adn cali junio 10

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 10/06/11 - Composite - SANGUS - 09/06/11 23:59

CaliVIERNES 10 DE JUNIODE 2011AÑO 2. NÚMERO 655 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Sigue lío por enruido en PlazaAcción de desacato de vecinos del sur contra Dagma.● Pág. 2

Rozo nopodrá sermunicipio

Sigue el‘choque’antidelito

Puntadas finales del festival

● Página 4

ESPERANZATRICOLOR

Mañana termina en el T. al aire libre Los Cristales.● Página 8

Van cerca de 400 capturas.

Cultura

Planeación

PÁGINA 13

Colombia - Francia, hoy, 2:00 p.m., por final de Esperanzas de Toulon. ●Pág. 11

Seguridad

Anoche, los asistentes al teatro Jorge Isaacs apreciaron la presentación del grupo Bohemia Ballet, de República Checa. S. SALDARRIAGA

Gobernación no lo aprobó. ADN

Reparación a víctimascomenzaría en el 2012

PÁGINA 2

● Página 4

●Hoy, cuando el presiden-te Juan Manuel Santos,sancione la Ley de Vícti-mas, se empezará a abrirpaso a los primeros proce-sos de reparación de losafectados por el conflictoarmado en el país.Por el momento, el Go-bierno emprenderá la ta-rea de explicar paso a pa-so los alcances de la nor-ma, para que su aplicación

se realice de una forma efi-caz. El reglamento de laLey se expedirá en juniodel 2012, cuando estará lis-ta para empezar la indem-nización de las víctimas.La ley ampara a todaslas víctimas del conflictointerno desde el Primerode enero de 1985, y en la re-paración económica ten-drán prioridad las mujeresy los niños. ● Página 6

Cirugía plásticaa recién nacidosEn el HUV les operansus malformaciones.

ADENTRO

Se bajó la metade la LicoreraNo se venderán 12millones de botellas.


Las líneas telefónicas que elDagma tiene disponible paraquejas son: 6680580(83-93).

El apunteAún hay inventario

El dato

● El gerente de laLicorera, BernardoCollazos, y el gobernadorFrancisco José Louridodijeron que, según lacomercializadora, sequedaron en inventariodel año pasado 3,2millones de botellas conlas cuales inició ladistribución en este año.La utilidad neta en el 2010fue de $ 6.778 millones.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa y Laura Jiménez.Redacción:Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés FelipeViveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y HenryTorres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial:Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Vecinos de la unidad residencial Guadalupe muestran los documentos con los que han solicitado ayuda con el tema. SANTIAGO SALDARRIAGA

● En los tres años que Da-niel Archer lleva viviendoen la unidad residencialGuadalupe, ubicada cercaa la Plaza de Toros y el Ve-lódromo, no ha tenido tran-quilidad.Él, como otros vecinosdel barrio Cuarto de Le-gua - Guadalupe, en la Co-muna 19, viven atormenta-dos por el impacto sonorocausado por los eventosmasivos que no tienen na-da que ver con las activida-des propias del escenariotradicional de corrida detoros y del complejo depor-tivo.“Hay susto, porque unono sabe en qué momentopuede colapsar el edificiopor la transmisión de laenergía sísmica y el impac-to que ocasionan esoseventos a nuestro edifi-cio”, aseguró Archer.Tatiana Duque, coordi-nadora ejecutiva del Comi-té Ambiental de la Comu-na 19, explicó que se tratade los conciertos y activi-dades de iglesias cristia-nas y evangélicas, realiza-das en estos espacios, enlas que los niveles de ruidoexceden tanto el límiteque provocan ‘temblores’.“Esto no es algo nuevo,es una queja de años, don-de ya se ganó una tutelapara evitar que se siganrealizando esta clase deeventos, pero hasta el mo-mento no se ha cumplido ynos preocupa la afectacióndel ruido a la salud y el me-

dio ambiente”, dijo Duque.Debido a esto, hace unmes Aymer Idrobo, admi-nistrador de varias unida-des residenciales del sec-tor, instauró un incidentede desacato contra el Dag-ma, buscando que se cum-pla la tutela. “Esto es unalocura, y las quejas son in-numerables”, afirmó Idro-bo, quien junto a FrankCamperos, otro vecino, en-seña con temor las fractu-ras que, según ellos, hacausado el ruido.

Hasta el 29 de junioestará vigente eldescuento que ofrecela Secretaría deHacienda, del 50 porciento en intereses demora y sanciones, paralos contribuyentes quetienen deudas del 2008y anteriores.

Descuentos

Particulares

● La ‘cruzada’ de los ha-bitantes de la Comuna19, para evitar más afec-tación por el ruido, esapoyada por Jair Llanos,integrante del ConsejoAmbiental de Cali.“Con apoyo de la comu-nidad logramos que en laComuna 2, en el Orqui-deorama, se acabaran

los eventos que causa-ban estos impactos y es-tamos buscando lo mis-mo en este caso”, indicó.El director del Dagma,Efraín Sierra, dijo que elVelódromo y la Plaza deToros son escenariosmultifuncionales y cuan-do se otorgan permisospara desarrollar eventos

se hacen controles. “Lasmediciones no indicanque se excedan los 75 de-cibeles, que son los per-mitidos, y tampoco cree-mos que una onda sono-ra pueda mover un edifi-cio”, precisó. ADN se co-municó con la Plaza deToros, pero su Gerenteestá fuera de la ciudad.

La Fundación DefensaAnimal invita a un cine- foro y conversatorio,mañana, en el centroCultural de Cali, desdelas 10:30 a.m., parahablar sobre latenencia responsabledemascotas.

El Instituto Popular deCultura (IPC) abrió lasinscripciones en losprogramas de teatro,música, danza y artesplásticas. Una sede dela institución queda enla calle 4 No. 27-140.

InscripcionesEducación

Emcali anunció que hoyquedará restablecido elservicio de telefonía enlos barrios El Lido, N.Tequendama, PuebloJoven y Brisas de Mayo,donde se estánmodernizando redes.

Impuestos

9y0

3y4Reviven polémica por elruido cerca a P. de Toros

● El gerente de la Indus-tria de Licores del Valle(ILV), Bernardo CollazosVidal, anunció ayer en laAsamblea Departamentalque llegó a una negocia-ción con la Unión Tempo-ral Comercializadora Lo-gística Integral SAS, en-cargada de la distribuciónen el Departamento.Sin embargo, en esoscompromisos baja la metade venta de las 12 millonesde unidades que se teníanplaneadas para este año.Ante los diputados quelo citaron, entre ellos, Yi-

minson Figueroa yMyriam Juri y NorbertoTascón, Collazos dijo quese comercializarán 10’800.000 botellas.La diputada Juri dijoque le preocupan las trans-ferencias al Valle, pues elaño pasado fueron de 9.913millones de pesos y esteaño la cifra va en 2.039 mi-llones.Según el gobernadorFrancisco José Lourido,las ventas de las licorerasde Antioquia y Caldas nohan aumentado en el Va-lle.

De interés

Taxis

RedacciónCali

Se reduce meta de venta de licor

Telefonía

Pico y placa AMBIENTE QUEJA

‘El ruido no excede los límites’

El diputado Figueroa teme que este año se vendan 40mil botellas.

Conversatorio

Reparaciones

Vecinos del escenario temen que su edificio colapse por eventosmasivos.

2 VIERNES 10 DE JUNIODE 2011

Cali


El próximo 2 de juliose inaugurará un

gimnasio en el barrio, quetendrá un costo mensual de 25mil pesos.

La Selva, barrio quequiere mejores vías

SOLICITUD ALCANTARILLADO

● En la Selva, uno de losbarrios más tradicionalesen el sur de Cali, no han po-dido conseguir que lesarreglen la malla vial y unalcantarillado obsoletoque no ha sido cambiadoen los 40 años que tiene elsector.Melita Martínez, presi-denta de la Junta de Ac-ción Comunal de este ba-rrio de la Comuna 10, expli-ca que en Emcali le dije-ron que el trabajo de repo-sición de alcantarillado seharía entre el 2010 y 2011,como se consigna en un ofi-cio.“Desde ese entonces nohemos vuelto a saber deellos”, expresó Martínez.Según la líder, ante la Se-cretaría de Infraestructu-ra y Valorización no hanseguido con los trámites,porque saben que no arre-glan las vías hasta no ha-ber solucionado el alcanta-rillado. “Aunque varios ha-bitantes, por cuenta pro-pia, han decidido arreglarla calle, así tengan que da-ñarla después”, dijo Martí-

nez. Y agregó que lo hicie-ron, porque sigue la incer-tidumbre sobre cuándoinstalarán el nuevo alcan-tarillado.Ante la queja, José Ce-rón, encargado de alcanta-

rillado de Emcali, explicóque en el momento “se es-tá evaluando la situaciónen la ciudad para determi-nar a qué sitios se les haceel trabajo, porque no haypresupuesto para todos”.Por eso se hará una eva-luación técnica en la queademás se examine la anti-güedad de los daños quese han presentado.Cerón también afirmóquemirará el caso particu-lar del barrio La Selva, pa-ra determinar en qué gra-do se encuentra.

Melita Martínez, la presidenta de la JAC de la Comuna 10, pide mantenimiento a zonas verdes. J. RUEDA

RedacciónCali ● La Selva, que en sus ini-

cios como urbanizaciónse iba a llamar Residen-cias Cali pero adoptó elnombre final por oposi-ción de la comunidad,ahora atraviesa una si-tuación de seguridadcomplicada.La comunidad mani-fiesta que a lo largo de lacalle 14, especialmentellegando a la carrera 50,es donde los robos son co-sas de todos los días. In-cluso, a plena luz del día.Aunque dijeron que el

sistema de cuadrantesde la Policía acude rápi-damente, pidieron ma-yor presencia de estos enlas vías.Un aspecto que handestacado los habitanteses la construcción del Ho-gar Cariñitos para niñosentre 2 y 5 años no cum-plidos. Este espacio setermina en diciembre ylo ocuparán 250 niños.Esta situación contrastacon la falta de parques yde juegos infantiles, quepide la comunidad.

Piden más seguridady creación de parques

Este barrio de la Comuna 10 cumple 40 años.

El dato

Está en tu barriobarrio tu en Está barrio tu en Está barrio tu en EstáaDn


El Comité Pro Rozohabía señalado que esta

localidad y otros sietecorregimientos cumplían losrequisitos. Pero Planeacióndice que eso no es suficiente.

● El tercer día de ‘desplie-gue masivo y saturado depresencia y control poli-cial’, que es la segunda eta-pa del plan de choque con-tra la inseguridad en Cali,dejó un nuevo golpe al nar-cotráfico.Se trata de la operación‘República 77’, que contócon el apoyo de la DEA, ylogró la captura de sietenarcotraficantes; tres enCali, uno en Buenaventu-ra, y el resto en Bogotá.El director de la Policía,general Óscar Naranjo,que está en Cali desde elmartes, indicó que se tra-taba de una red radicadaen Nicaragua y Colombia,

que en año y medio alcan-zó a enviar 1.300 kilos decoca desde el puerto.El anuncio se hizo ayer,tras una reunión con re-presentantes de FenalcoValle, que estuvo encabe-zada por el ministro de De-fensa, Rodrigo Rivera, yen la que participó el AltoConsejero para la Seguri-dad y Convivencia, Fran-cisco José Lloreda.Entre los resultados lo-grados hasta ahora, segúnel general Naranjo, está lacaptura de 384 personaspor varios delitos, la incau-tación de 97 armas de fue-go, 2.436 armas cortopun-zantes y 255 kilos de aluci-nógenos.Entre los capturados fi-gura Jorge Iván Gil Agude-

lo, alias ‘el Mellizo’, quien,según la Policía, es cerca-no a los hermanos CalleSerna.La pres idente deFenalco, Rosa Jaluf, desta-có la intervención policialy dijo que “esperamos quebaje la inseguridad”.

Golpe a narcos enel plan de choque

PALMIRA. En este munici-pio, el ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, y el direc-tor de la Policía, general Ós-car Naranjo, anunciaron re-forzar la Policía con más de350 uniformados. La deci-sión fue tomada en el conse-jo extraordinario de seguri-dad en ese municipio.

SEGURIDAD MEDIDAS

7 capturas en Cali, Buenaventura y Bogotá.

Ingresaránmás de 350 policías

CALI. El próximo domingo,los caleños podrán disfru-tar de ‘Yincali’, la yincanaque se realizará sobre la ri-bera del río Cali, que ade-más será un espacio para ar-ticular y visibilizar lo que seestá haciendo en temas deresponsabilidad y acción so-cial en la región.

● Los miembros del Comi-té Pro Rozo Municipio sedesanimaron ayer al cono-cer que su empeño de ha-ce tres años por volver elcorregimiento palmiranoen el municipio 43 del Va-lle no será una realidad.La Secretaría de Planea-ción del Departamento in-formó que no fue aproba-da la solicitud de este co-mité para que se convirtie-ra en un ente territorial.De hecho, el titular de es-ta cartera, Christian Gar-cés, afirmó que “es incon-veniente por criterios eco-nómicos, de infraestructu-ra y medio ambiente, en-tre otros factores”.

Pero el Comité Pro Rozoreiteró que el estudio de laUniversidad del Valle mos-traba que sí era convenien-te.Sin embargo, Garcés res-pondió que aunque su des-pacho tuvo en cuenta eseestudio, “es Planeación elque aprueba”.

El dato

Aumentarán pie defuerza en Palmira

En breve

El Ministro de Defensa y el General Naranjo entregaron detalles del plan de choque. JUAN P. RUEDA

Unos 1.400 policías son partedel plan de choque. De estos,700 se quedarán en Cali.

A unirse a Yincanaen ribera de R. Cali

El dato

Rozo no puede serel municipio No. 43

RedacciónCali


Cali


El proyecto deEcociudad Navarro tiene

contemplado crear un parquede escala metropolitana, anteel déficit de zonas verdes en laciudad.

La Secretaría deVivienda de la ciudad

anotó que la próxima semanase darían a conocer esosestudios de suelos y aire, quefueron requeridos por la CVC.

El subsecretario deVivienda de Cali,

Germán Libreros, dijo que elproyecto Ecociudad Navarrova avanzando en los estudiosambientales.

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, ext. 134, 136 y 206.

CVC pidió estudios

Escriba a: [email protected]

● La CorporaciónAutónoma Regional delValle (CVC), informóque aunque no serequiere expedir unalicencia ambiental paraEcociudad Navarro, síes necesario que elproyecto reúna losrequisitos ambientalespresentar losrespectivos estudiossobre licuación desuelos y manejo deacuíferos, entre otros.La CVC señala que esindispensable velar porel manejo ambiental enesa zona.

Xprésate

Metales en suelos de Navarro

● Con sorpresa, un grupode investigadores de la Fa-cultad de Ciencias Natura-les de la Universidad delValle encontró contamina-ción por elevados nivelesde metales pesados en lossuelos de zonas aledañasal viejo vertedero de Nava-rro y donde la Alcaldíaanaliza poner en marchael proyecto Ecociudad Na-varro.Según la investigación,el cobre fue uno de esosmetales que fue detectadoen el 85 por ciento de las400 muestras que se reali-zaron en esta zona, dondeel Municipio tiene en men-te construir 42 mil vivien-das en 1.397 hectáreas.El docente y director deeste trabajo, Luis Norber-to Benítez, con doctoradoen química ambiental, se-ñaló que el estudio identifi-có niveles de cobre entre91 y 112 miligramos por ki-lo, por encima del límite,que no puede superar los

50 miligramos por kilo.Benítez recalca que elpropósito de este trabajo,que será expuesto mañanaen la Biblioteca Departa-mental, es el de motivaruna reflexión “sin ir en con-tra de un proyecto de ciu-dad”. Agregó que es nece-sario que quienes estén alfrente de la obra tenganen cuenta la necesidad derealizar estudios, perotambién intervencionesambientales para recupe-rar esos suelos donde ade-más hay rastros de pestici-das.La investigación anotaque la concentración másgrande está próxima a unazona urbanizada del orien-te caleño, en contraste conuna de menor concentra-ción, en torno al antiguodepósito de basuras.También se halló zinc,cromo, cadmio y mercu-rio. No obstante, el investi-gador añade que los nive-les de mercurio están den-tro del estándar entre el0,3 y el 0,5 kilogramos porkilo.

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL En breve

CALI. La Red Latinoameri-cana de Gestión de Resi-duos Sólidos y las universi-dades Autónoma y del Valleharán la conferencia ‘Ges-tión de residuos en AméricaLatina’, desde miércoles en-trante. Informes: http/inge-niería.uao.edu.co/gral

Conferencia deresiduos sólidos

Univalle hizo investigación donde se construirá proyecto de 42mil viviendas.

CALI. El Juzgado SegundoEspecializado ordenó 48, 49y 50 años de prisión a JohnMarín, José Albeiro Beltrány Leonel Yusti Cardona, res-pectivamente, por ‘paseosmillonarios’, secuestro ex-torsivo, acceso carnal vio-lento, homicidio y otros.

El proyecto contempla adecuar un parque y zonas de protección.Elevadas penas porpaseos millonarios

RedacciónCali

Analizarán los depósitos. ADN

Los datos

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011 5

Cali


Las regalías que hoyperciben los

departamentos y municipiospor concepto de la explotaciónde los recursos naturales norenovables serán distribuidasentre todas las regiones delpaís, con una compensaciónespecial para productores.

El apunteAcompañamiento internacional● El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon,será testigo hoy de lasanción de la Ley deVictimas, pues llegará alpaís para iniciar una girapor Latinoamérica.El Subsecretario Generalde las Naciones Unidas,

Heraldo Muñoz, precisóque para la ONU esmuyimportante acompañarese proceso. “Es unadeuda que tenía el Estadocon la población, le hacemuy bien a Colombia y lacomunidad internacionalasí lo entenderá”, dijo.

1EUROVALE

TRM

1DOLARVALE

1.769,83

Hoy sancionan la Leyque repara a víctimas

COMPRA

● La Ley de Víctimas serásancionada hoy por el pre-sidente Juan Manuel San-tos y dará paso a los prime-ros procesos de repara-ción de los afectados porel conflicto armado en elpaís.Por esta razón, el gobier-no comenzó la maratónicatarea de explicar paso apaso los alcances de la nor-ma, para que su aplicaciónse realice de una maneraeficaz.Según señala MiguelSamper, director de Justi-cia Transicional del Minis-terio del Interior y de Jus-ticia, el reglamento de laLey se expedirá en juniode 2012, cuando estará lis-ta para empezar la indem-nización de las víctimas.Para la reparación econó-mica habrá prioridad paralas mujeres y los niños.Samper explicó que laley ampara a todas las víc-timas del conflicto internodesde el 1 de enero de1985, y que anterior a esafecha, las víctimas podrántener un reconocimientosimbólico, pero nomoneta-rio.De acuerdo con uno delos artículos de la ley, “elEstado presumirá la bue-na fe de las víctimas y lebastará a esta probar demanera sumaria el dañosufrido ante la autoridadadministrativa, para queésta proceda a relevarla

de la carga de la prueba”.El Gobierno tambiénaclaró que en esta ley noestán incluidas las comuni-dades afrocolombianas eindígenas, ya que el Esta-do tiene que realizar pri-mero unas consultas pre-vias con las comunidades,para desarrollar una políti-ca pública que respete susculturas. Para esto hay unplazo de seis meses.

1.810,00 pesos

● Revisar los programasde protección de los defen-sores de los derechos hu-manos en el país le pidió laONU al gobierno colombia-no, tras el asesinato de la lí-der, Ana Fabricia Córdo-ba, en Medellín.El representante del Al-to Comisionado de la ONUpara los Derechos Huma-nos en Colombia, Chris-tian Salazar, calificó el he-cho de “triste y preocupan-te” y señaló : “¿qué han he-cho las autoridades parainvestigar las amenazasque se habían hecho an-tes?”.También sugirió revisarlas políticas para protegera los defensores de dere-chos humanos “porquehay casos como el de ellaque no quería aparente-

mente someterse a un aná-lisis de seguridad, pero siha tenido riesgos, enton-ces ¿qué alternativa se ha-bría podido ofrecer?”, dijo.Aseguró que la ONUtambién sabe de casos enlos que personas amenaza-das han tenido estudios deriesgo, pero han esperadomeses y las han asesinadoantes de que terminenesos estudios.

MEDIDAS CONFLICTO

pesos

ONU insta a proteger a líderes

VENTA

RedacciónBogotá

pesos

BOGOTÁ. La emboscada ymuerte de 10 policías en Ja-mundí (Valle) a manos de 19militares al mando del coro-nel Byron Carvajal, ocurri-da hace cinco años, fue cata-logada como un crimen deguerra por la ProcuraduríaGeneral. Este es el nuevo gi-ro que dio el proceso disci-plinario contra el oficial.

pesos

BOGOTÁ. Un juez de Buca-ramanga presentó una ac-ción de desacato contra elpresidente Juan ManuelSantos, que busca que elmandatario sea arrestadopor negarse a rectificarunas declaraciones en con-tra del jurista. Santos criti-có una acción del juez quedejó libre a un guerrillero.

Juez busca prisiónpara el Presidente

Víctimas están exentas de prestar servicio militar obligatorio.ADN

1.840,00

BOGOTÁ. Con medida deaseguramiento sin benefi-cio de excarcelación, le fuedefinida la situación jurídi-ca a Jaime Blanco Maya,hermano del exprocuradorEdgardo Maya Villazón,por el crimen de Hugo Ma-nuel Guerra Cabrera, excontratista de la transnacio-nal Drummond.

● Por una mayoría absolu-ta, que promedió los 100votos por el sí en cada artí-culo y 13 por el no, fueaprobado ayer el proyectode reforma a las regalías,uno de los más importan-tes para el Gobierno.La conciliación tendráque darse la próxima se-mana, entre el texto apro-bado en Senado y el que vo-tó ayer afirmativamente laCámara.Con este proyecto, quecuenta con recursos pormás de $ 10 billones en ca-da uno de los próximosaños, se plantea un nuevoesquema de distribuciónde losmismos, que permiti-rá buscar la equidad en lasoportunidades de desarro-llo de las regiones. Ayer enhoras de la mañana hubo

una reunión previa entre35 congresistas de regio-nes productoras -que sehabían mostrado reacios-con el presidente de la Re-pública, Juan Manuel San-tos, en la que se llegó a unacuerdo para reasignarporcentajes, de maneraque se impacte, lo menosposible, los ingresos querecibirán con respecto a loque recibían.

Cárcel a hermanode exprocurador

Víctimas debenestar registradas.

El trámite se realiza enCentros Regionales deAtención y Reparación,Procuraduría municipal oDefensoría del Pueblo.

Las personasdeberán aportar

los documentos quetengan y que soportenlos hechos. Los datos seempezarán a recibirdesde enero de 2012.

Víctimas tendránrestitución de

tierras, indemnizacióneconómica, rehabilitaciónsicológica, búsqueda deverdad y garantías de norepetición.

El dinero parareparar vendrá de

los condenados pornexos con gruposarmados, de procesos deextinción de dominio ydel Fondo de Reparación.

En breve

El dato

En junio de 2012 comenzarían procesos de indeminización.

La cifra

49

Christian Salazar, de la ONU.

Byron Carvajal, procesado. ADN

Pasó el proyecto dereforma a las regalías

1.

2.

3.

4.

2.568,73

Caso Jamundí, uncrimen de guerra

líderes sindicalesfueron asesinadosen 2010 en el país.

Másde la Ley


Colombia


El apunte

El presidente de Yemen, Alí AbdaláSaleh, herido en un ataque a palaciosalió ayer de cuidados intensivos.

Acciones de La Familia de Michoacán

El dato

● El estado de Michoacánha sido el feudo del cartelde La Familia, uno de losmás importantes yviolentos de México,dedicado al narcotráfico,el secuestro y la

extorsión. En otro hecho,el martes pasado en uncentro de rehabilitación,al menos 13 pacientesfueron abaleados enTorreón, ubicado en elnorte de México.

● El gobernador del sure-ño estado de Alabama (EE.UU.), Robert Bentley, pro-mulgó ayer la ley antiinmi-grante HB 56, considera-da una versión más “dura”de la SB1070, la legisla-ción estatal de Arizonaque criminaliza a los indo-cumentados. La medidade Alabama permite a laPolicía del estado detenera una persona bajo sospe-cha de que se encuentra in-documentada en EE.UU.,penaliza a quienes trans-porten a un indocumenta-do y exige a las empresasverificar el estatus migra-torio de sus empleados, en-tre otros. La ley tambiénexige a las escuelas a públi-cas del estado determinarel estatus migratorio delos estudiantes y niega elacceso a educación supe-rior a inmigrantes indocu-mentados. –Efe–

En México, la Policía hallómás cuerpos abandonados

BUENOS AIRES (AFP). Lanube de cenizas provenien-tes del volcán chileno Puye-hue obligó ayer las autorida-des de Argentina a cancelarlos vuelos internacionales yde cabotaje de los dos aero-puertos de Buenos Aires.

● La Fiscalía de Mi-choacán localizó 21 cadáve-res esparcidos por variascalles y salidas de Morelia,capital de ese estado mexi-cano, la mayoría de ellosacribillados, torturados ycon mensajes a su lado,confirmaron ayer fuentesoficiales.Un portavoz de la Procu-raduría General de Justi-cia (PGJ) del occidental es-tado de Michoacán indicóque los cuerpos fueronabandonados de maneracasi simultánea y que lasautoridades locales traba-jan para dar con los auto-res de los asesinatos.La fuente señaló que enlos años recientes nuncase habían encontrado tan-tos cadáveres a la vez enla capital de Michoacán,disputada por varios gru-pos delictivos, especial-mente la organización cri-

minal de ‘La Familia’. Loscuerpos, que hasta el mo-mento no han sido identifi-cados, son de hombres deentre 25 y 40 años. El por-tavoz dijo que algunos deellos tenían “huella de ha-ber sido golpeados, tortu-rados y estrangulados”, pe-ro otros “no tienen mar-cas”.Algunos medios localespublicaron parte del conte-nido de los mensajes deja-dos al lado de los cuerpos,donde se advierte que se-rán asesinados quienes ro-ben o secuestren. Las vícti-mas fueron arrojadas demanera casi simultánea apartir de las 9 de la noche,hora local en varios pun-tos de la ciudad: las sali-das a Apataneao, Salaman-ca,Mil Cumbres y Pátzcua-ro, y en la avenida Quiro-ga. La PGJM abrió una in-vestigación sobre los he-chos y en las próximas ho-ras podría ofrecer en rue-da de prensa más detallesde los hechos.

Alabama,duro conlos ilegales

Esta semana también hallaron fosas comunes en Acapulco. EFE

MéxicoEfe

VALENCIA (EFE).Cinco per-sonas pertenecientes al gru-po de ‘indignados’ del 15-Mfueron detenidas ayer en laintervención policial que tu-vo lugar frente al Parlamen-to regional de la ciudad es-pañola de Valencia.

Arrestan a cincode los ‘indignados’

VIOLENCIA DELINCUENCIA

Cancelan vuelospor volcán Puyehue

En breve

cenizas afectan a varios países.

EnMorelia hallaron 23 cádaveres, lamayor parte torturados.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011 7

Mundo

8 VIERNES 10 DE JUNIODE 2011 VIERNES 10 DE JUNIODE 2011

El grupo colombianoColegio del Cuerpo

mostrará su talento en ladanza contemporánea, hoy, alas 7 de la noche en el teatroJorge Isaacs.

Hoy se haránfunciones gratuitas en

la plazoleta de Comfenalco yen el teatro al aire libre LosCristales, a partir de las 7 dela noche.

Un homenaje alrecordado maestro

Ómar Rayo hará hoy laCompañía Colombiana deBallet, a las 7 p.m., en elTeatro Municipal.

En el T. Municipal y Jorge Isaacs, sereclaman boletas para obras gratis

Hoy, 9 de la noche, se hará ‘Gala deestreno’ en el Teatro Municipal.

AZOE Danza, se presenta mañana, 4p.m., en el Teatro Jorge Isaacs.

Mañana, en el teatro Jorge Isaacs, alas 11 a.m., se presenta Incolballet.

Cali,apasosde balletLas dobles

El Ballet Nacional Dominicano presentó ‘Colores de la danza’ en el teatro Jorge Isaacs. J. P. RUEDA

Hong Kong Ballet, en el Municipal. SALDARRIAGA

● Pasos precisos y armóni-cas con mucho movimientoes lo que el público caleñose acostumbró a ver en eldesarrollo del V Festival In-ternacional de Ballet.Los dieron las las compa-ñías de ballet nacionales yextranjeras que trajeron aCali un abanico de propues-tas para convertir a la ciu-dad en un referente impor-tante de la danza.A falta de un día para ter-minar el festival, el produc-tor del evento, Roberto Du-rán, destaca la respuestadel público a la iniciativadel Instituto Colombiano deBallet (Incolballet).“Los caleños han respon-dido masivamente tanto alas funciones con costo, co-mo a las gratuitas, para verpropuestas de danza con-temporánea y clásica de al-ta calidad”, resalta el pro-ductor Durán.Quedan pocas funciones,pero se espera que el cierresea igual de exitoso como lofue todo el Festival, que an-tes de empezar tuvo variosespectáculos en duda porfalta de recursos, pero queal final logró completar laagenda para llegar a dife-rentes públicos de la ciu-dad.El gran reto se vivirá enel cierre, con el espectáculogratuito de mañana, en elTeatro Los Cristales y conlas compañías que hicie-ron parte del festival.Estas son algunasde las imágenesque nos regala-ron los bailari-nes.

FESTIVAL DANZA

Diez compañías de igualnúmero de países llegaron ala ciudad para presentar enseis escenarios propuestasde vanguardia e innovación.Mañana cierran el Festival.

RedacciónCali

Hong kong Ballet trae dentro de su re-pertorio coreografías como Pas deTrois y Pas de Deux en el Festival.

Giros precisos y perfectos se vieron con el Ballet Nacional Dominicano en el Jorge Isaacs. JUAN P. RUEDA / ADN

El repertorio ‘Colores de la danza’ se divide en seis partes.

1.

Elespectáculoholandés

‘14:52... Vidas pasadas’y ‘Los Colores de la Danza’, repertorio del Ballet Nacional Dominicano. JUAN P. RUEDA

El Ballet de Santiago de Chile llegó para ofrecer cinco obras. S. SALDARRIAGA

En ‘Los colores de la danza’, del Ballet Nacional Dominicano, los bailarines danzan entre escenografías pintorescas. JUAN PABLO RUEDA / ADN

● Aquellas personas que de-seen seguir disfrutando de lafiesta del ballet, lo podrán ha-cer con la presentación este-lar de la compañía Neder-lands Dans Theatre.Bajo la dirección del coreó-grafo Jim Vincent, uno de losmás importantes del mundo,la compañía holandesa mos-trará al público caleño sus in-novaciones en danza y pro-

puestas escénicas.Este evento lo trae al paísel Instituto Colombiano deBallet (Incolballet), en asociocon el Teatro Mayor JulioMario Santodomingo.Se llevará a cabo el jueves23 de junio, a las 8 p.m., en elteatro Jorge Isaacs.Las personas interesadasen asistir, pueden llamar alteléfono 555 31 30.

El grupo chino cauti-vó al público con sudanza clásica.

Los datos

2.

3.


Yoreli Rincón, DanielaMontoya, Tatiana Ariza,

Katerin Castro, Paula Forero,Lady Andrade, Liana Salazar,Natalia Gaitán y YuliethDomínguez, otras convocadas.

● A pesar del empate singoles en calidad de local,Cortuluá mantiene intac-tas sus esperanzas para eljuego de vuelta mañana enTunja ante Patriotas porla final del Torneo Posto-bón, a las 3:00 p.m.Bélmer Aguilar, quienes uno de los referentesdel equipo, con su acos-tumbrada severidad sostu-vo: “Esto está es para loshombres, los guerreros ycon mucho corazón hayque ir para adelante. Esteresultado está abierto”.El defensor central indi-có que el grupo viaja conmucha ilusión, porque tie-nen la convicción de que el

plantel cuenta con las ca-pacidades de conseguir unresultado positivo.Y también tiene claro supapel en la cancha, “hayque estar atento a los pelo-tazos, que es el fuerte deellos”.Héctor Fabián Ramírez,

goleador del equipo conocho tantos, también refle-ja confianza en su vos res-pecto a esta final.“Es un partido difícil,muy fuerte. No ha pasadonada está abierto y así co-mo ellos vinieron acá a en-cerrarse nosotros pode-

mos ir allá a hacer un granpartido y ganarles”, enfati-zó el delantero.Ramírez también indicóque uno de los puntos paralograr el objetivo será lamovilidad.Para este encuentro, elentrenador Néstor Rodrí-guez tendrá una varianteobligada, pues Edward Al-varino completó su quintaamarilla y tiene una fechade sanción.Ese lugar podría ser ocu-pado por Jeferson Garay oAndrés Felipe Ibargüen.El onceno del ‘corazóndel Valle’ formaría con:Mauricio Mafla; JorgeZapata, Anuar Hurtado,Bélmer Aguilar y Jhona-than Muñoz; David Cardo-na, Jeferson Garay, Mi-chael Ordóñez y César Hi-nestroza; José Castillo yHéctor Fabián Ramírez.El equipo le pidió fe a la hinchada que los ha acompañado. ADN

MÉXICO (EFE). La Federa-ción Mexicana confirmó lasuspensión temporal de An-tonio Naelson Sinha y Éd-gar Dueñas (Toluca), Chris-tian Bermúdez (Atlante),Francisco Rodríguez (PSV)y Guillermo Ochoa (Améri-ca) por dar positivo en unjuego de Copa Oro.

●Los combinados ‘tricolo-res’ que participarán eneventos internacionales yadefinieron sus equipos.La selección de mayoresfemenina, orientada porRicardo Rozo, ya tiene asus 21 jugadores que parti-ciparán en la Copa Mun-dial Femenina, Alemania2011.Fát ima Montaño ,Briddy Velasco, de ÁguilaRoja; Íngrid Vidal, Genera-ciones Palmiranas; y Car-men Rodallega, Carlos Sar-miento Lora, son las juga-doras del Valle que esta-rán en la selección.Por su parte, la Sub-15estará en la Mini CopaAmérica, de Venezuela,del 17 al 26 de junio. Esteequipo lo dirige Hárold Ri-vera, pero será asistente

de la Selección Femeninaen el Mundial, por lo que elprofesor Carlos Paniagualo comandará Valle aportasiete jugadores.Davinson Sánchez, Amé-rica Pedro Sellarés; JeisonAndrés Angulo y NilsonDavid Castrillón, Deporti-vo Cali; Stefano Mosque-ra, Juan David Caicedo yJhoao Leandro RodríguezAtlético Boca Juniors; yGustavo Sánchez, Liga Va-llecaucana de Fútbol.

RedacciónCali

Guillermo Ochoa, arquero. AFP

ARGENTINA. El jugador delCaldas Carlos Carbonero se-ría pretendido por Racingde Avellanada, según lo es-tuvo informando la prensaargentina, que también sos-tuvo que el alto precio delfutbolista sería un inconve-nientes para su vinculacióncon la ‘academia’.

Cortuluá no pierdeesperanzas en laB

Suspenden a cincofutbolistas del ‘tri’

Kun Agüero decidedespués de la Copa

“Cuando llegamos a la canchade Patriotas no fuimos claros”

A pesar del empate 0-0 de local con Patriotas, hay optimismo

● Este domingo a las 5:30p.m., en el estadio Metro-politano de Techo, se juga-rá el juego de ida de la fi-nal de la Liga Postobón, en-tre La Equidad y AtléticoNacional.Para este compromisoque revive la final del 2007ganada por los nacionalis-tas, el onceno ‘asegura-dor’ no tendrá al lateralJhon Álex Cano (suspendi-do cinco fechas) ni al ar-quero Diego Novoa, quien

acumuló su quinta tarjetaamarilla.El director técnicoAlexis García decidirá hoylos reemplazos de ambosjugadores.Aunque un retorno opor-tuno sería la llegada deSantiago Arias, quien pro-viene de la Selección Co-lombia.Por su parte, los ‘verdo-lagas’ utilizarían el mismoequipo del miércoles anteDeportes Tolima.La única novedad sería

la ausencia de Jhon Valen-cia, que acumuló las cincotarjetas amarillas; ese lu-gar lo tomaría Juan DavidDuque o Jairo ‘Viejo’ Pati-ño.No obstante, StephanMedina y Edwin Cardonapodrían ser tenidos en lacuenta para ser suplentes.La Dimayor también de-cidió que el partido devuelta será el sábado 18 dejunio, a las 6:30 p.m., en elAtanasio Girardot, de Me-dellín.

Carbonero interesaal Racing argentino

La frase

Real Madrid presentó su nueva camiseta, parala temporada 2011 - 2012. Se destacan los detallesdorados. Cuesta entre 150 mil y 180 mil pesos. Además,el escudo del club merengue está en 3 dimensiones. EFE

FÚTBOL ASCENSO

El dato

W. Cosme, goleador. H. ZAMORA

BUENOS AIRES. Sergio‘Kun’ Agüero, del Atléticode Madrid, dijo que su posi-ble traspaso a otro equipo“se va a decidir cuando ter-mine la Copa América”, queserá del primero al 24 de ju-lio. “No sé nada sobre lo quepasará”, dijo. Se habla deque lo busca Real Madrid.

Héctor F. Ramírez. DELANTERO DEL CORTULUÁ

¡Click!

Listas seleccionesfemenina y Sub-15

Los jugadores del Cortuluá se lamentaron de no aprovechar las pocas oportunidades de gol que crearon frente a Patriota. A. DOMÍNGUEZ

Verdes,enprimer‘round’

En breve


Deportes


De ganar el título, elseleccionado de

Colombia entraría a la historiadel Torneo como el quintoseleccionados con más títulos,lista que encabeza Francia con11, Brasil con 6, Inglaterra 4 yPortugal con tres.

La selección deFrancia resultó invicta

durante la fase de grupos.Ganó dos partidos y empatóuno, logrando siete puntos,nueve goles a favor ysolamente dos en contra. Ensemifinales ganó 1 -0 a Italia.

ASUNCIÓN. La Conmebolanunció el cambio de fechadel sorteo de la Copa Sura-mericana donde participaráDeportivo Cali para el jue-ves 16 de junio. Esto debidoa los inconvenientes causa-dos en el tráfico aéreo de laregión por la erupción delcomplejo volcánico Puyes-Cordón Calle, en el sur deChile.

● Con la ausencia del de-lantero del registro del De-portivo Cali, Andrés ‘Man-ga’ Escobar, la selecciónColombia Sub-20 buscaráhoy su tercer título del tor-neo Esperanzas de Touloncontra el local: Francia.Escobar sufrió una malacaída en el partido que Co-lombia le ganó a México2-1 por la semifinal.La consecuencia fue unesguince de tobillo de gra-do uno que lo sacó deaquel juego y que tambiénlo marginará del juego fi-nal.El partido que será a las2:00 p.m., (por CaracolTV), se disputará en el Es-tadio Mayol de Toulon, enel cual, a primera hora,México e Italia dirimiránel tercer puesto del certa-men.José Adolfo Valencia,quien reemplazó a ‘Man-ga’ el pasado miércoles,también sería su relevo an-te los ‘galos’.Colombia espera ansio-samente festejar su tercertítulo en Toulon (ganó en1999 y 2000), lo cual dispa-raría la fiebre por el Mun-dial, que se cumplirá en po-co menos de dos meses.Entre las buenas noti-cias, Santiago Arias, dio lamejor: firmó por cincoaños con Sporting de Lis-boa.Y en caso de conseguirel título serviría para cam-biar la imagen que dejó elequipo de Eduardo Laraen el Suramericano de Pe-rú, en el que no solo no hi-zo un buen campeonato en

cuanto a resultados y nivelfutbolístico, sino que per-dió la oportunidad de ir alos Juegos Olímpicos deLondres 2012.Igualmente, se adelanta-ría el ambiente mundialis-ta para el país restando ca-si dos meses.Y lo más importante, lle-naría de confianza al gru-po respecto a sus posibili-dades durante el Campeo-nato, pues en este certa-men a enfrentado a selec-ciones de un buen nivel yque en muchos casos sepresentan con una catego-ría mayor, pues en Toulonse juega con los Sub-21.

LE MANS. Dos Audi R18TDI arrancarán mañana enla primera fila de salida dela 79 edición de las 24 Ho-ras de Le Mans, la más le-gendaria de las pruebas deautomovilismo de resisten-cia. La ‘pole’ ha sido para elAudi R18 del francés BenoitTreluyer, el suizo MarcusFassler y el alemán AndréLotterer, por 51 milésimas.

INGLATERRA. El tenistaAlejandro Falla, quien erala siembra 6, fue superadoen segunda ronda del Abier-to de Nottingham (GranBretaña), por el eslovenoGrega Zemlja, 167 del mun-do, con parciales 7-5 y 6-3.Esta competencia tiene unabolsa de premios de 100 mildólares y se juega sobre can-chas de césped.

ListaVueltaaColombia

La C. Suramericanase sorteará este 16

José Adolfo Valencia sería el reemplazo de ‘Manga’ Esconar ante Francia esta tarde. FOTOS: AFP

Audi en la primerafila de la 24 horas

Hoy a las 2:00 p.m. Colombia juega ante Francia en Toulon.

Falla fue superadoen segunda ronda

Enbusca de lograr títuloque llenaría de confianzaRedacciónCali

●Un evento que estará lle-no de entretenimiento, hu-mor, música y premios sevivirá este domingo con laCiclo Vida.El punto de encuentropara que los caleños de di-ferentes edades lleguen ca-minando, trotando, en bici-cleta o patines será a las8:30 a.m., en la carrera 8con calle 39, frente al Par-que de la Caña.Como se busca que esteevento que es gratuitotambién tenga su espaciopedagógico a lo largo delcircuito se podrán leer di-ferentesmensajes educati-vos relacionados con elejercicio, la hidratación, te-nencia de mascotas, con-ducción entre muchosotros.Igualmente, a las 10:00a.m., en una de las estacio-nes del ciclopaseo, frenteal Centro Comercial Úni-co se realizará la premia-ción del concurso que sehizo el fin de semana pasa-do en el programa ‘Recrea-ción al Parque’ que tam-bién lidera la Secretaríade Deporte y Recreacióndonde los niños asistentesdebían colorear una carti-lla entregada.

8:30 a.m., en Parque de la Caña

●Mañana, en el municipiode La Ceja (Antioquia), sepresentarán los 14 equiposque competirán en la Vuel-ta a Colombia 2011 a partirdel próximo domingo, conun prólogo de 7 kilómetrosen dicha población.El campeón defensor,Sergio Luis Henao, esperael respaldo de su equipo,apoyado por la Goberna-ción de Antioquia, ante elasedio que se anticipa departe de GWShimano,Mo-vistar, Colombia es Pasióno la escuadra de Boyacá,principalmente.Mañana, a las 6:00 p.m.se realizará el congresillotécnico y todo quedará lis-to para el histórico giro na-cional.

Los datos

En breveFINAL SUB-20

Falla se alista paraWimbledon.

CicloVidaconvocaalafamilia

Santiago Arias, es transferido.

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011 Deportes 11


Según expertos,hay muchos factores

que influyen en la necesidadde comer y otros efectospotenciales de los cigarrillossobre la alimentación.

Se ha demostradoque a igual número de

calorías los no fumadoresengordan más kilos que losfumadores, aseguraron losinvestigadores.

El estudio abre laposibilidad de

desarrollar nuevostratamientos a base denicotina para ayudar a laspersonas a dejar de fumar.

El número de muertos en Alemaniaa consecuencia de la infección porla bacteria ‘E.coli’ subió ayer a 29.

“Los resultados selimitan a ratones,pero podrían abrirla puerta a lasterapias”.Mariella De BiasiPROFESORA DE MEDICINA,UNIVERSIDAD DE BAYLOR.

El dato

Google rindió ayer tributo a la leyenda estadounidense de la guitarra, LesPaul, al convertir el famoso logo de su motor de búsqueda en la parte central deuna guitarra, cuyas cuerdas sonaban al ser tocadas con el ratón. Esta curiosidadfue la sensación durante todo el día entre sus millones de usuarios en el mundo.

La frase

● Un grupo de científicosestadounidenses descu-brió el mecanismo por elque la nicotina ayuda acontrolar el apetito, un ha-llazgo que puede servir pa-ra desarrollar nuevos me-dicamentos para dejar defumar sin engordar, o pa-ra perder peso.En el estudio, llevado acabo con ratones y publica-do en la revista Science,los investigadores descu-brieron que la nicotina ac-tiva unas neuronas del hi-potálamo que avisan alcuerpo de que ha recibidosuficiente alimento.La nicotina actúa sobreunos receptores en la su-perficie de las neuronasque son distintos de losque desencadenan el ansiadel tabaco, lo que significaque “sería posible supri-mir el apetito sin activarlos centros de recompensadel cerebro”, afirma enuna nota la autora princi-pal del estudio, la Dra. Ma-rina Picciotto, de la Uni-versidad de Yale.Picciotto recordó quemucha gente no deja el ta-baco por miedo a ganarmás peso. “Desgraciada-mente, es cierto que fu-mar evita engordar”, seña-ló. “Nos gustaría ayudar ala gente a mantener su pe-so cuando abandone el há-bito y quizás también a losno fumadores que luchancontra la obesidad”, aña-dió. El descubrimiento, di-rigido por la facultad demedicina de Yale y en el

que participó el Baylor Co-llege of Medicine, se hizocuando el investigadorYann Mineur estaba estu-diando un potencial medi-camento antidepresivoque actúa sobre esos re-ceptores y vio que los rato-nes que lo tomaron co-mían menos que aquellosa los que no se les había su-ministrado la droga. Al tra-

tar de averiguar la causa,los científicos vieron queun subtipo específico de re-ceptor nicotínico, ela3beta4, determina cuán-to come un individuo, yque cuando la nicotina seune a este receptor se acti-van las neuronas de proo-piomelanocortina que cor-tan el apetito y aumentanel gasto energético.

Los datos

Descubren cómo lanicotina baja apetito

En los últimos años,científicos argentinos

han clonado caballos y torospara obtener ejemplares demejor rendimiento.

SÍDNEY (AUSTRALIA). Unaempresa australiana presen-tó una propuesta contra lasemisiones contaminantes:matar a la población de ca-mellos salvajes en ese país,pues cada animal emite alaño unos 45 kilos de gas me-tano.

Revisarán la decisión. ARCHIVO

El número va en aumento. ADN

Esta sustancia activa unas neuronas que avisan al cerebro.

LOS ÁNGELES (EFE).Hewlett-Packard dijo ayerque lanzará su tableta infor-mática HPTouchPad en EE.UU. el 1 de julio. Será la pri-mera tableta de HP con sis-tema operativo WebOS,software para dispositivosportátiles creado por Palm.

● La presidenta de Argen-tina, Cristina Fernández,presentó ayer a la ternera‘Isa’, fruto de una clona-ción de genes bovinos conhumanos llevada a cabopor científicos locales conel fin de obtener una vacaque produzca leche mater-nizada.‘Isa’, nacida en abril pa-sado en un campo del Insti-tuto Nacional de Tecnolo-gía Agropecuaria (Inta),producirá cuando sea adul-ta, “una leche similar a lahumana”, explicó.La clonación de la “pri-mera vaca en el mundo ca-paz de producir leche ma-ternizada” fue llevada a ca-bo por científicos del Intay de la Universidad de SanMartín (Usam). La terne-ra es el resultado de una

clonación “con dos geneshumanos que codificanproteínas presentes en laleche humana y de granimportancia para la nutri-ción de los lactantes”, se-ñaló el Inta en un comuni-cado.“Esas proteínas son lalactoferrina y la lisozimahumanas, que tienen fun-ciones antibacterianas”,ayudan a los niños a nutrir-se de hierro y además pro-veen de agentes de inmuni-dad contra enfermedades,apuntó.‘Isa’ producirá leche“que se asemejará a la hu-mana, ya que la leche devaca casi no contiene liso-zima y la actividad de lalactoferrina es específicade cada especie”, agregóel Inta. –EFE–

TouchPad saldríaa la venta en julio

Redacción InternacionalEFE

GINEBRA (EFE).Más de milmillones de personas sufrende algún tipo de discapaci-dad (el 15 por ciento de la po-blación mundial), y de ellasuna quinta parte tienengrandes dificultades en suvida diaria, según dijeron laOMS y el Banco Mundial.

Los expertos aseguran que muchas personas no dejan el cigrarrillo por miedo a engordar. ARCHIVO

Hay mil millonesde discapacitados

SALUD INVESTIGACIÓN

Hay 1,2 millones en Australia.

Vaca clonada daría leche maternizada

● En respuesta a algunasnoticias que circularonayer con supuestas decla-raciones suyas, el ministrode la Protección Social,Mauricio SantaMaría, ase-guró que sólo en octubrede este año se reglamenta-rán los nuevos requisitosde habilitación y opera-ción de las EPS, y reiteróque todavía no se puede es-tablecer cuántas de las 72que actualmente funcio-nan en el país serán liqui-dadas.Santa María tambiénaprovechó para informarsobre un “plan estratégicodiseñado para ajustar elsector de la salud”, inmer-so en un escándalo de pro-porciones mayúsculas des-de hace casi dos meses,por un desfalco al sistemaque podría ascender a los4 billones de pesos.Según el Ministerio, elplan reúne propuestasque van desde mejorar elmodelo de aseguramientohasta actualizar y unificarel Plan Obligatorio de Sa-lud (POS), pasando inyec-tarle recursos al sistemapara recuperar la liquidezde aseguradoras y presta-doras del servicio.

¡Click!

En breve

La vaca tiene genes humanos.

Desmientenliquidaciónde 40 EPS

Proponen muertemasiva de camellos


La Vida


El apuntePasos del procedimiento médico para mejorar la mandíbula

RedacciónCali

● Que en el Hospital Uni-versitario del Valle reali-cen cirugías plásticas noes procedimiento fuera delo común y, de hecho, elservicio de este tipo de in-tervenciones como lipoes-culturas o cirugías estéti-cas abrió sus puertas en ladécada de los años 50.Pero en los últimos 10años, médicos del HUV,bajo la supervisión del ga-leno Diego José Caycedo,centraron sus investigacio-nes en niños recién naci-dos con malformaciones.En ese lapso, de acuerdocon Caycedo, 49 bebéshan sido operados para co-rregir problemas como lasecuencia de Pierre-Ro-bin.La secuencia o complejode Pierre-Robin (llamadode este modo, porque fuedescrito por primera vezpor el estomatólogo fran-cés del mismo nombre, aprincipios del siglo XX) esuna alteración por la cual

el bebé nace con la mandí-bula más pequeña de lonormal.Por esta anomalía, la len-gua del bebé se eleva o re-pliega en la garganta, loque le genera dificultad pa-ra respirar y alimentarse.El médico Caycedo expli-ca que se corre el riesgode afectar la alimentacióny llegar a casos de desnu-trición.La técnica que han desa-rrollado en el HUV se lla-ma alargamiento mandibu-lar.Caycedo anota que con-siste en un procedimientooriginalmente desarrolla-do para el alargamiento dehuesos largos, que ha sidoadaptado con gran éxitopara la mandíbula y los de-más huesos faciales.Para aplicar con efectivi-dad esta técnica, los bebésdeben ser intervenidos qui-rúrgicamente antes de los30 días de vida.Los seguimientos a lar-go plazo han demostradoque la distracción ósea noafecta el desarrollo de losdientes o el crecimientomandibular.

En la última década, médicos del HUV han intervenido a 49 recién nacidos.

Cirugías plásticas a bebés

l Según el HospitalUniversitario del Valle,este procedimiento dura30minutos y se realizabajo anestesia general.Los cirujanos hacen doscortes en la mandíbula

del paciente, sobre loscuales se inserta undispositivo en el bebépara alargar lamandíbula. Luego, eldispositivo se puedemover a partir del tercer

día de la operación,inicialmente un milímetrodiario hasta alcanzar los12milímetros. Se dejapor 12 días más y luegose retira en elconsultorio.

Expertos dicen que se afecta uno de cada 10 mil recién nacidos por alteraciones cráneo faciales. ADN

●La Secretaría de Salud ylas EPS del régimen subsi-diado y contributivo reali-zarán mañana una jorna-da de vacunación paraerradicar de Cali el saram-pión y la rubeola y así pre-venir eventuales casos du-rante la Copa MundialSub-20.Habrá puestos de vacu-nación, además de hospita-les y puestos de salud, enlos centros comercialesJardín Plaza, Unicentro,Cosmocentro, PalmettoPlaza, La 14 de Calima. Seinstalarán de 10 a.m. a 5p.m.Se vacunará a niños en-tre 1 y 8 años, y menoresde 20 años que no hayanrecibido la dosis.

Contra la rubeola y sarampión.

Mañana, lavacunación

INVESTIGACIONES MALFORMACIONES

VIERNES 10 DE JUNIO DE 2011 La Vida 13


En Twitter, Lone-yStar se encuentra en

@loneystarmusic. EnFacebook, lone-ystar.

El apunteFormación como solista y pianista● Gerley se destacó comoalumno de piano,formado por ÉdinsonValencia, uno de losmejores pianistasclásicos ‘afro’ de puertoTejada.En agosto del 2006, se

dedicó a la grabacióncomo artistaindependiente bajo supropio sello musical,GmmMusic de Íntimo,con el cual logró grabarsu primer trabajo comosolista.

● “Una propuesta paramantener viva la salsa ro-mántica”, es la apuestaque el cantante Gerley pre-senta en su segundo traba-jo musical, ‘La conquista’.En siete canciones, esteartista nacido en PuertoTejada, habla de la impor-tancia del amor en las rela-ciones de pareja.En la realización del ál-bum participaron impor-tantes estrellas de la salsamundial, tales como el per-cusionista Luisito Quinte-ro, José Aguirre, WilliamKachiro Thompson, Wi-chy Camacho, PedroBrull, Tony Vega y SonnyHernández.“La esencia del trabajoes volver a la salsa que en-canta, que enamora y des-pierta sentimientos román-ticos en las personas”, co-menta Gerley.Lo urbano también tienecabida en ‘La Conquista’.Junto al dúo caleño de reg-gaeton Element Black, gra-baron el primer sencillo‘Puro sentimiento’.“Fue una fusión bastan-te interesante, porquecombina el sabor de mi es-tilo con la energía que tie-ne Element Black. A pesar

de ser de géneros distin-tos, nos unimos para can-tarle al amor, y como diceel disco, con puro senti-miento”, dice el artista nor-te caucano.El segundo sencillo,‘Ámame’ es una composi-ción de Gerly. Contiene do-sis de pasión y rumba conla que espera llegar a loscorazones de muchos rum-beros.Sus dos primeros senci-llos ‘Ya no tengo nada’ y‘Estás dejando de amar-me’ se consolidaron en lasprincipales emisoras delsuroccidente del país.En el ámbito internacio-nal su estilo ha gustado enpaíses como España, Aus-tralia, Perú, México y Re-pública Dominicana.Para Gerley, el nombre‘La Conquista’ no solo sig-nifica música, tambiénuna lucha constante que elartista tiene para superar-se y ser exitoso.“Son más de 18 años decarrera en la que toca su-perar muchos obstáculospara salir adelante y serexitosos. Con este álbumespero seguir conquistan-do mis objetivos”, anotaGerley.Su trabajo se puede en-contrar en las principalesdiscotiendas de la ciudad.También a través de la pá-gina www.gerley.com.

● La película ‘Piratas delCaribe IV’ es la recomen-dada de la semana.En esta cuarta versiónvuelve el actor JhonnyDeep, junto a PenélopeCruz, para vivir un sinnú-mero de aventuras y bata-llas. Regresa entonces almar y el legendario JackSparrow, que hace hastalo imposible por sobrevi-vir a las turbulentasaguas.El diario ADN obsequia-rá entradas dobles para

asistir a esta función enlas salas de cine de RoyalFilms Centenario y Jar-dín Plaza, desde el mar-tes hasta el miércoles.Los interesados debenescribir al correo electró-nico: [email protected]. Los favorecidos se-rán notificados por víaemail.

NOVEDAD ÁLBUM

JiggyDrama,ZionyLennox;ÑejoyDalmata,yAléxisyFido,cantaránen‘LaOdiseaFlowFestival’,mañana,4p.m.,enlaPlazadeToros.Inf.:6611111.

MÚSICASALSA

1. ‘Sexo pudor y calor’.Ñejo y Dálmatay J. Álvarez.2. ‘Fin de semana’.Cuarto Contacto.3. ‘Junto alamanecer’.J. Álvarez.4. ‘Sensaciónhermosa’.kevin Roldán.5. ‘Una vaina loca’.fuego.

Qué:PiratasdelCaribeIVDónde: teatrosdeRoyalFilmsenCentenarioyJardínPlaza.

Jiggy D., uno de los invitados.

RedacciónCali

TOP 5 LAMEGA 92.5 FM

La película tendrá aventuras con una española en su casting.

‘FlowFestival’dereggaetonsalenalaarena

●Al son de ritmos como elreggaeton el shoke y lo ur-bano, el dúo Lone-y Starpone a bailar a muchos jó-venes de la ciudad con susnuevas producciones.Su primera canción sellama ‘Adicta al shoke’, lacual muestra un estilo sen-sual y rumbero de uno delos ritmos que más furortiene en Cali: el shoke.En el disco ‘Nenas let'sgo’, presentan una pro-puesta más fresca y movi-da de reggaeton.

Por su parte, su disco‘Futurística’ se inclina porlo urbano con fusiones reg-gaeton. Además, esta can-ción cuenta con su propiovideo.Su lado romántico lo ex-ploran con la canción

‘Miel y Chocolate’. Estascanciones son el resultadode dos años de trabajo rea-lizado por los jóvenes cale-ños Kousin y Steak, quie-nes desde su barrio Puer-tas del Sol, trabajan para“conquistar la cima conbuena música que produz-ca sentimiento y buenarumba”, dice el cantanteSteak.Sus canciones están dis-ponibles en el canal Youtu-be y en redes sociales co-mo Facebook y Twitter.Informes: 317 8023994.

ESTRENO CINE

paraconquistarloscorazones

El dato

Nuevo trabajo del Gerley llega con una propuesta de amor.

EL recomendado

LascuatrodeLone-y Star

Avivir las aventuras delosPiratasdelCaribeIV

A finales de año lanzan álbum.

Taller de música del Pacífico,hoy 4 p.m. en el C. C. de Cali.

‘La Conquista’ le apunta a la´música salsa romántica. A. PARTICULAR

El dato

Informes: 885 88 55.

Ellos son Ñejo y Dálmata. ADN


Cultura&Ocio


Acuario eselsignodeagradablessorpresas

●Hoy es el día 158 del año.Día numerológico cuatro:día de trabajo. Frase parael día: quien hace lo que leapasiona, nunca tendrátrabajo. El color para hoy:amarillo. Un ritual: encen-der velas de color amarillopara la alegría. Cumple años Elizabeth Hurley.

● Acuario es otro de lossignos complejos a la horade plantear conquistarles.Tienden a ser impredeci-bles muchas veces. Hayque partir del hecho deque a los acuario no lesgusta estar solos, son agra-dables, solidarios y les gus-ta escuchar a los demás.Por este lado es fácil ha-blar y relacionarse conellos, pero no entregan sualma con facilidad. Al serun signo poco emocional

no comprenden bien lasemociones de terceras per-sonas, por tanto no plan-tee la relación desde unaperspectiva emocional. In-tente ser original y sacar alos acuario de la multitud,llévelos por la senda delidealismo, deben tomarconciencia de que su pare-ja es una persona digna deser amada. Si lo consiguehabrá dado un gran paso.Por lo general huyen deciertos problemas y porello no siempre son bue-nas parejas. En el amorhay sentido de dominio y

acaparamiento, no perdo-nan la infidelidad.Hay que recordar queAcuario es un signo deamistad, no de amor. Elhombre Acuario es distan-te ante el amor, está en-vuelto generalmente ensus estimulaciones y jue-gos mentales, su pareja nodebe espere comporta-

mientos apasionados uotras muestras de emoti-vas.Como los hombres, lasmujeres Acuario son inde-pendientes, impredeciblesy poco convencionales, pe-ro suelen ser de las másatractivas y seductoras detodo el zodiaco. Si deseaseducir a una Acuario, de-be mantener en su mentela idea de amistad y no ladel amor. Son caprichosasy desean ir a su aire.En ocasiones deberá en-tender que la mujer acua-rio actúa de forma muy li-bre.

Indicadoresenergéticos

“Por ser pocoemocional nologra comprendera los demás”.

Astrología

ARIESHORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Hoy será un buen día pararetomar alguna actividaddeportiva o hábito saludableque dejó de hacer algunosmeses atrás. Buen momentopara solucionar malosentendidos laborales o depareja.

22 de marzo a 20 de abril

En ocasiones no es tanbueno ser radical y tener unsolo punto de vista. Hoypodría llegar un conceptonuevo que le hará cambiarde opinión y aplicar unanueva metodología.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Mantener la coherenciaentre lo que piensa, hace yactúa, le permitirá verrealizadas sus actividadesdiarias de manerasatisfactoria. Obedezca a suintuición y no haga lo que nosiente.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No todos los días pueden seriguales, el de hoy puede serdistinto pero no negativo. Ala hora de sacar cuentas,desearía haber producidomás o gastado menos. Habráuna sorpresa.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Algunos celos profesionalespueden manifestarse hoypor parte de suscompañeros de trabajo oestudio. La manera comousted hace las cosas lesproducirá envidia, no hayque hacerles caso.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Los planes que ha tenidopara cerrar este mes bien enel campo económico,sufrirán un imprevisto.Deberá dejar algunas cosaspara agosto. Buenas noticiasse acercan en el planoafectivo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Aunque no es lo que usteddesea vivir en asuntoslaborales, sabe que estaexperiencia le servirá paraevolucionar. Ya llegaránnuevas oportunidades quele harán sentirse pleno conlo que hace.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será un día perfecto paraexpresar sus ideas yllevarlas a cabo. En el amortodo parece ir por buencamino, trate de nooponerse a los planes que supareja desea con usted, estoles dará a los dos felicidad.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Hay varias tareaspendientes por resolverque no debe dejar pasardesapercibidas. Si no lasejecuta con tiempo, másadelante podrían darledolores de cabeza.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

En este mes quecorresponde a su cicloastral, debe sacar tiempopara organizarse. Las ideasy proyectos que tiene enmente, darán mejoresresultados si establece lasprioridades por ejecutar.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Podría llegar a estar unpoco frío con su pareja. Sino la tiene serán sus amigoslos que reclamaránatención. No se deje llevarpor los problemas deltrabajo, busque una soluciónque no lo afecte.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Deberá dejar a un ladolas predisposiciones a lahora de interactuar conlos demás. Trate dedarles una nuevaoportunidad.

Alex Peñ[email protected]

1 3 2 8 7 9

2 1 4 7 5 9 8

1 3 4 2

7 9 1 9 4 2 3

9 8 7 4 6 7 1

9 6 8 7

7 9 5 8 9 8 7

9 6 8 8 6 9

9 6 8 9 7

8 9 5 7 8 6 9

9 8 6 1 8

6 7 9 8 9 7

2 1 1 5 3 2

1 3 4 2 1

5 4 3 9 5 7 3

2 1 2 4 1

4 9 1 2 8 1 2

9 6 8 7 1 6 9 3 7 4

7 2 1 3 1 6 9 5

1 3 3 8 3 5

1 4 2 6 1 4 3 2

8 9 4 2 9 7

1 2 4 2 1 9 7 3

7 9 4 8 6 8 2 3 6 1

6 2 1 9 7 1 8

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

1 1 3 3 5

4 1 2 5 1

1 4 1 3 5

4 2 5 1 3

3 5 4 5 2

5 5 8 5 7 8 1 3

7 3 1 5 4 2 8 2

7 8 1 1 3 6 8 4

4 3 5 4 8 8 7 6

2 5 4 6 1 7 8 8

6 1 5 2 7 3 4 5

7 6 3 6 5 3 2 2

8 7 5 3 2 4 6 1

7 7 8 4 3 B 1 C A C 6 B

2 A 3 C 2 7 C 9 9 6 1 5

8 8 3 3 5 9 C 5 2 5 4 2

6 1 8 4 2 B 3 7 9 4 C A

5 1 C 9 3 3 3 1 5 8 6 B

9 2 B B 4 8 7 6 C 2 5 B

5 5 3 1 3 2 4 9 8 9 3 6

C 1 4 A 6 C 2 5 5 3 1 1

7 6 2 7 8 A 9 5 3 8 B 1

3 7 6 8 6 1 1 A 5 2 7 4

6 3 A 4 7 7 8 7 1 4 9 9

A 4 9 6 1 C 5 3 7 B 2 8

6 4 3 7 8 5 1 2 9

1 5 9 2 3 6 8 7 4

8 2 7 4 1 9 5 6 3

4 1 5 6 2 8 9 3 7

3 9 8 1 7 4 2 5 6

7 6 2 9 5 3 4 8 1

9 8 6 3 4 2 7 1 5

5 7 4 8 6 1 3 9 2

2 3 1 5 9 7 6 4 8

7 5 9 1 6 8 4 3 2

2 1 6 3 4 9 7 8 5

3 8 4 2 5 7 1 6 9

8 6 3 5 1 4 2 9 7

4 7 1 6 9 2 3 5 8

9 2 5 7 8 3 6 4 1

6 9 8 4 7 1 5 2 3

5 3 7 9 2 6 8 1 4

1 4 2 8 3 5 9 7 6

5 3 7 1 8 9 6 2 4

8 2 4 3 7 6 9 1 5

1 6 9 4 2 5 8 7 3

6 4 1 5 9 2 3 8 7

9 8 5 7 1 3 2 4 6

2 7 3 6 4 8 1 5 9

7 1 6 8 3 4 5 9 2

4 5 2 9 6 1 7 3 8

3 9 8 2 5 7 4 6 1

3 8 7 4

9 5 4 2

5 4 8 6

7 6 1

2 1 9 8

3 6

8 1 5 4

7 3 5 2

4 3 6

9 8

4 6 8

5 9 8

6 1

7 2 8

9 3

1 7 6

3 1 2

7 3 5 2

1 6 9 4

2 3

4 6 8

9 7 5

6 4 3

2 1 9

1 5

16 La Otra Página VIERNES 10 DE JUNIODE 2011

adn cali junio 10

Documents