adn bogota septiembre 13
DESCRIPTION
ADN BOGOTA SEPTIEMBRE 13 2010TRANSCRIPT
-
ADN - BOGOTA-1 - 1 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:03
Deportes
Seis nuevos CAI, cmaras de video y comandos de Polica para combatir delincuencia. Pg. 2
Hoy a las 10 de lamaana llega a Bogot el campen.Pg. 9
PGINA 13
Hallan los cadveres del
accidente areo en Meta
Nairo nos devolvi la gloria!
Agresin verbal
Pimentel-Garca
Mal ejemplo para los
jugadores e hinchas.
La Fuerza Area de Co-
lombia (FAC) inform
ayer que hall los cuerpos
de los seis tripulantes, to-
dos oficiales, de una aero-
nave militar siniestrada
en un paraje selvtico del
departamento del Meta.
La FAC descart un ata-
que de las Farc ya que la
aeronave viajaba a 21.000
pies de altura cuando em-
pez su descenso, es casi
imposible que armamento
llegue a esa altura, no era
posible, por la hora y el cli-
ma. Pgina 6
Refuerzo en seguridad
PGINA 8
ADENTRO
El boyacense Nairo Quintana se coron en el Tour del Porvenir en Francia, al ganar contrarreloj. GILBERTO CHOSSE-COLOMBIA ES PASIN
Bicentenario Pop
en La Candelaria
Los protagonistas de
la Independencia.
El fontanero queseconvirtienun conodelosvideojuegos cumplehoy 25aos.
Pgina11
super mario bros.bros.mariosuper
aos.25hoycumplevideojuegoslosdeconounenconvirtisequefontaneroEl aos.25hoycumplevideojuegoslosdeconounenconvirtisequefontaneroEl aos.25hoycumplevideojuegoslosdeconounenconvirtisequefontaneroEl aos.25hoycumplevideojuegoslosdeconounenconvirtisequefontaneroEl 11Pgina
Bogot
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
AO 1. NMERO 475 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
-
ADN - BOGOTA-1 - 2 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:03
En la capital hay
instaladas 392 cmaras
en distintos puntos de la
ciudad. El objetivo del Fondo
de Vigilancia y Seguridad es
instalar otras 607 cmaras:
192 en colegios, 25 en cuatro
puntos de acceso a la ciudad
(Choach, Suba, carrera
sptima y peaje Andes).
El general Patio se
comprometi a hacer
una auditora a algunos temas
denunciados por el FVS, entre
los que figuran los altos
costos de gasolina utilizada
por los algunos vehculos
policiales (hay 2.743), que en
ocasiones alcanzan los $ 1.000
millones mensuales.
En los prximos das
el Fondo de Vigilancia y
Seguridad entregar y pondr
en funcionamiento seis nuevos
CAI en los barrios: Mazurn,
San Jos de Bavaria, Fontibn,
Ciudad Salitre, Hayuelos y
Marsella. Todos estn
blindados y son de ltima
tecnologa.
Respecto de la lnea
nica de emergencia, al
ao se invierten al rededor de
$ 22.000 millones al ao. El
FVS dijo que estn en proceso
de estudio para direccionar
una lnea del 123 exclusiva
para los menores de edad,
destinada a temas de salud,
cultura y asesora.
Particula hoy
7y8
Pblico maana
3,4,5y6
El FVS quiere instalar otras 607 cmaras en algunos colegios. ADN
Particular maana
El prximo 21 de sep-
tiembre se inaugurar la
estacin de Polica de
Puente Aranda, que cuen-
ta con su propia Unidad
Permanente de Justicia
(UPJ). Esta obra, que tuvo
un costo de 12.886 millo-
nes de pesos, hace parte
del presupuesto de 1,2 bi-
llones de pesos destinados
a la seguridad de la capital
del pas para el perodo de
la actual administracin
distrital.
El gerente del Fondo de
Vigilancia y Seguridad
(FVS), Mauricio Solano le
entreg al nuevo coman-
dante de la Polica Metro-
politana de Bogot, gene-
ral Francisco Patio Fon-
seca, un informe detallado
de los dineros invertidos
en la ciudad y en el orga-
nismo de seguridad en cua-
tro frentes: infraestructu-
ra, transporte, tecnologa,
comunicaciones y convi-
vencia.
El punto ms importan-
te de la vigencia de contra-
tacin para este ao
(270.000 millones de pe-
sos de los cuales se han in-
vertido 188.000 millones)
es la construccin del nue-
vo comando de la Polica
Metropolitana, que tendr
un costo de 70.000 millo-
nes de peso, de los cuales
46.512 millones sern apor-
tados por el Fondo de Vigi-
lancia y el resto por el pro-
pio organismo de seguri-
dad. La sede de la Polica
debe estar construida en
el sector de Ciudad Salitre
lote cedido por la Direc-
cin Nacional de Estupefa-
cientes en la carrera 56A
con calle 24 a finales del
2011. , dice Solano. Los
prepliegos para la licita-
cin ya fueron publicados
en un diario de circulacin
nacional. Del 16 al 24 de
septiembre hay plazo para
la presentacin de las pro-
puestas. Otros 2.900millo-
nes estn destinados a la
construccin de seis Co-
mandos de Atencin Inme-
diata (CAI) en el 2011 (sali-
da a Choach, salida a La
Calera, Siete de Agosto,
Engativ, Ciudad Bolvar
y Rafael Uribe) y para los
estudios de los diseos de
la nueva estacin de Poli-
ca de Usaqun.
Un nuevo tramo de la
calzada rpida de la
calle 26 entre la
carrera 40 (acceso a
Corferias) y el puente
peatonal de la
Universidad Nacional,
sentido
occidente-oriente,
entr en servicio.
5y6
Se recupera Daniel
Klug, el joven que qued
en grave estado de salud
desde el pasado 20 agosto,
cuando result herido por
el accidente que produjo
el abogado Fernando Abe-
llo al conducir embriaga-
do y matar a una persona.
Ayer volvieron las espe-
ranzas para la familia de
Daniel, cuando su pap se
enter de que le fue retira-
do el respirador artificial,
porque el menor de 17
aos estaba empezando a
respirar solo. Daniel toda-
va no puede hablar, pero
ya nos reconoci dijo con
emocin Rafael Klug, pa-
dre del menor. Depen-
diendo de su recuperacin
podra salir esta misma se-
mana de cuidados intensi-
vos y pasar a una habita-
cin.
El padre de Daniel Klug
calific este hecho como
asombroso, luego de que
el informe de los mdicos
haba sido en principio bas-
tante desalentador para la
familia.
El Jardn Botnico abre
inscripciones a partir
demaana, para nios
entre 5 y 12 aos
interesados en vivir
una experiencia con la
naturaleza en la
temporada recreativa
del 11 al 15 de octubre.
Info: 4377060
Carlos Guevara
Bogot
Pblico hoy
Un choque entre cinco
vehculos se present ayer en
la Av. Suba con calle 127.
Llegan estacin de polica a P. Aranda, comando a Salitre y 6 CAI a la ciudad.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gmez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin
Ciontescu y Katya Chami. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza y los
servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Claudia Echeverry, ext. 3625.
Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o
parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.
Maana se suspender
el agua desde las 10
a.m. y por 24 horas en
los siguientes barrios:
Marichuela, San Juan
Bautista de la localidad
de Usme; Tocarema,
Palenque y Pastranita
de la localidad de
Kennedy.
Pico y placa
Se recupera joven que fue arrollado
El dato
Cientficas
Ms inversin
La buena ventilacin en
los lugares en donde fun-
cionan artefactos a gas es
indispensable para preve-
nir intoxicaciones por mo-
nxido de carbono porque
permite la entrada de ox-
geno suficiente que garan-
tice que el gas se queme
bien y ayuda a evacuar los
productos de la combus-
tin (como el monxido de
carbono).
Para entender mejor el
principio bsico de la circu-
lacin de aire, se puede to-
mar como ejemplo el siste-
ma utilizado en los tarros
de leche condensada que
se encontraban en el mer-
cado hasta hace unos aos
(antes de que tuvieran
abre fcil). Para que la le-
che condensada fluyera,
era necesario abrir no uno
sino dos huecos en la tapa
de la lata, de esta manera
circulaba el aire dentro del
envase y permita la salida
del lquido.
De igual forma funcio-
nan las rejillas de ventila-
cin: debe haber mnimo
dos aberturas permanen-
tes en el recinto para ga-
rantizar la entrada de ox-
geno y la salida del monxi-
do de carbono.
Acueducto
En servicio
9,0,1y2
Vacaciones
SEGURIDAD CAPITAL
Si tiene gas, abra
bien las ventanas
Cortes de agua
Tramo
Piden dura pena para Abello.
Ms refuerzos contra la
delincuencia en Bogot
2
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
Bogot
-
ADN - BOGOTA-1 - 3 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
El rbol que abunda
en la localidad es el
Urapn. del que se calculan
3.174 individuos, seguido del
Jazmn del Cabo, con 2.096 y
el Saco con 2.028 rboles
distribuidos por toda la zona.
Los rboles antiguos o in-
signias de la ciudad son
considerados patrimonio
histrico. Por esta razn
el Instituto de Patrimonio
Cultural realiza recorri-
dos guiados para que la
gente se acerque a ellos y
conozca la historia que
guarda cada uno de estos
seres vivientes.
Ayer, un grupo de aficio-
nados a la naturaleza em-
pez con el primer recorri-
do en el parque Julio Fl-
rez de la localidad de Cha-
pinero.
Iniciamos aqu porque
es una zona tradicional, lle-
na de casas antiguas, mu-
chos rboles, parques y
tradicin oral, dijo Ger-
mn Ferro Medina, antro-
plogo, historiador y gua
del recorrido.
Durante la caminata, a
la que asistieron al rede-
dor de 30 personas, se pu-
dieron ver nogales, ce-
dros, urapanes, cerezos y
eucaliptos.
Segn el Jardn Botni-
co en esta localidad hay 40
rboles patrimoniales. Por
ejemplo el Nogal o Juglans
neotropica, ubicado en la
calle 77 con carrera 9, fue
nombrado en el 2002, por
acuerdo del Concejo, co-
mo rbol insignia de Bogo-
t por ser nativo del pas y
por estar en amenaza de
extincin, debido a su cons-
tante tala.
En esta categora tam-
bin se puede nombrar a
la Palma de Cera, en el an-
dn del costado oriental
de la carrera Sptima con
calle 72. Esta palma es pa-
trimonio nacional, entre
otras razones por su anti-
gedad.
Otros rboles que abun-
dan y sobresalen por sus
colores son el Sauco, el Sie-
te Cueros, el Chical y el
Flor Amarillo. Estn por
todas las calles y separado-
res de la localidad en espe-
cial el Sauco, que se carac-
teriza por tener una flor
blanca pequea en ramille-
te.
BOGOT. La ciudad tendr
15.000 cupos ms en sus jar-
dines infantiles para 2011.
El Distrito atender ameno-
res entre los tres meses y
los cinco aos. Para gestio-
nar un cupo vaya a las Sub-
direcciones Locales de Inte-
gracin Social.
Ms cupos para los
jardines infantiles
Recorrido verde por la
memoria de Chapinero
Comenzaron los traba-
jos de recuperacin de la
calle 12, va de la localidad
de Puente Aranda que sir-
ve de entrada para ir a
San Andresito, la zona in-
dustrial y el comando de la
Polica de Trnsito.
El IDU manifest que se
intervendrn cerca de 8
cuadras en una longitud
de 783 metros, comprendi-
dos entre las carreras 32 y
38, con una inversin
aproximada de 2.735millo-
nes de pesos.
Los trabajos se inician
por el costado sur, y en
una primera etapa se inter-
vendr la va desde la ca-
rrera 32 hasta la carrera
36. Terminado este costa-
do, se proceder a interve-
nir el costado norte en el
mismo tramo. Estas obras
durarn 4 meses.
Los vehculos que circu-
lan en sentido occidente
-oriente por la calle 12 de-
bern tomar la carrera 36
hacia el sur, posteriormen-
te la calle 11A hacia el
oriente, luego la carrera
32 hacia el norte y final-
mente la calle 13 al orien-
te.
Quienes circulan por la
carrera 36 en sentido sur
-norte y requieran conti-
nuar hacia el oriente, debe-
rn girar esta direccin
desde la calle 11A y luego
tomar hacia el norte por la
carrera 32 hasta las calles
12 13.
La rehabilitacin de la
calle 12 est a cargo del
Consorcio Distritos Bogo-
t.
PATRIMONIO HISTORIA
Redaccin
Bogot
BOGOT. Los artistas que
quieran tener un subsidio
en salud pueden acceder a
travs de un formato que es-
tar disponible en Cades y
Supercades, en los portales
interactivos de la ETB y en
www.culturarecreacionyde-
porte.gov.co.
Instalarn 300 cmaras de
seguridad en los colegios
de alto riesgo de Bogot.
Eucalipto, parque Lourdes. ADN
Parque Julio Flrez, durante el recorrido por los rboles patrimoniales de Chapinero. DIEGO SANTACRUZ
Cedros, cerezos y nogales guardan la historia de la localidad. ADN
En breve
Subsidio de salud
para los artistas
Los trabajos durarn 4 meses
Los urapanes, cedros y nogales predominan en este sector.
El dato
Arreglan vas para
ir a San Andresito
El dato
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3
Bogot
-
ADN - BOGOTA-1 - 4 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
Cerca del 50 por ciento
de los vehculos que
transitan por la cra. 7a. son
particulares y 12 por ciento de
transporte pblico colectivo.
El nmero promedio
de vehculos que
circulan de norte a sur, en
hora pico, est entre 1.793 y
3.334 automotores.
La Secretara de
Movilidad asegura que
todo mejorar con la llegada
del Sistema Integrado de
Transporte Pblico.
La formacin ser
impartida en las
instalaciones de 26 colegios
distritales, que cuentan con
las condiciones tcnicas y
logsticas.
Vas del norte se estn
congestionando mucho
MOVILIDAD VAS
Transitar por algunas
vas del norte parece una
pesadilla. Las obras y los
problemas en la semafori-
zacin de algunos secto-
res, son los principales
causantes.
En la avenida novena, en-
tre las calles 100 y 147 el re-
corrido de norte a sur es el
ms catico. El trfico
ms pesado se presenta en
los nicos cuatro semfo-
ros que hay en la va (ca-
lles 147, 140, 134 y 106); en
la calle 116 y en la carrera
11. En este ltimo punto el
IDU construir un puente
vehicular para agilizar el
trfico.
En la 116 el problema em-
peora. Los vehculos que
vienen de occidente a
oriente, para hacer un re-
torno, deben tomar la No-
vena. Ojal que constru-
yan una oreja debajo del
puente de la 116, con eso el
trfico disminuye, opina
Carlos Rey, conductor ha-
bitual de este corredor.
Una de las alternativas
para evitar estos embote-
llamientos es tomar vas al-
ternas como la avenida 19
o la Autopista Norte.
Un caso similar se vive
en la carrera Sptima, en-
tre las calles 100 y 147.
Un trayecto por esta va
en carro particular puede
tardar entre 30 y 35 minu-
tos, mientras que en servi-
cio colectivo dura alrede-
dor de 50 minutos.
Segn sealaron voce-
ros de Gerencia Carrera
Sptima la velocidad pro-
medio en la franja pico-ma-
ana oscila entre 14 y 16 ki-
lmetros por hora.
Para mejorar los tiem-
pos de desplazamiento y
atender conflictos y acci-
dentes en el corredor, la
entidad asegur que la Po-
lica Metropolitana de
Trnsito brinda apoyo y
monitoreo en la va.
El problema del trn-
cn no son los cruces sea-
lizados, sino aquellos que
conectan los barrios con la
Sptima, asegur Mara
Reyes, ingeniera civil y ha-
bitante de la zona.
Los datos
En la avenida novena los trancones son notorios en horas pico. ADN
El dato
Hoy y maana 3.600 ba-
chilleres de 13 localidades
de Bogot, podrn iniciar
formacin tecnolgica, im-
partida por el Sena, en se-
des de colegios distritales
durante las horas noctur-
nas. Si est interesado en
esta convocatoria consul-
te la informacin en www.
sena.edu.co, (botn Pro-
gramas de Formacin).
En el Sitio Web podrn
ver los programas, el cro-
nograma, los colegios, las
localidades y los requisitos
para el proceso de inscrip-
cin.
Algunas de las localida-
des donde se adelantar
este proceso son: Ken-
nedy, Puente Aranda,
Teusaquillo, Usme, Ciu-
dad Bolvar, Antonio Nari-
o, Santaf, Bosa Suba y
San Cristbal.
Empieza la Feria Internacional de
Bogot, la plataforma de negocios
para el sector industrial.
Miles de estudiantes presentaron ayer la
prueba del Icfes o Saber 11. En la foto, algunos
esperan la entrada a la segunda sesin del examen
frente a la Universidad Los Libertadores. RODRIGO SEPLVEDA
Obras y problemas de semaforizacin,las principales causas.
Redaccin
Bogot
Click!
Formacin
con el Sena
El dato
4
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
Bogot
-
ADN - BOGOTA-1 - 5 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
El apunte
Para que no lo tome por sorpresa
No habr acceso en la
conexin de la avenida
Novena con calle 100.
Los vehculos
particulares y pblicos
debern desviar por la 9a.
con 104, tomar la carrera
15 al occidente y despus
la 100 al sur. Para
quienes vengan del sur y
vayan hacia el oriente,
podrn hacer uso de la
calzada lenta de la
avenida NQS, para tomar
la calle 100, atravesando
la glorieta de la cra 15.
Pilas con el cierre
nocturno de la 100
BOGOT. Est pendiente
porque hasta finales de Oc-
tubre el Instituto de Desa-
rrollo Urbano (IDU) cons-
truir un retorno operacio-
nal en sentido oriente- orien-
te para los buses de Trans-
Milenio que circulan por la
calle 80 el cual estar locali-
zado entre la transversal 89
y la carrera 88.Tome vas al-
ternas.
Construccin de
retorno en la cll 80
De 10 de la noche a 5 de
la maana no se podrn
utilizar los carriles de la
cra. 11 a la 19 en la calle
100.
A partir de esta noche y
durante tres meses, la Se-
cretara deMovilidad auto-
riz el cierre de los carri-
les rpidos de la calle 100
entre carreras 11 y 19, de
10 p.m. a 5 a.m., en el nor-
te de Bogot. La medida
se tom para facilitar los
trabajos de pilotaje de los
dos puentes vehiculares
que se construyen en la in-
terseccin de la calle 100
con carrera 15.
Actualmente, el Institu-
to de Desarrollo Urbano
(IDU) adelanta esta obra
que permitir agilizar la
movilidad de los vehculos
que transitan por la calle
100, que generalmente de-
ben soportar largos tran-
cones en el sentido occi-
dente-oriente.
El proyecto, que se est
financiando gracias a re-
cursos de valorizacin, tie-
ne un costo de 46.250 mi-
llones de pesos.
Los puentes no tendrn
orejas, pues quienes re-
quieran tomar la 15 al sur
podrn hacerlo por la glo-
rieta hoy existente conma-
yor rapidez, pues no ten-
dr semforos. Habr
otros cierres Durante la
noche se trasladarn los
rboles de los separadores
centrales entre las carre-
ras 11 y 15, y se adelanta-
rn otras pruebas a cargo
de la Unin Temporal In-
terseccin Valorizacin
Bogot 25.
Tambin se cerrar la
conexin de la carrera 13
(en el sentido norte-orien-
te). Los carros tendrn
que desviarse por la calle
100 al occidente y tomar el
retorno al oriente por la
glorieta de la carrera 15.
ARREGLO VA
Dos das completan pa-
ralizadas las obras de cons-
truccin de la troncal de
TransMilenio de la calle
26. La razn, algunos pa-
gos que no pudo adelantar
el Instituto de Desarrollo
Urbano (IDU) a Conalvas,
porque la empresa no en-
treg completos los pape-
les y facturas que se reque-
ran. Como consecuencia,
el mismo sbado varias
mquinas se detuvieron y
algunos obreros pasaron
el da leyendo peridicos y
jugando un picadito de
ftbol.
Esta es la segunda vez
que se detiene esta obra,
luego de que se reactivara
el pasado febrero, cuando
se asign a un nuevo con-
tratista. Conalvas sus-
pendi trabajos, mientras
rene y completa los docu-
mentos para que se pro-
duzca el pago, dijo Hc-
tor Pinilla, subdirector ge-
neral del IDU, que asegu-
r que se adelantar una
reunin con la empresa
hoy para que los trabajos
se reactiven a primera ho-
ra. El Distrito asegur que
el retraso de la construc-
cin debe recuperarlo Co-
nalvas, pues sigue en pie
el compromiso de entre-
garla en abril del prximo
ao.
Los trabajos empiezan esta noche y durarn tres meses. ARCHIVO
El dato
BOGOT.Hoy el Distrito en-
tregar a partir de las 7
a.m. la recuperacin de 5.4
kilmetros carril de vas lo-
cales en el barrio Villa Ma-
yor de la localidad de Rafael
Uribe Uribe. La inversin
sobrepasa los 1.140 millones
de pesos. Los vecinos espe-
raron durante aos la inter-
vencin de estas vas loca-
les.
Sigue construccin en la glorieta de la cra 15.
En lamentable estado se
encuentra la calle 170 entre
la Autonorte y la Av. Boyac.
Deben estar listas en abril. ADN
Arreglan vas en el
barrio Villa Mayor
Redaccin
Bogot
Obras en la 26 otra
vez estn detenidas
En breve
-
ADN - BOGOTA-1 - 6 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
La revisin busca
determinar si hay
nuevos hechos de la evidencia
recogida, que ameriten que se
reactiven las investigaciones
contra funcionarios y
particulares implicados.
Un joven de 17 aos
est en capacidad de
distinguir entre el bien y el
mal, y por lo tanto debe ser
castigado con mayor rigor, dijo
Ministro del Interior.
1EURO
VALE
TRM
1.801,04
COMPRA
1.780,00
pesos
VENTA
La nueva contralora Ge-
neral, Sandra Morelli, or-
den la reapertura inme-
diata de los expedientes
que esa entidad adelanta-
ba contra el grupo Nule y
los responsables de los mi-
llonarios desembolsos irre-
gulares en el programa
Agro Ingreso Seguro
(AIS).
Ambos venan avanzan-
do e incluso en el caso Nu-
le se ordenaron embargos.
Pero fueron cerrados por
funcionarios de segundo
nivel luego de que Julio C-
sar Turbay Quintero sali
de la entidad (el 7 de agos-
to pasado) y antes de que
Morelli asumiera.
El caso AIS se archiv el
da en que el Congreso la
eligi, el 19 de agosto, y el
de los Nule, el 26 de ese
mes.
En criterio de Morelli,
en ambos expedientes hay
nuevos hechos que ameri-
tan su reapertura. Entre
otros, la liquidacin de va-
rias firmas de los Nule, or-
denada por la Supersocie-
dades esta semana; y el
congelamiento de giros
del AIS que acaba de orde-
nar el Ministerio de Agri-
cultura, destinados a publi-
cidad.
Tambin estableci se
evala la reapertura de
otros casos, cerrados du-
rante la interinidad en la
Contralora.
En el listado est la inda-
gacin sobre un tramo de
losas daadas de TransMi-
lenio; anomalas en un mi-
llonario contrato en Arau-
ca para promover la lac-
tancia en madres que nun-
ca fueron identificadas y
presuntos sobrecostos,
por 460 millones, de un
convenio en la ESAP.
Hallan las 6 vctimas
del accidente militar
El ministro del Interior
y de Justicia, Germn Var-
gas Lleras, dijo ayer enMe-
delln que los menores que
cometen delitos graves co-
mo homicidios y extorsio-
nes deben pagar con cr-
cel.
Tras una visita a la Co-
muna 13 de esa ciudad,
una de las ms convulsio-
nadas de todo el pas, Var-
gas Lleras seal que los
menores son reclutados
por las bandas, que aprove-
chan que no son responsa-
bles penalmente y los usan
para cometer toda clase
de crmenes.
Que (los adolescentes)
no paguen por todo los de-
litos, pero que s respon-
dan por los homicidios, la
extorsin; la responsabili-
dad penal tiene que recaer
tambin sobre muchachos
de 15, 16 aos que bien sa-
ben lo que hacen" manifes-
t.
Vargas, a finales del mes
de agosto, habamanifesta-
do la necesidad de modifi-
car el Cdigo de Infancia y
Adolescencia para endure-
cer las penas a los meno-
res de edad infractores
(entre los 14 y los 17 aos).
pesos
La Cruz Roja activ to-
das las alertas y planes de
emergencia ante la fuerte
ola invernal que se presen-
ta en todo el pas por la
presencia del fenmeno de
La Nia.
De acuerdo con el direc-
tor de Socorro Nacional
de la Cruz Roja, Carlos
Ivn Mrquez, el 84 por
ciento del territorio colom-
biano se encuentra afecta-
do por el fuerte invierno
que se extender hasta el
primer trimestre de 2011.
Al menos 72 personas
han muerto y ms de
700.000 han resultado
afectadas en lo que va de
ao por la temporada de
lluvias, que han causado
adems daos en unas
122.000 viviendas, segn
cifras de la Cruz Roja di-
fundidas ayer.
Algunos de los departa-
mentos ms afectados por
las lluvias son Sucre, Cr-
doba, Atlntico, Bolvar,
Antioquia, Magdalena y
Guajira, todos ellos en el
norte de Colombia.
Las principales alertas
estn en las riberas de los
ros Magdalena, Cauca,
San Jorge, San Juan y
Atrato, entre otros, por-
que tienen una alta posibi-
lidad de desbordamiento.
El avin de la Fuerza A-
rea Colombiana (FAC),
que haba desaparecido el
martes pasado, fue ubica-
do el sbado en un lugar
de difcil acceso de la Cor-
dillera Oriental y ayer se
logr llegar hasta l, con lo
que se pudo confirmar la
muerte de sus seis ocupan-
tes.
La tripulacin del avin
estaba integrada por el te-
niente coronel Arturo Er-
nesto Colmenares, el ma-
yor Juan Camilo Garca,
los subtenientes William
Edilberto Caviedes y Cris-
tbal Navarro, y los tcni-
cos lvaro Jos Gmez y
Luis Fernando Rojas.
El comandante de la
FAC, el general Julio Al-
berto Gonzlez, explic el
sbado en una rueda de
prensa que los restos del
avin bimotor haban sido
hallados en un lugar muy
escabroso de la Cordille-
ra Oriental, en el departa-
mento del Meta.
Las posibilidades de
que haya supervivientes
son mnimas, admiti en-
tonces Gonzlez, al tiempo
que descart que el avin
hubiera sido atacado por
grupos guerrilleros por-
que, segn l, volaba a
gran altura.
La aeronave de la FAC,
un bimotor del Tipo King
350 de fabricacin estado-
unidense, que realizaba ta-
reas de inteligencia, haba
desaparecido luego de des-
pegar de Catam. Los tripu-
lantes perdieron el contac-
to con los controladores a
la medianoche del martes,
momento en que sobrevo-
laba la localidad de Guti-
rrez, en Cundinamarca.
El sbado haba sido
avistada en una zona mon-
taosa de los municipios
de Lejanas y Mesetas, en
el departamento del Meta.
1.820,00
El dato
En lo alto de la
cordillera oriental no solo
habran encontrado el
avin desaparecido
tambin hallaron los
restos de un avin DC3
desaparecido hace unos
30 aos, un helicptero y
una avioneta que nunca
fue registrada ni
reportada como
desaparecida. Se
desconocen la fecha en la
que cay, la ruta que
cubra y los nombres de
los tripulantes.
pesos
No habamos
tenido un invierno
peor que ste (...)
tan crudo.
Preparan plan contra Nia
Ordenan reabrir caso
del AIS y contra Nule
ACCIDENTE META
El apunte
Esta imagen corresponde a un accidente de avin de la Fuerza erea en el municipio de Dorada, donde murieron 5 pesonas. ARCHIVO
Menores deberan
pagar por crmenes
Hay ms restos de otra aeronave
1DOLAR
VALE
Germn Vargas Lleras
MINISTRO
INTERIOR Y JUSTICIA
AIS no ayud a los campesinos.
Redaccin
ConEfe
Proponen crcel para los padres de menores delincuentes. ARCHIVO
pesos
La frase
Continan inundaciones. ARCHIVO
No hay sobrevivientes del avin siniestrado de Fuerza erea.
El dato
2.292,00
6
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
Colombia
-
ADN - BOGOTA-1 - 7 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
El 3% de encuestados
afirma sentir vergenza
de los acontecimientos de la
historia, como la disolucin de
la Unin Sovitica o la guerra
en Chechenia.
El apunte
Ms sismos
Un sismo, de 3,1 grados
Richter, se registr a las
7:43 a.m. a 44 kilmetros
al oeste de Santo Cruz,
minutos despus de que,
a las 7:09 a.m., uno de 3
grados se localizara en
Pichilemu. Otros
movimientos telricos se
registraron en las
regiones de Illapel,
Visviri, Cobquecura y
Coquimbo.
Un total de diez temblo-
res sacudieron ayer diver-
sas regiones de Chile, siete
de ellos en la zona afecta-
da por el terremoto del pa-
sado 27 de febrero, aun-
que sin ocasionar vctimas
o daos visibles, segn di-
jeron las autoridades.
El ms reciente de los
temblores ocurri a las
3:16 de la tarde y afect a
las regiones de Valpara-
so, Santiago, OHiggins y
Maule y tuvo una magni-
tud de 4,2 grados Richter,
inform el Instituto Sismo-
lgico de la Universidad
de Chile.
El epicentro se situ a
30 kilmetros al suroeste
de Melipilla y a unos 80 de
Santiago, a una profundi-
dad de 39,5 kilmetros,
precis el informe.
La Oficina Nacional de
Emergencia (Onemi) dijo
en tanto que el sismo se
percibi con intensidades
de entre cuatro y dos gra-
dos en la escala internacio-
nal de Mercalli, en distin-
tas localidades de las regio-
nes afectadas.
En Santiago la intensi-
dad fue de tres grados, de
cuatro en Rancagua y tam-
bin de tres en Valparaso
y Via del Mar, mientras
en Talca, capital del Mau-
le, alcanz los dos grados,
segn el organismo.
Antes, al medioda un sis-
mo de 4,1 grados Richter
afect a la regin de OHig-
gins, segn la Universidad
de Chile. El epicentro se lo-
caliz a 43 kilmetros al su-
roeste de la ciudad de San-
ta Cruz y a unos 150 al su-
roeste de Santiago, a una
profundidad de 44 kilme-
tros, precis el organismo.
Sus intensidades fluctua-
ron entre tres y dos gra-
dos Mercalli.
En la misma zona se pro-
dujo antes, a las 11:48 a.m.,
un temblor de tres grados
Richter, cuyo epicentro
fue el suroeste de Santa
Cruz, a una profundidad
de 34,2 kilmetros.
Temblores sacuden
nuevamente a Chile
Varias familias an no se reponen del sismo de 7,7 grados que sacudi al norte del pas. ARCHIVO/EFE
Trece heridos y 250 detenidos
dejaron los disturbios por el
aniversario del golpe en Chile.
EMERGENCIA TERREMOTO
El 64 por ciento de la po-
blacin rusa se avergen-
za de su pas, principal-
mente por la escasa cali-
dad de vida y las pronun-
ciadas diferencias socia-
les, segn revela una en-
cuesta del Fondo de la Opi-
nin Pblica difundida
ayer.
El sondeo, realizado en-
tre los das 4 y 5 de este
mes, indica que el 39 por
ciento de encuestados sien-
te vergenza de Rusia a
menudo y el 25 por ciento,
a veces. El 25 por ciento ex-
pone como principales mo-
tivos de su descontento los
salarios bajos, la exclusin
social y la gran brecha en-
tre estratos sociales.
La encuesta, publicada
por la agencia Interfax, se-
ala que el 6 por ciento de
los encuestados sufre con
los fracasos deportivos;
otro 5 por ciento con el
desempleo y un 4 por cien-
to, con la economa.
El estudio revela que au-
toridades y polticos care-
cen de buena imagen en-
tre la ciudadana por su
conducta impropia y mala
gestin. Mientras otros cri-
tican la corrupcin y otro
tanto, la arbitrariedad.
Efe
BUENOS AIRES (AFP). El
ex presidente argentino
Nstor Kirchner evoluciona
satisfactoriamente de la in-
tervencin quirrgica a la
que fue sometido el sbado
para reparar una arteria co-
ronaria obstruida y podra
ser dado de alta en prxi-
mas 24 horas.
Diezmovimientos telricos siembranmiedo entre chilenos.
Santiago de Chile
Efe
Salud de Kirchner
mejora tras ciruga
Rusos tambin critican el bajo nivel de la educacin y sanidad. AFP
MIAMI (AFP). El huracn
Igor alcanz ayer la catego-
ra cuatro, con vientos cer-
canos a los 200 kilmetros
por hora, confirm el Cen-
tro Nacional de Huracanes
estadounidense, con sede
en Miami. El huracn ahora
se desplaza al este de las is-
las Bahamas.
El 64% de rusos se
avergenza del pas
Huracn Igor ya es
de categora cuatro
El dato
El dato
En breve
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 7
Mundo
-
ADN - BOGOTA-1 - 8 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
Santa Fe, Tolima y
Huila se mantienen
como los equipos ms
regulares del campeonato.
Los dems sufren de altibajos
constantes.
Millonarios, que hace
seis fechas no gana y que
solamente ha conseguido
dos puntos de los ltimos
18 que disput, est a slo
seis puntos de la baja di-
recta y a uno de la promo-
cin. Todo un riesgo.
Luego de perder la opor-
tunidad de ganarle el clsi-
co a Santa Fe, que sigue
siendo el lder de la Liga
Postobn, el tcnico Ri-
chard Pez dijo que el equi-
po tiene que levantar mu-
cho ms y seguir con esp-
ritu de crecimiento.
Por ahora lo nico que
les puedo decir es que se-
guiremos dndolo todo pa-
ra que no se sigan repitien-
do este tipo de resulta-
dos, declar Pez. Pero el
caso es que despus de la
novena jornada de la Liga,
Millos tiene un acumulado
de 119 puntos, aunque con
dos partidos pendientes,
ambos como visitante,
frente a Nacional y Boya-
c Chic.
Cortulu, el ltimo, que-
d con 113 gracias al triun-
fo del viernes 2-1 sobre
Quindo, y Envigado, que
empat como local 1-1 con
el Ccuta, es penltimo,
con 118.
As que las posibilidades
de que el equipo con ms
triunfos en el campeonato
colombiano baje a la B,
son muy reales.
Algunos jugadores evi-
tan el asunto negndolo de
tajo. La verdad, yo no he
visto la tabla del descenso.
Yo estoy pendiente es del
octavo lugar, que es el lti-
mo que ingresa, y mien-
tras estemos cerca de esa
posicin vamos a trabajar
para eso: recortar la dife-
rencia y meternos en el oc-
tavo lugar, seal el me-
diocampista Rafael Roba-
yo.
Por lo menos, Millos vol-
vi a sacar su arco en cero
despus de recibir gol en
sus anteriores seis presen-
taciones. No pudimos con-
seguir la victoria, pero se
hizo un buen partido. Hu-
bo otra actitud y esto es
rescatable, dijo el portero
Luis Enrique Delgado, uno
de los responsables del
0-0. Tenemos que pensar
en el partido del mircoles
en la Copa Postobn, en el
clsico del fin de semana y
mantener la misma acti-
tud, pues seguramente el
ftbol va a llegar, agreg.
MXICO. El colombiano
Tressor Moreno marc el
gol en la victoria de su equi-
po, el San Luis, contra los
Pumas en la liga mexicana.
Moreno adems se destac
durante el partido en el que
se impusieron jugando co-
mo visitantes.
Richard Pez dijo que el equipo ir con todo. MAURICIO MORENO/ADN
Cinco empates en nueve
partidos definen el espri-
tu de la jornada de clsi-
cos de la Liga Postobn
que termin de jugarse
ayer.
Independiente Santa Fe
se mantiene como lder
nico con 20 puntos. En el
ltimo resultado de ayer
Deportivo Cali se impuso
por 2-1 al Amrica y se co-
l entre los ocho primeros
del campeonato con 12
puntos.
La jornada registr ade-
ms un bochornoso inci-
dente entre el tcnico de
La Equidad, Alexis Garca,
y el presidente del Boyac
Chic, Eduardo Pimentel,
que protagonizaron una
pelea tras discutir, parad-
jicamente, una jugada en
la que ambos reclamaban
juego limpio tras una fal-
ta contra un jugador de La
Equidad. Pimentel y Gar-
ca se acusan de interpre-
tar cada uno a su conve-
niencia esta regla de ho-
nor.
El hecho llev a que el
partido, que se jug en el
estadio de Techo en Bogo-
t, se suspendiera a los 84
minutos. Destac adems
en la jornada el triunfo por
3-0 del Deportes Tolima so-
bre el Atltico Huila.
El equipo de Ibagu via-
j luego del compromiso a
Bolivia, donde maana en-
frentar al Oriente Petrole-
ro por la Copa Sudamerica-
na.
Redaccin
Bogot
BRASIL. El nadador colom-
biano mar Andrs Pinzn
logr un destacado segundo
lugar en los 200 metros es-
palda, cumplida la primera
vlida de la Copa Mundo de
Natacin que se llev a ca-
bo este fin de semana en
Ro de Janeiro (Brasil).
QueMillos vaya a la
B, riesgo de verdad
Una plata en Copa
Mundo de Natacin
Camilo Villegas sigue 11 en el
BMW Championship. Tiger se
fue de la FedEx.
Jugadores y tcnico ni siquiera tocan el tema. Buscan ganar.
Nacional volvi a ganar. ADN
En breve
El dato
Grotesco el incidente de ayer entre el presidente del
Boyac Chic, Eduardo Pimentel, y el tcnico de La
Equidad, Alexis Garca. Se volvi costumbre ofrecer
disculpas luego de provocar violencia. NSTOR GMEZ/ADN
El arquero Luis Delgado termin triste luego del empate con Santa Fe a cero goles. Se requiere efectividad adelante. ANDREA MORENO/ADN
POSIBILIDAD PUNTOS
El dato
La de ayer fue una tarde
que supieron aprovechar
los verdes para hacer su
fiesta.
Atltico Nacional apro-
vech un autogol de Hr-
nn Pertuz para superar
al Independiente Medelln
1-0 despus de 16 clsicos
sin ganarle.
El Poderoso repunt-
con ms amor propio que
ftbol y cre posibilidades
para dejar la cuenta como
al principio pero no tuvo
puntera a la hora de ven-
cer a Pezzuti. Pardo fue su-
perado por la rapidez del
achique del arquero argen-
tino (70') que un minuto
despus le cometi falta
en el rea, penal que no
sancion el rbitro Rol-
dn.
Por su parte el Deporti-
vo Cali se impuso al Amri-
ca 2-1 en un vibrante parti-
do que comenzaron ganan-
do los diablos rojos, que
no supieron manejar el
marcador.
Los goles de la victoria
del Cali fueron marcados
por Jhonatan lvarez,
mientras que por Amrica
anot Edwin del Castillo.
Grfico CEET
Prxima fecha
Medelln vs. Envigado
Dom. 3:30
Real Cartagena vs. Pereira
Dom. 3:30
Cortulu vs. Equidad
Dom. 3:30
Amrica vs. Tolima
Dom. 3:30
Santa Fe vs. Millonarios
Dom. 3:30
Huila vs. Nacional
Dom. 3:30
Boyac Chic vs. Cali
Dom. 3:30
Once Caldas vs. Quindo
Dom. 3:30
Ccuta vs. Junior Dom. 3.30
Tressor Moreno
anot a los Pumas
Click!
Equipos, sin ceder
enel fin de semana
Unatardeverde
Tabla de posiciones
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Equipo
Santa Fe
Tolima
Huila
Ccuta
Quindo
Nacional
Equidad
Amrica
Junior
R. Cartagena
Medelln
B. Chic
Once Caldas
Cali
Cortulu
Millonarios
Pereira
Envigado
PJ
9
9
9
9
9
7
9
8
9
9
8
8
8
8
9
7
8
9
PG
6
5
5
5
5
5
4
3
2
2
2
2
3
2
2
1
0
1
PE
2
2
2
1
1
0
2
2
5
4
4
4
1
3
2
2
4
1
PP
1
2
2
3
3
2
3
3
2
3
2
2
4
3
5
4
4
7
GF
13
16
14
11
11
11
11
10
12
10
6
7
14
12
7
7
7
7
GC
5
9
14
7
8
9
9
9
12
10
7
9
18
12
12
10
11
15
DG
8
7
0
4
3
2
2
1
0
0
-1
-2
-4
0
-5
-3
-4
-8
Ptos.
20
17
17
16
16
15
14
11
11
10
10
10
10
9
8
5
4
4
Grfico CEET
PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:
partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:
goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol
diferencia. Pts.: Puntos.
Grfico CEET
Resultados
de la fecha
Pereira 0 Once Caldas 0
Cortulu 2 Quindo 1
Nacional 1 Medelln 0
Millonarios 0 Santa Fe 0
Tolima 3 Huila 0
Equidad 1 Chic 1
Envigado 1 Ccuta 1
R. Cartagena 1 Junior 1
Amrica 1 Cali 2
8
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
Deportes
-
ADN - BOGOTA-1 - 9 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:04
meses han
pasado desde
su cada en el
Mundial de Londres y
no para de ganar
medallas.
En los ltimos aos,
desde 1992 hasta el
2006, nicamente la podan
correr equipos con ciclistas de
hasta 25 aos.
A partir del 2007, el
grupo de ciclistas que
participan en esta
competencia es sub-23 y lo
hace por selecciones.
El apunte
Van tres victorias
Este es el tercer triunfo
colombiano en la vuelta,
tutelada por los
organizadores del Tour
de Francia, tras las
victorias de Alfonso
Flrez en 1980 y Martn
Ramrez en 1985. Otros
colombianos en el podio
en pasadas ediciones
fueron Patrocinio
Jimnez, Cristbal Prez
y Samuel Cabrera (todos
terceros en 1981, 1982 y
1985).
Como las grandes leyen-
das del ciclismo, el colom-
biano Nairo Alexander
Quintana Rojas se coron
ayer campen del Tour del
Porvenir, en Francia, lue-
go de vencer en las dos lti-
mas etapas que se corrie-
ron el fin de semana.
Quintana Rojas gan la
sexta etapa, el sbado, y se
qued con la malla oro de
lder de la prueba. Ayer en
la ltima etapa, una con-
trarreloj individual con
una escalada a un puerto
de primera categora so-
bre 13,5 km, entre Guilles-
tre y Risoul, el colombiano
ratific su superioridad y
marc el mejor tiempo.
Es una gran emocin ya
que el Tour del Porvenir
es la carrera ms impor-
tante del mundo en mi ca-
tegora de edad, dijo Quin-
tana.
En la salida de la compe-
ticin en Vierzon, todo el
equipo colombiano estaba
muy motivado. Sabamos
que tenamos una carta a
jugar. Hemos trabajado en
equipo y eso al final ha da-
do sus frutos, aadi el
vencedor, nacido hace 20
aos en Boyac.
Super en la clasifica-
cin general al estadouni-
dense Andrew Talansky,
escolta a 1 minuto y 44 se-
gundos, y al tambin cafe-
tero Jarlinson Pantano G-
mez, tercero a 1 minuto y
55 segundos.
Durante la sptima eta-
pa, Quintana Rojas se im-
puso en 33minutos y 36 se-
gundos, a Talansky, segun-
do a 47 segundos, y a Pan-
tano Gmez, tercero a 1 mi-
nuto y 17 segundos.
Para completar la buena
actuacin colombiana, el
tambin cafetero ,
Darwin Atapuma, termin
en novena posicin en la
general, a 4 minutos y 14
segundos de su compatrio-
ta.
Nairo Quintana Rojas su-
cede en el palmars al fran-
cs Romain Sicard y con
dos ciclistas en el podio y
tres entre los nueve prime-
ros, el ciclismo colombia-
no confirma su regreso al
primer plano del ciclismo
mundial.
NUEVA YORK, (Efe). La fi-
nal masculina del Abierto
de Estados Unidos entre Ra-
fael Nadal y Novak Djoko-
vic fue aplazado para hoy
debido a las fuertes lluvias.
El partido se disputar no
antes de las 4:00 p.m. hora
local.
Lluvia hizo aplazar juego. REUT.
EE.UU. (Efe). El piloto esta-
dounidense Denny se luci
en su propia casa, Rich-
mond, donde consigui la
sexta victoria de la tempora-
da Nascar. Por su parte, el
colombiano Juan Pablo
Montoya se ubic en el sp-
timo puesto.
La seleccin de Estados
Unidos se adjudic la me-
dalla de oro del Mundial
de Turqua, diecisis aos
despus de su ltima subi-
da a lo ms alto del podio,
al vencer en la final a los
anfitriones por 64-81, tras
un partido que siempre tu-
vieron controlado. El equi-
po estadounidense fue
siempre consciente de que
debera jugar su mejor
baloncesto si quera ga-
nar un Mundial. Por eso
Durant lo jug todo y con-
sigui la mitad de los pun-
tos de su equipo en los pri-
meros veinte minutos de
juego, dando una nueva
leccin magistral de clase
y puntera, con 5 de 9 tri-
ples.
El prximo Mundial,
que se disputar en Espa-
a en 2014, podra tener
menos equipos segn dije-
ron representantes de la
FIBA en la rueda de pren-
sa de valoracin del cam-
peonato que termin ayer.
No obstante, reconocieron
que an es temprano para
tomar decisiones. -Efe-
Montoya fue sexto
ayer en Richmond
EE.UU.,
campen
Ciclista boyacenseNairo Quintana se coron campen del Tour del Porvenir.
La etapa del sbado fue el presagio de la victoria. Ayer, consolid el triunfo. CORTESA: GILBERTO CHOCCE
CICLISMO VICTORIA
Jssica Gil, en compaa de su entrenadora Mara Gonzlez. ARCHI.
Risoul (Francia)
AFP
La gimnasta colombiana
Jssica Gil consigui ayer
la medalla de oro en la mo-
dalidad de salto en la copa
mundo de Ghent en Blgi-
ca con un puntaje de
13.925.
Jssica, que en octubre
del ao pasado, sufri una
aparatosa cada durante el
Mundial de Londres, vena
de conseguir la presea de
bronce en el pre panameri-
cano de Guadalajara en
Mxico, tambin en salto,
su aparato favorito.
Gil naci el 7 de diciem-
bre de 1990 en Estados
Unidos en el hogar de
Juan David Gil y Gloria
Eneida Ortiz, ambos co-
lombianos. Es la ltima
contratacin de la liga de
Bogot con miras a los
prximos Juegos Naciona-
les-2011.
Durante nueve horas,
Gil recibe las instruccio-
nes de Mara Gonzlez, su
entrenadora, en busca de
ir mejorando para lograr
un cupo en la Seleccin Co-
lombia a los Juegos Olmpi-
cos de Londres-2012.
La gimnasta se ha man-
tenido en forma partici-
pando en diferentes com-
peticiones con lugares des-
tacados, a pesar del inci-
dente de octubre que hizo
temer a muchos que lo
peor para ella haba llega-
do.
Sin embargo, gracias a
su sacrificio, al gran es-
fuerzo que realiza y a la
disciplina que la impuso su
entrenadora, la cubana
Mara Gonzlez, sigue co-
sechando triunfos.
La cifra
Suspenden hasta
hoy final de tenis
Oromundial para Jssica
ConQuintana, Colombia
reedita triunfo ciclstico
11
En breve
Curiosa celebracin ayer. EFE
Los datos
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Deportes
9
-
ADN - BOGOTA-1 - 10 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
En Bogot somos
cvicos y cnicos
No dejan de asombrarme
los comportamientos que
veo en la capital: personas
que abordan los buses en
cualquier parte, con el agra-
vante de que si el conductor
no los deja en el lugar de su
preferencia, torturan al con-
ductor y a los pasajeros con
el timbre del bus.
Conductores de transporte
pblico que recogen y dejan
pasajeros donde les parece,
menos en los paraderos.
Personas que no les impor-
ta el orden de las filas en es-
tablecimientos pblicos, de-
mostrando que son las ms
vivas. Personas que arro-
jan basuras en cualquier lu-
gar y atraviesan los par-
ques por la zona verde, en
vez de hacerlo por los espa-
cios habilitados. Vendedo-
res ambulantes que conside-
ran que los andenes son es-
pacios para exhibir sus mer-
cancas y no para permitir
el trnsito de las personas.
Hay personas que ante un
atraco, slo observan; estoy
seguro de que por muy ar-
mado que est un delincuen-
te, no le ser fcil actuar si
varios nos unimos para im-
pedir que cometa un delito.
Ricardo Cuervo
***
Denuncia invasin
al espacio pblico
Son ya numerosos los bares
y restaurantes que en el sec-
tor de la Zona Rosa y Unila-
go invaden las aceras. Si
bien, la ciudad estmejoran-
do las vas peatonales am-
plindolas para una mejor
presentacin, los encarga-
dos de esos loca les
'amplan' tambin su rea
privada para beneficio pro-
pio con mesas y sillas ence-
rrndolas con jardinesmvi-
les, quiz para disfrazar la
incomodidad de los peato-
nes especialmente en horas
de la tardes y fines de sema-
na. Dnde estn las autori-
dades competentes para
que pongan algo de orden al
respecto?
Juan Pablo Robles S.
***
Acuerdo sobre el
toque de queda
Estoy de acuerdo con que
se imponga en Bogot el to-
que de queda para menores
de edad. Ojal fuera ms
temprano, pues aumentar
el rango de la hora seria de
gran ayuda paramuchos pa-
dres de familia que a veces
se quedan sin excusas y sin
autoridad para no dejar sali
a sus hijos.
Luz Dary Snchez
***
Inseguridad en la
Av. El Dorado
Un compaero fue amenaza-
do en das pasados con pu-
al para atracarlo. De esta
manera fue despojado de
sus pertenencias cruzando
el puente peatonal de la ca-
lle 26 sin que ninguna autori-
dad se percatara del inci-
dente. Creo que las patru-
llas que realizan los recorri-
dos preventivos deben es-
tar ms atentas a las perso-
nas que por all transita-
mos.
No comprendo por qu, si
estamos en un lugar rodea-
do por las autoridades
(Club de la Polica, Infante-
ra de Marina y Vigilancia)
los hurtos en esta zona cada
vez son ms.
William Parra
***
Para construir ms
cultura cvica
Cuando uno viene por la au-
topista norte, de norte a
sur, pasa el puente de la 92
y para seguir derecho hay
que tomar la paralela. Resul-
ta que vienen autos por la
paralela y ah nadie hace el
pare, pues la verdad no exis-
te. Siempre haba llevado la
va el que baja del puente,
pero ahora es todo un peli-
gro.
Vicky Tovar
La foto del da
Dentro del cartel de invitados al Festival de Jazz estuvo Kike Mendoza Quinteto, agrupacin que hizo parte
de las presentaciones de ayer en el cierre del evento. Este ao el parque metropolitano El Country fue el
escenario para la celebracin de los 15 aos de Jazz al Parque, que tambin cont con un importante componente
de emprendimiento para fortalecer capacidades de grupos bogotanos para generar sus contenidos. NSTOR GMEZ/ADN
Xprsate
Cree que los
menores de edad
deben ser juzgados
de acuerdo con la
gravedad de sus
crmenes?
Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre
completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.
Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Para cambiar las
polticas de salud
La intencin en algunos hos-
pitales pasa de mala a psi-
ma. Desde la semana pasa-
da estoy pidiendo una cita
para m y ha sido imposible
porque dicen: todavia no
hay agenda. Igualmente
hace poco fui a pedir una ci-
ruga urgente para mi ma-
m, pero dicen lo mimso.
Lo que yo hara sera crear
una norma que diga que las
personas de la tercera edad
y los nios deben ser los pri-
meros en tener la atencin
que necesitan.
Mara Guataquira
Usted qu hara?
Marque su respuesta en:
www.diarioadn.com.co
Xprsate
Los ms vivos son
quienes respetan
las normas en
todos los lugares.
%
Grfico CEET
42,4
15,3
42,4
Usted qu opina?
Usted cree que hay
voluntad poltica para
frenar el tema de los
homicidios de la
fuerza pblica contra
los civiles?
No, porque estos crmenes siguen
impunes.
S, porque se ha descubierto
muchos crmenes, pero no se
avanza con la judicializacin de
los culpables.
Creo que el proceso va muy lento
o dejan pasar el tiempo para que
los trminos se venzan.
10 El Lector Opina
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
-
ADN - BOGOTA-1 - 11 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
Los ttulosms
destacados en los que
ha participado son Super
Mario World y las dos
entregas de Galaxy.
Mario, el ms famoso
fontanero interactivo, co-
menz hace 25 aos la lu-
cha por rescatar a su ama-
da de las garras de un villa-
no en las pantallas de Su-
per Mario Bros, una aven-
tura que cambi para siem-
pre el universo del vide-
ojuego y que sigue cose-
chando xitos de crtica y
pblico.
La industria del ocio inte-
ractivo haba pasado un
bache importante cuando,
el 13 de septiembre de
1985, Nintendo sac al
mercado este ttulo distin-
to, en el fondo y en la for-
ma, a los productos que do-
minaban el sector y revolu-
cion el concepto de vide-
ojuego.
Era un producto curio-
so y a la vez muy adictivo
que marc prcticamente
todas las directrices de los
juegos posteriores en el
campo de las plataformas:
sac el concepto de la caza
de estrellas, de la puntua-
cin y del avance por dis-
tintos retos, explic el
creador de Commandos
2, Gonzo Surez.
Mario ya exista antes
del nacimiento de Super
Mario Bros: su personaje
apareca en Donkey Kong
(1981), un ttulo para m-
quinas recreativas prota-
gonizado por un gran gori-
la que secuestra a la ama-
da del fontanero, llamado
entonces Jumpman (Salta-
rn), y le hace la vida impo-
sible lanzndole toda clase
de objetos.
Su aspecto gran gorro,
camiseta, guantes y enor-
me bigote responda a li-
mitaciones tecnolgicas
que impedan desarrollar
rasgos en un personaje
tan diminuto. De su vida
se sabe que es un inmi-
grante italiano en Estados
Unidos que se convierte
en hroe por amor.
Madrid
Efe
Bao de mujeres
N
o s si alguna
vez han experi-
mentado una
extraa sensa-
cin, en la cual, por mo-
mentos, creen que estn
en un sueo.
Estn en algn lugar y
son conscientes de que
las personas y las cosas
all existen, pero por se-
gundos, sienten que pue-
den haber pasado a un si-
tio menos terrenal, algo
que llamo el metasueo,
un espacio que se desco-
necta de la realidad.
Es posible que enmi ca-
beza floten los argumen-
tos de The Matrix, en la
que una mquina super
poderosa nos ha vendido
un universo falso y en la
realidad la humanidad es-
t a punta de ser extingui-
da en el inframundo, o El
origen (Inception), en la
cual un grupo de delin-
cuentes roba ideas mien-
tras sus vctimas duer-
men. De pronto es la sen-
sacin que la gente deno-
mina como soar des-
pierto, independiente-
mente de si es buena, re-
gular o mala la vivencia.
Me elevo pensando co-
sas, mientras el carro en
el que viajo, avanza. In-
tento aclarar qu y por
qu. En esas, un grano de
arena se me incrusta en
un ojo y el torrente de l-
grimas me hace dejar de
filosofar. El incidente me
deja claro que estoy en es-
te mundo, que es bastan-
te real.
Hasta la prxima.
El Fontanero del
Nintendo, de fiesta
El dato
SuperMario Bros est cumpliendo 25 aos.
Por: Sofa Gmez
Es o no es?
El videojuego de combate Halo:
Reach aterrizar maana en la
consola de Microsoft, Xbox 360.
Mario ser el tema de una exposicin en un Museo de Madrid. AFP
El dato
TECNOLOGA VIDEOJUEGOS
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 11
La Vida
-
ADN - BOGOTA-1 - 12 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
La obra cuenta con la
interpretacin musical
de Nstor Vanegas, Nelson
Amarillo, Diego Mendoza,
Guillermo Daz, Andrs Cruz,
Carlos Taboada y un mariachi
en vivo.
A solas se presenta
en el Teatro La
Castellana (cll. 95 No. 47), de
jueves a domingo, a las 8:30
p.m. El costo de las boletas
ser de $63.000 en platea y
luneta y de $32.000 en balcn.
El dato
La historia dividida
La novela cubre un
periodo de 10 aos y
cuenta la vida de Sira
Quiroga, una humilde
costurera de Madrid, que
luego de superar muchas
vicisitudes, llega a tener
su propio taller de alta
costura desde el que
colaborar con los
servicios secretos
britnicos.
Mara Dueas tena cla-
ro que su primera novela
sera de una historia que
se sucedera en la poca
en que Marruecos era un
protectorado espaol, co-
mo un homenaje al lugar
en donde haba crecido y
pasado la infancia su ma-
dre, pero del que pocos te-
nan noticias, pues haba fi-
nalizado en 1956.
Con la misma paciencia
y constancia con la que
una modista cose, da a
da, su creacin, la escrito-
ra espaola fue escribien-
do su primera novela.
As naci 'El tiempo en-
tre costuras', que Dueas
entreg a su agente litera-
ria sin ms anhelos que el
de lograr que alguna edito-
rial se interesara en publi-
carla.
Sin explicarse a qu ho-
ras ocurri todo, Dueas,
doctora en filologa ingle-
sa, tuvo que cambiar su vi-
da tranquila como catedr-
tica en la Universidad de
Murcia, por una extenuan-
te campaa meditica
mundial, luego de que su
novela, gracias al 'voz a vo-
z' de la gente del comn,
superara las 21 ediciones y
alcanzara la nada despre-
ciable cifra de medio mi-
lln de ejemplares vendi-
dos en Espaa. "De ver-
dad que ha sido sorpren-
dente -dice-, ms siendo
un libro que llega sin pre-
mios, sin respaldo y de
una autora desconocida".
Por eso, aunque el libro
tenga un componente his-
trico (fin de la Guerra Ci-
vil espaola hasta la II
Guerra Mundial), la auto-
ra considera que se trata,
ante todo, de una historia
de aventura, de intriga y
de ejemplo de superacin
femenina, en una poca
muy dura para las muje-
res.
LITERATURA HISTORIA
CUENTOTEJIDO
El cineastamuri a los 80 aos.
Carlos restrepo
Cultura y entretenimiento
En 'A solas', Margarita
Rosa de Francisco es la
protagonista de un monta-
je que mezcla recuerdos,
msica y danza. Con l
exorciza su timidez y acer-
ca al pblico a la mujer.
Cada vez que Margarita
Rosa da un paso en el esce-
nario para ensayar su pri-
mera aventura teatral re-
cuerda la imagen de infan-
cia de cuando se escabu-
lla de su familia y amigos
para bailar o cantar.
Quiero hacer lo mismo
ahora, pero con el despar-
pajo de esa poca, dice la
actriz.
'A solas', segn la artis-
ta no es un monlogo, es
una amalgama de las ex-
presiones que han dado
forma a mi carrera.
La muerte del cineasta
francs Claude Chabrol, al-
ma del movimiento de la
La nueva ola que naci ha-
ce 51 aos con su filme Le
beau Serge, y que falleci
ayer a los ochenta, deja a
la cinematografa france-
sa hurfana de uno de sus
creadoresms excepciona-
les.
Era la alegra de la vi-
da, declar el actor G-
rard Depardieu, con quien
rod en 2009 Bellamy-al
conocer la noticia de la
muerte de Chabrol, de
quien record su entusias-
mo por todo y se declar
consternado: no me hago
a la idea de que se nos fue-
ra.
La muerte de Chabrol
arrebata a la Nueva ola a
otro de sus padres, los ya
gloriosos Jacques Rivette,
Franois Truffaut, Jean-
Luc Godard, ric Rohmer
y Alain Resnais, que prota-
gonizaron la ruptura tcni-
ca y artstica de ese movi-
miento con el cine que se
haca entonces.
Gran aficionado a la bue-
na mesa, era clebre por
la costumbre de ofrecer
buenas comidas durante
los rodajes y por prohibir
los snduches en stos.
Intrigasyxitoenunsololibro
MargaritaRosa
abrisucorazn
El dato
El tiempo entre costuras, primera novela deMara Dueas.
Sandro Romero dirige A solas.
AdisparaClaudeChabrol
La cuarta entrega 'Resident
Evil' arrasa en la taquilla en
Estados Unidos.
Mara Dueas visit Colombia y present su primer libro. EFE
La frase
Los datos
Mara Dueas,
ESCRITORA
ESPAOLA
"Quera respaldar
la ficcin con
datos hostricos.
12
LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010
Cultura&Ocio
-
ADN - BOGOTA-1 - 13 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
Retratos de los protago-
nistas de la Independencia
elaborados por veinte ilus-
tradores latinoamericanos
componen la exposicin iti-
nerante Bicentenario
Pop.
Para el desarrollo del
proyecto, los organizado-
res invitaron a los artistas
a recrear la imagen de per-
sonajes significativos del
Bicentenario de Amrica
y Espaa, con elementos
caractersticos del lengua-
je del arte pop, mediante
los cuales se busca desta-
car la fuerza de la cultura
urbana.
Las obras sern exhibi-
das en gigantografas
(veinte piezas de 6,50 m al-
to x 2,50 m ancho) y mue-
bles porttiles en cuatro lo-
calidades de la capital has-
ta el mes de noviembre.
Teniendo en cuenta que
los organizadores espe-
ran, con la utilizacin de
estos formatos y el desa-
rrollo de novedosos conte-
nidos, llegar a un diverso
grupo de espectadores, la
muestra estar por cuatro
localidades de Bogot.
La primera parada de la
exposicin termin, as
que desde el 16 de septiem-
bre hasta el 9 de octubre,
disfrute de esta en La Can-
delaria. Desde el 14 de oc-
tubre al 6 de noviembre en-
cuntrela en Suba. Y en el
ltimo lugar de su calenda-
rio, del 6 de noviembre a
27 de noviembre, Bicente-
nario Pop estar en Ken-
nedy.
Dnde:LaCandelaria.
Info:SecretaradeCultura,
RecreacinyDeporte
Tel:3274850.Entradalibre.
Por su tamao sern exhibidas en fachadas de edificios. ARCHIVO
El conocido cantautor
venezolano Yordano Di
Marzo llega a Bogot a
promocionar El Deseo,
su nueva produccin.
La msica de Yordano
se aliment desde el co-
mienzo del pop ingls y
de gneros caribeos co-
mo el son cubano y el bo-
lero, lo que le permiti
consolidar un estilo urba-
no que lo identifica.
Con ms de veinte aos
de carrera en la escena
musical y quince produc-
ciones discogrficas, el ar-
tista har un recorrido
por su carrera y deleitar
al pblico con grandes
xitos como: Manantial
de Corazn, Perlas Ne-
gras, Das de Junio, Hoy
Vamos a Salir y Por estas
Calles, entre otros de sus
ttulos.
Redaccin
Bogot
El deseo viene con 18 piezas cargadas de sentimientos. ARCHIVO
Bicentenario Pop, es
unojofrescoalahistoria
EXPOSICIN URBANO
El Museo de Bogot estrena
exposicin de gastronoma.
Agenda local
Imperdible
El dato
Desde el16 de septiembre estar instalada en La Candelaria.
Dnde:ElSitioCra11#
93b-12 .Cundo:Jueves
23deseptiembre.Boletas:
Preventa$40.000/$50.000
CONCIERTO
Yordano enColombiaconEl
Deseo,sunuevaproduccin
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Tu Ciudad
13
-
ADN - BOGOTA-1 - 14 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
-
ADN - BOGOTA-1 - 15 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05
La frasedelasemana
Es comn ver a perso-
nas ubicadas en semfo-
ros o puentes ofreciendo
eucalipto, esas frondosas
ramas verdes que destilan
un olor fuerte pero agrada-
ble. Las propiedades de es-
ta planta son diversas, des-
de el uso medicinal, hasta
para el cuidado personal y
cada vez ms hay quienes
le abonan poderes mgi-
cos.
Es la planta preferida
por los chamanes austra-
lianos que utilizan las ho-
jas para rellenar los mue-
cos curativos y se llevan
encima para conservar la
buena salud. Tambin
cuelgan una rama de euca-
lipto en la cama de un en-
fermo. Si se coloca bajo la
almohada, las vainas (se-
millas de la planta) previe-
nen los resfriados. Las ho-
jas se usan como protec-
cin, purificadoras de am-
bientes y dicen que cal-
man los nimos donde ha
habido discusiones. Sirve
tambin para alcanzar el
xito y la prosperidad.
Aunque hay algunas perso-
nas que opinan lo contra-
rio, ya que el poder de esta
planta y la intencin mgi-
ca se los da quien la usa.
El eucalipto deja un aro-
ma suave y agradable que
permite aromatizar y per-
fumar los lugares donde
se utilice. Tradicionalmen-
te ha sido utilizado para
curar problemas respirato-
rios e incluso para la elabo-
racin de sahumerios.
Se recomienda quemar
la hoja seca con carbones
bien rojos. En baos tur-
cos es comn sentir este
olor, aunque hay personas
que se muestran alrgicas
y apticas a su olor, el eu-
calipto es una alternativa
tambin de aromaterapia
para relajarse en un da
agitado.
Iniciar la semana con
una frase de motivacin
compuesta por los ms
grandes pensadores y que
se adapta a la energa que
podramos vivir cada da,
ser la mejor manera de
enfrentar los retos que
nos tiene el da a da.
ARIES
El eucalipto para la proteccin.
Jason Statham cumple 38 aos.
Rituales de xito
Lamagia ylosbeneficios
delashojasdeleucalipto
QUINTO ELEMENTO
Una persona no puede
directamente escoger sus
circunstancias, pero si
puede escoger sus
pensamientos y con
seguridad da forma a sus
circunstancias. (J. Allen)
22 de marzo a 20 de abril
Enriquece tu espritu. El
tiempo es algo que no vuelve
atrs, por lo tanto, planta tu
jardn y adorna tu alma en
vez de esperar a que alguien
te traiga flores. (Willian
Shakespeare)
20 de febrero a 21 de marzo
PISCIS
Mientras suspiramos por
una vida sin dificultades,
debemos recordar que el
roble crece fuerte a travs
de los vientos contrarios y
que los diamantes estn
formados bajo presin.
(Peter Marshall)
23 de diciembre a 20 de enero
CAPRICORNIO
S t llamas experiencias a
tus dificultades y recuerdas
que cada experiencia te
ayuda a madurar, vas a
crecer feliz, no importa cun
adversas parezcan las
circunstancias. (H.Miller)
21 de enero a 19 de febrero
ACUARIO
El vaor de la perseverancia.
Si una persona es
perseverante, aunque sea
dura de entendimiento, se
har inteligente; y aunque
sea dbil se transformar en
fuerte.
(Leonardo Da Vinci)
24 de octubre a 22 de noviembre
ESCORPIN
La reconciliacin es
entender ambas partes;
es ir hacia un lado y
describir el sufrimiento de la
otra parte; ir hacia el otro
lado y describir el
sufrimiento de la primera.
(Thich Nhat Hahn)
23 de noviembre a 22 de diciembre
SAGITARIO
Mirar hacia adentro:
Aquello que habita en el
pasado y aquello que habita
en el futuro son slo una
pequea cosa comparada
con aquello que habita
dentro de nosotros.
(Ralph Waldo Emerson)
24 de agosto a 23 de sepriembre
VIRGO
Para el autocontrol.
Albergar la ira es como
agarrar un carbn hirviendo
con la intencin de
lanzrselo a alguien.
Al final es uno mismo que
termina quemndose.
(Buddha)
24 de septiembre a 23 de octubre
LIBRA
Para tener en cuenta: Hay
tres grupos de personas: los
que hacen que las cosas
pasen; los que miran las
cosas que pasan y los que se
preguntan qu pas.
(Nicholas Murray)
23 de junio a 23 de julio
CNCER
No esperes por el
momento preciso. Empieza
ahora. Hazlo ahora. S
esperas por el momento
adecuado, nunca dejars de
esperar. Es momento de
actuar.
(Jasmine Gillman)
24 de julio a 23 de agosto
LEO
Preocpate ms por tu
carcter que por tu
reputacin. Tu carcter es lo
que realmente eres,
mientras que tu reputacin
es slo lo que los otros
creen que t eres. (Dale
Carnegie)
21 de abril a 21 de mayo
TAURO
GMINIS
22 de mayo a 22 de junio
LA CARICATURA
Somos el producto de
nuestros pensamientos. Si
somos creadores de amor y
alegras, nuestra casa ser
una construccin bella y
solida, rodeada de flores y
rboles frondosos.
Alex Pea
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La Otra Pgina
15
-
ADN - BOGOTA-1 - 16 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:05