addict ~chapters one to eight~

8/14/2019 ADDICT ~Chapters ONE to EIGHT~

1/130


2/130

BKKGO[

Bik sqkkainw {ja}a bs g{j {ja Bican

B lqn{g{qka dh {ja jabxainw jds{ u}bgsgic Cdk.

Bik sbwgic Cnd}w {d Cdk gi {ja jgcjas{.

Bik di ab}{j uaboa. cddk gnn {db}k lai)

yNq`a =62?,2;

Aiawkb U}bkd


3/130

BKKGO[

Aiawkb U}bkd


4/130

BKKGO[

[D LW M]D[JA]_ BIK _G_[A]_

Aiawkb U}bkd


5/130

BKKGO[

Aiawkb U}bkd


6/130

BKKGO[

DIA

Dj lw cdk H}biod sjq{ qu"

Ja so}ablak bcbgi ndqka} {jgs {gla) G odqnki#{ snaau bik G bs ugssak. G jbxai#{ snau{

gi cdk ìds jd lbiw igcj{s id)

Wdq kdi{ qika}s{bik" H}biod sjdq{ak gi kasubg}) G iaak g{"

Ja bsi#{ sjdq{gic b{ la) Ja bs sjdq{gic b{ {ja uaduna dq{sgka {ja }ddl ,,[ja

jbnnbw b{oja}s) H}biod àu{ sjdq{gic bik ja maccak Cdk {d unabsa lbà {ja ubgi cd bbw)

Bik {jai ja so}ablak bcbgi. sob}ak {jgs {gla) Ja jbk maai b}iak {d {glas bn}abkw) [jaw

obla gisgka {ja }ddl) G ondsak lw awas ìdgic jb{ bs odlgic)

Id. Id" sjdq{ak H}biod. jgs xdgoa hgnnak g{j {a}}d}) G#nn sjq{ qu. Gnn s{du. G#l sd},

B jb}k snbu oq{ jgl dhh) Bik {jaw k}bccak jgl dq{ dh mak. G duaiak lw awas {dd sddi bik G

la{ jgs unabkgic awas fqs{ mahd}a {ja {d mgc cqws uqnnak jgl dq{ {ja kdd})

Wdq#}a id{ axai ngs{aigic. b}a wdq4 G kalbikak ndd`gic b{ {ja oagngic)

G hdqik H}biod {ja iaz{ ld}igic gi {ja Obha{a}gb. ag}knw. id{ sld`gic) G#l id{

ab{gic {jb{ G b}iak {ja dlbi sg{{gic bo}dss h}dl jgl) _ja jbk b mgc sngoa dh ugvvb. ann.

lbwma g{ bsi#{ {jb{ mgc. mq{ s{gnn. g{ bs c}absw ugvvb)

Fqs{ {jgs dioa. Ub{}gogb sbgk) _ja bnbws sbgk {jb{) G ìd wdq obi kd g{ sja

bnbws sbgk {jb{ {dd) G sb{ kdi iaz{ {d H}biod. jgs awas a}a mnddksjd{ bik ja jbk jqca

sjbkds qika} jgs awas) Ja nddàk b{ la g{j nbvw awas bik jbnh slgnak bi bssq}gic slgna)

Wdq sjdqnk ab{ Bnaz ja {dnk la bh{a} sguugic jgs mnbo` odhhaa)

G bi{ {jb{ G {dnk Ub{}gogb udgi{gic b{ jgs oqu) G bi{ odhhaa. sja h}diak) Mnbo`)

Id sqcb}) [jbi` wdq)

Aiawkb U}bkd


7/130

BKKGO[

_ja nbqcjak sdh{nw) Wdq obi jbxa odhhaa bh{a} wdq ab{ {jgs _ja uqsjak {ja unb{a

ondsa} {d la) D`bw4

Fasqs sja bs uqsjw) Sjb{axa} G sbgk qika} lw m}ab{j) G#k maai xdlg{gic axa} sgioa

G cd{ ja}a. maobqsa G s{duuak qsgic) G b{a {ja kbli ugvvb) Bik G jbk lw mnbo` odhhaa bh{a} {jb{)

H}biod bik G bnàk dq{ {d {ja mbo` dh {ja Obha{a}gb) [ja}a a}a {bmnas {ja}a gi {ja

duai) Bik {ja}a a sldàk)

G bs hgia mw {ja bw ja sbgk sqkkainw) G nddàk b{ jgl. uqvvnak) G {dd` b k}bc dh

lw saodik ogcb}a{{a) Nbs{ igcj{. jai {jaw {dd` la dq{ dh {ja}a ja azunbgiak) G bs hgia)

Wdq kdi#{ iaak {d ndd` b{ la ngà {jb{ ja bkkak) G odqnk id{ ndd` b{ jgl kghha}ai{nw) G odqnk

s{gnn saa {ja bcdiw gi jgs awas gh G ondsak lw awas) [jaw {dd` jgl {d {ja jg{a }ddl) [ja dia

g{j oqsjgdis gi {ja bnns. sd ja odqnk so}abl bnn ja bi{ak bik idmdkw dqnk ngs{ai) Mq{ ja

bs bnsd bndia {ja}a) Bik gh Gxa nab}iak biw{jgic sgioa G la{ jgl bs {jb{ H}biod bs

{a}}ghgak dh magic bndia) G bs hgia ja }auab{ak)

G ìd G ngak) Bik ja ìa g{) Ja jbk maai bi bkkgo{ ndica} {jbi G jbk)

Ja ìa {ja }qna6Bkkgo{s nga)

Wdq} jbiks b}a sjb`gic H}biod id{goak {b`gic b ndic k}bc)

Wabj {jaw {aik {d kd {jb{ G {}gak {d fdà) Mq{ ja kgki#{ nbqcj) _d. G ojbicak {ja

sqmfao{) G#nn laa{ g{j wdq bh{a} nqioj hd} {ja #jabn{j# mqnn,odiha}aioa,sjg{. }gcj{4

Ja nbqcjak id) Jd obi wdq ìd g{#nn ma mqnnsjg{4 G{s wdq} hg}s{ dia

B}a wdq sbwgic g{#s id{4 G bsàk ib}}dgic lw awas b{ jgl bs G gijbnak)

Id ja sglunw sbgk)

Aiawkb U}bkd


8/130

BKKGO[

Nqioj) Id obhhagia {ja}a. mq{ G odqnk jbxa kga{ Odà gh G bi{ak) Bik G jbk {j}aa. bik

b slbnn sbnbk) Bh{a} {anngic Ub{}gogb G bsi#{ ja}a maobqsa G kgki#{ ab{ #aidqcj#) G bs ja}a

maobqsa dh lw ja}dgi gssqa Bik sja kasgs{ak bh{a} {anngic la G#nn gihd}l {jgs {d K}) Jwb{{

Lbwma G cd{ lwsanh gi{d {}dqmna hd} id{jgic mq{ G bsi#{ bid}azgo d} biw{jgic) G fqs{

kgki#{ haan ngà sjdxgic hddk kdi lw {j}db{) [jb{ bs id{ jb{ G iaakak g{) Mq{ Ub{}gogb kgki#{

saal {d ca{ {jb{)

H}biod bs bg{gic hd} la dq{sgka {ja mnqa }ddl) Sa obnnak g{ {jb{ maobqsa. ann. g{

bs mnqa mq{ bnsd maobqsa {ja mnqa }ddl bs b ma{{a} ibla {jbi {ja }abn dia. {ja anao{}dsjdo`

}ddl) H}biod jbk Anao{}dodixqnsgxa {ja}buw dioa axa}w {d aa`s. hd} jgs sojgvduj}aigb) Ja

nddàk {g}ak bik b ng{{na kgsd}gai{b{ak) [ja ahhao{ dh g{) Sa bnàk gi sgnaioa {db}k {jabqkg{d}gql) Bik a sb{ kdi gi {ja mbo`. gi {ja nbs{ }d. g{ bsi{ o}dkak) G fqs{ }abnnw

kgki{ bi{ {d ma {ja}a) [jgs bs H}biod#s {jg}k #jabn{j# odiha}aioa) [jaw jbk dia axa}w {d

ldi{js hd} {ja ia uaduna. H}biod kgki#{ jbxa {d ma ja}a mq{ ja bi{ak {d ma g{j la maobqsa

{jgs bs lw hg}s{ odiha}aioa) Ja jbk {jgs sd}{ dh lbigb) Ja ngàk {d ma u}asai{ gi uaduna#s hg}s{

{glas)

[jb{#s {ja lbi wdq} ub}ai{s ubgk {d àau wdq ja}a H}biod lq}lq}ak gi lw ab}

udgi{gic kgso}a{anw b{ {ja lbi s{bikgic majgik {ja udkgql) B lbi gi jgs nb{a {jg}{gas. g{j b

kgs{gicqgsj ldqs{boja. bik b u}asaioa {jb{ G jbki{ han{ gi wab}s)

Jgs ibla gs ]gojb}k Kdiiannw bik ja,,

Ld{ja} G gi{a}}qu{ak)

Mac wdq} ub}kdi4

Lw ld{ja} ubgk {d {jb{ lbi {d àau la ja}a G azunbgiak) G kdi#{ jbxa b hb{ja}

Dj sbgk H}biod) Bik mahd}a ja odqnk bkk biw{jgic {ja odiha}aioa macbi) Bik g{

bs fqs{ jb{ G azuao{ak) Ujd{dc}bujs dh kblbcak nqics. `gkiaws bik ngxa}s a}a sjdak {d

Aiawkb U}bkd


9/130

BKKGO[

qs) [ja lbi ,,L}) ]gojb}k Kdiia,jb{axa} sudà bmdq{ jgs m}d{ja}s azua}gaioa g{j axa}w

`gik dh k}qcs bik jd jgs kab{j jbk gisug}ak jgl {d mqgnk {jgs oai{a}) Bh{a} {jb{ ja anodlak

{ja ia uaduna ,,{jb{ gionqkak la)

_d. mqnnsjg{4 H}biod sbgk bs a bnàk dq{ {ja kdd})

G s{bik od}}ao{ak G sbgk) Sa bnàk {db}k {ja }ddl) Sa s`guuak {ja H}gkbw Igcj{

Ngxa) Id{ jbxgic {ja lddk {d gi{a}bo{ g{j {ja ia uaduna d} biw ua}sdi }abnnw) H}biod bik G

odqnk s{bik aboj d{ja} ann) [jb{ bs. gh ja bsi#{ so}ablgic maobqsa dh {ja g{jk}bbn) Ja

jbk odla mbo` b kbw mahd}a G ojaoàk gi) G. di {ja d{ja} jbik }abo{ak kghha}ai{nw) G kgki#{

so}abl. G o}gak bik jbk sqgogkbn gkabs) Mq{ H}biod kgki#{ ìd {jb{) Ja {jdqcj{ G bs jbikngic

g{ ann)

_d. ja sbgk bi{gic {d s{b}{ obsqbn odixa}sb{gdi bs a sb{ di {ja hndd} bik u}aub}ak

{ja mdb}k dh Ojgiasa ojaoà}s) Sjd#s bg{gic hd} wdq4 ja bsàk. jgs {dia ojbicak {d

sa}gdqs)

Sjb{ kd wdq labi4

G labi. jai wdq ca{ ann. jd dqnk ma bg{gic hd} wdq dq{ {ja}a4 ja udgi{ak b{

{ja gikd hd} b k}blb{go ahhao{)

Gcid}gic {ja hbo{ {jb{ G lgcj{ id{ ca{ ann G bisa}ak. Lw ld{ja}. G cqass

]abnnw) Id h}gaiks4 Id mdwh}gaik4 ja gisgs{ak) G ojdsa {ja mnbo` ugaoas bik uq{

{jal gi unboa. G àu{ ndd`gic kdi b{ {ja mdb}k)

G kdi#{ jbxa h}gaiks d} mdwh}gaik

G kdi#{ mangaxa g{" ja azonbglak. Sjb{ bmdq{ wdq} squunga} d} wdq} iaakna mdkgas4

Sa}ai{ {jaw wdq} h}gaiks4

Aiawkb U}bkd


10/130

BKKGO[

Id. G sbgk hg}lnw) [jaw dinw bi{ak ldiaw G sgcjak. Bs hd} lw squunga}. G

mangaxa ja#s gi jann id

Ja nddàk qu h}dl {ja mdb}k bik {d lw hboa. jai ja id{goak G bsi#{ fd`gic ja

nddàk kdi bcbgi bik sbgk. Wdq cd hg}s{)

G di hdq} dh {ja sgz cblas bik g{ bs {gla {d cd {d mak {jai) [ja }ddl bs slbnn.

g{j {gi maks. bik b mb{j}ddl ja}a ld}a {jbi {d uaduna odqnk mb}anw hg{)

G#nn {bà b sjda} G {dnk jgl s{bikgic qu. mq{ {jai G jasg{b{ak hd} b saodik. Sgnn

wdq ma d`bw4

Ja wbiak) Ua}hao{ ja uq{ {ja Ojgiasa ojaoà}s cbla gi {ja k}ba}) _a}gdqsnw.

ja sbgk jai ja id{goak G bs s{gnn gi {ja kdd} dh {ja mb{j}ddl) G#nn ma kdi gi nass {jbi hgxa

lgiq{as) G#l xa}w {g}ak bik ,,wdq ìd. {ja ahhao{ ja sj}qccak) Ja {dnk la was{a}kbw {jb{ {ja

anao{}dsjdo` {g}ak jgl b nd{ bik ja kgki#{ cd {d mak }gcj{ bbw {jgs {gla) Ja ai{ {d {ja

odiha}aioa g{j la bik {jai a unbwak) Ja lqs{ jbxa maai azjbqs{ak) U}dmbmnw {jb{#s jw G

di)

-Bnn }gcj{. jbxa saa{ k}abls- G sbgk odixgioak bik hgibnnw bnàk gi{d {ja mb{j}ddl)

_ndnw. G {dd` dhh lw ond{jas) [ja}a bs b sob}w hqnn mdkw,naic{j lg}}d} gi {ja bnn)

Ibàk. G }anqo{bi{nw,, ojaoàk lw mdkw) G q}cai{nw iaakak b lbigoq}a bik b uakgoq}a) [ja

oq{s Gk lbka a}a s{b}{gic {d jabn) Lw b}ls bik nacs s{gnn jbk {ja lb}` dh iaaknas. bik G jbk

saxa}bn m}qgsas) Bik {d bmsoassas gi {ja mbo` dh lw nah{ {jgcj mq{ {jdsa a}a s{b}{gic {d

kgsbuuab}) G{ jbsi#{ axai maai b aa`. bh{a} bnn) Bik lw hboa. kbli. G jbk axai mgcca} sjbkds

qika} lw awas {jbi {ja dias H}biod jbk {jgs ld}igic) Lw s`gi jbk id odnd} jb{sdaxa}0 G bs

sd s`giiw G odqnk odqi{ lw }gms) Bik lw kb}` jbg} bsi#{ sjgiw) Qcnw)

Sg{j b kaau sgcj G s{auuak gi{d {ja sjda}. bik na{ {ja odnk b{a} jabn {ja giia} ubgi.

b{ nabs{ hd} {ja lgiq{as {ja sjda} nbs{ak)

Aiawkb U}bkd


11/130

BKKGO[

H}biod bs sdqik bsnaau jai G bnàk dq{ {ja kdd}) G jbk hd}cd{{ai lw ond{jas) _d.

}buuak di b {dan. G bnàk {db}k lw nqccbca) G jbk sdla ond{jas s{gnn {ja}a sgioa a fqs{

jbk b xa}w slbnn ondsa{. bik ja jbk kalbikak {ja suboa maobqsa ja cd{ ja}a hg}s{) Lai)

Odihgkai{ aidqcj H}biod jbk jgs awas ondsak bik bs ndic hb} k}ablgic. G nds{ {ja

{dan bik ojbicak }gcj{ {ja}a) [jai G ai{ {d mak) Bik {jb{ bs jai {jgics cd{ qcnw) G jbk

odnk sab{s. ojgnns. bik lw nac lqsonas s{b}{ak {d subsl. {jb{ gs jb{ a obnn `go`gic {ja jbmg{)

G odqnki{ s{bw gi mak) G cd{ qu bik s{qlmnak {d {ja mb{j}ddl haangic ibqsadqs) Bh{a}

{ja hdq}{j {gla G#k cd{{ai qu. G kaogkak {d s{bw di {ja hndd} dh {ja mb{j}ddl0 {ja mak kgki{ jdnk

biw buuabn) G bg{ak hd} {ja xa}{gcd bik ibqsab haangic {d s{du) Bh{a} g{ oabsak *b ng{{na'. G

s{b}{ak {d sbnnd mbo` {ab}s bik G kgk jb{ G bnbws kgk. G onaiojak lw ibgns gi lw }gs{s) Gh Gjq}{ lwsanh fqs{ b ng{{na. G odqnk s{du o}wgic) G{ bnbws d}àk) Lw m}ab{jgic s{abkgak bik G

bnàk mbo` {d mak) Bik g{jdq{ H}biod#s so}abls {digcj{. xa}w sndnw G hann bsnaau)

[ja sdqik dh b{a} }qiigic bdà la {ja iaz{ ld}igic) Fqs{ b odquna dh jdq}s jbk

ubssak sgioa G ai{ {d mak) H}biod bs qu bik {b`gic b sjda}) G }dnnak dq{ dh mak bik duaiak

{ja gikd0 {ja}a bs id iaak gi {}wgic {d snaau bcbgi) Masgkas. G iaakak b ogcb}a{{a) Ja

bnàk dq{ dh {ja mb{j}ddl ab}gic id{jgic mq{ b {dan }buuak b}dqik jgs bgs{. k}dus dh

b{a} s{gnn }qiigic kdi jgs ojas{)

Wdq ngà4 ja bsàk g{j b sazw slgna. dia G kgki{ dh{ai saa) G bs s{b}gic b{ jgs

ojas{. b{ jgs b}ls gi kgsmangah) Ja bs gi b xa}w cddk sjbua) G iaxa} {jdqcj{ G#k hdqik

sdla{jgic ngà {jb{ qika} jgs ond{jas) G nddàk bbw)

Wdq gsj. G sbgk bik {q}iak hqnnw {d {ja duai gikd azjbngic {ja sldà)

Ja ojqo`nak. G hd}cd{ lw ond{jas ja sbgk bn`gic {db}k {ja ondsa{) [jb{ saals {d

ma jbuuaigic nb{anw. jqj4 ja sbgk mahd}a bn`gic gi{d {ja mb{j}ddl bcbgi)

Aiawkb U}bkd


12/130

BKKGO[

Sa ub}{ak dq} bws) G jbk bi buudgi{lai{ g{j K}) Jwb{{) [jbi`s {d Ub{}gogb)

Wdq jbxa b u}dmnal. ja s{b}{ak) [ja sddia} wdq booau{ g{0 {ja sddia} wdq#nn ca{

ma{{a}

G jbxa saxa}bn u}dmnals. G sbgk. Mq{ G kd ab{

Id{ aidqcj. ja gisgs{ak)

G kd ab{ G }auab{ak)

Wdq#}a qika} agcj{ Bnazbik}b. wdq} jagcj{ bik wdq} agcj{ kd id{ lb{oj ja sbgk

sjdgic la b mdb}k g{j s{b{s. Bik g{j {ja kblbca dh {ja ja}dgi bik {ja ogcb}a{{as)))

G bc}aak {d s{du g{j {ja)))Ja}dgi G sbgk g{ jasg{bi{nw maobqsa fqs{ {d ibla g{ bs

{dd lqoj {d mab}. G bi{ak g{) G iaakak g{) Mq{ G di#{ s{du sld`gic ogcb}a{{as G sbgk

kahgig{anw. Bik G kd ab{ G bkkak {d jgs kgsodi{ai{) G bssqlak ja jbk {jg}{w,sdla{jgic bik

,,ngà lds{ kdo{d}s jd d}àk g{j bkkgo{s,, bs odixgioak gi lb`gic la saa jb{ bs

}dic g{j la) Ja uq{ {ja mdb}k g{j {ja s{b{s kdi bik sgcjak)

Wdq gnn jbxa {gla {d {bn` bmdq{ {jgs gi c}dqu {ja}buw. bik gh wdq iaak sdla{jgicansa. wdq obi {ann la ja s{ddk qu) Id wdq lqs{ cd) Wdq#}a nb{a hd} {ja u}bwgic sassgdi

[ja jdna u}bwgic dq{ ndqk gi b c}dqu bsi#{ hd} la) Mq{ G ai{ biwbw. g{ bsi{

ngà G jbk sdla{jgic ma{{a} {d kd)

Jd bs g{4 H}biod bsàk bs G fdgiak {ja og}ona)

G{ bs bnn }gcj{ G sj}qccak. id{ gi{a}as{ak gi ca{{gic gi{d ka{bgns) [jai G {dd` jgs

jbik bik {ja jbik dh {ja cg}n di lw }gcj{ bik {ja u}bwa} macbi)

[jbi` wdq nd}k hd} {jgs ia kbw)))

G s{duuak ngs{aigic. bik g{j lw awas ondsak G sgnai{nw u}bwak)

Aiawkb U}bkd


13/130

BKKGO[

G kdi#{ axai ìd jb{ {ja udgi{ gs)))G kdi#{ {jgi` wdq#}a ngs{aigic. maobqsa ja}a

a}a wdq {jb{ igcj{4 Sa iaakak wdq))) G iaakak wdq

Wdq#nn ab{ id. di#{ wdq4 H}biod {absak bs a bnàk gi{d {ja Obha{a}gb) G

sobiiak b}dqik bik kgki#{ hgik Ub{}gogb)

Id. G bi{ odhhaa) Sa {dd` dq} oqus dh odhhaa bik sb{ b{ b {bmna gi {ja mbo` dh {ja

Obha{a}gb. {ja ab{ja} bs igoa {dkbw) Odnk bik b ng{{na gikw. {ja jd{ odhhaa ai{ ua}hao{nw)

Qqjl. {ja odhhaa gs c}ab{ G sbgk sguugic g{)

Wabj))) H}biod bc}aak nbvgnw bik {jai s{qkgak {ja oqu ld}a gi{ai{nw. Bn{jdqcj. b

ha ua}oai{ dh bnodjdn dqnk lbà g{ ma{{a}-

H}biod bs bi bnodjdngo) Jak azua}gaioak g{j odobgia jai ja bs b {aaibca} mq{

kgki#{ ngà g{ bs lqoj bs bnodjdn. sd. ja s{duuak mahd}a maodlgic odluna{anw bkkgo{ak odobgia)

_{}dic bnodjdn bs jgs abìass)

Sann. u}a{aik g{ jbs bnodjdn bik sjq{ qu G sbgk mq{ {jai c}giiak mahd}a ja odqnk ca{

dhhaikak) Uaduna {aik {d kd {jb{ jai G sudà lw lgik) Mq{ ja kgki#{)

Gis{abk ja sbgk. -Gh sqoj {jgic odqnk ma sd absgnw }aunboak.- ja sgcjak gs{hqnnw bik

{jai g{j b goàk slgna ja bkkak. Sjw kdi#{ wdq s{bm wdq b}l g{j b uaiogn bik u}a{aik g{s

ja}dgi4

[dqoj. lw h}gaik) [dqoj

B sjb`gic bizgdqs ndd`gic cg}n buu}dbojak {d dq} {bmna {jai) Wdq cqws jbxa b

ogcb}a{{a4 sja bsàk) H}biod bik G nddàk b{ ja}. {jai ja nddàk b{ la bik sj}qccak bs gi G

kdi{ ìd$ob}a jd {jgs cg}n gs. g{j {jb{ G bssqlak sja bs ia)

_q}a. G sbgk }abojgic gi{d lw mbo` udoà{ {d ca{ {ja ubo`. [bà b sab{ G gixg{ak.

haangic anodlak bs b cddk {jgic ja}a jai wdq a}a ia. G cqass) G jbikak ja} b ogcb}a{{a

Aiawkb U}bkd


14/130


15/130

BKKGO[

H}biod saalak {d ma b ng{{na {aisa masgka la. {ja cqws gi {ja odqoj jbk nah{ bik {ja}a

a}a dinw {d cg}ns gi b od}ia} }abkgic b mdd`. d} {jb{ saalak {d ma jb{ {jaw a}a kdgic) G

s{ddk qu bik sg{qb{ak majgik jgs ojbg})

Wdq ndd` b ng{{na {aisa. G sbgk. Wdq iaak b lbssbca G uq{ lw jbiks di jgs

sjdqnka}s bik ja s{ddk qu bm}qu{nw bik {q}iak b}dqik {d hboa la) Jgs azu}assgdi bs mnbi`)

Sa#nn ma nb{a gh a kdi#{ cd id ja hgibnnw sbgk bik s{b}{ak bn`gic) G bs {bài

bmbo`.sgioa jai b cqw }afao{s b lbssbca4 Mq{ G kgki{ sbw biw{jgic bik G hdnndak jgl.

sgnai{nw) Sa bnàk {db}k {ja c}aai }ddl ,,C}dqu {ja}buw) Uaduna a}a {ja}a bn}abkw) G {dd`

b sab{ bik bs sq}u}gsak jai H}biod bnàk b}dqik {ja og}ona bik sb{ kdi hb} bbw h}dl

la) Bs {ja {ja}buw macbi G }abngvak jw ja#k kdia {jb{) [dkbw {ja dias gi {ja }gcj{ ,,ja}aH}biod sb{,, bsàk rqas{gdis) Bik {ja dias gi {ja nah{ ,,ja}a G sb{,, bisa}ak {ja rqas{gdis)

Rqas{gdis a}a bsàk bik bisa}ak) G{ bs H}biod#s {q}i mq{ ja kgki{ ojddsa la) Ja

bsàk {ja cg}n sg{{gic masgka la) Sjb{ gs wdq} mgccas{ hab}4

G kgki#{ ngs{ai {d {ja cg}ns hab} bik G {jdqcj{ dh lw di) Sjb{ gs lw mgccas{ hab}4

Ua}jbus))) Magic bndia4 Id))) Id{ rqg{a) Kwgic4 G b{{alu{ {d aik g{j lw ngha lbiw

{glas b aa` sd {jb{#s id{ g{))) Lbwma ndsgic sdladia {jb{ bs ondsa {d g{)

D`bw axa}wmdkw) [jbi` wdq hd} odlgic bik sjb}gic {ja}buw bs dxa}) G bnàk

dq{ dh {ja}a haangic }angaxak. G kgki#{ suab`. G mb}anw axai ngs{aiak)

Sbi{ {d cd sldà bcbgi4 H}biod bsàk fdgigic la bcbgi) G sjdd` lw jabk)

G#xa dinw cd{ {j}aa ogcb}a{{as nah{ bik Xbna}w sbgk {jaw a}a dq{ dh {jal gi {ja

Obha{a}gb G odqnki{ {bà {ja }gs` dh s{bwgic dq{ dh ogcb}a{{as)

Ja c}giiak. G#nn mqw wdq sdla {dld}}d

Jd b}a wdq cdgic {d kd {jb{4 G dika}ak)

Aiawkb U}bkd


16/130

BKKGO[

[dld}}d#s `gik dh {ja #kbw dhh# hd} {ja dias g{j ua}lgssgdi {d cd dq{

G kgki#{ ìd {jb{) Mq{ G bs oq}gdqs id) Bik ja}a b}a wdq cdgic4

Ja slgnak bik {q}iak {db}k {ja Obha{a}gb. [d {ja s{d}a {d mqw wdq sdla ogcb}a{{as

maobqsa a#}a sld`gic {jdsa nbs{ {j}aa. }gcj{ id)

H}biod bs ndic cdia jai G dà qu {ja iaz{ ld}igic) G sjda}ak. bn{jdqcj g{j

{jgs Kaoalma} ab{ja} bik id b{a} jab{a}. g{ bs bnlds{ b sgi) G gllakgb{anw odxa}ak lwsanh

g{j b}l ond{jas bik bnàk bndia {db}k {ja Obha{a}gb) Lw awas sub}`nak b{ {ja sgcj{ dh b

ud{ dh jd{ odhhaa) G udq}ak s{ablw odhhaa gi b oqu bik s{b}{ak bn`gic dq{ {ja kdd}s dh {ja

Obha{a}gb. {d {ja {bmnas gi {ja mbo`)

Id{ sd hbs{. Ub{}gogb#s xdgoa obnnak la mbo`. Bnazbik}b kab}. G jbxa sdla{jgic hd}

wdq Lw cdk sja bs {ja lds{ biidwgic iq}sa) _ja bs dia dh {ja iq}sas dh dq} hndd})

Sjb{ gs g{4 G sbgk bn`gic {db}k ja}) _ja jbikak la b slbnn oqu g{j b magca,{go`

ngrqgk)

K}) Jwb{{ u}aso}gmak {jgs hd} wdq. k}gi` qu

G b{ojak g{ g{j kdqm{hqn awas) G{ kgki#{ ndd` cddk b{ bnn mq{ gh {jgs bs cdgic {d ca{

Ub{}gogb dhh lw mbo`. jb{ {ja jann) Bik g{ bsi#{ cddk) Hd}{qib{anw g{ bs fqs{ b ng{{na oqu)

Wqllw G sbgk cgxgic ja} {ja alu{w oqu mbo` bik sguugic lw mnbo` odhhaa {d ca{

{ja ibs{w {bs{a dhh lw {dicqa) G bnàk {db}k {ja ndqica gis{abk. G jbk id ogcb}a{{as {ja}a

bs }abnnw id udgi{ gi cdgic {d {ja mbo` dh {ja Obha{a}gb) G hdqik Xbna}w sg{{gic di b odqoj

}abkgic b lbcbvgia) G sb{ kdi iaz{ {d ja})

Jaw

Jaw sja sbgk mq{ ja} awas a}a cnqak {d {ja lbcbvgia) G kdi#{ ìd jd sja odqnk

}abk) [ja lbcbvgia bs sjb`gic fqs{ bs ja} jbiks bs sja jank g{) Qika}s{bikgic sja bsi#{ gi b

Aiawkb U}bkd


17/130

BKKGO[

ojb{{w lddk G s{ddk qu bik bnàk {db}k b mdd`sjanh) G hdqik onbssgo mdd`s. kgo{gdib}gas.

bik b ha lakgobn mdd`s) G bsi#{ sq}u}gsak {d saa saxa}bn mgmnas {ja}a {dd) Dq{ dh {alu{b{gdi G

{dd` dia. g{ bs slbnn bik kqs{w. lbwma idmdkw ja}a kb}ak {d {dqoj g{) G onabiak g{ g{j {ja

ubnl dh lw jbik bik duaiak g{) G ondsak g{ bik {dd` g{. bik G bnàk mbo` {d {ja }ddl)

G azuao{ak H}biod {d odla mbo` sddi mq{ g{ bs hdq} u)l) bn}abkw bik {ja}a bs id

sgci dh jgl) Sbsi#{ ja fqs{ cdgic {d b s{d}a {d mqw ogcb}a{{as4 Mq{ G kgki#{ ìd) Ja odqnk ma

g{j jgs hblgnw0 ja odqnk jbxa b hblgnw dh jgs di. hd} bnn G ìa) B gha bik b kbqcj{a}

lbwma. G kgki#{ bs`) Id{ {jb{ ja bs dnk) G {jgi` G jab}k jgl sbw ja bs {ai{w,{j}aa jai a

a}a gi C}dqu [ja}buw) Mq{ G fqs{ kgki{ ìd)

Sjgna G bg{ak hd} jgl. G s{bwak gi {ja }ddl m}dsgic {ja ng{{na mgmna. mq{ G bs ia{d g{) G kgki#{ ìd jd mq{ G ìa {ja}a bs b od}}ao{ bw {d }abk {ja mgmna) G{ jbk {d ma)

G fqs{ kakgob{ak {d hgik sjd}{ ubssbcas) _dla dh {jal a}a ngà udals. xa}w mabq{ghqn)

B ìdo`gic sdqik dà la qu) G kgki{ }abngva G jbk hbnnai bsnaau) G{ bsi{ }abnnw b

ìdo`gic mq{ b {jqk di {ja kdd}) G duaiak lw awas bik id{goak {ja kdd} dh {ja }ddl bs gka

duai) Bik H}biod bs s{bikgic {ja}a) G {dd` {ja mgmna dhh lw s{dlboj bik uq{ g{ di {ja igcj{

s{bik {bmna) G sb{ qu bik }qmmak lw awas) Ja ondsak {ja kdd} majgik jgl bik hann {d jgs ìaas

mdgic jgs jabk) G duaiak lw awas odluna{anw id)

Sjb{ jbuuaiak4 G bsàk. b mg{ bnb}lak)

Ja nddàk qu bik cbxa la b nbvw slgna. G hann

Sann. s{bik qu G sbgk sngkgic dq{ dh mak) Mq{ ja kgki{ ldxa bik bs G bnàk iab}a}.

G ìa jw) Ja s{qi` dh bnodjdn)

H}biod) Sjb{ {ja jann"

Ja nddàk qu bcbgi. G {dnk wdq. G hann ja sbgk bcbgi bik G sb }ac}a{ o}dss jgs awas)

G fqs{ odqnki{ }asgs{)))

Aiawkb U}bkd


18/130

BKKGO[

Odla di. Gnn janu wdq G ìan{ kdi iaz{ {d jgl bik uq{ jgs b}l dxa} lw sjdqnka}s

bik {}gak {d janu jgl {d jgs haa{) Mq{ ja bs bw {dd jabxw0 g{ bs {dd lqoj hd} lw slbnn

mdkw) Janu la Ja s{}bgcj{aiak qu jgs mbo` bik bnàk {db}k jgs mak mq{ ja odnnbusak

mahd}a }abojgic g{) Lw cdk H}biod G hann g{j jgl bik dmsa}xak jgl) Jgs jbg} bs bnn lassw)G{ odqnk jbxa nddàk cddk gh g{ bsi{ kg}{w bik sab{w) Jgs ond{jas a}a kg}{w {dd. bik mnddkw

bik }gcj{ {jai G id{goak ja jbk b oq{ di jgs nda} ngu) Ja bs s{gnn mnaakgic b ng{{na)

Wdq a}a gi b hgcj{ G s{b{ak) Ja nabiak jgs jabk mbo`. }as{gic g{ di {ja akca dh {ja

mak. bik ondsak jgs awas {g}aknw)

G bs fqs{ cdgic {d {ja s{d}a. ja s{b}{ak g{j b xa}w nd xdgoa) G fqs{ odqnk jab} jgl

maobqsa G bs ondsa) G mdqcj{ wdq} ogcb}a{{as. ja slgnak b ng{{na. bik G }bi gi{d Ngbl

Ngà G ìa jd Ngbl bs. mq{ G cqassak g{ bs id cddk)

Bik a ai{ {d jgs jdqsa. ja odi{giqak. Gk lgssak jgl. wdq ìd4 Ja {gn{ak jgs

jabk {d b sgka bik b{ojak lw hboa hd} b ldlai{) [jai ja nddàk mbo` b{ {ja oagngic. Bik

a jbk b ha k}gi`s ja odihassak b{ nbs{) G sgcjak bik ja nddàk b{ la bcbgi) Kdi{

Kdi{ jb{4

Kdi{ fqkca la. unabsa. ja sbgk bik ja sdqikak sbk. [ann la. gh wdq }bi gi{d

sdladia jd odqnk cgxa wdq ja}dgi. dqnk wdq fqs{ bn` bbw4

Kdi{ axai fdà bmdq{ {jb{ G b}iak) Ja nddàk b{ {ja oagngic bcbgi bik {jai ondsak

jgs awas)

[jai a ai{ {d b mb} ja ubqsak bik {dd` b ndic m}ab{j. Bik {ja}a bs ja}a {ja

hgcj{ s{b}{ak Ja {dqojak jgs ngu g{j jgs hgica}. G cd{ dq{ dh {ja}a mahd}a {ja mgc ub}{. G dinw

cd{ dia uqioj

Aiawkb U}bkd


19/130

BKKGO[

Wabj G sbgk s{qkwgic jgl) Ja bs suab`gic nd bik snd bik ja nddàk bnn

lassw bik {ja slann. ann. bnodjdn bs odlgic dq{ dh jgl. dq{ dh jgs ud}as) Jd {ja jann kgk

wdq ca{ gi ndd`gic ngà {jgs4 G bsàk b{ nbs{)

Dj. ja duaiak jgs awas bik sb{ qu s{}bgcj{. B cg}n gi {ja saodik hndd} jbk bi

dxa}kdsa bik axa}wmdkw bs {ja}a. Nqogikb bsi{ gi {ja }aoau{gdi

G kgki{ ìd biwmdkw gi {ja saodik hndd} mq{ gh sja jbk bi dxa}kdsa bs maobqsa sja

jbk ua}lgssgdi {d cd dq{ bik fqs{ ngà H}biod. sja qsak bcbgi. bik hd} {ja nbs{ {gla lbwma)

Wdq}a id{ cdiib {ann di la. b}a wdq4 H}biod bsàk ndd`gic gi{d lw awas. g{j jgs

qihdoqsak cnbssw awas)

Id. H}biod) G di{. mq{,,

[jbi` wdq) Gh {jaw jbk saai la {digcj{

[jaw dqnk jbxa `goàk wdq} bss dq{ dh ja}a bn}abkw G hgigsjak)

Wabj ja bc}aak)

Wdq kd }abngva wdq fqs{ kdqmnak wdq} sqhha}gic. }gcj{4

Qsgic bcbgi bik {jai {ja bms{giaioa ja}a bs ngà s{b}{gic bnn dxa} bcbgi) G{

odlungob{ak {ja g{jk}bbn. b nd{) Ja idkkak bik {}gak {d s{bik qu) G s{ddk qu rqgo`nw bik uq{

lw jbik di jgs bgs{ {d s{abkw jgl)

G iaak b sjda} ja sbgk) Bik G odqnki{ kgsbc}aa di {jb{ mq{

Sdi{ wdq hbnn4

Ibj ja sbgk bik ngh{ak dhh jgs {,sjg}{. bik qihbs{aiak jgs ubi{s)

Aiawkb U}bkd


20/130

BKKGO[

Ql. d`bw G {q}iak b}dqik bik bnàk {db}k lw mak) Ja ojqo`nak bik G jab}k {ja

sdqik dh jgs ond{jas jg{{gic {ja hndd}. bik {ja kdd} dh {ja mb{j}ddl ongo`gic ondsak) G {q}iak

b}dqik {jai bik ugoàk qu jgs ond{jas) G sjdxak {jal gi b unbs{go mbc bik {jai G uq{ {jal di b

od}ia} dh {ja ondsa{) Bik G uqnnak dq{ b sjg}{ bik b ubg} dh mdza}s hd} jgl) G jab}k {ja b{a}s{du }qiigic bik G ìdoàk sdh{nw di {ja kdd} dh {ja mb{j}ddl)

H}biod G jgsua}ak. Na{ la ìd jai wdq}a kdia. G jbxa ond{jas hd} wdq

ja}a

[ja kdd} duaiak bik G obqcj{ lw m}ab{j. G hd}oak lw awas {d ndd` qu {d jgs hboa) Bik

G }au}assak b slgna) Ja bs s{bikgic mahd}a la. {d{bnnw ibàk) Ja}a. G sbgk az{aikgic lw

jbik g{j jgs ond{jas) Ja slgnak oq}gdqsnw bs gh ja a}a aifdwgic {jgs. bik hgibnnw {dd` {jaond{jas. bik s{b}{ak k}assgic g{jdq{ ondsgic {ja kdd}) G {q}iak b}dqik haangic lw hboa jd{. bik

bnàk {db}k lw mak)

Bnaz))) H}biods xdgoa obla h}dl majgik la) G k}a gi b ndic m}ab{j bik {q}iak

b}dqik)

Wdq haan ma{{a}4

Ja idkkak) Gl ma{{a} {jbi axa} ja sbgk }qiigic b jbik {j}dqcj jgs a{ jbg})

Wdq kgki{ hbnn G id{ak)

Ja c}giiak bik {jai hngiojak bik {dqojak jgs nda} ngu) Dqoj

Na{ la saa G bnàk ondsa} {d jgl. Ja jg{ wdq u}a{{w jb}k G {dqojak jgs oq{) G{ bs

slbnn mq{ xa}w kaau)

Ja nddàk b{ la g{j nbvw awas) Cdk. wdq}a mabq{ghqn ja m}ab{jak)

Bik wdq}a k}qi` G sbgk. Odla di. a iaak {d }as{

Aiawkb U}bkd


21/130

BKKGO[

Ja kgki{ so}abl {jb{ igcj{) Mq{ G odqnki{ snaau) G ondsak lw awas) G bs sjb`gic.

bik id{ maobqsa g{ bs odnk) Lw {aa{j a}a sjb{{a}gic bndic g{j lw {}almngic ngus bik lw

jbiks srqaavak lw nacs bik {jai lw ibgns onaiojak lw {jgcjs. kaau) G{ jq}{ mq{ G odqnki{

janu g{) G fqs{ jb{ak g{ sd lqoj)

G odqnki{ m}ab{ja. odqnki{ {jgi`. odqnki{ haan. odqnki{ biw{jgic

Aiawkb U}bkd


22/130

BKKGO[

[SD

Fassgob gs kab{j [jdsa a}a H}biods hg}s{ d}ks {d la {ja iaz{ ld}igic)

Dj lw cdk. G sb{ qu di lw mak. Gl sd}}w mq{. ql. jds Fassgob4 bs. jd bs

Fassgob

[ja cg}n g{j {ja dxa}kdsa nbs{ igcj{. ja sbgk bik ja sdqikak sd sbk. jgs awas a}a

ndd`gic gi{d suboa)

Wdq ìa ja} G }abngvak. Gl sd sd}}w

Ja idkkak s{gnn ndd`gic b{ id{jgic) Wabj ja s{ddk qu bik bnàk gi{d {ja

mb{j}ddl) _nbllgic {ja kdd} ondsak) G fqluak hd} {ja glubo{ bik G sbnndak jb}k) G kgki{

ìd Fassgob) Ua}jbus sja jbk maai ja}a bs ndic bs H}biod jbk) _ja lqs{ jbxa maai jgs h}gaik.

lbwma) Gh G jbxa jbk b h}gaik ja}a bik sja jbk fqs{ kgak

H}biod4 G ìdoàk di {ja kdd} dh {ja mb{j}ddl. Sjb{ b}a wdq kdgic4 G bsàk.

odioa}iak) Id{jgic. ja kgki{ bisa}) G c}bmmak {ja ìdm kdd} mq{ jasg{b{ak) Lbwma ja bs

fqs{ o}wgic bik ja bs bh}bgk dh ndd`gic ab` gi h}di{ dh la d} sdla{jgic) H}biod wdq obiodla dq{ G sbgk }as{gic lw hd}ajabk bcbgis{ {ja kdd}. Gl ja}a hd} wdq. wdq ìd4

[ja kdd} hnqic duai bik ja c}bmmak lw b}l {d s{abkw la) G nddàk qu b{ jgl. ja

bsi{ o}wgic) Jgs awas a}a }ak bik jgs azu}assgdi jb}k bs b }do`. mq{ ja bsi#{ o}wgic)

Na{s cd hd} sdla odhhaa ja }anabsak lw b}l) G kgki{ b}cqa bik a bnàk {db}k

{ja Obha{a}gb) Sa {dd` dq} oqus dh odhhaa bik sb{ kdi. di b {bmna gi {ja mbo`) [ja sqi bs qu

g{j ondqks b}dqik. mq{ g{ bs odnk) G ngàk {jgs ab{ja}) G odqnk qsa ndic snaaxa sjg}{s. G odqnk

odxa} lw s`gi) H}biod bs rqga{. id{ {jb{ ja bs {ja `gik dh cqw {jb{ kgki{ s{du ojb{{gic) G{

bs fqs{ {jb{ {jgs sgnai{ bs b kghha}ai{ `gik bik g{ bs s{b}{gic {d ca{ qiodlhd}{bmna) G àu{

k}gi`gic lw odhhaa) G }abnnw kgki{ kb}a {d suab`) G kgki{ ìd {ja }gcj{ d}ks)

Aiawkb U}bkd


23/130

BKKGO[

Dj lw cdk. G obi{ s{bik {jgs"

Md{j H}biod bik G nddàk qu bik hdqik Xbna}w s{bikgic {ja}a. {ja sjb`gic cg}n h}dl

mahd}a. {ja ia dia)

Kd wdq cqws sja jgsua}ak id. @id ja}a obi G ca{ wdq ìd jb{4

H}biod bik G azojbicak rqgo` ndd`s) Ja sgcjak) Ndd` b}dqik. ja {dnk Xbna}w) _ja

ng{a}bnnw nddàk b}dqik. Kd wdq saa sdladia jbuuw4 Nds{ g{j mngss4 ja odi{giqak. [jgs gs

b ]ajbm Oai{a}. jb{ wdq bi{. wdq di{ hgik g{ ja}a

_ja h}diak b{ jgl bik {q}iak {d la. G obi{ mangaxa wdq jbic dq{ g{j {jgs h}ab`

sja sbgk {d la bik {q}iak {d ja} jaans) G mq}s{ gi{d nbqcj{a})

Sjb{4 H}biod bsàk)

Ma{aai nbqcj{a} G sbgk. Sa}a bnn h}ab`s ja}a"

Ja slgnak. Wdq}a id{ b h}ab`

G s{duuak nbqcjgic bik }alalma}ak nbs{ igcj{. ja bs ndd`gic b{ la gi {ja sbla bw)

Ja id{goak ja bs bnlds{ s{b}gic bik nddàk kdi b{ jgs odhhaa oqu) [jai ja }abojak gi{d jgs

udoà{ bik uqnnak dq{ b ubo` dh ogcb}a{{as) G mdqcj{ {jal ja jbikak {jal {d la) G {dd` {jal

bik uqnnak dq{ b mgnn dq{ lw udoà{. Id. id ja bxak gi kgslgssbn. [bà g{ bs b {jbi` wdq.

hd} id{ {anngic di la

G {dd` {jal bik uqnnak dq{ {d ogcb}a{{as hd} qs) Bik a sldàk gi sgnaioa)

Sa ai{ {d {ja }ddl {d ojbica ond{jas bh{a} {jb{. maobqsa a jbk Hg{iass {ja}buw) Sa

uq{ di sab{a}s bik ubi{s. bik jabkak {d {ja mbo` wb}k dh {ja mqgnkgic)

G jb{a {jgs. H}biod lq}lq}ak bh{a} {ja {}bgia} {dnk qs {d }qi hd} {ai lgiq{as) G kgki{

sbw biw{jgic. G ngàk {d }qi) G{ han{ ngà h}aakdl) G s{b}{ak }qiigic bik H}biod }bi masgka la)

Aiawkb U}bkd


24/130

BKKGO[

Sa s{b}{ak snd mq{ {jai G suaakak qu bik ja bs nah{ majgik)

[ja sdqik dh b jgs{na lbka la s{du) Dq{ dh m}ab{j. G {q}iak b}dqik bik sb

axa}wmdkw bn`gic mbo` {d {ja gig{gbn udgi{) H}dl {ja od}ia} dh lw awa G obqcj{ sgcj{ dh

H}biod) Ja bs maikgic dxa} uq`gic jgs cq{s dq{) G s{b}{ak {d bn` {db}k jgl mq{ {ja {}bgia}

mab{ la {d g{ }abojgic H}biod hg}s{) Ja uq{ b jbik di jgs mbo` bik mai{ dxa} {d suab` {d jgl)

Bh{a} b ldlai{ H}biod s{duuak uq`gic bik s{}bgcj{aiak qu) [ja {}bgia} kgslgssak qs bnn bik

ja bnàk g{j H}biod gi{d {ja mqgnkgic) G ai{ {d {ja }ddl {d {bà b rqgo` sjda} bik ojbica

ond{jas) [jai G bnàk {d K}) Jwb{{s dhhgoa) G ìa {jaw dqnk {bà jgl {ja}a) G sb{ kdi di

{ja hndd} iaz{ {d {ja kdd} bik bg{ak) Bh{a} ld}a {jbi {ai lgiq{as G s{b}{ak {d ca{ bizgdqs bik G

s{ddk qu {d nabxa) [ja kdd} duaiak {jai bik H}biod nddàk sq}u}gsak {d saa G bs {ja}a. sd

bs K}) Jwb{{)

Bnazbik}b. obi G janu wdq4 ja sbgk)

G nddàk b{ H}biod bik sjdd` lw jabk. G bs bg{gic hd} jgl

Dj. K}) Jwb{{ sbgk. Cddk {jai. lbwma wdq odqnk s{bw g{j jgl {dkbw4

H}biod mdak jgs jabk b ng{{na bik dinw jgs awas ja nddàk qu b{ la)

G bs odihqsak mq{ sbgk. _q}a

[jbi` wdq) Gnn suab` {d Ub{}gogb bik na{ ja} ìd wdq {d gnn ma azoqsak h}dl {ja

bo{gxg{w {dkbw

G jbk id gkab jb{ ja bs {bn`gic bmdq{ mq{ G idkkak biwbw)

Sjb{ bs {jb{4 G bsàk dioa a a}a gi {ja }ddl) H}biod sgcjak bik odnnbusak di

jgs mabk)

Id{jgic

Aiawkb U}bkd


25/130

BKKGO[

D`bw G nbw di lw mak {dd bik ondsak lw awas) G duaiak {jal bcbgi bik ja bs

s{bikgic gi {ja kdd}. jasg{b{gic. Sjb{ gs g{4

Ja {q}iak b}dqik }qmmgic jgs {alunas. Id{jgic. Gl fqs{. ja sj}qccak bik sjdd`

jgs jabk. B ng{{na ,,bizgdqs. {jb{s bnn

Sann. odla mbo`) _g{ bik {}w {d obnl kdi G sqccas{ak) G ìa {ja haangic. g{ lbka

wdq bi{ {d }qi bik so}abl. bik wdq han{ ngà ojd`gic bnn b{ {ja sbla {gla) Ja kgk sg{ bik G

id{goak ja bs sab{gic b ng{{na id) Ja uq{ jgs jbik di jgs ojas{ bs gh jgs jab}{ jq}{. bik

s{b}{ak m}ab{jgic jabxgnw)

G kdi{. G obi{ ja sbgk rqgo`nw. _jas kab{j" ja sjdq{ak) Bik G ìa {jai jb{

bs {jgs bnn bmdq{)

Fassgob)

Sjdaxa} sja jbk maai gi jgs ngha. G kgki{ ìd) Mq{ ja jbk maai kdgic sd ann. qi{gn

was{a}kbw jai ja }anbusak hd} {ja saodik {gla gi nass {jbi b aa` bik {jai jgs h}gaik kgak)

[jb{ lqs{ obqsa b ia}xdqs m}ab` kdi) D} gi H}biod#s obsa bizga{w bik b ubigo b{{bo`)

H}biod G ìan{ gi h}di{ dh jgl. M}ab{ja G jgsua}ak. Ndd` b{ la Ja kgk bik jgs

awas a}a hgnnak g{j {ab}s bik jgs ngus ub}{ak b ng{{na) Ja sb{ di {ja mak. ndd`gic kdi b{ la)

Ndd` gi{d lw awas G sbgk. G{s d`bw. wdq}a hgia

Ja nddàk gi{d lw awas) Jgs awam}ds {dqojak bik jgs azu}assgdi bs axai ubgihqn

{d b{oj) Ja {gcj{aiak jgs fb. bik sbnndak jb}k) G kasua}b{anw {}gak {d {ann jgl g{j lw

awas {jb{ g{ bs d`bw) G bi{ak jgl {d obnl kdi) G kgki{ bi{ {d jbxa {d obnn biwmdkw. {jaw

dqnk cgxa jgl sdla{jgic {d snaau bik hd}ca{) D} {jaw dqnk {bà jgl bbw) Bik G kgki{

bi{ {jb{) G ìa ja kgki{ bi{ {jb{)

Aiawkb U}bkd


26/130

BKKGO[

[ab}s sugnnak dxa} bik k}guuak kdi jgs ojaa`s bik ja sjq{ jgs awas) Ja }abojak dq{

bik srqaavak lw b}ls g{j md{j jbiks) Jdnkgic la kdi gi h}di{ dh jgl. g{ jq}{ la mq{ G

kgki{ odlunbgi) Ja bs s{abkwgic jgs m}ab{jgic)

G{s d`bw G jgsua}ak bcbgi) Ja srqaavak lw b}ls jb}ka} bik G jank mbo` b so}abl

dh ubgi) Bh{a} b ha saodiks. ja nddsaiak jgs g}di c}gu di lw b}ls bik duaiak jgs awas)

Gl sd}}w ja sbgk bs }abng{w jg{ jgl) G sbnndak bik sjgxa}ak sngcj{nw) Ja na{ cd dh

lw b}ls odluna{anw. Hqo` ja sbgk bic}gnw. G jq}{ wdq

G sjdd` lw jabk. ja }abojak dq{ {d {dqoj la bik G hngiojak) Ja k}duuak jgs jbik bik

s{ddk qu) Hqo`" ja }auab{ak. Wdq di{ {}qs{ la id

G s{bwak di {ja hndd} s{b}gic b{ {ja bnn) Ja jbk bnàk {db}k {ja kdd} bcbgi. bik

bs jasg{b{gic) Ja {dd` b s{au {db}k la bik {jai ja {dd` {jb{ s{au mbo` bik hboak {ja kdd})

Jgs mbo` {d la ja sbgk. Gl sd}}w

B{ nbs{ G hdqik lw xdgoa bik sbgk. Wdq kgki{ jq}{ la. Gl d`bw Buub}ai{nw G

bsi{ odixgiogic aidqcj. ja k}duuak {ja jasg{b{gdi bik bnàk {db}k la) Ja }abojak dq{

hd} la {d {bà jgs jbik bik G kgki{ hngioj {jgs {gla) G {dd` jgs jbik bik G s{ddk qu) Mahd}a G

odqnk kd biw{jgic ja uqnnak la ondsa} {d jgl bik uq{ jgs b}ls b}dqik la)

Ja jqccak la)

Gl sd}}w. ja sbgk. Gl sd}}w dxa} bik dxa} bcbgi)

G {dnk wdq. Gl d`bw G sbgk gi{d jgs ojas{) Ja han{ sd cddk. hblgngb} ,,hd} b ldlai{,,

G han{ sbha) Mq{ {jai G bs {a}}ghgak)

Na{ cd G sbgk obnlnw) Mq{ G kdi{ {jgi` ja jab}k la. Na{ cd" G sbgk ndqka})

Ja uqnnak mbo` b ng{{na {d saa lw hboa. Sjb{s }dic4

Aiawkb U}bkd


27/130

BKKGO[

Na{ cd. kdi{ {dqoj la G sbgk {}wgic {d mbo` bbw. mq{ jgs b}ls dqnki{ na{ cd)

_{du {dqojgic la"

Ja s{auuak mbo` {jai. G, Gl sd}}w. G kgki{ labi,,

G kgki{ na{ jgl hgigsj bik G bnàk gi{d {ja mb{j}ddl bik ndoàk lwsanh gi) G suai{

{ja igcj{ {ja}a) H}biod ìdoàk di {ja kdd} hd} jdq}s bik maccak la {d ca{ dq{ dh ja}a)

Bs`gic jb{ bs }dic. ja bnsd kgki{ bi{ {d obnn sdladia) Bik ja kgki{) Ja cbxa qu di

ìdo`gic sdlaja}a gi {ja lgkkna dh {ja igcj{) G nbw di {ja hndd}. jdnkgic lw ìaas {d lw

ojas{ bik G o}gak sgnai{nw bnn igcj{) [jai lald}gas dh {jb{ igcj{ jqi{ak la. {ja lald}w bs

{dd onab} {d mab} [ja lds{ jd}}gmna igcj{ dh lw ngha. gi lw igia{aai wab}s dh ngha bik gi lw

bnlds{ b wab} bs bi bkkgo{. {jb{ bs {ja igcj{ {jb{ lb}àk la) Bik {ja }absdi G bs ja}a) SjwG booau{ak {d odla g{jdq{ bi gi{a}xai{gdi)

Maobqsa G jbk dinw {j}aa du{gdis6 ]ajbm. Fbgn. d}Kab{j)

G kgki#{ ìd lw ld{ja} jbk sbgk {d la) Ja} xdgoa m}dà dhh maobqsa sja jbk maai

o}wgic) Ja} jbiks a}a sjb`gic gi {ja s{aa}gic jaan. G bnlds{ ai{ o}bvw jai G jab}k. bik

{jai wdq obnnak la))) G bs sd sob}ak. G {jdqcj{)))

G bs sg{{gic gi {ja mbo` sab{. jdnkgic lw ìaas {d lw ojas{) G ondsak lw awas bik {ja

axai{s dh {ja axaigic hnbsjak mahd}a la) G sibuuak {jal duai bik sb lw sgs{a} Kgbib

ndd`gic b{ la h}dl {ja ubssaica}s sab{. ja} ojgnk awas hgnnak g{j {ab}s bik odihqsgdi bs sja

sgnai{nw b{ojak la)

_g{ jdiaw. uq{ di wdq} sab{man{ lw ld{ja} jbk {dnk ja}) _ja gllakgb{anw dmawak

bik G ondsak lw awas bcbgi) [ja lald}w bs dxa}. hd} id) G snau{ hd} b ha lgiq{as. gh biw)

G sunbsjak odnk b{a} di lw hboa bik m}qsjak lw {aa{j) G duaiak {ja kdd} bik hdqik

H}biod nwgic di {ja hndd}) Lw jab}{ srqaavak b ng{{na b{ {ja sgcj{ dh jgl) Ja#k snau{ di {ja hndd}

gi {ja d{ja} sgka dh {ja kdd})

Aiawkb U}bkd


28/130

BKKGO[

H}biod Sbà qu G jgsua}ak) _ndnw. jgs awas duaiak bik jai ja sb la

s{bikgic gi h}di{ dh jgl ja sb{ qu sjb}u bik sbnndak)

Wdq}a d`bw ja sbgk sq}u}gsak)

Was G dika}ak gh ja {jdqcj{ G jbk `gnnak lwsanh gi {ja}a. bn{jdqcj {ja}a bsi#{

}abnnw b bw. qinass G#k m}dài {ja lg}}d}) G bsi#{ xa}w o}ab{gxa nbs{ igcj{)

Gl sd}}w ja sbgk s{bikgic qu)

_{du budndcgvgic. unabsa G {dnk jgl bik }bi b jbik {j}dqcj lw jbg}) Ja {q}iak

b}dqik bik s{}a{ojak jgs mbo`) G nddàk b{ lw jbik g{j gka awas) G jbk b mqioj dh jbg}) G }bi

lw jbik {j}dqcj lw jbg} bcbgi. ld}a jbg} obla dq{)

_d. jaw H}biod sbgk hbogic la) G k}duuak {ja jbg} bik nddàk qu {}wgic {d jgka lw

sq}u}gsa. Sa obi {bà b bn`. ja sqccas{ak. D} Sa obi unbw mbsambnn g{j {ja }as{. axai

{jdqcj G ìd wdq kdi{ ngà g{ mq{ ja s{b}{ak mbmmngic. D} a obi fqs{ b{oj d} jbic di

{ja ndqica d},,

Wabj G mnq}{ak)

Ja mngiàk bik aikak {ja }blmngic g{j bi. D`bw

Sa cd{ }abkw bik nah{ {ja }ddl) Hg}s{. a jabkak {d {ja Obha{a}gb hd} odhhaa bik G

mdqcj{ b sbikgoj) H}biod bs sq}u}gsak bik ja mdqcj{ dia bnsd) Bs ld}bn squud}{. G kdi{

ìd) Sa b{ojak {ja cqws unbw mbsambnn jgna a b{a dq} sbikgojas bik k}bi` dq} jd{

odhhaa)

H}biod onab}ak jgs {j}db{ bik sudà {ai{b{gxanw. -B}a wdq))) Cdgic {d {ann la))) Sjb{

jbuuaiak nbs{ igcj{4-

Aiawkb U}bkd


29/130

BKKGO[

G {dd` b k}gi` dh lw odhhaa. -G han{ sgo` bik G s{bwak gi {ja mb{j}ddl maobqsa G

odqnki#{ s{du uq`gic- G sbgk) H}biod kgki#{ uqsj {ja lb{{a} bik bh{a} b ha lgiq{as a s{b}{ak

sld`gic) Ngà b id}lbn bh{a}iddi)

[ja ndqica bs o}dkak {dkbw. maobqsa a jbk ,Odhhaa bh{a}iddi, dq} [qaskbw

bo{gxg{w) Sa odqnk k}gi` odhhaa bik a {bnàk bmdq{ b oa}{bgi sqmfao{) H}biod bnàk bo}dss

{ja }ddl {d ca{ qs o}dgssbi{s)

Jannd. G nddàk qu h}dl lw odhhaa oqu bik hdqik b cqw g{j b oq}gdqs gi{a} jb{.

Jd b}a wdq4

G#l bnn }gcj{. jd b}a wdq4- G sbgk)

[ja mndik cqw slgnak. G#l ua}hao{ id ja az{aikak b jbik. G#l Lgobj G sjdd`

jgs jbik. Igoa {d laa{ wdq Bnaz

Mahd}a G odqnk bs` jd ja ìa lw ibla. H}biod bs mbo`) Bik Lgobj }anabsak lw

jbik) Qi{gn a laa{ bcbgi ja sbgk bik bnàk bbw gi b {dd c}boahqn bw)

Sjd bs {jb{4 H}biod bi{ak {d ìd)

Lgobj G sbgk sglunw bik b{ojak {ja cqw bnàk dq{ dh {ja ndqica) [ja Odhhaa

bh{a}iddi {q}iak dq{ {d ma d`bw) [ja}a a}a fdàs bik nbqcj{a}. jgoj bs kghha}ai{)

[jb{ igcj{)

G ìa g{))) G lq}lq}ak qika} {ja odxa}s) H}biod bs so}ablgic. ndic Bjjj,

so}abls g{j b kaau jqs`w xdgoa)

[ja kdd} o}boàk duai b ng{{na. bik b cqws jabk udàk gi. _{du so}ablgic d} wdq

ìd jb{#nn jbuuai ja b}iak H}biod. G#l id{ gi {ja lddk {digcj{

Aiawkb U}bkd


30/130

BKKGO[

[ja kdd} ondsak bik H}biod sjdq{ak. G kdi#{ cgxa b sjg{ jb{ wdq kd {d la"

[ja kdd} duaiak odluna{anw {jgs {gla bik {ja cqw bnàk gi{d {ja }ddl ka{a}lgib{a

{d jg{ H}biod)

Id. Kdi#{" G unabkak fqlugic dq{ dh mak bglgic hd} {ja cqw#s b}l) Ja uqsjak la

jb}k ìdo`gic la {d {ja hndd}) G o}gak gi ubgi. g{ han{ ngà G m}dà lw mq{{)

_di dh b mg{oj" H}biod#s xdgoa sdqikak sd bic}w bik kbica}dqs) Bik ja uqiojak

{ja cqw }gcj{ di {ja idsa) G sab} G jab}k {ja o}bo` sdqik dh {ja cqw#s idsa) Mq{ ja }aodxa}ak

rqgo`nw bik uqiojak H}biod mbo`) Bik g{j bnn lw lgcj{ G s{ddk qu bik }bi {d {ja kdd})

Janu"- G unabkak {d d{ja} d}à}s {jb{ ja}a b{ {ja aik dh {ja jbnn. janu unabsa"

[ja cqws jab}k la bik {q}iak b}dqik. {ja kasubg} gi lw azu}assgdi lqs{ jbxa odixgioak

{jal sdla{jgic bs }dic. Janu"-

[ja cqws }bi {db}k la bik gi{d {ja }ddl) H}biod bik {ja cqw a}a s{}qccngic di

{ja hndd} id) [ja d{ja} {d cqws saub}b{ak {jal bik G }bi {d H}biod) Ja nabiak jgs mdkw di

la {d }albgi s{bikgic. {jaw a}a m}ab{jgic jabxgnw bik rqgo`nw)

Sjb{ {ja jann _od{{" dia dh {jal kalbikak b{ {ja idsa mnaakgic cqw)

Fqs{ sjq{ qu" ja sbgk wbi`gic jgs b}ls) [ja cqws na{ cd dh jgl bik ja s{d}lak dq{

dh {ja }ddl)

[ja {d cqws s{qkgak H}biod. Wdq iaak {d cd saa {ja kdo{d},,

Id. H}biod sbgk. G#l bnn }gcj{. G#nn fqs{ onabiqu

[ja cqws azojbicak b sjd}{ ìdgic ndd`. Sa obi ca{ wdq b hg}s{,bgk `g{ dia

sqccas{ak) H}biod s{b}{ak {d sjbà jgs jabk)

Aiawkb U}bkd


31/130

BKKGO[

[jbi` wdq G sbgk) [ja cqws nah{ bik G januak H}biod {d ca{ {d jgs mak) Ja sb{ kdi

hngiojgic b ng{{na0 G sb{ kdi iaz{ {d jgl) Ja bs m}ab{jgic jabxgnw. bik G dika}ak gh g{ bs

maobqsa dh {ja bcg{b{gdi dh {ja hgcj{ d} maobqsa ja bs haangic bizgdqs. u}dmbmnw md{j) Mahd}a G

odqnk bs` jgl. sdladia ìdoàk di {ja kdd}) G s{ddk qu rqgo`nw bik duaiak g{. dia dh {jad}à}s jbikak la {ja hg}s{,bgk `g{)

Obi G {bn` {d wdq4 ja sbgk nd. G nddàk dxa} lw sjdqnka}. H}biod jbk jgs jabk

mdak)

G ondsak {ja kdd} b ng{{na fqs{ ud`gic lw jabk dq{. Sjb{ gs g{4

Jd kgk bnn {jgs s{b}{4 ja bsàk gi b {dd u}dhassgdibn bw)

H}biod bs gi ubgi bik ja so}ablak bik {ja cqw

_od{{ ja sbgk)

Sjb{axa}. ja bs cdgic {d jg{ H}biod bik G bi{ak {d s{du jgl G bs jgsua}gic sd

nd g{ bs b dika} ja odqnk jab} la. Mq{ G odqnki#{ maobqsa {jb{ cqw ìdoàk la {d {ja

hndd}

Ja sjdd` jgs jabk. [jgs gs b u}dmnal- ja sbgk. [jaw ndd` ngà jann. L}) Kdiiannw#nn

hgik dq{ bmdq{ g{ bik gh wdq kdi#{ {ann {ja {}q{j. wdq} h}gaik odqnk ca{ `goàk dq{

Sjd {ja jann gs L}) Kdiiannw4 G bsàk. {d{bnnw uqvvnak)

Ja }bgsak jgs awam}ds. L}) Kdiiannw. a}. ]gojb}k) [ja dia} dh {ja Oai{a}

Dj wabj. G#nn {bn` {d jgl {dld}}d G sbgk. Bik {jbi` wdq

Ja slgnak. s{gnn u}dhassgdibn. Id u}dmnal. id cd {bà ob}a dh wdq} h}gaik

G idkkak bik ondsak {ja kdd}) G {q}iak di {ja ngcj{ bik bnàk {d H}biod#s mak bik

duaiak {ja ng{{na `g{) Ja nddàk qu s{b}{nak jai G sb{ kdi iaz{ {d jgl)

Aiawkb U}bkd


32/130

BKKGO[

G{#s la G jgsua}ak {b`gic gi {ja kblbca) Bik g{ bs b nd{) G#l cdgic {d onabi

wdq qu. d`bw4

Ja kgki#{ suab` bik fqs{ nddàk b{ la g{j qihdoqsak awas) Jgs m}ab{jgic bs nass

bcg{b{ak id bik xa}w u}dhdqik) G {dd` b od{{di mbnn bik udq}ak Jwk}dcai ua}dzgka gi g{)

[ja}a bs id md{{na dh Gsdu}duwn bnodjdn gi {ja `g{) Sgsa)

G#l cdgic {d {dqoj wdq id))) D`bw4 G jgsua}ak) G onabiak jgs hd}ajabk bik jgs

ojaa`s xa}w sndnw bik cai{na) Jgs }gcj{ awa bs sdnnai bik jbk b kaau oq{ {jb{ u}dmbmnw

iaakak sq{q}as. mq{ hd} {digcj{ G onabiak {ja mnddk dhh bik uq{ b mbik bgk dxa} {ja oq{ di jgs

}gcj{ awam}d) Ja hngiojak sngcj{nw axa}w {gla G {dqojak jgl mq{ kgki#{ odlunbgi)

G#l sd}}w G sbgk. G#nn onabi wdq} idsa id Ja jbk mnddk {ja}a {dd. mq{ jgs idsa

kgki#{ ndd` m}dài) _d. G fqs{ bsjak {ja mnddk dhh) Id wdq} ngus

G {jdqcj{ biidqiogic lw ldxalai{s dqnk lbà g{ jq}{ nass) H}biod kgki#{ bisa}

la. bik ondsak jgs awas) [ja oq{ dh _qikbws igcj{ jbk }aduaiak bik {ja nah{ sgka dh jgs ldq{j

bs sdnnai) G onabiak jgs ngus xa}w ob}ahqnnw) Ja bs m}ab{jgic kaau bik sndnw id)

Ja bs obnl)

G hgigsjak bik s{ddk qu) Ja duaiak jgs awas haangic lw bmsaioa)

Wdq {jgi` wdq odqnk snaau id4 G bsàk) Ja sj}qccak sngcj{nw bik {jb{ sgluna

ldxalai{ saalak {d jq}{ jgl) Na{ la saa G sbgk) G kgki#{ bg{ hd} jgl {d sbw id bik G ngh{ak

dhh jgs sjg}{ sndnw) G sb }ak sud{s {jb{ u}dlgsak {d maodla m}qgsas)

Ja nddàk qu b{ la. b{ojgic lw azu}assgdi ja sudà Gs g{ {jb{ mbk4

G {}gak {d ojbica lw azu}assgdi. G han{ sd cqgn{w dxa} {jgs. G#l sd}}w H}biod. G sbgk. G

kgki#{ bi{ jgl {d jq}{ wdq bik

Aiawkb U}bkd


33/130

BKKGO[

Ja {}gak {d slgna mq{ odqnki#{. ja {gs{ak jgs ngus sngcj{nw. g{ jq}{ jgl. Ja jq}{ wdq

hg}s{. ja sbgk. G#l hgia ja ngak)

Wdq kdi#{ {jgi` wdq m}dà sdla{jgic. kd wdq4 G bsàk d}}gak uq{{gic lw jbiks di

jgs }gmobca) Ja hngiojak)

G jdua id{ ja sbgk jdnkgic jgs m}ab{j)

G#l sd}}w G sbgk s{auugic mbo`) G jbk {dqojak jgl aidqcj hd} {ja igcj{. G {jgi` wdq

sjdqnk nga kdi G sbgk sg{{gic kdi di lw mak)

Ja b{ojak la oq}gdqsnw. G {jgi` G sjdqnk {dd ja sbgk bik sndnw nbw kdi di jgs

mak. bik ondsak jgs awas) G nbw kdi {dd mq{ kgki#{ ondsa lw awas)

Gh G kgk Gk }alalma} bik G dqnk saa {jgics G }abnnw kgki#{ bi{ {d saa)

[ja iaz{ kbw)

Wdq#}a sbwgic ja s{b}{ak g{4 _od{{ s{b}{ak g{ maobqsa H}biod sjdq{ak4 L}) Kdiia,,

Qcj so}a g{. G bs iaxa} cdgic {d nab}i jgs nbs{ ibla) ]gojb}kbs sbwgic)

Wdq kd }abngva jd mbk g{ gs {d b{{bo` b d}à} dh {ja Oai{a} bik,,4

H}biod kgki#{ b{{bo` jgl. ja kahaikak jglsanh G gi{a}}qu{ak. Ja kahaikak la. {dd)

G {dnk wdq. {ja cqw uqiojak la bik G jg{ lw bss g{j {ja hndd} u}a{{w jb}k"

Ja gkaiak jgs awas. G kdi#{ {jgi`,,

Bik wdq sb H}biod#s gifq}gas

Bik G sb _od{{#s {dd ja b}cqak. Masgkas. jw bs H}biod sjdq{gic4

Ja bs sqhha}gic. ja fqs{ nds{ jgs mas{ h}gaik Fassgob G sbgk) Bik sgnai{nw {jbiàk

cdk hd} }alalma}gic {ja cg}n#s ibla)

Aiawkb U}bkd


34/130

BKKGO[

Dj {jb{#s }gcj{. {jaw a}a ondsa ja bc}aak. _g{qb{gdis ngà {jdsa dinw gio}absa jgs

kau}assgdi. G saa ja idkkak {jdqcj{hqnnw. G gnn jbxa b d}k g{j _od{{ bik ja gnn ma bssgci

{d {ja saodik hndd} {d bxdgk {}dqmna

[jbi` wdq G sbgk jdias{nw) [ja nabs{ {jgic G iaakak bs {d ca{ H}biod `goàk dq{ dh

ja}a maobqsa dh la) G bnàk dq{ dh {ja}a bik hdqik H}biod bg{gic hd} la) Wdq#}a sbha G

{dnk jgl) Jgs d}}gak azu}assgdi }anbzak b ng{{na mq{ ja odqnki#{ slgna wa{) Ja jbk cdia {d K})

Jwb{{#s dhhgoa ab}nga} bik ja mbikbcak jgs nah{ }gs{) Ja kgki#{ {ann la nbs{ igcj{ jgs }gs{ jq}{.

mq{ ja jbk b su}bgi) Bnsd ja jbk {d mbikbca jgs {d}sd {d àau jgs mbo` s{}bgcj{. maobqsa jgs

lqsonas a}a sdnnai) Bik jgs hboa. ann. jgs }gcj{ awa bs sdnnai sjq{ bik ja jbk saxa}bn

oq{s. oq{s {jb{ m}dqcj{ b{{ai{gdi {d jgl jai a bnàk gi{d {ja Obha{a}gb)

Fqs{ gcid}a {jal G {dnk jgl) Sa {dd` dq} oqus dh odhhaa dq{ gi {ja mbo` ja}a

haa} uaduna a}a sld`gic bik {bn`gic)

Dj lw cdk jb{ jbuuaiak {d wdq4 Xbna}w bsàk {}wgic {d sdqik d}}gak) Bik sja

sdqikak b ng{{na {dd hbnsa) H}biod ib{q}bnnw gcid}ak ja})

Sa a}a gi dq} }ddl nbs{ igcj{) G sudà. Bik a jab}k {jgs ag}k idgsa Xbna}w

sb{ kdi iaz{ {d la. ja} awas o}bxgic hd} cdssgu. H}biod cbxa la b kdqm{hqn ndd` mq{ kgki#{

sbw biw{jgic) G odi{giqak. H}biod cd{ dq{ dh mak bik duaiak {ja gikd Xbna}w idkkak)

Bik G kgk {dd) G nddàk dq{ {ja gikd bik sb b uq}una anaujbi{ hndb{gic }gcj{ dq{sgka dq}

gikd"

Xbna}w#s slgna k}duuak. B}a wdq hqo`gic g{j la. d} kgk wdq hgik sdladia ja}a {jb{

jbs jb{ G bi{4 sja sbgk s{gnn haangic jduahqn)

Dj jdiaw {ja s{d}w gsi#{ dxa}. G sbgk bik sja bm}qu{nw s{ddk qu. H}biod hna dq{ {ja

gikd bik hdqcj{ g{j {ja uq}una anaujbi{" lw xdgoa ndqka} bs sja bnàk bbw) Bik {jai

G nbqcjak. G hdqik ja} }abo{gdi jws{a}gobnnw hqiiw) H}biod sjdd` jgs jabk gi kgsbuu}dxbn mq{ G

ìa ja bs squu}assgic b slgna)

Aiawkb U}bkd


35/130

BKKGO[

Wdq#nn ma b nacaik id G {dnk jgl. Sjd hgcj{s g{j b uq}una anaujbi{ bik ca{s {d

odla dq{ bngxa4

B hndb{gic uq}una anaujbi{ ja od}}ao{ak)

Dj wabj. G bs {ja}a {dd G sbgk bik nbqcjak bcbgi) [ja b`b}k bg} {jb{ jbk

hd}lak ma{aai qs maobqsa dh nbs{ igcj{s axai{ xbigsjak bik a sldàk bik {bnàk. ngà a

kgk axa}w kbw) Ja kgki#{ jbxa b gha bik b kbqcj{a} bs g{ {q}iak dq{) Bik ja jbk maai gi bik

dq{ dh ]ajbm Oai{a}s sgioa ja bs hgh{aai wab}s dnk) G {dnk jgl ng{{na bmdq{ lwsanh) Gk hgigsjak

jgcj sojddn g{j c}ab{ c}bkas) G jbk b xa}w u}dlgsgic hq{q}a gi dia dh {ja mas{ qigxa}sg{gas) Mq{

G {dd` b wab} dhh bi{gic {d kakgob{a di jb{ G {}qnw ndxak. B}{) Mq{ {jai G hdqik {ja #}dic#

h}gaiksjgus bik axa}w{jgic ai{ kdijgnn h}dl {ja}a)

Sa jbxa ubgi{gic nassdis ja}a H}biod sbgk bh{a} {b`gic b k}bc. G{s ub}{ dh {ja

u}dc}bl) B}{ {ja}buw. {jb{s jd {jaw obnn g{. a obi ojddsa ubgi{gic d} cqg{b} nassdis

G ngàk {jb{) Mq{ g{ bnsd {a}}ghgak la) G jbxai#{ {dqojak b m}qsj gi ldi{js)

Sjgoj dia kgk wdq ojddsa4

Cqg{b} nassdis. G sqo` b{ ubgi{gic ja kaonb}ak. Bn{jdqcj G#k bnbws bi{ak {d

nab}i

G slgnak. G#nn {bà {ja ubgi{gic nassdis {jai G kaogkak. Bik jai G }alalma} jd

g{s kdia. G#nn {aboj wdq

Bnn }gcj{ ja sbgk)

Sa jbk mgmna s{qkw nb{a} gi {ja kbw h}dl sgz {d saxai U)L) Bik G {dd` {ja ng{{na mgmna G

jbk cd{{ai h}dl {ja ndqica) G jbk {d bklg{ g{ bs b igoa jdq}) [ja}a bsi{ b {anxa s{aus

u}dc}bl ja}a mq{ {jaw kgk mangaxa gi hgikgic b jgcja} uda} {d janu wdq cd {j}dqcj g{j {ja

}axg{bngvb{gdi)

Aiawkb U}bkd


36/130

BKKGO[

Bh{a} {jb{ a ai{ {d ]gojb}ks dhhgoa bik G bsàk jgl bmdq{ {ja B}{ {ja}buw. ja

budndcgvak {d la hd} id{ {anngic la sgioa {ja hg}s{ aa` bik G sgciak gi di {ja ubgi{gic nassdis)

[jai H}biod bik G jabkak {db}k {ja ng{{na odqi{a} ja}a Ub{}gogb cbxa qs dq} la{jbkdia ugnns)

[jdsa ugnns a}a squudsak {d janu qs mb}a {ja g{jk}bbn) G odqnki{ axai glbcgia jd g{dqnk ma gh {jaw kgki{ u}aso}gma qs {jb{) [ja la{jbkdia bs squudsak {d squu}ass g{jk}bbn

hd} {ai{w,hdq} {d {jg}{w,sgz jdq}s sd uaduna gi {}ab{lai{ ,,ngà qs,, iaakak {d {bà g{ dinw dioa

b kbw)

Kgk wdq fqs{ oja {jb{4 G bsàk H}biod) Ja jbk la{jbkdia ngà la. mq{ ja bnsd jbk

ondvbugia hd} jgs sojgvduj}aigb)

Wabj ja sbgk. G oja bnn {ja ugnns G {bà. g{ jg{s wdq hbs{a}

Dj G sbgk) G{ kgk janu }abnnw. g{j {ja o}bxgic hd} Ja}dgi gi lw obsa) G kgki{ ìd

bmdq{ H}biod0 buub}ai{nw g{ kgki{ janu aidqcj gh ja }anbusak nbs{ _qikbw)

Sa bnàk {d dq} }ddl bik G {dnk jgl G bi{ak {d unbw Ob}ks) Ja sab}ojak hd} {ja

ubo` gi {ja ondsa{ bik hdqik {ja unbs{go mbc g{j jgs bnodjdn s{gi`w ond{jas)

Sjb{ {ja jann4 ja dika}ak dq{ ndqk) Ja duaiak {ja mbc bik uqnnak dq{ jgs {,sjg}{

bik jgs ubg} dh fabis) _dla{jgic hann dq{ dh g{s udoà{) H}biod ugoàk g{ qu bik jgs hboa ng{ qu)

_jg{" Gk hd}cd{{ai

G b{ojak jgs jbik0 g{ bs b slbnn ogcb}a{{a fdgi{ dh lb}gfqbib) G s{ddk qu bik bnàk

{db}k jgl)

Ngbl cbxa g{ {d la ja sbgk d}sjgugic {ja {giw fdgi{) Sjb{ kd a kd4 ja bsàk.

ngàk jak fqs{ }abngvak ja}a a a}a) G c}giiak bik }abojak gi{d lw udoà{. uqnngic dq{ lw

ngcj{a} G {dd` {ja fdgi{ h}dl jgs jbik)

Sa sldà G sbgk) Ja ndoàk {ja kdd} bik duaiak {ja gikd) G bnàk {db}k jgl

gijbngic. Sjb{ gh {jaw slann g{4 G dika}ak jbikak g{ {d jgl bik azjbngic {ja sldà)

Aiawkb U}bkd


37/130

BKKGO[

Mw {ja {gla {jaw kd. {jgs {jgic gnn ma dxa} ja sbgk) Bik ja bs }gcj{. a sjb}ak sgz

ld}a k}bcs bik {ja ng{{na fdgi{ bs cdia) G nbqcjak b{ id{jgic sqkkainw haangic jbuuw bik G

ondsak {ja gikd) [jai H}biod nbw di {ja mak. bik s{b}{ak {dqojgic jgs hboa)

[jgs gs azbo{nw jb{ G iaakak G mablak bik bnàk {db}k {ja oai{a} dh {ja }ddl)

Bik G s{b}{ak kbiogic) H}biod s{ddk qu {jai bik bnàk {db}k la) Kbioa g{j la G sbgk

{b`gic jgs jbiks)

[ja}as id lqsgo ja b}cqak)

G nbqcjak bcbgi) Sa b}a {ja lqsgo" G {jgi` G bs b ng{{na {dd ndqk maobqsa ja

sjqsjak la) Mq{ G àu{ {bn`gic. Sa b}a {ja lqsgo. a b}a bg}. a b}a b{a}. hg}a bik ab}{j

Bik sug}g{ ja bkkak) G idkkak)

Was kbioa) Kbioa"

G bs kbiogic {d b {bicd sdic. xgdngis unbwak b ndxanw sdic gi lw jabk) G ldxak lw

jgus saisqbnnw bik b{ojak H}biod. G {jgi` ja bs ngs{aigic {d Ba}dslg{j d} Q= maobqsa ja

àu{ idkkgic bik sqkkainw ja unbwak gixgsgmna k}qls bik bi anao{}go cqg{b})

[jai G }alalma}ak. Jaw

Ja s{duuak unbwgic {ja cqg{b}. Sjb{4

Sa}ai{ a cdgic {d unbw Ob}ks4

Dj wabj ja sbgk bik bnàk {d {ja ondsa{) Ja uqnnak dq{ {ja ubo` dh ob}ks bik sb{

di {ja hndd}) G sb{ kdi di {ja hndd} bo}dss h}dl jgl)

Sjb{ b}a a unbwgic4 ja sbgk sjqhhngic {ja ob}ks ngà b u}d)

Udà} G sj}qccak. sqkkainw haangic {ja ahhao{ dh {ja fdgi{ hbkgic)

Aiawkb U}bkd


38/130

BKKGO[

_{}gu udà}4 ja }bgsak bi awam}d. {ja dia ja kgki{ jbxa b oq{ gi) G {jdqcj{ bmdq{

g{) Bik G sb glbcas dh {ja {gla ja bnàk dq{ dh {ja mb{j}ddl g{j b {dan }buuak b}dqik

jgs bgs{ bik {ja {gla ja jbk cd{{ai k}qi` bik sjda}ak bik duaiak {ja kdd})))

Was. na{s unbw _{}gu udà}

[ja odnd}s bik hgcq}as dh {ja ob}ks kbioak mahd}a lw awas bik G jbk id gkab gh G bs

gigic d} ndsgic. G àu{ ma{{gic) H}biod nds{ jgs sjdas gi {ja hg}s{ }dqik) [jai ja nds{ jgs sdo`s)

Wdq àau ma{{gic ja odlunbgiak)

Maobqsa wdq#}a cgxgic la cddk ob}ks

Ja ib}}dak jgs awas b{ la) ]b{ja}. ja ib}}dak jgs awa b{ la0 jgs d{ja} awa bsi{

odluna{anw duai bik g{ bs uq}una) G bsi{ ab}gic sjdas d} sdo`s jai G s{b}{ak {ja cbla.

sd. G }aldxak lw sab{a} hg}s{) [ja cbla odi{giqak bik H}biod nds{ jgs Fabis) Gk saai jgl gi

mdza}s mahd}a0 ja snau{ gi mdza}s jai {ja igcj{ bsi{ sd odnk) Mq{ ja bs ab}gic mnbo`

dias {digcj{) Xa}w sazw)

Ndsa g{. odla dia H}biod sbgk)

Bnn }gcj{. bnn }gcj{ [ja jgcj bs hbkgic bik G bs haangic odisogdqs maobqsa lw

}ddllb{a bs cdgic {d saa {ja ugi` ubi{gas G bs ab}gic {digcj{) Mq{ jb{ d}}gak la {ja

lds{ bs {jb{ ja dqnk ndd` b{ {ja sob}s dh lw oq{s) G s{ddk qu bik {q}iak dq{ {ja ngcj{ hg}s{)

Bik mahd}a sg{{gic mbo` kdi G uqnnak kdi lw ubi{s) H}biod k}gh{ak jgs awas bbw h}dl lw

{jgcjs bik nddàk b{ jgs ob}ks)

_jg{. Gnn ndss lw sjg}{ ja sbgk bik ngh{ak dhh jgs sjg}{ mq{ s{duuak jbnh bw qu)

Janu ja sbgk qika} jgs sjg}{) G ojqo`nak bik nabiak ondsa}) G uqnnak jgs sjg}{ qu odluna{anw)

Ja sjdd` jgs jabk bik {dssak {ja sjg}{ {d {ja hndd})

Jaw. {jb{s id{ hbg} G sbgk. Wdq jbxa wdq} {d}sd bnn mbikbcak. wdq#}a id{ sjdgic

s`gi

Aiawkb U}bkd


39/130

BKKGO[

Was. G bl. ja b}cqak. Wdq}a {ja dia id{ sjdgic biw s`gi. }abnnw

G bs o}dssak,nac bik jbk lw anmds }as{gic di lw ìaas sd ja odqnki#{ saa lw

sob}s. d} biw{jgic)

Mq{ wdq}a bmdq{ {d. kdi{ d}}w Bik ja bs }gcj{. G nds{ {ja iaz{ }dqik bik {dd`

dhh lw mndqsa. G kgki{ lgik gh ja sb la gi fqs{ b m}b) G bs ab}gic lw hbxd}g{a {digcj{. lw

Xgo{d}gbs sao}a{ mnbo` sgn` m}b) G{ bs ag}k. {jdqcj) G jbic dq{ g{j jgl axa}wkbw. bik id

ja sb la jbnh ibàk) G azuao{ak jgl {d ojao` la dq{ bik ja kgk mq{ fqs{ hd} b saodik) [jai

ja nddàk b{ lw b}ls bik jgs azu}assgdi ojbicak) G hdnndak jgs cbva) G jbk jgs hgica}s

u}gi{ak di lw b}ls. wannd bik c}aai m}qgsas) H}dl {ja kbw ja srqaavak lw b}ls. jai ja

jbk {jb{ ubigo b{{bo` dxa} Fassgobs kab{j)

Na{s ja sbgk bik s{bikgic qu sndnw. Na{s cd {d mak. g{s nb{a

Bik ngà {jb{ {ja cbla bs dxa}. sd bs {ja jgcj dh {ja {giw fdgi{)

Aiawkb U}bkd


40/130

BKKGO[

[J]AA

[ja sjb`gic dh lw jbiks bsi{ janugic) Mq{ g{ bsi{ fqs{ {jb{) G odqnki{ {jgi` dh

biw{jgic u}a{{w. biw{jgic odnd}hqn d} jbuuw)

Wdq obi oduw dia dh {ja ubgi{gics dh {ja mdd` Xa}dig`b sbgk) _ja bs {ja B}{

{aboja} dh {ja ]ajbm Oai{a}. sja jbk b kghha}ai{ s{wna. mq{ G ngàk g{) _d}{ dh ngà Ugobssd) G ngàk

{d ubgi{ gi b }abngs{go bw. lw ubgi{gics nddàk ngà ujd{dc}bujs) [ja dias G qsak {d ubgi{

jai G bs onabi biwbw. id G odqnki{ axai k}b b s{go` hgcq}a s{}bgcj{) G slgnak b{ ja} mq{

gcid}ak ja} bkxgoa0 G bi{ak {d o}ab{a lw di ugaoa dh B}{) G odqnki{ jdaxa}

G bnàk b}dqik haangic qsanass bik b{ojak {ja d{ja} ubgi{gics) [jaw a}ai{ cddk)

Id{ dia. id bg{0 {ja}a bs dia) G buu}dbojak {ja absan bik dmsa}xak {ja ubgi{gic) Hnbnass. g{

bs b mabq{ghqn nbiksobua. b labkd g{j b mnqa ondqknass s`w bik c}aai uqhhw {}aas. ngà b

kbli ub}bkgsa) G{ nddàk sd }abn. g{ k}bccak la gi{d g{ bik G odqnk bnlds{ haan {ja c}bss qika}

lw haa{)

Wdq ngà g{4

G {q}iak b}dqik bik hdqik Lgobj) Ja bs ab}gic b kghha}ai{ ìg{{ak jb{ dxa} jgs

cdnkai jbg} {dkbw) G{ nddàk oq{a di jgl) Ja nddàk ngà b xa}w igoa cqw) G{s ua}hao{ G sbgk)

Mq{ kd wdq ngà g{4 ja gisgs{ak)

Was. G kd) [ja {aojigrqa g{s blbvgic bik {ja odnd}s))) Fqs{ d Ja slgnak b ndxanw

slgna. Bicangobn bnlds{) Dia wdq kgki{ saa ja}a xa}w dh{ai)

[jbi` wdq ja sbgk)

Wdq ubgi{ak {jgs4 G bsàk gka awas. bik bnsd haangic d}sa) G odqnk ubgi{ bs cddk

bs {jb{. ma{{a} lbwma) B{ nabs{ dioa G odqnk)

Aiawkb U}bkd


41/130

BKKGO[

Ja idkkak. Sja}as wdq} ubgi{gic4 ja nddàk b}dqik)

G c}glboak. G kgki{ ubgi{ biw{jgic {dkbw

Bj bs bnn ja sbgk)

[ja nassdi aikak) Xa}dig`b {dnk la G dqnk ma bmna {d k}b bik ubgi{ xa}w sddi)

[ja}a bs id iaak {d d}}w)

Jabk mdak G bnàk bndia {db}k {ja Obha{a}gb) H}biod bs {ja}a gi {ja cqg{b}

nassdi) G udq}ak odhhaa hd} qs bik bnàk {d {ja odqojas ja}a {jaw a}a sg{{gic) H}biod

nddàk qu b{ la bik jbnh slgnak) [ja d{ja} od}ia} dh jgs ngus bs s{gnn b ng{{na sdnnai) G hnbsjak

lw mas{ slgna b{ jgl kasug{a dh lw lddk) G sb{ kdi di {ja b}l di {ja odqoj bik sguuak lw

odhhaa) [ja cqws b{ojak la g{j kdqm{hqn ,,bik sdla id{ xa}w h}gaiknw,, awas) Mq{ G gcid}ak

{jal bik s{bwak {ja}a)

]bqn. ,,[ja {aboja}. {dnk la G odqnk c}bm b cqg{b} bik u}bo{goa mq{ G saa{nw kaongiak)

G kgki#{ iaak {d ma }algikak G bnsd sqo` b{ lqsgo) [jaw u}bo{goak Unbw g{j hg}a mw [ja

]dnngic _{dias) _dla a}a jd}}gmna. sdla a}a cddk) Mq{ H}biod. ja bs c}ab{) Bik G na{ jgl

ìd G {jdqcj{ sd) Sjai {ja nassdi aikak G {dnk jgl. jd jd}}gmna lw ubgi{gic nassdi jbk

maai. bik G dinw cd{ bi Dj dq{ dh jgl) Ja jbk maai sa}gdqs bnn kbw) G {dnk jgl G kgki{ lgik

{ja m}qgsas di lw b}ls. {jaw dqnk xbigsj sddi) Mq{ ja kgki{ saal {d ob}a jb{ G jbk {d sbw)

Sa bnàk mbo` {d {ja }ddl mq{ id{ bi{gic {d ma g{j b lq{a H}biod. G ai{ {d {ja

ndqica bik sldà mw {ja gikd) G ngàk {ja xga. g{ bs igoa) [ja ugia {}aas cbxa b igoa

ahhao{ {d {ja odnk ab{ja}. bik {ja sdh{ lgs{ lbka g{ ndd` bnlds{ lbcgobn)

Bnazbik}b. wdq jbxa b ujdia obnn" G {q}iak b}dqik bik hdqik Ub{}gogb s{bikgic

bo}dss {ja }ddl0 G uq{ dq{ lw ogcb}a{{a bik bnàk {db}k ja}) G{ jbk maai {ai kbws sgioa G cd{

ja}a bik G bs ca{{gic lw hg}s{ ujdia obnn) Bik G ìa jd g{ bs. jd ansa4

Was. ldl) Axa}wmdkw gs igoa G bssq}ak ja})

Aiawkb U}bkd


42/130

BKKGO[

Bik jd b}a wdq kdgic g{j wdq} kau}assgdi4 sja bsàk bik G odqnk mb}anw jab}

ja})

Kdi{ o}w ldl. Gl kdgic c}ab{. }abnnw

_ja àu{ kaiwgic sja bs o}wgic axai {jdqcj G odqnk jab} ja} sdmmgic) G na{ ja} ìd

axa}w{jgic ja}a bs b {ja}buw. axai h}ab`gi d}`gic dq{) Bik G àu{ bssq}gic ja} axa}w{jgic

ja}a bs ngà b hbg}nw {bgn) Ngà G sbgk6 Bkkgo{s nga) Bik {ja ndxak dias mangaxa) Sann. lw

ld{ja} mangaxak la) G {dnk ja} G bs mbo` g{j ubgi{gic. G kgki{ {ann ja} G kgki{ }abnnw ubgi{

biw{jgic {dkbw maobqsa sja cd{ sd jbuuw bmdq{ g{. G àu{ nwgic) G sudà {d Kgbib. {dd) _ja {dnk

la sja bi{ak {d saa la. G jab} lw ld{ja} gi {ja kgs{bioa {anngic ja} {jaw dqnk xgsg{ la xa}w

sddi) Bik {jb{ {a}}ghgak la gi sd lbiw naxans) [ja nbs{ {gla G sb lw ng{{na sgs{a} bs b _qikbwld}igic jai G bnàk gi{d ja} mak}ddl bik sbgk cddkmwa {d ja}. G bs nabxgic {di) Mq{

lw ld{ja} obqcj{ la b{ {ja kdd}. bik {bnàk la gi{d ca{{gic janu. bik bnn G bi{ak {d kd bs

nabxa) Kgsbuuab}. G bi{ak {d xbigsj

Axa}w{jgics d`bw4

Fasqs. Ub{}gogb) Kd wdq jbxa {d hdnnd la b}dqik bnn {ja {gla4 G sbgk biidwak) _ja

bs bg{gic hd} la fqs{ jai G jqic qu) _ja lbka b hboa. sja kgki{ ngà lw b{{g{qka)

Ja}a _ja jbikak la {ja slbnn oqu g{j lw xg{blgi ,,[jb{ ibs{w {bs{gic magca

ngrqgk) G {dd` g{. k}bi` qu bik G bnàk {db}k lw }ddl) G{ bs ca{{gic nb{a. bik G jbk id{jgic

{d kd {ja}a) Lw nacs a}a sjb`gic bs G bnàk bik lw jab}{ s{b}{gic bojgic) G iaakak g{.

cdkkbli g{. G }abnnw iaakakg{) Dia dh {ja d}à}s bs gi {ja jbnnbw. b{ojgic) Ja cbxa la b

kdqm{hqn ndd` mq{ kgki{ sbw biw{jgic) G àu{ bn`gic bik G }buuak lw b}ls b}dqik lw bgs{

{d s{du {ja sjb`gic. g{ kgki{ d}`) G }abojak {ja kdd} dh {ja }ddl bik dika}ak gh G sjdqnk

bn` gi d} bn` {db}k K}) Jwb{{s dhhgoa) Ja odqnk cgxa la sdla la{jbkdia gh G {ann jgl jd

mbk G han{. }gcj{4

Lw kaogsgdi bs {d duai {ja kdd}) Bik {ja}a G h}dva)

Aiawkb U}bkd


43/130

BKKGO[

H}biod bs di {ja hndd} iaz{ {d jgs mak. jgs ai{g}a mdkw odixqnsgic. bik sjb`gic

}bugknw) G obqcj{ lw m}ab{j bik s{auuak dq{ {ja kdd}) G so}ablak. Janu" hd} {ja cqw gi {ja

jbnn {d jab}. Janu unabsa"

Uaduna gi {jag} }ddls bnàk dq{ bik nddàk b{ la ngà G bs b o}bvw ua}sdi) [ja cqw

}abojak la bik sb H}biod)

Cd {d K}) Jwb{{s dhhgoa" ja odllbikak. Ldxa) Ca{ jgl id"

G sbgk G ngàk {d }qi maobqsa g{ han{ ngà h}aakdl. mq{ gi {jgs ldlai{ G han{ obcak bs G

}bi) Lw nacs {}almnak bi{gic {d odnnbusa. mq{ G jbk {d janu H}biod) Ja kauaikak di la)

H}biod" Jaiaaks,, Cdunabsa K}) Jwb{{ obqcj{ la mahd}a G jg{ {ja hndd}. bik

{jai ja nbgk la di {ja odqoj dh jgs dhhgoa) G sb jgl bn` dq{ {ja kdd} qika}s{bikgic H}biod

iaakak janu) Bik b ldlai{ nb{a} G sb b mnq}}w Ub{}gogb bn` gi{d {ja dhhgoa g{j b {}bcakw

azu}assgdi) G ubigoàk {jgi`gic {ja d}s{ jbk jbuuaiak bik G sb{ qu) Bik G han{ rqabsgiass

odlgic qu lw {j}db{) Ub{}gogb bo{ak hbs{ bik uq{ {ja {}bsj obi gi h}di{ dh la bik G na{ g{ bnn dq{)

[ab}s hgnnak lw awas. bs G uqàk qi{gn lw {j}db{ mq}iak) Sjai G hgibnnw s{duuak.

Ub{}gogb jbikak la b @naaiaz bik G guak lw ldq{j g{j g{)

[ja}a cdas {ja sbikgoj wdq hd}oak di la {jgs ld}igic G sbgk g{j b jqs`w xdgoa)

G{ dqnk jbxa maai d}sa gh wdq jbxai{ jbk sdla{jgic di wdq} s{dlboj sja sbgk)

_ja s{ddk qu bik udq}ak b cnbss dh b{a} hd} la) G b{ojak ja} mq{ sa}gdqsnw {ja }ddl bs

sugiigic. sja bs s{gnn mnq}}w bik sja dqnki{ s{bw s{gnn) _ja sjdak la ja} ubnl bik sja jbk

b ugnn ,,la{jbkdia. G id{goak) Lw awas sub}`nak) G {dd` g{ mahd}a sja }ac}a{{ak cgxgic g{ {d la

bik k}bi` qu)

Wdqnn haan ma{{a} bik wdq gnn snaau {digcj{ sja sbgk. G kdi{ {jgi` H}biod gnn ma

{ja}a jai wdq cd mbo`

G ndd` qu b{ ja}) Ja dqnki{ ma {ja}a4 G dqnk snaau bndia4Id

Aiawkb U}bkd


44/130

BKKGO[

Mq{ {jb{ bs {ja }abng{w) G bnàk gi{d {ja }ddl bik g{ bs kb}` bik alu{w) [ja ugnn

Ub{}gogb cbxa la lbka la haan b ng{{na snaauw) G {dd` b sjd}{ sjda} bik nbw gi lw slbnn mak)

]go`" Kgsd}gai{b{ak G sb{ qu bik }abngvak g{ jbk maai la {ja dia jdk so}ablak) G

nddàk b}dqik {ja kb}` }ddl. Idmdkw#s ja}a))) G lq}lq}ak {d lwsanh) Bik {jai G fqluak

dq{ dh mak bik }abojak hd} {ja sgi`) G xdlg{ak jd ìds jb{) Mq{ g{ jq}{. lw s{dlboj. lw

ojas{. lw ai{g}a mdkw) Axa}w{jgic bojak) [ja axai{s dh {ja kbw jg{ la. jb{ b ndsa} G bs gi

{ja ubgi{gic nassdi) Jd H}biod jbk maai gcid}gic la bik {jai ja bs odixqnsgic di {ja

hndd}) G dika}ak gh saagic {ja m}qgsas ja obqsak di lw b}ls jbk biw{jgic {d kd g{j {jb{)))

Bik u}dmbmnw {ja {gla ja }anbusak bik {ja lb}gfqbib fdgi{ a sldàk kgki#{ janu ag{ja})

G kaogkak {d s{du {jgi`gic bmdq{ H}biod. ja bs d`bw)

Ja jbk {d ma)

G s{qlmnak mbo` {d mak bik sb{ kdi nabigic mbo` di {ja bnn G m}dqcj{ lw ìaas {d

lw ojas{) _{b}gic b{ {ja kdd} G s{b}{ak sjb`gic) Bik sab{gic odnk. G alm}boak lwsanh)

Lald}gas dh jgs hboa hnbsjak mahd}a lw awas) [jgs lald}w. jai g{ bs bnn hqi)

G sb jgs oq}nw jbg} bik jgs aos{bsw awas. jgs jqca slgna bs ja s{auuak di {ja

booana}b{d}. {ja oddn bg} lassgic g{j lw jbg} bs a ubssak dxa} :5 luj) Ja nabiak mbo` di

jgs sab{. md{j jbiks di {ja s{aa} jaan) Fdsj ojaa}ak h}dl {ja mbo` sab{)

O}bsj g{" Fdsj sjdq{ak. Sa#}a gixgiogmna mbmw" O}bsj g{"

]go` àu{ k}gxgic bik ubssak b jqca {}qo` sd hbs{ {ja ob} mbnbioak b ng{{na) G bs rqga{.

G bs gi {ja mngss dh Ja}dgi bik G odqnki#{ haan) G han{ id{jgic))) G ondsak lw awas bik nabiak

mbo` di lw sab{ na{{gic {ja bg} ob}ass lw hboa))) Bik g{ bs blbvgic)

[ja ob} sjdd` jb}k jgna ]go` {}gak {d bxdgk {ja d{ja} ob}. jabkngcj{s mngikgic la bs

G duaiak lw awas. bik G han{ bcbgi. bik G han{ hab}. {a}}d})

Aiawkb U}bkd


45/130

BKKGO[

G kalbikak ]go` {d s{du {ja kbli ob} bik na{ la dq{) Ja kgki#{. id{ qi{gn G maccak)

Ja sndak kdi bik {jai ja uqnnak qu gi b ld{an) Mq}igic g{j hq}w G cd{ dq{ dh {ja ob}

snbllgic {ja kdd} majgik la) G kgki#{ na{ ]go` gi{glgkb{a la. iaxa})

Kdi#{ ma ngà {jb{ mbma ]go` sbgk. Sa a}a fqs{ jbxgic hqo`gic hqi

Ja bik Fdsj hdnndak la) B u}ds{g{q{a buu}dbojak la bik G sjdq{ak b{ ja} {d mbo`

dhh) G{ kgki#{ {bà ndic hd} Fdsj {d {bà ja}. dhha} ja} {ja obikgas bs ja ngàk {d obnn aos{bsw bik

{jai {jaw bnàk gi{d b }ddl) Absw ngàk {jb{)

G{ {dd` la ndica} {d bnnd ]go` {d {dqoj la) Ja ìa G bs jbxgic b {bi{}ql. ja

ìa {jb{ ub}{ dh la bik G {jgi` ja axai ngàk g{) G bs ngà b {aboja}#s ua{) Ja kgki#{ {}ab{ la

ngà ja {}ab{ak {ja d{ja} cg}ns) G bs jgs bik dinw jgs)

_aodiks. lgiq{as jdq}s ubssak. G kgki#{ ìd) G bs s{gnn bic}w b{ jgl mq{ ja

dhha}ak la sdla{jgic ja ìa G dqnki#{ }afao{) Haangic ng{{na. haangic id{jgic. G {dd` jgs jbik

bik na{ jgl nabk la gi{d b }ddl {dd) [jb{ bs g{. fqs{ bid{ja} lald}w)

&&&

Wdq obi#{ cd gisgka) Ja#nn u}dmbmnw ma dq{ nb{a} gi {ja bh{a}iddi. gi {ja labi jgna

cd sdogbngva g{j d{ja} uaduna. {digcj{ gs H}gkbw Igcj{ Ngxa. K}) Jwb{{ bs sbwgic. Cd) _aa

gh wdq obi janu g{j sdla{jgic g{ bsi{ bi d}ka}. ld}a ngà b sqccas{gdi bn{jdqcj g{ sdqikak

ngà {ja hg}s{ dia) G {q}iak b}dqik id{ sbwgic b d}k) Bik G bnàk bndia {db}k {ja kbli

Ndqica. ja bs }gcj{) [jaw kgk iaak janu0 G januak Jb}}w ,,b hgh{w wab},dnk la{j bkkgo{,, g{j

{ja OK#s hd} {ja @b}bdà igcj{) Buub}ai{nw {jaw bnn ìa axa}wmdkw#s k}qc dh ojdgoa) [jaw

axai ìa lgia bik H}biod#s) @b{w ,,b xa}w wdqic cg}n g{j ugi` jbg},, jbk bi dmsassgdi g{j

ugnns bik Lgojanna bs bi bnodjdngo bik saz bkkgo{) G }abngvak {jai {jb{ G kgk iaak {d sdogbngva

g{j ld}a uaduna) G kgki#{ ìd biw dh {jal) Bik g{ han{ igoa jbxgic uaduna b}dqik. slgngic b{

la. ann. lds{ dh {jal) [jgs cqw _abi bs s{b}gic b{ la g{j bic}w awas. ja bs b Ja}dgi

qsa} {dd)

Aiawkb U}bkd


46/130

BKKGO[

Wdq#nn sgic. di#{ wdq4 Lgojanna bsàk la)

Dj id. G sqo` b{ g{ G sbgk jdias{nw) _dladia {dnk la dioa {jb{ maobqsa G odqnk ubgi{

ua}jbus G odqnk bnsd sgic. a lbka {ja {as{ bik g{ bs jd}}gmna)

Sann. {jb{#s jw gs hqiiw Lgojanna gisgs{ak. Idmdkw ja}a jbs b C}bllw giia}

xdgoa mq{ {jaw sgic hd} {ja hqi dh g{

Bik sja bsi#{ nwgic) G s{bwak g{j Lgojanna bik @b{w jgna uaduna u}a{aikak {d

bqkg{gdi hd} Bla}gobi Gkdn) Lds{ ojdsa ma{aai Oangia Kgdi bik Lbkdiib) G jbk {d bklg{

{jb{ {ja hbo{ {jb{ {jasa uaduna kgki#{ jbxa {ja mas{ xdgoas bs jgnb}gdqs gikaak)

G {dnk wdq Lgojanna sbgk nbqcjgic) [jai sja s{ddk qu bik {dd` {ja lgo}dujdia)

[ja}a sja cdas sbgk @b{w ngà sja kgki#{ ìd jw g{ jbk {bài Lgojanna sd ndic)

_ja ojdsa. #Ngà b xg}cgi# mw Lbkdiib) Bik sja kgki#{ sgic mbknw) _ja sbic sd sazw {ja snaauw

ndd`gic cqws dà qu bik ojaa}ak) Bik G sab} axa}w {gla sja sbgk #{dqoj mw {ja xa}w hg}s{

{gla# sja giàk b{ la) Gh g{ jbki#{ maai hd} @b{w#s odllai{ G dqnk jbxa {jdqcj{ G#k

glbcgiak g{) _ja dqnk fqlu di biw{jgic g{j b uqnsa sja sbgk)

G kgki#{ na{ {ja sngcj{nw gisgiqb{gdi {jb{ G bsi#{ b{{}bo{gxa aidqcj hd} b cg}n {d bi{ la

gisqn{ la bik G sbgk. Ua}jbus. mq{ dqnk sja sgic ngà {jb{ {d biw{jgic g{j b uqnsa4

@b{w }bgsak ja} awam}ds bik s{ddk qu. nabxgic la bndia) Lgojanna aikak {ja sdic

g{j b mgc md bik a buunbqkak b{ ja}) G{ bs ca{{gic nb{a bik G sb id sgci dh H}biod

lb`gic bi buuab}bioa b{ {ja H}gkbw Igcj{ Ngxa. sd G sbgk cddkmwa {d Lgojanna. Jai}w. bik

_abi bik bnàk {db}k {ja }ddl)

Haangic lgsa}bmna bik bizgdqs. G kgxak gi{d {ja ondsa{ {d saa gh H}biod jbk. G kdi#{

ìd. bid{ja} {giw fdgi{. b ugnn. b }bvd}))) sdla{jgic) Biw{jgic) Mq{ G hdqik id{jgic0 {jaw {dd`

lw ugnns bik }bvd}s jai G cd{ ja}a)

Aiawkb U}bkd


47/130

BKKGO[

Gh G bi{ak {d sjbxa lw nacs. G jbk {d cd {d Ub{}gogb bik sja dqnk b{oj la jgna G

kd g{)

[ja lqsgo dh {ja ndqica sdqikak bnn {ja bw {d {ja }ddl) [b`gic {jb{ bs bi

bkxbi{bca. G {dd` {ja nblu h}dl {ja igcj{ s{bik {bmna bik o}bsjak g{ di {ja hndd}) G{ sjb{{a}ak

gi{d b jqik}ak ugaoas bik G {dd` dia. {ja sjb}uas{ dia) G {dd` dhh lw Fabis bik sb{ kdi di lw

mak) Jdnkgic {ja ugaoa dh cnbss. G jasg{b{ak0 {ja jg{a odxa}s a}ai#{ b cddk Gkab)

G sjdqnk ìd {jb{)

G s{auuak gi{d {ja mb{j}ddl bik sb{ kdi di {ja hndd}. G nbw di lw mbo` uq{{gic lw

nacs qu {d {ja bnn) G bg{ak b ha lgiq{as. odisgka}gic {ja mnddk jbk k}bgiak dq{ dh lw nacs G

sb{ qu bcbgi) G ondsak lw awas bik o}gak dq{ ndqk jai {ja sjb}uiass dh {ja cnbss oq{ lw s`gi)

Xa}w sndnw. G }auab{ak {ja ldxalai{ saxa}bn {glas0 {ab}s hgnnak lw awas bik mq}iak) G duaiak

{jal bik cbsuak) G kgki#{ jab} {ja kdd}. mq{ {ja}a jaH}biod bs s{bikgic mahd}a la. ndd`gic

b{ la g{j ld}{ghgak awas. s{b}gic kdi b{ lw {jgcj) G nddàk kdi bik sb jw ja jbk {jb{

azu}assgdi) Mnddk {bgi{ak {ja hndd} ,,lw mnddk)

G oq{ ld}a bik kaaua} {jbi Gk gi{aikak) G k}duuak {ja sjb}u cnbss G bs jdnkgic g{j

b sjb`gic jbik bik nddàk qu) H}biod bsi#{ {ja}a biwld}a) G odqnki#{ s{bik qu. lw nac jbk

cdia iqlm) Ld}a {ab}s }bi kdi lw ojaa`s. G han{ d}sa {jbi mahd}a. alu{w bik nds{)

H}biod bs mbo` gi {ja mb{j}ddl. ja ìan{ iaz{ {d la mq{ id{ {dd ondsa) Ja duaiak

{ja hg}s{,bgk `g{ bik uq{ cbqva dxa} lw {jgcj odxa}gic {ja oq{s) Ja {dd` dia dh lw jbiks bik

u}assak g{ bcbgis{ lw {jgcj {d s{du {ja mnaakgic) Ja {dd` b mbnn dh od{{di bik udq}ak Jwk}dcai

ua}dzgka gi g{. ja {dd` lw h}aa jbik cai{nw bik sndnw bsjak {ja mnddk dhh) G s{b}ak b{ jgs

hboa qibmna {d suab`) G àu{ o}wgic. sgnai{nw)

Ja nddàk ma{{a} {jbi {ja nbs{ {gla G sb jgl. ja nddàk nass {g}ak sdlajd bik {ja

gifq}gas di jgs hboa nddàk ma{{a}. jgs ngu bsi#{ {jb{ sdnnai biwld}a) Bik jgs awa bs duai.

s{gnn mnbo` bik sdnnai mq{ duai)

Aiawkb U}bkd


48/130

BKKGO[

Ja bsi#{ suab`gic ag{ja}. ja uq{ lw jbik kdi bik xa}w {ai{b{gxanw {dd` lw d{ja}

jbik. G bs u}assgic bcbgis{ {ja cbqva mq{ s{duuak bik uq{ lw jbik bbw) Ja ngh{ak {ja cbqva

bik a md{j sb {ja kblbca) G nddàk bbw. bik id{ ob}gic G bs ab}gic dinw b xa}w {jgi

sjg}{ bik ubi{gas0 G na{ jgl onabiqu lw oq{s) Xa}w cai{nw ja onabiak lw {jgcj. G hngiojak fqs{ bng{{na bik ja s{duuak) G nddàk b{ jgl bcbgi0 ja ngh{ak lw nac b ng{{na. mbikbcgic lw {jgcj dioa

{ja mnddk bs cdia. xa}w sndnw) Ja ondsak {ja `g{ bik uq{ g{ qika} {ja sgi`) [jai ja uq{ jgs

}gcj{ b}l majgik lw mbo` bik {ja d{ja} xa}w ob}ahqnnw qika} {ja mbo` dh lw ìaas) Ja s{ddk

qu ob}}wgic la di jgs b}ls bik bnàk dq{ dh {ja mb{j}ddl) _gnai{nw {j}dqcj {ja kb}` }ddl ja

ob}}gak la bik nbgk la di{d lw mak) G bi{ak {d suab`. {d sbw sdla{jgic) [ja sgnaioa bs

`gnngic la) Mq{ ja {q}iak b}dqik bik s{auuak mbo` gi{d {ja mb{j}ddl) Ja {dd` b a{ {dan bik

cd{ di dia ìaa bik s{b}{ak onabigic {ja hndd}. lw mnddk {bgi{ak {ja {dan) G ondsak lw awas

bik bg{ak hd} jgl {d odla mbo`) Bh{a} b ldlai{ G sb{ qu di {ja akca dh {ja mak bik

odisgka}ak s{bikgic qu mq{ mahd}a G odqnk kaogka H}biod bs mbo`) Ja sb{ kdi bo}dss dh la

di jgs mak) Ja b{ojak la. s{duugic b{ lw mbikbcak {jgcj bik {jai b{ lw awas)

Sbg{gic hd} bi azunbib{gdi. G cqassak)

Wdq}a id{ cdgic {d {ann di la. b}a wdq4 lw xdgoa obla dq{ gi b jgsua}) Ja kgki#{

sbw biw{jgic) Ja àu{ b{ojgic la) G#l hgia G sbgk bh{a} b ldlai{) Bik {jb{ saalak {d ongo`

di jgs xdnqla mq{{di) Ja s{ddk qu bik {j}a jgs b}ls gi {ja bg} gi azbsua}b{gdi)

Kdi#{ cgxa la {jb{ mqnnsjg{" ja sbgk hbogic la. G ìd g{ {dd ann. wdq#}a id{

Hgia" ja bnlds{ sjdq{ak. Wdq kdi#{ oq{ wdq}sanh gh wdq#}a hgia"

G hngiojak) Ja bnàk mbo` {d {ja mak. hgs{s onaiojak ja sbgk. -Bik id) G di#{ {ann di

wdq) [jaw dqnk {bà wdq {d uswojgb{}w bik G kdi#{ )))

_gnaioa hann bh{a} {jb{) [ja bg} b}dqik qs {go` g{j {aisgdi) Ja s{duuak ndd`gic b{ la

bik s{b}{ak ubogic gi {ja }ddl) Ja sbgk ja dqnki#{ {ann di la. mq{ G ìa ja bs

}aodisgka}gic g{) Uaduna }abo{ {jb{ bw gi {jgs `gik dh sg{qb{gdi)

Aiawkb U}bkd


49/130

BKKGO[

H}biod ìa G kgk sdla{jgic mbk. bik ja ìa G ìa g{ bs mbk) Mbk hd} la) Mq{ ja

bnsd ìa. g{ bsi{ sdla{jgic G odqnk odi{}dn)

[jb{ bs jd Angvbma{j }abo{ak jai sja hdqik dq{) G s{b}{ak oq{{gic bw mahd}a

qsgic) G bs gi jgcj sojddn bik {ja u}assq}a dh ca{{gic s{}bgcj{ B#s bs jqca) _ja hdqik la gi

{ja mb{j}ddl dia ld}igic {ja mnddk jbk {bgi{ak lw s`g}{. bik sja bi{ak {d {ann {ja odqisand}

dh {ja sojddn bmdq{ g{ mq{ sja kgki#{ maobqsa G maccak ja} id{ {d) _ja bs lw mas{ h}gaik. bik

sja jbk bi{ak {d janu la) Mq{ sja dqnki#{ qika}s{bik) G kgki{ na{ ja} janu la) G u}dlgsak G

dqnk s{du bik jai sja bsàk jw G jbk kdia g{. G kgs{}bo{ak ja} g{j sdla{jgic ansa) G bs

{dd bsjblak {d bklg{ {ja }absdi maobqsa G aikak qu ca{{gic s{}bgcj{ B#s biwbw)

[digcj{ G jbk kdia g{ hd} b {d{bnnw kghha}ai{ }absdi. u}assq}a hd} cddk c}bkas bsid{jgic odlub}ak {d jb{ jbuuaiak bnlds{ {d aa`s bcd) Mq{ G jbk {d {}w {ja sbla bw G

odixgioak Angvbma{j {jb{ G bs hgia) Ua}jbus. H}biod dqnki#{ mangaxa la sd absgnw mq{ G jbk {d

kgs{}bo{ jgl)

Wdq lgssak lw hg}s{ H}gkbw Igcj{ Ngxa G sbgk. m}ab`gic {ja s{}assgic sgnaioa) Ja

nddàk qu h}dl {ja hndd} bik h}diak b ng{{na)

G hd}cd{ ja bklg{{ak. G {}qnw kgki#{ axai ìd jb{ kbw g{ bs) Jd bs g{4

G slgnak) G{ d}àk. G kgs{}bo{ak jgl) Sann. {jgs cg}n Lgojanna G s{b}{ak. Jg{ di la.

sja sbic #ngà b xg}cgi# {d la

Ja nbqcjak sdh{nw. jgs ojas{ {}almngic bs ja jank gi b mq}s{ dh nbqcj{a}. [jb{ lqs{

jbxa maai igoa {d b{oj. G#l sd sd}}w G lgssak g{ ja sbgk)

Lw slgna gkaiak. ja bs {bn`gic id}lbn {d la bcbgi) G {dnk jgl axa}w{jgic) [ja

ia uaduna G la{ bik ja nbqcjak jb}ka} jai G {dnk jgl Lgojanna bs b saz bkkgo{) [jai G

bsàk jgl. jw jbk {jaw {bài jgl bbw bik jw kgki{ {jaw na{ la saa jgl4

Aiawkb U}bkd


50/130

BKKGO[

Ja sbgk {ja augnausw sagvq}a ja jbk. jbk maai maobqsa ja }anbusak bcbgi bik {jai jgs

kau}assgdi bik axa}w{jgic {jb{ jbuuaiak *Fassgob bik bnn') Ja sbgk {jdsa `gik dh {jgics kgki#{

janu g{j jgs sojgvduj}aigb. ag{ja}) G ma{) Ja kgki#{ sbw g{ mq{ G ìa {jb{ ja han{ mbk hd} {ja

m}qgsas di lw b}ls {dd) [jaw {dd` jgl bbw bik G odqnki#{ saa jgl maobqsa {jaw jbk {d cgxajgl anao{}dodixqnsgxa {ja}buw bik ja bs b ng{{na {dd kgsd}gai{b{ak {d jbxa xgsg{d}s) G han{ mbk

hd} jgl bik cqgn{w {jb{ lbwma {jb{ bs b ng{{na lw hbqn{) Mq{ G kgki#{ sbw biw{jgic) Sjai ja

hgigsjak a duaiak {ja gikd bik sldàk) G bi{ak {d {jbi` jgl hd} onabigic lw oq{s mq{ G

dqnk dinw m}gic {ja lb{{a} mbo`. sd G kgki#{) Bh{a} b odquna dh ogcb}a{{as a hann bsnaau)

[ja iaz{ kbw. bh{a} c}dqu {ja}buw. H}biod bik G onabiak dq} }ddl bs axa}wmdkw jbk{d bik a bnsd onabiak {ja jbnnbw) G bs jbxgic b jb}k {gla bn`gic bik G kgki#{ cd {d K})

Jwb{{ sd g{ bs cdgic {bà ndica} hd} lw oq{s {d jabn) H}biod kgki#{ lai{gdi nbs{ igcj{#s. ql.

giogkai{ bik G kgki#{ ag{ja}) G bsàk jgl gh ja dqnk cd dq{ {dld}}d bik ja sbgk id. ja kgki#{

bi{ {d {bà }gs`s dh }anbusgic bcbgi) Maobqsa {jgs {gla Nqogikb dqnk saa H}biod bik ja

dqnk ma dq{) Bh{a} onabigic a {dd` b sjda} *saub}b{anw. dh odq}sa')

Wdq#}a sa}gdqsnw }abkgic {jb{4 ja bsàk bs ja sldàk mw {ja gikd)

Wau G bs }abkgic {ja mgmna. ann. gh wdq odqnk obnn }abkgic jb{ G kgk. G m}dsak

{ja ng{{na mdd` ndd`gic hd} gisug}b{gdibn d}ks)

Sa jbxa mgmna s{qkw bn}abkw ja odllai{ak)

Wau G }auab{ak) Ja bs {jgs axbsgxa {d la {dd0 G kgki#{ haan cqgn{w hd} cgxgic jgl

sjd}{ bisa}s) Ja {dd` dia nbs{ k}bc. uq{ dq{ {ja ogcb}a{{a bik ai{ {d mak)

G {q}iak dhh {ja ngcj{ bik {}gak {d snaau)

Aiawkb U}bkd


51/130

BKKGO[

HDQ]

Bnaz" G odqnk }aodcigva {jb{ xdgoa biwja}a) Ja} ojgnk#s xdgoa hgnnak g{j Fdw mw

{ja sgcj{ dh la. Bnaz G lgssak ojq _ja {j}a ja} ng{{na b}ls b}dqik la) _jdoàk. bnn G odqnk

kd bs jqccak mbo`) G jank ja} slbnn mdkw gi lw b}ls. bs sja fqluak g{j azog{alai{) G

nddàk dxa} ja} sjdqnka}s bik lw ld{ja} s{ddk {ja}a. b{ojgic mbo` b{ la) G na{ cd dh Kgbib

bik s{}bgcj{aiak qu. sja nddàk qu b{ la) G{ o}bsjak lw jab}{ jai sja nddàk b{ la ngà {jb{.

ngà G bs {ja mas{ {jgic di {ja ab}{j) G jank ja} jbik bik lw ld{ja} jqccak la. sdh{nw)

Uqnngic bub}{ lw ld{ja} {dd` b ndd` b{ H}biod0 ja bs rqga{nw s{bikgic id{ {dd hb} bbw iaz{

{d la) Sa a}a gi {ja mbo` dh {ja Obha{a}gb) _ld`gic) G jbk uq{ dq{ lw ogcb}a{{a bs sddi bs G

sb Kgbib bn`gic,}qiigic {db}k la) H}biod idkkak udng{anw b{ lw ld{ja} bik G lbkagi{}dkqo{gdis) Ja nddàk qiodlhd}{bmna {b`gic lw ng{{na sgs{a}s jbik. bik {jai ja azoqsak

jglsanh bik {dnk la jak ma gi {ja }ddl)

Odla jdla. Bnaz lw ng{{na sgs{a} sbgk uqnngic lw b}l)

G obi{ cd wa{ saa{ga mq{ Gnn cd mbo` sddi. d`bw4 G sbnndak mbo` {ab}s hd}lgic

gi {ja mbo` dh lw {j}db{) _ja jbk {jb{ ahhao{ di la) _ja nddàk qu b{ la ngà G bs b c}ab{

azbluna. bik G bs axa}w{jgic mq{ {jb{) [jaw s{bwak sjd}{nw. mq{ {d la g{ saalak ngà bi

a{a}ig{w) Lw ld{ja} jbk {d uqnn lw sgs{a} bbw h}dl lw b}ls. sja kgki{ bi{ {d na{ cd) [jb{

sbkkaiak la b nd{) Mq{ g{ bs hd} {ja mas{) G odqnki{ ma b}dqik ja} kdgic jb{ G bs kdgic)

Id{ biwld}a)

Bh{a} {jb{ G udq}ak odhhaa gi {d oqus bik bnàk dq{ dh {ja Obha{a}gb) Uaduna a}a

s{b}gic b{ la) G ìdoàk di {ja kdd} g{j lw ìaa mq{ H}biod kgki{ duai)

H}biod. duai {ja kdd} unabsa G {}gak {d duai g{ g{j lw anmd) Idua. kgki{ d}`) G

`goàk {ja kdd} bcbgi) Hgibnnw. lw m}bgi d}àk bik G uq{ {ja oqus kdi di {ja hndd}. duaiak

{ja kdd}. ugoàk qu {ja oqus dh odhhaa bik bnàk gisgka) G{ bs alu{w. id {}boa dh H}biod)

Aiawkb U}bkd


52/130

BKKGO[

G uq{ jgs oqu gi {ja igcj{ s{bik {bmna bik k}bi` lgia) Sdika}gic. ja}a odqnk ja ma4

G hgigsjak lw odhhaa bik k}bi` jgs0 obhhagia bs {ja mas{ {jgic G odqnk ca{ ja}a. bsgka

dh ogcb}a{{as dh odq}sa) Dj bik la{jbkdia

G jab}k {ja kdd} duai) G bs gi {ja mb{j}ddl ojbicgic lw mbikbcas)

Bnaz4 B}a wdq mbo`4

Wabj G sbgk)

La {dd

G }buuak lw {jgcj bcbgi bik bnàk dq{ {ja mb{j}ddl. G jbk nah{ lw Fabis di {ja

mak) Ja {q}iak b}dqik h}dl {ja gikd) Jaw. ja}a a}a wdq4 G bsàk uq{{gic lw Fabis

mbo` di) Ja kgki{ bisa} bik b{ojak la. bik G b{ojak jgl mbo`) Ja bs. sab{w4 Bik ja

jbk {jb{ ndd` Wdq jbk saz

Ja kgki{ b}cqa. kgki{ suab`. kgki{ biw{jgic bik bnàk gi{d {ja mb{j}ddl)

Sjd bs g{4 G bsàk H}biod {ja iaz{ ld}igic bs a bnàk {db}k {ja wannd mqs)

Ldikbw#s bo{gxg{w bs {d xgsg{ b ujd{dc}buj azudsg{gdi dh b ndobn b}{gs{) Bh{a} Hg{iass {ja}buw

a a}a obnnak {d {ja h}di{ dh {ja mqgnkgic) H}biod kgki#{ bi{ {d {ann la jd ja jbk snau{

g{j) Bik G bi{ak {d ìd. G bs b ob{ bik oq}gdsg{w bs `gnngic la) G#xa maai bs`gic bnn

ld}igic)

Wdq {jgi` b{ojgic ujd{dc}bujs gs ub}{ dh {ja B}{ {ja}buw4 ja dika}ak)

Was. G {jgi` sd) Sjd bs g{4 G gisgs{ak) H}biod bs sd sa}gdqs bik }asa}xak) Ja

kgki#{ duai jglsanh qu. id{ axai gi c}dqu {ja}buw)

G {jgi` {jaw fqs{ bi{ {d kgs{}bo{ qs. ja odi{giqak gcid}gic lw rqas{gdi. [d àau

dq} lgiks mqsw g{j d{ja} {jgics {jb{ di#{ gixdnxa dq} bkkgo{gdi

Aiawkb U}bkd


53/130

BKKGO[

Sjb{axa} H}biod. kdi#{ {ann la G bnàk bbw) Bik hdqik Lgobj. ab}gic b ìg{{ak

jg{a jb{ id. G buu}dbojak jgl bik sbgk jannd) Ja saalak jbuuw mw lw u}asaioa. sd G s{bwak

g{j jgl {ja ai{g}a {gla) Ja jbk b ag}k bw {d gi{a}u}a{ {ja ujd{dc}bujs) Ja sb dia g{j bi

dnk lbi ab{gic bndia mq{ ja b}cqak {ja lbi bsi#{ bndia) -Wdq#}a iaxa} bndia sbgk Lgobj)

G kgki#{ bi{ {d kgsoqss) G àu{ idkkgic) G obqcj{ sgcj{ dh H}biod g{j {ja od}ia} dh

lw awa. ja bs bndia) G {dd` Lgobj#s snaaxa bik uqnnak jgl {db}k H}biod)

H}biod {jgs gs Lgobj. G sbgk s{b}{ngic md{j cqws. Lgobj {jgs gs H}biod

[jaw sjdd` jbiks bik H}biod odi{giqak b{ojgic {ja ujd{dc}buj gi h}di{ dh jgl. d}

ja bs gcid}gic qs. G kgki#{ ìd bik kgki#{ ob}a)

Lgobj àu{ gi{a}u}a{gic {ja ujd{dc}bujs. bik G han{ ma{{a} g{j jgs ndxbmna sanh) Lgobj

axai sb{ g{j H}biod bik la gi {ja bw mbo`)

G kgki#{ ngà {ja ujd{dc}bujs mq{ {ja b}{gs{ bs jd{ Xbna}w bs sbwgic)

Bik sd cbw sbgk @b{w) Bik ngà {jb{ {jaw s{b}{ak b}cqgic) Was. ja bs) Id. ja bs

id{) Sjd ob}as"

G s{duuak ngs{aigic {d {jal. bn{jdqcj g{ bs `gik dh jb}k g{j {ja cg}ns sg{{gic gi h}di{

dh qs) Mq{ s{gnn. G {jdqcj{ dh {ja ujd{dc}buj G sb) [ja dia g{j {ja {d lai bik {ja jg{a

kdxa hnwgic bmdxa {jal) Lgobj#s gi{a}u}a{b{gdi dh {jb{ dia4

Cdk d}`s gi lws{a}gdqs bws. jgs janua}s kd {jgics {jb{ lgcj{ ndd` mbk mq{ {ja}a#s

bnbws sdla{jgic cddk h}dl {jdsa bo{gdis

Id{ b onqa jb{ ja labi{)

Aiawkb U}bkd


54/130

BKKGO[

Mbo` gi {ja Oai{a} G }ahqsak {d suab` {d H}biod) Bik G fdgiak @b{w bik Jai}w gi {ja

ndqica) [ja}a bs b u}bwgic c}dqu {ja}a. jgoj G }ahqsak {d ub}{gogub{a gi) G kgki#{ jbxa {ja

lddk) _abi s{bwak g{j la0 ja bsi#{ ndd`gic b{ la biw kghha}ai{ {jbi nbs{ {gla)

Sjb{4 G sibuuak. Kgk G kd sdla{jgic {d wdq4

Jgs azu}assgdi jb}kaiak. axai ld}a. G#xa saai wdq mahd}a

Dj wabj. G ojbnnaicak. Sja}a. {dqcj cqw4

[d lw sq}u}gsa ja slgnak. Wdq a}a lw mdss# jd}a

G mngiàk. sjdoàk) Bik G odqnki#{ lbà qu b cddk bisa} hbs{ aidqcj)

Mq{ wdq a}a bnbws jgcj. sd wdq kgki#{ ubw b{{ai{gdi {d qs) Iaxa} sjb}ak b slgna

g{j la _abi odi{giqak. }asai{lai{ gi jgs xdgoa. Ja iaxa} na{ biw dh qs buu}dboj wdq ja

slgnak bcbgi. bs gh {bs{gic sdla{jgic saa{. Wdq a}a))) u}djgmg{ak Jgs xdgoa bik jgs

iab}iass a}a md{j lb`gic la ibqsadqs. G sbnndak jb}k) G bs dia dh {ja lgid}

u}dxgka}s ja jgsua}ak. [jbi` cdk G bsi#{ {ja}a {jb{ igcj{. d} G#k ma d}ls hddk }gcj{

id Sg{j {jb{ G s{ddk qu. bik sd kgk ja) _abi c}bmmak lw b}l sd jb}k G bnlds{ so}ablak)Bik ja jgsua}ak hd} lw ab}s dinw. ]go`#s id{ ja}a {d u}d{ao{ wdq id. gs ja4

G wbiàk lw b}l bik s{auuak mbo`. bbw h}dl jgl. Kdi#{ axai kb}a {d hqo`gic

{dqoj la G b}iak. G kdi#{ iaak biwmdkw {d u}d{ao{ la

Ja slgnak lbngogdqsnw. Sa#nn saa

G bnàk,}bi {d {ja }ddl) H}biod nbw gi jgs mak g{j {ja ng{{na mgmna duai) G bs

m}ab{jgic jb}k h}dl hab} bik G bi{ak {d o}w)

-Sjb{,,4- ja bi{ak {d ìd)

-_jj-

Aiawkb U}bkd


55/130

BKKGO[

G odnnbusak di {ja mak bik {}gak {d s{abkw lw m}ab{jgic) G {dd` kaau ndic m}ab{js)

_abi dqnki#{ jq}{ la. G odixgioak lwsanh)

Sjb{#s }dic4 Sjb{. jb{ jbuuaiak4

G kgki#{ bisa}) G ondsak lw awas bik {}gak id{ {d saa jgs hboa) G }abnnw iaxa} {jdqcj{

bmdq{ g{. G {jdqcj{ _abi bs fqs{ bi bi{gub{ja{go ua}sdi) G{ iaxa} dooq}}ak {d la {jb{ ja jbk

la{ la) Id{jgic G {dnk bi bizgdqs ndd`gic H}biod)

Ql. bnn }gcj{))) ja nbw kdi bcbgi)

Unabsa {ann la)))- G jgsua}ak) G iaakak b kgs{}bo{gdi) Bik ja ìa jb{ G bi{ak {d

ìd)

Sjw kd wdq bi{ {d ìd4 Sjb{#s {ja kghha}aioa4 _d. G hqoàk sdladia. sd jb{4

G sb{ qu bik nddàk b{ jgs hboa) Ja {}qnw kgki#{ bi{ la {d ìd)

Sjw4 Cdkkbli g{. jw id{4"

G fqs{ {jdqcj{ a a}a h}gaiks G sj}qccak b sjdqnka}. [ja {d dh qs kdi#{ }abnnw

sjb}a gi c}dqu {ja}buw) G {jdqcj{ {ja nabs{ a odqnk kd bs {d sjb}a ma{aai qs

Id bisa}) [wugobn H}biod) G{ bsi#{ kb}` wa{. G bi{ak {d sldà gi {ja mbo` dh {ja

Obha{a}gb) Mq{ G kgki#{ haan sbha. hqo`gic _abi bik jgs nqs{ {j}ab{) Bn{jdqcj. g{ bsi#{ ngà ja

odqnk }bua la gi {ja lgkkna dh {ja Obha{a}gb. g{j axa}wmdkw ndd`gic)

G s{ddk qu) G#nn cd sldà. biib odla g{j4

H}biod jbk uq{ {ja ng{{na mgmna kdi) Ja nddàk b{ la bik sbgk G#l cdgic {d {bà b

sjda}

Dj. d`bw))) G#nn ma mbo` nb{a} {jai G bnàk dq{ dh {ja}a bik nddàk b}dqik) G kgki#{

ìd jb{ hndd} _abi bs s{bwgic gi mq{ ja lqs{ ma ia ja}a. bs ia bs G bs) G }ahqsak {d

Aiawkb U}bkd


56/130

BKKGO[

ubigo bik G bnàk {d lw kas{giw) [ja}a. G sobiiak b}dqik bik hdqik Lgojanna bik @b{w) [jaw

a}a k}gi`gic Odhhaa bik kgsoqssgic bmdq{ sdla{jgic {jb{ saalak {d ma o}qogbn {d @b{w. id{ sd

lqoj {d Lgojanna)

Jaw G sbgk)

[ja}a#s lw cg}n sbgk Lgojanna) @b{w }dnnak ja} awas. s{ddk qu bik bnàk {d fdgi

Jai}w) G gcid}ak ja} bo{gdi bik {dd` {ja id alu{w sab{)

Kdi#{ d}}w bmdq{ ja} Lgojanna {dnk la. _ja ca{s ngà {jb{ sdla{glas. id sja#s

lddkw maobqsa ja} ugi` jbg} gs {q}igic jg{a sja ojqo`nak. Mq{ lds{nw sja#s fabndqs

Dj ann)))

_ja jbs b o}qsj di {ja cqw G hqoàk was{a}kbw

Bj {jb{ bs bnn G odqnk sbw) Lw sq}u}gsa bs {dd mgc) Sann. lbwma id{) _ja bs b

saz bkkgo{. bh{a} bnn)

Wdq saa))) Lgojanna sbgk nabigic ondsa} {d la. G bs bo{qbnnw ndd`gic hd} wdq)))

G gkaiak lw awas) Mq{ bcbgi G bs {dd oq}gdqs) ]abnnwSjb{ hd}4 ngà G kgki{

ìd) _ja slgnak ndxanw. G ma{ {jb{ slgna odqnk m}ab` kdi biw lai bik {jaw dqnk kd

jb{axa} sja bi{ak)

G kdi#{ ìd. G obi#{ s{du {jgi`gic bmdq{ wdq sja odxa}ak ja} hboa g{j md{j

ua}hao{nw udngsjak jbiks) G obi#{ mangaxa G#l sbwgic {jgs {d wdq

G bs s{gnn gka awas ndd`gic b{ ja}) Lw ojaa`s han{ b}l) Sjw kgki#{ wdq bg{ hd}

la {d ca{ mbo` {jai4 Id{ {jb{ G bi{ak {d ca{ gixdnxa g{j ja}) G bi{ak {d ìd jd sja

aikak qu snaaugic g{j rqga{,{dd,sa}gdqs, H}biod) _ja nddàk sq}u}gsak mw lw rqas{gdi bik

ja} odihgkaioa c}a)

Aiawkb U}bkd


57/130

BKKGO[

Nabigic axai ondsa} sja sbgk G kgk. mq{ {jai {jb{ jd{ }ddllb{a dh wdq}s)))

Sjb{. ja {dd` bkxbi{bca dh wdq4 G {absak) [jgs bs ca{{gic gi{a}as{gic)

Sann. G {jgi` G s{b}{ak g{ sja bklg{{ak. Bik {jai G odqnki#{ bg{ hd} wdq))) Bik ja

{dnk la {d ja bi{ak {d cd {d lw }ddl

G h}diak odihqsak. Sbsi#{ @b{w {ja}a4

Lgojanna bik @b{w a}a }ddllb{as) Bik sdlajd. G han{ `gik dh }asuao{ak mw

H}biod jbxgic {ja kaoaiow {d cd {d ja} }ddl gis{abk dh ca{{gic kdi bik kg}{w g{j ja} }gcj{

{ja}a bik {jai)

Id. sja bsi#{ Lgojanna sglunw sbgk)

Jqj)))Sjb{ sjdqnk G {jgi` dh {jgs4 G dika}ak)

Kdi{ wdq bi{ {d `id jd g{ bs4 D} kd wdq bn}abkw `id4- ja} mndika awam}d

}dsa)

Dj lw cdk id. G kdi#{ jbxa saz g{j H}biod G jgsua}ak) B{ {ja ldlai{ {jb{

saalak {d ma {ja o}bvgas{ {jgic {d kd. bn{jdqcj nb{a} G kgk dika})))

Sann. wdq}a id{ lgssgic lqoj sja sbgk {d lw kgsbuudgi{lai{)

]abnnw4

Ja cd{ }gcj{ {d {ja udgi{. iaxa} `gssak lw ngus d} biw d{ja} ub}{ dh lw mdkw) Ja fqs{

obla. G bnlds{ han{ qsak sja ojqo`nak. D{ja} {jbi {jb{))) Jgs jd{ mdkw odluaisb{ak {ja hnb

di jgs {aojigrqa. G#nn cgxa jgl {jb{

Jqj Sjb{ b kgsbuudgi{lai{)

_d. jaw. jb{ b}a wdq cdgic {d kd nb{a} {digcj{4 G obi {ann @b{w {d

addict ~chapters one to eight~

Documents