adventure pass - prenzlau tourismus · 2019-03-15 · adventure pass discover prenzlau and the...

2
KIDS ADVENTURE PASS Discover Prenzlau and the Uckerseen area with Nemo & Fine “Eisenbahnmuseum Gramzow” railway museum Brandenburgisches Museum für Klein– und Privatbahnen Am Bahnhof 3, 17291 Gramzow Tel. 039861 70159 eisenbahnmuseumgramzow.de May till October, Thursday till Sunday Marvel at the array of different normal and narrow gauge engines, learn more about track construction and railway technology, and even take a ride! RumTollHaus Brüssower Allee 48a 17291 Prenzlau Tel. 03984 8346800 rumtollhaus.de September till June, Wednesday till Sunday At the largest indoor playground in Prenzlau, children up to the age of 8 can play, run around, learn, discover and have lots of fun – all while making new friends! Your parents will be delighted by the bistro just next door. Hof Kokurin Dorfstraße 32 17291 Nordwestuckermark OT Naugarten Tel. 039852 47630 hof-kokurin.de June till September, pre-registration required Every Monday at the “Landgasthof Kokurin”, bread is baked in a wood-fired oven, fish is smoked and campfire bread (“Knüppelkuchen”) is devoured – all in the open air or inside the bakery when the weather is less kind. You can also sign up for water frog and bat expeditions. Quiztour app at the Dominican Monastery Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau Tel. 03984 75265 dominikanerkloster-prenzlau.de all year round Using the Cultural Historical Museum app at the Dominican Monastery (“Dominikanerkloster”), you can explore the building’s medieval rooms and solve exciting quiz questions. Your parents can also rent an audio guide about the monastery's history. With prior registration, there are some great events for groups, including the Medieval Project (“Mittelalterprojekt”) or the City Rally (“Stadtrallye”). Free entry up to and including 17 years of age! “Malchower Labyrinthpark” maze garden Dorfmitte 1a 17291 Görtz OT Malchow Tel. 039851 629942 malchower-labyrinthpark.de May till October Find your way through the large maze garden and explore the stone labyrinth, the snail labyrinth and much, much more! Use the time outdoors to enjoy a game of nine men's morris, chess or sudoku, or why not take a break at the café situated in the old “Gutsspeicher” store. Geocaching tour “On a treasure hunt in Prenzlau” Stadtinformation Prenzlau Marktberg 2, 17291 Prenzlau Tel. 03984 833952 prenzlau-tourismus.de all year round Enjoy an exciting journey of discovery through the town located on Uckersee with your GPS device. While on our geocaching tour, you get to solve lots of tricky tasks and find your way to eight sights, before finally discove- ring the well-hidden treasure at the end. You can hire a GPS device from the Town Information Centre (“Stadtinformation”) for EUR 5.00 on the day. You will also find instructions for the treasure hunt here. Magical reads and so much more Prenzlau Town Library Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau Tel. 03984 75276 dominikanerkloster-prenzlau.de all year round Why not enjoy a browse in the cosy seating areas – there are books, magazines, CDs, games and much more available, and all free for people up to and including 17 years of age. There is also free entry to the “Lesezauber” reading event, where children aged 4 and above are read to for one hour on every first Tuesday of the month. What is there to discover in the large maze garden? Numbers Letters Words What can you learn in the RumTollHaus? Skiing Inline skating Ice skating Yeast is often used for baking. What actually is it? Living organisms Sugar Flour Which inventor was the hand lever rail trolley named after? Margarete Steiff Freiherr von Drais Ole Kirk Christiansen Was the Dominican Monastery home to monks or nuns in the past? Find the treasure and enter the password here: What else can you borrow from the town library apart from books? Adventure hiking trail “Tierisch phänomenal” Recreational area “Kleine Heide” Kleine Heide 1, 17291 Prenzlau Tel. 03984 833952 prenzlau-tourismus.de all year round When visiting the “Kleine Heide” recreational area, you'll be sure to discover more about its woodland inhabitants both large and small, as well as their “super senses”. While making your way down the adventure trail you will come across a number of stations that pose exciting quiz questions. A letter is revealed for every correct answer. What word do the individual letters make? 9 11 13 15 10 12 14 16 W E S N “Naturerlebnis Uckermark” recreational park Am Scharfrichtersee 2a 17291 Prenzlau Tel. 03984 806000 naturerlebnis-uckermark.de April till October Themed gardens and play areas for all ages await, as well as lots of cute animals such as goats and ponies. Elk and Reindeer Farm “Elch- und Rentierfarm” Kleptow 29, 17291 Schenkenberg Tel. 039854 37649 wild-golz.de From May till the beginning of September Why not join us on a safari tour and experience deer, moose, reindeer, bison and many more amazing animals! “Seebad Prenzlau” lakeside resort Uckerpromenade 46 17291 Prenzlau Tel. 03984 834864, prenzlau.eu Mid-May till mid-September The outdoor pool is perfect for enjoying those warm summer days: a lawn, beach chairs, playground equipment, water trampoline, diving boards and much, much more. Llama and alpaca farm – on first name terms with the animals Am Quillow 44, 17291 Prenzlau OT Klinkow, Tel. 03984 834966 facebook.com/Lama-Alpakahof-am-Quillow March till November, prior registration by telephone required Take a walk with llamas and alpacas, feed the animals and even have a cuddle with them. They are also very gentle for people with disabilities. Barefoot Adventure Park “Barfuss-Erlebnispark” Berkenlatten 6 17268 Gerswalde OT Berkenlatten Tel. 039887 5087 barfuss-erlebnispark.de April till September (weather dependent) Explore nature and stimulate your senses in barefoot: the 800 m circular route has lots of exciting adventure stations to choose from. Dare to try the balance beam, or walk over pebbles and wood and through the mud! UNION Filmtheater cinema, Prenzlau Friedrichstraße 21 17291 Prenzlau, Tel. 03984 801721 cinemotion-kino.de all year round At the “UNION Filmtheater” cinema, you can enjoy the latest films in 2-D and 3-D and a “Cinema for connoisseurs” evening takes place every Monday. How long does an ostrich take to hatch from their egg? The “little mole” searched all over the world for Matricaria Chamomilla for his sick friend. Do you know the English name for it? Tip: Take a look around the herb garden! Which animal can you use to peddle over the lake? Lion Donkey Swan Which continent do alpacas originate from? North America South America Africa In which species of deer do the females have antlers? Fallow deer Reindeer Red deer How many exciting stops are there at the adventure park “Barfuss-Erlebnispark”? 25 35 45 How many screens does the “UNION Filmtheater” cinema in Prenzlau have? 1 2 3 How high is the diving board at the “Seebad Prenzlau” lakeside resort? 3 metres 6 metres 10 metres Ostrich farm Berkenlatten Berkenlatten 7 17268 Gerswalde OT Berkenlatten Tel. 039887 5087 straussenhof-berkenlatten.de all year round Observe around 100 ostriches in their outdoor enclosure, browse the farm shop and try delicious ostrich dishes. Our tip: From the beginning of June you’re likely to see really cute baby ostriches! Balu beach café Uckerpromenade 45 17291 Prenzlau Tel. 03984 7180971 uckerseeschiff.de all year round Get in the holiday mood: in Balu, its beach area with beach bar and play zone, trampoline and hammocks are “yours for the taking”. Feel free to take a spin on the fun banana, hire a boat with your parents – or even enjoy one of the floating BBQ islands! DISCOVERERS 3 stickers/correct answers Well done! You’ve really got to know the region. RESEARCHERS 6 stickers/correct answers Amazing! You already know Prenzlau and the region of Uckerseen really well. CONQUEROR 10 stickers/correct answers Awesome! You’re a real expert on Prenzlau and the Uckerseen region – nobody can beat you! Answer as many questions as you can and collect the stickers from the adventure partners. You can then collect your very own certificate and a cool surprise from the Town Information Centre (“Stadtinformation”) in Prenzlau. Don't forget to bring your KidsAdventurePass! GET YOUR REWARD FOR... Publisher Prenzlau Town · Am Steintor 4 · 17291 Prenzlau Tel. 03984 75-0 · www.prenzlau.eu Responsible for content Sachgebiet Wirtschaftsförderung & Tourismus Picture credits Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Stefan Gloede, Stadt Prenzlau, provider Text & editing services Martina Göttsching Layout & Satz einfach-uckermark.de Version as of December 2018 Hi kids! We are Nemo & Fine, and we’ll be accompanying you on a discovery tour through our beautiful region. There are a lot of great things to do here, we can't wait to show you. Here, in the KidsAdventurePass (“KinderErlebnisPass”) we’ll introduce you to some of them. There’s a little quiz question for every one – get the answer right and you’ll receive a sticker from that adventure partner. Our tip: The questions are easy to answer if you take a good look around! The KidsAdventurePass is intended for children between the ages of 6 and 12and their families. Of course, you can get involved even if you’re younger or older. So, let’s go. We hope you have lots of fun on your journey! Funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) 1 3 5 7 2 4 6 8

Upload: others

Post on 31-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Adventure PAss - Prenzlau Tourismus · 2019-03-15 · Adventure PAss Discover Prenzlau and the Uckerseen area with Nemo & Fine “Eisenbahnmuseum Gramzow” railway museum Brandenburgisches

Kids Adventure

PAssDiscover Prenzlau

and the Uckerseen area with Nemo & Fine

“Eisenbahnmuseum Gramzow” railway museum

Brandenburgisches Museum für Klein– und Privatbahnen Am Bahnhof 3, 17291 Gramzow Tel. 039861 70159 eisenbahnmuseumgramzow.de

May till October, Thursday till Sunday

Marvel at the array of different normal and narrow gauge engines, learn more about track construction and railway technology, and even take a ride!

RumTollHaus

Brüssower Allee 48a 17291 Prenzlau Tel. 03984 8346800 rumtollhaus.de

September till June, Wednesday till Sunday

At the largest indoor playground in Prenzlau, children up to the age of 8 can play, run around, learn, discover and have lots of fun – all while making new friends! Your parents will be delighted by the bistro just next door.

Hof Kokurin

Dorfstraße 32 17291 Nordwestuckermark OT Naugarten Tel. 039852 47630 hof-kokurin.de

June till September, pre-registration required

Every Monday at the “Landgasthof Kokurin”, bread is baked in a wood-fired oven, fish is smoked and campfire bread (“Knüppelkuchen”) is devoured – all in the open air or inside the bakery when the weather is less kind. You can also sign up for water frog and bat expeditions.

Quiztour app at the Dominican Monastery

Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau Tel. 03984 75265 dominikanerkloster-prenzlau.de

all year round

Using the Cultural Historical Museum app at the Dominican Monastery (“Dominikanerkloster”), you can explore the building’s medieval rooms and solve exciting quiz questions. Your parents can also rent an audio guide about the monastery's history. With prior registration, there are some great events for groups, including the Medieval Project (“Mittelalterprojekt”) or the City Rally (“Stadtrallye”). Free entry up to and including 17 years of age!

“Malchower Labyrinthpark” maze garden

Dorfmitte 1a 17291 Görtz OT Malchow Tel. 039851 629942 malchower-labyrinthpark.de

May till OctoberFind your way through the large maze garden and explore the stone labyrinth, the snail labyrinth and much, much more! Use the time outdoors to enjoy a game of nine men's morris, chess or sudoku, or why not take a break at the café situated in the old “Gutsspeicher” store.

Geocaching tour “On a treasure hunt in Prenzlau”

Stadtinformation Prenzlau Marktberg 2, 17291 Prenzlau Tel. 03984 833952 prenzlau-tourismus.de

all year round

Enjoy an exciting journey of discovery through the town located on Uckersee with your GPS device. While on our geocaching tour, you get to solve lots of tricky tasks and find your way to eight sights, before finally discove-ring the well-hidden treasure at the end. You can hire a GPS device from the Town Information Centre (“Stadtinformation”) for EUR 5.00 on the day. You will also find instructions for the treasure hunt here.

Magical reads and so much more

Prenzlau Town Library Uckerwiek 813, 17291 Prenzlau Tel. 03984 75276 dominikanerkloster-prenzlau.de

all year round

Why not enjoy a browse in the cosy seating areas – there are books, magazines, CDs, games and much more available, and all free for people up to and including 17 years of age. There is also free entry to the “Lesezauber” reading event, where children aged 4 and above are read to for one hour on every first Tuesday of the month.

What is there to discover in the large maze garden?

numbers Letters WordsWhat can you learn in the rumtollHaus?

skiing inline skating ice skating

Yeast is often used for baking. What actually is it?

Living organisms sugar Flour

Which inventor was the hand lever rail trolley named after?

Margarete steiff Freiherr von drais Ole Kirk Christiansen

Was the dominican Monastery home to monks or nuns in the past?

Find the treasure and enter the password here:

What else can you borrow from the town library apart from books?

Adventure hiking trail “Tierisch phänomenal”

Recreational area “Kleine Heide” Kleine Heide 1, 17291 Prenzlau Tel. 03984 833952 prenzlau-tourismus.de

all year round

When visiting the “Kleine Heide” recreational area, you'll be sure to discover more about its woodland inhabitants both large and small, as well as their “super senses”.

While making your way down the adventure trail you will come across a number of stations that pose exciting quiz questions. A letter is revealed for every correct answer. What word do the individual letters make?

9 11 13 15

10

12

1416

W

E S

N

“Naturerlebnis Uckermark” recreational park

Am Scharfrichtersee 2a 17291 Prenzlau Tel. 03984 806000 naturerlebnis-uckermark.de

April till October

Themed gardens and play areas for all ages await, as well as lots of cute animals such as goats and ponies.

Elk and Reindeer Farm “Elch- und Rentierfarm”

Kleptow 29, 17291 Schenkenberg Tel. 039854 37649 wild-golz.de

From May till the beginning of September

Why not join us on a safari tour and experience deer, moose, reindeer, bison and many more amazing animals!

“Seebad Prenzlau” lakeside resort

Uckerpromenade 46 17291 Prenzlau Tel. 03984 834864, prenzlau.eu

Mid-May till mid-September

The outdoor pool is perfect for enjoying those warm summer days: a lawn, beach chairs, playground equipment, water trampoline, diving boards and much, much more.

Llama and alpaca farm – on first name terms with the animals

Am Quillow 44, 17291 Prenzlau OT Klinkow, Tel. 03984 834966 facebook.com/Lama-Alpakahof-am-QuillowMarch till November, prior registration by telephone

required

Take a walk with llamas and alpacas, feed the animals and even have a cuddle with them. They are also very gentle for people with disabilities.

Barefoot Adventure Park “Barfuss-Erlebnispark”

Berkenlatten 6 17268 Gerswalde OT Berkenlatten Tel. 039887 5087 barfuss-erlebnispark.de

April till September (weather dependent)

Explore nature and stimulate your senses in barefoot: the 800 m circular route has lots of exciting adventure stations to choose from. Dare to try the balance beam, or walk over pebbles and wood and through the mud!

UNION Filmtheater cinema, Prenzlau

Friedrichstraße 21 17291 Prenzlau, Tel. 03984 801721 cinemotion-kino.de

all year round

At the “UNION Filmtheater” cinema, you can enjoy the latest films in 2-D and 3-D and a “Cinema for connoisseurs” evening takes place every Monday.

How long does an ostrich take to hatch from their egg?the “little mole” searched all over the world for Matricaria Chamomilla for his sick friend. do you know the english name for it? tip: take a look around the herb garden!

Which animal can you use to peddle over the lake?

Lion donkey swan

Which continent do alpacas originate from?

north America south America Africa

in which species of deer do the females have antlers?

Fallow deer reindeer red deer

How many exciting stops are there at the adventure park “Barfuss-erlebnispark”?

25 35 45

How many screens does the “uniOn Filmtheater” cinema in Prenzlau have?

1 2 3

How high is the diving board at the “seebad Prenzlau” lakeside resort?

3 metres 6 metres 10 metres

Ostrich farm Berkenlatten

Berkenlatten 7 17268 Gerswalde OT Berkenlatten Tel. 039887 5087 straussenhof-berkenlatten.de

all year round

Observe around 100 ostriches in their outdoor enclosure, browse the farm shop and try delicious ostrich dishes. Our tip: From the beginning of June you’re likely to see really cute baby ostriches!

Balu beach café

Uckerpromenade 45 17291 Prenzlau Tel. 03984 7180971 uckerseeschiff.de

all year roundGet in the holiday mood: in Balu, its beach area with beach bar and play zone, trampoline and hammocks are “yours for the taking”. Feel free to take a spin on the fun banana, hire a boat with your parents – or even enjoy one of the floating BBQ islands!

disCOverers 3 stickers/correct answers

Well done! You’ve really got to know the region.

reseArCHers 6 stickers/correct answers

Amazing! You already know Prenzlau

and the region of Uckerseen really well.

COnquerOr 10 stickers/correct answers

Awesome! You’re a real expert on Prenzlau

and the Uckerseen region – nobody can beat you!

Answer as many questions as you can and collect the stickers from the adventure partners. You can then collect your very own certificate and a cool surprise from the Town Information Centre (“Stadtinformation”) in Prenzlau. Don't forget to bring your KidsAdventurePass!

Get your reward for...

Publisher Prenzlau Town · Am Steintor 4 · 17291 Prenzlau Tel. 03984 75-0 · www.prenzlau.eu Responsible for content Sachgebiet Wirtschaftsförderung & Tourismus Picture credits Kappest/Uckermark (tmu GmbH), Stefan Gloede, Stadt Prenzlau, provider Text & editing services Martina Göttsching Layout & Satz einfach-uckermark.de Version as of December 2018

Hi kids!We are Nemo & Fine, and we’ll be accompanying you on a discovery tour through our beautiful region. There are a lot of great things to do here, we can't wait to show you. Here, in the KidsAdventurePass (“KinderErlebnisPass”) we’ll introduce you to some of them. There’s a little quiz question for every one – get the answer right and you’ll receive a sticker from that adventure partner. Our tip: The questions are easy to answer if you take a good look around! The KidsAdventurePass is intended for children between the ages of 6 and 12and their families. Of course, you can get involved even if you’re younger or older. So, let’s go. We hope you have lots of fun on your journey!

Funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

1

357

24

6

8

Page 2: Adventure PAss - Prenzlau Tourismus · 2019-03-15 · Adventure PAss Discover Prenzlau and the Uckerseen area with Nemo & Fine “Eisenbahnmuseum Gramzow” railway museum Brandenburgisches

Ucker

Wohngebiet

Baumsc

Friedhof

Einkaufszentrum (EKZ) undGewerbepark "Am Schafgrund"

Kino

Polizei

EKZSparkassen

Center

EKZTurm-carree

Kreis-krankenhaus

Thomas-Müntzer-Platz

Kleingärten

Wasserwander-Rastplatz

Ucke

r

Kleingärten

Kleingärten

Fischerei

Segel-zentrum Seebad

Freilichtbühne

Aussichts-plattform

Sonnendeck

Boots-haus

Kleingärten

Kleingärten

Naturerlebnis Uckermark

Ucker-stadion

Uckermark Kaserne

Landkreis

Rathaus

Alten- und

Uckerseehalle

VHS

Scharf-

richter-

see

Schne

lleUcke

r

Quillow

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Franz

-Wien

holz-

Stra

ße

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Kietzstraße

Winterfeldtstraße

Lessi

ngstr

aße

Freys

chm

idt-

Am

Mauerstraße

Max-Lindow-straße

KleineFriedrichstraße

WallgasseScharrnstr.

Fried

rich-Klo

ster-

straß

estraß

e

Stra

ßede

s F

riede

ns

Marienkirchstr.

Heinrich-Heine-Straße

Steinstraße

R.-Steinweg-

straße

AmSternberg

Hospital-straße Diesterweg-

straße

Sternstraße

Geschwister-Scholl-Straße

Kreuzstraße

Linde

n-straße

An de

r Sch

nelle

An de

r Sch

nelle

Brüderstraße

Uckerwiek

Vincentstraße

Marktberg

Marktberg

Neustadt Fischerstraße

Uckerpromenade

Uckerpromenade

Radw

eg

nach

persd

orf

Uckerpromenade

eßartsnnaml hü

M

eßart S- edeol G-l uaP

Friedhofstraße Dr. - Bähr - StraßeSeew

eg

Bergstraße

Friedhofstraße

Goet

hestr

aße

Goethestraße

UckerstadionAm

Goethestraße

Am Sc

häfer

grab

en

Birken-

gewnekriB

weg

Schwedter Straße

Baustraße

Schwedter Straße

Seelübber Weg

Am Sc

harfr

ichter

see

Neustädter

DammAm Strom

Mühlen-

pforte

Am Rohrteich

Bruchweg

straß

e

Durch

-br

uch

Kietzstraße

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Lerch

enste

ig

Lerch

enste

ig

Grüner

renü

rGle

kniW

Winkel

Wiesen-

grund

Sperlingslust

Amselsteig

An der

alleePlatanen-

Lerchen- steig

Blumen

straß

e

Feld-

Feld-

Feld-

straß

e

Blumen

-

Walter-Rathenau-

Platz

Walt

er-R

athe

nau-

Stra

ße

Siedlungs-

Drosselgasse

Vogelsang

Wittenhoferstraße

Philipp-Hackert-

Straße

Am Igelpfuhl

Robert-Schulz-Ring

Georg-Dreke-Ring

Georg-Dreke-Ring

gniR-eker D- gr oeG

Grab

owstr

aße

Karl- Marx- Straße

Luxemburg - StraßeRudolf-Breitscheid-Straße

Rosa-

Fußgänger-und Radbrücke

Grab

owstr

aße

Robert-Schulz-Ring

straße

straßestraß

estraß

e

Grün

er W

eg

Baum

gärtn

er

Weg

Stetti

ner S

traße

Gartenstraße

Triftstraße

Neubrandenburger Straße

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße

Brüssower Allee

Brüssower

Dr.-Lena-

Ohnesorge-

Straße

Grabowstraße

Straße

Brüssower Allee

Friedenskamp

Am Steintor

Richt

ung P

asew

alk- I

ndus

trieg

ebiet

Nor

d- K

reisk

rank

enha

us

Richtung Neubrandenburg

Richtung Berlin, Templin

Gewerbegebiet West

Berlin

-Used

om Ra

dweg

Richtu

ng Br

üssow

, A20

Gewerb

egeb

iet Os

t

Richtung A11, A20

Wasserwander-Rastplatz

Bootsverleih

Stadtwerke

© a

ro-m

edie

ndes

ign

Unteruckersee

Ucker

Wohngebiet

Baumsc

Friedhof

Einkaufszentrum (EKZ) undGewerbepark "Am Schafgrund"

Kino

Polizei

EKZSparkassen

Center

EKZTurm-carree

Kreis-krankenhaus

Thomas-Müntzer-Platz

Kleingärten

Wasserwander-Rastplatz

Ucke

r

Kleingärten

Kleingärten

Fischerei

Segel-zentrum Seebad

Freilichtbühne

Aussichts-plattform

Sonnendeck

Boots-haus

Kleingärten

Kleingärten

Naturerlebnis Uckermark

Ucker-stadion

Uckermark Kaserne

Landkreis

Rathaus

Alten- und

Uckerseehalle

VHS

Scharf-

richter-

see

Schne

lleUcke

r

Quillow

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Franz

-Wien

holz-

Stra

ße

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Kietzstraße

Winterfeldtstraße

Lessi

ngstr

aße

Freys

chm

idt-

Am

Mauerstraße

Max-Lindow-straße

KleineFriedrichstraße

WallgasseScharrnstr.

Fried

rich-Klo

ster-

straß

estraß

e

Stra

ßede

s F

riede

ns

Marienkirchstr.

Heinrich-Heine-Straße

Steinstraße

R.-Steinweg-

straße

AmSternberg

Hospital-straße Diesterweg-

straße

Sternstraße

Geschwister-Scholl-Straße

Kreuzstraße

Linde

n-straße

An de

r Sch

nelle

An de

r Sch

nelle

Brüderstraße

Uckerwiek

Vincentstraße

Marktberg

Marktberg

Neustadt Fischerstraße

Uckerpromenade

Uckerpromenade

Radw

eg

nach

persd

orf

Uckerpromenade

eßartsnnaml hü

M

eßart S- edeol G-l uaP

Friedhofstraße Dr. - Bähr - StraßeSeew

eg

Bergstraße

Friedhofstraße

Goet

hestr

aße

Goethestraße

UckerstadionAm

Goethestraße

Am Sc

häfer

grab

en

Birken-

gewnekriB

weg

Schwedter Straße

Baustraße

Schwedter Straße

Seelübber Weg

Am Sc

harfr

ichter

see

Neustädter

DammAm Strom

Mühlen-

pforte

Am Rohrteich

Bruchweg

straß

e

Durch

-br

uch

Kietzstraße

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Lerch

enste

ig

Lerch

enste

ig

Grüner

renü

rGle

kniW

Winkel

Wiesen-

grund

Sperlingslust

Amselsteig

An der

alleePlatanen-

Lerchen- steig

Blumen

straß

e

Feld-

Feld-

Feld-

straß

e

Blumen

-

Walter-Rathenau-

Platz

Walt

er-R

athe

nau-

Stra

ße

Siedlungs-

Drosselgasse

Vogelsang

Wittenhoferstraße

Philipp-Hackert-

Straße

Am Igelpfuhl

Robert-Schulz-Ring

Georg-Dreke-Ring

Georg-Dreke-Ring

gniR-eker D- gr oeG

Grab

owstr

aße

Karl- Marx- Straße

Luxemburg - StraßeRudolf-Breitscheid-Straße

Rosa-

Fußgänger-und Radbrücke

Grab

owstr

aße

Robert-Schulz-Ring

straße

straßestraß

estraß

e

Grün

er W

eg

Baum

gärtn

er

Weg

Stetti

ner S

traße

Gartenstraße

Triftstraße

Neubrandenburger Straße

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße

Brüssower Allee

Brüssower

Dr.-Lena-

Ohnesorge-

Straße

Grabowstraße

Straße

Brüssower Allee

Friedenskamp

Am Steintor

Richt

ung P

asew

alk- I

ndus

trieg

ebiet

Nor

d- K

reisk

rank

enha

us

Richtung Neubrandenburg

Richtung Berlin, Templin

Gewerbegebiet West

Berlin

-Used

om Ra

dweg

Richtu

ng Br

üssow

, A20

Gewerb

egeb

iet Os

t

Richtung A11, A20

Wasserwander-Rastplatz

Bootsverleih

Stadtwerke

© a

ro-m

edie

ndes

ign

Unteruckersee

Unter-ucker-

see

Stern-hagener

See

Wolletzsee

Fährsee

Lübbesee

Felchow-see

Wahren-see

Damm-see

GroßerPotzlow-

see

Ober-ucker-

see

Haussee

KuhzerSee

GroßerDöllnsee

RE3

R

RE3

RE3

109

2

2

104104

198

109

166

166

198

198

109

11

11

20

AutobahnkreuzUckermark

AutobahnkreuzUckermark

100

26

25

241

27

23

217

25

341

23

Uckermärkische Seen

Schorfheide -Chorin

Biosphärenreservat

Grumsin

Prenzlau

PASEWALK

WOLDEGK

TEMPLIN

ANGERMÜNDE

FÜRSTENWERDER

(Uckermark)

Zollchow

Sternhagen

Strehlow

PotzlowPinnow

Haßleben

Kuhz

HerzfeldeJakobshagen

Rosenow

Funkenhagen

Buchenhain

Weggun

Fürstenau Arendsee

Holzendorf

Klinkow

Schön-werder

JagowBandelow

TrebenowLindhorst

Fahrenholz Werbelow

Nechlin

Göritz

MalchowSchönfeld

Dauer

Schenkenberg

Blindow

Baumgarten

Dedelow

Stegemannshof

Ludwigsburg

Carmzow

Kleptow

Klockow

Grimme

Wollschow

Woddow

Trampe

Schwaneberg

Grünberg

Battin

Bagemühl

HetzdorfWolfshagen

Güstow

Kraatz

Schönermark

Berkholz

Naugarten

Gollmitz

Hardenbeck

Klaushagen

Kröchlendor�

Boitzenburg

SeehausenHohengüstow

Lützlow

Blumberg

Wartin

BriestPassow

Schönow

Stendell

HeinersdorfSchönermark

Grünow

Landin

Pinnow

Frauenhagen

Jamikow

Kummerow

Casekow

Luckow

Gramzow

ZichowMeichow

Polßen

Schmiedeberg

Biesenbrow

Günterberg

Grei�enberg

Wilmersdorf

Peetzig

SteinhöfelFriedrichsfelde

Poratz

Temmen

Groß Fredenwalde Stegelitz

Ringenwalde

Friedrichswalde

Döllnkrug

Bebersee

Groß Väter

Grunewald

KlosterwaldeKreuzkrug

Herrenstein

Mittenwalde

Gerswalde

Berkenlatten

Kaakstedt

FergitzWarnitz

MelzowFlieth Suckow

Groß Dölln

Vietmannsdorf

Gollin

Dargersdorf

PetersdorfGötschendorf

MilmersdorfGroß Kölpin

Görlsdorf

Kerkow

Mürow

Dobberzin

Schmargendorf

Altkünkendorf

WolletzGlambeck

Parlow

Felchow

Berkholz-

Meyenburg

Flemsdorf

CriewenSchöneberg

Crussow

Koboltenhof

Bietikow

Alexanderhof

Falkenwalde

Eickstedt Schmölln

Grünow

Seelübbe

Röpersdorf

Bülowssiege

Güterberg

Wollin

Wilsickow

Milow

Sommersdorf

Löcknitz

Mühlhof

Neu-Temmen

Welsow

Menkin

Grenz

Grünheide

Ahlimbsmühle Hohenwalde

Fährkrug

Amalienhof

Klausthal

Sternfelde

Tornow

Warbende

Moor

Stützkow

Krewitz

Afrika

Wrechen

Dolgen

Karlstein

Christianenhof

Luisenhof

Grünz

FahrenwaldeBergholz

Züsedom

Rollwitz

Neu Kleinow

Blankensee

Redernswalde

Grauenhagen

Ahlimbswalde

Neuhof

Ahrensdorf

Neuhaus

Damerow

Brüssow

U

cker

NSG Suckower Haussee

NSG Eulenberge

NSG Charlottenhöhe

NSG Melzower

Forst

see

Ber

lin-U

sedo

m-R

adw

eg

Ucker

Wohngebiet

Baumsc

Friedhof

Einkaufszentrum (EKZ) undGewerbepark "Am Schafgrund"

Kino

Polizei

EKZSparkassen

Center

EKZTurm-carree

Kreis-krankenhaus

Thomas-Müntzer-Platz

Kleingärten

Wasserwander-Rastplatz

Ucke

r

Kleingärten

Kleingärten

Fischerei

Segel-zentrum Seebad

Freilichtbühne

Aussichts-plattform

Sonnendeck

Boots-haus

Kleingärten

Kleingärten

Naturerlebnis Uckermark

Ucker-stadion

Uckermark Kaserne

Landkreis

Rathaus

Alten- und

Uckerseehalle

VHS

Scharf-

richter-

see

Schne

lleUcke

r

Quillow

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Franz

-Wien

holz-

Stra

ße

Franz

-Wien

holz-

Straß

e

Kietzstraße

Winterfeldtstraße

Lessi

ngstr

aße

Freys

chm

idt-

Am

Mauerstraße

Max-Lindow-straße

KleineFriedrichstraße

WallgasseScharrnstr.

Fried

rich-Klo

ster-

straß

estraß

e

Stra

ßede

s F

riede

ns

Marienkirchstr.

Heinrich-Heine-Straße

Steinstraße

R.-Steinweg-

straße

AmSternberg

Hospital-straße Diesterweg-

straße

Sternstraße

Geschwister-Scholl-Straße

Kreuzstraße

Linde

n-straße

An de

r Sch

nelle

An de

r Sch

nelle

Brüderstraße

Uckerwiek

Vincentstraße

Marktberg

Marktberg

Neustadt Fischerstraße

Uckerpromenade

Uckerpromenade

Radw

eg

nach

persd

orf

Uckerpromenade

eßartsnnaml hü

M

eßart S- edeol G-l uaP

Friedhofstraße Dr. - Bähr - StraßeSeew

eg

Bergstraße

Friedhofstraße

Goet

hestr

aße

Goethestraße

UckerstadionAm

Goethestraße

Am Sc

häfer

grab

en

Birken-

gewnekriB

weg

Schwedter Straße

Baustraße

Schwedter Straße

Seelübber Weg

Am Sc

harfr

ichter

see

Neustädter

DammAm Strom

Mühlen-

pforte

Am Rohrteich

Bruchweg

straß

e

Durch

-br

uch

Kietzstraße

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Schen

kenb

erger

Straß

e

Lerch

enste

ig

Lerch

enste

ig

Grüner

renü

rGle

kniW

Winkel

Wiesen-

grund

Sperlingslust

Amselsteig

An der

alleePlatanen-

Lerchen- steig

Blumen

straß

e

Feld-

Feld-

Feld-

straß

e

Blumen

-

Walter-Rathenau-

Platz

Walt

er-R

athe

nau-

Stra

ße

Siedlungs-

Drosselgasse

Vogelsang

Wittenhoferstraße

Philipp-Hackert-

Straße

Am Igelpfuhl

Robert-Schulz-Ring

Georg-Dreke-Ring

Georg-Dreke-Ring

gniR-eker D- gr oeG

Grab

owstr

aße

Karl- Marx- Straße

Luxemburg - StraßeRudolf-Breitscheid-Straße

Rosa-

Fußgänger-und Radbrücke

Grab

owstr

aße

Robert-Schulz-Ring

straße

straßestraß

estraß

e

Grün

er W

eg

Baum

gärtn

er

Weg

Stetti

ner S

traße

Gartenstraße

Triftstraße

Neubrandenburger Straße

Dr.-Wilhelm-Külz-Straße

Brüssower Allee

Brüssower

Dr.-Lena-

Ohnesorge-

Straße

Grabowstraße

Straße

Brüssower Allee

Friedenskamp

Am Steintor

Richt

ung P

asew

alk- I

ndus

trieg

ebiet

Nor

d- K

reisk

rank

enha

us

Richtung Neubrandenburg

Richtung Berlin, Templin

Gewerbegebiet West

Berlin

-Used

om Ra

dweg

Richtu

ng Br

üssow

, A20

Gewerb

egeb

iet Os

t

Richtung A11, A20

Wasserwander-Rastplatz

Bootsverleih

Stadtwerke

© a

ro-m

edie

ndes

ign

Unteruckersee

1

3

5

13

24

6

7

8

9

10

11

12

14

1516

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 2930templin 12 km

schwedt 20 km

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

24

19

26

20

27

21

28

22

29

23

30

25

21

ice skate under the beaming winter

sun on a frozen lake, experience real reindeer at the “Waldweihnacht” woodland Christmas event, and sledge down the hills whooping with joy at the “Kleine Heide” recreational area – the cold winter months are a very special time of year in our region.

Collect icicles on the lakeshore, take

a walk through the fairytale-like snowy landscape, listen to the frosty crunch under your feet before warming up with a delicious

portion of baked apples and a cup of hot cocoa. At the “naturtherme” natural springs in templin and the open air pool in schwedtyou can enjoy a wonderfully warm, family friendly experience. You’ll have plenty of fun while your parents can relax.

Spuki, the friendly castle ghost awaits you in his adventure paradise. 11

slides including an 8 m high giant slide, 4 trampolines, an artificial turf pitch for ball games, climbing tower and go-kart track, as well as many more attractions will be sure to offer plenty of variety – that’s a promise!

What’s that crawling there? Why does the plant look so funny? Can you eat that? Accompanied by a

trained nature guide, you can ask questions until your heart’s content, turning every hike into a journey of discovery. “Herbalist” Ulrike Dittmann from pratensis will reveal which wild flowers arereally tastyand where you can find them.

Seriously? Unreal!” is something you're

bound to hear every now and again along the “tierisch phänomenal” adventure trail in the “Kleine Heide” recreational area. Learn

more about woodland inhabitants both large and small and their “super senses”. Explore how the water cycle works and how bats live on expeditions around “Hof Kokurin” in the recreational garden.

There's always something new

to discover about the environment at the “naturerlebnis uckermark” recreational park. At the centre of the thriving, natural garden landscape you will find playgrounds to burn off energy as well as tame animals to stroke. When taking a safari tour at the Elk and Reindeer Farm in Kleptow, you'll be sure to come across elegant red deer and shaggy bison. Or how do you fancy walking with llamas and alpacas? You can also take a walk on the wild side with African ostriches at the Ostrich Farm in Berkenlatten. Do you love horses? Then get in touch with the “Pferdehof Ruhnau” riding stables! Beginners can get to grips with riding her while those who are more experienced can enjoy galloping on horseback across the meadows.

And don't forget to savour the delicious

treats the region has to offer: why not try our deliciously sticky natural honey from the “Bio-Imkerei Hirrle” organic apiary or pick

your own juicy and fresh strawberries from the fields at “Stegemannshof”, or watch how the Wolters family produce aromatic “Uckerkaas” cheese at their exhibition dairy (“Schaukäserei”). The farm's own cows graze on the pasture just around the corner.

Do your parents really want to tour the town? You’ll love it to! Take our entertaining geocaching tour with GPS

devices. There are lots of tricky tasks to solve through finding your way to eight renowned sites before finally discovering the treasure at the end.

Even the Cultural Historical Museum at

the Dominican Monastery has come up with something new: Use the app to explore the medieval rooms all by yourself, and solve exciting quiz questions. There is also the “Kinder-Spaß im Kloster” theatre event for children aged 4 and above.

W want to enjoy an historical railway experience, ride on hand trolleys and even drive your own electric

model railway? Then the “Klein- und Privatbahnmuseum Gramzow” model railway museum is the perfect place for you.

If it's raining or you simply want to enjoy a cosy time

indoors, why not borrow some books, magazines or games from the town library, or simply browse through the reading corner. On every first Tuesday in the month

you are warmly invited to the “Lesezauber” reading event, where children aged 4 and above are read to for one hour – entry is free. Or perhaps you’d prefer the cinema? The UNION Filmtheater cinema has the latest children's films on offer in 2-D or 3-D, and Sundays is always family day.

Llama and alpaca farm

Balu beach café

uniOn Filmtheater cinema in Prenzlau

seebad Prenzlau lakeside resort

Ostrich Farm Berkenlatten

elk and reindeer Farm

naturerlebnis uckermark recreational park

Barfuss-erlebnispark barefoot adventure park

“tierisch phänomenal” adventure hiking trail

“Malchower Labyrinthpark” maze garden

Geocaching tour “On a treasure hunt in Prenzlau”

rumtollHaus

Hof Kokurin

“eisenbahnmuseum Gramzow” railway museum

quiztour app at the dominican Monastery

“Lesezauber” magical reads and so much more

Playgrounds in Prenzlau

skate parksin the town’s central park (Stadtpark)

There’s always something going on here! Our event calendar has plenty of wonderful

surprises in store for you – just take a look!

Whether it's the carnival procession, Easter egg hunt, the

children's day party at the “Seebad” lakeside swim resort, or the railway festival in Gramzow, Halloween celebrations or the big “Lampion” procession

in autumn; there’s always a good reason to visit.

All dates and information available on www.prenzlau-tourismus.de

and follow us on Facebook: facebook.com/prenzlaucity

There’s plenty of space, far away from the busy streets, to enjoy cycling, in-line skating, surfing,

canoeing and all sorts of other fun activities. At the cool skate park in the town’s central park (“Stadtpark”), you'll be able to try out new moves without having to wait in line. When visiting the “Barfußpark” you'll be able to enjoy the sensation of mud, wood and pebbles underneath your bare feet: totally awesome!

Or why not go wild at the “RumTollHaus”

with bouncy castle, climbing wall, ice-skating rink and gymnastics area. At the “Malchower Labyrinthpark” maze

garden clever “maze garden champions” will be rewarded with a certificate. There are also games including sudoku, chess, checkers and nine men's morris to enjoy. Can you beat your parents?

In hot weather, why not take a dip and chill out

at the “Seebad” lakeside resort in Prenzlau. The Balu beach café situated right next door is the perfect place to relax and enjoy. Little ones can dig away in the play area, while older children can enjoy the trampoline and even have a ride on the banana boat. There are also canoes, pedal boats and even your own floating BBQ island available for hire! The Adventure Camp SOLARIS can equip you with a range of different options, whether it's a canoe, pirate boat, bicycle or electric scooter. Or perhaps you’ll take a cruise on the “Onkel Albert” passenger ferry across the lakes and through the Ucker canal lined with reeds.

Tips for discovering nature

Cultural fun for kids

Sport & fun for kids

Events for kids

Winter wonderland

town information Centre Prenzlau Information about Prenzlau and the surrounding area, geocaching – “On a treasure hunt in Prenzlau” and GPS gadget hire, town tours and sightseeing, bicycle and hiking tours, fishing maps, ticket sales www.prenzlau-tourismus.de

pratensis Nature invites you to dine! Wild herb excursions www.pratensis.de

the uckermark Guide Entertaining hiking tours www.uckermarkguide.de

rad der stadt Prenzlau Bicycle hire, sales and repair www.rad-der-stadt-prenzlau.de

uckermarkshuttle - The practical cycle shuttle Departs from: Prenzlau, Mitteltorturm www.tourismus-uckermark.de/de/mobil/uckermarkshuttle/

Kanu- & rad-station Prenzlau Adventure Camp SOLARIS, Outdoor tours and equipment hire www.solaris-prenzlau.de

“Onkel Albert” passenger ferry unique nature and stunning views www.uckerseeschiff.de

Pferdehof ruhnau Riding lessons, horseback riding, holiday fun for kids www.pferdehof-ruhnau.de

Bio-imkerei Hirrle Savour the taste of natural honey and become a bee sponsor www.bienenpate.de

Bauernkäserei Wolters Exhibition dairy & happy cows www.uckerkaas.de

erdbeerhof stegemannshof PYO juicy strawberries www.stegemannshof.de

naturthermetemplin Adventure, relaxation, recuperation www.naturthermetemplin.de

Freizeit- und erlebnisbad AquariuM Poolside fun and relaxation www.aquarium-schwedt.de

spuki‘s Abenteuerland Indoor fun zone and mini-golf www.spukis.de

Discover even more:

www.prenzlau-tourismus.de

GAMES, FUN AND AcTION FOR KIDS There are plenty of action-packed activities for children of all ages in and around Prenzlau: from major expeditions through to quiz fun at the Monastery Museum, to encounters with woolly alpacas and African ostriches.

Here’s a selection:

ADvENTURE PARTNER

FAMILy-FRIENDLy SERvIcE

Tip: Taking The bus once again ... Discover our adventure partners with the UckermarkShuttle – relaxed and environmentally friendly!