adobe page maker

13
Adobe PageMaker 1 Adobe PageMaker 7 Children's Development Centre

Upload: kanta-sarathit

Post on 14-Oct-2014

155 views

Category:

Documents


23 download

TRANSCRIPT

Page 1: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 1

Adobe PageMaker 7

Children's Development Centre

Page 2: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 2

1. Work area.....................................................................1 2. α€–α€„α€‘α€žα€… α€›α€šα€»α€α€„α€Έ...........................................................1 3. α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€»α€α€„α€Έ ................................................................1 4. Tools box......................................................................1 5. Control palette ..............................................................2 6. Color palette .................................................................2 7. စာမကႏာ ထပတးဖ႔ / ရၿပး စာမကႏာက α€–α€€α€–α‚” .....................3 8. α€…α€¬α€…α‚α€€α€™α€šα€†α€›α€„ ...........................................................3 9. Selection.......................................................................3 10. α€’α€±α€’α€Όα€Έ α€™α€±α€•αšα€›α€„ .................................................................3 11. Insert text from MS Word ..............................................3 12. Text flow / Text handle..................................................3 13. Master page..................................................................4 14. စာမကႏာနပါတ α€α€•α€™α€šα€†α€›α€„ ..........................................5 15. Column.........................................................................5 16. α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€” ..................................................6 17. Image...........................................................................6

a. Image format.................................................6 b. Image resolution ............................................6 c. Image size .....................................................7 d. Constrain key .................................................7 e. Crop tool........................................................7 f. Keyline plugin ................................................7 g. Link manager .................................................7 h. Text wrap ......................................................7

18. Indents / Tabs ..............................................................8 19. α€™α€¬α€α€€α€¬α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€»α€α€„α€Έ ................................................8 20. Drawing objects ............................................................9 21. Adobe InDesign...........................................................10

α€’α€™α€α€…α€™α€¬α€žα€Έα€‘α€¬α€Έα€ α€žα€„α€α€”α€Έα€…α€¬α€–α€„α€±α€α€Όα€€ α€’α€œα€•α€…α€¬α€€α€±α€” α€±α€’α€«α€„α€Έα€œα€α€›α€šα€•α€«α‹

www.zwekabin.org/wp-content/uploads/lesson/_pmd source files.zip OR

http://www.mediafire.com/?izzy1kfy55m Created by Mae Tao Clinic’s Computer Team mail: [email protected] web: zwekabin.org

ကမတစ၏ တစတတပငးက α€»α€–α€…α€±α€…αŠ α€‘α€»α€•α€Šα€‘α€…α€€α€»α€–α€…α€±α€… α€œα€Όα€α€œα€•α€…α€Όα€¬ α€€α€Έα€šα€»α€–α€”α‚”α€±α€α€α€Όα€„α€»α€•α€žα€Šα‹

Page 3: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 1

Work area PageMaker α€›α‚• Workarea မာ

1. Title bar - α€œα€€α€› ဖငရ႕ α€‘α€™α€Šα€€ α€±α€–α€¬α€»α€•α€±α€”α€•α€«α€™α€šα‹

2. Menu bar - α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ α€™α‚α€Έα€‘α€œα€€ α€žα€Έα€»α€α€¬α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€±α€α€Όα€›α€•α€«α€™α€šα‹

3. Tools bar - မႏးေတြထက α€‘α€žα€Έα€™α€¬α€Έα€™α€š ထခ႕က ေရြးထတေပးထားတာပါ။

4. Tools box - α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ tool α€‘α€œα€€ α€…α€¬α‚α€€α€α€¬αŠ ပဆြတာ စတာေတြ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„ ဖ႔ပါ။

5. Control palette - မႏးေတြထက α€‘α€žα€Έ ထမားဆး ေတြက ေရြးထတေပးထားတာပါ။

6. Ruler - Guideline ေတြ α€›α€šα€–α‚”α€•α€«α‹ 7. Master page - စာမကႏာတငးမာ α€±α€•αšα€±α€…

ခငတာမးရရင (α€₯ပမာ- Header, Footer) Master page ထမာ α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ 8. Page navigator - စာမကႏာ α€˜α€šα€±α€œα€¬α€€α€›α€±α€”α€α€šα€†α€α€¬α€€ α€±α€–α€¬α€»α€•α€±α€”α€•α€«α€™α€šα‹ စာမကႏာ တခကေန ထျခားတခ

α€€α€œα€Šα€Έ α€’α€™α€¬α€€α€œα€…α€œα€•αΏα€•α€Έ α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€–α€„α€‘α€žα€…α€›α€šα€»α€α€„α€Έ PageMaker α€€ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€–α‚” Start > Adobe > Adobe PageMaker α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ α€–α€Όα€„α€œα€€α€•α€«α‹

1. File > New α€€ ဖြငပါ။ Document Setup Dialog Box α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ 2. ပမာျပထားတ Page size, Orientation, Margins ေတြက မမစတႀကက

α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€šαΏα€•α€Έ OK α€œα€•α€•α€«α‹ Β· Page size α€€ စာရြက α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα‹ Β· Orientation α€€ စာရြက α€‘α€œ / ထေထာင။ Β· Margins α€€ စာရြကရ႕ α€±α€˜α€Έα€™α€¬ α€€α€”α€™α€š α€±α€”α€›α€¬α€œα€Όα€α€›α‚• α€‘α€›α€Όα€šα‹

α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€»α€α€„α€Έ

1. File > Save α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€•α€«α‹ 2. Save in ေနရာမာ α€€α€šα€–α€„α€€ α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€α€„α€ ေနရာေရြးေပးပါ။ 3. File name ေနရာမာ ေပးခငတ α€‘α€™α€Šα€α€α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έ Save α€€

α€€α€œα€…α€œα€€α€•α€«α‹ ဒါဆ ဖငက α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έ αΏα€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«αΏα€•α‹ Β· α€žα€™α€ΈαΏα€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€ α€–α€„α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€€α€šα€±α€•α€Έα€α€ α€‘α€™α€Šα€”α‚” α€€α€šα€±α€›α€Όα€Έα€α€

ေနရာမာ α€›α€±α€”α€•α€«α€œα€™α€™α€šα‹ Β· ေနာကပငးမာ ထဒဖငက တစတရာ α€»α€•α€»α€•α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆ α€œα€•α€αΏα€•α€Έ

α€‘α€’α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€™α‚ˆα€€ α€žα€™α€Έα€α€„α€α€šα€†α€›α€„ File > Save (Ctrl + S) α€œα€•α‚α€•α€«α€˜α‹ ဒထခါမာေတာ α€–α€„α€žα€™α€Έα€™α€š ေနရာေရြးတာ α€–α€„α€‘α€™α€Š ထပေပးရတာမး α€œα€•α€–α‚” α€™α€œα€±α€α€¬α€•α€«α‹

Tools box PageMaker စဖြငတာန႔ Tools box ပါ α€α€α€«α€α€Šα€Έ α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ α€±α€•αšα€™α€œα€¬α€α€›α€„ Window > Show Tools α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ ဖြငေပးပါ။ ထမားဆး α€žα€Έα€›α€™α€š Tools ၄ ခက α€‘α€›α€„α€±α€œα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹

1. Pointer - α‚α€•α€•α€±α€α€ΌαŠ စာေတြက select α€œα€•αΏα€•α€Έ α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α‚α€„αŠ α€–α€€α‚α€„αŠ ခ႕ခ႕ α€œα€•α‚α€„α‹

2. Text - စာ႐ကဖ႔။ 3. Hand - စာရြကက α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€–α‚”α‹

Β· Alt key α€€ ဖထားရင Hand tool ထျဖစ α€šα€¬α€š α€‘α€œα€•α€œα€•α€•α€«α€™α€šα‹ 4. Zoom - ျမငကြငး ခ႕ခ႕ α€œα€•α€–α‚”α€•α€«α‹

Page 4: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 2

Β· Ctrl 0 (Zero) – Fit in Window (α€…α€¬α€›α€Όα€€α€α€α€œα€Έ ျမငကြငးမာ α€±α€•αšα€±α€…α€–α‚”) Β· Ctrl + : Zoom in (ျမငကြငး α€€α€šα€œα€¬α€±α€…α€–α‚”) Β· Ctrl - : Zoom out (ျမငကြငး α€„α€šα€žα€Όα€¬α€Έα€±α€…α€–α‚”) Β· Ctrl Spbr α€€ ဖထားရင Zoom tool ထျဖစ α€šα€¬α€š α€‘α€œα€•α€œα€•α€•α€«α€™α€šα‹

Control Palette PageMaker စဖြငတာန႔ Control Palette ပါ α€α€α€«α€α€Šα€Έ α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ α€±α€•αšα€™α€œα€¬α€α€›α€„ Window > Show Control Palette α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ ဖြငေပးပါ။

Β· Control Palette မာ Character view α€”α‚” Paragraph view ဆၿပး ထပငး ၂ ပငး α€›α€•α€«α€α€šα‹ Β· Character view မာ α€±α€–α€¬α€„αŠ α€±α€–α€¬α€„α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€ΈαŠ ေဖာငပစ စတာေတြက α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ Β· Paragraph view မာ α€…α€¬α€•α€’α€”α‚”α€•α€α€žα€€α€α€¬α€±α€α€Όα€€ α€α€”α€Šα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€œα€•α€α€„α€ စာေၾကာငး / စာပဒက select α€œα€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ Control palette ထမာ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€œα€•α€•α€«α‹ Apply α€α€œα€α€€ ႏပပါ။ Character ထတြက Type > Character (Ctrl T) α€€ α€–α€Όα€„α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€α€α€•α€«α€˜α‹ Paragraph ထတြကကေတာ Type > Paragraph (Ctrl M) α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹

Color Palette Window > Show Color (Ctrl J) α€€ α€€α€œα€…α€œα€€α€›α€„ Color palette α€•α€Όα€„α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ Color palette မာ ထေရာငေတြ α€›α€šα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€±α€›α€¬α€„α€‘α€žα€…α€œα€Šα€Έ α€–α€”α€α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Β· Tint - α€±α€›α€Όα€Έα€α€šα€α€‘α€±α€›α€¬α€„α€α€α€€ α€™α€”α€™α€”α€±α€œα€Έα€žα€¬ α€œα€α€„α€›α€„ Tint α€€ α€±α€œα€¬α€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ Β· α€‘α€±α€›α€¬α€„α€‘α€žα€…α€œα€α€„α€›α€„ New color α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ α€‘α€±α€›α€¬α€„α€‘α€žα€…α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€™α€Šα€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έ

α€±α€‘α€¬α€€α€˜α€€α€€ ထေရာင Slide ေတြက α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€•α€ΈαΏα€•α€Έ α‚α€…α€žα€€α€›α€¬α€‘α€±α€›α€¬α€„ α€–α€”α€α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Page 5: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 3

စာမကႏာ ထပတးဖ႔ / ရၿပး စာမကႏာက α€–α€€α€–α‚” စာမကႏာ ထပတးဖ႔ထတြက Layout > Insert page α€€ ဖြငၿပး α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ α€œα€α€„α€ စာမကႏာ α€‘α€±α€›α€‘α€α€Όα€€α€‘α€Šα€±α€•α€ΈαŠ Insert α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€œα€€α€›α€„ စာမကႏာ α€‘α€•α€α€Έα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ ရၿပး စာမကႏာက ဖကဖ႔ထတြက Layout > Remove page α€€ ဖြငၿပး box မာ ဖကခငတ စာမကႏာ နပါတက α€±α€›α€Έα€±α€•α€ΈαŠ Remove α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€œα€€α€›α€„ ထဒစာမကႏာက α€–α€€α€•α€…α€±α€•α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€»α€α€¬α€Έα€α€”α€Šα€Έα€‘α€±α€”α€”α‚” Page navigator မာ Right Click α€œα€•αΏα€•α€Έ Insert page / Remove page α€œα€•α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€…α€¬α€…α‚α€€α€™α€šα€†α€›α€„

1. Tool box ထက Text tool α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€•α€«α‹ 2. α€…α€¬α€›α€Όα€€α€±α€•αš α€€α€œα€…α€αΏα€•α€Έα€›α€„ စာစ႐ကႏငပါၿပ။ ပမနထားျဖငေတာ α€…α€¬α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ Times New Roman fonts α€”α‚”α€˜

α€»α€–α€…α€±α€”α€•α€«α€™α€šα‹ 3. ျမနမာေဖာင တခခန႔ ႐ကခငတာဆရင ႐ကၿပးခတစာက Select α€œα€•α€•α€«α‹ Control Palette မာ WinInnwa α€»α€–α€…α€±α€…αŠ Win

Burmese α€»α€–α€…α€±α€… တခခ ေျပာငးေပးပါ။ ဒါဆ α€»α€™α€”α€™α€¬α€œ ႐ကႏငပါၿပ။

Selection α‚α€€αΏα€•α€Έα€žα€¬α€Έ စာေတြက α€±α€–α€¬α€„α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€„α€α€šαŠ α€•α€…α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€„α€α€šαŠ α€–α€€α€•α€…α€α€„α€α€š α€…α€žα€»α€–α€„ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€œα€•α€α€„α€α€šα€†α€›α€„ α€‘α€’α€…α€¬α€œα€ΈαŠ α€…α€¬α€•α€’αŠ စာေၾကာငးက ပထမဆး Selection α€œα€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€™ α€€α€šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€„α€α€¬α€€ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα€œα‚”α€›α€•α€«α€™α€šα‹ စာေတြက Select α€œα€•α€–α‚”α€‘α€α€Όα€€ mouse α€€ ဖထားၿပး α€†α€Όα€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€„ စာေတြ α€‘α€™α€±α€›α€¬α€„α€α€šα€‘α€¬α€Έα€žα€œ α€»α€™α€„α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ဒါက စာေတြက select α€œα€•α€α€¬α€•α€«α‹ mouse ထစား Shift α€€ ဖထားၿပး arrow key ေတြ α‚α€•αΏα€•α€Έα€±α€α€¬α€œα€Šα€Έ select α€œα€•α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€±α€’α€Όα€Έ / ဓေထာကခင α€™α€±α€•αšα€›α€„

1. File > Preference > General α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€•α€«α‹ 2. α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ More α€€ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ 3. ေနာကထပ box မာ Use typographer's quote ေရ႕မာ ထမတျခစထားတာက α€»α€–α€α€œα€€αΏα€•α€Έ OK α€€ α€€α€œα€…α€±α€•α€Έα€•α€«α‹

ေနာကထပ OK α€‘α€•α€œα€•αΏα€•α€Έα€›α€„ α€’ / ဓ ေတြ α‚α€€α€œα‚” ရပါၿပ။

Insert text from MS Word Word α€€ စာေတြက PageMaker α€‘α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€–α‚”α€‘α€α€Όα€€ File > Place α€€ α€žα€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹

1. File > Place α€€ ဖြငပါ။ 2. Look in မာ α€€α€šα€–α€„α€›α€ ေနရာ α€œα€€α€›α€¬α€•α€«α‹ 3. ဖငက select α€œα€•α€•α€«α‹ 4. α€Šα€¬α€˜α€€α€±α€‘α€¬α€€α€”α€¬α€Έα€€ Convert quotes α€€ ထမတျခစထားတာ ျဖတေပးပါ။

မျဖတခရင α€’ / ဓ ေတြ α€•α€«α€œα€¬α€™α€¬ α€™α€Ÿα€α€•α€«α‹ 5. Open α€œα€•α€•α€«α‹ Cursor / Insertion Point ပစ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ 6. PageMaker စာရြက တေနရာရာမာ α€€α€œα€…α€α€•α€«α‹ ဒါဆ Word ကစာေတြ

α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€•α€«αΏα€•α‹ Text flow / Text handle Word α€€α€±α€” α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€ စာက Pointer tool α€”α‚” α€€α€œα€…α€•α€«α‹ Text flow / handle ေတြ α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ ေဒါင ၄ ေဒါငမာ Text handle ၄ ခ α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ထဒါေတြက mouse ဖဆြၿပး Text frame α€€ ထကα€₯α€Έ α€‘α€€α€š α€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€±α€•αšα€±α€’α€«α€„α€”α‚”

Page 6: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 4

ေထာကေဒါငမာေတာ Text flow α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ထဒါေတြက စာေတြ α€€α€”α€±α€”α€±α€žα€Έα€œα€¬α€ΈαŠ α€™α€€α€”α€±α€α€¬α€˜α€Έα€œα€¬α€Έ ဆတာက ေဖာျပမာ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€₯ပမာ - α€•α€™α€¬αΎα€€α€Šα€›α€„ α€‘α€±α€•αšα€˜α€€α€€ Text flow မာ ထျဖေရာင ျပေနတာ α€±α€α€Όα‚•α€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€“α€•αΈα€«α€šα€€ α€žα‚•α€‘α€±α€›α‚•α€˜α€€α€™α€¬ စာထဆက α€™α€›α€˜α€Έ ဆတာက ေျပာတာပါ။ α€±α€‘α€¬α€€α€˜α€€α€€ Text flow မာေတာ ထနေရာင α€»α€•α€‘α€¬α€Έα€±α€”α€•α€«α€α€šα‹ α€†α€œα€α€¬α€€ α€žα‚•α€‘α€±α€”α€¬α€€α€˜α€€α€™α€¬ စာေတြ α€€α€”α€±α€”α€±α€žα€Έα€α€šα€œα‚” ေျပာတာပါ။ α€…α€¬α€€α€”α€±α€”α€±α€žα€Έα€α€šα€†α€›α€„ ထဒ Text flow α€€ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ ေနာကစာမကႏာမာ α€€α€œα€…α€α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ ဒါဆရင ကနေနတစာေတြ ေနာကစာမကႏာက α€€α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€€α€šα စာကနတာ α€žα€•α€™α€¬α€Έα€œα‚” α€±α€”α€¬α€€α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€™α€¬α€œ α€™α€†α€±α€žα€Έα€›α€„ Text flow α€€ α€‘α€•α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ ေနာကထပေနာကထပ စာမကႏာေတြမာ α€€α€œα€…α€†α€€α€ α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€’α€«α€™α€™α€Ÿα€ ပထမတႀကမ α€€α€œα€…α€α€€α€α€Šα€Έα€€ Ctrl α€€ ဖထားၿပး α€€α€œα€…α€α€™α€šα€†α€›α€„ α€α‚€α€€α€™α€α€Šα€Έα€”α‚” α€›α€žα€™α€…α€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ ေနာကစာမကႏာေတြက α€€α€Έα€±α€•α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹

Master page စာမကႏာတငးမာ α€±α€•αšα€±α€…α€α€„α€α€¬α€™α€Έα€›α€›α€„ (α€₯ပမာ- Header, Footer) Master page ထမာ α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹

1. Master page α€€ ဖြငပါ။ 2. α€˜α€šα€˜α€€ Master page ထမာ myPageMaker α€œα‚” α‚α€€α€‘α€Š ေပးပါ။ 3. α€Šα€¬α€˜α€€ Master page မာ myComputerTraining α€œα‚” α‚α€€α€‘α€Šα€•α€«α‹ 4. ၿပးရင Document စာမကႏာေတြက တရြကခငး α€œα€€α€–α€Όα€„αΎα€€α€Šα€•α€«α‹ my PageMaker ဆတ α€…α€¬α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ စာမကႏာတငးမာ

α€±α€•αšα€±α€”α€α€¬α€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ထျခား ႐ပပျဖစေစ စာျဖစေစ Master page မာ α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€±α€•α€Έα€›α€„ ထဒ ႐ပပေတြ α€…α€¬α€±α€α€Όα€Ÿα€¬ Document စာမကႏာတငးမာ α€±α€•αšα€±α€”α€α€¬α€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ Document α€α€α€œα€Έα€™α€¬ စာမကႏာ တခခက Master page α€”α‚” α€™α€α€α€„α€˜α€Έ ဆရငေတာ Window > Show Master page α€€ ဖြငၿပး None α€±α€›α€Όα€Έα€±α€•α€Έα€œα€€α€›α€„ α€‘α€±α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ ျပနတခငရငေတာ Document Master α€€ ျပနေရြးေပးပါ။

Page 7: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 5

စာမကႏာနပါတ α€α€•α€™α€šα€†α€›α€„ စာမကႏာနပါတ α€α€•α€™α€šα€†α€›α€„α€œα€Šα€Έ Master page α€€ α€žα€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹

1. α€˜α€šα€˜α€€ Master page မာ Ctrl + Alt + P α€žα€Έα€α€œα€Έα€€ α€αΏα€•α€„α€α€Šα€Έ α‚α€•α€œα€€α€›α€„ LM ဆၿပး α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ 2. α€Šα€¬α€˜α€€ Master page မာ ဆရငေတာ RM ဆၿပး α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ 3. Document စာမကႏာေတြက α€–α€Όα€„αΎα€€α€Šα€•α€«α‹ စာမကႏာနပါတေတြ α€α€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έα€žα€¬α€Έ ျဖစေနတာ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ေနာကထပ

စာမကႏာ တးတငးမာ နပါတေတြ auto α€α€•α€±α€•α€Έα€•α€«α€™α€šα‹

Column မဂၒဇငးေတြ α€‚α€¬α€”α€šα€±α€α€Όα€™α€¬ စာေတြက α€±α€€α€¬α€œα€α€Όα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€–α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€žα€œ α€α€Όα€α€„α€α€šα€†α€›α€„ …

1. Layout > Column guide α€€ ဖြငပါ။ 2. α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ Number of colums ေနရာမာ α€œα€α€„α€ α€±α€€α€¬α€œ ထေရထတြက α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€•α€«α‹ 3. Space ေနရာမာကေတာ α€±α€€α€¬α€œα€α€α€”α‚” တခၾကားက α€±α€”α€›α€¬α€œα€Όα€α€‘α€α€Όα€€ ထကြာထေ၀းက α€žα€α€™α€α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ α€±α€€α€¬α€œα€α€Όα€α€¬α€€ Master page မာ α€œα€•α€α€™α€šα€†α€›α€„ α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€™α€¬ α€±α€€α€¬α€œα€α€ΌαΏα€•α€Έα€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ (မျဖစရင Layout > Copy Master Guides α€€ α€€α€œα€…α€±α€•α€Έα€•α€«α‹) Master page မာ α€™α€Ÿα€α€˜ Document စာမကႏာထ α€œα€•α€α€™α€šα€†α€›α€„α€±α€α€¬ α€žα€€α€†α€„α€›α€¬ α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€™α€¬α€žα€¬ α€±α€€α€¬α€œα€α€Ό α€±α€•α€Έα€•α€«α€™α€šα‹

α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€›α€”α‹

1. α€–α€„α€‘α€žα€… တခ α€›α€šα€•α€«α‹ (File > New OR Ctrl N) 2. Page size: A4, Margin 0.5 α€šαΏα€•α€Έ OK α€œα€•α€•α€«α‹

3. Word α€–α€„α€α€α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€–α‚” File > Place (Ctrl D) α€œα€•α€•α€«α‹ 4. α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ Karen and Peace.doc ဖငက ရာၿပး α€€α€œα€…α€•α€«α‹ Convert quotes α€€ uncheck α€œα€•αΏα€•α€Έ Open α€œα€•α€•α€«α‹ 5. ေမာကစပစ α€α€™α€Έα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ α€…α€¬α€›α€Όα€€α€±α€•αšα€™α€¬ α€€α€œα€…α€œα€•α€•α€«α‹ စာေတြ α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ α€œα€‘α€•α€›α€„ Tools box

ထက Pointer tool α€šαΏα€•α€Έ Handle ေတြက α€™α€¬α€‚α€„α€œα€„α€Έα€”α‚” α€Šα€±α€•α€Έα€•α€«α‹ 6. α€…α€¬α€™α€€α‚α€¬α€‘α€•α€œα€›α€„ Layout > Insert Pages ဖြငၿပး α€œα€‘α€•α€žα€±α€œα€¬α€€α€‘α€Šα€±α€•α€Έα€•α€«α‹ 7. ပထမစာေၾကာငးထဆးမာ α€…α€¬α€‘α€†α€€α€™α€€α€”α€±α€žα€Έα€›α€„ α€žα‚•α€€α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ ေနာကစာမကႏာမာ α€€α€œα€…α€α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ 8. α€…α€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ Edit > Select All (Ctrl A) α€œα€•αΏα€•α€Έ α€±α€–α€¬α€„αŠ α€±α€–α€¬α€„α€‘α€›α€Όα€šα€±α€α€Ό ေျပာငးပါ။ 9. Control palette > Paragraph view မာ Justify ေရြးပါ။ (Ctrl Sh J) 10. Type > Paragraph (Ctrl M) ဖြငၿပး

a. First : 0.2 α€‘α€Šα€•α€«α‹ (စာပဒတခရ႕ ထစ စာေၾကာငးက α€™α€¬α€‚α€„α€œα€„α€Έα€”α‚” ထကြာထေ၀းျခားေပးတာ) b. Widow / Orphan control တ႔က uncheck α€œα€•α€•α€«α‹ (α€…α€¬α€Šα€α€‘α€α€«α€™α€¬ α€…α€¬α€•α€’α€‘α€œα€€α€Šα€α€¬α€™α€Έ မျဖစေထာင)

Page 8: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 6

11. Layout > Column guides ဖြငၿပး Number of columns : 3 ေရြးေပးပါ။ α€±α€€α€¬α€œ ၃ α€α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ 12. Pointer tool α€šαΏα€•α€Έ Text handle ေတြက α€±α€€α€¬α€œ α€™α€¬α€‚α€„α€œα€„α€Έα€”α‚” α€Šα€•α€«α‹ α€•α€‘α€™α€±α€€α€¬α€œα€±α€‘α€¬α€€α€€ Flow α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ

α€’α€α€šα€±α€€α€¬α€œα€™α€¬ α€€α€œα€…α€α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ α€±α€”α€¬α€€α€‘α€•α€±α€€α€¬α€œα€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ α€’α€”α€Šα€Έα€‘α€α€„α€Έα€œα€•α€±α€•α€Έα€•α€«α‹

13. α€±α€€α€¬α€œα€€α€₯α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€α‚•α€…α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€›α€Šα€±α€α€Όα€Ÿα€¬ α€™α€Šα€™α€Šα€¬α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ α€₯ပမာ စာေတြ α€žα€•α€€α€•α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬αŠ

α€žα€•α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€™α€Έα€±α€α€Ό α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ ထဒထတြက α€žα€•α€€α€±α€”α€α€…α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€€ စာေၾကာငးထမာ α€œα€‘α€•α€žα€œ space α€±α€œα€Έα€±α€α€Ό ျခားေပးပါ။ (α€₯ပမာ α€‘α€±α€•αšα€…α€¬α€±αΎα€€α€¬α€„α€Έα€™α€¬ α€…α€¬α€œα€Έα€±α€› ၁၀ α€œα€Έα€…α€¬α€±α€œα€¬α€€ α€€α€±α€”α€α€š (α€±α€”α€›α€¬α€œα€Όα€ α€›α€±α€”α€α€š) ဆရင ေထာကစာေၾကာငးက ၉ α€œα€Έα€±α€»α€™α€¬α€€α€…α€¬α€œα€Έα€±α€”α€¬α€€α€™α€¬ α€…α€±α€•α€˜α€¬α€Έ တခကေခါကေပးပါ။

Shortcut

Ctrl 0 (zero) Fit in window Ctrl 1 Actul size Ctrl + Zoom in Ctrl - Zoom out Ctrl Spbr temp: Zoom tool Alt temp: Hand tool Ctrl R Ruler Ctrl ; Guide line Ctrl ' Control palette

Image PageMaker စာမကႏာထက Image ေတြ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€–α‚”α€‘α€α€Όα€€

1. File > Place α€€ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ 2. box မာ α€€α€šα€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€α€„α€ ႐ပပက Open α€œα€•α€•α€«α‹ 3. ႐ပပထားခငတ ေနရာမာ α€€α€œα€…α€œα€•α€±α€•α€Έα€œα€€α€•α€«α‹ α‚α€•α€•α€±α€›α€¬α€€α€œα€¬α€α€¬ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹

Image format PageMaker α€€ Image format α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ α€œα€€α€α€™α€¬ α€™α€Ÿα€α€•α€«α€˜α€Έα‹ α€‘α€žα€„α€±α€œα€¬α€†α€Έ ေဖာမတကေတာ .tiff α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ α€€α€šα€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€α€„α€ α‚α€•α€•α€Ÿα€¬ image.jpg α€…α€žα€»α€–α€„ ထျခားေဖာမတေတြ ျဖစေနရင α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€œα‚” မရတာ α€»α€–α€…α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ ထဒထတြက image file α€€ Photoshop န႔ဖြငပါ။ File > Save As α€œα€•αΏα€•α€Έ Format ေနရာမာ TIFF α€€ ေရြးၿပးမ Save α€œα€•α€•α€«α‹ ထဒ .tiff α€–α€„α€‘α€žα€…α€€α€™ PageMaker ထက File > Place α€”α‚” α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€±α€•α€Έα€›α€™α€¬ α€»α€–α€…α€•α€«α€α€šα‹ Image resolution α€‘α€›α€Šα€‘α€±α€žα€Όα€Έ ေကာငးမြနတ ႐ပပရဖ႔ထတြက resolution α€™α€”α€€α€”α€–α‚” α€œα€•α€«α€α€šα‹ ပႏပစကတငဖ႔ထတြက ႐ပပတခက PageMaker ထ α€•α‚”α€™α€šα€†α€›α€„ resolution : 300 ဆရင α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€•α€«α€α€šα‹

Page 9: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 7

Image size ေနာကတခကက α‚α€•α€•α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€€ α€α€α€«α€α€Šα€Έ α€žα€α€™α€α€‘α€¬α€Έα€›α€„ ထေကာငးဆးပါ။ α€₯ပမာ - PageMaker မာ ပက ၃ α€œα€€α€™ α€•α€α€œα€Š α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€¬α€Έα€α€„α€α€šα€†α€›α€„ Photoshop α€™α€¬α€€α€α€Šα€Έα€€ ႐ပပက ၃ α€œα€€α€™ α€•α€α€œα€Š α€‘α€›α€Όα€šα€»α€–α€…α€±α€‘α€¬α€„ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ Constrain key (Shift key) α‚α€•α€•α€‘α€›α€Όα€šα€‘α€…α€¬α€Έα€€ α€™α€»α€–α€…α€™α€±α€” ခ႕ဖ႔ ခ႕ဖ႔ α€œα€‘α€•α€œα€¬α€™α€šα€†α€›α€„ ပရ႕ ထခးထစား မပကေစဖ႔ထတြက Shift key α€€ ဖထားရငးန႔ ျမားျပထားတ ေဒါငတခခကေန ခ႕တာ ခ႕တာ α€œα€•α€±α€•α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ α€’α€œα€™ α€™α€Ÿα€α€›α€„ ပရ႕ ထခးထစား α€•α€€α€žα€Όα€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Crop tool ႐ပပရ႕ α€™α€œα€‘α€•α€ ထစတထပငးေတြက ျဖတေတာကဖ႔ထတြက Crop tool α€€ α€žα€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹

1. Tool box ထက Crop tool α€€ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ 2. α‚α€•α€•α€±α€•αšα€™α€¬ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ α€•α€±α€˜α€Έα€±α€’α€«α€„α€±α€α€Όα€™α€¬ handle ေတြ α€±α€•αšα€œα€¬α€α€¬ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ 3. ထဒ handle α€±α€α€Όα€±α€•αšα€™α€¬ Crop tool α€€ ဖဆြၿပးေတာ α€™α€œα€ ထစတထပငးေတြက α€–α€šα€›α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 4. α€»α€•α€”α€œα€α€„α€ ထစတထပငး α€›α€›α€„α€œα€Šα€Έ Crop tool α€”α‚” α€»α€•α€”α€›α€šα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 5. Crop tool α€€ α‚α€•α€•α€±α€•αšα€™α€¬ ဖဆြၿပး α€±α€›α‚Šα‚•αΎα€€α€Šα€•α€«α‹ α€’α€”α€Šα€Έα€”α‚” α€€α€šα€œα€α€„α€ ထစတထပငးက α€±α€›α€Όα€Έα€α€š α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Keyline plugin ႐ပပက α€±α€˜α€¬α€„α€α€α€–α‚”α€‘α€α€Όα€€ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€Έα€†α€Έα€”α€Šα€Έα€€α€±α€α€¬ Keyline plugin α€€ α€žα€Έα€α€¬α€•α€«α€˜α‹

1. ႐ပပက Pointer tool α€”α‚” select α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α‹ 2. Utilities > Plug-ins > Keyline α€€ ဖြငၿပး OK α€œα€•α€œα€€α€›α€„ α€•α€±α€˜α€Έα€™α€¬ α€±α€˜α€¬α€„α€α€α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ α€»α€–α€…α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ 3. α€™α€œα€α€„α€±α€α€¬α€›α€„ Keyline ျပနဖြင … Remove α€œα€•α‚α€•α€«α€˜α‹ 4. Keyline α€‘α€‘α€‘α€•α€«α€ΈαŠ ထကြာထေ၀းေတြ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€α€„α€›α€„ Attribute α€€ ဖြငၿပး α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œ α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Link manager PageMaker ထ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€ ႐ပပေတြ Link α€™α€” / α€™α€™α€” α€…α€…α€±α€†α€Έα€–α‚”α€œα€•α€«α€α€šα‹ Link ေပာကဆးေနခရင α€•α‚α€•α€‘α€Όα€€α€œα€¬α€ ထခါမာ α€™α‚ˆα€”α€α€«α€Έα€α€«α€Έ α€•α€±α€α€Όα€˜ α€›α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹

1. File > Link Manager α€€ ဖြငပါ။ 2. α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ PageMaker ထ α€‘α€Šα€žα€Όα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€™ α‚α€•α€•α€œα€„α€±α€α€ΌαŠ α€…α€¬α€–α€„α€œα€„α€±α€α€Ό α€±α€•αšα€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ (α€…α€¬α€–α€„α€œα€„α€€

Word α€€α€±α€” စာေတြက α€±α€αšα€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€α€‘α€α€Όα€€α€•α€«α‹ α€œα€„α€™α€›α€±α€α€¬α€›α€„α€œα€Šα€Έ ျပနာ α€™α€›α€•α€«α€˜α€Έα‹) 3. α‚α€•α€•α€œα€„α€±α€α€Όα€™α€¬ ??? question mark ျပေနရင ထဒ႐ပပက α€œα€„α€™α€”α€žα€Όα€¬α€Έα€±α€‘α€¬α€„ ျပနခတေပးဖ႔ α€œα€•α€«α€™α€šα‹ ထဒထတြက

Link Manager box ထက Info α€€ ဖြင … ႐ပပရတ ေနရာက α€œα€€α€›α€¬αΏα€•α€Έ ျပနခတေပးပါ။ (ထေကာငးဆးကေတာ PageMaker ထ α€‘α€Šα€™α€š ႐ပပေတြက α€–α€œα€’α€«α€α€ ေဆာကၿပး α€α€…α€α€…α€Šα€Έα€α€Šα€Έ ထားရင α€œα€€α€›α€¬α€› α€™α€α€€α€±α€α€¬α€˜α€Έα€±α€•α€«α‹)

Text wrap ႐ပပတခ α€”α€±α€˜α€Έα€™α€¬ စာေတြ α€»α€–α€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€™α€Έα€€ Text wrap α€žα€ΈαΏα€•α€Έ α€œα€•α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

1. ႐ပပက α€…α€¬α€•α€’α€α€α€α€‘α€±α€•αš တငထားပါ။ 2. ႐ပပက Pointer α€”α‚” select α€œα€•αΏα€•α€Έ Element > Text Wrap α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α‹ α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ Wrap option ထက

α€‘α€œα€šα€α€α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ OK α€œα€•α€œα€€α€›α€„ α‚α€•α€•α€”α€±α€˜α€Έα€™α€¬ စာေတြ α€»α€–α€α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€€ α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ 3. ႐ပပန႔ စာန႔ ၾကား ထကြာထေ၀းထတြကကေတာ α€±α€‘α€¬α€€α€˜α€€α€™α€¬α€›α€ ဂဏနးတနဖးေတြ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 4. Text Wrap α€€ α€žα€ΈαΏα€•α€Έ α€±α€‘α€¬α€€α€±α€–α€¬α€»α€•α€•α€«α€•α€™α€Έα€œα€Šα€Έ α€œα€•α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Page 10: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 8

Text Wrap wrap node မား α€α€”α€Šα€»α€α€„α€Έ α€›α€œα€’

1. ႐ပပက α€…α€¬α€•α€’α€±α€•αšα€α€„α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ Text Wrap α€œα€•α€•α€«α‹ 2. ႐ပပက Pointer α€” select ၿပး Element > Arrange > Send to Back α€œα€•α€•α€«α‹ α‚α€•α€•α€Ÿα€¬ စာရ႕ေထာကက

α€±α€›α€¬α€€α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ 3. ပက α€€α€œα€…α€•α€«α‹ ပရ႕ ေဒါငေတြမာ Text Wrap node ေတြက α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ထဒ node ေတြက ေမာကစန႔ဖဆြၿပး

α€œα€α€±α€”α€›α€¬ ပ႔ပါ။ 4. node α€‘α€žα€…α€›α€–α‚”α€€α€±α€α€¬ Wrap line α€±α€α€Όα€±α€•αšα€™α€¬ double click α€œα€•α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ α€›α€œα€¬α€ node α€‘α€žα€…α€±α€α€Όα€€ α€œα€‘α€•α€žα€œ

ေနရာခေပးပါ။ ဒါဆ α€€α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€žα€Όα€¬α€Έα€™α€¬α€•α€«α‹ Indents / Tabs Indents / Tabs α€€ α€˜α€šα€œα€žα€Έα€žα€œα€†α€α€¬ α€œα€€α€±α€α€Όα‚•α€œα€•αΎα€€α€ŠαΎα€€α€•α€«α€™α€šα‹

မရငး … Indents/Tabs ခနၿပးေနာက

1. Source files ထက indents tab.pmd ဖငက ဖြငပါ။ 2. indents α€™α€α€”α€›α€±α€žα€Έα€ မရငးထပငးမာ (၁) (၂) စတာေတြရ႕ေရ႕မာ ကာဆာခၿပး Tab တခကစ ေခါကထားေပးပါ။

စာေတြ α€±α€›α€Όα‚•α€žα€Όα€¬α€Έα€•α€«α€™α€šα‹ 3. (၁) (၂) α€”α‚” α€žα€α‚”α€±α€”α€¬α€€α€€ α€…α€¬α€±α€α€Όα€€α€œα€Šα€Έ Tab တခကစေခါကၿပး ျခားထားေပးပါ။ 4. α€…α€¬α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ Text tool α€”α‚” select α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α‹ 5. Type > Indents / Tabs (Ctrl I) ဖြငပါ။ Indents / Tabs α€•α€Όα€„α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ 6. Indents α€α€α€œα€Έα€€ 0.5 α€±α€”α€›α€¬α€”α€¬α€Έα€±α€œα€¬α€€α€€ α€±α€›α‚Šα‚•α€•α€«α‹ Apply α€œα€•α€•α€«α‹ စာေတြ α€±α€›α€Όα‚•α€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€•α€«α€™α€šα‹ 7. Indents α€›α‚• α€‘α€±α€•αšα€•α€„α€Έα€€α€±α€œα€Έα€α€α€α€Šα€Έα€€α€žα€¬ 0 (zero) ေနရာက α€»α€•α€”α€±α€›α‚Šα‚•α€•α€«α‹ Apply α€œα€•α€•α€«α‹ 8. ပမာျပထားတ ေနရာမာ α€α€α€€α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ ပထမ tab α€‘α€€α€Όα€¬α€‘α€±α€α€Έα€žα€α€™α€α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ 9. α€’α€α€š tab ထတြကကေတာ ထျခားတေနရာမာ α€€α€œα€…α€αΏα€•α€Έα€™ α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€±α€•α€Έα€•α€«α‹ Apply, OK α€œα€•α€•α€«α‹

Tabs α€žα€ΈαΏα€•α€Έ မာတကာ α€α€α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€™α€šα€†α€›α€„ 1. Work area ........................................................................1 2. α€–α€„α€‘α€žα€… α€›α€šα€»α€α€„α€Έ ............................................................10 3. α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€»α€α€„α€Έ..................................................................67

Page 11: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 9

α€’α€œ မာတကာမး α€œα€•α€šα€α€„α€›α€„α€œα€Šα€Έ indents/ tabs α€€α€žα€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹ 1. မာတကာမာ α€•α€«α€α€„α€™α€š (နပါတစα€₯) (ေခါငးစα€₯) (စာမကႏာ) စတာေတြ ႐ကထားပါ။ α€…α€±α€•α€…α€»α€α€¬α€Έα€›α€™α€šα€±α€”α€›α€¬α€±α€α€Όα€™α€¬ Tab

တခကစန႔ ျခားထားေပးပါ။ နပါတစα€₯ေတြရ႕ α€±α€›α‚•α€™α€¬α€œα€Šα€Έ Tab တခကစ α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€•α€«α‹ 2. Text tool α€”α‚” select α€œα€•α€•α€«α‹ 3. Type > Indents / Tabs (Ctrl I) ဖြငပါ။ 4. Tabs ထကြာထေ၀း α€€α€œα€…α€α€α€‘α€α€«α€™α€¬ ပထမ tab ထတြက 1 မာ ေနရာခ။ α€’α€α€šα€‘α€α€Όα€€ 1.25 မာေနရာခ။

α€α€α€šα€‘α€α€Όα€€ 4 မာေနရာခ။ 5. 4 မာေနရာခထားတ ေနာကဆး tab α€€ align မာ Right ေျပာငးပါ။ Leader ကဖြငၿပး α€‘α€…α€€α€‘α€…α€€α€•α€±α€œα€Έα€α€α€€ ေရြးပါ။ 6. Apply, OK α€œα€•α€•α€«α‹

Drawing Objects

1. Tool box ထက Regtangle α€€ α€šαΏα€•α€Έ α€…α€¬α€›α€Όα€€α€±α€•αšα€™α€¬ drag (ေမာကစ ဖဆြ) α€œα€•α€•α€«α‹ α€±α€œα€Έα€±α€‘α€¬α€„α€• (စတဂ) တခ α€›α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ α€‘α€”α€¬α€Έα€Š စတဂ α€œα€α€„α€›α€„α€±α€α€¬ Shift key α€€ ဖထားၿပး ဆြပါ။

2. α€…α€α€‚α€‘α€”α€¬α€Έα€œα€Έ α€•α€…α€™α€Έα€œα€α€„α€›α€„α€±α€α€¬ Regtangle tool α€€ Double click α€œα€•αΏα€•α€Έ α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ α‚α€…α€žα€€α€›α€¬α€α€α€€ ေရြး။ OK α€œα€•αΏα€•α€Έα€™ ဆြပါ။

3. Circle α€…α€€α€α€„α€Έα€•α€œα€α€„α€›α€„α€œα€Šα€Έ Shift key α€€ ဖၿပးဆြပါ။ Shift key မပါခရငေတာ α€˜α€₯ပမး α€†α€Όα€œα‚”α€›α€•α€«α€™α€šα‹ 4. α€•α€œα€‚α€Όα€”α€€α€±α€α€¬ ေျခာကေထာငပပါ။ α‚€α€α€‚α€α‚”α€œαŠ αΎα€€α€šα€•α€α‚”α€œα€™α€Έ α€œα€α€„α€›α€„ Polygon tool α€€ Double click α€œα€•αΏα€•α€Έ

o Number of sides- 10 o Star inset- 30 α€…α€žα€»α€–α€„ ေျပာငးေပးၿပးမ ဆြပါ။

5. ဆြၿပးတပက α€‘α€±α€›α€¬α€„α€»α€–α€Šα€α€„α€›α€„ ပက Pointer α€”α‚” select α€œα€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ Element > Fill and Stroke α€€ ဖြငပါ။ 6. Fill မာ ပစ တခခေရြးပါ။ Color α€™α€¬α€œα€Šα€Έ တခခေရြးပါ။ (Color palette ထရတ α€‘α€±α€›α€¬α€„α€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€’α€™α€¬α€œα€Šα€Έ α€›α€•α€«α€™α€šα‹

α€‘α€±α€›α€¬α€„α€‘α€žα€…α€œα€α€„α€›α€„α€±α€α€¬ Color palette မာ α€‘α€›α€„α€–α€”α€α€Έα€‘α€¬α€Έα€›α€•α€«α€™α€šα‹) 7. Stroke မာ stroke ပစန႔ ထထထပါးက ေရြးပါ။ α€‘α€±α€›α€¬α€„α€œα€Šα€Έ α€±α€›α€Όα€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 8. α‚α€…α€˜α€€α€œα€Έα€™α€¬α€•α€«α€ Tint α€€ ထေရာငရ႔ တငးထားပါ။ α€±α€œα€¬α€α€„α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€±α€œα€¬α€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 9. OK α€œα€•α€œα€€α€›α€„ α€€α€šα€±α€›α€Όα€Έα€α€ α€‘α€±α€›α€¬α€„αŠ ပစေတြထတငး α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€œα€žα€Όα€¬α€Έα€α€¬ α€±α€α€Όα‚•α€•α€«α€™α€šα‹

10. နမနာျပထားတ ပေတြရ႕ေထာကမာ α€‘α€›α€•α€‘α€Šα€‘α€¬α€Έα€žα€œα€™α€Έ α€œα€α€„α€›α€„

o ပက ေကာပတခကး / paste α€œα€•α‹ o ထေရာငက α€‘α€™α€Šα€Έα€±α€›α€¬α€„α€±α€•α€Έα‹ o Element > Arrange > Send to back α€œα€•α€±α€•α€Έα€•α€«α‹

11. α‚α€…α€α€žα€Έα€ ထပေနတ α‚α€•α€•α€±α€α€ΌαŠ စာဖရမေတြမာ ေထာကမာေရာကေနတ တခက select α€œα€•α€›α€α€¬α€α€€α€±α€”α€›α€„ Ctrl key α€€ ဖထားၿပး Pointer tool α€”α‚” α€α€α€€α€»α€α€„α€Έα€€α€œα€…α€œα€•αΏα€•α€Έ select α€œα€•α€•α€«α‹

12. α€œα€‘α€•α€α€‘α€α€«α€™α€¬ ပေတြက Group α€œα€•α€‘α€¬α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ Group α€œα€•α€α€„α€ ပေတြက select α€œα€•α€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ Element > Group (Ctrl G)ဆရင ရပါၿပ။

13. Group α€™α€œα€α€„α€±α€α€¬α€›α€„ Element > Ungroup (Ctrl Sh G) α€œα€•α‚α€•α€«α€˜α‹

Page 12: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 10

Adobe InDesign PageMaker မာ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€α€¬ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€ InDesing မာ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€•α€œα€Šα€Έ α€‘α€±α€α€¬α€±α€œα€Έα€α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ α€‘α€”α€Šα€Έα€„α€šα€±α€œα€¬α€€α€žα€¬ α€›α€•α€«α€α€šα‹ PageMaker မာ မရႏငခတ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€±α€α€ΌαŠ α€›α€α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€‘α€žα€Έα€»α€•α€œα‚” α€žα€•α€‘α€†α€„α€™α€±α€»α€•α€ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€€α€±α€α€Ό ထခ InDesign မာ ထမားႀကး α€•α€‘α€†α€„α€±α€»α€•α€œα€¬α€•α€«α€α€šα‹ Setting

14. InDesign default setting α€›α€šα€–α‚”α€‘α€α€Όα€€ Window > Workspace > Default α€€ α€€α€œα€…α€œα€•α€•α€«α‹ 15. Edit > Preferences > Type α€€ ဖြငၿပး Use Typographer's Quotes ထမတျခစထားတာက ျဖတပါ။ (α€’α€±α€’α€Όα€Έ /

ဓေထာကခင α‚α€€α€œα‚”α€›α€–α‚”α€‘α€α€Όα€€) 16. Edit > Preferences > Units & Increments α€€ ဖြငၿပး Ruler Units ေနရာမာ Inches ေျပာငးပါ။ (α€‘α€€α€šα α€™α€œα€™α€α€¬

α€…α€žα€»α€–α€„ ထျခား α€šα€”α€…α€±α€α€Όα€œα€α€„α€›α€„α€œα€Šα€Έ α€’α€±α€”α€›α€¬α€™α€¬α€˜ ေျပာငးေပးပါ။)

Master pages ပမနထားျဖင A - Master ဆၿပး Master page α€α€α€˜α€›α€•α€«α€™α€šα‹ ေနာကထပ Master pages ေတြ α€‘α€•α€›α€šα€α€„α€›α€„

1. Page palette α€‘α€±α€•αšα€±α€’α€«α€„α€€ α€»α€™α€¬α€Έα€€α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ New Master α€€ α€€α€œα€…α€•α€«α‹ 2. α€±α€•αšα€œα€¬α€ box မာ Ok α€œα€•α€›α€„ B - Master ဆၿပး Master page α€‘α€žα€…α€α€α€‘α€•α€›α€œα€¬α€•α€«α€™α€šα‹ 3. α€’α€”α€Šα€Έα€‘α€α€„α€Έ α€œα€‘α€•α€žα€±α€œα€¬α€€ α€‘α€•α€œα€•α€šα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 4. Master pages ေတြရ႕ α€‘α€™α€Šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€α€„α€›α€„ ေျပာငးခငတ Master page α€‘α€™α€Šα€±α€•αšα€™α€¬ Right Click > Master Options

for … α€€ α€€α€œα€…αΏα€•α€Έ α€‘α€™α€Šα€»α€•α€”α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ 5. Page palette α€™α€¬αΎα€€α€Šα€›α€„ A Master ျဖစေနတ စာမကႏာေတြမာ A α€œα‚”α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€ΈαΏα€•α€Έ B Mater α€‘α€α€Όα€€α€€α€œα€Šα€Έ B

α€†α€α€¬α€±α€›α€Έα€‘α€¬α€Έα€α€¬α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹ 6. page2 α€€ B Master α€”α‚”α€‘α€œα€•α€œα€•α€±α€…α€α€„α€›α€„ palette ထက page2 α€€ Right Click > Apply Master ကဖြငၿပး

ေျပာငးခငတ Master α€€ α€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€±α€•α€Έα‚α€„α€•α€«α€α€šα‹

Page 13: Adobe Page Maker

Adobe PageMaker 11

Drawing Objects, Fill and Stroke Β· Object ကေတာ α€±α€œα€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠ α€‘α€α€„α€ΈαŠ αΎα€€α€šα€• α€…α€žα€»α€–α€„α€±α€α€Όα€•α€«α‹ Β· Fill ကေတာ ထဒပေတြရ႕ α€‘α€α€Όα€„α€Έα€™α€¬α€»α€–α€Šα€™α€šα€‘α€±α€›α€¬α€„α‹ Β· Stroke ကေတာ ပေတြရ႕ α€±α€˜α€¬α€„α€œα€„α€Έα€•α€«α‹

InDesign မာ Illustructure, Corel Draw α€α‚”α€™α€¬α€œα€˜ Drawing objects ေတြက α€…α€α‚€α€€α€€α€€α€„α€α€Όα€š α€»α€•α€»α€•α€„α‚α€„α€•α€«α€α€šα‹ α€‘α€α‚•α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α‚α€„α€™α‚ˆα€±α€α€Όα€™α€¬α€†α€›α€„ InDesign ကေတာင ပၿပး ေကာငးမြနတာက α€±α€α€Όα‚•α€›α€•α€«α€™α€šα‹

1. Selection (pagemaker: Pointer) - Object, Text frame ေတြက select α€œα€•α€–α‚”αŠ α€±α€”α€›α€¬α€±α€›α‚Šα‚•α€–α‚”αŠ α€‘α‚€α€€α€Έα€‘α€„α€š ေျပာငးဖ႔။ 2. Direction Selection - Object ေတြရ႕ node ေတြက α€±α€›α‚Šα‚•α€–α‚”α‹ 3. Position (pagemaker: Crop) - ႐ပပေတြရ႕ α€™α€œα€

ထပငးေတြက ျဖတထတဖ႔။ 4. Pen - စတႀကက Drawing Object ေတြ ဆြဖ႔။ 5. Add / Delete anchor point - Drawing Object

ေတြမာ node ေတြ α€‘α€•α€‘α€Šα€α€¬ / ဖကတာ α€œα€•α€–α‚”α‹ 6. Convert - node ေတြက α€™α€₯းေကြးပစေျပာငးဖ႔။ 7. Type - စာ႐ကဖ႔ (α€™α€₯α€Έα€±α€€α€Όα€Έα€±α€α€Όα€±α€•αšα€™α€¬α€œα€Šα€Έ စာ႐က

ႏင) 8. Pencel - Drawing Object ေတြဆြဖ႔။ 9. Eraser - Drawing Object ေတြက ဖကဖ႔။ ခြပစဖ႔။ 10. Line, Regtangle, Ellipse, Polygon - α€™α€₯α€Έα€±αΎα€€α€¬α€„α€ΈαŠ

α€±α€œα€Έα€±α€‘α€¬α€„αŠ α€‘α€α€„α€ΈαŠ α€•α€œα€‚α€Όα€”αŠ αΎα€€α€šαŠ ႀတဂ စတာေတြ ဆြဖ႔။

11. Rotate - Object, Frame ေတြက α€œα€Šα€–α‚”α‹ 12. Scale, Shear, Free Transform - Object, Image

ေတြက α€‘α€›α€Όα€šα€±α€»α€•α€¬α€„α€Έα€–α‚”α‹ 13. Eye Dropper - ထေရာင α€±α€€α€¬α€•α€€α€Έα€šα€–α‚”α‹ 14. Gradient - ထေရာငေျပး ပစ α€œα€•α€šα€–α‚”α‹ (Drawing obj, Text frame, Text ေတြ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€™α€¬ gradient α€‘α€Šα‚α€„) 15. Scissors - Object, Image ေတြက ျဖတေတာကဖ႔။