adn bogota febrero 4

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 04/02/11 - Composite - ROJROS - 03/02/11 22:12

Día para pasear con ‘Willy’

Haití ya conoce sus candidatos

Asesinatode jóvenesen Córdoba

Camioneros aseguran que el paro se endurece hoy. ●Página 2

Ambientedeveranosevivióayerenlascalles● Página 2

● Página 9

● Página 8

PÁGINA 12

Transporte de cargase queda más quieto

Durante la jornada del no carro, la bicicleta fue el medio de transporte preferido. MAURICIO MORENO/ADN

Un ‘Willy Wonka’que vive y respirapuro chocolateUn belga crea recetascreativas y deliciosasbasadas en la ciencia.

ADENTRO

La sombrade Túnez

Silvia Mora era estudiante. ADN

Bogotá

PÁGINA 3

● En Egipto crecen la ten-sión y la violencia y amen-zan con extenderse aYemn y Jordania. Los ma-nifestantes no bajan laguardia y exigen cambiosde gobierno. El ‘Efecto Tú-nez’ se sigue extendiendoen el mundo árabe, mien-tras en Egipto los enfrenta-mientos entre opositores ypartidarios de Mubarak,no cesan. ● Página 9

Mundo

Colombia

Mañana la banda demetal estará en el Jorge E.Gaitán.● Página 15

Manifestantes en plaza Tahrir.

‘EPICA’HARÁVIBRAR

Cáncer se puedeprevenir consanas costumbresEn el mundo se celebrahoy el día mundial deesta enfermedad.

Mundo

BogotáVIERNES 4 DE FEBRERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 567 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteLa contaminación se redujo en 16 por ciento● Según datos de laSecretaría de Ambiente,se dieron resultadospositivos en la jornada deayer. Contaminantescomo el materialparticulado (PM10),monóxido de carbono,

dióxido de nitrógeno ydióxido de azufreredujeron suconcentración en horasde la tarde.El material particuladocontaminante,representado por polvo,

hollín y humo, disminuyó16 por ciento con relacióna un día típico (pasó de46,9 microgramos pormetro cúbico a 39,6), y un34 por ciento respecto al‘Día sin carro’ de 2010(59,8 microgramos).

Particular hoy

7y8

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador defotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González.Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público lunes

Panorámica durante las primeras horas de la mañana. Un millón y medio de vehículos particulares dejaron de circular en la ciudad.

RedacciónBogotá

9,0,1y2

● Andrés Vargas lideródos caravanas para el ‘Díasin carro’ que salieron delnorte hacia el centro de laciudad. Estaba satisfechoporque había el doble de ci-clistas que el año pasado.En contraste, un profe-sor de la Universidad delos Andes, y ‘bicicletóma-no’, dijo que este día esuna farsa: “ las calles esta-ban llenas de camionetas4x4, buses y camiones quecontaminaban la ciudad”.Estas dos miradas refle-jan en lo que se ha venidoconvirtiendo este día parala ciudad. Por un lado, haygrupos como el de Vargasque ven esta medida comopositiva e ideal para re-flexionar sobre el trans-porte alternativo, y paraotros, es un día que ha per-dido su propósito.“El día por el aire limpioes un sofisma de distrac-ción. Los bogotanos vota-mos en una consulta popu-lar por un día que nos lle-vara a reflexionar sobre elimpacto del automóvil enla movilidad de la ciudad.Darle prioridad al tema dela contaminación es des-atender una desición de laciudadanía”, dijo GermánPrieto, gestor de transpor-te de la U. Jorge Tadeo Lo-zano.Lo cierto es que vías quesuelen colapsar debido alflujo vehicular, estaban va-cías al mediodía y hubomenos contratiempos de

los esperados en las horaspico para abordar el bus,el taxi o un TransMilenio.Fue el día en que todospudieron, también, respi-rar un mejor aire. Por lomenos, ese fue el resulta-do que entregó la Secreta-ría Distrital de Ambiente.Los niveles de contamina-ción bajaron 16 por cientosegún la medición.

Particular lunes

Hoy, desde las 4 de latarde, se realiza elevento ‘Manglimós’dedicado a la culturagitana.Será en el salón derecepciones Dubái(calle 5 Sur No. 71D-97,barrio Américas), laentrada es gratis.

3y4

El ’Día sin carro’ puso a rodar diversas opiniones sobremovilidad en Bogotá.

En la Biblioteca PúblicaVirgilio Barco sellevará a cabo todos lossábados, entre febreroy mayo , el ciclo“Teatro del absurdo”para jóvenes entre 15 a21 años. La cita es a las10 a.m. en el aulamúltiple.

Público hoy

En el día de hoy sesuspenderá el aguadesde las 10 a.m. y por24 horas en los barriosLas Orquídeas yEstrella del Norte,entre la Avenidacarrera 15 a Avenidacarrera 45, en lalocalidad de Suba.

El día de ayer, las centrales detaxi reportaron congestiones,especialmente de 6 a 9 a.m.

Andrés Vargas con su ‘bici’ desarmable.

Tiempo libre

Pico y placa

Acueducto

Así lucía de congestionada la estación de TransMilenio de la calle 127 a las 6 p.m.

Gitanos

5,6,7y8

Cortes de agua

El dato

Britton, experto en transporte, disfrutó .

Ciclo

Festival

JORNADA TRANSPORTE

Un día para reflexionary disfrutar de la ciudad

2 VIERNES 4 DE FEBRERODE 2011

Bogotá


Serge Thiry crea en sutaller trufas, bombones,

mendiants (base de chocolatecon mezcla de frutos secos),rocas, colombinas, gatos dechocolate y barras dechocolate con combinacionesinsólitas. En la páginasergethiry.com podráencontrar más detalles.

El chocolate belgaElaboración milimétricamente calculada● El chocolate belga esconocido a nivel mundialpor su sabor fuerte y porlos métodos estrictospara su elaboración.La selección de lamateria prima: cacao,leche y azúcar es hechacon sumo cuidado. No se

perdona ningunaimprecisión, es por elloque un chocolatero deeste nivel es consideradocomo un “experto”en elmedio. Thery invierte, enpromedio, cinco minutoshaciendo un bombón dechocolate.

Sus bombones son “chocolates de autor”. FOTO: MAURICIO MORENO

● Serge Thiry descubrióque quería ser chocolate-ro cuando estaba de viajepor México. El cacao hizoque dejara su profesión depolitólogo y su trabajo enel Parlamento de Bélgicapara estudiar tres años enun instituto de chocolate-ría en Bruselas.Por negocios con el cho-colate llegó hace 4 años aBogotá. Su misión: ayudara montar una fábrica quequería la asesoría de un ex-perto belga que les dierael toque ‘mágico’ a losbombones que queríanproducir.Desde hace año y medioabrió su propio negocio co-nocido como “La petitechocolaterie”, ubicado enel sector de Galerías, enBogotá.Su taller es un laborato-rio de sabores: hay pista-chos, esencias de rosas yazahar, flores cristaliza-das, y bloques de chocola-te listos para convertirseen una pieza de autor. Nohay nada al azar. Sus cho-colates tienen precisiónmatemática y lucen comosi fueran piedras precio-sas de diversos colores. Elresultado depende de lacombinación que Thiryconsiga en su laboratorio.Su última ‘invención’ esuna media esfera de coloramarillo vibrante, hechade chocolate blanco, relle-no de un ‘praliné’ hechocon nuez de nogal y cara-melo de naranja.Thiry tiene pensado ha-

cer una exploración del ca-cao colombiano en un futu-ro próximo, ha venido in-vestigando sobre el temay considera que “el cacaocolombiano tiene muchopotencial”.Dice que se siente muy agusto en Colombia, le gus-ta mucho el barrio Teusa-quillo: “En Bogotá me sien-to seguro, incluso más queviviendo en Bruselas.”

Un experto en la ’ciencia’ de la chocolatería.

BOGOTÁ. Los parques deUsaquén, León de Greiff, Lo-urdes, Santander, Bosa yFontibón; la Plaza La Con-cordia, la Plazoleta del Rosa-rio y la ‘Zona T’, son los nue-ve puntos en los que se re-emplazarán las luminariaspor sistemas de alumbradomás modernos.

●En el desarrollo del ForoBogotá ¿cómo vamos?,que se realizó ayer en laUniversidad Javeriana yque pretende analizar losavances del Sistema Inte-grado de Transporte, el se-cretario de movilidad, Fer-nando Álvarez, anunció laposibilidad de integrar elbicitaxismo en la ciudaddentro del SITP.Aseguró que esta inte-gración se podría realizarcon algunos de los opera-dores que participen de es-te sistema integrado.El funcionario tambiéndijo que esto sería con elfin de formalizar este me-dio de transporte - utiliza-do en algunas partes de laciudad- sobre todo en sec-tores peatonalizados co-mo la Candelaria o secto-res al sur de la ciudad queno cuentan con un cubri-miento de transporte y

que sería indispensable pa-ra su movilidad.Finalmente Álvarez afir-mó que no hay afán parala construcción del metroen Bogotá y que compartela posición del gobierno se-gún la cual hay que pensaren un proyecto serio antesde ejecutarlo.

LIllyam GonzálezBogotá

El ‘Willy Wonka’del B.Teusaquillo

Nueve parques connuevo alumbrado

Parques más iluminados. ADN

PERSONAJE URBANO En breve

Foro en la U. Javeriana. ZAMORA

El dato

BOGOTÁ. Mañana, Carre-four hará entrega de 720kits escolares para el cole-gio distrital Friederich Nau-mann que fue apadrinadopor la sede de la empresaen ese sector. En Bogotá seentregarán 5.200 kits. Lasayudas las recibirán cole-gios de bajos recursos.

El bicitaxismo podríaestar dentro del SITP

Entregarán 720 kitsescolares a niños


El IDU también dijoque el gran problema en

este punto de la Av. Boyacá esla capacidad que tiene la víapara soportar el alto tráficoque se genera.

Además, realizó laevaluación del ciclo

semafórico de la interseccióny se ajustó el tiempo paramejorar la circulación de losvehículos.

Soluciones: EL IDUdijo que para mejorar el

problema de movilidad, en lashoras de la mañana la Policíade Tránsito hace un trabajo deacompañamiento.

Ojo con los cierres en la calzadaoriental de la Av. Boyacá entrela calle 36 sur y la calle 35 sur.

El apunte

El dato

● Los vecinos que vivenen el sector- BulevarNiza, Gratamira y Niza-aseguran que la Boyacáno necesitaba unapavimentación porque laslosas se encontraban enbuen estado, contrario aalgunas vías barrialesque sí lo necesitan.

RedacciónBogotá

● Varios conductores se‘salen de casillas’ debido alas largas filas que se for-man en la intersección dela Av. Boyacá con calle 127en las horas pico.“Es increíble, pero acáuno puede tardar 10 minu-tos mientras se muevenlos carros para cruzar elsemáforo de este punto”,dijo Diana Pérez, usuariafrecuente de la vía.Los trancones que se ge-neran en este punto de laciudad afectan la movili-dad de los vehículos que sevan en sentido oriente-oc-cidente por la cl. 127 y a losque transitan por la Aveni-da Boyacá en sentido nor-te-sur.Para muchos, el proble-ma es el tiempo de dura-

ción de los semáforos; pa-ra otros, los trancones sedeben a la obra de mante-nimiento vial que adelantael Instituto de DesarrolloUrbano a la altura de la cl.123 y que obligó al cierredel carril central en la Av.Boyacá en sentido norte-sur.La Secretaría de Movili-dad aseguró, de acuerdocon un estudio que se hizoesta semana, que la con-gestión se debe a los altosvolúmenes vehiculares enese punto y también a lasobras de reparación vial,que obligan a los conducto-res a disminuir la veloci-dad.

Las obras demantenimiento en el costado occidental empeoran el tráfico.

En las horas picos el pasó por la Boyacá con 127 es lento. ADN

Colosal trancón en la Av. Boyacá● La Cámara de Comerciode Bogotá realizará hoy ellanzamiento de la VII Fe-ria de Jóvenes Empresa-rios. Se presentarán la me-todología, expectativas co-merciales y todos los requi-sitos necesarios, para quelos empresarios de 18 a 33años que quieran partici-par, del 31 de marzo al 3de abril en Corferias, pue-dan hacerlo.El evento es hoy desdelas 10 a.m. en la AvenidaEl Dorado No. 68 D-35 pi-so 1. Evento sin costo.

OBRAS VÍA Hoy lanzanferia juvenil


Bogotá


Son 2 equipos de 5integrantes, de las

que 4 son la barrera quedefiende a las jam. Ellasmarcan puntos cuandopasan al resto en carrera.Los partidos duran 60min.con carreras de 30min.

Según el IDRD y laresolución 1440 de

Coldeportes, el ‘RollerDerby’ no está clasificadocomo deporte. Se reconocecomo una actividad quepermite la recreacióny participación.

Las ‘Rock and Roller Queens’ y las ‘Bone Breakers’, enfrentadas en el primer partido de ‘Roller Derby’ en Bogotá. ARCHIVO PARTICULAR

● El ‘Roller Derby’ buscaabrirse campo en la cate-goría de deporte extremoy nuevas tendencias en Bo-gotá y es liderado por mu-jeres.Se trata de una compe-tencia de contacto entredos equipos de cinco inte-grantes cada uno, que vanen patines de cuatro rue-das.Las ‘Rock and RollerQueens’ y las ‘BoneBreakers’ son pioneras enestas competencias de con-tacto en Bogotá.Para las ‘Bone Breakers’

todo empezó cuando ÉrikaAníbal decidió convocar avarias chicas que queríanpracticar este deporte.“Ella hizo la gestión paratraer a una chica ‘roller’de Estados Unidos, inte-grante de las ‘DerbyDolls’, quien nos enseñólas bases del derby”, asegu-ra Virginia Villegas conoci-da como 'Guillotina Su-daka' en el ‘derby’.María Paola Hernández,reconocida en el mundodel derby como ‘CalacaPoison’, es líder del grupo‘Rock and Roller Queens’.Según ella, luego de ver lapelícula ‘Chicas sin freno’,junto con otras amigas ypor iniciativa de una de

ellas, que presenció un par-tido de derby en EstadosUnidos, tomó la decisiónde empaparse del tema eimportar la práctica.Abrieron las convocato-rias y buscaron un entre-nador, que les enseñó lasbases del patinaje.Las prácticas se realizanlos fines de semana en laspistas de patinaje del Par-que Nacional. Los dos gru-pos buscan juntos conse-guir apoyo con las diferen-tes entidades deportivasdel país.“Somos una familia” di-ce ‘Guillotina Sudaca’. Laaparente agresividad deesta práctica, se queda enla pista.

Laura JiménezEspecial para ADN ● Con el fin de brindar se-

guridad a los estudiantesde las universidades ubica-das entre las calles 19 y 76,entre la Circunvalar y laavenida Caracas, la Poli-cíaMetropolitana de Bogo-tá realizará patrullajesnocturnos.Los operativos se haránde ocho de la noche a cin-co de la mañana con el ob-jetivo de proteger a los uni-versitarios que estudianhasta altas horas de la no-che.Las autoridades estarándesplegadas en los corre-dores dondemás semovili-zan los estudiantes comoson la calle 19, el sectordonde se encuentra ubica-da la universidad de losAndes, la avenida Cara-cas, la calle 45 y la calle76.La toma de seguridad serealiza mediante recorri-

dos por los principales co-rredores del centro de laciudad y serán comple-mentados de forma conti-nua en las localidades deChapinero y Mártires.Esta iniciativa surgió de-bido a los últimos aconteci-mientos de orden públicoque se han presentandoen Bogotá.

La difusiónmasiva del derby, es el deseo de estas pioneras.

Los datos

● Profesionales en diferen-tes áreas como Sociología,Diseño Gráfico, Ingenie-rías, Enfermería, hacenparte del pluriculturalmundo de los integrantesdel ‘Roller Derby’.Actualmente los dos gru-pos participan en la mesade deportes extremos ynuevas tendencias del

IDRD, donde también es-tán incluidos otros gruposemergentes como el skateboarding, parkour, ultima-te, entre otros.El IDRD lesbrinda asesoría y espaciosa las chicas que practican‘Roller Derby’. La finali-dad es ayudar a que se con-soliden como un club o fe-deración, ya que hasta aho-

ra sólo hay 2 grupos crea-dos en la ciudad.El camino para la conso-lidación y crecimiento deesta tendencia como de-porte es largo y no depen-de solo del esfuerzo de laschicas ‘roller’. Para ellas elbalance hasta ahora esbueno pero su barco ape-nas acaba de zarpar.

NUEVAS TENDENCIAS

Aunque no es un deporte intentan popularizarlo

Para contrarrestrar hurtos.

‘Roller Derby’, prácticade mujeres muy fuertes Patrullaje nocturno

a las universidades

‘Roller Derby’. ARCHIVO PARTICULAR


TransMilenio dijoque estaría dispuesto

a reunirse con los jóvenespromotores de la iniciativaporque sería un ejercicio másconstructivo que los bloqueosque tanto daño le hacen a laciudad.

El apunte

66 mil buses, busetas y taxistransportaron a los bogotanosen el 'Día sin carro'.

Las acciones de TM

El dato

● Según TM, durante lashoras pico se presentencongestiones en 30estaciones de las 114 quetiene. Para resolver estasituación en los dosúltimos años han

vinculado 195 buses y 84alimentadores. Tambiénampliaron algunostramos de troncalescomo la Autopista Norteque se extendió desde lacalle 170 hasta la 195.

●Cinco jóvenes universita-rios de la localidad de Usa-quén, inconformes con elcobro de la ruta circularque opera en la zona, deci-dieron crear la ‘Liga deusuarios de TransMile-nio’.“Empezamos a ver quenos estaban cobrando porun servicio que tiene lasmismas características deun alimentador, con la dife-rencia de que a nosotros sínos cobran 800 pesos”, se-ñala Sebastián Galeano, re-presentante de la Liga.Galeano agrega que des-pués de evaluar el servicioque presta TransMilenioen su conjunto, encontra-ron fallas relacionadascon el alto costo de la tari-fa, la saturación de los bu-ses y la baja frecuencia derutas que tienen alta de-manda.TransMilenio respondióa esas inquietudes “ las ta-rifas son altas comparadacon otros sistemas detransporte en Latinoamé-rica porque el transportepúblico de Bogotá no tienesubsidios por parte del Es-tado, sino que es autosos-

tenible, eso quiere decirque el valor que se recau-da por el cobro de los pasa-jes se utiliza para cubrirtodos los costos del siste-ma”.Añadió: “Con la ruta cir-cular implementamos unpiloto de lo que sería la in-tegración tarifaria en el SI-TP, esta integración con-siste en utilizar una tarje-ta inteligente para acce-der al sistema integrado yasí eliminar el pago enefectivo dentro del bus”.

RedacciónBogotá

Jóvenes critican la ruta circular que pasa por barrio Cedritos.El dato

● ‘La liga de usuarios deTransMilenio’ para dar aconocer sus puntos de vis-ta, repartió volantes infor-mativos, y organizó reunio-nes en varios puntos de laciudad.Después de tres sema-nas de haber surgido la ini-ciativa, ya hay 3.971 perso-nas que se unieron a la li-ga a través de su cuentaen Facebook, y el teléfonodispuesto para atender in-quietudes suena cerca de

20 veces al día.La Liga asistió ayer al fo-ro de ‘Bogotá cómo va-mos’, en la Universidad Ja-veriana para oír al gerentede TransMilenio, Fernan-do Páez, y para despejar al-gunas dudas sobre lo quesería el Sistema Integradode Transporte en la ciu-dad.Páez reiteró su interésde reunirse con ellos paradiscutir los reparos quetengan al sistema.

Usuarios del sistema TMinconformes con servicio

En enero nació la liga y hoy ya tienen3. 971miembros en facebook.

INICIATIVA MOVILIDAD

Más de 3 mil seguidores


Bogotá


La foto del día

El nuevo cartucho de la cuidad. La calle 38por la entrada de la carrera octava, en Corabastos, seestá convirtiendo en el nuevo ‘cartuchito’. Basuras enla calle que pueden durar días y nuevos habitantesadornan el sector. FOTO: RODRIGO SEPÚLVEDA EL TIEMPO

Falta CivismoTransMilenio por lasmañanas es lo peor. Cojo elbus en la estación de Bande-ras y siempre hay gente maleducada que no respeta. Ca-da vez que llega el articula-do vacio las personas se lan-zan para entrar. No les im-porta si hay mujeres emba-razadas, ancianos o discapa-citados. Por lo general laspersonas que quedamosatrapadas entre las puertasno podemos entrar. Por esodebemos esperar otra me-dia hora la llegada de un ar-ticulado.Paola Riveros

***Los derechos de losanimalesCansada de ver tanta violen-cia contra los animales quie-ro elevar mi voz de protes-ta. Las corridas de toros,las zorras, el abandono deanimales y la producción in-discriminada de perros, enla que se pone a un perro atener cria cada vez que pue-

da hasta que el animal mue-re.Es la muestra de la igno-rancia de la gente y deshu-manización por la que esta-mos pasando actualmente.Ahora pensamos que los ani-males no sienten. A pesarde toda evolución y civiliza-ción que ha creado el hom-bre no ha entendido que laépoca de gladiadores termi-nó y que derramar sangre,así sea animal, ya no es cul-tura.Mary Rodríguez

***Alumbrado públicoEl alumbrado público en lanoche en algunas zonas dela cuidad es pésimo. En luga-res como la Biblioteca Tin-tal sólo hay luces al rededory en el centro no hay, en laAvenida Caracas llegando ala Jiménez y cerca a la facul-tad de Artes de la Universi-dad Distrital las calles sonoscuras, no se alumbra co-rrectamente. Esta situaciónpermite que los robos seden por seguro en estas zo-nas.

***

Humedales ybasurasYa que estamos en el mesde los humedales, quiero pe-dir a la entidad que corres-ponda, que pongan unaspancartas o información desobre la cantidad de fauna yflora que albergan los hume-dales y en especial el Hume-dal de Jaboque. Pero lo másimportante el daño tan gra-ve que ocasionan las perso-nas que botan los escom-bros y la basura en estos si-tios. Sería bueno tambiénque los colegios hicieranunas caminatas ecológicas,para enseñar la importan-cia de los humedales, quepor cierto, quedan ya muypocos. También a qué enti-dad le corresponde velarpor el Humedal de la Flori-da que día a día lo están re-llenando de tierra y constru-yendo. Además, deambulaganado contaminando lasaguas y acabando con el bu-chón y toda la vegetaciónque es el hábitat de muchasespecies de la sabana.Henry Torres.

Es el baño demuchosComo mujer me sientoofendida cada vez que de-bo ver a un hombre ori-nar en la calle. Entiendoque la ciudad no tiene lasinstalaciones, ni lugaressuficientes para que losciudadanos accedan a ba-ños públicos.Sin embargo es intolera-ble verlos orinar en unaesquina que es muy tran-sitada. Además debemosaguantar que estos pecu-liares personajes nosmuestren sus órganosprivados intencional osin intención alguna a losdemás peatones. Aun-que ya hay multas parafrenar este acto delictivocontra la sociedad, la rea-lidad es otra porque nose aplica.Leyda Herrera

Todas las opiniones que envíe a ADN deben iracompañadas de su nombre completo, número decédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted esresponsable de lo que dice.

Xpré[email protected]

¿Ustedqué haría?


Margarita Gómez yMateo Matamala, de la

U. de los Andes, fueron asesi-nados en enero en San Ber-nardo del Viento.

1EUROVALE

TRM

1.852,67

COMPRA

1.840,00 pesosVENTA

BOGOTÁ. En el marco deljuicio que se adelanta a Gui-llermo Valencia Cossio (her-mano del ex ministro Fabio)por presuntos nexos con ‘pa-ras’, este argumentó infideli-dad para negar una reunióncon ‘El Indio’, lugartenientede ‘don Mario’. La Fiscalíainvestiga si el testimonio esveraz o es un montaje.

pesos

●Por lo menos 126.000 ca-miones dejaron de circu-lar ayer según aseguró elpresidente de la Asocia-ción Nacional de Camione-ros (ACC), Pedro Aguilar.En este paro, que comen-zó ayer contra un decretoque elimina la tabla de fle-tes, puede aumentar la su-ma de vehículos parquea-dos entre hoy y mañanadebido a que muchostransportadores tenían en-tregas pendientes y espe-ran hacerlas hoy.Según la ACC, a Buena-ventura llegaron ayer alre-dedor de 100 vehículos decarga, frente a un prome-dio diario de 3.500 tracto-camiones.

En ciudades como Carta-gena, Santa Marta y Ba-rranquilla más del 70 porciento de los vehículos seencuentran detenidos, encumplimiento de la ordenimpartida por las directi-vas del gremio.Aguilar dijo que por aho-ra no ha habido contactoscon el Gobierno, pero quese mantienen dispuestos alas invitaciones que hagael Ministerio de Transpor-te, pero sobre la base de re-plantear el decreto que eli-mina la tabla de fletes.Las centrales de abastosde alimentos esperan quela situación se mejore estasemana, pues un bloqueode las carreteras perjudi-caría la entrega de mer-cancia.

Asesinos seríanmiembros de grupos paramilitares de región. ADN

Valencia dijo que fue a motel.

pesos

En breve

2.557,98

● Con la activación de va-rias cargas explosivas enla vía entre Puerto Ron-dón y Tame (Arauca), quedejaron heridos ayer a 29soldados, la guerrilla reac-tivó en Arauca los ata-ques.El hecho se registró enla vereda Los Patos dePuerto Rondón, donde sub-versivos del frente 10 delas Farc instalaron explosi-vos en varios sitios de lacarretera.

Los afectados fuerontrasladados al hospitalSan Vicente de Araucadonde 25 militares se recu-peran satisfactoriamentepero 4 más se encuentranen delicado estado de sa-lud y con pronóstico reser-vado.En los últimos tres días,la situación de orden públi-co se ha visto afectada porvarios eventos.Tame se encuentra res-tringido desde ayer por

manifestantes que exigenla libertad de 7 personasdetenidas desde el 25 deenero pasado y sindicadasde rebelión. Entre los cap-turados se encuentra Is-mael Uncasía, presidentede la Asociación de Cabil-dos y Autoridades Tradi-cionales Indígenas (Ascati-dar). La situación generóque el presidente JuanMa-nuel Santos se desplazaraayer hasta la capital arau-cana para realizar un con-sejo de seguridad.

Paro de camionerosprendió los motores

●ElMinisterio de Trans-porte aseguró que, deacuerdo con los repor-tes realizados por la Poli-cía Nacional, la moviliza-ción de carga en los prin-cipales corredores via-les transcurre con nor-malidad.Según las cifras oficia-les, por las principalescarreteras circularon en-tre 8 y 10 vehículos decarga por minuto en ca-da sentido y en Buena-ventura tienen turno en

forma habitual los vehí-culos para recibir la car-ga y transportarla.En el sector de Lobo-guerrero, de la carrete-ra Buga - Buenaventura,se reportó la circulaciónde 9 camiones por minu-to en ambos sentidos dela vía. En el puerto deCartagena, según elMin-transporte, el miércolesde la semana pasada semovilizaron 1.443 vehícu-los de carga y en las últi-mas 24 horas lo hicieron1.280 carros.

Gobierno, con otrascifras de la jornada

Excusas en el juiciode Valencia Cossio

1.890,00

● La Contraloría Generalanunció una auditoría altúnel de La Línea por gra-ves irregularidades.El ente de control encon-tró serias inconsistenciasen el avance y en la cali-dad de la perforación deltúnel de la línea luego deuna visita que realizó alproyecto.El contralor delegado pa-ra la infraestructura, Nel-son Izáciga León, aseguróque el contratista, laUnión Temporal SegundoCentenario, presenta unretraso del 42 por cientoen las obras en las que sehan registrado derrumbesinternos por la aplicacióndesordenada de las técni-cas de excavación.El funcionario dijo ade-más que el Instituto Nacio-nal de Vías ha girado 317mil millones de pesos alcontratista pero este soloha ejecutado obras por 138mil millones de pesos.La obra fue contratadapor un valor de 629mil mi-llones de pesos.

En Bogotá, cientos de camiones permanecieron parqueados durante el día. Protestaron en la tarde en el occidente. MAURICIO MORENO/ADN BOGOTÁ.Políticos condena-dos por nexos con gruposparamilitares y que se en-cuentran recluidos en la cár-cel La Picota, de Bogotá, se-rán trasladados a sus luga-res de origen, anunció ayerel ministro del Interior Ger-mán Vargas Lleras. La ideaes descongestionar este pa-bellón del penitenciario.

pesos

CIFRAS COMERCIO

●El asesinato de dos estu-diantes, ocurrido en Cere-té (Córdoba) en la nochedel miércoles, revivió el te-mor que han sembrado enese departamento las ban-das criminales conforma-das por presuntos ex para-militares.Esta vez las víctimas fue-ron Silvia Mora, de 20años y Juan Carlos Ariza,de 22. Sus cuerpos sin vidafueron encontrados condisparos de pistola.Silvia era estudiante deAdministración de Empre-sas de la Universidad deCartagena, sede Cereté, yJuan Carlos estudiabaMercadeo en el Sena.

Rafael Chica Guzmán, al-calde de la zona, señalóque queda en evidencia lagrave situación de ordenpúblico por la que atravie-san varios municipios dela zona. “Esperamos quela reacción del Gobiernosea la misma que hubocuando el asesinato de losdos estudiantes de Los An-des de Bogotá”, dijo ayer.

1DOLARVALE

Tame está militarizada. ARCHIVO

RedacciónBogotá

Parapolíticos van aciudades de origen

El dato

Alarma por violencia en Arauca

Lupa alTúnel deLa Línea

Sin señas de negociación entre Gobierno y transportadores.

Córdoba: otros dosjóvenes asesinados


Colombia


El 7 de febrero Prevaldebía dejar el poder,

según la Constitución, perodebido a la demora en conocerlos resultados de los comicios,estará hasta el momento enque un nuevo presidente seaelegido.

Política de seguridad y soberaníaalimentaria de Venezuela recibióuna felicitación de la FAO.

El dato

Carlos Salgado R.**ConEfe-Reuters-AFP

● El levantamiento popu-lar que terminó con los 23años de gobierno de ZineEl Abidine Ben Alí en Tú-nez el pasado 14 de enero,es la fuente de la que be-ben hoy no solo los oposito-res de Hosni Mubarak enEgipto, sino los jóvenes deYemen y Jordania, dondese han producido manifes-taciones masivas de genteque reclama cambios en elmundo árabe.Como cualquier gober-nante occidental que pre-tende perpetuarse en el po-der, Mubarak esgrimió enuna entrevista con la ABCel argumento de que qui-siera renunciar pero no lohace porque sin él, habríauna hecatombe en su país.Pero miles de egipciosllevan diez días diciéndoleque su gobierno corruptode 30 años y la violenciacon la que lo ha mantenidoy quiere perpetuarlo (300personas muertas desdeel pasado 25 de enero),son la hecatombe que seniegan a padecer por mástiempo.Ymientras Estados Uni-dos reclama una transi-ción inmediata y pacífica,que no les deje espacio alos extremistas musulma-nes, anuncia que no pla-nea suspender la entregade armas a su viejo aliado.Los estadounidenseshan tenido que pedir a Ye-men y Jordania que haganreformas para evitar cri-sis como la de Egipto.En Yemen las protestasde ayer dejaron un herido

y 27 detenidos. Los ciuda-danos exigen la renunciadel presidente Alí AbdaláSaleh, pese a que el miér-coles dijo que no se reelegi-rá, después de 32 años enel poder.En Ammán, el rey Abda-lá II de Jordania mantuvoayer una inusual reunióncon líderes de la oposiciónislámica y les reiteró sucompromiso de llevar a ca-bo reformas políticas yeconómicas “reales y glo-bales”. Reformas que sehacen cuando el ‘desper-tar’ de miles de jóvenesmusulmanes que padecenla falta de oportunidades,amenaza la desigual esta-bilidad que Estados Uni-dos ha ayudado a edificar,por décadas, en parte delmundo árabe.

QUITO, (AFP). El embaja-dor de Colombia en Ecua-dor, Fernando Arboleda,presentó cartas credencia-les, con lo que quedaron for-malmente restablecidas lasrelaciones diplomáticas, ro-tas a raíz de un ataque con-tra las Farc en territorioecuatoriano en 2008.

700

Destrucción que deja ‘Yasi’. AFP

Gobiernos árabes sientensombra de ‘Efecto Túnez’

En breve

Cantante Michel Martelly. AFP

En Yemen salieron a las calles partidarios del presidente y opositores pero no hubo violencia. REUTERS

La cifra

Embajador en Quitopresentó sus cartas

●El Secretario General dela OEA, José Miguel Insul-za, expresó su “reconoci-miento” y “respeto” porlos resultados definitivosde la primera vuelta electo-ral en Haití realizada ennoviembre pasado.El Consejo Electoral Pro-visional (CEP) anuncióque la ex primera damaMirlandeManigat y el can-tante Michel Martelly sedisputarán la segundavuelta de las eleccionespresidenciales en el país, fi-jada para el 20 de marzo.La decisión deja sin opcio-nes al candidato oficialistaa la presidencia de Haití,

Jude Celestin, considera-do el delfín político delmandatario, René Préval.En un comunicado Insulzasubrayó que el CEP “es elúnico organismo con auto-ridad para dar a conocerlos resultados de las elec-

ciones presidenciales yparlamentarias y espera-mos que ellos sean recibi-dos por todos en un climade tranquilidad y confian-za”.Haití se sumió en una cri-sis desde la proclamaciónde los resultados prelimi-nares de los comicios, quecausó violentos disturbiosentre denuncias de frau-de. La decisión anunciadaacoge las recomendacio-nes del Informe Técnicoque la OEA realizó a peti-ción del presidente RenéPreval. Ahora se esperadefinir las condiciones delos comicios. -Efe-

Opositores de Mubarak, en Egipto, han padecido ataques pero, heridos, se quedan en la plaza. EFE

CHICAGO (Reuters). Trein-ta estados y al menos un ter-cio de la población estado-unidense se han visto afecta-dos por una poderosa tor-menta que se extendió deNuevaMéxico aMaine e im-pactó Nueva York. Trans-porte aéreo y terrestre ha si-do interrumpido.

PROTESTAS REFORMAS

Estados Unidos estácasi bajo la nieve

Protestas anti- Wal Mart en New Yorktras el anuncio de la apertura de nuevas tiendas en laciudad. Los enfurecidos manifestantes señalan queesta cadena de almacenes empobrece los vecindarios adonde llega, pues acaba el pequeño comercio. REUTERS

INNISFAIL, AUSTRALIA(AFP). El ciclón ‘Yasi’, unode los más potentes desdehace un siglo en Australia,avanzaba ayer en el interiordel noreste del país, ocasio-nando graves daños en nu-merosas localidades, perosin provocar víctimas mor-tales.

La violencia no frena la determinación de los pueblos para exigir la igualdad.

personas han sidoheridas desde elmiércoles en losataques que sufrenopositores de Mubarak.

Haití, sin candidato oficialistaEl dato

¡Click!

‘Yasi’ penetró entierra australiana

VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011 9

Mundo


Paraguay dio la gransorpresa en la segunda

jornada de la Copa Federaciónde tenis femenina, al derrotarpor 2-1 a Argentina, local ygran favorito a quedarse conel título de este importantecertamen.

Montserrat Gonzálezy Verónica Cépede Royg,

derrotaron a Gisela Dulko y aFlorencia Molinero por 6-0,6-7 (4/7) y 7-5. Dulko es lanúmero uno del mundo endobles y ganó el Abierto deAustralia de la especialidad.

El domingo, Uruguay y Chilese miden a las 3:50 p.m. A las8:10 p.m., Brasil-Argentina.

El apunteLos otros partidos

El dato

● Ayer, Ecuador yUruguay igualaron 1-1 ysumaron cuatro puntoscada uno.Camilo Mayada, a los 17minutos, adelantó aUruguay con un rematedesde fuera del área querozó en un defensa rival.El ecuatoriano EdsonMontaño, en su cuarto golen el torneo, empató decabeza a los 60minutos.Así las cosas, el equipo deSixto Vizuete semantieneinvicto en el hexagonal,tras vencer a Argentina.

● ¿Decidió acostarse tem-prano anoche y enterarsehoy de lo que pasó con Co-lombia en el Suramerica-no Sub 20 de Perú? Pueses usted un sabio. Anocheel equipo de Eduardo Larasumó su segunda derrotaen el hexagonal final, estavez 2-0 contra Brasil, y pu-so un pie afuera del aviónque va a los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012.Colombia no propusoprácticamente nada du-rante 90 minutos y Brasil,que con su gol al minutodos -de Casimiro- anticipa-ba un vendaval, muy pron-to se fundió y se conformócon su tempranero tanto.Y es que ese gol, cuandolos nuestros ni siquiera ha-bían calentado los múscu-los, enfrió terriblemente lanoche. En esa jugada se co-metieron todos los erroresposibles: a la salida de untiro de esquina, el nervio-sismo hizo que ninguno delos hombres de amarillo

marcara al único brasile-ño que llegaba desde atrásy por eso fue él, Casimiro,quien se levantó solo, antela atenta mirada de la za-ga, para sentenciar el 1-0.La respuesta de Colom-bia fue nula. Claro, costóasimilar un gol que llegótan pronto. Pero si Brasildaba tanta ventaja, no ata-caba más y abría espacios,¿por qué no atacar? Co-lombia lo intentó sólo conAndrés ‘Manga’ Escobar,quien jamás encontró com-pañía en el ataque.Edwin Cardona no fue ti-

tular pero lo metieron a pe-sar de sufrir una virosis te-rrible que le hizo perderdos kilos. ¿Para qué entrósi no estaba bien? En fin,nadie pensó, nadie intentóen Colombia y por eso laderrota fue merecida. El2-0, tras lindo gol de DiegoMauricio, fue el moño pa-ra un aburrido juego.Brasil, con todo y susseis puntos y su clasifica-ción al Mundial, quedó endeuda. Ahora Colombia semide a Ecuador, el domin-go, a la 6:00 p.m. Ya ni llo-rar es bueno...

Brasil le ganó 2-0 y lo dejó con un pie afuera de los Olímpicos de Londres.

Elcierredelajornada● Argentina, con unagran presentación delatacante Juan Iturbe, de-rrotó por 3-2 a Chile y re-cuperó todas sus opcio-nes de clasificación mun-dialista y olímpica en elSuramericano Sub 20de Perú.Con un fútbol agresivoy el crucial ingreso en lasegunda mitad de Itur-be, autor de un gol de se-

llo 'maradoniano', los ar-gentinos remontaronuna anotación en contray sumaron tres unida-des en esta fase final deltorneo.Los chilenos, que lu-charon como leones y alminuto 90 lograron el3-2, salieron llorandopues con cero puntos tie-nen pocas opciones deseguir soñando.

● A cinco días del partidoamistoso con España, losconvocados a la selecciónColombia de mayores sonnoticia.El primero, Pablo Arme-ro. Según el portal www.fi-chajes.net, el lateral delUdinese italiano es obser-vado por los dirigentes delBarcelona como una alter-nativa para reforzar suplantilla la próxima tempo-rada, si sus intentos porcontratar al galés GarethBale, del Tottenham in-glés, fracasan. El club in-glés pide 50millones de dó-lares por Bale, lo que haríacasi imposible una transfe-rencia al conjunto catalán.Armero, de 24 años, tie-ne contrato con el Udinesehasta el 2015, pero se espe-cula conque el Barcelonapodría ficharlo por 10 mi-llones de euros.Entre tanto, Abel Agui-lar está en duda para elduelo con los campeonesdel mundo por culpa deuna gastroenteritis. Ayerno se presentó al entrena-miento del Hércules y elcuerpo técnico colombia-no está atento a su evolu-ción, por si hay que llamara alguien más de urgencia.

● Los tenistas colombia-nos no dejan de dar bue-nas noticias.Ayer, el tenista colombia-no Santiago Giraldo (Col-sánitas) eliminó al 72 delmundo, el ruso Igor An-dreev, y se clasificó a cuar-tos de final del ATP Tourde Santiago de Chile.Giraldo, actual número57 del mundo, derrotó aAndreev luego de 2 horasy 28 minutos de un partidoque terminó con parciales7-6 (7), 4-6 y 6-2. El perei-

rano tomó revancha trasla derrota que sufrió anteAndreev en 2007, en Chen-nai (India).Y las mujeres mantuvie-ron su racha triunfal en laCopa Federación. El equi-po nacional logró otro con-tundente triunfo 3-0 sobreChile, por el grupo I de laZona Americana.En el primer juego, Cata-lina Castaño derrotó a An-drea Koch 6-4, 7-6 (4), enel enfrentamiento entrelas raquetas número dos

de cada país.Más tarde Mariana Du-que superó con cierta co-modidad a Camila Silvapor un doble 6-3.En el juego de cierre, lapareja nacional conforma-da por Duque y Karen Cas-tiblanco derrotó por 6-4,6-4 a las chilenas CamilaSilva y Fernanda Brito.El miércoles, Colombiahabía vencido 3-0 a Méxi-co en su primera salida enel torneo de Buenos Aires.

FÚTBOL SURAMERICANO

Giraldo ganó en Chile, en torneo de 400 mil dólares en premios.

ArequipaConAFP

Noticiasdelosmayores

El central Juan Camilo Saiz intenta despejar un balón, ante un Brasil cansado que no fue ni sombra del gigante que se esperaba. REUTERS

Los datos

Armero brilla en Udinese. ADN

En juego para el bostezo,Colombia volvió a perder

Tenis colombiano, ¡arriba!


Deportes


Darwin Andrade,Felix García y Edward

Zea en defensa y los volantesArlinson González, JavierAraujo y Gabriel Gómezcompletan lista de refuerzos.

El apunteSe busca otro delantero en el azul● Llegó la hora del torneoy Millonarios no haconseguido eldelantero-centro que hapedido el técnico RichardPáez.Los primeros quesonaron fueron HerlyAlcázar y Leonardo MinaPolo, pero no pasó nada.

Mina Polo estáarreglando su vinculaciónal Inti Gas de Perú yAlcázar, quien dijo quequiere revancha en elazul, no se haconfirmado.Ayer fue descartadoWilmer Parra Cadenaporque iría al Tolima.

● Empieza la Liga Posto-bón I y Millonarios no seguarda nada. Para el due-lo de este domingo, a las3:00 p.m., en el estadio ElCampín, reservó a su onceideal, con todos sus refuer-zos, porque, tal como anti-cipó su técnico RichardPáez, “este año Millona-rios va a jugar muy en se-rio”.Para empezar, lo que yaparece decidido es quiénserá el guardián del arcoazul: Luis Delgado. Por in-creíble que parezca, el me-jor hombre del torneo pa-sado tenía su puesto en en-tredicho, ante la llegadade Nelson Ramos, prove-niente del América.La cuestión se decidióen favor del santanderea-no Delgado (nació en Buca-ramanga el 26 de octubrede 1980) tras la poco con-vincente presentación deRamos en la Copa Cafam.“Aquí lo importante esque cada uno de nosotrosaporte lo necesario y lome-jor de cada quién para queen últimas el beneficiadosea el equipo”, afirmabaDelgado respecto de la sa-na competencia que habíapor el puesto.En la defensa parece unhecho que Páez usará aLewis Ochoa, José Mera,Alejandro Cichero y JuanGuillermo Domínguez.Del medio hacia adelan-

te aparecerían Rafael Ro-bayo, Juan Esteban Ortiz,Mayer Candelo, Edison To-loza, Carlos Preciado yWilson Carpintero.El equipo, al menos en elpapel, luce netamenteofensivo. Será el Huila elprimer examinador de unequipo al que el título 14de verdad lo trasnocha.

Millonarios espera alHuila con el once idealUn equipo ofensivo tendrá el azul para su debut en el torneo.

● La emoción del estrenoen la Liga Postobón I (ma-ñana, a las 6:20 p.m. con-tra Tolima, en Ibagué) semultiplicó ayer en SantaFe, con la presentación desus últimos refuerzos de latemporada: Gerardo Bedo-ya, Ariel Carreño y SergioGalván Rey.Bedoya llega procedentede Boyacá Chicó y es claveen la recuperación. “Elcompromiso es saber queuno llega a una institucióngrande, mucha responsabi-lidad. La idea es la entre-ga, buscar con el esfuerzode nosotros y el del clubesa estrella tan anhelada”,dijo el zurdo.Carreño, quien debe serel socio ideal de LéiderPreciado en el área rival,señaló: “estoy muy feliz dehacer parte de esta institu-ción y espero hacer parteeste año del campeón de laLiga Postobón”.Galván Rey llega con 37años para seguir haciendohistoria en el país. “Mesiento muy a gusto desde

que llegué aquí. Lo que de-seo es tener un excelentetorneo, que cada uno apor-te lo mejor y lograr lo quenos proponemos”, dijo.Santa Fe confirmó quetendrá camiseta Umbro yque sus patrocinadoresson Asista, ETB y Loteríade Bogotá. Con tantas bue-nas noticias, que ruede elbalón.

RedacciónBogotá

El dato

Rafael Robayo y Juan Esteban Ortiz, dos de los hombres que ilusionan a la hinchada azul. J VARGAS/ADN

Yanes ya pasó por Santa Fe. ADN

● En Pereira emprenderáLa Equidad el camino a loque puede ser la primeraestrella de su historia.Aunque los asegurado-res extrañarán a Ariel Ca-rreño, Carlos Rentería ySherman Cárdenas, lostres hombres que eran ejedel equipo modelo 2010,Luis Yanes, Wilberto Cos-me, Juan Gilberto Nuñez yel repatriado Roberto Polotendrán la misión de hacerque la ausencia no se notemucho.“Espero un gran campeo-nato porque este equipo esmuy ambicioso”, había di-cho el técnico Alexis Gar-cía durante la presenta-ción de su nómina.La hora de demostrarloserá este domingo, a las3:30 p.m., en el estadioHernán Ramírez Villegas.

Undebutllenodenoticiaspositivas

Próxima fechaR. Cartagena vs. JuniorSábado 5, 5:30 p.m. TV CerradaTolima vs. Santa FeSábado 5, 6:20 p.m. RCNB. Chicó vs. O. CaldasSábado 5, 8:30 p.m. TV CerradaMillonarios vs. HuilaDomingo 6, 3:00 p.m. TV CerradaItagüí vs. MedellínDomingo 6, 3:30 p.m.Cali vs. CúcutaDomingo 6, 3:30 p.m.Quindío vs. AméricaDomingo 6, 3:30 p.m.Pereira vs. EquidadDomingo 6, 3:30 p.m.Nacional vs. EnvigadoDomingo 6, 5:30 p.m. RCN

Gráfico CEET

LIGA FECHA

LaEquidad vuelve aser ‘muy ambicioso’

Gerardo Bedoya, Ariel Carreño y Sergio Galván, de rojo vestidos.

VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011 Deportes 11


Hay evidenciacientífica consistentesegún la cual algunos

factores como la malaalimentación y el consumo denicotina y alcohol puedenaumentar la aparición ydesarrollo del cáncer.

La vacuna contra elvirus del papilomahumano y la prácticade la citología evitarían

la muerte de 3.846 mujeres,de las 4.274 que cada añofallecen a causa de este tipode cáncer.

Según análisis de laLiga, el cáncer deestómago está

creciendo en el país, pese aque los factores de riesgoestán identificados, así comola forma de prevenirlo ytratarlo.

Con medidas deprevención, más de 10mil muertes podríanevitarse cada año en

Colombia y otro tanto tendríauna sobrevida mayor, con elacceso oportuno altratamiento.

Las personas con sobrepeso sehan duplicado en los últimos30 años. Hay 500 millones.

El apunteEl segundo peor

El dato

● Expertos afirmaron quelos resultados tendrán ungran impacto en cómo setrata a los hombres poréste cáncer, la segundaforma tumoral máscomún en el mundo entrelos varones después delcáncer pulmonar, concerca de 254.000 muertesanuales.

RedacciónBogotá

● Medidas como el bajoconsumo de sal, la adecua-da refrigeración de alimen-tos perecederos y el trata-miento de la helicobacterpylori (bacteria relaciona-da con la génesis de estemal), evitarían 3.500muer-tes por cáncer cada año.Según calculos oficiales,doce millones de personasson diagnosticadas con al-gún tipo de cáncer en elmundo, cerca de 59 mil deellas en Colombia. Lo cier-to es que el 30% de estoscasos podrían prevenirse,

con la adopción de estilosde vida saludables y lapráctica de medidas sani-tarias. “Otro 30 por cientode los cánceres se cura-rían o podría prolongarsela vida de los afectados, sise diagnostican a tiempo yse tratan en forma adecua-da”, dice Fabio AlejandroOlivella, oncólogo clínicode la Liga Colombiana con-tra el Cáncer y el InstitutoNacional de Cancerología.Lo que quiere decir quealgo más de 10 mil muer-tes podrían evitarse cadaaño en el país y otro tantotendría una sobrevida ma-yor, con la aplicación de

una serie de medidas deprevención. “Es satisfacto-rio saber que es posible re-ducir la aparición de hastala mitad de los nuevos ca-sos de cáncer de mama,con solo vivir en una for-ma más saludable”, diceOlivella.De acuerdo con la LigaColombiana contra el Cán-cer, la sola aplicación de lavacuna contra el virus delpapiloma humano y lapráctica de la citología evi-tarían la muerte de 3.846mujeres, de las 4.274 quecada año fallecen a causadel cáncer de cuello uteri-no.

'Sólo será una nochey nada más’, así em-pieza lo que llaman‘sexo casual’, que de

fortuito tiene muy po-co. La mayoría de lasveces se planea pese aque no se reconozca.Recientes encuestasrealizadas por Shape yMen’s Fitness revelanque las redes socialescontribuyen a lograr es-tas relaciones sexuales,lo que significa que lascitas convencionales es-tán pasando de moda.El real encuentro ca-sual lo viven algunaspersonas que, sin cono-cerse, tienen una nochede copas que terminacon sexo sin control.Sin embargo, la mayo-ría de veces, ese sexo‘único’ busca repeticio-nes: quiere tener esta-tus en la vida sexual delotro, lo que hacemás di-fícil deshacerse delamante ‘casual’ que delprotagonista de la histo-ria de amor oficial.

Atrás quedaron histo-rias al estilo de Romeoy Julieta, pe ahora la co-sa no es más fácil, todolo contrario, a las muje-res se nos complicó elrol pues en determina-das situaciones nos he-mos visto obligadas aasumir el papel del ma-cho (la que recoge alhombre, la que gasta, laque invita a un plan y,en algunos casos, laque define qué relacióntiene con ese ser queno quiere comprome-terse). Ahora, señores,que las mujeres sea-mos más independien-tes que hace 20 años nosignifica que debamosperseguir a la presa y,de paso, acostumbrar-nos a estas relacionescasuales como la que seev idenc ia en NoStrings Attached, la co-media de Natalie Port-man y Ashton Kutcher,cuyo tema es el sexo en-tre amigos, ese que sevuelve un drama de sen-timientos encontrados,en el que ninguno delos dos se atreve a reco-nocer que eso se les sa-lió de las manos; del co-razón, de paso, y se re-húsan a aceptar quequieren más [email protected]

Tres de cada diez casos se pueden evitar. Hoy, díamundial de la enfermedad.

Los primeros estudios fueron efectivos con los ratones. ARCHIVO

Los datos

● De cuatro genes que sepresentan en los casos decáncer prostático, hayunos que son mucho másletales que otros, lo quepermitiría desarrollar untest para predecir qué cán-ceres necesitan tratamien-to agresivo, informaron in-vestigadores estadouni-denses.Pruebas de este métodode distinción por cuatrogenes permitieron identifi-car con precisión el 83 por

ciento de los tumores pros-táticos letales tomados demuestras de tejido toma-das en un estudio de saludnacional.Cuando los expertoscombinaron este métodocon test estándar de laagresividad de los tumo-res prostáticos, identifica-ron con exactitud más del90 por ciento de los tumo-res que luego terminaronprovocando la muerte delos pacientes. -Reuters-

CAMPAÑA SALUDZona X

Para prevenir cáncer

Puede sermásdifícil despediral amante‘casual’ que alamor oficial.

Tumores prostáticos tiene su marca

Factores protectoresHay evidencia de quemuchos hábitos y actitu-des pueden ayudar aevitar algunos tipos decáncer. Siga los siguien-tes consejos, que sonválidos para todas lasedades.

Cáncer de estómagoDisminuya la sal y la comida muyasada. Prefiera dietas ricas enverduras y frutas, además de

vitamina C y cereales integrales.

Cáncer colorrectalBájeles al alcohol y a las carnes rojas. Comamuchas verduras, fibras, ácido fólico y calcio.

Haga ejercicio regularmente.

Cáncer de tráquea, bronquiosy pulmón

No fume, disminuya las bebidasembriagantes y la comida grasosa.Incremente la ingesta de verdurasy frutas y no se exponga al humo

del cigarrillo.

Cáncer de senoEvite las bebidasembriagantes yconsumavegetales; hagaejercicio yprocuremantener unpeso ideal.

Cáncer de ovarioRevise con su médico el usode anticonceptivos, muchomás si tiene antecedentesfamiliares de este mal. Sigauna dieta rica en frutas yverduras.

Cáncer uterinoHágase la citología,vacúnese contra elvirus del papilomahumano y no fume.Coma muchasfrutas, verduras yvitamina C.

Cáncer de próstataDisminuya las carnesrojas, las grasas y loslácteos. Aumente elconsumo de verdurasy frutas.

Fuente: Liga Colombiana Contra El Cáncer

Por: La Roja

No somoslos varonesde la relación


La Vida


El cuy Jacobo y el tesoro de Quillacinga es el proyecto personal de Iván Benavides.Le dio vida a este personaje desde tercer semestre y lo desarrolló hasta convertilo en suproyecto de grado, su sueño es hacer una serie de libros del cuy Jacobo.

El artista Fernando Boterodonó 300.000 dólares adamnificados por invierno.

El maestro

El dato

• Quiroga es llamadoel Maestro del cuentoLatinoamericano, suscuentos cortos sonmemorables einfaltables en antologíasdel género. Al hacerrelatos oscuros, confinales horrorosos ysorprendentes esteuruguayo se lleva losaplausos. “Elalmohadón de plumas”es la obra perfectaque condensa elespíritu frenéticode su escritura.

● En siete u ocho meseslos bogotanos podrán to-parse en la calle con las 10ilustraciones de la antolo-gía de cuentos del urugua-yo Horacio Quiroga.Iván Benavides, un dise-ñador gráfico de la Univer-sidad Nacional, estará acargo de las imágenes lue-go de obtener el primer lu-gar, entre más de 28 pro-puestas, del II Concursode ilustradores Libro alViento, programa de la Al-caldía Mayor de Bogotá,que tiene como objetivo in-centivar la lectura en la ca-pital.“Me encanta el có-mic, creo que incluye la li-teratura y el arte gráficode manera excepcional,hay que saber escribir unguión para luego ilustrar-lo”, así habla Iván cuandointenta describir el traba-jo que hizo para obtenerlas cinco ilustraciones de‘El almohadón de plumas’,de Quiroga.Iván es pastuso, tiene 20años y un portafolio gráfi-co que les puede causar en-vidia a muchos con másaños. Dentro de los traba-jos que más recuerda es-tán: el diseño del afichedel Carnaval de Blancos yNegros de 2011, el del sépti-mo Carnaval del Cuy, ilus-traciones para el Museode Arte Colonial, para la

Universidad Nacional y laUniversidad de Nariño.“La clave de mi trabajopuede ser la mezcla entrela lectura que hago de lostemas y las épocas”.Para los jurados fue im-portante la pertinencia dela selección de imágenes,la calidad técnica y la cer-canía con la obra del au-tor. Iván cree que él se pue-de tardar entre siete uocho meses para realizarlas cinco ilustraciones delos 10 cuentos que luegode ser publicadas estaránen Bibloestaciones TM, pa-raderos, plazas de merca-do, cárceles, y colegios dis-tritales. “Creo que lasoportunidades me las heganado por estar en el lu-gar indicado a la hora ade-cuada”, afirmó Iván.

QuirogaenilustracionesAnamaría Leaño B.Bogotá

● Está será la primera ac-tuación de Mick Jagger enel escenario de los Gra-mmy.El vocalista de los Ro-lling Stones actuará en laceremonia del 13 de febre-ro como parte de un home-naje al grande del soul So-lomon Burke, quien murióel año pasado y sirvió de te-lonero para los Stones envarias ocasiones.Jagger cantará junto alintérprete de soul RaphaelSaadiq durante la entreganúmero 53 de los premiosGrammy, que se transmiti-rá en vivo por CBS desdeel Centro Staples de LosAngeles.“Estamos contentísi-mos, encantados, emocio-nados y muy ansiosos dever a Mick debutando enel escenario de los Gra-mmy”, afirmó Neil Port-now, presidente y directorejecutivo de la Academiade la Grabación, que otor-ga los gramófonos dora-

dos. “Para muchos de no-sotros es extraordinario elhecho de que esta será suprimera vez; él nunca hacantado en el escenario delos Grammy”. En 1986, losRolling Stones recibieronun premio a la trayectoriade Eric Clapton.

LONDRES (Efe). El cantan-te británico Elton John atra-viesa el momento más felizde su vida luego de tenerjunto a su marido, DavidFurnsih, un niño en EE.UU. a través de una madrede alquiler, según afirmó enuna entrevista al diario bri-tánico Daily Mirror.

Diseñador gráfico de la Nacional Ilustrará diez cuentos de Horacio Quiroga.

Elton John es papáy se declaró feliz

Las 10 obras del cuentista uruguayo serán publicadas con un tiraje de 40 mil ejemplares. JUAN VARGAS

Primera vez en Grammy. ADN

En breve

La pareja gay se declaró feliz.

INCENTIVANDO LECTURA

Mick Jagger cantaenpremiosGrammy

PARÍS (Efe). El último filmede Woody Allen, ‘Midnightin Paris’, con la ex modelo yprimera dama de Francia,Carla Bruni, entre sus intér-pretes, será el encargado deinaugurar el próximo Festi-val de Cannes el 11 de mayo,según comunicó la organiza-ción del evento.

PARÍS (Efe). La actriz fran-cesa María Schneider, másfamosa por su papel comoamante de Marlon Brandoen ‘El último tango en Pa-rís’, murió ayer a los 58años. María tenía 19 añoscuando rodó su legendariopapel cinematográfico jun-to a Brando, que tenía 48.

‘Midnight in Paris’abrirá en Cannes

El último suspirode María Schneider

VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011 13

Cultura&Ocio


“Epica es un lugardel universo donde se

pueden encontrar lasrespuestas más importantessobre las preguntas de la vidadiaria”, afirmó Simone Simons(vocalista) al tratar de definirel por qué del nombre de labanda.

Disfrute este sábado de LaRecontra en el teatro Metro.

El dato

● Mañana los seguidoresde esta banda, que se dio aconocer por su particularestilo que mezcla la vozmezzo-soprano de SimoneSimons, acompañada porguitarras melódicas y enocasiones voces guturalesdeath, coros y pasajes enlatín; podrán disfrutar deun gran concierto en elJorge Eliécer Gaitán.La banda fue fundada enabril de 2002 por el ex-inte-grante de After Forever,Mark Jansen. En sus ini-cios se llamó Sahara Dusty tenía como vocalista a lacantante noruega HelenaMichaelsen que antes for-mó parte de Trail ofTears.En octubre de 2002,Mark Jansen invitó a Si-mone Simons, su novia deese momento que apenastenía 17 años, para ser lavocalista definitiva.A partir de entonces Epi-ca está conformada por el

guitarrista y segunda vozMark Jensen, Simone Sim-mons, Isaac Delahaye,Yves Huts, Coen Janssen,Ariën van Weesenbeek, yun grupo de 2 hombres y 4mujeres en los coros, 2 che-los, tres violines, dos vio-las y un contrabajo.En la discografía de Epi-ca se encuentran cuatro ál-bumes en total que son:

‘The Phantom Agony’(2003), ‘Consign to Obli-vion’ 2005, ‘The DivineConspiracy’ 2007, ‘DesignYour Universe’ 2009.Los precios de la bolete-ría en Tuboleta son: Pla-tea delantera: $115.000;Palco: $95.000; Platea pos-terior: $100.000; Balcóndelantero: $80.000; Bal-cón posterior: $70.000.

Cuándo:Delunesaviernes.Dónde:Av.9No.146-74.Teléfono: 4837739

● Santarepa, un lugar enel que encontrará las típi-cas arepas paisas de maízpeto rellenas de diferen-tes sabores y las mejoresempanaditas tostadasacompañadas de un ajípreparado para cada gus-to, abrió sus puertas elfin de semana pasado enBogotá.Santarepa cuenta con

el respaldo y la calidadDonMaíz, los expertos enarepas. El lugar para pi-car en cualquier momen-to del día o almorzar lopueden encontrar en laAv. 9 No. 146 -74.

Acomerarepasdemaíz,maízEpicavuelveaconcierto

Saltar en El Guavio. ARCHIVO

● Empresarios y deportis-tas extremos les ofrecen alos aventureros o los quequieran salir de la rutinaun escenario autorizado yadaptado con todas lasnormas de seguridad pararealizar saltos de BungeeJumping. En la Represade El Guavio, muy cercade Bogotá en el belloMuni-cipio de Gachalá, ustedpuede realizar un salto de70mts que le proporciona-rá una sensación de máxi-ma adrenalina.

GASTRONOMÍA

Imperdibles

En Colombia la gira de Epica incluyó Cali, Medellín y Bogotá, donde cierran su paso por el país. ADN

DEPORTES

RedacciónBogotá

Lasemocionesal extremo

El poder delmetal sinfónico en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

CONCIERTO METAL

Agenda local

El dato

VIERNES 4 DE FEBRERO DE 2011 Tu Ciudad 15


● En ocasiones la monoto-nía puede hacer que nues-tros días sean planos yaburridos. Este fin de se-mana puede ser propiciopara renovar nuestrasenergías, cada signo ten-drá la posibilidad de hacer-lo con una tarea específica-que le asignarán.

Significadodesoñarquese está en embarazo

Me sueño embarazada.ARCHIVO

ARIES

Acabe conlamonotonía

Colores

● Los viernes en QuintoElemento se abre el co-rreo de los Sueños. En es-ta sección se da la oportu-nidad para compartir y co-mentar acerca de lo quepuede significar su sueño.Hay que tener en cuentaque la mayoría de las ve-ces los sueños pueden serproducto de una sugestióno simplemente rastros delo que vivimos en el día, pe-ro en algunos casos hay

sueños que hablan de losestados de ánimo y hastapueden ayudarnos a inter-pretar lo que viene paranosotros.El sueño elegido de estasemana es el de RosibelGarcía Casadiego, de Ba-rranquilla. Ella dice: “hesoñado tres veces que es-toy embarazada, dando aluz un bebé. Me encuentropreocupada porque se meva a salir y digo desespera-da a mi esposo que todavíano es hora de tenerlo. Lotengo y luego lo llevo a misbrazos, es un bebe blanco

con cabello negro. Estesueño lo he tenido tres ve-ces”. Los sueños sobre em-barazo son muy comunes,por lo general son el iniciode nuevos proyectos en suvida. El relato de Rosibelque no está en su vida realembarazada, representamiedo en medio de lostriunfos que están por ve-nir. Es posible que deseehacer cambios de casa, te-ner un negocio, iniciar untrabajo o emprender algonovedoso y teme a los re-sultados, al final ella obten-drá lo que desea.

QUINTO ELEMENTO

Una persona querrá que laescuche. No niegue estaayuda representará tenerun acto de generosidad.Puede que esa persona estépasando por dificultades yno manifieste sus deseos.Tendrá que percibir.

22 de marzo a 20 de abril

Para los próximos días sepueden presentardificultades con una personacercana. Hacer caso omiso acualquier altercado lepermitirá no desgastarse ensituaciones innecesarias.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Después de una semana deconfusiones y donde sepudieron haber presentadodiferencias en la parteafectiva, meditar resultaráadecuado para larecuperación de la energíaperdida.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Deberá callar en unadiscusión que se puedepresentar o frente a unpunto de vista con el que noestará de acuerdo. Callartambién le permiteescucharse a usted mismo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será un fin de semanaperfecto para visitar amigoso familiares, personas quedesde hace un tiempo no veestarán esperándole con losbrazos abiertos para podercompartir con ellos yexpresarle sus inquietudes.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Su energía estará enfocadaretirarse de cualquieractividad que le genereansiedad. Caminar en lasafueras de la ciudad o dentrode un parque, cerca de lanaturaleza puede ser degran motivación para usted.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Aunque usted esconsiderada una personaorganizada y con métodosclaros, es bueno no dejarsetomar ventaja. Un llamado alorden se le hace por estosdías y la posibilidad derendir más en su trabajo.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

La energía que se generapor estos días es la deestudio, hay un tema porrealizar y aprender que si lohace a profundidad lograobtener resultados apositivos a la próximasemana.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Se merecerá un descansodespués de una semanallena de complicacionessobre todo en su trabajo oestudios, será de vitalimportancia tratar de nopensar en nada.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

No pueden pasar más díassin que usted inicie unarutina de su tiempo, tendráque alejarse de los maloshábitos y también dealgunas personas que lepueden estar quitandoenergías.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Tómese un tiempo pararespirar. Es posible que porestos días se sienta tensodebido a situaciones en sutrabajo. Pero todo serámomentáneo. La respiraciónayudará a atraertranquilidad.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Para el fin de semana serámejor planear todo lo quetenga que hacer en lospróximos días. Al parecerhay cosas pendientes quepor cuestión de tiempo noha podido ejecutar.

Por: Alex Peñ[email protected]

Cumple años Dana García.ARCH.

14

9

21

16

12

16

31

21

3412

1915

125

9 10

3

4

1914

1212

102713

19 8 34 17 20 26 12

1 3 2 4 8 9 7 6 5

8 6 5 2 7 3 4 1 9

9 4 7 6 1 5 2 8 3

6 9 4 5 2 7 8 3 1

3 5 8 1 9 4 6 2 7

2 7 1 3 6 8 9 5 4

5 2 6 7 4 1 3 9 8

7 8 3 9 5 2 1 4 6

4 1 9 8 3 6 5 7 2

6 9 8 3 7 1 5 4 2

4 1 7 8 2 5 9 3 6

3 5 2 4 9 6 1 8 7

5 8 9 7 3 2 6 1 4

7 3 4 6 1 8 2 9 5

1 2 6 5 4 9 8 7 3

9 4 1 2 5 7 3 6 8

2 6 3 9 8 4 7 5 1

8 7 5 1 6 3 4 2 9

4 1 2 6 3 5 7 9 8

7 8 5 2 4 9 3 1 6

3 9 6 7 8 1 4 2 5

5 6 1 4 9 8 2 7 3

9 7 4 3 2 6 8 5 1

2 3 8 5 1 7 9 6 4

8 5 3 1 7 2 6 4 9

6 4 7 9 5 3 1 8 2

1 2 9 8 6 4 5 3 7

6 3

4 7 1

8 5 2

3 1 7 2

8

6 5

4 8 7

2

7 4

2 1

7 2 3

5 6 1

9 4

4 6

1 7

5 4

5 2

7 3 8 9

9 8 7

4 1

9 4 3

9 2 3 8 1

5 2

6 8

5 9

1 2 6

4 1 9

16 La Otra Página VIERNES 4 DE FEBRERODE 2011

adn bogota febrero 4

Documents