہ:جو:پیر::فرماتے:ہیںالامت:۔:حکیمنہیں:یضرور:وننا:ھی :یدمر:ذکر:پوچھ:لیجیے۔:اس:کے:لیے

ے۔::پیر:دارگے:وہ:دنیا:بتائیں:ونگے:ہم:تم:کو:ذکر:نہیں:نہیں:یدکہے:کہ:تم:جب:تک:ہم:سے:مر

:ا :یکا:برکت:سے:دؽ:میں:ذکر:کی:،لیجیے:سیکھ:سے:اپنے:خالق:اور:مالک:کا:ناؾ:لینا: والو:اللهلہذا

:میں:سوئی:قطب:نما:کی:۔:جیسےجس:سے:گناون :سے:مناسبت:ختم:ونجائے:گی:ونگی:اپید:کیفیت


خ:شماؽ:کی:رفػ:کو:ھی :ے:اس:کو:سی ونتا:کا:مسالہ:لگا::سا:مقناطیس:تھوڑا رفػ::گھما:ا:وہ:اپنا:ر

مسالہ:لگ:جائے:گا:پھر::یکنور:کا:ا:میں:سوئی:برکت:سے:ہمارے:دؽ:کی:کی:اللهے۔:ذکر:ا:کرلیتی

رفح:کانپنے:لگے::کی:تو:دؽ:قطب:نما:کے:سوئی:یںرفػ:دعوت:د:کے:گناہ:ا :کو:اپنی:دنیا:یسار

خ:ا :رے:گا۔:ذکر:کی:کرے:گا:،:بے:چین:نہیں:رفػ:صحیح:کی:اللهگا:اور:جب:تک:توبہ:کرکے:اپنا:ر

۔هللاؿ:شاء:ا:،کرسکتی:گمراہ:نہیں:مل:کر:ھی :دنیا:یبرکت:سے:ا :کو:سار

مشورہ:سے:کیجیے:ذکر

اللہ:والے:سے:مشورہ:کرکے:ذکر:کرو۔:جب:حضرت::سی ارشاد فرمایاکہ

:اشکاؽ:پیش:یکے :ارحمۃ:اللہ:علیہ:تو:خواجہ:صاحب:::بات:فرمائی:یہے ::رحمۃ:اللہ:علیہالامت:::حکیم

ذکر:سے::ذکر:کرلے۔:کیا:خود:ہی:ادمی:؟لگاتے:ہیں: ا :کیو:قید:اللہ:والو :کی:یہکہ:حضرت!::کیا

::اب:حضرت:حکیم:سکتے؟ پہنچ ہم:اللہ:تک:نہیں کہ::یا۔:فرماکا:جواب:سنیے:رحمۃ:اللہ:علیہالامت:

:ے:مگر:جب:سی :تو:تلوار:ہی:گے۔جس:رفح:کاٹتی:سے:ہم:اللہ:تک:پہنچیں:اللہ:کے:ذکر:ہی:بے:شک

ے::یہشرط::سے:ونگا:لیکن:کاٹ:تو:تلوار:ہی:،تو:تلوار:ہی:ے۔:کاٹے:گی:ونتی:کے:ہاتھ:میں:سپاہی

:اللہ:والے:کی:جب:سی :سے:بنے:گا:لیکن:کاؾ:تو:ذکر:ہی رفح:۔:اسیون کے:ہاتھ:میں:کہ:سی

:سے:ون۔:رہنمائی :لینا:یہاور:مشورہ ذکر:کرکے::یادہے:ورنہ:کتنے:لوگ:ز:یضرور:انتہائی:مشورہ

تک:کہ:بالکل::یہا ونگئی:ا۔:غصہ:اور:جھنجھلاہٹ:پیدکم:ونگئی:مبتلا:ونگئے۔:نیند:میں:ریبیما:تینفسیا

جتنے:ونئے::میں:پاگل:دنیا:یسےتھے:پاگل۔ا:لیکن:سمجھا:کہ:مجذوب:ہیں:ے پاگل:ونگئے۔:لوگو :

نہیں:اور:مشیر:مربی:جن:کا:کوئی:لوگ:ہیں:سب:وہی:یہصورت:تھے::اور:نیک:یندارجو:بظاہر:د:ہیں

جس::ذکر:کرلیا یادہطاقت:سے:ز:انہو :ے :اپنی:کے:بغیر:نمائی اللہ:والو :کے:مشورو :اور:راہ:۔:تھا

اور::ہیں:اپنا:مصلح:بناتے اللہ:والے:کو::اور:جو:لوگ:سی :اور:دماغ:خراب:ونگیا:ونگئی:اپید:سے:خشکی

رہتا:ے:کہ:اس:وقت:ذکر::یکھتاتو:وہ:اللہ:والا:د:اور:مشورہ:کے:تحت:ذکر:کرتے:ہیں:نگرانی:اس:کی

کرتا:رہتا:ے۔::تعداد:کو:کم:و:بیش:حالت:ے؟:اس:حالت:کے:مطابق:وہ:ذکر:کی:کیا:کرے :والے:کی

:پانی:،کے:گارو:یسے:گاڑ:یے:تو:جلد:نہیں:پانی:رہتا:ے:کہ:اب:انجن:میں:یکھتاد:ئیورڈرا:جیسے

جب:انجن:ٹھنڈا:ونجائے:گا:پھر:چلائے:گا۔:اور:ڈالے:گا

97


کے:مشورہ:سے:کرنا:چاہیے:شیخ:ذکر

زندہ: صلی:اللہ:علیہ:وسلمکے:مشورہ:سے:کرو۔:اگر:حضور:شیخذکر::کہ یاارشادفرما

پڑھو:اور::الخ…الل حسب سات:دفعہ::یاقل:پڑھو:: دفعہ:تینو:بتاتے:کہ:تینکو:ونتے:اور:ا :

نائب:رسوؽ:ے،:جتنا:وہ:ذکر:بتائے::فرماؿ:ونجائے:گا۔:شیخناتورسوؽ:اللہ:کا:ہزار:مرتبہ:پڑھے:ا متی

فرماتے::حالا :کہ:اللہ:تعالی:ذکر:سے:منع:کرتے:ہیں:یہکہ::ذکر:نہ:کرو۔:لوگ:کہتے:ہیں:یادہاس:سے:ز

را کث ا :ہیں وا الل ذک

کر اذ

77 یر

؎

ذکر:سے:منع::یہاور::تو:کثرت:سے:ذکر:بتارے:ہیں:تعالی:اللہ

ولو::وہ:مشورۂ:شیخ:ہر:شخص:کا:الگ:ے:اس:لیے:رکثرت:کا:معیا:۔:ذکر:کیکرتے:ہیں

کے:تابع:ے۔:ب

مقاؾ:پر::اسی:گے:کمزور:اور:ضعیف:لاکھ:ذکر:کرے :سے:جس:مقاؾ:پر:پہنچیں:یکاور:رستم:پہلواؿ:ا

کے:جذب:سے::پہنچتا:اللہ:تعالی:طاقت:سے:نہیں::والا:اپنیکہ:پہنچنے: پانچ:سو:بار:ذکر:سے:پہنچے:گا:کیو

سے:طے:ونتا:ے۔:پہنچتا:ے۔:اللہ:کا:راستہ:اللہ:کے:جذب:ہی

ہئیںچا:کرے کے:کہنے:سے:وظائف:و:اذکار:اورمراقبے:نہیں:یکا:ہر

کا: مرض:یقہرف:یاکہ:اپنا:معالج:جو:دوا::یافرما:ارشاد خاتوؿ:کے:خط:کے:جواب:میں:یکا

:کرتی :ے:وہ ::بتاتا :ا:یاون :د:یکہر :کر :شروع :علاج :کر :اسی:یتیڈاکٹر:سے:پوچھ :شیخ:ون؟ :رفح

کے:کہنے:سے:وظائف:واذکار:اور::یکپر:عمل:کرو۔:ہر:ا:ونتا:ے۔:جو:وہ:بتائے:اسی:یکا اورمصلح

۔ہئیںچا: کرے :مراقبےنہیں

مثاؽ::طاقت:کی:کی:هللا:ذکر

:یادکہ::فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہ ینوالامت:حضرت:تھا:حکیمارشاد فرمایاکہ

کا:انتقاؽ::کھاا:کیو :کہ:اگر:شیخ:کا:کشتہ:ھی :هللا:پر:بھروسہ:مت:کرو۔ذکر :گرمی:کے:قرب:کی:رکھو:شیخ

هللا:ے۔اگر:تم:ے :ذکر :چیز:اللہ:کیا:پتا:چلے:گا:کہ:ذکر :سے:الگ:ونجاا:تو:اس:وقت:تمہیں:شیخ:یاونجائے:

پر:خوؿ::شکست:خوردنی:گے:کہ:اپنی:لگائیں:پٹخنی:یسیا:ؿنفس:و:شیطا:کا:کشتہ:کھاے :سے:تغافل:برتا:تو

کہ::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: ی:تھانوالامت:کرسکو:گے۔:حکیم:نہیں:تلافی:کے:انسو:روے :سے:ھی



کہ:کوؿ::ئیےے۔:ا :بتلا:یاللہ:کا:اہتماؾ:ضرور:ذکر :یادہے:اس:سے:ز:یضرور:صحبت:جتنی:کی:شیخ

:ونگا:کہ:شیخ:یہ تو:نتیجہ:روح:کمزور:ونگی:،ونگی:کمی:اللہ:کی:کے:پاس:رہ:سکتا:ے۔:جب:ذکر :ہر:وقت:شیخ

:ا:تم:گناون :میں:میں:ہی:موجودگی:کی :گے۔ کہ:لوگ::کتنے:واقعات:ونئے:ہیں:یسےمبتلا:ونجاا

صحبت:کے:ساتھ:ساتھ:ذکر:اللہ:کا:اہتماؾ::کی:شیخ:بچ:سکے۔:اس:لیے:گناہ:سے:نہیں:ھی :خانقاون :میں

اللہ:کے:ذکر:کا::ے۔:جہاد:اصغر:اگر:ذکر:اللہ:کا:محتاج:ے:تو:جہاد:اکبر:بدرجہ:اولی:یضرور:یتنہا:ھی

وہ:کہا :سے:کہا :پہنچ::کی:یپابند:اللہ:کی:جنہو :ے :ذکر :لیے:اسی:،بڑا:جہاد:ے:یہ محتاج:ے:کیو :کہ

؎:::فرماتے:ہیں::رحمۃ:اللہ:علیہ گئے۔:مولانا:رومی

:دوست::اللہ اللہ:اسم:پاک:ناؾ

ربک ے۔::یفاور:اسم:شر:اللہ:ہمارے:مالک:کا:ناؾ:ے،:اسم:گرامیکر اسم

اپنے:رب:کا:اسم::واذ

:کے:مصنف:فرماتے:ہیں:یمظہر:تفسیر:رحمۃ:اللہ:علیہ: پتی:ثناء:اللہ:پانی:۔:علامہ:قاضیلیجیےمبارک:

ہ ی ف سے:ثبوت:ملتا:ے::یتا:کہ:ذکراسم:ذات:کا:اسی دلا ی

ر؎78 اة ذ الاسم ر تک

اللہ:اللہ:

؎: تک:پہنچ:جاا:: کرو:اور:عرش:اعظم

و:تا:سقف:عرش بر: اللہ:گو:اللہ

اللہ:کہتے:ونئے:عرش:اعظم:تک:پہنچ:جاا۔:اللہ:کا:ناؾ:اتنا:مبارک:اور:زبردست:طاقت:والا:ے::اللہ

ونجاتا:ے۔::عرشی:برکت:سے:انساؿ:اللہ:تک:پہنچ:جاتا:ے،:فرشی:کہ:اللہ:کے:ناؾ:کی

ضرورت:کے:مشورہ:کی:شیخ:میں:هللا:ذکر

یتھانو الامت::ے :حضرت:حکیم:رحمۃ:اللہ:علیہخواجہ:صاحب::یاکہارشادفرما

کے:مشورہ:کے:ساتھ:کرو:تو:ذکر:کے::جو:کہا:جاتا:ے:کہ:ذکر:شیخ:یہسے:پوچھا:تھا:کہ:رحمۃ:اللہ:علیہ:

کہ::یاپہنچا:سکتا؟:حضرت:ے :فرما:اللہ:تک:نہیں:کا:ذکر:ہمیں:هللا:ضرورت:ے؟:کیا:کیا:کی:ساتھ:شیخ

کے::کب؟:جب:سی :ے:لیکن:کرتی:کاٹ:تو:تلوار:ہی:رفح:جیسے:اسی:ے:لیکن:بناتا کاؾ:تو:ذکر:ہی

:کی:بنائے:گا:مگر:شیخ:لہذا:کاؾ:تو:ذکر:ہی:تیکر:تلوار:کاؾ:نہیں:ونئی:یپر:پڑ:ے،:زمین:ونتی:ہاتھ:میں

بیروة ،داراحیا: الترات ،(9)المزم ، 10/111:التفسیر المظہری ؎78

99


پا::تانڈا:کچھ:دؿ:رہ:کر:حیا:کے:پرو :میں:مرغی:جیسے:چاہیے:ھی :گرمی:روحانی:صحبت:اور:اس:کی

ے۔:تا توڑ:د:پاے :کے:بعد:چھلکا:اور:زندگی:جاتا:ے

وننا:چاہیے:ھی :کو:تھوڑا:بہت:طبیب:شیخ:

مت::لہذا:اتنا:وظیفہ:،وننا:چاہیے:ھی :کو:تھوڑا:بہت:طبیب:شیخارشاد فرمایاکہ

ے؟::ونگیا:بچو :سے:لڑے:کہ:تم:لوگو :کو:کیا:یمعتدؽ:ونجائے:اور:بیو:کا:دماغ:غیر:یدبتاا:کہ:مر

:ے:تو:ٹھیلے:یدتاذکر:کرتا:ون ،:مجھے:جلاؽ:چڑھا:ونا:ے:اور:جب:الو:خر:ون:کہ:میں:جانتے:نہیں

انکھ،:رات:بھر:کا:جاگا:ونا::یون:میر:نہیں:یکھتےڈاؽ:دو،:د:یادہکہتا:ے:کہ:دو:الو:ز:ھی :والے:سے

:رہ:گیا:ہی:ے؟:تصوػ:الو:کھاے :کے:لیے:کیا:یہ۔:ون ،:جلا:کر:خاک:نہ:کردو :تو:داغ:ناؾ:نہیں

کو:اخلاؼ:سکھائے۔:یدو پر:فرض:ے:کہ:اپنے:مر:کے:مزاج:کو:معتدؽ:رکھنا:شیخ:یدے؟:لہذا:مر

راہ: ے تا د: بتا: بس تو: بر: راہ

ے: کاؾ کا:: رو راہ چلنا ہ:را

پر: کو:مرشد:لے:چلے:گا:دوش:تجھ

ے: خاؾ ؽ:::خیا: رو راہ: ترا یہ:

:: حضرت:مجذوب

یقےاللہ:کے:رف:ذکر

:توبہ:سے:دھو:لیجیے:ذکر سے:پہلےروح:کو:اب

: ۔:کیویںمانگنے:کے:بعد:ذکر:شروع:کر:گناون :سے:معافی:کہ یاارشادفرما

؟نہیں:یا کپڑا:بدلتے:ہیں:میلا:؟نہیں:یا تو:پہلے:کپڑا:دھوتے:ہیں:صاحب!:ا :جب:عطر:لگاتے:ہیں

سے:پہلے:دو:رکعت:توبہ:پڑھ:کر:روح::رفح:اللہ:کا:ناؾ:لینے:۔:بس:اسیکپڑے:پر:عطر:لگاتے:ہیں:میلے:یا

اس:سے:روح::ڈاؽ:لو:لیکن:لاکھ:سمندر:کا:پانی:یکچاے:سر:پر:ا:یجیے،روح:کو:غسل:د:،کو:دھولیجیے

جب:تک:کہ:اللہ:کے:سامنے:ندامت:اور:اشکبار:انکھو :سے:توبہ:نہ:کرلو۔:اگر::ونگی:پاک:نہیں

ذکر:اللہ:کے:ثمرات 1۱۱

بنالو۔:ہیشکل::نہ:ون،:رونا:نہ:ائے:تو:روے :والو :کی:نصیب:یاشکبار

یقہکا:رف:هللا:ذکر

:ا:کا:ناؾ:لیے:هللاارشاد فرمایاکہ کو:خود:رحم::اللهعرصہ:ائے:گا:کہ:ا:یکجاا،

ال جب اجائے:گا ینکاؽ:رہا:ون ،:میر:هللا:پڑھو:تو:سمجھ:لو:کہ:دؽ:سے:غیر ل

ساتو :ال ل

: میا:اللهتو:سمجھ:لو:کہ:ا:پڑھو ال الل ے:اور:جب::سے:مل:رہی:هللاسماؿ:پار:کرکےعرش:اعظم:پر:ا

:خاص :::کو:لارہیکے:انوار :خای :یثحد:یہے:اور :ہمارا:تصوػ::تصوػ:نہیں:کا:مضموؿ:ے، ے،

:کے:الفاظ:ہیں:یثسے:مستنبط:ے،:حد:یثقراؿ:و:حد

ال ال الل ل س ل

دون الل ی

ا حاب ل

79؎

ال یعنی یہمار:یعنیے::یتروا:کی:یفشر:ۃمشکو:یہے۔::پردہ:نہیں:کوئی:میں ال الل اور ل

ال ال الل ال ے،:جب:جاتی:یکٹتک:ڈائر:هللال

:کہو:تو:سوچو:کہ:سارے:عالم:سے:دؽ:خای ل

کا:نور:ارہا:ے،:اٹھ:دس:دفعہ:کے:بعد::هللا:پڑھو:تو:سمجھو:کہ:قلب:میں ال الل اور:جب:ونگیا

ول الل صل مح میں:ؿدرمیاس ر

د کرو۔:اب:ا :کو::پڑھ:لیا وسلم یہ عل الل تعال م

ؽ:اخر:درود:شر:تربیت:ا :کی:یعنیسالک:بنارہا:ون :کرو:کہ: سے:دعا::اللهپڑھ:کر:ا:یفکر:رہا:ون ،:او

:جا سے:پاک:فرمادے:اور:ہمارے:قلب:و::هللا:برکت:سے:ہمارے:قلب:کو:غیر:!اپنے:ناؾ:کیهللاے:ا

ال ذات:سے:چپکا:لے۔:کو:اپنیالل سے:کٹتا:چلا:جاتا:ے:اور:هللا:غیر:سے:ادمی ل سے::اللهسے:ا: ال

:ونئے،:اس:وظیفہ:اپید:هللا:ءبڑے:بڑے:اولیا::میںبرکت:سے:امت:کی:جڑتا:چلا:جاتا:ے،:اس:وظیفہ

:تا منٹ:د:چودہ:سو:چالیس:گھنٹو :میں:روزانہ:چوبیس:گے:اور:خدا:ہمیں::منٹ:لگیںا :کے:پچیس:میں

کا:ناؾ::اللهہزار:دفعہ:ا:یککو:کرلو،:مغرب:کے:بعد:ا:کر:اس:وظیفہ:منٹ:بیٹھ:ے،:بس:صبح:کے:وقت:پچیس

:کا:ناؾ:اتنی:اللهے،:ا:کہہ:رہی:هللا:اللهے:جو:ا:ھی :زباؿ:دؽ:میں:یکتصور:کرو:کہ:ا:یہ لے:لو:اور:دؽ:میں

ہزار:مرتبہ:اسم::یکمحبت:سے:لو،:توا:یادہ:ناؾ:اس:سے:زکا:تھا،:مولی:کا:ناؾ:لیتا:مجنو :لیلی:سے:لو:جیسے:محبت

الل کے:بعد:اور مغرب::الل اللذات: ال الپانچ:سو:مرتبہ:صبح:کے:وقت:اور:چلتے:پھرتے::تسبیح:کی:ل

/ذکره بلفظ دون الل حاب۔ایج ایم سعید،باب بعد بیان باب عقد التسبی بالید ،2/191:جام الترمذی ؎79

ملتان ،المکتبۃ المدادیۃ،باب ثواب التسبی و التمید ،(2313) 2/21 :مشکۃ المصابی

1۱1


کبھی:کبھی یا یاالل

رح یا رحمن

کرو۔:پڑھ:لیا:ی

کی:تعداد:اپنے:شیخ:سے:پوچھ:کرمتعین:کرنی:چاہیے۔:نوٹ::یہ:وظیفہ:ہر:ایک:کے:پڑھنے:کا:نہیں:ے۔ذکر

نافع:ے:یادہزکرنا:عاشقانہ:ذکر:کر:جگہ:بیٹھ:ایک

سے::ؿکر:اطمینا:جگہ:بیٹھ:یککہ:ا:یافرما:ارشاد صاحب:کے:خط:کے:جواب:میں:یکا

کے:پاس::سی :نہ:ونتو:اوربات:ے:لیکن:کے:پاس:وقت:ہی:نافع:ے،:ہا !:اگر:سی :یادہعاشقانہ:ذکر:ز

کا::کھاے :پینے:،نہیں:یاکر:لے:کہ:وقت:ے::ذکر:کا:وقت:نہ:ون:اور:گپ:شپ:کا:وقت:ون:تو:خود:فیصلہ

سکتا؟::نکلوقت:نہیں: غذا:کے:لیے:کیو:نکالتے:ون:تو:روح:کی:میں:وقت:لاکھ:مصروفیت

سے:بچنے:کا:پہلا:نسخہ:گناون

:یادہ:تو:گناہ:کا:چھوڑنا:زچاہتے:ون:یادہکو:ز:دوستو!:اگر:اللہ:تعالیارشاد فرمایاکہ

سن:لو:تاکہ:گناہ:چھوڑنا:اساؿ:ونجائے:اور:جلد:توبہ::اساؿ:ونجائے:گا۔:اب:اس:کے:چند:نسخے:ھی

ال ال الل تسبیح:یککم:سے:کم:روزانہ:ا:۔:ونجائے:نصیب ۔:جبپڑھیں:کی ل

:یہتو::کہیں:ال ل

یاللہ:دؽ:سے:نکل:رہا:ے:اور:ہمار:کہ:غیر:مراقبہ:کیجیے ے:اور:جب:عرش:تک:پہنچ:رہیال ل

سے:ثابت::یثاسے:احاد:کا:نور:ارہا:ے۔:اب:میں:هللا:کہ:دؽ:میں:مراقبہ:کیجیے:یہتو::کہیے الل ال

کا:مضموؿ:ے::یثحد:یہکرو :گا۔:

ال ال الل ل س ل

دون الل ی

ا حاب ل

الل ا ل :وہا :اللہ:تعالی:جاتی:عرش:اعظم:تک:چلی:ونئی:اسمانو :کو:کاٹتی ل ال سے::ے:اور

الل ے۔:جب:یتروا:کی:یفشرۃمشکو یہے۔:ملاقات:کرتی ال التو:دس:پندرہ::پڑھیں ل

ول الل صل مرتبہ:پڑھنے:کے:بعد:س ر

د :پھر:پڑھ:لیجیے:ھی وسلم یہ عل الل تعال محم

:یںد ہرا:بھرا:کر:یماؿا:ابرکت:سے:میر:اللہ!:اس:کی:یاکہ: پڑھ:کر:دعا:کرلیں:یفدرود:شر:اخر:میں

ے::میں:یثکیو :کہ:حد:یںتازہ:کرد

دوا ا ال ال الل یمانکم جد80 بقول ل

؎

ال ال الل ہرا:بھرا:کرو۔:یماؿکے:قوؽ:سے:اپنا:ا ل

مؤسسۃ السالۃ ،ف الذکر وفضیلتہ با ب ،(1768) 1/416 ،کنز العمال ؎80

ذکر:اللہ:کے:ثمرات 1۱2

و:اثبات::ذکر:نفیرفیقۂ

اور::سمجھیں:اس:کو:خود:ھی :گا:بتاا :یقہاج:ذکر:کا:جو:رفارشاد فرمایاکہ

۔یںکو:پہنچاد:غائبین:ینتو:حاضر:نہیں:یہا جو:احةب::ےمیر

جب: (1باطل:خداا :سے::یعنیاللہ:سے:پاک:ونرہا:ے::کہ:قلب:غیر:یںتو:تصور:کر:کہیںال ل

مرشد::ےباطل:خدا:ے۔:میر:کیو :کہ:حراؾ:خواہش:ھی :اور:حراؾ:خواہشات:سے:ھی :ھی

:فرمائی:یتے :شکا:فرماتے:تھے:کہ:اللہ:تعالیرحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب::عبدالغنیشاہ:

: ہوىہ ی ت افر

ذ الـہہ ن ات

81 م؎

۔:خواہش:کو:خدا:بنائے:ونئے:ہیں:یبر:جو:اپنی:یکھاد:لوگو :کو:نہیں:یسےا :ے :ا:!:کیانبی:اے

:یماؿاس:کا:ا:میں:حقیقت:خواہش:پر:عمل:کرتا:ے:وہ:مؤمن:تو:ے:لیکن:یبر:جو:مؤمن:اپنی

:بناتا:ے:اور:اپنے:اصلی:خواہش:کو:ھی :یبر:اتنا:کمزور:ے:کہ:اپنی خداکو:فراموش:کرتا::خدا

ال ناشکرا:اور:مجرؾ:ے۔:انتہائی ،یہےرفػ:کو:جھک:جائے:::داہنیکہتے:ونئے:تھوڑا:سا ل

:یاور:بر:اللہ:سے:ھی :غیر:یعنیاور:تصور:کرے:کہ:قلب:دونو :قسم:کے:باطل:خداا :سے:

الل ونرہا:ے:اور:جب:خای :خواہشو :سے:ھی رفػ:کو:جھک:جائے::کہے:تو:ذرا:سا:بائیں:ال

؎: ے:رہاداخل:ون:اور:سوچے:کہ:اللہ:کا:نور:قلب:میں

و اؿ::::مید اک: ونجائے مرا::دؽ:

م ہ

تو ہی تو:: ون: تو:تو:ہی: ون تو: ہی:تو

گل:و: بجائے:اب::مرے:تن:میں:اور

دؽ درد:: ون: دؽ درد:: ون دؽ::درد

نظر: جائے اٹھ: :ہی: بالکل: سے:غیر

جدھر: کھو :د نظر: ائے تو::ہی:تو

ق:وننا:چاہیےکو:مجتہد:اور::لہذا:شیخ:کمزور:ہیں:کیو :کہ:قوتیں:نہ:لگائیں:ضربیں:میں:زماے :اس

حقم

،:

23:الاثیۃ ؎81

1۱3


تھے:کہ:ہر:ساؽ:خوؿ:نکلواتے:تھے::یلوگ:اتنے:قو:میں:۔:جس:زماے نہ:وننا:چاہیے:کا:فقیر:لکیر

زمانہ:ے:تو::بتاتا:ے:جو:خوؿ:چڑھواے :کا:اس:زمانہ:میں:شیخ:اس:زمانہ:کے:وظائف:اور:اذکار:اگر:کوئی

:سر:میں:،اکڑ:گئیں:گردنیں:ے :سے:اور:کثرت:ذکر:سے:نوں :کیلگا:ے:کہ:ضربیں:یکھاد:یدچشم:د

درد:رہنے:لگا:اور:کتنے:پاگل:ونگئے۔

:یہاور:سب:سے:بڑا:ذکر::نہ:بتاا۔:سب:سے:بڑا:وظیفہ:لمبے:لمبے:وظیفے:لہذااس:زمانہ:میں

نہ:کرو:جس:سے:مالک:ناراض::یسافعل:ا:حرکت:اور:کوئی:کوئی:،کو:ناراض:نہ:کیجیے:ے:کہ:اللہ:تعالی

کرتا،:حراؾ:سے:بچتا:ے:وہ:سب:سے:بڑا:ذاکر:ے،:سب:سے:بڑا::ونجائے،:جو:اللہ:کو:ناراض:نہیں

:نہیں:یادہز:۔:اگرچہ:نوافل:ھی رہتی:زباؿ:ہر:وقت:ذکر:اللہ:سے:تر:نہیں:ے:اگرچہ:اس:کی:بدعا

ال کر:ے:لہذاذا:اصلی:یہہر:گناہ:سے:بچتا:ے::پڑھتا۔:تھوڑا:سا:ذکر:کرتا:ے:لیکنسے:باطل: ل

کہتے:وقت:الل ال اور::اللہ:کو:دؽ:سے:نکالیے:خواہشات:کو:دونو :قسم:کےغیر:یخداا :کو:اور:بر

قلب:سے::ےنور:کا:ستوؿ:ارہا:ے:جو:میر:یککہ:عرش:اعظم:سے:ا:یںکا:مراقبہ:کر:تتجلیا:اللہ:کی

ال ونرہا:ے۔:داخل::قلب:میں:ےلگا:ونا:ے:جس:سے:اللہ:کا:نور:میرے:کہ::عجیب:نفی:کیل

بدر:عالم:صاحب::مولاناے۔::ے:اور:عرش:اعظم:سے:اللہ:کا:نور:لے:کر:اتی:عرش:اعظم:تک:جاتی

کہ::فرماتے:ہیں:میں:ترجماؿ:السنۃ:،سے:ہیں:اللہ:میں:ءاکابراولیا:مہاجر:مدنی:تیز:تلوار:اتنی:کی ل ا ل

تو:عرش::اللہ:کو:نہ:پاتی ے۔:اگر:وہا :ھی :ے:کہ:ساتو :اسماؿ:پار:کرکے:عرش:اعظم:تک:جاتی

؎: ے:ٹھہر:جاتیکر یکھد:الہیہ:ت وہا :تجلیا:لیکن:اعظم:سے:اگے:بڑھ:جاتی

ونجائے پار:: کے: و:مکا کوؿ:: اس: جو: ے: وہ نظر:

ونجائے: کار: بے پڑے: تابا :پر:: روئے: جب مگر:

یرکھ:د شرح:و:بیا: ہمت اگے:: کے: جلوا :ترے:

یرکھ:د: بے:زبا نگاہ ید رکھ: ہبے:نگا زباؿ:

ال ال الل ے:کہ::یہ یقہاور:دوسرا:رف(2ال ال الل کہ:یںمراقبہ:کر:یہکہتے:وقت:ل

ساتو ل

:جاہلانہ:تصوػ:نہیں:کوئی:یہے:اور::سے:ملاقات:کررہی:اسماؿ:پار:کرکے:براہ:راست:اللہ:تعالی

ل:بالحدل ے۔:فرماؿ :یثمد

لکرتا:ون ۔:جو:تصوػ::پیش:لنبوت:کے:مطابق:تصوػ:کو:مد


ل:نہ:ون:وہ:تصوػ:ہی:یثقراؿ:و:حدل:ے۔سرور:عالم:یتروا:کی:یفشر:ۃ۔مشکونہیں:سے:مد

:ارشاد:فرماتے:ہیںصلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ال ا ل ل

س ل الل دون الل ی

ا حاب ل

ال ال الل ال ال الل یعنیے۔::پردہ:نہیں:کوئی:اور:اللہ:میںل

ساتو :اسماؿ:پار:کرکے:ل

:پہنچتی:تک:نہیں:عرش:اعظم:ہی ؎: ے:عرش:اعظم:سے:ملتی:رب

ہم مرے: اور: جیے حسرت:میں:اسی

سے سر::یدۂد کبھی ون:: نظارہ پردہ::بے

:یدۂتمنا:ے:کہ:د:ے:مگر:دؽ:بے:تاب:کی:ونتا:ہی:دؽ:سے:تو:اللہ:والو :کو:نظارہ:نصیب:دیدۂ

؎: فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: ون۔:خواجہ:صاحب:ہنظار:سر:سے:ھی

پہلے: سے حشر: وہ:: کا یدد وعدہ:: ہیں: کرتے نہیں

ونتی: یہیں ونتی اھی : ضد:ے بے:تاب:کی: دؽ

نادا دؽ اے: نگہ ؿپیکا: حسرت: پھر

سے تر یدۂ:د: لہو: ے ٹپکتا: تو: تک: اب

:!نادا :دؽ :اے

ب

جس::تھی:وارد:ونئی:ذکر:میں:تمنا:کررہا:ے:جو:حالت:خاص:کی:تو:پھر:اس:ت

:یہکہو ،::چاہتا:ے۔:کیا:یکھناتر:سے:لہو:گررہا:ے:کہ:تو:دوبارہ:جلوہ:د:یدۂتک:د:کے:اثر:سے:اھی

::شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےاشعار:میر سے:پڑھا:کرتے:تھے:جن::کیف:یتنہا:رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:

۔کے:سترہ:ساؽ:گزرے:ہیں:زندگی:یمیر:میں:خدمت:کی

ال ال الل جب: (3 ؎ کہ:ہم:سارے:عالم:سے:الگ:ونگئے:تو:سمجھ:لیں:کہیںل

نہیں:کوئی:یہا جیسے:ں ہم:جہا :میں:ہیں:رہتے

کہ:سوچیں اور:ہمارا:اللہ:ے۔:بس:ہم:ہیں:سے:سارا:عالم:ختم:ونگیاال ل

نکلے:گا،::اے:اللہ:ہم:سے:کیا:اللہ:کو:دؽ:سے:نکالا:لیکن:کہ:ہم:ے :غیر:دعا:کرلیں:اخر:میں

:ے:کو:پکارتا:ے:بندہ:کمزور:ے:تو:ربا:کو:پکارے:کہ:اے:میرکمزور:بچہ:اباجس:رفح::ہم:کمزور:ہیں

1۱5


۔یجیےاللہ:کو:ہمارے:قلب:سے:نکاؽ:د:اور:غیر:یجیےد:مدد:بھیج:ا :اپنی:!ربا

ال ال کہ:جو:روزانہ:سو:بار::فرماتے:ہیںصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضورپڑھے:گا:اس:کا: الل ل

؍:دفعہ:1۱۱کہے:کہ::کے:چاند:کے:مثل:چمکے:گا:اس:پر:اگر:کوئی:یختار:یںکے:دؿ:چودھو:متچہرہ:قیا

ال ال ال ال الل صرػ::بشارت:ے:تو:کوئی:یبڑ:پر:اتنی الل ل

: پڑھتا:رے:اور:نماز،:روزہ ل

ال ال الل مبتلا:رے:تو:کیا:نہ:کرے:اور:گناون :میں:گا؟:اس:کا:اس:کا:چہرہ:چمکے:سے:پھر:ھی ل

ال ال کہ:جو:سو:دفعہ::یاقلب:کو:عطا:فرما:ےے :میر:جواب:اللہ:تعالی:پڑھے:گا:تو:اللہ:تعالی الل ل

اور:منہ:کالا:کرے ::توفیق جالا:کرے :والے:اعماؽ:کیلاج:رکھتے:ونئے:اس:کو:منہ:ا :کی:اپنے:نبی

:اس:رفح:عطا:فرمائیں:توفیق:والے:اعماؽ:سے:بچنے:کی :چہرہ::متقیا:گے:اور :اس:کا کے:دؿ

کے:چاند:کے:مانند:چمکے:گا۔:یںچودھو

ال ال الل ذکر یقہرف:الہامی:یککا:ا ل

:ارشاد فرمایاکہ ور عد بحالت:ذکرقب ال

سک من اہ

:مراقبہ:نف کا

مراقبہ:کر:و:کہ::یہ یرد:یسے:شمار:کرو:۔:ذکر:شروع:کرے :سے:پہلے:تھوڑ:قبور:میں:کرو۔:اپنے:کو:اہل

نظر::ھی :گرہیں:فکر:کرو:کہ:کفن:کی:یگہر:جنازہ:سامنے:رکھا:ونا:ے،:کفن:لپٹا:وناے،:اتنی:امیر:یہ

ال ال الل پھر:کہو:لگیں:ے اے،:اب::روح:مجزد:ذکر:کر:رہی:،سوچو:کہ:جسم:تو:مردہ:ون:گیا:یہ۔:ل

ال نفینہ:کائنات:ے،::و:اسماؿ:ہیں:ے،:نہ:زمین:نہیں:کوئی:کا:مزہ:ے،:اس:وقت:مراقبہ:کرو:کہ ل

سب:فنا:ون:گیا:باقی:ہیں،ا ::!:صرػ:ا :ہیهللاے:ا:کائنات:میں:یپور:،ہیں:نہیں:ہم:ھی ک

عل ن ہام ؎82فان ی

انقطاع:تاؾ::یہمخلوؼ:سے: ال ہ و تبت ت ی تب ل ؎83 ی کا:مصداؼ:ون:گا۔:

ا اس:رفح:نفی:ال الل کے:بعد:جب:ل ل ضرب:روح:پر:پڑے::کیال الل یہکہو:گے:تو

ال ال ے۔:اس:رفح::یااس:وقت:مجھے:خاص:عطا:فرما:ے حق:تعالی:یقہرف:یہکہ::یا۔فرماگیل

ون:گا:اور:اس::بہت:قرب:نصیبالله!اؿ:شاءا ون:گا:کہ:ؿکے:ذکر:سے:روح:پر:اس:قدر:فیضا الل

کہ:تجھے:فلا :کاؾ::ون:جائے:گا۔:اگر:وساوس:ائیں:وساوس:کا:تدراک:ھی الله!سے:اؿ:شاء:ا:یقہرف

26:الحمن ؎82

8:المزم ؎83


و:تو:مردہ:پڑا:ونا:ے،:تجھے:کاؾ:کیا:کرنا:ے:تو:فورا:سمجھا:دو:کہ

سب:کاؾ:ختم:ون:گئے،::،ختم:ونگیا:تو:ھی :،ت

:ون:منقطع:وساوس:ھی :ذکر:میں:الله!ے:۔اس:مراقبہ:سے:اؿ:شاء:ا:اللهصرػ:ا:نہیں:اب:کچھ:باقی

۔:گیون:جائے:توفیق:کی:کا:ناؾ:لینے:اللهقلب:کے:ساتھ:ا:گے:اور:جمعی :جائیں

یقہاسم:ذات:کا:رف:ذکر

شروع:کرو:تو:پہلے:اللہ:پر::جب:اللہ:کا:ناؾ:لیناارشاد فرمایاکہ کہنا: ج جلل

عالم::اتھا۔:اہ!:جب:میر:یاے :سکھا:شیخ:ےمیر:؟ے:یقہرف:کا:کیا:واجب:ے۔اب:اللہ:کا:ناؾ:لینے

:اتھا:کہ:جب:اللہ:کہو:تو:ذر:یاتھے۔:فرما:یب:کے:قرستر:شیخےاٹھارہ:ساؽ:کا:تھا:اور:میر:شباب:تھا،:میں

زباؿ::یکے:اور:ا:زباؿ:منہ:میں:یکشامل:ونجائے:اور:سو:چو:کہ:ا:اہ:ھی :یکر:کہو:کہ:ہمار:کھینچ

مراقبہ:کرو:کہ::یہپھر::زباؿ:دونو :سے:اللہ:نکل:رہا:ے۔:زباؿ:اور:دؽ:کی:ے:اور:منہ:کی:دؽ:میں

ہکا:ہر:ذ:ےکمر:ےمراقبہ:کرو:کہ:میر:یہجسم:کا:باؽ:باؽ:اللہ:کہہ:رہا:ے:اور:پھر::ےمیرہذ:راللہ:کہہ::ر

مراقبہ:کرو:کہ:سارے:عالم:کے:درختو :کا:پتا:پتا:اللہ:کہہ:رہا:ے:اور:سارے:عالم:کے::یہرہا:ے،:پھر:

ہ:اللہ:کہہ:رہا:ے:اور::یاا درہ:ذرکا:قطرہ:قطرہ:اللہ:کہہ:رہا:ے:اور:سارے:عالم:کے:صحراا :کا:ذر

۔اللہ:کہہ:رے:ہیں:ستارے:ھی چاند،:سورج:اورسارے:عالم:کے:

امداد:اللہ:صاحب:مہاجر:مکی:العرب:والعجم:حضرت:حاجی:تھا:کہ:شیخ:یاے :فرما:شیخ:ےمیر

:میں:اور:خواب:ہی:یاسکھا:یقہ:اسم:ذات:کا:مندرجہ:بالا:رفذکر:ے :مجھے:خواب:میں:رحمۃ:اللہ:علیہ

کا:فائدہ:کہنے:ہزار:اللہ:اللہ::پڑھ:لےگا:اس:کو:چوبیس:تسبیح:یکا:کہ:جو:اس:رفح:اللہ:اللہ:کی:یافرما

ونگا۔:حاصل

ے:حاصل:ونتی::تجلیصفات:کی:ئےبار:اسم:ذات:کہنے:سے:ننانوے:اسما:ایک

اسم:ذات:مامؾ:اسمائے:صفات:کا:حامل:ے:۔جس:وقت:بندہ:ارشاد فرمایاکہ

فاجر:ھی :یاوہ::یاکہتا:ے:تو:گو:اللهیاا

ن

جر:ھی :یاکہتا:ے::ع

:یاکہتا:ے::رزاؼ:ھی :یاکہتا:ے::سکہتا::ھی :رب

وقت:مامؾ::کو:پکارتے:ون:اور:بیک:ننانوے:اسمائے:صفاتیہ:یاکو:پکارتے:ون:تو:گو:اللهبار:ا:یکے۔:ا

ے۔:ونتینازؽ: تجلی کی:ئے:صفاتیہاسما

1۱7


والے:کا:ناؾ:محبت:سے:لیجیے:پالنے

ربک ے ::وتعالی:سبحانہ حق:ارشاد فرمایاکہکر اسم

رب:کا:لفظ::میں:واذ

:الامت:کہ:اپنے:پالنے:والے:کا:ناؾ:محبت:سے:لو۔:حکیم:یابتاد:یہنازؽ:فرماکر: فرماتے:رحمۃ:اللہ:علیہ::

کرتا:حالا :کہ:اؿ:کا:ناؾ::وہ:اس:لفظ:کا:حق:ادا:نہیں:لیتا:کا:ناؾ:نہیں:کہ:جو:ظالم:محبت:سے:اللہ:تعالی:ہیں

؎::فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: رومی:ینے:کہ:مولانا:جلاؽ:الد:یںتو:اتنا:شیر

رود می: زبانم: بر: اوچو:ناؾ::

بن:مو:از:عسل:جوئے:شود:ہر

:ناؾ:میر:اللہ:تعالی:جب یا:شہد:کے:در:جتنے:باؽ:ہیںجسم:کے::ےزباؿ:سے:نکلتا:ے:تو:میر:یکا

۔ونجاتے:ہیں

:کلاؾ:ےلیکن:اؿ:ہی:کا جو:درحقیقت:یزشمس:تبر:ں اؿ اور:د:یافرما:میں:یشعر:تو:مثنو:یہ

۔:یرفػ:نسبت:کرد:کیرحمۃ:اللہ:علیہ:یزی:تبر:ینحضرت:شمس:الد:وجہ:سے:اپنے:شیخ:ادب:کی

؎ فرماتے:ہیں:اس:میں

سازد: شکر:یا:انکہ::خوشتر: شکر::یں:ا: دؽ:اے:

؎ ے:میٹھا:یادہکرے :والا:ز:اشکر:کا:پید:یاے::میٹھی:یادہشکر:ز:یہدؽ!::اے

سازد: قمر:یا:انکہ: شتر خو قمر::یں:ا: دؽ:اے:

ذرا:سا::میں:ے۔:جس:ے :لیلی:حسین:یادہچاند:کا:بناے :والا:ز:یاے::حسین:یادہچاند:ز:یہدؽ!::اے

کائنات:کے::یعالم:ونگا:جس:ے :سار:نمک:کا:کیا:خود:اس:خالق:،اور:مجنو :پاگل:ونگیا:یانمک:ڈاؽ:د

کو::ت۔:جس:ے :مولائے:کائناکھونمک:سے:دؽ:لگاکر:د:ے۔:اس:خالق:یاکو:نمک:عطا:فرما: حسینو

اجاتا: مزہ:یادہحورو :سے:ز:۔:اس:کے:قلب:میںکائنات:کو:پالیا:ئے۔:واللہ!:اس:ے :مامؾ:لیلاپالیا

جنت:مخلوؼ:ے،:حادث:ے۔:،مخلوؼ:ہیں:یںے:کیو :کہ:حور

دؽ:سے:اللہ:اللہ:کہنا:ارادۂ

:یساکو:لکھا:کہ:ا رحمۃ:اللہ:علیہ: یے :حضرت:تھانو شخص:یکاکہ یاارشادفرما


:خود:یںبتا:د:وظیفہ : ینکلتا:رے:تو:حضرت:تھانو:بخود:زباؿ:سے:اللہکہ: : ے :جواب:رحمۃ:اللہ:علیہ:

کروڑ:بلاارادہ:اللہ:اللہ::یکاللہ:جو:اپنے:ارادہ:سے:نکلے:ا:یککہ:توبہ:کرو:اس:بات:سے۔:ا:فرمایا میں

::رحمۃ:اللہ:علیہ:امداد:اللہ:مہاجر:مکی:مولانا:حاجی:تحضر:سے:افضل:ے:اس:لیے فرماتے:تھے:کہ::

لاکھ:رکعت:سے:افضل:ے۔:یکا:عارػ:کی:دو:رکعت:غیر:عارػ:کی

الل ال ال فضیلت:کی ل

ال ال الل ے:کہ:جو:روزانہ:میں:یفشر:یثحد کہ یاارشادفرما:یکا:کیل

گے:اور::یںرفح:چمکا:د:کے:چاند:کی:یخکے:دؿ:اس:کا:چہرہ:چودہ:تار:متقیا:تعالی:اللهپڑھ:لے:ا:تسبیح

معاػ:کر:دے:گا:اور:منہ:کالا:کرے :والے::ھی کو: چمکائے:گا:تو:اس:کے:گناون :اللهجس:کا:چہرہ:ا

:برکت:سے:اتنے:عای :کو:معاػ:کرکے:ندامت:کی ون حفاظت:کرے:گا:اور:گنا:اس:کی:سےاعماؽ:

کو:ناز::هللا: :کہپہنچ:سکتے:کیو:مقاؾ:پر:پہنچائے:گاکہ:بعض:تقدس:پرناز:کر:ے :والے:اس:مقاؾ:پر:نہیں

ال ال ہو سے:ملتا:ے::یملتا،:زار:ے،:زور:سے:خد:انہیں:پسند:نہیںے:اور::کیاکا:عاشقانہ:ترجمہ::ل

ثناء::علامہ:قاضی:؟اثبات:تصوػ:کا:مسئلہ:ے:کہ:نہیںو: ذکر:نفی:یہکوؿ:ے،:بتاا:!:اؿ:کے:سوا:ہمارا:

ال ال ہو رحمۃ:اللہ:علیہ پتی:اللہ:پانیال ال الل کہ:صوفیا:فرماتے:ہیں:میں:تفسیر:کیل

جو::کی:ل

ملتا:ے۔:ثبوت::سے:اس:کا::یتاس:ا:لگاتے:ہیں:ضربیں

ال ال قیمت:کی الل ل

ال ال الل معلوؾ:ے:ارشاد فرمایاکہ :یفشر:یثے؟:حد:قیمت:کیا:کی ل

میں:یکاور:ا:جائیں:یےپلڑے:پر:رکھ:د:یکو:اسماؿ:ترازو:کے:ا:ے:کہ:اگر:ساتو :زمین:میں

الل ال ال:ملکو اور:کافر::ہمارے:پاس:ہیں:نعمتیں:یسیاکبر:ا:اللهپلڑا:جھک:جائے:گا:۔ا:یہیتو: ل

:یارکھا:ے؟:کافر:صدر:ون::۔:ارے:اؿ:کافرو :کے:پاس:کیاپر:ہم:لوگ:راؽ:گراتے:ہیں:کے:عیش

:دولت:تو:اؿ:کے:پاس:ے:ہی:کے:عذاب:سے:نہ:بچا:سکے:گا۔:اصلی:هللا:کوئی:کافر:بادشاہ،:انہیں

فل:ون:گئے:سے:غا:اللهکے:ذرا:سے:ٹکڑے:پر:حکومت:کر:کے:ا:کافر:حاکم:تو:زمین:یاکافر:بادشاہ::،نہیں

ال ال الل مؤمن:جب:اوربادشاہت::اور:ساتو :اسمانو :پر:اس:کی:کہتا:ے:تو:ساتو :زمینل

1۱9


کہ:ساتو ::وسلم:فرما:رے:ہیں:علیہ:هللا:کے:رسوؽ:صلی:اللهکہہ:رہا:ون :ا:نہیں:میں:یہے۔::ونتی

ال ال الل اسماؿو:زمین ۔ہلکے:ہیں:کے:مقابلہ:میں ل

ال ال الل ہزار:مرتبہ:ستر فضیلت:کی ل

:یاجواؿ:ا:یکا:خدمت:میں:کی:رحمۃ:اللہ:علیہ: ابن:عربی:شیخارشاد فرمایاکہ

کان اللہ:تھا،:جو:وی ہور شاب

ف امش

اس:کا:کشف:مشہور:تھا،:اس:ے :اچانک::بالکش

یار روتا:ے؟:اس:ے :کہا:: ے :پوچھا::اے:جواؿ!:کیو:ابن:عربی:۔:شیخیارونا:شروع:کرد ام

عذاب ف ے :اللہ:سے::میں:فرماتے:ہیں:ابن:عربی:رہا:ون ۔:شیخ:یکھد:ما :کو:عذاب:میں:پنیا:میںال

ال ال الل ے :ستر:ہزار:مرتبہ:جو:میں:یہکہ:اے:اللہ!::بات:کی:دؽ:میں:دؽ:ہیپڑھا:ے:اور: ل

ہبت فو ما :کو:عطا:کردے،::اللہ:والے:کی اس:جواؿ:یہ کیا:ثواب:نہیں:یصاؽ کو:ا:تک:سی :اھی

ہلیلۃ ثواب باطن ف کورۃ التمذ

ا ال ستر:ہزار:ما :کے:لیے:ے :اس:کی:میں:ل

ال ل

ا :،تھی:نہیں:ھی :زباؿ:ہلی:کی:پس:وہ:جواؿ:ہنسا:حالا :کہ:شیخفضحک ۔یاکرد:یہکا:ثواب:ہد لل ال

چو :کہ:ظالم:کو:کشف:بہت:ونتا:تھا،:اس:کا:کشف:مشہور::تھا:لیکن:سے:سودا:کیا:اللہ:تعالی:ؽ:میںد

تھا:تو:وہ:فورا:ہنسا:اور:اس:ے :کہا: ن ف ار ان ب اہا ال

ماسن ال :ما :کو:جنت:میں:اپنی:،:میںح

ت صح کہ:فرماتے:ہیں:رہا:ون ۔:شیخ:یکھدف د ۃ فع

فہہ وصح ۃ بصح یث ال

فہہ ۃ کش

کش

دیث ا ۃ بصح ؎84ل

صحت:سے::صحت:کو:اس:جواؿ:کے:کشف:کی:کی:یثے :اس:حد:میں:پس

اب:اور::تھا:لیکن:تو:پہلے:ہی:یقین ،صحت:سے:جاؿ:لیا:کی:یثصحت:کو:اس:حد:اور:اس:کے:کشف:کی

؎: ے:چند:دؿ:کی:عرض:کرتا:ون :کہ:زندگی:۔:اس:لیےبڑھ:گیا

یگھڑ: کس پیا: بلالے: جاے نہ

یکھڑ:::کی یکھڑ تکتی: جائے رہ:: تو

پاس:انفاس::اصلی

:یکہ:ہمار:یںاس:رفح:حفاظت:کر:ہر:سانس:کی:اگر:ہم:اپنیارشاد فرمایاکہ

یۃدارالکتب العلم ،وحکم المسبوق ۃالماموم من المتابع باب ماعل ،3/200 :یالمفات ۃمرقا ؎84


مشغوؽ::میں: مصروػ:نہ:ون،حراؾ:خوشیو:کے:حراؾ:کیے:ونئے:اعماؽ:میں:تعالی:اللهسانس:ا:کوئی

:یکھد:ہیں:اور:پاس:کے:معنی:کینفس پاس:انفاس:ے۔:انفاس:جمع:ے:اصلی:یہنہ:ونے :پائے:

راہ:سے:لذت:نہ:ا ٹھائے::کی:ناخوشی:کی:اللهسانس:ا:بھاؽ:کرنا:کہ:کوئی:یکھد:بھاؽ:کرنا۔:ہر:سانس:کی

؎: ے:یہپاس:انفاس::اصلی

اجائے غیر::::کوئی: نہ: جائے پا راہ:: کوئی:نہ:

را: پاسبا : دؾ ہر:: اپنے احمد: کا:: دؽ حریم

ے:تا دعوت:د:کا:ہر:ناؾ:عمل:کی:هللا

:ا:کا:ہر:ناؾ:ہم:کو:عمل:کی:هللاارشاد فرمایاکہ ہر::کی:اللهدعوت:دے:رہا:ے،

اجر:ے۔::رفػ:داعی:صفت:ہم:کو:عمل:کیہمق

:ہر :والا:ون :مجھ:سے:ڈرو،:رحمن:کہ:میں:کے:معنی:ہیں

ے::ہاتھ:میں:ےکہ:رزؼ:میر:نہ:ون،:رزاؼ:کے:معنی:ہیں:ں سرحمت:سے:ما:یکہ:میر:کے:معنی:ہیں

۔:ننانوے:صفات:کا:ہم:سے:حق:ادا:ون:جائے:ون:تو:گھبراا:نہیں:یرد:میں:ؼطلب:کرو،:رز:مجھ:سے:ہی

:1۱۱/1۱۱مل:کر::اور:صفاتی:ے،:ذاتی:اسم:ذاتیالل ،ہیں:بن:جائے:۔ننانوے:اسماء:صفاتی:تو:کاؾ:ہی

۔ونجائے:گی:بی:::کامیا سو:فیصد:یعنیگے::نمبر:بن:جائیں

اسم:ذات:ذکر

یںاللہ:اللہ:اس:تصور:سے:کر:مرتبہ:روزانہ:اسم:بسیط:یکا:کہ یافرما ارشاد

و:سے:اللہ:اللہ:نکل:رہا:ے:اور:پھر:ے:کہ:میر و:کے::ےمیر:کہ اضافہ:کر:لیں:یہہر:بن:م ساتھ:ہربن:م

ے۔:یذرۂ:کائنات:سے:ذکر:جاراسماؿ:،:شجر:وحجر،:بحرو:بر،:چرند:وپرند:غرض:ہر:و:ساتھ:زمین

دیجیے:کوسمو:اہ:اپنی:اللہ:میں

:۔یےاورتعلق:جوڑ:سے:لو:لگائیے:اسی:کیجیے یاد اللہ:کو:ہمیشہ:کہ یافرما ارشاد

:یامعلوؾ:ونگا:کہ:گو:یسااس:وقت:ا:۔اتا:ے:مزہکتنا::دیکھیےپھر::،کھینچیے:ےقدر:اللہ:کہتےونئے:اسے

اس:لفظ:کے:ادا:کرے :کے::یادفر:یسار:ے:اور:اپنی:یاہ:سمو:د:ا :ے :اپنی:میں‘‘اللہ’’اس:لفظ:

۔یکر:د:پیش اس:کے:دربار:میں:ساتھ:ہی

111


:العمل:برائے::خلاصۂ ستور )دربارۂ:ذکر(یادداتد

سے:اور:دو:سے۔:پھر:استغفار،:بلوغ:سے:اس:وقت:تک:کے:معاصی:نیت:دو:رکعت:نفل:توبہ:کی (1

عا:کرے۔:)دس:منٹ(:نفس:کی:سے۔:پھرتسکیۂ:نیت:رکعت:نفل:حاجت:کی د

کے:ساتھ:ون:تو:بہتر:ے۔:معانی:جس:قدر:ونسکے:تلاوت۔:اگر:استحضار (2

ال ال الل و:اثبات:ذکر:نفی (3کہ::یںکا:ذکر:اس:رفح:کر:الله؍مرتبہ:ا:1۱۱؍مرتبہ:اور::1۱۱ل

ون:کہ:خود:سن::اواز:ہلکی:یعنی نکل:رہاے:۔:جہر:خفیف:اللهزباؿ:اور:قلب:سے:ساتھ:ساتھ:اگویا:

کرے:اگرچہ:بہ:تکلف:کرنا:پڑے۔:شامیز:ہلکی:کی:یہوگر درد:سکے:اور:اواز:میں

یں:کر:پڑھ:لیا:یفدرود:شر:یلوقت:ہر:روز:سو:مرتبہ:درج:ذ:سی (4

ب عل لل ا صل ك و بار یم الکر الن م وسل

منٹ(:۔)تینرے:ہیں:یکھمجھے:د:ونے :کا:کہ:حق:تعالی:و:خبیر:مراقبہ:بصیر (5

6) : و:سے:اللہ:اللہ:نکل:رہا:ے:اور:کائنات:کا:سومرتبہ:اللہ:اللہ: :م ذکراس:تصور:سے:کرنا:کہ:ہر:بن

ہ:سے:ذکر:جار ے۔:یکے:ہر:ذر

۔ادا:کرلیں:تو:دو:مجلسو :میں:نہ:ونسکیں:وقت:میں:یکمعمولات:اگر:ا:یہ

:یتعنا:اؿ:کی:فضل:پر:را:چاہیے۔:بغیر:کے:کے:باوجود:بھروسہ:صرػ:حق:تعالی:نوٹ:اؿ:تدابیر:

؎ چلتا:کے:کچھ:کاؾ:نہیں

ہ: است بہتر:: یتعنا یہ::سا ذر

ہزارا :کوشش:طاعت:پرست:از

ے:کا:سایہ:ھی :عبادت:گزار:کی:ہزارو :عبادتو :ترجمہ::اے:اللہ:ا :کی:عنایت:کے:ایک:ذر

سے:بڑھ:کر:ے۔

۔ہیں:گئی:کی:یرتحر:رفػ:متوجہ:کرے :کے:لیے:ہی:حق:کو:اپنی:یتعنا:مذکورہ:ھی :تدابیر:یہ

:یہ اور:بدوؿ:مشورۂ:شیخ:یںتعداد:کم:کرد:اگر:ضعف:ون:تو:مصلح:کے:مشورہ:سے:ذکر:کی:انتباه

صحبت::یعہکا:سلسلہ:بذر:دانقیا:یزوسے:اطلاع:حاؽ:و:اتباع:تجو:۔:شیخنہیں:نفس:کچھ:مفید:دستور:تسکیۂ


: راحت:دونو :جہا:محنت:ے:پھر:راحت:ہی:چند:روز:کیے۔:یضرور:را:ھی :یاور:مکاتبت:جار

۔عطا:ونگی:تعالی:اللهشاء:ا::اؿمیں

مقصود::نہیںلذت: میں:ذکر

:ملتا، ذکر:کرتا:ون :مگر:مزہ:نہیں:کہ بعض:لوگ:کہتے:ہیںارشاد فرمایاکہ

::لگتا دؽ:نہیں :کرنا نہیں:یساا:مگر ہیں:یتےکو:ترک:کر:د:سوچ:کر:بہت:سے:لوگ:ذکر:ہی:یہاور

ے:ورنہ:صرػ::یانعاؾ:خداوند:یہ۔:مزہ:مل:جائے:تو:۔:مقصود:ذکر:کرنا:ے،:مزہ:کا:ملنا:نہیںچاہیے

ن ے:بمقصود:اور:مطلو:ذکر:ہی شیئا احب م

هرث ذک

پسند:کرتا::یادہکو:ز:جو:جس:چیز:اک

سے:ملتا:ے::سی :کہیں:ھی :جب دوستو :میں:کرتا:ے۔:اٹھتے:بیٹھتے:یادہز:کا:تذکرہ:ھی :ے:وہ:اسی

ا ::بھائی:ےمیر:۔ے:تا د:کا:ذکر:چھیڑ:و چیز:یدہمحبوب:اور:پسند:اپنی:سے یقو تو:مختلف:رف

سے:ضرور:نوازے:گا۔ محبت:ا:پنیا:محبت:کیجیے:خد:سےخدا::ھی

یتشکا:نہ:لگنے:کی:دؽ میں:ذکر

بزرگ:سے::سی :کہ فرماتے:ہیں::ی:رحمۃ:اللہ:علیہقار:ملا:علی کہ یاارشادفرما

کہ:اس:بات:کا:شکر:کرو:کہ::یافرما:رہتا۔ نہیں:حاضر کہ:دؽ:ذکر:میں:کی:یتے :شکا:یداؿ:کے:مر

دعا:کرتے:رون۔:توجہ:کی:ے:اور:دؽ:کی:یاے :لگا:د:اللہ:تعالی:)زباؿ(:کو:ذکر:میں عضو:یکا

:پر:شکر:کی:عطا:فرماے :کا۔:پس:ذکر:لسانی:یادہکرتا:ے:کہ:شکر:پر:وعدہ:ے:ز احقر:عرض

۔:عطا:فرماے :کے:وعدہ:کے:ساتھ:اجاوے:گی:یادہز:نعمت:ھی :کی:یحضور:برکت:سے:قلب:کی

وفکر:::ذکروطبعی:عقلی

:طبعی ے:اور:اللہ:تعالی:محبت:کافی:عقلی محبت:میں:وطبعی:عقلیکہ یاارشادفرما

لگے:تو:کوشش:کر::نہ کا:دؽ:ذکر:وفکر:میں:طور:پر:سی :تو:سبحاؿ:اللہ!:اگر:طبعی:یںعطا:فرما:د:محبت:ھی

ے۔:طور:پر:ذکر:وفکر:اور:محبت:کافی:لو۔:عقلی:یکھکے:د

نافع:ے:بے:لذت:ھی :ذکر

مزہ کہ:اگر:ذکر:میں:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ::الامت:حکیم:کہ یاارشادفرما

113


:ناغہ:نہ:کرو۔:د:بہ:تکلف:ذکر:کیے نہ:ائے:تو تمباکو:کھاے :سے:قے::شروع:شروع:میں:کھوجاا،

اتا:ے::یسازمانہ:ا:یکرکھے:اور:تمباکو:کھاتا:رے:تو:ا:یعادت:کو:جار:یاگر:اس:بر:ے،:لیکن ونجاتی

:یاتو:فرما۔ے:سے:مانگ:کر:کھالیتا:ملتا:تو:پاؿ:بھنگی:۔:اگر:نہیںتمباکو:ملنا:چاہیے:لیکنکہ:کھانا:ملے:نہ:ملے:

:ائے:تو:ھی :ھی :نہ::مزہ:عادت:ڈالو،:اچھی:تو:اللہ:کے:ناؾ:کی:چھوٹتی:عادت:نہیں:کی:چیز:یکہ:جب:بر

:تو:نیند:گےسونا:چاون:بغیر:کہ:اگر:اللہ:کا:ناؾ:لیے:عادت:پڑجائے:گی:یسیدؿ:ا:یکناغہ:نہ:کرو۔:ا:ذکر:میں

بات:ماؿ:لو،:حضرت::کی:رحمۃ:اللہ:علیہ:الامت:::نہ:کرلوگے۔حکیم:یادجب:تک:اؿ:کو::ائے:گی:نہیں

خاصہ:کا:انکشاػ::قلب:پر:معیت:بے:لذت:سے:ھی :کہ:ذکر:کر:رکھے:ہیں:یادے ::الفاظ:تک:میںکے

خاصہ،::اللہ!:معیت :ءاؿ:شا:اللہ:کا:ناؾ:اتنا:بڑا:ناؾ:ے:کہ:چاے:کچھ:مزہ:نہ:ائے:لیکن:یعنیونجاتا:ے:

رے:گا۔:شخص:محروؾ:نہیں:یہخاصہ:سے:اور:نسبت:خاصہ:سے::یتولا

مثاؽ:عجیب:یکا:ونے :کی:ت:کے:مفیدبے:لذ:ذکر

نقصاؿ::اتا:ے:تو:کیا:مزہ:نہیں:کے:ذکر:میں:جس:کو:اللہ:تعالیکہ یافرما ارشاد

:نہ:ائے:تو:کیا:سی :میں:ہکے:خمیر:ے۔:اگر:موتی نہ:ونگا؟:مکہ::اس:کو:مفید:ہکا:خمیر:موتی:کو:مزہ

دارالعلوؾ:چلا:رہا:ون :ہزارو ::کہ:صاحب!:میں:گیا:بڑے:عالم:سے:سواؽ:کیا:یکا:میں:یفشر

:،ے:ونتی:یشتو:تشو:تو:دؽ:میں:ون : فکر،:جب:اللہ:اللہ:کرتا::بار:کیفکر،:گھر:کی:ؾ۔:اہتماہیںفتنے:

فائدہ:ونگا؟:اؿ:عالم::سے:کیا:مشوش:قلب:کے:ساتھ:اللہ:کا:ناؾ:لینے:یسےلگتا:تو:ا:نہیں:دؽ:ہی:ذکر:میں

جتنے::میں:یفکہ:مکہ:شر:ے :عرض:کیا:کہ:تم:اس:کا:جواب:دو۔:میں:یاصاحب:ے :مجھ:سے:فرما

:فرصت:نہیں:اس:وقت:اؿ:کو:اتنی:،ساؽ:بھر:کھاتے:ہیں:کمائی:کی:حج:کے:چار:مہینے:،ہیں:ارکاندود

:کاندار:صاحب:کے:منہ:میںود:،۔:دس:گاہک:کھڑے:ہیںسے:کھانا:کھالیں:ؿکر:اطمینا:کہ:بیٹھ:ونتی

:یاؽاور:ر:گاہکو :کو:دے:رے:ہیں:اور:روماؽ:اور:ٹوپی:اور:تسبیح:ے،:کھاتے:جارے:ہیں:ڈبل:روٹی

:نہیں:یااس:سے:خوؿ:بنتا:ے::بتائیے:کھارے:ہیں:جو:روٹی:و:فکر:میں:یشاس:تشو:۔ہیں:لے:رے

:اپید:نور:ہی:کے:ساتھ:اللہ:کا:ناؾ:روح:میں:یشرفح:ہزار:تشو:اسی:؟نہیں:یا اور:وہ:زندہ:رہتے:ہیں

اگر:غفلت:کے:ساتھ::کیا:یشکہ:ہزارو :تشو:فرماتے:ہیںرحمۃ:اللہ:علیہ: کرتا:ے۔:مولانا:گنگوہی

اگر::قسم:الی:ہکا:خمیر:موتی:رہ:سکتا۔:اصلی:نہیں:بغیر:زباؿ:سے:اللہ:کا:ناؾ:نکل:جائے:تو:اثر:کیے:ھی


:ہمبتلا:ے،:اس:کو:خمیر:میں:یشتشو:شخص:سی :یکا:؟نہیں:یاکھالے:تو:اثر:کرے:گا::غفلت:میں

:ہخمیر:ئیےتھا۔:تو:بتا:یشاؿپر:سوچ:میں:تھا،:سی :اس:کا:دماغ:حاضر:نہیں:اور:اس:وقت:ھی :گیا:یاچٹاد

:،حالت:میں:رفح:غفلت:کی:اسی:؟نہیں:یاضعف:دور:ونگا::؟نہیں:یا سے:اس:کو:طاقت:ائے:گی

:چلی:طاقت:اتی:جو:اللہ:کا:ذکر:کرتا:رے:گا:روح:میں:لذت:کے:ھی :بغیر:،حالت:میں:کی:یشتشو

نہ::مزہلذت:او:ر:۔:ورنہ:ذکر:میںجائے:گی:چلی:ونتی:ترقی:میں:تحیا:یمانیونگا،:ا:انور:پید:،جائے:گی

ظالم::یہے،::نہیں:ے،:عبداللطیف:کا:عاشق:نہیں:کرتا:وہ:اللہ:تعالی:ملنے:سے:جو:اللہ:کا:ذکر:نہیں

طف:لل ۔ے:کا:غلاؾ:ے،:اللہ:کا:غلاؾ:کہا :ےے۔:مزعبدا

سے:کرتا:رے،:ہمیشگی:کہ:بے:لذت:ذکر:اگر:کوئی:فرماتے:ہیں:رحمۃ:اللہ:علیہالامت::حکیم

اپنی:اللہ:تعالی زمانہ:ائے:گا:کہ:یکجارہا:ے:تو:ا:ذکر:کیے:یہ:کا:حکم:سمجھ:کر:اللہ:ارہا:ے:لیکن:مزہ:نہیں

!شاء:اللہ:اؿاے :لگے:گا::گے:اور:اس:کے:بعد:پھر:مزہ:ھی :یںنسبت:اس:کو:عطا:کرد:اپنی:یت،ولا

روح:افزا:کا:سمندر::سے:اسماؿ:تک:شربت:زمین:اللہ:میں:ہی:یکاور:بتادو :کہ:کتنا:مزہ:ائے:گا؟:ا

کہ:وہ:خالق:شکر:ے،:خالق:شربت: کیو:!اؿ:شاء:اللہ:تعالی:،موجو :کے:ساتھ:نظر:ائے:گا:محدودغیر

س:کا:پیدس:نہ:کرے :والا:ے،:اگر:خدا:گنو :میں:اے،:گنے:کے:ر

کے::دنیا:یکرے:تو:سار:اپید:ر

۔کے:ڈنڈو :کے:بھاا:بک:جائیں:گنے:مچھردانی

اور:مثاؽ:یکا:ونے :کیذکر:کےنافع: کے:ہجوؾ:میں:لاتوساوس:وخیا

:میںکہ یافرما ارشاد :میں:اندھیرا کمرے :دؽ :کے :ا :وساوس ے،

تو:مامؾ:سوچ::یاسے:اس:کا:سوئچ:دبا:د:لائٹ:تک:پہنچے:اور:انگلی:با :ٹیو:کا:ہجوؾ:ے:لیکن:لاتوخیا

وساوس: ہزارو :،فکر بس:ہزارو :؟نہیں:یا لائٹ:جلے:گی:بکے:باوجود:ٹیو:یشانیاور:فکر:وپر

اللہ:کا:نور:دؽ:،دب:گئیں:تو:سمجھ:لو:کہ:مامؾ:سوچیں:گیا:کا:ناؾ:منہ:سے:نکل:اللہ:جب:لیکن ون

؎ ::ونگئی:روشن لائٹ:ا :کے:قلب:میں:بٹیو:اللہ:کے:نور:کی:،ونگیا:پیدا میں

کا: شکر: ون: خالق: جو: یارو ارے

کا: قمر نور:: کا: شمس جماؽ

115


کی: خدا ذکر پھر:: پوچھ: تلذ نہ

کی یا:::کبر: پاک: ناؾ حلاوت::::

برکات:و:ثمرات:کے:هللا:ذکر

:ذکر:میں:کہ:ہمیں:یاپاس:ٹیلی:فوؿ:ا:ےبعض:لوگو :کا:میر کہ یاارشادفرما

اتا۔:اب:سن::کچھ:مزہ:نہیں:لیکن:ارہا:ے۔:ہم:ا :کے:مشورہ:سے:ذکر:تو:کرتے:ہیں:مزہ:نہیں

::لیجیے:اس:کا:جواب۔:پہلے:حضرت:حاجی وہ:فرماتے:::کا:جواب:سنیے:رحمۃ:اللہ:علیہ:امداد:اللہ:صاحب:

کا:ناؾ:لے:رہا:ے۔:جس:کو::کم:نعمت:ے:کہ:تو:مولی:کیا:یہنہ:ائے،:ظالم!::یامزہ:ائے::کہ:ذکر:میں:ہیں

بزرگ:کہہ:رے:تھے:کہ:اے:اللہ!::یکانعاؾ:ے؟:ا:معموی :یہونجائے::توفیق:کی:ناؾ:لینے:اؿ:کا

:دعا کہو :اس:ظالم:کی:کردیجیے۔:کیا:ہم:پر:مہربانی:ا :کا:بہت:بڑا:ناؾ:ے،:جتنا:بڑا:ا :کا:ناؾ:ے:اتنی

نعمت:ے:کہ:بندہ:ون:کر:اتنے:بڑے:مالک:کا:ناؾ:لے:رہا::معموی :یہ ے۔:تو:کیا:لاتی:مجھ:کو:وجد:میں

:دؽ:کے:ساتھ:ھی :حاضرقلب:اور:غیر:یش کہ:تشو:تے:ہیںفرمارحمۃ:اللہ:علیہ: ے۔:مولانا:گنگوہی

جب::ھی :ون ،:اس:حاؽ:میں:یں۔:جو:قلب:مشوش:ون،:ہزارو :فکرنہیں:کا:ناؾ:نفع:سے:خای :هللا

کر:کے:رے:گا۔:ازباؿ:سے:اللہ:نکلے:گا:تو:اپنا:نور:پید

ے::نسبت:عطا:ونجاتی:ت:ذکر:سے:ھی لذ:بے

ے:کہ:مزہ:ائے:نہ:ائے:ذکر:پورا:کرو۔::یابزرگو :ے :فرما کہ یاارشادفرما

کا:جملہ:نقل:کرتا:ون :کہ:جس:سالک:کو،:اللہ:اللہ:کرے :والے:کو:ذکر: رحمۃ:اللہ:علیہ: الامت:حکیم

:اس:کو:نسبت:مع:اللہ:عطا:ونجاتی:ت:ذکر:سے:ھی کچھ:مزہ:نہ:ائے:مگر:ذکر:کرتا:رے:تو:بے:لذ:میں

: ون:جاتا:ے،:تندرست:ونجاتا دؽ:بھلاچنگا:ربیما یعنیے::جاتیون:ے:اور:قلب:کو:صحت:نصیب

چھوڑ::تو:اللہ:کا:ناؾ:لینا:یااور:مزہ:نہ:ا:تو:ا :ے :اللہ:کا:ناؾ:لیا:یاون۔:مزہ:ا:یانہ:ا:یاون::یاے:چاے:مزہ:ا

طف کے؟:هللا::یا!:ا :مزے:کے:غلاؾ:ہیںتو:بتائیے:یادللؿ:شیطا:؟یہہیں عبداللطیف یا ہیں عبدا

ارہا:ے:لہذا:ذکر:چھوڑ:دو::مزہ:نہیں:پڑھاتا:ے:کہ:ذکر:میں:بہت:خطرناک:سازش:ے،:وہ::پٹی:کی

ناغہ::ے:اس:میں:یاجتنا:ذکر:بتا:۔:ہمارے:بزرگو :ے :ہمیںنہ:ائیں:ا :اس:کے:کہنے:میں:لیکن


پڑھ:لو،::ھا:ہیون:تو:اد:رمت:کرو،:جو:ناغہ:کرتا:ے:فاقہ:کرتا:ے،:ذکر:کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ے،:اگر:بیما

تو:تجھے:فاقہ:کراا ::کیا:ہمت:ون:اتنا:کر:لو:اور:نفس:سے:کہہ:دو:کہ:اگر:اج:تو:ے :ذکر:نہیں:ورنہ:جتنی

چھوڑو ؟:والے:کا:ناؾ:کیسے:ینےد:تو:روٹی:یچھوڑ:نہیں:گا،:روٹی

ے:یادہنہ:لگنے:پر:ثواب:ز:دؽ میں:ذکر

دؽ:باوجود:لیکن: صاحب:ے :خط:لکھا:کہ:مامؾ:معمولات:تو:باقاعدہ:ادا:ونرے:ہیں:یکا

:لگاے ،ض:نہیں دؽ:کا:لگنا:فر:یاکہفرما:یرحضرت:والا:ے :جواباتحر:۔لگتا تر:نہیں:یادہکوشش:کے:ز

ے۔:یادہے:کہ:مشقت:ز:یادہدؽ:لگے:ذکر:کا:ثواب:ز:کوشش:فرض:ے۔:بغیر:کی

کرنا:نعمت:ے:یتعداد:پور:ذکر:کی:نہ:اے :پر:ھی :مزہ: میں:ذکر

:ون :یکا :کرتا :ادا :سے :فکر :معمولات :دھیا صاحب:ے :لکھا:کہ اورجاؿ: ؿمگر

ونتا::محسوس ں کرتا:ون ۔مگر::ھی :عمل کرتے:ہیں:یرجو:ا :تحر:،کیا کچھ:مراقبہ:ھی ے نہیں

جو:ا :بتاتے::ے رہتا:ے۔:ذکر:کا:وہ:مقاؾ:نہیں: بٹا ؿاور:دھیا رہتا:ون :یا:کھویا:ے:کہ:کچھ:کھو

:یتعداد:پور:بس:ذکر:کی: کہ:ا :بے:فکر:رہیں:یافرما:یرے :جوابا:تحر:رحمۃ:اللہ:علیہحضرت:والا::۔ہیں

دولت:ے:کہ:ا :یبڑ:یہیونسکے: رفح:جس کر:لیں پاک:ہمارے:منہ:سے:نکل:جائے۔:ؿ:کا:ناؾ

وجہ:سے:نہ:کہ:دؽ:نہ:لگنے:کیوجہ:سے:ذکر:کم:کرنا:چاہیے:کی:یکمزور:ذہنی

سو:مرتبہ::پہلے:تو:تین:اللہ:کی:سبحاؿ تسبیح:ونئی:بتائی:خاتوؿ:ے :لکھا:کہ:حضرت:ا :کی:یکا

ے۔:یوجہ:سے:کم:کرد:کی:یکمزور:اب:دؽ:نہ:لگنے:کے:باعث:اور:ذہنی:تھی:پورا:پڑھا:کرتی

:رحمۃ:اللہ:علیہحضرت:والا: وجہ:سے:کم:کرنا:تو::کی:یکمزور:کہ:ذہنی:یافرما:یرتحر:ے :جوابا:

۔مناسب:نہیں:یناچھوڑ:د:یاوجہ:سے:ذکر:کم:کرنا::دؽ:نہ:لگنے:کی:لیکن:ے صحیح

نہیں:مقصود:ے،:کیف:ذکر

حضرت:والا:::۔ے:رہتی:تو:اکثر:بے:کیفی صاحب:ے :لکھا:کہ:اللہ:کا:ذکر:کرتا:ون :یکا

:۔:اس:لیےنہ:بے:کیفی:ےمقصود:نہ:کیف ،کہ:ذکر:مقصود:ے:یافرما:یرتحر:ے :جوابا:رحمۃ:اللہ:علیہ

117


؎ :::نہ:وننا:چاہیے:پر:حیف:بے:کیفی:کو:اپنی:بے:کیف:سی

ے یکھاد: مسلسل::کیف ا:ک:: تو ے ہم میں کیفی بے

یکھا::ےد: اکمل حاؽ:کو:::اسہیں: رکھتے: وہ ھی : حاؽ:میں:جس

کو:ذکر:کا:شرػ:ہر:وقت:حاصل:ے:یستدر:اہل

پاتا۔::کر نہیں:یمجوزہ:تعداد:پور:ذکر:کی:یسعالم:ے :لکھا:کہ:وںجہ:تدر:یکباربڈوز:کے:ا

:کمج:مگر:کثیر:ذکر:قلیل:کہ:ا :کے:لیے:یافرما:یرے :تحررحمۃ:اللہ:علیہ:والا:::حضرت جواب:میںک:ی فاج

کو:ذکر:کا:شرػ:ہر:وقت:حاصل:ے۔:یسے۔:اہل:تدر:کافی

یاتکچھ:ہدا:لگنے:کے:لیے:دؽ میں:ذکر

:یکہ:دؽ:لگنا:ضرور جانتا :ون :لگتا، نہیں:دؽ صاحب:ے :خط:لکھا:کہ:ذکر:میں:یکا

کہ:دؽ:لگنے:لگے۔:بتائیے:یقہرف:یساا:ے:لیکن:یضرور:لگانا ،نہیں

:یافرما:یرے :تحر::رحمۃ:اللہ:علیہوالا:::حضرت جواب:میں

۔منٹ:سوچ:لیں:یکمنزؽ:کو:ا:ذکر:و:معمولات:سے:قبل:موت:اور:قبر:کی (1

:اانساؿ:پید:کہ:ا :ے :ہمیں:اور:زباؿ:سے:کہتے:رہیں:یںکے:احسانات:کا:مراقبہ:کر:تعالیحق: (2

: مسلم:گھراے :میں:یا،فرما:اپھر:مسلماؿ:پید:یا،فرما دولت:سے::پھر:حفظ:قراؿ:کی:یا،فرماپیدا

منٹ:تک(:5سے::)تفصیل:ہ۔وغیر:ہوغیر:یابنا:ینوازا،:نماز

:کر (3 محبت::رفح:دؽ:لگے:گا:اور:لطف:ائے:گا:کہ:محسن:کیاس:یں،پھر:ذکر:و:معمولات:پورا

:حق::یادہون:کہ:اور:ز:یہ اور:ذکر:سے:نیت:یںدعاکر:کی:امر:ے:اور:پھر:قبولیت:یفطر محبت

سبحانہ:حاصل:ون۔:تعالی

:کی (4 :ھی :انکھو :اہتماؾ :سے::یضرور:یتنہا:حفاظت:کا :استغفار :اور :توبہ :و :نماز ے:اور

۔رے::ھی کا:سلسلہ:تلافی:کی: کوتاہیو


:کا:اہتماؾ:ہی:اتباع ذکر:اللہ:بالقلب:ے در:حقیقت:سنت:اور:تقوی

ساجؿ::اعماؽ:ہیں:سالک:وہ:کوؿ:سے:باطنی:صاحب:ے :لکھا:کہ:بحیثیت:یکا جو:ذکر:بالل

شانہ:بنظر::اور:حق:تعالی:کرجائیں:راختیا:حیثیت:کی‘‘ بالقلب:اللهذکر:ا’’کے:مدارج:کو:طے:کرکے:

:خاص:اور:اس:کی:خاصہ:من:الشیخ:یتعناخاصہ:: اور:وہ:کیفیت:لذت:دائمہ:عطا:فرمائیں:اپنا:قرب

:یمانیو:حلاوت:ا:احسانی:کو:ہمہ:وقت:روبرو:پائے:اور:کیفیت::ونجائے:جو:اپنے:خالق:حقیقییتعنا

کہ:صرػ:اتباع:سنت:اور::یافرما:تحریر ے :جواب:میںرحمۃ:اللہ:علیہ:حضرت:والا::ونجائے۔:نصیب

:کا:ا دعا:اور::حفاظت:کا:غم:جو:دؽ:کو:پاش:پاش:کرتا:ے:اور:مرشد:کی:ہتماؾ،:خاص:کر:نظر:کیتقوی

مقاؾ:محسوس:ونے :لگے:گا۔:یہصحبت:سے:

حقیقت:کی:مزے

:وہیں:خالق:ھی جہا :کہ یاارشادفرما :ونگا :تذکرہ :مزہ لذات:کائنات:کا

؎:: کو:مست:کر:دے ے:جو:روح:وہی اور:مزہ::مست:ونجائے:گی ائے:گا:اور:روح

بہتر گے:: پاا: سے: عالم دونو :

: لذت:: ناؾ

کو: جہا رب

میں غفلت:جہا : اہل::کیا:جانیں

: کو:: شا کی محبت: اہل: قرب

اختر ::::کی: صحرا اہ: لذت

کو گلستا بلة خبر: کیا

( مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب باللہ:حضرت:اقدسالعرب:والعجم:عارػ: )شیخ

إ إ إ إ

119


ۃ ال بالل کا:ذکر: لحول ول قو

ۃ ال بالل برکات:اور:اس:کی:کے:معنیلحول ول قو

ہیں:کے:معنی:بہت:اہم:ھی :لل ال با ۃ لحول ول قو کہ یاارشادفرما

صحابی:یکے :اصلی:اللہ:علیہ:وسلم::تنحضردفعہ:ا:۔ایکہیں:اور:دور:رس:نتا ئج:کے:حامل:ھی

:؟:صحابیہیں:معنی:کے:کیا لل ال با ۃ لحول ول قو کہ:جانتے:ون:یافرما:یافتسے:دررضی:اللہ:عنہ:

ے :۔ا :صلی:اللہ:علیہ:وسلم:جانتے:ہیں:یادہاللہ:اور:اس:کے:رسوؽ:ز::ے :عرض:کیارضی:اللہ:عنہ:

اعماؽ::قوت:نیک:ے اور:نہیں:سے:بچنے:کی طاقت:گناون :ے نہیں’’ہیں:اس:کے:معنییا:فرما

:الحق::کہ:حضرت:ہردوئی:یافرما:یدمز‘‘۔مدد:سے:مگر:اللہ:کی:کرے :کی :ابرار :شاہ )حضرت:مولانا

:یا پا:رہا:ون بچ سے:نہیں:ے:اعماؽشخص:بر:جب:کوئی:کہ کرتے:ہیں:یا(:فرمارحمۃ:اللہ:علیہصاحب:

کم:از:کم::اورکا:ذکر:کرنا:چاہیے:لل ال با ۃ لحول ول قو ون:تو:اسے::ون:رہی:سستی اعماؽ:میں:نیک

اور::گی:ئےدور:ون:جا:سستی! پھر:اس:کے:واسطہ:سے:دعا:کرے۔:اؿ:شاء:اللہ:ستر:دفعہ:کرنا:چاہیے

بن:جائے:گا:اور::یعہجنت:تک:پہنچاے :کا:ذر:وظیفہ:یہ ۔:اس:رفحونگی:توفیق:سے:بچنے:کی گناون

نماز:وساوس:سے:محفوظ::پڑھ:لے:تو:اس:کی:وظیفہ:یہ دفعہ:ھی :یکنماز:سے:پہلے:ا شخص:اگر:کوئی

لذت:سے::کی:زاور:وہ:نما:ونگا کا:وہ:شکار:نہیں:پراگندگی:کا:ہجوؾ:اور:ذہنی:لات۔:افکار:وخیارے:گی

۔گیحاصل:ون:یحضور:اشنا:ونگا،:ذہن:ودؽ:کی

کے:ذکر:سے:شرح:صدر:کا:حصوؽ:لحول

جو:بہت:بڑا::نعمت:حاصل:ونگی:سے:شرح:صدر:کی:اس:وظیفہ کہ یاارشادفرما

:یاے :فرماتعالی::اللہ::۔انعاؾ:ے

یرد فن الل ان

دیہ ج یہ

ن یش

لم و م س لل

ره

صد

یرد

ان

یضل ی ع

ض ره

قاصد جا کانما ی

د حر ع ما: ف یص ؎85 الس

125 :النعام ؎85


اور:جس:کو:بے::ے:اسلاؾ:کے:لیے:تا کھوؽ:د:چاہتا:ے:اس:کا:سینہ:یناد:یت::::اللہ:جس:کو:ہداترجمہ

اپنے:اندر:گھٹن::کے:لیے:وہ:ہر:خیر:یعنیے:):تا کو:بہت:تنگ:کر:د:راہ:رکھنا:چاہتا:ے:اس:کے:سینے

چڑھتا:ون۔::اسماؿ:میں:کوئی:محسوس:کرتاے(:جیسے

صلی:اللہ:علیہ::ونتا:ے؟:ا :رسوؽ:اللہ!:شرح:صدر:کس:رفحیا ے :عرض:کیا:صحابی:یکدفعہ:ا:یکا

کھل:جاتا:ے۔:بھر:جاتا:ے:اور:سینہ:نور کہ:اللہ:کے:ذکر:سے:اس:کے:دؽ:میں:یاے :جواب:دوسلم:

برکات::ذکر:کی:اور علامتیں:کی:صدر شرح

:!جب:شرح:صدر:ونتا:ے:تو:دؽ:روشن:ون:جاتا:ے،:تنگیبھائیوکہ یاارشادفرما

:کی اس:رفح:اور ے:اور:افکار:کے:بادؽ:چھٹ:جاتے:ہیں:دور:ون:جاتی:یکیوتار :یاد بندہ:جب:خدا

وشن:کر:کر:کے:خدا:کے:حضور:جھک:جاتا:ے:تو:اللہ:اس:کا:ناؾ:ر:نفی:طاقت:کی:جاتا:ے:اور:اپنی:لگ میں

:یادمٹ:جاتا:ے:مگر:خدا:کو::سے:بڑے:جاہ:و:ماؽ:کا:مالک:مرجاتا:ے:اور:اس:کا:ناؾ:ھی :ےے۔:بڑ:تا د

کا:ناؾ:روشن:ے:اور:عزت::سب ہیں:ءوجہ:ے:کہ:جتنے:اولیا:یہی جاتے:ہیں:کیے:یاد کرے :والے:ہمیشہ

وجاہت:کا:مالک:اس:دولت:سے:محروؾ:ے۔:ویجاتا:ے:مگر:دنیا:واحتراؾ:کے:ساتھ:اؿ:کاناؾ:لیا

ۃ فضیلت:پڑھنے:کیالخ …ل حول و ل قو

:تعالیاللهپڑھتا:ے:تو:ا:ال بالل ۃ لحول ول قو بندہ:جب:ارشاد فرمایاکہ

سب::یہ پڑھ:رے:ہیںلحول بندے:جو:ےسن:لو:میر:!کہ:اے:فرشتو:فرشتو :سے:فرما:تے:ہیں

عبد عبارت:ے::کی:یثبردار:ونگئے۔:حد کے:سب:فرما ی اسلم

؎86واستسلم:اس:کی:

عبد ے؟ شرح:کیاعناد ی عبد ی ا ی اسلم

ك ال

قاد و تر

بندہ:فرما :بردار::امیر:یعنی ان

:تعالی:اللهمراقبہ:کرو:کہ:ا:یہپڑھو:تو: الل ال ب ۃ لحول ول قو لہذا:جب::یچھوڑد:اور:نافرمانی:ونگیا

::فرمارے:ہیں:لیے:ےفرشتو :سے:میر :فرما :بردار:ونگیا:یہ میراکہ:اے:فرشتو:سن:لو! ۔:بندہ

عناد ی عبد ك ال

قاد و تر

اوران

ض عبد ی ا مطلب:ے؟::کا:کیا::واستسلم ور ی فو

ام

مؤسسۃ السالۃ ،باب ف الوقلۃ ،(1951) 1/453:کنز العمال ؎86

121


ہا ئناة الکا ال باسوج ؎87الل عز

کو::یاتمامؾ:ضرور:کائنات:کی:بندے:ے :اپنی:ےمیر

ہمارا:ذکر::تعالی:اللهے:کہ:ا:یہانعاؾ::عظیم:یککا:ا:ال بالل ۃ لحول ول قو ۔:تویاسپرد:کرد:ےمیر

کرؾ:ے:ا ؿ:کا!:اس:لیے::کیا:فرمائیں:یاد۔:مالک:کائنات:ہم:غلامو :کو:وہا :فرشتو :سے:فرماتے:ہیں

:ال بالل ۃ لحول ول قو جب: کرو:تاکہ:ہمارا:دؽ:خوش::لیاکر:مراقبہ:ھی :یہ پڑھو:تو:اس:میں:

کے:سامنے::ومرسلین:ءاور:ارواح:انبیا:والو :کا:ذکر:عرش:اعظم:پر:ملائکہ:مقربین:ونجائے:کہ:زمین

مل ونرہا:ے نکۃ عند ال

قرم ب ال

ب ی

نسل یا: وعند ارواج ال م

وال

؎88۔ی

ۃ ال بالل خاصیت:کی ل حول ول قو

ے:کہ::یہ کے:اندر:خاصیت:ال بالل ۃ لحول ول قو کہ یاارشادفرما

طاقت::نہیں:کے:معنی:ہیں:لحول ۔ہیں:یتےدے:د:توفیق:عمل:کی:اس:کے:پڑھنے:سے:اللہ:تعالی

ال بالل ،عمل:کرے :کی:طاقت:ے:نیک:نہیں:کے:معنی:ہیںۃ ول قو اور::ے:گناہ:سے:بچنے:کی

کا:خزانہ:مل:جاتا::بشارت:ے:کہ:اس:کو:پڑھنے:سے:توفیق:پاک:میں:یثمدد:سے۔:حد:مگر:اللہ:کی

ن ے۔:اس:کو: ن کنوز ال

م 89 ۃ کنز

؎

جنت:کا:خزانہ:ے۔:یہکہ::گیا:یافرما

:اور:نیک:لکھا:ے:کہ:کیو :کہ:اس:سے:گناہ:سے:بچنے:کی:شرح:میں:ے :اس:کی:محدثین

:نیک:،خزاے :ہیں:۔:جنت:کے:دو:ہیجائے:گی:ے:لہذا:جنت:تو:پھر:مل:ہی:ملتی:توفیق:عمل:کرے :کی

:یہکہ::گیا:یاارشادفرما:۔:اس:لیےعمل:اور:گناہ:سے:بچنا۔:اور:دونو :اس:سے:حاصل:ونجاتے:ہیں

خزانہ:ے۔:یکسے:ا:میں: کے:خزانو:جنت

ۃ ال بالل ل حول ول قو

ن

معن

یکے:

::سرورکہ یاارشادفرما ے :حضرت:عبد:اللہ:ابن:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::عالم:دو

انہو :؟ہیں:معنی:کے:کیا:ال بالل ۃ لحول ول قو سے:پوچھا:کہ:بتاا::اللہ:عنہ رضیمسعود::

یروةب ،میۃالعل دارالکتب،یروالتکب یوالتہل یدوالتم یباب ثواب التسب،(2321)5/230: یمفاتلا ۃمرقا ؎87

ملتان ،المکتبۃ المدادیۃ،باب ذکرالل والتقرب الیہ،5/49:مرقاۃ المفاتی ؎88

المکتبۃ القدیمیۃ ،باب قول وکان الل سیعابصیرا،2/1099 :صحی البخاری ؎89


ل حول یاے :فرماصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور ۔کہ:اللہ:اور:رسوؽ:بہتر:جانتے:ہیں:کیا ے :عرض

عص بعصم یۃ عن م ؎90الل ال بعون الل ۃ طاع عل ۃ الل ولقو ۃ الل ال:یعنی

قوت::کرے :کی:نیکی:ے حفاظت:سے:اور:نہیں:طاقت:مگر:اللہ:کی:سے:بچنے:کی گناون :ے نہیں

مدد:سے۔:مگر:اللہ:کی

ن خزانہ:ے::یکا:سے میں جنت:کے:خزانو :یہکہ::ے پاک:میں:یثحد م کنز

ن :کہ:اس:کی:گیا:یافرما:کراؾ:ے :لکھا:ے:کہ:اس:کو:جنت:کا:خزانہ:اس:لیے:محدثین:ۃ کنوز ال

ے:اور:جنت::ونتی:توفیق:ے:اور:گناون :سے:بچنے:کی:ونتی:نصیب:توفیق:کیاعماؽ::برکت:سے:نیک

::،سے:بچنے:لگے کرے :لگے:اور:گناون :کہ:انساؿ:نیکی:دو:راستے:ہیں:یہیملنے:کے: چاہیے:کہ:لہذا

سو::یککہ:ا:گے ۔ا :کہیںمرتبہ:پڑھ:لیں:رہسو:گیا:یککم:سے:کم:ا:ال بالل ۃ لحول ول قو

ناؾ:یکا:سے میں کے:ننانوے:نامو :خاص:بات:ے؟:اللہ:تعالی:کیا:میں:رہگیا یکا:،ےکاف ال

:کی:ا تعالیپڑھنے:سےاللہ::لحول مرتبہ:رہسوگیا:!ایکشاءاللہ:تعالی کا:عدد:ے۔:اؿ:کافی:رہسو:گیا

ؽ:واخر:درود:شر،گے ونجائیں:کافی:کےلیے:یتہداسے::اللہ:تعالی:اور پڑھیں:یفاس:کلمہ:کے:او

برباد::گے، تباہ:ون:جائیں:ہم:،نفس:کے:حوالے:نہ:کیجیے:ےمجھ:کو:میر:یااللہکہ:: گڑگڑائیں:اور روئیں

سے:اؿ::۔:جو:اللہ:تعالیمدد:اجائے:گی! رحمت:سے:مدد:کیجیے۔:اؿ:شاء:اللہ:۔:ا :اپنیگے ونجائیں

۔رہتا مدد:مانگتا:ے:محروؾ:نہیں:کی

ۃ برکت:کی ال بالل ل حول ول قو

سات:مرتبہ:ال بالل ۃ لحول ول قو ہر:نماز:کے:بعدارشاد فرمایاکہ

کا::توفیق:ے:کاؾ:سے:بچنے:کیاور:بر:کاؾ:کرے :کی:وعدہ:ے:کہ:اس:سے:نیک:میں:یثحد ۔پڑھ:لیجیے

:رفػ:سے:عطا:ونتا:ے۔:لہذا:ہر:نماز:کے:بعد:سات:مرتبہ:اس:کو:پڑھ:کر:اللہ:تعالی:خزانہ:اللہ:کی

عا:کرلیجیے ے:کاؾ:سے:بچنے:کا:اور:بر:توفیق:کاؾ:کرے :کی:برکت:سے:نیک:کہ:اے:خدا!:اس:کی:سے:د

یجیے۔خزانہ:بخشش:کرد

بیروة ،دارالکتب العلمیۃ ،باب ثواب التسبی والتمید والتکبیر والتہلی،(2303)5/216:مرقاۃ المفاتی ؎90

123


سمجھو کاؾ:اللہ:کو:اپنا:اصلی:ذکر

نور:اللہ:مرقدہ(:یصاحب:تھانو:علی:حضرت:مولانا:اشرػ:الامت:)از:افادات:حکیم

:ونگا:اس:سے:جی:مخل :لو:تو:جو:کاؾ:اس:میںکاؾ:سمجھ:کہ:اگر:ذکر:اللہ:کو:اپنا:اصلی:یافرما

پھر::اؿ:سب:سے:نفرت:ونجائے:گی:لیے:اس ہیں:مخل سب:اس:میں:گھبرائے:گا:اور:معاصی

۔نفرت:ونے :لگے:گی:رفتہ:رفتہ:فضوؽ:مباحات:سے:ھی

یفشر:درود

اورلفظ:درود:کے:معانی:اہمیت:کی:یفشر:درود:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ے ::تعالی:هللاس:سے:ظاہر:ے:کہ:ا:اہمیت:کی:یفدرود:شر:کہ یاارشادفرما

ے::یاپڑھنے:کا:حکم:د:یفپر:درود:شرصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور

ن ان الل و مل نکتہ

صلایہا ب الن عل ی ا ی ن الذ ی منو

ا

ا عل ہ صل ل ی ا تس و

و سلم 91 ی

؎

والو!:تم::یماؿ(:پر،اے:اصلی:اللہ:علیہ:وسلم:)پیغمبر:ہیں:اور:ا س:کے:فرشتے:رحمت:بھیجتے:اللهشک:ا:بے

کا:حق:عظمت:جو:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::کرو)تاکہ:ا :کرو:اورخوب:سلاؾ:بھیجا:ا :پر:رحمت:بھیجا:ھی

(القراؿ:ؿبیا:۔)تمہارے:ذمہ:ے:ادا:ونجائے(:

:مولانا:اشرػ:علی:حضرت:حکیم:میں:تفسیر:اس:کی

ملتل

ی:صاحب:تھانو:الامت:مجدد:ا

رحمت:فرمانا:ے:اور:مراد:اس:سے::توکا:رحمت:بھیجنا:تعالی:اللهکہ:ا:فرماتے:ہیں:یرتحر:رحمۃ:اللہ:علیہ

ونتا:بلکہ:رحمت:خاصہ:ے:جو::ے:کہ:اس:سے:اختصاص:مقصود:ثابت:نہیں:مشترکہ:نہیں:رحمت

رفح:جس:رحمت:کے::اور:اسی:کے:مناسب:ے:اور:فرشتو :کا:رحمت:بھیجنا:ی شاؿ:عا ا :کی

::کا:ہم:کو:)مسلمانو :کو(:حکم:ے:اس:سے:مراد:ا س:رحمت :بھیجنےعا:کرنا:ے:اور:اسی:کیخاص

کو::د

۔درود:کہتے:ہیں:ہمارے:محاورہ:میں



:ا س:کے:فرشتے:نبی:تعالی:هللا’’کرتا:ون :کہ::یہ کا:عاشقانہ:ترجمہ:میں:یتاس:ا:: :اور

:رسے:پیا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:نبی:ےمیر:اے:مسلمانو!:تم:ھی :،کرتے:ہیں:رسے:پیاصلی:اللہ:علیہ:وسلم:

::محمد:شفیع:اعظم:پاکستاؿ:حضرت:مفتی:مفتی‘‘ کرو۔ معارػ::تفسیر:اپنیرحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:

حکم::یہکا:مسلمانو :کو::یتاصل:مقصود:ا::کہلکھتے:ہیں:میں:یلکے:ذ:تفسیر:کی:یتاس:ا:القراؿ:میں

:میں:ؿو:بیا:تعبیر:مگر:اس:کی:یںکر:و:سلاؾ:بھیجا:ۃپر:صلوصلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللهتھا:کہ:رسوؽ:ا:یناد :سا

کے:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللهے :خود:اپنا:اور:اپنے:فرشتو :کا:رسوؽ:ا:کہ:پہلے:حق:تعالی:یارفح:فرما

ا :کے:شرػ:اور::میں:یاجسکو:اس:کا:حکم:د::اس:کے:بعد:عاؾ:مؤمنین:یا،فرما:ذکرکا::ۃلیے:عمل:صلو

حکم:مسلمانو :کو::کاجس:کاؾ::شاؿ:میں:کیصلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللهکہ:رسوؽ:ا:یاعظمت:کو:اتنا:بلند:فرما:د

:تو:عاؾ:مؤمنین:وہ:کاؾ:کرتے:ہیں:اور:ا س:کے:فرشتے:ھی :ے:کہ:خود:حق:تعالی:یساجاتا:ے:وہ:کاؾ:ا:یاد

ا ؿ:کو:تو:اس:عمل:کا:بڑا:اہتماؾ:کرنا::کے:احسانات:بے:شمار:ہیںصلی:اللہ:علیہ:وسلم:الله جن:پر:رسوؽ:ا

:ھی :یہ میں:فائدہ:اس:تعبیر:یکچاہیے:اور:ا والے:مسلمانو :کی:سے:درود:و:سلاؾ:بھیجنے سے:کہ:ا

:جو:کاؾ::حق:تعالی:فرمالیا:یکشر:ے :اؿ:کو:اس:کاؾ:میں:تعالی:اللهکہ:ا:ثابت:ونئی:یہ فضیلت:یبڑ:یکا

رحمۃ:اللہ:علیہ:صاحب:::شفیع:۔حضرت:مفتی(انتہ )ا س:کے:فرشتے:ھی ::اورکرتے:ہیں:خود:ھی

ے:اس:سے:مراد::کی:ۃرفػ:جو:نسبت:صلو:کی:تعالی:هللا:مذکورہ:میں:یتا::کہفرماتے:ہیں:یرتحر

عا:کرناے:اور:عاؾ::ۃرفػ:سے:صلو:رحمت:نازؽ:کرنا:ے،:اور:فرشتو :کی ا ؿ:کا:ا :کے:لیے:د

عا:و:مدح:و:ثناء:کا:مجموعہ:ے۔:ۃرفػ:سے:صلو:کی:مؤمنین کا:مفہوؾ:د

درود:شریف:کی:فضیلت:پر:بعض:احادیث:مبارکہ

:فرماتے:ہیں:کہ:نشرالطیب:میں:حضرت:حکیم:الا :علیہ:تحریر :رحمۃاللہ مت:تھانوی

:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:ے :جو: حضرت:انس:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:فرمایا:

شخص::مجھ:پر:ایک:بار:درود:بھیجتا:ے:اللہ:تعالی:ا س:پر:دس:رحمتیں:نازؽ:فرماتا:ے:اور:اس:کے:دس:

درجے:بلند:ونتے:ہیں۔:روایت:کیا:اس:کو:نسائی:ے ۔:گناہ:معاػ:ونتے:ہیں:اور:ا س:کے:دس

92؎

المکتبۃ القدیمیۃ ،باب فض الصلۃ عل النب صل الل علیہ وسلم،1/191 :سنن النسائی ؎92

125


حضرت:ابن:مسعود:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:

وسلم:ے :ارشاد:فرمایا:کہ:قیامت:کے:دؿ:میرے:ساتھ:سب:ادمیو :سے:زیادہ:قرب:رکھنے:والا:

اس:کو:ترمذی:ے ۔:وہ:ونگا:جو:مجھ:پر:کثرت:سے:درود:بھیجتا:ون۔:روایت:کیا

93؎

حضرت:ابن:مسعود:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:

وسلم:ے :ارشاد:فرمایا:کہ:اللہ:تعالی:کی:رفػ:سے:بہت:سے:ملائکہ:زمین:میں:سیاحت:کیا:کرتے:ہیں:

ے ۔اور:میری:ا مت:کا:سلاؾ:مجھ:کو:پہنچاتے:ہیں۔:روایت:کیا:اس:کو:نسائی:اور:دارمی:

94؎

حضرت:اوں:ہریرہ:رضی:اللہ:تعالی:عنہ:سے:روایت:ے:کہ:رسوؽ:اللہ:صلی:اللہ:علیہ:وسلم:

ے :فرمایا:کہ:وہ:شخص:ذلیل:و:خوار:ون:جس:کے:سامنے:میرا:ذکر:کیا:جاوے:اور:وہ:مجھ:پر:درود:نہ:

بھیجے۔:روایت:کیا:اس:کو:ترمذی:ے ۔

95؎

خصوصیت:عجیب:یکا:کی:یفشر:درود

جو:رحمۃ:اللہ:علیہ: یصاحب:پھولپور:شاہ:عبدالغنی:شیخ:ےمیرارشاد فرمایاکہ

صاحب:سے:صرػ:سات:برس:چھوٹے:تھے:اور:حضرت:کے::یالامت:تھانو:کہ:حضرت:حکیم

:ھی :بہت:پراے :خلفاء:میں :دوسرے:خلفاء :کیپھولپوری:رحمۃ:اللہ:علیہ:حضرت::سے:تھے:اور

:عبادت:ے:جس:میں:یسیا:یفتھے،وہ:فرماتے:تھے:کہ:صرػ:درود:شر:باادب:بیٹھتے:خدمت:میں

نکلتا::وسلم:کا:ناؾ:ھی :علیہ:هللا:صلی:اللهنکلتا:ے:اوررسوؽ:ا:کا:ناؾ:ھی :تعالی:اللهوقت:ا:منہ:سے:بیک

ے:ہیں: ساتھ:یکے،:دونو :ناؾ:ا

کلی

ن

ب:جس:میں:نہیں:یسیعبادت:ا:کے:علاوہ:اور:کوئی:یفدرود:شر،

؎ ::دونو :ناؾ:ساتھ:ساتھ:نکلیں

یمکر تو:: رسوؽ و:: یمیکر تو: رب:یا

یمکر دو: ؿمیا یما ما: کہ: شکر:: صد

:یمشکرے:کہ:ہم:دو:کر:و ے،:سینکڑ:یمکر:ھی :اور:ا :کا:نبی:ہیں:یمرب!:ا :کر:ےاے:میر

ایج ایم سعید ،النب صل الل علیہ وسلم ۃ علباب فض الصل ،1/110 :جام الترمذی ؎93

المکتبۃ القدیمیۃ ، النب صل الل علیہ وسلمۃ عل باب اکثار الصل ،1/203:سنن النسائی ؎94

المکتبۃ القدیمیۃ ،باب من ابواب الدعواة ،2/194 :جام الترمذی ؎95


::ڈوب:سکتی:پھر:کیسے:کشتی:یہمار:،ہیں:ؿکے:درمیا

ن

:واجبات:و:س ے؟:اس:لیے:جو:فرائض:و

کثرت:سے:پڑھتا:رے:ا س::یفمؤکدہ:ادا:کرتا:رے،:گناون :سے:بچتا:رے:اور:صرػ:درود:شر

:کیصلی:اللہ:علیہ:وسلم:اللهے!:رسوؽ:ا:چیز:تو:کوئی:مانت :ے۔:ارے:محبت:ھی :مغفرت:کی:کی

ے۔:یماؿا:محبت:تو:عین

یقہرف:دؽ:نشین:یکپڑھنے:کا:ا:یفشر:درود

رحمۃ:اللہ:علیہ: یصاحب:پھولپور:حضرت:شاہ:عبدالغنی:شیخ ےمیر:کہ یاارشادفرما

:شر روضۂ:مبارک:کے:سامنے:ون :اور::پڑھو:تو:سوچو:کہ:میں:یففرماتے:تھے:کہ:جب:درود

پڑ:رے::مجھ:پر:ھی :ے:ا س:کے:کچھ:چھینٹے:جو:بارش:ون:رہی:پر:رحمت:کیصلی:اللہ:علیہ:وسلم:حضور

عبادت::یسیا:یفمزہ:اتا:ے۔:درود:شر:پھردیکھیے:کیسا:ھیےپڑ:یفدرود:شر۔:اس:تصور:سے:ہیں

کا:صلی:اللہ:علیہ:وسلم::اللهنکلے:اور:محمد:رسوؽ:ا:کا:ناؾ:ھی :تعالی:اللهوقت:ا:منہ:سے:بیک:ے:جس:میں

:ھی :اللهکہنا:ے:کہ:ا:ا س:کاکیا:جمع:ون:جائیں:عبادت:میں:جس:و:رسوؽ:دونو :اللهنکلے۔:ا:ناؾ:ھی

۔راضی:ھی صلی:اللہ:علیہ:وسلم:هللاور:رسوؽ:ا:راضی

تلقین:پڑھنے:کی تنینا صلۃ

رحمۃ: ی:تھانو:مجدد:الملتالامت:تھا:کہ:حکیم:یاے :سنا:شیخ ےمیر:کہ یاارشادفرما

صل کو(:لکھا:کہ:ستر:مرتبہ:رحمۃ:اللہ:علیہ: یپھولپور:حضرت:شیخ:یعنیے :مجھے:)اللہ:علیہ :یناتن ۃ

:رحمۃ:اللہ:علیہ یپھولپور:کرو۔:اس:وقت:حضرت:شیخ:پڑھ:لیا :تو::جوؿ:پور:میں: پڑھاتے:تھے۔

تھک:جاتا::تو:سولہ:سبق:پڑھاتا:ون ،:بالکل:ہی:الامت:کو:لکھا:کہ:میں:ے :حضرت:حکیم:حضرت

پڑھ:سکتے:تو::کہ:اچھا:اگر:ستر:مرتبہ:نہیں:یافرما:یرے :تحر:رحمۃ:اللہ:علیہالامت:::ون ۔:حضرت:حکیم

ا پر:دس:کا:وعدہ:ے۔:یکاور:ا:یںکر:لیا ا :سات:مرتبہ:پڑھ ام ثال

عش 96 فل

؎

:کوسات::

ا :کو:ستر:کا:ثواب:مل:جائے:گا۔:دس:سے:ضرب:دو۔

160:النعام ؎96

127


صل تفسیر:کیۃ:علی:النبی:وو

:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی:کہ یاارشادفرما

ان الل ن و مل نکتہ

صلب عل ی ایہا الن ا ی ن الذ ی منو

ا

ا عل ہ صل ل ی ا تس و

و سلم ی

ترجمہ:فرماتے::یہاس:کا::القراؿ:میں:ؿرحمۃ:اللہ:علیہ:بیا:ی:تھانو:مجدد:الملتالامت:حکیم:حضرت

:اس:کے:فرشتے:رحمت:بھیجتے:کہ:بے:شک:اللہ:تعالی:ہیں : پر، صلی:اللہ:علیہ:وسلم:پیغمبر:ہیں:اور

کرو۔::بھیجا کرو:اور:خوب:سلاؾ:پر:رحمت:بھیجا)صلی:اللہ:علیہ:وسلم(:ا ::والو!:تم:ھی :یماؿاے:ا

رو :کو:جو:او:مشترکہ:نہیں:سے:مراد:نزوؽ:رحمت:ے:اور:رحمت:ھی :رحمت:بھیجنے:کے:اللہ:تعالی

:ھی کے:مناسب::شاؿ:عای :کی صلی:اللہ:علیہ:وسلم :مراد:ے:جو:ا حاصل:ے:بلکہ:رحمت:خاص

کو::اور:اگے:جو:مؤمنین:بھیجنا رحمت:کا:اور:فرشتو ::اور:کو:حاصل:نہیں:سی :ے:اور:جو:مخلوؼ:میں

:رحمت:بھیجنےکو:عرػ:عاؾ:دعا:کرنا:ے:اور:اس:::کیکا:حکم:ونرہا:ے:اس:سے:مراد:اس:رحمت:خاص

۔کہتے:ہیں‘‘ درود’’میں

)درود(:کے:مختلف:مطالب صلوۃ

کا:مطلب::بعض:علماء:ے :لکھا:ے:کہ:اللہ:کے:درود:بھیجنےارشاد فرمایاکہ

حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:محمود:تک:پہنچانا:ے:اور:وہ:مقاؾ

شفاعت:ے:اور:فرشتو :کے::کو:مقاؾ

مرتبہ::یادتیدرجات:اور:ز:یبلندکے: کا:مطلب:دعا:کرنا:ے:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:درود:بھیجنے

حضورصلی: کے:درود:کا:مطلب:استغفار:کرنا:ے:اور:مؤمنین:ا مت:کے:لیے:ا :کی:ورا:کے:لیے

:یفکا:تذکرہ:اور:تعر:اتباع:اور:ا :کے:ساتھ:محبت:اور:ا :کے:اوصاػ:جمیلہ:کی اللہ:علیہ:وسلم

۔کے:مطالب:جدا:ہیں:ۃا:کہ:ہر:موقع:اور:نسبت:کے:اعتبار:سے:صلوے۔:معلوؾ:ون

تلقین پڑھنے:کی:یفشر:درود

کثرت:رکھو:اورخصوصا:دعا:سے::کی:یفپھرتے:درود:شرچلتے::کہ یاارشادفرما


اے:لوگو!::یا:عنہ:ے :فرما:اللہ:تعالی:ضرور:پڑھو۔:حضرت:عمر:رضی:یفشر:درود پہلے:اوربعد:میں

جب:تک:تم:اپنے::جاتی نہیں:ے،اسماؿ:کے:اوپر:ھی :معلق:رہتی:ونتی، دعا:قبوؽ:نہیں:یتمہار

گے۔:بھیجو د:نہیںوپر:در:نبی

وظائف: و اوراد

یا رحی

یا رحمن

یا الل

حضرت:مولانا:شاہ:محمد:احمد:صاحب:کا:فرماؿ:ے:کہ:چلتے:پھرتے:کہ یاارشادفرما

یاالل یا کثرت:سے رح یارحمن

:ز:پڑھتا:رے:لیکن ی نہ:پڑھے:کہ:دماغ:گرؾ::یادہاتنا

کرے::کہہ:لیا:کبھی:طاقت:و:تحمل:کے:مناسب:پڑھے۔:بس:چلتے:پھرتے:کبھی:ونجائے:بلکہ:اپنی

یا الل یا رح یارحمن

کمزور::ی ے۔:اج:کل:قو:رفح:زباؿ:چلے:جارہی:کی:کہ:مشین:نہیں یہی

تک:کہ:بعض:لوگ::یہا ے۔::ونرہی:اپید:خشکی:وظائف:سے:دماغو :میں:یادتی۔:زونگئے:ہیں

نہ::یادہطاقت:سے:ز:،ون وظیفہھی : کہ:کوئی:رکھیں:ؽاس:بات:کا:خاص:خیا:پاگل:ونگئے،اس:لیے

۔مصلح:سے:مشورہ:کرلیں:سی :بلکہ:پڑھیں

ال یا ارحم

ہرمصیبت:سے:نجات:کے:لیے:مجرب حمی

ال یا کہ یاارشادفرما حم ارحم

چلتے:پھرتے:پڑھتا:رے۔:جس::ھی ی

::رحمۃ:اللہ:علیہ:ے :مجھ:سے:فرما:تک:کہ:ڈاکٹر:عبدالحی:یہا ون۔::ریبیما:کو:غصہ:کی :کہ:کتنی:یاصاحب:

:کا:رشتہ:نہ:مل:رہا:ون،:کوئی:بیٹی:یاون::ون،قرضہ:کی:یشانیپر:ہی:کو:ون،:کتنی:سی :زبردست:مصیبت:ہی

شمن:ستارہا:ون،:کوئی ال یا ون:تو:پانچ:سو:مرتبہ:مصیبت:ھی :د

حم ارحم

ؽ:اخر: ی

:او پڑھے،

:اللہ:یفدرود:شر :اؿ:شاء دور::مصیبت:گے:کہ:اس:کی:یںگزر:نہیں:دؿ:ھی :چالیس:!پڑھے۔

ے:کہ:جب:بندہ:کہتا::میں:یفشر:یثے۔:حد:ونتی:ھی :تائید:سے:اس:کی:یثاور:حد:ونجائے:گی

ال ا ی ے: حم ارحم

جو:کہتا:ے:کہ:اے::ہیں:فرشتہ:اس:کے:پاس:بھیجتے:یکا:تو:اللہ:تعالی ی

:مانگتا:ے؟:اس:وظیفہ:وںؽ:کیا:،رفػ:متوجہ:ہیں:یشاؿ:رحمت:سے:تیر:اپنی:شخص!:ارحم:الراحمین

۔دور:ون :گی گے،:مشکلات:بنیں:کاؾ:ھی :ویٹھنڈا:ونگا:اور:دنیا:سے:غصہ:ھی

129


دفعہ:پڑھ::7۱دفعہ:پڑھنا:مشکل:ون:تو::111۔:دفعہ:پڑھ:لیں:111بار:نہ:بن:سکے:تو::5۱۱اچھا:

اور::دفعہ:پڑھ:لیں:۔:سات:دفعہ:پڑھنا:مشکل:ون:تو:تیندفعہ:پڑھ:لیں:7دفعہ:مشکل:ون:تو::7۱۔:لیں

:کیا:ورا:یادہجائے:گا۔:اب:بتاا!:اس:سے:ز:نہیں:خای :دفعہ:پکارنا:ھی :یکمشکل:ون:تو:ا:دفعہ:ھی :تین

،کرے۔:کتنا:نزوؽ:ے:کاہلی:دفعہ:کہنے:سے:ھی :یکظالم:ونگا:وہ:شخص:جو:ا:۔:بہت:ہیونگی:نیاسا

تو:اتنا:نزوؽ:کرنا:مشکل:تھا۔:پانچ:سو:سے:کم:نہ:کرتا،::ونتیں:ا ٹھائی:نہاختر:ے : جوتیا:اگر:اللہ:والو :کی

۔ہیں:ونئیی:::::پڑ:باتیں:اؿ:کی:کاؿ:میں:،ا ٹھائیں:صحبتیں:چو :کہ:اللہ:کے:فضل:سے:بزرگو :کی:لیکن

بار::111تو::ے:کہ:پانچ:سو:مرتبہ:نہ:سہی:کیا:پیش:یہ میں:ہی:روشنی:بزرگو :کے:ارشاد:کی

ے۔: کاف یکسے:ا:ننانوے:نامو :میں::کےکا:ابجد:ے۔:اللہ:تعالی کاف رہسو:گیا:یک۔:اسہی

:اللہ:کافی:لیے:کے۔:اس:کا:عدد:پورا:ونگیا:کاف کے:ناؾ:تو:اللہ:تعالی:مرتبہ:اگر:پڑھ:لیا:رہسو:گیا:یکا

: اتا:ے:اور:سات::میں:یثو بعض:اوراد:کا:پڑھنا:حد:نہ:ون:تو:ستر:مرتبہ:ھی :یہونجائے:گا۔:اور

:دفعہ:تو:پڑھ:ہی:کم:سے:کم:تین::ے،:اس:لیےدفعہ:پڑھنا:سنت:اتا:ے:اور:کم:سے:کم:تین:مرتبہ:ھی

و ال کظم سے۔اور:بعض:ے ::نیت::کیلے:سنت

غ ی ظ ال عاف ی

و ال

ی اس عن الن

سن یب الل و ح م ال

97ی؎

برکت:سے:اؿ::کی:یت۔:اس:الیا:پر:دؾ:کرکے:پی:سات:مرتبہ:پانی

ے۔:بہت:مفید:پڑھنا:ھی :یف۔:اور:درود:شرونگیا:کا:غصہ:ٹھیک

حمن الحی غصہ:کا:علاجبسم الل ال

ح کہ یاارشادفرما حمن ال ے::جس::ھی :وظیفہ:ایک:ی بسم الل ال

ح مرتبہ::21ے۔::اجاتی:کمی:سے:غصہ:میں حمن ال ہر:نماز:کے:بعد:پڑھ:کر::ی بسم الل ال

دؾ:کرلے:اور::بار:پڑھ:کر:کھاے :پر:ھی :تین:اپنے:ا وپر:دؾ:کرلے:اور:کھانا:کھاے :کے:وقت:تین

:سورج:کی:شاؿ:رحمت:کا:اس:پر:ظہور:ونجائے:گا:کیو :کہ:مٹی:دؾ:کرلے۔:اللہ:کی:پر:ھی :پانی

:یکے:وہا :تار:شعاع:نہیں:ے:اور:جہا :سورج:کی:اور:روشن:معلوؾ:ونتی:شعاعو :سے:سفید

کرؿ:ڈاؽ::رحمت:کا:افتاب:اس:پر:اپنی:کی:تعالی ے۔:اس:کے:پڑھنے:سےاللہ:اور:بے:نور:ونتی

ل عمن ؎97 134:ا


:اللہ:ع:اجائے:گیشعا:کوئی:کیدے:گا۔:رحمت: :ونجائے:گا۔::!اؿ:شاء :وظیفہ:یہاور:غصہ:ٹھنڈا

ناؾ:انتخاب::سے:کوئی:مرض:ون:اس:کے:مناسب:اللہ:کے:نامو :میں:ونا:ے۔:جیسا:یابزرگو :کا:بتا

:تعالی :حق :بیما:اسی:کی:کرلو۔ :مثلا :گا۔ :ونجائے :پر :والے :پڑھنے :ظہور :تو:رصفت:کا ے

ن کا:ظہور:ونگا۔:مفلس:ے:تو:متیپڑھے۔:اس:پر:سلایاسلم

غ کی:پڑھے۔:حق:تعالی:یام

پڑھنے: الحی الحمن الل بسم ۔ے:رفح:اللہ:کا:ناؾ:رحمن:و:رحیم:صفت:غناء:کا:ظہور:ونگا۔:اسی

۔ائے:گا:و:غضب:کم:ونجائے:گا۔:بے:جا:غصہ:نہیں:سے:شاؿ:رحمت:کا:ظہور:ونگا:اور:اس:کا:غیظ

الشاؿ:ذکر:عظیم:لیےایکسکوؿ:قلب:کے:

:اللہ:تعالیارشاد فرمایاکہ مانگنا:بہت:بڑا::کرنا،:معافی:کو:راضی:استغفار:کرنا،

کہ:تلاوت:کی:یتا:یہے ::میں:لیے:ذاکر:ے۔:اسی:کرلے:وہ:اصلی:ذکر:ے:جو:اپنے:مالک:کو:راضی

ر الل ب ال بذک قل

منن ال

مانگ:لو:تو:تمہارے::کرلو،:معافیاگر:توبہ:کرکے:مالک:کو:خوش: تط

کا::اللہ:تعالی:یہکا:واسطہ:اور:رابطہ:ے:اور::ائے:گا:کیو :کہ:ذکر:سے:دؽ:کے:چین:قلب:کو:چین

ے:لہذا:اس:دؽ:کو:چین:یادؽ:ہم:ے :بنا:میں:کہ:تمہارے:سینہ:فرماتے:ہیں:ضابطہ:ے۔:اللہ:تعالی

:چینی رونگے۔:بے:یشاؿاور:پر::تم:بے:چیناور:گناہ:سے:اور:نافرمانی:گا:سے:ملے:ہی:یاد یصرػ:ہمار

:اس:کا:علاج: بہت:بڑا::یہکرلو۔::ے:کہ:استغفار:کرکے:تم:ہم:کو:راضی:یہیکا:سبب:گناہ:ے:لہذا

:یہ تلاوت:کی:کی:یتکرلو:لہذا:اس:ا:ونگا:کہ:تم:اپنے:مالک:کو:راضی:ذکر:ے،:اس:سے:بڑا:ذکر:کیا

ب ال بہت:بڑا:ذکر:ے۔:رکہ:استغفا:وجہ:تھی قلمنن ال

ر الل تط

استغفار:اور::یجلدبذک

بہت:بڑا:ذکر:ے،::یہکو:خوش:کردو۔::مانگ:کر:تم:اللہ:تعالی:سے:معافی:توبہ:کرکے:اللہ:تعالی:یجلد

۔پااگے:سکوؿ:نہیں:و:سکوؿ:پاجااگے:ورنہ:کہیں:برکت:سے:تم:چین:اس:کی

فضیلت:پڑھنے:کی:ہزار:مرتبہ:کلمہ:طیبہ:ستر

سے:مشورہ:کرکے:روزانہ:پانچ:سو::طاقتور:ے:تو:شیخ:یادہز:اگر:کوئی کہ یاارشادفرما

ال ال الل ۔روزانہ:پانچ:سو:مرتبہلے:لےاجازت::پڑھنے:کی:کلمۂ:طیبہ مرتبہپڑھنے:سے:پانچ: ل

رمیں:مہینے

ر تت

کا:ثواب::اررکھ:کر:ستر:ہز:سے:پانچ:ہزار:اسٹاک:میں:ہزار:مرتبہ:ونجائے:گا:پھر:اس:میں::

131


رحمۃ:اللہ:علیہ:::یقار:علی::اشرح:میں:کی:ۃاما :کو:بخش:دو:کیو :کہ:مشکو:اپنے:ابا:کو:بخش:دو،:کبھی:کبھی

ال ال الل کہ:جو:شخص:ستر:ہزار:لکھتے:ہیںبخشا:جائے:گا::کو:بخشے:گا:تو:بخشنے:والا:ھی :کا:ثواب:سی :ل

لمن قال ولمن ق جائے:گا یابخش:د:اور:جس:کو:بخشے:گا:اس:کو:ھی غف الل

ی

98ل؎

جو::یعنی

ا :کے::تو:پانچ:ماہ:میں: بخشا:جائے:گا۔:بخشا:جائے:گا:اور:جس:کو:بخشے:گا:وہ:ھی :پڑھنے:والا:ے:وہ:ھی

پارسل:جاتا:ے:دوستو!:ما :با ::یہ۔:جس:وقت:گیا مغفرت:کا:ساماؿ:ون:مردے:کی:یکذکرسے:ا

ے۔:تو::ے :اج:مجھے:اتنا:بڑا:پارسل:بھیجا:بیٹے:ےکہ:اہ!:میر:اجاتے:ہیں:میں:جدکے:مارے:و:خوشی

قلب::یا،بنا:مغفرت:کا:ساماؿ:ھی :دو :کیاور:ا :کے:مر:یابنا:والا:ھی اللہ:ا :کے:ذکر:ے :ا :کو:

للہ:سے:کیو :کہ:اسمانو :کو:پار:کرکے:ہمارا:ذکر:ا:ونئی:عطا:ونا:اور:اللہ:سے:ملاقات:ھی :نور:ھی :میں

:تسبیح:ہی:یکنہ:ونسکے:توا:پڑھ:لو،:اگر:وہ:ھی :سو:ہی:ملاقات:کرتا:ے۔:تو:اگر:پانچ:سو:نہ:ونسکے:تو:تین

ال ال الل ون :کہ:تا مشورہ:د:یہی پڑھ:لو۔اج:کل:ضعف:کا:زمانہ:ے:اس:لیے:میں:یکا:کی:ل

ال ال الل ے:کہ:جو:سو:مرتبہ:روزانہ:میں:یثپڑھو۔کیو :کہ:حد:تسبیح:ہیپڑھے:گا:اس:کا:چہرہ: ل

کہ::ڈای :یہ دؽ:میں:ےے :میر:شرح:اللہ:تعالی:رفح:روشن:ونگا۔:اس:کی:کے:دؿ:چاند:کی:متقیا

ال ال الل جب:وہ:سو:مرتبہدے:گا:اور::توفیق:اس:کو:نور:والے:اعماؽ:کی:پڑھے:گا:تو:اللہ:تعالی ل

دے:گا:اور:گناون :سے:بچائے:گا:اور::توفیق:کی: نیکیو:یعنیگاوالے:اعماؽ:سے:بچائے::ےاندھیر

رفح:روشن:کردے:گا۔:مرے :کے:بعد:پتا:چلے:گا::اس:کا:چہرہ:چاند:کی:اللہ:تعالی:اس:کے:بدلے:میں

نسخہ:یکے۔:تو:ا:قیمت:کیا:کہ:وقت:کیالل ل اس:کے:علاوہ:استغفار،::،کے:ذکر:کا:ونگیا ال ال

تلاوت:کر:لو۔:پاا:سپارے:کی:یکپڑھ:لواور:ا:تسبیح:یکا:یکا:اور:اللہ:اللہ:کی:یفدرود:شر

غم:ے:استغفار:دافع :کثرت

سے::ہر:تنگی:جو:شخص:کثرت:سے:استغفار:کرے:گا:اللہ:تعالی کہ یاارشادفرما

کرو ۔:اس:کا:علاج::پھنسا:ونا:ون :کیا:میں:کہ:تنگی:گے۔:لوگ:پوچھتے:ہیں:یںاس:کو:نجات:دے:د

ج استغفار:ے: فر ہ :؟ہیں:کے:معنی:کیا ہ ے:اور:تا اس:کو:نجات:د:سے:اللہ:تعالی ہ اور:اومن ک

دارالکتب العلمیۃ ،باب ماعل الماموم من المتابعۃ وحکم المسبوق ،3/300 :مرقاۃ المفاتی ؎98


رحمۃ:اللہ:علیہ:فرماتے:ہیں:یقار:ملا:علیہ ہوال

ذیب ی الذ زن ال

سان ی

نوہ:غم:ے:جو::ہ ،ال

: انساؿ:کو:گھلا:دے، زن ل

س و ال

:99کذالک ی ؎

زن :ونتا:ے۔:اللہ:تعالی:یدشد:یادہز:ہ سے::ح

۔ہیں:فرمادیتےبرکت:سے:اس:کو:دفع::استغفار:کی

اعظم::اسمائے ک تدر اورملی

ق کے:معانی:م

:ارشاد:فرماتے:ہیں:اللہ:تعالی کہ یاارشادفرما

ق ت م ان ال

ت و نہر ف ی

،جند مل ف ق عن

عد صد

ک مق تدر ی

ق م

100؎

مل :پاک:کے:دوناؾ:ہیں:اللہک تدر اور:ی

ق مل ۔:م

ک ؟ہیں:کیا کے:معنیی

مل اور::ملک

ک :ی

کے:ہیں:ناؾ:اللہ:تعالی ے:جبکہ:دونو :فرؼ میں مل صاحب:مملکت:اور:: ہیں معنی:کےملک

ک ی

ے اللہ:تعالی:۔مملکت:کا:مالک:یبہت:بڑ:یعنی عظیمہ:مملکت :صاحب ہیں معنیکے:ھی ملک

اوریافرما مل میں:القمر ۃ۔:سوریافرما:ھی ملیک

ک تدر اور ی

ققادر ۔:دو:ناؾ:نازؽ:کیے:م

کے: ال

تدر کا:مالک:اور:قدرت معنیققدرت:کا:مالک۔::یبڑ:یعنیکا:مالک::عظیمہ:قدرت ہیں:کے:معنیم

:اؿ::ندراؿ:کے:ا:کہ فرماتے:ہیں:مفسرین اؿ:دونامو :کے:بارے:میں :اعظم:چھپا:ے۔ اسم

شخص:چاے:کہ::ے۔:اگر:کوئی:شاؿ:چھپا:رکھی:کی:قبولیت:ے :دعا:کی:تعالی:اللہ میں بزرگ:نامو دو

کو:پڑھ:لے: دعا:قبوؽ:ون:تو:وہ:اؿ:دونامو :یمیر تدر یا یاملیک

ق:کہ لکھتے:ہیں:ینمفسرتو:م

۔دعا:قبوؽ:ونگی:اس:کی

کا:ثبوت:تسبیح

:یبیو:یمجھ:سے:کہا:کہ:میر:منورہ:میں:ینہعرب:ے :مد یکا کہ یاارشادفرما

ملتا۔::نہیں:کا:ثبوت:صحابہ:کے:زمانہ:میں:ے:کہ:تسبیح:کر:مجھ:سے:لڑتی:یکھد:تسبیح:ہاتھ:میں:ےمیر

:کے:عمل:سے:تسبیحرضی:اللہ:عنہ: یرہاوںہر:کہ:صحابی:یناسے:کہہ:د:یبیو:ے :کہا:کہ:جاا:اپنی:میں

:یناکرد:سے:پیش:ۃعبارت:شرح:مشکو:کی:یقار:اور:ملاعلی:ےپڑھنا:ثابت:

217 /5 :مرقاۃ المفاتی ؎99،باب الدعواة ف الصفاة

، ملتان،المکتبۃ المدادیۃ

55-54:القم ؎100

133


کان لب ۃ ہر

خ یر

کث یہ ف یط

عقد

ۃ یر

بہا یسب

جن:پر:::::::::تھیں:گرہیں:چھوٹی:چھوٹی:دھاگہ:تھا:جس:میں:یککے:پاس:ارضی:اللہ:عنہ: یرہاوںہر:حضرت

پڑھا:کرتے:تھے۔::وہ:تسبیح

:ۃشرح:مشکو:ی:رحمۃ:اللہ:علیہ:قار:ملا:علی:محدث:عظیم

ممسل

:لکھتے:ہیں:فیصلہ:میں:ۃبالمرقا:ی ا

یہ ف بخذ س

کار وما

ذار ۃ جواز عد ال

بر

؎101ال

:یہیاور::کے:اس:عمل:سے:ذکر:کو:شمار:کرے :کے:جواز:کا:ثبوت:مل:گیا::رضی:اللہ:عنہ: یرہاوںہر:حضرت

۔خوش:ونگیا:یادہسن:کر:وہ:عرب:بہت:ز:یہپڑھنے:کا:ماخذ:اور:ثبوت:ے۔::بندو :کے:تسبیح:نیک

ونے :کا:وظیفہ:اپید:یدہسے:محبت:شد:اللہ

:کچھ:بندہ:کے:لیے:،صاحب:ے :لکھا:کہ:بندہ:کو:وظائف:پڑھنے:کا:بہت:شو:ؼ:ے:یکا

:اپید:یدہشد:محبت :رب:العزت:کی:اللهکہ:عمل:کرنا:ا:ساؿ:ون:جائے۔:اور:ا:یں:تافر:ما:د:یزوظائف:تجو

بتا:دیجیے:کہ:جس:کو:ہر:وقت:پڑھتا:رون ۔:وظیفہ:یساونجائے:۔اور:ا

::رحمۃ:اللہ:علیہ:ے :تحر:حضرت جواب:میں ال ال الل کہ:یافرما:یروالا:بار،: ؍1۱۱ ل

:اس:سے:ز:1۱۱ یف؍بار،:درود:شر:1۱۱؍بار،:استغفار::1۱۱اللہ:اللہ: :اجازت:نہیں:کی:یادہ؍بار،

:نہیںوظائف::ا:دھا:پارہ۔ہر:وقت:پڑھنے:کو:اب:اس:زماے :میں:یا یکوت:کلاؾ:پاک:ا۔:تلاے

:حفاظت۔:اس:میں:گناون :سے:بچنا:ے،:خصوصا:نگاون :کی:بتائے:جاتے۔:سب:سے:بڑا:وظیفہ

دؽ:کا:خوؿ:ون:تا:ے۔:اس::گناہ:سے:بچنے:میں:تو:مزہ:اتا:ے:لیکن:۔:ذکر:میںیںلگا:د:یباز:جاؿ:کی

:جیساکہوالا:ے::بناے هللا:ے:اور:وی :مفید:یادہمشکل:اور:ز:یادہسے:ز:ذکر:لسانی:ذکر:عملی:یہ لیے

دےکا:ارشا:تعالی:هللا ل او ان

ن یاؤه قو ت

م ؎102ال ال

اللہ:کے:وی :صرػ:متقی:لوگ:ہی:ہیں۔

وظیفہ:قلب:کے:لیے:اطمیناؿ

۔یںکر:د:یزورد:تجو:کوئی:قلب:کے:لیے:ؿطالبہ:ے :لکھا:کہ:اطمینا:یکا

بیروة ،دارالکتب العلمیۃ،والتمیدباب ثواب التسبی ،227/:5مرقاۃ المفاتی ؎101



ؽ:و:اخر::رہسو:گیا:یکا:جامع یاکہ::یافرما:تحریر والا:ے :جواب:میں:حضرتمرتبہ:او

۔روزانہ:پڑھیں:یفدرود:شر

علاج:کا یشانیو پر:دنیوی

:ذکر میں سے:بعض:دنو :یادتیز:کی:تمصروفیا:کی:پڑھائی طالب:علم:ے :اپنے:خط:میں:یکا

::رحمۃ:اللہ:علیہ:ے ::حضرت میں:جواب۔ذکر:کیا:کا یشانیو پر:یکا:ناغہ:ونجاے :اور:بعض:دنیو والا:

:،هللا:هللا:تسبیح:یکون:تو:ا:اور:مشغوی :یکہ:ذکر:کا:ناغہ:روح:کا:فاقہ:ے۔:جب:بہت:مجبور:یافرما:یرتحر

ال ال الل تسبیح:یکاور:ا:یفدرود:شر:تسبیح:یکاصلی:اللہ:علیہ::پورا:کلمہ:مع:ؿدرمیا:ؿدرمیال

قلب:کو:نور:سے:بھر::ھی :غذائے:روحانی:اتنی الفرصتی:یم۔:وںقت:عدپڑھ:کر:بے:فکر:ونجائیںوسلم:

:کی:اور:رضائے:الہی:هللاور:تعلق:مع:ا:کا:سہارا:سمجھیں:زندگی:کو:اپنی:ادائیگی:معمولات:کی ۔دے:گی

؎ ہیں:فانی:ہی:فانی:ی و:لیا:یاؾسب:ا:باقی:،سمجھیں:یہسرما:دولت:کو:اپنا:قیمتی

میں یاد مرے:لمحات:جو:گزرے:خدا:کی:وہ

کا:حاصل:رے:یستز:یلمحات:میر:وہی:بس

برکات:کی:حسنیاسمائے:

:کا:ظہو:ر:ون:تا:ے۔:اسی:کا:بٹن:دباے :سے:بلب:سے:رو:شنی:بجلیکہ یاارشادفرما

پکارے :سے:اس:صفت:کا:بندہ:پر:ظہور:ونتا:ے۔:پس::حسنی:ئے:کے:اسما:رفح:حق:تعالی یاحلی

کر یاف یا یم

مغ واسع ال

کا:نعرہ:خاص:توجہ:اور:استحضار:کے:ساتھ:بلند:کرتے:رہنے:سے::ۃ

م:کا:ظہور:ونگا:اور:انتقاؾ:نہ:لیا:کی:سے:حق:تعالی:اؿ:صفات:کا:ظہو:ر:ون:گا۔:حلیم

حل

جائے:گا:اور::صفت:

گے:بلکہ:اضا:فہ:ون:گا::جائیں:کہنے:سے:صفت:کرؾ:کا:ظہور:ونگا:اور:دیے:ونئے:انعامات:نہ:چھینے:یمکر

ف اور:مغ واسع ال

گے۔:عفو:ونجائیں:ھی :معاصی:ینتر:سے:عظیم:ۃ

ازعالم:غیب:خاص:ذکر:وارد:قلبی:ایک

ے ::تعالی:اللهتو:ا:یںپڑھا:کر:کہ:چلتے:پھرتے:کیا:لوگ:پوچھتے:ہیںارشاد فرمایاکہ

135


:یقتصد:بزرگو :ے :اس:کی:ےاور:میر:یاخاص:ورد:عطا:فرما:یکرحمت:سے:ا:قلب:کواپنی:ےمیر

کرتے:تھے:کہ:وقتافوقتا::یافرما صاحب:پرتاب:گڑھی:رحمۃ:اللہ:علیہ۔:مولاناشاہ:محمداحمد:فرمائی:ھی

یا بقدرتحمل:کثرت:سے:لیکن الل

یارحمن

یااور::کاورد:رکھیں:یارحی

:یککے:ساتھ:ا:الل

بار: جلل

:کااللهجب:ا:مجلس:میں:یک۔:ایںکہہ:دج بار::یکپاک:ائے:تو:ا:ناؾ

جلل

کہنا:ج

:واجبپڑھنا::یفباردرود:شر:یککا:ناؾ:مبارک:ائے:تو:اصلی:اللہ:علیہ:وسلم:کہ:حضور::واجب:ے:جیسا

عل صل ے۔:پس:ب الل الن

م

واجب:ادا:ونجائے:گا۔:مرتبہ:کہہ:لیں:یکا:ال

یا الل

یا رحمن

برکات:کییا رحی

نازؽ::ی ح ال ،:منح ال ،للا ناؾ::تین:میں:شریفاللهبسم:اارشاد فرمایاکہ

:مشکل:نہیں:کوئی:نامو :سے:ونا:جو:اؿ:کو:پڑھے:گا:اس:کو:ونئے:اور:قراؿ:پاک:کا:اغاز:اؿ:ہی

کے:مزدورو : ں نین میں:یفیکٹر:صاحب:کی:یکا:۔:ہندوستاؿ:کے:شہر:الہ:ابادمیںرے:گی

ؽ:حضرت:مولاناشاہ:محمداحمد::مربی:ےتھے۔:میر:دیتے وہ:مالک:کو:گالیا:ی،ے :بغاوت:کرداو

یا ،الل یاناؾ:پڑھتے:رون:تین:یہکہ::یاے :فرما:رحمۃ:اللہ:علیہصاحب: رح یا،رحمن

کچھ:دؿ::ی

:یشانیپر:یاداکرے :لگے:اور:سار:یہکے:بجائے:شکر: گالیو:،کا:زور:ٹوٹ:گیا:ں نین یکے:بعد:سار

:کبھی:یکاس:کے:بعد:ا دورونگئی ::یہ کبھی:اوراضافہ:کرلیجیے:اور :ناؾ یامالک چار یاکریم

نغ ۔یںکر:ملالیا:ھی یاصمد یام

شرح:کیمالک یا

:کہہ:کرا :ے :اپنیمالک یاملے:گا؟::کہنے:سے:کیامالک یا ارشاد فرمایاکہ

:مملوکیت:بندہ:مجھے:مالک:سمجھتا:ے:اور:اپنی:اکہ:میر:لیا:یکھے :د:تعالیهللاوراکرلیا:کوتسلیم:مملوکیت

:اپنے:ا :کا:ھی :،کانہیں:سی :ا :کامملوک:ون ،:ا :کے:علاوہ:میں:کااعتراػ:کررہاے:کہ:میں

کا:احساس::مملوکیت:کہنے:سے:اپنی:مالک یاتو::۔نہیں:کاھی : اؿ:حسینو:،نہیں::کاھی اپنے:نفس:،نہیں

گے:کہ:ہم::مملوک:ونجائیں:یکہہ:کرہم:اقرار:مالک یا لیکن:ہی:ہیں:میں:ملکیت:ہم:تو:اؿ:کی۔ونگا

اور:ہرمالک::ونگئی:یواقرار:فیاعترا:ملکیت:یاور:ہمارکرلیا:کو:تسلیم:مملوکیت:اور:اپنی:مالکیت:کی:اللهے :ا


حفاظت:فرمائے:گا۔:ا :کی:اللهکہنے:سے:ہربلا:سے:ا:مالک یاحفاظت:کرتا:ے،:تو:کی:ملکیت:اپنی

شرح:کی یا کریم

کر یاجو:کہ یاارشادفرما:تعالیاللهکے:باوجود:ا:کا:ورد:رکھے:گا،:نالائقی یم

:ہیں:کے:چار:معنی:کریمرے:گا۔::سے:محروؾ:نہیں:مہربانی:کی

ی لذ ا (1 یتفض من یناعل

قاق وال ست

جو:ہمارے:گناہ:گار:ونے :کے::،ۃ بدون ال

باوجود:ہم:کو:محروؾ:نہ:فرمائے۔

ی ا لذ (2 ؤ ۃ بدون مسئل یناعل یتفض

دے:دے۔::مانگے:ھی :جوبغیرال و ل س

ی لذ ا (3 یتفض یاف ول یناعل

:پا:نفاد ماعنده :اوربے :حد :بے :یا جو

عطافرمادے:اوراپنے:خزانو :کے:ختم:ونے :کا:اس:کو:خوػ:نہ:ون۔

ی ا لذ ے::یفتعر:چوتھی:کی:یماور:کر (4 یتفض یناعل

:یجو:ہمار ؎103بہہ فوق ما نتمن

ہم:کو:دے۔:یادہز:و :سےامید

ن یا غ شرح:کی م

کر یا،مالک یاارشاد فرمایاکہ ے اگے اب شرح:ونگئی کییم

ن یاغجء: یہا اور:ماؽ:دار:کرے :والے!:اے:غنیم

ن

ن

:ہیں:معنی:کے:تینغ

دؽ::،رفح:ہم:نہ:رہیں:پاگل:کی:کردے،:خواہ:مخواہ:لالچ:میں:سے:مستغنی: ہمارے:دؽ:کو:حسینو( 1

::بس:مولی:میں ن یارے،غ:اے:مستغنی:اے:غنی:ہیں:کے:معنی:م کرے ::کرے :والے،

۔ونگئی:یفتعر:یکا:یہسے!::هللاوالے:غیر

کے:محتاج:نہ:ون ،::نہ:ائے،:سی :یبیدے:کہ:ہمارے:پاس:ماؽ:ودولت:رے،:غر:اتنی:ھی :دنیا (2

کاقرضہ:نہ:ون۔:ماؽ:ون،:سی :ہاتھ:میں

ملتان ،یۃمدادلا ۃکتبالم ،باب التطوع،3/212 :یالمفات ۃمرقا ؎103

137


کردے،:عبادت:کے:انوار:جمع::ہمارے:نفس:کو:ثواب:سے:غنی:یعنیکا:ماؽ:دار:بنادے:: ہم:کو:نیکیو (3

ون ۔وامیر:رئیس:تاکہ:ہم:اخرت:کے:ھی :یںکر:یاد کواللهدے:کہ:خوب:ہم:ا:توفیق:کرے :کی

شرح:کی یا صمد

:رضی:اللہ:عنہحضرت:اوںہر:یحتشر:کی:صمد یاارشاد فرمایاکہ سے::یرہ

:ے:کہ ن منقوؽستغ

م ال

:سے:بے:نیااحد عن ک :سارے:عالم :ے:جو :وہ ون:ز،صمد

حتاث ال م یہ وال

؎104احد ک

:مبارک:کی :عالم:اس:کا:محتاج:ون۔:اس:اسم برکت:سے::اورسارا

تک:لے:چلو،:اس::ینکہوگے:کہ:ذرالیٹر:نہیں:سے:ھی :یبیو:ونگے،اپنی:نہیں:محتاجمرتے:دؾ:تک:

سے:اتنا:حصہ:مل:جائے:گا:کہ::یتونگے،:شاؿ:صمد:مخلوؼ:کے:محتاج:نہیں:الله!برکت:سے:اؿ:شاء:ا:کی

ام یا سمجھنے:کےلیے:صمد:کے:معنیگے۔::رہیں:ہم:پورے:عالم:سے:مستغنیرکلل وال

کے:ذا ال

لل ا یا،ہیں یمعنی:سمجھنا:ضرورنا یا ی ذا ال

ستغ

لق : صاحب ال

طم جوسارےعالمال

ا ۔:ہیں:زاور:بے:نیا:ا :مکمل:مستغنی:هللاے:ا:،یعنیکا:محتاج:نہ:ون:ون،سی :بےنیاز سےرک:موال

ف یاصاحب ی ا ہیں:رےپیا:کیسے:کھود:کے:معنیعام یض ال

:دیکھیے!:دونو :نامو :میں:ال

::یکا :خدشہ:تھا:کہ::یہا خاص:ربط:ے۔ لل اس:کا :میریبندے:کہیں:ےسے:میرذو ال

ام اس:لیے:ونجائیں:نہرحمت:سے:ناامیدرک:ےسار:میں:یاکہفرماکر:اس:خطرہ:کوزائل:فرمادوال

ام لیکن توون :زعالم:سے:بے:نیارکف یعنی:ون :ھی :وال

عام یض صاحب ال

؎105 ال

:ھی

کے:چار::هللا۔بارش:کرتاون ::عاؾ:ے،:سارے:عالم:پر:رحمت:کی:فیض:اکہ:سارے:عالم:پر:میر ون

ونگا۔:نفع:عظیم:الله!اؿ:شاء:ا:،وقتا:فوقتا:اؿ:کا:ورد:رکھیں:،شرح:ونگئی:نامو :کی

ن ہ رجعو الی کن:مواقع:پر:پڑھنا:سنت:ے؟ انا لل و انا

:انا لل جب:چراغ:بجھ:جاتا:تھا:تو:حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:کہ یاارشادفرما

چراغ:بجھ:جائے:اؿ:سب:مواقع:پر::یاپڑھتے:تھے۔:کانٹا:چبھ:جائے،:جوتے:کا:تسمہ:ٹوٹ:جائے:

پڑھنا:ثابت:ے۔::انا لل حضورصلی:اللہ:علیہ:وسلم:سے:

بیروة،داراحیا:الترات ،(2)الخلص ، 30/274:روج المعان ؎::104

بیروة، داراحیا:الترات، (27)الحمن،27/109:روج المعان ؎::105


میں:روح:المعانی:کتاب:تفسیر:اپنی ے ::بغدادیمحمود::سید:علامہ:الوسیانا لل و انا

ہ ال ن ی ے::فرمائی ؿبیایث:حد:یہ میں:تفسیر:کیرجعو

ما ذیک

ؤ ی

ؤمص ال

من فہو م

یبۃ

؎106 و اجر ل

اجر:ے۔:اللہ:تعالی:ے:اور:اس:پر:مؤمن:کے:لیے:پہنچے:مصیبت:جس:سے:مؤمن:کو:تکلیف:چیز:ہروہ

پہنچے:تو:وہ:مصیبت:کہ:مؤمن:کو:جب:کوئی:یاے :ارشاد:فرما الہ انا لل و انا ن ی پڑھ:رجعو

پڑھ::انا لل ے ::اور:موقع:پر:سی :اگر:سی :،پڑھتے:ہیں:انا لل لے۔:اج:کل:تو:لوگ:موت:پر:ہی

ے:بلکہ:جو:بات::بات:نہیں:یہ ۔:حالا :کہکس:کا:انتقاؽ:ونگیا:کہ:بھئی:تو:سب:گھبرا:جاتے:ہیں:لیا

پڑھنا:سنت:ے۔ انا لل ے:اور:اس:پر:دے:وہ:مصیبت:مؤمن:کو:تکلیف

خاص:وظیفہ:ایک

:سی :وضمقر:بتاتا:ون :اگر:کوئی:وظیفہ:یکاارشاد فرمایاکہ کا::بیٹی:کی:ون،

:دے:رہا:ے:تو:میں:نہیں:پیسہ:یا لے:کر:بھاگ:گیا:روپیہ:پر:قرض:ے،:کوئی:نہ:مل:رہا:ون،:سی رشتہ

:ے:الحمد:للہ:کامیا:وظیفہ:یکا :ون :جس:ے :پڑھا :بتاتا :کا :ے::ببہت:زبردست:تجربہ ونا

،یاصمد ، یاعزیز

غ یام

۔کے:اؿ:چار:نامو :کوکثرت:سے:پڑھے:تعالی:هللایاناص ،ن

کا:دؽ:نرؾ:کرے :کاوظیفہ:شوہر

بات:پر::ستا:تا:ے:،:غصہ:والا:ے:،:ذرا:ذرا:سی:اگر:شوہر:تمہیں کہ یاارشادفرما

:س:کے:کہ:ما :با :مقدمہ::ڈانٹ:لگاتا:ے:تو:ما :با :سے:کہنے:سے:کچھ:نہیں ونتا،:سوائے:ا

گے،::چھوٹ:جائیں:۔:بچے:ھی گاتمہارا:گھر:برباد:ونجائے::،نوبت:اجائے:گی:گے،:طلاؼ:کی:یںکرد

ح بتاتا:ون :کہ::وظیفہ:یکا :کو:ا:لہذا:میں حمن ال مرتبہ:پڑھ:(7)سات: ی بسم الل ال

:کر:پانیؾ:کردو۔:اؿ:شاء::پر:ھی :کے:پانی:سے:پکاا:اور:پینے:پانی:پکاا:تو:اسی:یاؾ:کر:لو:اور:جب:ہنڈپر:د

د

۔نکل:جائے:گی:ریبیما:رحمت:والا:ون:جائے:گا،:غصہ:کی:سارا:گھر:شاؿ !اللہ

یروةب ،یا:التراتداراح ،(156)البقرۃ،2/23:المعانروج ؎106

139


وظیفہ:کے:لیے:یشانیپر:دؽ:کی

ون:تو::کیفیت:کی قبضروحانی: یامحسوس:ون::سختی اگر:دؽ:میںارشاد فرمایاکہ

ق یا ح یا سو:ساٹھ:مرتبہ:مرتبہ:اور:پھر:تین:33 یفؽ:اخر:درود:شراو

وم ت ، ی

ان ال ال

ل

نک ٭ ان بلم س

ت من الظ کن

دؿ:تک:پڑھے۔:تینی

اہم:وظیفہ:کے:لیے:پریشانی

:کایہ:بردہ:ہون:تو:قصید:مہجھوٹا:مقد:یاون::یشانیپر:یادہاگر:بہت:زارشاد فرمایاکہ

؎:: ہزار:مرتبہ:پڑھے:یکشعر:ا

بیب الذی ترج شفاعتہ

ہو ال

ن ہول لک

وال مہتمہ ال

ق م

بقوؽ:شاعر::::::؎

ے:خلجاؿ: ون:جاتا:ھی : وساوس:سے کو::ذاکر

ونتی :نہیں: ندامت پہ: گناون : کو:غافل:

إ إ إ إ


برائے:سالکین:معمولات

ہر:عمل: (…3 منزؽ۔:یکا… مناجات:مقبوؽ(… 2 پارہ۔:یکا… قراؿ:پاک:تلاوت (… 1

ال ال الل (…4 اتباع۔:کی:سنت میں سو:بار۔… ل

یمیر:کہ یںکر:ؿپر:ہلکا:سا:دھیاال ل

کہ::پر:سوچیں:الل ل ا اور::اعظم:تک:پہنچ:گئیعرش:ال ل

دؽ:تک:لگا:ونا::ےستوؿ:عرش:سے:میر:یکنور:کا:ا:،ون:رہا:ے:داخل دؽ:میں:ےاللہ:کا:نور:میر

ال ال الل ے یثحد:کی:شریف ۃے۔مشکو:کافی:ؿہلکا:سا:دھیا:،ے:جس:سے:نور:ارہا:ے ل

س ل دون الل ی

ا حاب ال ال الل یعنیل

ے۔:حجاب:اور:پردہ:نہیں:کوئی اللہ:میں اور ل

زباؿ:منہ::یککہ:ا:سوچیں:یہکہنا:واجب:ے::پہلے:اللہ:پر:جل:جلالہسو:بار۔… لل ا لل ا (… 5

:کافی:ؿہلکا:دھیا:،زباؿ:اور:دؽ:دونو :سے:اللہ:نکل:رہا:ے:ے زباؿ:دؽ:میں:یکاور:ا:ے میں

:ز :پر :ڈالیں:یادہے:دماغ :نہ :ا(… 6 ۔زور :شر(7)سوبار:یکاستغفار :بار۔:یکا:یفدرود سو

کا:مطالعہ:۔‘‘ اؿ:کا:علاج:اور ریا بیما:روح:کی’’کتاب:کا:ساتوا :حصہ:اور:احقر:کی:ں رز:بہشتی(…8

بند::لہذا:جب:تھکاوٹ:محسوس:ون:فورا:وظیفہ:۔وظائف:پڑھنا:سخت:مضر:ے:یادہ::تحمل:سے:زنوٹ

ے۔اور:چھ:گھنٹہ:سونا:)دؿ:رات::کافی:ہی:اتنا پڑھیں:سے:وظیفہ:جس:قدر:اسانی:اور یںکرد

ورنہ::یںکر:یملتو:اور:وظیفہ:یںسے:رجوع:کر:کم:ون:تو:فورا:طبیب:نیند،ے:یکر(:ضرور:ملا میں

۔جائے:گی:ھبڑ:خشکی

برائے:خواتین:معمولات

ہر:عمل:(…3 منزؽ۔:یکا… مناجات:مقبوؽ( …2 پارہ۔:یکا… قراؿ:پاک:تلاوت (… 1

ان الل(…4 اتباع۔:کی:سنت میںبال ال الل (…5 سو:بار۔:تین… س

ال سو:بار۔… ل

::ل

ال یمیر:کہ یںکر:ؿپر:ہلکا:سا:دھیاالل اور::عرش:اعظم:تک:پہنچ:گئیل کہ:اللہ:کا::پر:سوچیں:ال

دؽ:تک:لگا:ونا:ے:جس::ےستوؿ:عرش:سے:میر:یکون:رہا:ے:نور:کا:ا:داخل دؽ:میں:ےنور:میر

ے۔:کافی:ؿہلکا:سا:دھیا:،سے:نور:ارہا:ے

141


ال ے یثحد کی:شریف ۃمشکو ل

ال الل س ل

دون الل ی

ا حاب ال ال یعنی ل

ل

:یفدرود:شر… (7 سوبار۔::یکاستغفار:ا(… 6 ے۔:حجاب:اور:پردہ:نہیں:کوئی اور:اللہ:میںالل

‘‘ اؿ:کا:علاج:اور ریا بیما:روح:کی’’کتاب:کا:ساتوا :حصہ:اور:احقر:کی:ں رز:بہشتی(…8 سو:بار۔:یکا

مطالعہ:۔:کا:‘‘یقہساتھ:نباہ:کا:رف:کے میا ’’کے:چوتھے:حصے:میں:ں رز:بہشتی (…9 کا:مطالعہ:۔

:تحمل:سے:زنوٹ :وظیفہ:یادہ: :جب:تھکاوٹ:محسوس:ون:فورا بند::وظائف:پڑھنا:سخت:مضر:ے:لہذا

کر(::ملا ے۔اور:چھ:گھنٹہ:سونا:)دؿ:رات:میں:کافی:ہی:اتنا پڑھیں:سے:وظیفہ:جس:قدر:اسانی:اور یںکرد

۔بڑھ:جائے:گی:ورنہ:خشکی:یںکر:یملتو:اور:وظیفہ:یںسے:رجوع:کر:کم:ون:تو:فورا:طبیب:نیند:،ے:یضرور

انتباہ:یضرور

:اس:شخص:پر:مرتب:ونتا:ے:جوزہر:کھاے ::یدمروار:ہخمیر جس:رفح :فائدہ کا:پورا

سے:بچنے:کا: کوونتا:ے:جو:گناون :ہی رفح:اؿ:فضائل:کا:مکمل:نفع:اؿ:اسی،کرتا:ے:طسے:احتیا

ج احیا:اگر:کبھی:اور اہتماؾ:کرتے:ہیں

ن

۔ہیں:تےکر:تلافی:استغفار:و:توبہ:سے:اس:کی:تو:فورا :خطا:ونگئی:ن

ے۔:یسے:بچنے:کا:اہتماؾ:ضرور گناون :وظائف:کے:نفع:کامل:کے:لیے و اؿ:اورادلہذا

منجانب

رحمۃ:اللہ:علیہمحمد:اختر:صاحب:::شاہ:حکیم:مولانا:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:العرب شیخ

رےیاد::کو:: مجھ: نہ::کوئی بھلا:دو کو: سب: تیری :میں یاد::

رے: اباد: دؽ خانۂ: لٹا:دو بار: گھر:: سب: پر تجھ::

دؽ:شاد:رے:ےغم:سےتیر اگ:لگا:دو : :کوخوشیو:سب

رے یاد:فر تجھ:سے:فقط: گرا:دو اپنی: سے: نظر: کوسب:

بس:: رے: تو:اب:: الہ ےمیر اے: زبا ورد:: اخر: تادؾ

، الل ال ال ل

الل ال ال ل

)::: )مجذوب


درماخذ::و:مصا

یقتورف:یعتشر:خزائن

معرفت:ومحبت:خزائن

ربانی:فیوض

ربانی:الطاػ

ربانی:افضاؽ

ربانی:انعامات

ربانی:عنایات

عطائے:ربانی

نسبت:مع:اللہ:افتاب

درد:دؽ:ارشادات

گی:رہیں:یاد اؿ:کی:باتیں

وطن کرۂتذ:میں:پردیس

یفینشر:حرمین:سفرنامہ

رنگوؿ:و:ڈھاکہ:سفرنامہ

لاونر:سفرنامہ

ربانی:معارػ

نفس::تسکیہدستور

رفتگا :ذکر

اور:اؿ:کا:علاج:)مکمل(:ریا بیما:کی:روح

معرفت:کشکوؽ

صبح:و:شاؾ:معمولات

ؽ(:عاشقاؿ :تربیت خدا:)حصہ:او

خدا:)حصہ:دوؾ(:عاشقاؿ :تربیت

عاشقاؿ:خدا:)حصہ:سوؾ(:تربیت

کے:ثمرات:استغفار

توبہ:فضائل

مع:اللہ:تعلق

الغضب:علاج

کبر:علاج

سلوک:منازؽ

جذب:تجلیات

نفس:تسکیۂ

محبت:فیضاؿ

قلب:ؿ اللہ:اور:اطمینا:ذکر

:اور:اس:کی:یتہدا:نور ؽ::و:دوؾعلامات:۔:حصہ:او

حرؾ:انوار

اللہ:بننے:کے:پانچ:نسخے:وی

ترک:گناہ:ذکر:اور:لطف:ت لذ

اور:ہم:کو:کوؿ:پاتا:ے:کس:کو:ملتے:ہیں:ہم

صلى الله عليه وسلمرسالت::عظمت

یفشر:یختم:قراؿ:و:بخار:تقریر

اہمیت:کی:و:تسکیہ:تعلیم

ے::کیا:یدیمر:یپیر:اصلی

143


معاشرہ:عشرہ:برائے:اصلاح :مور ا

الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہ اقدس:مولانا:شاہ:ابرار:ازمحی:السنۃ:حضرت

اؿ:شا:ءاللہ: کی:پابندی:کی:توفیق:یعنی:وہ:دس:ا مور:)کاؾ(جن:کے:التزاؾ:سے:دین:کے::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::دوسرے:احکاؾ

۔تعالی:ملے:گی

:تقوی 1 : :کی::۔ :اخلاص:کا:اہتماؾ۔تقوی:کا:خلاصہ:یہ:ے:کہ:فرائض:وواجبات:وسنن:مؤکدہ اور

پابندی:کرنا:اور:ممنوعات:سے:بچنا۔اخلاص:کا:حاصل:یہ:ے:کہ:ہر:کاؾ:اللہ:تعالی:کی:رضا:اور:

خوشنودی:کے:لیے:ہی:کرنا۔

:۔ظاہری:گناون :میں:سے:بدنگاہی،بدگمانی،غیبت،جھوٹ:،بے:پردگی:اور:غیر:شرعی:وضع2

قطع:رکھنے:سے:خصوصا:بچنا۔

حت،تکبر،کینہ:)برے:اخلاؼ(۔اخلاؼ:ذمیمہ3 ع

اور:حرص:وطمع:پر: میں:سے:بے:جا:غصہ،حسد،

خصوصی:نگاہ:رکھنا۔

۔امر:بالمعروػ:اور:نہی:عن:المنکر:کا:انفرادا:واجتماعا:بہت:اہتماؾ:رکھنا۔:اؿ:کے:احکاؾ:اور:اداب:4

کو:باربار:پڑھنا:بالخصوص:حدیث::7تا:3حدیث:نمبر:کو:ھی :معلوؾ:کرنا۔:فضائل:تبلیغ:میں:سے:

کو:۔:5نمبر:

۔صفائی:ستھرائی:کا:التزاؾ:رکھنا۔:بالخصوص:دروازو :کے:سامنے:جن:میں:مساجد:و:مدارس:کے:5

دروازے:خصوصا:توجہ:کے:مستحق:ہیں:اؿ:کے:سامنے:زیادہ:اہتماؾ:صفائی::کا:رکھنا۔

:میں:انگلی:اٹھاے :کے:رفیقے:کو:کھنا۔:۔نماز:کی:سنن:میں:سے:قرات:،رکوع،سجدہ:اور:تشہد6

نیز:اذاؿ:واقامت:کی:سنن:کو:توجہ:سے:معلوؾ:کرکے:اؿ:پر:عمل:کی:مشق:کرنا۔


۔سنن:عادات:کا:ھی :خاص:خیاؽ:رکھنامثلا:کھاے :پینے:،سوے :جاگنے،ملنے:جلنےوغیرہ:مسنوؿ:7

رفیقے:پر:عمل:کرنا۔

:پاک:کے:حسن:وجماؽ:کی:زیادہ:سے::۔کم:ازکم:ایک:رکوع:کی:تلاوت:روزانہ:کرنا:اور:اس8میں:کلاؾ

شریف:کم:زیادہ:رعایت:کرنا۔:یعنی:قواعد:اخفاء:واظہار،معروػ:ومجہوؽ:وغیرہ:کا:لحاظ:رکھنا::اور:درود:

: مرتبہ:ہر:نماز:کے:بعد:پڑھنا:11ازکم: ایک:تسبیح:سی :نماز:کے:وقت:تین:سو:مرتبہ:روزانہ:یا

پڑھنا:زیادہ:بہتر:ے۔

ت:ومعاملات:میں:یہ:سوچ:کر:شکر:کرنا:کہ:اس:سے:بڑی:مصیبت:وپریشانی:میں:۔پریشاؿ:کن:حالا9

واے،فالج:،جنوؿ:اور:قلبی:

موا۔:مثلا:بخار:اے :پر:یہ:سوچنا:کہ:پیشاب:تو:بند:نہیں:ہ

ممبتلا:نہیں:ہ

وا:ون ۔نیز:یہ:اعتقاد:رکھنا:کہ:بیماری:سے:گناہ:معاػ:ونرے:ہیں:یا:اس:پر:

مامراض:سے:تو:بچا:ہ

ونگا:۔اجر:وثواب:

۔اپنے:شب:وروز:کے:اعماؽ:کا:شرعی:حکم:معلوؾ:کرنا:جن:کا:علم:نہیں:ے:کہ:ایا:وہ:اوامر:یعنی:1۱

:غیر:مؤکدہ،مستحب:و:مباح:میں:سے:ہیں:یا:نواہی:یعنی:کفر:

ن

::مؤکدہ،س

ن

فرض،واجب:،س

وشرک،حراؾ،:مکروہ:تنز:یہی:یا:تحریمی:میں:سے:اور:جو:اعماؽ:خدانخواستہ:منکرات:میں:سے:

معلوؾ:ون :اؿ:کو:جلدازجلد:ترک:کرنا۔

إ إ إ إ

ad002-zikrullah kay samrat · 2020. 7. 30. · çثمر (کے (للہä (کر " çناäعنو...

Documents