advance directive (tigrigna)/media/files/providence swedish...6 1 ይ ስጉምቲ ወኪል...

ናይ ቐዳምነት መምርሒ ናይ ቐዳምነት መምርሒ ANTICIPADAS

ADVANCE DIRECTIVE (TIGRIGNA)

ንመጻኢ ናይ ሓባር ናይ ጥዕና ተገዳስነት ውሳኔታት ዝሕግዝ ደረጃ ብደረጃ መምርሒ

2

እቲ ናይ ቀዳምነት ምምርሒ ብጣዕሚ ተጠቐም።እቲ ናይ ቀዳምነት ምምርሒ ብጣዕሚ ተጠቐም።

ነፍሲ-ወከፍ ፈላጥ ሰብ ስለምታይ ቕድመ መምርሒ ክህልዎ ይግባእ።ነፍሲ-ወከፍ ፈላጥ ሰብ ስለምታይ ቕድመ መምርሒ ክህልዎ ይግባእ።18 ዓመት እንትሓልፈና፥ ምርጫ ምግባር ልኽእል ኢና፤ ኣብ ዕጡቕ ሓይልታት ውሽጢ ብምምዝጋብ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ብዛዕባ እንታይ ከምእንደሊ ምምራጽ/ምሕራይ ልኽእል ኢና። ኮይኑ ግና ኩላትና ኣብ ዝኾነ ዕድመ ከቢድ ሕማም ወይ ከኣ ጉድኣት ከጋጥመና ይኽእል እዩ።

ናትካ ቕድመ ጥንቃቐ ብዝምልከት ኣብ ቤተሰብ ኣባላት ከምኡውን ዝፍቕሩኻ ሰባት እቲ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ክህሉ ዝኽእል ውጥረት ከፋዀሰ ይኽእል እዩ።

ቕድመ መምርሒ ናይ መወዳእታ መልክዕ ንምትሓዝ ናይ መጀመርታ ስጉምቲ ብምውሳድካ እንቋዕ ደስ በለካ። እንተድኣ ባዕልኻ ንምዝራብ ዘይክእልካ እዚ ሰነድ ንዓኻ ዝዛረብ ሰብ ንምስያም ይፈቕደልኩም። እዚ ሰብ እዚ ድሌታትካ ክቡራት ምዃኖም የረጋግጽ።

ሽወደን 18 ዓመትን ካብኡ ንላዕሊን ኩሉ ሰባት ቕድመ መምርሒ ክህልዎ ከምዘለዎ ትኣምን። እዚ ንዶክተርካ ከምኡውን ንቤተሰብካ መፍትሕ ሓበሬታ ይህብ-

• እንታይ ዓይነት ሕክምና ከም እትደሊ?

• እንተድኣ ባዕሊኻ ምግባር ዘይክኣልካዮ መን ውሳነ ክህበልካ ይኽእል?

ናይ ኣእምሮ ሰላም ናይ ኣእምሮ ሰላም ናይ ቀዳምነት መምርሒታት ቀሊል ወይ ከኣ ዝርዝር ክኾኑ ይኽእሉ። እዚ መጽሔት ንስኻ ንክትዉስን ይፈቅድ።

ንስኻ ንዓኻ ዝዉክል ውሳኔታት ዝህብ ሓደ ሰብ ምስያም ትኽእል። ወይ ከኣ ከም cardiopulmonary resuscitation (CPR)፥ መካኒክካዊ ኣየር መጻረዩ (ናይ መተንፈሲ ማሽን) ወይ ከኣ መመገቢ ቱቦ ምእታው ብዛዕባ ሕክምና ዝምልከቱ መምርሒታት ምምላእ ይኽእሉ።

እንተድኣ ኣብ ቀዳምነት መምርሒ ውሽጢ ዘለካ ውሳነ ተለዊጡ እቲ ሰነድ ኣብ እቲ ሰነድ ኣብ ዝኾነ ጊዜ ምኽላስ ትኽእል። ዝኾነ ጊዜ ምኽላስ ትኽእል።

እንተድኣ ክብሪታትኻ፥ ምርጫታትኻ ከምኡውን ናይ ቀዳምነት ጉዳያት ዝተኸበሩ ምዃኖም ምርግጋጽ ደሊኻ ካብኡ እቲ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ክሕግዘካ ይኽእል እዩ።

ንእትፈትዎም ምዝራብ።ንእትፈትዎም ምዝራብ።ምስ ኣባላት ቤተሰብካ ከምኡውን ምስ ናይ ቀረባ የዕሩኽ/መሓዙትን ብሓንሳብ ምዝርራብ ብጣዕሚ ኣድላይ እዩ ። ንሳቶም ኣብ ውሳነ መማዕበሊ መስርሕ ውሽጢ ክሕግዙኻ ይኽእሉ፤ ነገር ግን ዘክር፥ንዓኻ ብጣዕሚ ኣድላይ ጉዳይ እንታይ ከምዝኾነ ባዕሊኻ ክኢላ ከምዝኾንካ። ኣፍልጦም። ሓሳባትካ ከምኡውን ምርጫታትካ ሕጂ ምስኣቶም ተሻረኸ - ቕድሚ ዘይተሓስበ ኩነታት ምልዓሉ።

ንሓኪምካ ምዝራብ።ንሓኪምካ ምዝራብ።ምርጫታትካ ከምኡውን ንመጻኢ ክንክን ዝኾነ ዘለካ ሽቶታት ዝተረደአካ/ትካ ምዃኑ ንምርግጋጽ ምስ ዶክተርካ ብሓንሳብ ተዘራረብ። ብመሰረታዊ ነገራት ንምጀማር ብዙሕ ጊዜ ዝቐለለ እዩ። ኣብ ሓደ ናይ ዝቕጽል ጉዕዞኻ ውሽጢ ስለ ጥዕናኻ ከምኡውን ስለ ናይ ጥዕናኻ ክንክን ንዓኻ ኣድላይ ስለዝኾነ ነገር ምዝራብ።

ኣብ እትረኽቦም ዝኾነ ሕክምናዊ ክንክን ከምኡውን ሓለዋን ዕላማታት ኣመልክትኻ ምምይያጥ ኩሉ ጊዜ ኣድላይ እዩ። ብፍላይ ኣብ ጥዕናኻ ለውጢ እንተድኣሃሊዩ ወይ ንሕክምናዊ ጉዳያት መድሓኒት እንዳወሰድካ እንተዳኣ ሃሊኻ እዚ ብጣዕሚ ኣድላይ እዩ። እቲ ዶክተርኻ ከምኡውን ካልኦት ናይ ጥዕና ተገዳስነት ኣቕረብቲ ድሌታትካ ይፈላጡ ምህላዉ ምርግጋጽ ይኽእሉ ፥ግን እዚ

ክገብሩ ዝኽእሉስ እቲ ሓበሬታ እንተረኺቦም ጥራይ እዩ ።

ድሌታትካ መዝግብ።ድሌታትካ መዝግብ።ሓደ ሰብ ከም ናይ ጥዕና ክንክንካ ወኪል ኮይኑ ንከገልግለካ ምስ መረጽኻዮ ከምኡውን ንመጻኢ ክንክኻ ወይ ከኣ ንናይ ክንክን ዕላማታትኻ ምርጫኻ ምዃኑ እንተድኣ ወሲኖም ድሕሪ እዚ ኣብዚ መጽሓፍ ውሽጢ ዝለዉ ቕጥዒታት ከም በዓል ናይ ዉሳነታትካ መዝገብ ተጠቐመሎም።

ናይ ቀዳምነት መምርሒኻ መሊእ።ናይ ቀዳምነት መምርሒኻ መሊእ።ናይ ጥዕና ክንክን ወኪልኻ ከምኡውን / ወይ ከኣ ምርጫታትኻ ድሕሪ ምምዝጋብ፥ እቲ ሰነዳት ምምስካር ወይ ከኣ ብሳምዕ ዝተረጋገጸ ክኸውን ኣለዎ።

3

ዝተመለአ ናይ ቀዳምነት መምሪሒኻ መሊሶ። ዝተመለአ ናይ ቀዳምነት መምሪሒኻ መሊሶ። ንስኻ ከምኡውን ምስክርኻ (ወይ ከኣ ሳምዕተኛኻ) ፌርማ ኣብ ዝገበረሉ ዝተሓበረ ቦታ፥ ብዙሕ ቅዳሓት ግበር። ድሌታትካ ኣብ ናይ ሕክምና መዝገብ ሰርዓትና ውሽጢ ዝተመዝገቡ ምዃኖም ኣረጋግጽ። ንዋና ዶክተርኻ ከምኡውን ንጥዕና ሓለዋኻ ተወካሊ ሓደ ቅዳሕ ሃብ። ናብ ሆስፒታል ኣቲኻ እንተድኣ ነይርኻ፥ ንስኻ ወይ ከኣ ናይ ጥዕና ተገዳስነትካ ተወካሊ ንጥዕና ሓለዋ ጉጅለ ሓደ ቅዳሕ ምዉሃቡ ኣረጋግጽ።

ካልኦት ልኣኽ ጥራይጥራይ ቕዳሕ ምምርሒ ወይ ከኣ ስእሊ ሕታም ቐዳምነት ምምሪሕኻ። ናይ መጀመርታ ድሕነቱ ውሑስ ከምኡውን ብቐሊል ክርከብ ኣብ ዝኽእል ቦታ ኣቐምጦ።

ነቲ ዝርርብ ቐጺለሉ።ነቲ ዝርርብ ቐጺለሉ።ንስኻ ከምኡውን ዶክተርኻ ስለ ናይ ጥዕናኻ ክንክን ብዙሕ ዝርርባት ክህልዎም ይኽእል። ድሕሪ ግዘ ባህጊታትኻ ከምኡውን ሽቶታትኻ ክቕየሩ ይኽእሉ። እቲ ዝርርብ ምቕጻል ነፍሲ-ወከፍ ሰብ ናይ ገዛእ ርእስኻ ምርጫታት ምርድኡ የረጋግጽ።

ኣብ ዝኾነ ጊዜ፥ ብናይ ጥዕና ክንክን ወኪልኻ ኮይኑ ዝቐርብ ከምኡውን ብዛዕባ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታት ኣመልክቱ ዝህልወካ ሓሳብ ክልውጥ ይኽእል። ሓበሬታኻ ንምምዕባል፥ ሓድሽ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ምላእ። ነቲ ናይ ጥዕና ሓለዋ ወኪልኻ፥ ንቤተሰብካ ከምኡውን ዶክተርኻ ዘለውኻ ቕጥዒታት ከምዝከለስኻ ንገሮም። ንጥዕና ተገዳስነት ተወካሊኻ፥ ንዶክተርኻ ከምኡውን ነቲ ናይ ሆስፒታል ሕክምናዊ መዝገብ ሰነድ ናይቶም ቅጽታት ቅዳሓት ከምቲ ቅድሚ ሕዚ ትገብሮ ዝነበርኻ ይግበር።

ኣብ ሽቶታትካ ከምኡውን ድሌታትካ ንምምስልሳል ብፍጹም ኣይቀደመን ወይ ከኣ ብጣዕሚ ኣይዘንገዐን።

ናይ ቀዳምነት መምርሒታት ኣሐድሶም ኣብ እዋን…ናይ ቀዳምነት መምርሒታት ኣሐድሶም ኣብ እዋን…ኣብ ሂወትካ ውሽጢ ኩነታት ኣብ ዝልወጥሉ ግዘ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ዳግም ምኽላስ ጽቡቕ ሓሳብ እዩ። ኣብ ሓዱሽ ኩነታት ብምምርኳስ ምርጫታትካ ምትዕርራይ ዘድሊ ኮይኑ ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ድሌታትካ ምግምጋም ምክንያታዊ ኣብ ዝኾነሉ ጊዜ ውሽጢ ሓደ-ሓደ ወሳኒ ፍጻመታት ኣብዚ ኣለዉ። እዚኣቶም ሓሙሽት Dታት ኢልና ንጽወዖም፡

1. ዓሰርተ ዓመት:1. ዓሰርተ ዓመት: ነፍሲ-ወከፍ ናይ ሂወትካ ሓድሽ ዓሰርተ ዓመት እንትጅምር ወይ ከኣ ንጹር ናይ ሂወት ለውጢ እንትህልወካ ንኣብነት ወድኹም 18 ዓመት እንትመልኦ

2. ሞት፡ 2. ሞት፡ ናይ ፍቱው ሰብ ብሞት ከጋጥመካ እንከሎ

3. ምፍታሕ: 3. ምፍታሕ: ፍትሕ ወይ ከኣ ካልእ ዋና ናይ ቤተሰብ ለውጢ ከጋጥመካ እንከሎ

4. ዲያግኖስስ: 4. ዲያግኖስስ: ብከቢድ ናይ ጥዕና ኩነታት ዳግመ-ክትምርመር እንከላኻ

5. ዲክላይን: 5. ዲክላይን: ኣብ ጥዕናኻ ንጹር ዝኾነ ምንቁልቋል ክገጥመካ እንከሎ፥ ብፍላይ ብርእስኻ ምንባር ተዘይክእልካ

4

ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል እንተድኣ ዘይመሪጸ እንታይ ይኸውን?ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል እንተድኣ ዘይመሪጸ እንታይ ይኸውን?እንተድኣ ናይ ገዛእ ርእስኻ ውሳነ ንምግባር ብጣዕሚ ምስ እትሓምም፥ እቲ ዶክተርካ ንውሳኔታት ናብ ናትካ ናይ ቤተሰብ ኣባላት፥ የዕሩኽቲ ወይ ከኣ ዳኛ ይምለስ። እንተድኣ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ዘይሃሊዩካ፥ እዚኣቶም ሰባት ንስኻ ዘይትደልዮ ምርጫ ክመርጹልኻ ይኽእሉ።

ነቲ ናይ ሕክምና ወጻኢታተይ እቲ ናይ ጥዕና ሓልዮት ወኪል ነቲ ናይ ሕክምና ወጻኢታተይ እቲ ናይ ጥዕና ሓልዮት ወኪል ተሓታትነት ዶ ይወስድ? ተሓታትነት ዶ ይወስድ? ኣይወስድን።

ክኢላ ሕጊ ዶ የድልየኒ?ክኢላ ሕጊ ዶ የድልየኒ?ኣይፋልን። እቲ ሕጊ ናይ ቕድመ መምርሒ ንምምላእ ጠበቓ ኣይጠልብን እዩ። ክልተ ምስክራት ወይ ከኣ ሓደ ሳምዕተኛ ህዝባዊ እኹል እዩ።

ሓሳበይ እንተድኣ ቐይረ እንታይ ክኸውን ኢዩ?ሓሳበይ እንተድኣ ቐይረ እንታይ ክኸውን ኢዩ?ምርጫታትኻ ኣብ ዝኾነ ጊዜ ምልዋጥ ትኽእል። ለውጥታት ንምግባር ዝሓሸ መንገዲ ሓድሽ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ምምላእ ማለት ፌርማታት ከምኡውን ምስክራት ከምኡውን / ወይ ከኣ ናይ ህዝቢ ሳምዕተኛ እንኮላይ የጠቓሊል። ብዛዕባ እቲ ሓዱሽ ናይ ቕድመ መምርሒኻ ምፍላጥ ንዝደልዩ ኩሉ ኣፍልጦም።

ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታተይ (ወይ ከኣ ሂወታዊ ፍቓድ) ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታተይ (ወይ ከኣ ሂወታዊ ፍቓድ) ንምግባር ዘድሊ ደረጃ ክመልኦ እንተዘይደሊየ ኸ?ንምግባር ዘድሊ ደረጃ ክመልኦ እንተዘይደሊየ ኸ?ጸበቐ። ናይ ጥዕና ሓልዮት ወኪል (ወይ ከኣ ውክልና) ኣብ እትመርጸሉ ግዘ ስለ ድሌታትካ ኣዛርቦም።

ኣብ ሞንጎ ቅድም መምርሒ ከምኡውን ኣብ POLST ቕጥዒታት ኣብ ሞንጎ ቅድም መምርሒ ከምኡውን ኣብ POLST ቕጥዒታት ዘሎ ፍልልይ እንታይ እዩ?ዘሎ ፍልልይ እንታይ እዩ?POLST “ሂወት ዘቐጽል ኣድላይ ዝኾነ ሕክምናዊ ኣገባብ ንምክትታል ሓኪም” ንዝብል ጠጠው ዝበለ እዩ። እቲ ናይ POLST ቕጥዒ ንቕድመ መምርሒ ዘማልእ እዩ ከምኡውን ንሱ ንምትካእ ዝተመደበ ኣይኮነን። ብዝኾነ ሕማም ከቢድ ቃንዛ ንዘለዎ ውልቀ-ሰብ ናይ POLST ቕጥዒ እዩ ዝምከር። እዚ ቅጥዒ ብናይ ኣምቡላንስ ሰራሕተኛታት ወይ ከኣ ኣብ ሓደጋ ጊዜ ሕክምናዊ ስጉምትታት ንምዉሳድ ወቕታዊ መድሓኒታት ዝእዝዝ እዩ። እዚ ቅጥዒ ዓራት ናይ ዝሓዙ ሕሙማት ሕክምና ውሳኔታት ይመርሕ ኣብዚ ደረጃ ውሽጢ ኣብ ዝህልወሉ ጊዜ ።

ናይ ጥዕና ሓልዮት በዓል ሞያ ምስቲ ሕሙም ብሓንሳብ ምስ ተመያየጠ ቐጺሉ ነዚ ቕጥዒ ይመልእ፥ እቲ ዶክተር ከምኡውን እቲ ሕሙም (ወይ ከኣ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል) ተቐባልነት ንክህልዎ ኣብቲ ናይ POLST ቕጥዒ ክፍርም ኣለዎ።

ነዚ ቅጥዒ እዙይ መልእነዚ ቅጥዒ እዙይ መልእ

ናይ ቀዳምነት መምርሒናይ ቀዳምነት መምርሒናይ ቕድመ መምርሒ ምፍጻም ብሓሙሽት ቀሊል ደረጃታት ክፍጸም ይኽእል-

ደረጃ 1:ደረጃ 1: ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትኩም ምረጹ።

ስጉምቲ 2:ስጉምቲ 2: ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታት ምግባር

ስጉምቲ 3:ስጉምቲ 3: ናይ ጥዕና ተገዳስነትካ ዕላዊ ስራሕ ምንጻር

ስጉሚ 4ስጉሚ 4: ነዚ ቅጥዒ ፈርመሉ

ስጉሚ 5:ስጉሚ 5: ውዱእ ናይ ቀዳምነት መምርሒኻ ሓደ ቅዳሕ ኣረክብ።

ተደጋጊሞም ዝትንስኡ ሕቶታትተደጋጊሞም ዝትንስኡ ሕቶታት

5

እዚይ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ዝምልከቶ ን፡(በጃኹም ሽምኩም ኣብዚ መስመር ኣስፍሩ) ናይ ውልደት ዕለትእዚይ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ዝምልከቶ ን፡(በጃኹም ሽምኩም ኣብዚ መስመር ኣስፍሩ) ናይ ውልደት ዕለትእዚ ናይ ቐዳምነት መምርሒ ከምኡውን ናይ ጥዕና ሓልዮት ዉክልና ሽመት ምስቲ ናይ Washington Natural Death Act (ናይ Washington ዝተመሓየሸ ኮድ ምዕራፍ 70.122) ከምኡውን Uniform Power of Attorney Act (ናይ Washington ዝተመሓየሸ ሕጊ ምዕራፍ 11.125) ከምኡውን ዝተመሓየሸ ናይ Washington ሕጊ ምዕራፍ 71.32 ዚሰማማዕ እዩ።

ናይ ቀዳምነት መምርሒናይ ቀዳምነት መምርሒ WASHINGTON

ደረጃ 1:ደረጃ 1: ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትኩም ምረጹ። ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትኩም ምረጹ።እንተድኣ ናይ ገዛእ ርእስኻ ውሳነ ምግባር ዘይትኽእል፥ ንዓኻ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታት ንምትግባር ዝኽእል እትኣምኖ ሰብ ሰይም። ኣብ ሂወትካ ውሽጢ ስለ ሰባት - ስድራኻ ከምኡውን መሓዙት ሕሰብ። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪልኻ ዝኾነ ሰብ ምረጽ። እቲ ሰብ ንዓኻ እዚይ ንምግባር ፍቓደኛ ምዃኑ ሕተቶ።

ናይ ቤተሰብ ኣባል ወይ ከኣ ብጸይቲ ምረጹ-ናይ ቤተሰብ ኣባል ወይ ከኣ ብጸይቲ ምረጹ-

• ዕድመ 18 ዓመት ወይ ከኣ ካብኡ ንላዕሊ ኮይኑ ኣጸቢቓ እትፈልጠካ

• እዚ ንዓኻ ንምግባር ፍቓደኛ ዝኾነ እዩ

• ኣብ ድሌታትካ ብምምርኳስ ከቢድ ውሳኔታት ምግባር ዝኽእል

• ኣብዚ ጥምሮ ውሽጢ ዝሃብካዮ ሓበሬታ ንጥዕና ተገዳስነት ኣገልግሎት ወሃብቲ ከምኡውን ንቤተሰብ ኣባላት ውጽኢታዊ ብዝኮነ ኩነታት ዝዘራረብ

እቲ ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትካ ክገብር ይኽእል እዩ-እቲ ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትካ ክገብር ይኽእል እዩ-ናትካ ወኪል ክኸዉን ኣይክእልንክኸዉን ኣይክእልን ናይ ቤተሰብካ ኣባል እንተዘይኮይኑ ኣብቲ ናይ ተገዳስነት ኣገልግሎት እትረኽበሉ ሆስፒታል ወይ ከኣ ክሊኒክ ውሽጢ ዝሰርሕ ሰብ ሙኻን ኣይክእልን እዩ።

ወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትካ ምስያምወኪል ናይ ጥዕና ሓልዮትካ ምስያም1) እንተድኣ ናተይ ውሳነ ምግባር ዘይክኢለ ፥እዚ ሰብ ሕክምናዊ ዉሳነታተይ ክዉስን ይደሊ።1) እንተድኣ ናተይ ውሳነ ምግባር ዘይክኢለ ፥እዚ ሰብ ሕክምናዊ ዉሳነታተይ ክዉስን ይደሊ።

ናይ መጀመርያ ሽም ናይ መወዳእታ ሽም ዝምድና

ናይ ግዛ/ ተንቀሳቓሲ ስልኪ ናይ ስራሕ ስልኪ ኢ-ሜይል

ኣድራሻ ጎደና ከተማ ክልል ዚፕ ኮድ

እንተድኣ እቲ ናይ መጀመርታ ሰብ ሕክምናዊ ዉሳነታተይ ምግባር ዘይክኣለ ፥ ስለዚ ኣነ እዚ ካልእ ሰብ ይደሊ - እንተድኣ እቲ ናይ መጀመርታ ሰብ ሕክምናዊ ዉሳነታተይ ምግባር ዘይክኣለ ፥ ስለዚ ኣነ እዚ ካልእ ሰብ ይደሊ -

ናይ መጀመርያ ሽም ናይ መወዳእታ ሽም ዝምድና

ናይ ግዛ/ ተንቀሳቓሲ ስልኪ ናይ ስራሕ ስልኪ ኢ-ሜይል


2) ኣብቲ እትስማዕመዐሉ ሙሉእ -ሓሳብ ጥቓ X ምልክት ይግበር-2) ኣብቲ እትስማዕመዐሉ ሙሉእ -ሓሳብ ጥቓ X ምልክት ይግበር-

ናይ ባዕለይ ውሳነ ምግባር እንተዘይክኢለ ጥራይ ጥራይ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ንዓይ ውሳኔታት ከሕልፈለይ ።

ወይ ከኣ ወይ ከኣ

እዚ ቅጥዒ እዚ ድሕሪ ምፍራመይ ናተይ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ንዓይ ውሳነ ምግባር ይኽእል ኣብዛ ሕጂ ግዘ። ኣብዛ ሕጂ ግዘ።

• ኣበይ ሓልዮት ጥዕና ክትረክብ ከምዘለካ ምዉሳን

• ሓልዮት ጥዕና ወሃብቲ ምምራጽን ምስራዝን

• ንመድሓኒታት፥ መርመራታትን ሕክምናታትን እወ/ኣይፋልን ምባል

• ድሕሪ ምማትካ ሰብነትካ ከምኡዉን ኣካላትካ እንታይ ከምዝኸዉን ምዝራብ

• ድሌትካ ንምፍጻም ዘድልዩ ሕጋዊ ተግባራት ምትግባር



6

ስጉሚቲ 2:ስጉሚቲ 2: ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታት ይግበሩ። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታት ይግበሩ።

ሂወትካ ትርጉም ዘሎዎ ክኸውን ዝገብሮ እንታይ እዩ?ሂወትካ ትርጉም ዘሎዎ ክኸውን ዝገብሮ እንታይ እዩ?1) ሂወተይ (ሀ ወይ ከኣ ለ ምረጽ) እዩ:1) ሂወተይ (ሀ ወይ ከኣ ለ ምረጽ) እዩ:

ሀ) ክንዲ ዝኣክል ሕምምቲ እንተኾንኹ፥ ብጊዜ ምንባር ጠቓሚ እዩ

ለ) ምንባር ዘድሊ ተኾነ (ንዓኹም ኩሉ ሓቂ ዝኾኑ ኣረጋግጽ)

ምስ ቤተሰብ ከምኡውን የዕሩኽቲ ብሓንሳብ ምውራይ እኽእል’የ

ካብ ዉነ-ኣልቦነት ምሕዳስ እኽእል’የ

ባዕለይ ምብላዕ፥ ምሕጻብ ወይ ከኣ ምንክብኻብ እኽእል’የ

ካብ ቃንዛ ናጻ ሙኻን እኽእል’የ

ኣነ ናብ ማሽን ከይተንቀሳቐስኩ ምንባር እኽእልየ

ርግጸኛ ኣይኮንኩን

2) እንተድኣ ኣነ ሞይተ ኾይነ፥ ንዓይ ሙኻን ኣድላይ እዩ (ሓደ ሕረ)2) እንተድኣ ኣነ ሞይተ ኾይነ፥ ንዓይ ሙኻን ኣድላይ እዩ (ሓደ ሕረ)

ኣብ ገዛ

ኣብ ሆስፒታል ወይ ከኣ ኣብ ኻልእ ናይ ሓልዮት ማእከል ውሽጢ

ኣብቲ ናይ ተገዳስነት ዝረኽበሉ ዘለኹ ቦታ ንዓይ ኣድላይ ኣይኮነን

ሃይማኖታዊ ወይ ከኣ መንፈሳዊ እምነትሃይማኖታዊ ወይ ከኣ መንፈሳዊ እምነት1) ሃይማኖት ወይ ከኣ መንፈሳዊነት ንዓኹም ኣድላይ እዩ?1) ሃይማኖት ወይ ከኣ መንፈሳዊነት ንዓኹም ኣድላይ እዩ?

እወ ኣይፋልን

2) ናይ ሃይማኖተኛ ወይ ከኣ እምነት ባህሊ ኣለካ ዶ? እንድሕር ከምኡ ኮይኑ፥ እንታይ እዩ ንሱ?2) ናይ ሃይማኖተኛ ወይ ከኣ እምነት ባህሊ ኣለካ ዶ? እንድሕር ከምኡ ኮይኑ፥ እንታይ እዩ ንሱ?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) እቲ ዶክተርኻ ስለ ሃይማኖታዊ ወይ ከኣ መንፈሳዊ እምነትካ እንታይ ምፍላጥ ኣለዎም?3) እቲ ዶክተርኻ ስለ ሃይማኖታዊ ወይ ከኣ መንፈሳዊ እምነትካ እንታይ ምፍላጥ ኣለዎም?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7



ስጉሚቲ 2:ስጉሚቲ 2: ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ይግበር፥ ይቕጽል። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ይግበር፥ ይቕጽል።

ናይ ሂወት ድጋፍናይ ሂወት ድጋፍናይ ሂወት ደገፍ ኣገባባት ህያው ኮይንኻ ንክትጸንሕ ንምፍታን ኣብ ስራሕ ክዉዕሉ እዮም። እዚኣቶም ዘካቲቱዎ-

CPR ወይ ከኣ ካርዲዮፑልመናሪ ዳግም ንምዉሳድ CPR ወይ ከኣ ካርዲዮፑልመናሪ ዳግም ንምዉሳድ - እዚ ከጠቓሊል ይኽእል-

• ኣብ ኣፍ ልብኻ ናይ ደምካ ምዉሓዝ ክቕጽል ንምግባር ሓያል ጸቕጢ ምጽዓን

• ናይ ልብኻ ምዝላል ንምጅማር ኤለትሪክ ምንቅጥቃጥ

• ኣብ ቨይንኻ ውሽጢ መድሓኒታት፡

ናይ መተንፈሲ መሳርሒ ወይ ከኣ ሰፋፊ ደጋፊ ናይ መተንፈሲ መሳርሒ ወይ ከኣ ሰፋፊ ደጋፊ - እዚ ማሽን ናብ ሳምባኻ ውሽጢ ኣየር ይደፍእ ከምኡውን ኣብ ጉሮሮኻ ውሽጢ ብዝተተኸለ ቱቦ ብወገን ተተንፍስ። ኣብቲ ማሽን ኣብ ዝኾንካሉ ጊዜ ምውራይ ኾነ ምብላዕ ኣይትኽእልን።

ዲያሊስስ ዲያሊስስ - እቲ ኩላሊትካ ምስራሕ እንተድኣ ኣቋሪጹ እዚ ማሽን ነቲ ደምካ የጽርዮ።

መመገቢ ቱቦ መመገቢ ቱቦ - እዚ ቱቦ ምውሓጥ ኣብዘይትኽእለሉ ንኣካላትካ ምግቢ ይህብ። እቲ ቱቦ ካብ ጉሮሮኻ ክሳብ ከሽዐኻ ኣብ ውሽጢ ይቕመጥ። ከምኡውን ብመጥባሕቲ ጽገና ክቕመጥ ይኽእል።

ደም ምሃብ ደም ምሃብ - እዚ ኣብ መትንኻ ውሽጢ ደም የቐመጥ።

መላጸ ጽገና ከምኡውን / ወይ ከኣ መድሓኒት መላጸ ጽገና ከምኡውን / ወይ ከኣ መድሓኒት

ንዓኻ ኣብ ዝስማዕማዕ ቑም-ነገር ጥቓ ሓደ X ይግበር።ንዓኻ ኣብ ዝስማዕማዕ ቑም-ነገር ጥቓ ሓደ X ይግበር።

ብጣዕሚ እንተድኣ ሓሚመ ብቕልጡፍ ክመዉት እዩ -ብጣዕሚ እንተድኣ ሓሚመ ብቕልጡፍ ክመዉት እዩ -

እቲ ናተይ ዶክተር ክሕግዙኒ ይኽእሉ ኢሎም ዝኣመንሉ ኩሉ ናይ ሂወት ደገፍ ክንክን ክረክብ ፈትን። እንተድኣ እቲ መድሓኒት ዘይሰርሕ ኾይኑ፥ ከምኡውን ዝሓሸ ናይ ምምሕያሽ ተስፋ እንተድኣ'ሎ ፥ ኣነ ዋላእኳ ዘሳቐ ኣነ ዋላእኳ ዘሳቐ እንተኾንኹ እንተኾነውን ኣብቲ ናይ ሂወት ደገፍ ማሽን ምጽናሕ ይደሊ እንተኾንኹ እንተኾነውን ኣብቲ ናይ ሂወት ደገፍ ማሽን ምጽናሕ ይደሊ ።

እቲ ናተይ ዶክተር ክሕግዙኒ ይኽእሉ ኢሎም ዝኣመንሉ ኩሉ ናይ ሂወት ደገፍ ክንክን ክረክብ ፈትን። እንተድኣ እቲ መድሓኒት ዘይሰርሕ ኾይኑ፥ ከምኡውን ዝሓሸ ናይ ምምሕያሽ ተስፋ እንተድኣ'ሎ፥ ኣነ ኣብቲ ናይ ሂወት-ደገፍ ምጽናሕ ምጽናሕ ኣይደልን ።ኣነ ኣብቲ ናይ ሂወት-ደገፍ ምጽናሕ ምጽናሕ ኣይደልን ። እንተድኣ ዝሳቐ ኾይነ፥ ብትሕትና ሙማት ስለ ዝደሊ እቲ ናይ ሂወት-ደገፍ ክንክን ጠጠው ክብል ይደሊ።

ኣነ ናይ ሂወት ደገፍ ክንክን ኣይደሊን እየ። ኣነ ናይ ሂወት ደገፍ ክንክን ኣይደሊን እየ። ኣነ ኣብ ናይ ባዕለይ ምቾት ትኹረት ክገብር ይደሊ። ተፈጥሮኣዊ ሞት ክህልወኒ እየ ዝሓሪ።

ናተይ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ንዓይ ክዉሰነለይ ይደሊ።

እንታይ ምግባር ከምዘለኒ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።



8

ስጉሚቲ 2:ስጉሚቲ 2: ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ክቕጽሉ ግበር። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ክቕጽሉ ግበር።

ኣካላትኻ ምዉፋይኣካላትኻ ምዉፋይድሕሪ ናትካ ሞት እቲ ዶክተር ብዛዕባ ኣካላትኻ ምሃብ ክሓቲት ይኽእል ከምኡውን ገዛእ-ርእሲ መርመራ ንምግባር ኽሓቲት ይኽእል። ናትካ ኣካላዊ ወፈያ ናይ ሰባት ሂወት ንምድሓን ይኽእል። ንስኻ ብጣዕሚ ኣብ ዝተሰማዕማዕኻሉ ምርጫ ሓደ ሓደ ብሓንሳብ XX ጥቓ ኣቐምጥ።

ኣካላተይ ከወፊ ኣነ ይደሊ ይደሊ -

ዝኾነ ኣካል፥ ረብሓ ዝህብ ኩሉ።

ዝተወሰኑ ኣካላት ጥራይ (በጃኻ ንምሕጋዝ ኣየናይ ኣካላት ወይ ከኣ ህዋሳት ከምእትደሊ ነጸር)።

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ኣነ ዝኾነ ኣካለይ ክህብ ኣይደልንኣይደልን እየ ።

ናተይ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ክዉስነለይ እይ ዝደሊ።


ኣውቶፕስይኣውቶፕስይሓደ ሰብ ስለምታይ ከምዝሞተ ንምፍላጥ ምስ ሞተ ድሕሪኡ ክስራሕ ይኽእል። እዚ መስርሕ መጥባሕታዊ ኣገባብ እዩ። ውሑድ መዓልታት ኽወሰድ ይኽእል። ኣብ ሓደ-ሓደ ኩነታት ናይ ርእሲ መርመራ ምግባር ብሕጊ ክድለ ይኽእል። ንስኻ ብጣዕሚ ኣብ ዝተስማዕማዕኻሉ ካብ ሓደ ሓደ ምርጫ ቐጺሉ X X ኣቐምጥ።

ናይ ርእሲ- መርመራ ይደሊይደሊ።

ኣነ ርእሲ-መርመራ ምግባር ኣይደልንኣይደልን።

ናይ ርእሲ- መርመራ ይደሊ እየ እንተድኣ ብዛዕባ መበገሲ ናተይ ሞት ሕቶታት እንተልዮ ጥራይሕቶታት እንተልዮ ጥራይ እዩ ።

ናተይ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል ክዉስነለይ እይ ዝደሊ።


9



ስጉሚቲ 2:ስጉሚቲ 2: ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ክቕጽሉ ግበር። ናይ ጥዕና ተገዳስነት ምርጫታትካ ክቕጽሉ ግበር።

ኣብ ግምት ክኣትዉ ዘለዎም ካልኦት ነገራትኣብ ግምት ክኣትዉ ዘለዎም ካልኦት ነገራትድሕሪ ሞትኻ ንዓኻ ኣድላይ ዝኮኑ ካልኦት ትምኒታት እንታይ እዮም? ንኣብነት ፥ እቲ ናይ ጥዕና ሓልዮት ጉጅለ ብዛዕባ ሰውነትካ ከመይ ክሕብሕብ ከምዘለዎ ክፈልጦ ዘለዎ ፥ዝኾኑ ባህላዊ፥ ሃይማኖታዊ ወይ ከኣ መንፈሳዊ ነገራት ኣለዉ ድዮም?

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ኣብ ናይ ቐብሪ ወይ ከኣ ንቐብሪ ትምኒትኻ ክርከብ ዘለዎ ሰብ ኣለካ ድዩ?

እወ ኣይፋልን

እንተድኣ እወ ኮይኑ፥ መን?______________________________________________________________________________________________________________________________________________



10

ስጉሚቲ 3:ስጉሚቲ 3: ናይ ጥዕና ተገዳስነትካ ዕላዊ ስራሕ ምንጻር ናይ ጥዕና ተገዳስነትካ ዕላዊ ስራሕ ምንጻርእቲ ናይ ጥዕና ሓልዮት ወኪልኻ ነዞም ዝስዕቡ ውሳኔታት ኣብ ምዉሳን ክሕግዝ ይኽእል።

ናይ ሂወት ደገፍ ክንክን - ነዊሕ ጊዜ ክትነብር ዘኽእል ሕክምናዊ ተገዳስነትናይ ሂወት ደገፍ ክንክን - ነዊሕ ጊዜ ክትነብር ዘኽእል ሕክምናዊ ተገዳስነት

• CPR ወይ ከኣ ካርዲዮፑልመናሪ ዳግም ምንቅቓሕ • ደም ምሃብ

• ናይ መተንፈሲ መሳርሒ ወይ ከኣ መንበድበዲ • መጥባሕቲ

• ዲያሊስስ • መድሓኒታት

• መመገቢ ቱቦ

ናይ መወዳእታ-ሕክምና ሂወትናይ መወዳእታ-ሕክምና ሂወት

እንተድኣ ኣብ ሓጺር እዋን ሞይትኻ፥ ናይ ጥዕና ሓለዋ ወኪልኻ ነዞም ዝስዕቡ ምግባር ይኽእል:

• መንፈሳዊ መራሒ ምጽዋዕ • ኣካላትኻ ክወሃቡ ከምዝኽእሉ ምዉሳን

• እንተድኣ ኣብ ገዛ ወይ ከኣ ኣብ ሆስፒታል ውሽጢ ክትመዉት ምዉሳን • ኣበይ ክትቕበር ወይ ከኣ ክነድድ ከምዘለዎ ምውሳን

• ኣበይ ናይ ርእሲ- መርመራ ክፍጸም ከምዘለዎ ምዉሳን

እቲ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪልኻ ሕክምናዊ ድሌታትካ ክኽተል ዚድለ ከመይ እዩ?እቲ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪልኻ ሕክምናዊ ድሌታትካ ክኽተል ዚድለ ከመይ እዩ?

ንስኻ ኣብ ዝተስማዕማዕኻሉ ሓደ ቑም-ነገር ጥቓ XX ምልክት ግበር-

ድምር ተዓጻጻፋይነት:ድምር ተዓጻጻፋይነት: ምስቲ ዶክተረይ ብሓንሳብ ድሕሪ ምዝርራብ፥ ኣብ'ቲ ግዜ'ቲ ጊዜ ንዓይ ዝሓሸ እዩ ኢሉ ዝሓሰቦ እንተኾነ፥ እቲ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪለይ ዝኾነ ዝኾነ ሕክምናዊ ዉሳነታት ንምልዋጥ ወልሓንቲ ሽግር የብሉን።

ዉሱን ተዓጻጻፋይነት: ዉሱን ተዓጻጻፋይነት: ምስቲ ዶክተረይ ብሓንሳብ ድሕሪ ምዝርራብ፥ ኣብ'ቲ ግዜ'ቲ ንዓይ ዝሓሸ እዩ ኢሉ ዝሓሰቦ እንተኾነ፥ እቲ ናይ ጥዕና ተገዳስነት እዩ ኢሉ ዝሓሰቦ እንተኾነ፥ እቲ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪለይ ዉሱንወኪለይ ዉሱን ሕክምናዊ ዉሳነታት ንምልዋጥ ወልሓንቲ ሽግር የብሉን።

ዝወሓደ ተዓጻጻፋይነት :ዝወሓደ ተዓጻጻፋይነት : ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪለይ ሕክምናዊ ድሌታተይ ብዝተኻእለ ዓቐን ብቐረባ ንምክትታል ይደሊ እየ። ሓካይም ዋላ ካልእ እንተመኸሩ በጃኻ ናተይ ውሳኔታት ኣኽብር።

ካብዚ ትሕቲ ዘለዉ ሕቶታት መልሲ ንምሃብ ኣድላይ እንተኾይኑ ተወሳኺ ገጻት ተጠቐም።ካብዚ ትሕቲ ዘለዉ ሕቶታት መልሲ ንምሃብ ኣድላይ እንተኾይኑ ተወሳኺ ገጻት ተጠቐም።

እዚኣቶም ክኽበሩለይ ዝደልዮም ሓድ-ሓደ ድሌታተይ እዮም።

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ንስኻ ናይ ጥዕና ሓለዋ ወኪል ክገብሮ ዘይትደልዮ ዘይትደልዮ ዝኾነ ውሳነ ይጽሓፍ-

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11



ስጉሚ 4:ስጉሚ 4: ነቲ ቕጥዒ ፈርም ነቲ ቕጥዒ ፈርም

ናትካ ፌርማናትካ ፌርማ

እዚ ቅጥዒ ኣብ ረብሓ ቅድሚ ምውዓሉ፥ ነዞም ዝስዕቡ ምግባር ኣለካ:እዚ ቅጥዒ ኣብ ረብሓ ቅድሚ ምውዓሉ፥ ነዞም ዝስዕቡ ምግባር ኣለካ:

• እንተድኣ እንተወሓደ 18 ካብ ኮንካ ነዚ ቅጥዒ ፈሪመሉ።

• ክልተ ምስክራት ነዚ ቅጥዒ ይፈርመሉ ወይ ከኣ ወይ ከኣ ብ ስምዕታ ህዝባዊ ተቐባሊነት ክህልዎ ግበር።

• ነዚ ቕጥዒ ኣብ ቕድሚ እቶም መሰኻኽርኻ ፈሪመሉ ወይ ከኣ ነቲ ዝፈረምካሉ ቅጥዒ ኣብ ህዝቢ ተፈላጥነት ክህልዎ ግብር።

ስምካ ፈሪመሉ ከምኡውን መዓልቱ ጸሓፎ።ስምካ ፈሪመሉ ከምኡውን መዓልቱ ጸሓፎ።

ፌርማ ዕለት

ሽም ጸሓፍ


መሰኻኽርመሰኻኽር

እዚ ቕትዒ ረብሓ ቅድሚ ምውዓሉ፥ ክልተ ምስክራት እዚ ቕጥዒ ክፍርሙሉ ኣለዎም ወይ ከኣ ወይ ከኣ እቲ ስምዕታ ህዝባዊ ተቐባሊነት ክህልዎ ግበር።

እቶም ስክራትኻ ግደን፡ እቶም ስክራትኻ ግደን፡ ምስክራትኻ ምግባር ኣይክእሉንምስክራትኻ ምግባር ኣይክእሉን

• እንተንኣሰ 18 ክኾኑ ኣለዎም • ናይ ጥዕና ክንክን ወኪል ኢሎም ዝሽምዎ ሰብ ክኾን ኣለዎ

• ይፍለጥኻ • እቲ ዶክተርኻ ወይ ከኣ ካልእ ናይ ጥዕና ሓልዮት ቀራቢ ይኹን።

• እዚ ቅጥዒ እንትፍርመሉ የራኽበና • ንክንክን ማእኽል ወይ ከኣ ንጥዕና ተገዳስነት ስራሕ ይሰርሕ

• ኣብቲ እትነብረሉ ቦታ ስራሕ

• ብዝኾነ መንገዲ ምሳኻ ብሓንሳብ ይዛመዱ

• ብገንዘብ ዝተረብሑ - ድሕሪ ናትካ ሞት ንዝኾነ ገንዘብ ወይ ከኣ ንብረት ብቑዕ ይኹኑ

እንተድኣ ክልተ ምስክራት ዘይሃሊዮምኻ፥ ናይ ህዝቢ ሳምዕታ ኣብ ገጽ 13 ምፍራም ይኽእል ።እንተድኣ ክልተ ምስክራት ዘይሃሊዮምኻ፥ ናይ ህዝቢ ሳምዕታ ኣብ ገጽ 13 ምፍራም ይኽእል ።



12

ስጉሚ 4:ስጉሚ 4: ነዚ ቅጥዒ ፈርም፥ ዝቐጸለ ነዚ ቅጥዒ ፈርም፥ ዝቐጸለ

ናይ መሰኻኽር ፌርማናይ መሰኻኽር ፌርማ

እቶመ መሰኻኽርኻ እዚ ገጽ ንኽውድኡ ግበር።እቶመ መሰኻኽርኻ እዚ ገጽ ንኽውድኡ ግበር።

ብምፍራም ፥ከም ዝረኣኹ ቃል እኣትው __________________________________________________________________________________________________________ ነዚ ቕጥዒ ፈርም።

እሱ/ንሳ ብግልጺ ይሓስብ ኔሩ ከምኡውን ነዚ ቕጥዒ እንትፍርም ከምዘይተገደደ ኢለ ይኣምን።

ከምኡውን ኣነ ቃል ዝኣቱ:ከምኡውን ኣነ ቃል ዝኣቱ:

• እዚ ሰብ እፈልጥ ከምኡውን እሱ / ንሳ መን ከምዘሎ ከረጋግጽ ይኽእል

• እንተንኣሰ 18 እየ

• ኣነ ናቱ/ናታ ናይ ጥዕና ሓለዋ ወኪል ኣይኮንኩን

• ኣነ ናቱ/ናታ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ቀራቢ ኣይኮንኩን

• ኣነ ንናቱ/ናታ ናይ ጥዕና ተገዳስነት ቀራቢ ኣይሰርሕን

• ኣነ ንሱ/ንሳ ኣብ ዝነብርሉ/ትነብረሉ ኣይሰርሕን

• ኣነ ምስኡ/ኣ ብሓንሳብ ብወልሓንቲ መንገዲ ዝተዛመድና ኣይኮንናን

• ብገንዘብ ኣይርባሕን እየ - ንዝኾነ ገንዘብ ወይ ከኣ ንብረት ብቑዕ ምዃን - ድሕሪ ናቱ /ናታ ሞት

ምስክር #1ምስክር #1

ፌርማ ዕለት

ሽም ጸሓፍ


ምስክር #2ምስክር #2

ፌርማ ዕለት

ሽም ጸሓፍ


13



ስጉሚ 4:ስጉሚ 4: ነዚ ቕጥዒ ፈሪመሉ - ኣድላይ ተኾነ ናይ ምዝገባ ቦታ ህዝባዊ ፌርማ ይሃልዎ። ነዚ ቕጥዒ ፈሪመሉ - ኣድላይ ተኾነ ናይ ምዝገባ ቦታ ህዝባዊ ፌርማ ይሃልዎ።እቲ ናይ ህዝቢ ስምዕታ ንስኻ ብሓንሳብ ከም ናይ መዘወሪ ፍቓድ ወይ ከኣ ፓስፖርት ዝበለ በዓል ስእሊ መንነት ክህልዎ ይጠልብ።

State of WashingtonState of Washington

ሃገረ _____________________________________________________________________________________________

ኣነ እዚ ከምዝፈልጥ ወይ ከኣ ኣዕጋቢ መርትዖ የረጋግጽ

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(ሽም)

እዚ ኣብ ቅድመይ ዝተራእየ ከምኡውን ዝተበሃለ ሰብ ነዚ መሰርሒ ከም ዝፈረመሉ ከምኡውን በቲ ምኽሪ ውሽጢ ንተሰምዩ ጥቕሚታት ከምኡውን ኣብቲ መሳርሒ ዘለዉ ዕላማታት ናጻ ክኾኑ ከምኡውን ፍቓደኛ ከምዝኮነ ኣፍሊጡ ኣሎ ።

ዕለት፡ ___________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________(ናይ ስምዕታ ናይ ህዝቢ ፌርማ)

ሓላፊነት: ________________________________________________________________________________________

ቖጸራ ናይ ኣገልግሎት ግዜኡ ይኣክል ___________________________________________________________

(ናይ ስምዕታ ማሕተም)

— ቤት ጽሕፈት ጥራይ ዝጥቀመሉቤት ጽሕፈት ጥራይ ዝጥቀመሉ —



14

ስጉሚቲ 5:ስጉሚቲ 5: ውዱእ ናይ ቀዳምነት ምምርሒ ሓደ ቅዳሕ ኣረክብ። ውዱእ ናይ ቀዳምነት ምምርሒ ሓደ ቅዳሕ ኣረክብ።ሓደ ግዘ እቲ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ምስ ተፈረመ ከምኡውን እዚ ምስ ተመስከረሉ ወይ ከኣወይ ከኣ ምስተሰመዐ፥ ነቲ ዋና ኣቐሚጦ ከምኡውን ን 5 - 14 - ቅዳሓት ንዓኻ ንምሃብ:

• ናይ ጥዕና ተገዳስነት ወኪል

• ናይ ሕክምና ኣገልግሎት ወሃብቲ

• ሆስፒታል

• ቤተሰብን ኣዕርኽትን

ውዱእ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ናይ ምምላስ መማረጺታትውዱእ ናይ ቀዳምነት መምርሒ ናይ ምምላስ መማረጺታት

ኣብቲ ዝመጽእ ዘሎ ብጽሖኻ ናብ ዝመረጽኻዮ ናይ Swedish Health Services ዶክተር ፥መባእታዊ ደረጃ ክሊኒክ ወይ ከኣ ሆስፒታል ሓደ ቕዳሕ መልስ።

ከምኡውን በቲ ናይ ባዕሉ ዝተሓተመ ፖስታ ብምጥቃም ነቲ ቕዳሕ ምምላስ ትኽእል (እንተድኣ ተቐቢልካ ነይርካ)።

ናይ ቕድመ መምርሒ ኣመላልኣ ወይ ከኣ ስለ ምምላስ ብዝምለከት ዝበለጸ ሓበሬታ ንምርካብ ኣብቲ ቐጺሉ ዘሎ ናይ Swedish ከምኡውን ናይ ቕድመ መምርሒ ኣመላልኣ ወይ ከኣ ስለ ምምላስ ብዝምለከት ዝበለጸ ሓበሬታ ንምርካብ ኣብቲ ቐጺሉ ዘሎ ናይ Swedish ከምኡውን Providence ድሕረ-ገጽ ይርከብ።Providence ድሕረ-ገጽ ይርከብ።

• www.swedish.org/AD

• www.swedish.org/patient-visitor-info (ኣብዚ“Advance Directive” ዝብል መተሓሐዚ ይጽቐጡ)

• www.providence.org/InstituteForHumanCaring

ተወሳኺ ሕቶታት እንተድኣ ሃሊዩካ በጃኻ ናብቲ ዝመረጽኻዮ ናይ Swedish Health Services ዶክተር፥ መባእታዊ ተገዳስነት ክሊኒክ ወይ ከኣ ተወሳኺ ሕቶታት እንተድኣ ሃሊዩካ በጃኻ ናብቲ ዝመረጽኻዮ ናይ Swedish Health Services ዶክተር፥ መባእታዊ ተገዳስነት ክሊኒክ ወይ ከኣ ሆስፒታል ተራኸብ።ሆስፒታል ተራኸብ።

15

ንሕና ኣብ ናይ ፌደራል ሲቪል መሰላት ሕግታት ተግባራዊ ንገብር ከምኡ ከኣ ብዘርኢ፥ ብቀለም ፥ብብሄር ፥ብዕድመ፥ ኣካላዊ ጉድኣት ወይ ከኣ ብጾታ መሰረት ፍልልይ ኣይንገብርን ኢና። ብዘርኢ፥ ብቀለም፥ ብብሄራዊ መበቆል፥ ብዕድመ፥ ብኣካላዊ ጉድለት ወይ ከኣ ብጾታ ምኽንያት ኣብ ሰባት ኣፈላላይ ኣይንገብርን ከምኡውን በዚ ኣይነግልልን። ንሕና:

(1) ንኣካል ጉድኣት ምሳና ብሓንሳብ ጽቡቕ ምትእስሳር ክህልዎም ንምግባር ናጻ ሓገዝ ከምኡውን ኣገልግሎታት ንህብ (ሀ.) ብቕዓት ዘለዎም ናይ ምልክት ቋንቋ ተርጎምቲ፥ከምኡውን (ለ) ዝተጸሓፈ ሓበሬታ ኣብ ካልኦት መልክዓት (ዓቢ ሕትመት፥ዝስማዕ፥ኪርከብ ዚከኣል ናይ ኤለክትሮነት መልክዓት፥ካልኦት መልክዓትን)።

(2) መበቆላዊ ቋንቁኦም እንግሊዝኛ ንዘይኮኑ ሰባት ናጻ ናይ ቋንቋታት ኣገልግሎት ይህብ ከም፡(ሀ.) ብቕዓት ዘለዎም ኣስተርጎምቲ: ከምኡውን (ለ) ብካልኦት ቋንቋታት ዝተጸሓፈ ሓበሬታ።

ኣብ ላዕሊ ናይ ዝተጠቐሱ ዝኾነ ኣገልግሎታት እንተድኣ ደሊኻ፥ በጃኻ ትኽክል ናይ ሲቪል መሰላት ኣተሓባባሪ ካብዚ ትሕቲ ብዘሎ ኣድራሻ ተራኸብ ናይ ቴሌኮሚኒኬሽን ረላይ ኣገልግሎታት እንተድኣ ደሊኻ በጃኻ ብተሌፎን ቍጽሪ 1-800-833-6384 ወይ ከኣ 7-1-1 ደዊል።

Swedish ነዘን ኣገልግሎታት ምቕራብ ተዘይከኣሉ ወይ ከኣ ብዘርኢ፥ብቀለም፥ብብሄራዊ መንነት፥ብዕድመ፥ኣካላዊ ጉድኣት ወይ ከኣ ብጾታ መሰረት ዘይፍትሓውነት ኣገልግሎት ዝህብ እንተድኣኮይኑ ፥ ነቲ ናይ ኣከባቢ ናይ ሰራሕተኛ መሰል መተሓባበሪ ብምሕታት ምሳና ብሓንሳብ ይግባይ ምርካብ ይኽእሉ ካብዚ ንታሕቲ ከምዝተዘርዘረ:

መርክቦ ኣጋልግሎትመርክቦ ኣጋልግሎት ናይ ዜጋታት መሰላት መተሓባበሪናይ ዜጋታት መሰላት መተሓባበሪ

ካብ Swedish Edmonds ወጻኢ ኣብ ኩሉ ስፍራታት

Civil rights coordinator, 101 W. 8th Ave., Spokane, WA 99204ቑጽሪ ስልኪ: 1-844-469-1775; ናይ ኣስተርጓሚ መስመር: 1-888-311-9127ኢ-ሜይል: [email protected]

Swedish Edmonds Civil rights coordinator (Bed Control), 21601 76th Ave. W. Edmonds, WA 98026ቑጽሪ ስልኪ: 1-844-469-1775; ናይ ኣስተርጓሚ መስመር: 1-888-311-9178ኢ-ሜይል: [email protected]

ላዕለዋይ ኣገልግሎት Civil rights coordinator, 2811 S. 102nd St., Suite 220, Tukwila, WA 98168ቑጽሪ ስልኪ: 1-844-469-1775; ናይ ኣስተርጓሚ መስመር: 1-888-311-9127 ኢ-ሜይል: [email protected]

ይግባኣኒ ብኣካል ወይ ከኣ ብፖስታ ፥ ፋክስ ወይ ከኣ ብኢ-ሜይል ምልኣኽ ይኽእሉ። ጥርዓን ንምርካብ ሓገዝ እንተድኣ ደሊኻ፥ ኣብ ላዕሊ ብእተዘርዘረ ናይ ሲቪል መሰላት መተሓባበሪ ንዓኻ ንምሕጋዝ ይርከብ።

ከምኡውን U.S. Department of Health and Human Services ፥ ናይ Office for Civil Rights፥ ናይ ዜጋታት መሰላት ጥርዓን ምርካብ ይኽእሉ https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf ብወገን ሲቪል መሰላት ይግባይ ምቕራብ ይኽእሉ ወይ ከኣ ብኢ-ሜይል ወይ ከኣ ብተሌፎን ብ:

U.S. Department of Health and Human Services200 Independence Ave. SWRoom 509F, HHH Building Washington, DC 202011-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).

ናይ ጥርዓን ቕጥዒታት ኣብዚ http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. ይርከቡ እዮም

ናይ ዘይምድላው ተግባር ከምኡውን ናይ ክብጻሕ ዝከኣል መሰላት መዘክርናይ ዘይምድላው ተግባር ከምኡውን ናይ ክብጻሕ ዝከኣል መሰላት መዘክር

1616

We do not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability in our health programs and activities.

1717763 Swedish 01/17

NU-18-0223-TIGRIGNA REV 9/19

advance directive (tigrigna)/media/files/providence swedish...6 1 ይ ስጉምቲ ወኪል...

Documents