advertising dar issue nº 643 - 23rd december, 2011
DESCRIPTION
A Weekly Magazine For AdvertisersTRANSCRIPT
-
%RRN LQGE 30
-
30
-
PLAY MOREWIN MORE
WHERE THE BIG BOYS PLAY
KILIMANJARO CASINO
Come join Kilimanjaro Casino & Hennessy for a fantastic Christmas and New Years Eve
celebration on the 25th & 31st of December 2011.
Join us and get a chance to spin our exclusive wheel of fortune to win fabulous prizes.
Win whilst enjoying complimentary Hennessy Cocktails.
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
,67$1$(9(1767(/
7XHVGD\V&KLQHVH1LJKW%XIIHW
:HGQHVGD\V*ULOO1LJKW%XIIHW
7KXUVGD\V6DWD\1LJKW%XIIHW
6+227(56*5,//6(9(1767(/
:HGQHVGD\V /8&.
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
),71(66&(175(7(/
0RQGD\VDPDP7DH%RSPSP6WHS7RQHSPSP&DSRHLUD%DVLF
7XHVGD\VDPDP6WHS:HLJKWVSPSP6WHS7RQH
:HGQHVGD\VDPDP$HURELFV:HLJKWVSPSP7DH%RSPSP&DSRHLUD,QWHUPHGLDWHDGYDQFHG
7KXUVGD\VDPDP*HWOHDQDOORYHUSPSP$GYDQFHG6WHSSP9LQ\DVDSRZHU\RJD
)ULGD\VDPDP&LUFXLWWUDLQLQJSP7DH%R
6DWXUGD\VDPDP
-
.SMRYWJSVERYRJSVKIXXEFPIWXEVXXSERHHSRXQMWWXLIWGMRXMPPEXMRK'EFEVIX7LS[ERHSYVHIPIGXEFPI-RXIVREXMSREP&YJJIX ERH VEMWI E GLIIV JSV XLI2I[=IEV SR XLI WXVSOI SJQMHRMKLX3RP]TIVTIVWSR
www.goldentuliptanzania.com
P.O. Box 6300, Dar es Salaam, TanzaniaTel: +255 22 260 0288 - Fax: +255 22 260 [email protected]
&$%$5(7)URP3DULVWR'DUHV6DODDP$VSHFWDFXODU1HZ
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
.DUDPEH]L&DIp/LYH%DQGIURPKRXUV7HO
-2(9,&3XE3L]]DQLJKWVSHFLDO#7HORU
7+856'$
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
)LVK(DJOH3RLQW:LOGFRDVWJHWDZD\1RUWK RI 7DQJD SHUIHFW VHFOXVLRQ [GDLO\ 'DU LJKWV IROORZHG E\ ERDW RUYHKLFOH WUDQVIHUV 8QGLVWXUEHG UHPRWHORFDWLRQ *UHDW VQRUNHOLQJ IURP RXUEHDFK RU RIIVKRUH VDQG LVOHWV GKRZVGROSKLQVVHYHUDOEHDFKHVELUGLQJVPDOOJDPHQDWXUDOFRDVWDOIRUHVWPDQJURYHVIUHVKZDWHU SRRO EDU ND\DNLQJ VKLQJZL ZDUP KRVSLWDOLW\ ZKDW PRUH FDQRQH DVN )DPLO\ GRXEOH DQG VLQJOHDFFRPPRGDWLRQ DOO HQVXLWH QLJKWVIURP SS VKDULQJ )% LQFO 7DQJD)(3WUDQVIHUV&DOO(PDLORXWH[SORUH#JPDLOFRPRUYLVLWZZZVKHDJOHSRLQWFRP
$ 7HQW ZLWK D 9LHZ 6DIDUL /RGJH 131RZ GDLO\ LJKWV 'DU6DDGDQL'DU*DPH 'ULYHV ZDONLQJ DQG ERDW VDIDULVGHVHUWHG EHDFK DQG VHDIRRG VSHFLDOV&DOO
:((.(1'*(7$:$h^/s
D D d^
KK/EK
:DD>>&/Z^d&>KKZ^DKZsEh
d
6KRUW 6DIDUL WR6HORXVRU0LNXPL QLJKWV 0LNXPL SS VKDULQJ IRU QLJKWVIXOOERDUGSDUNIHHVJDPHGULYHVGULQNVRQVDIDULDQGWUDQVIHUVWRIURP'DUQLJKWV6HORXVSSVKDULQJIRUQLJKWVIXOOERDUGSDUNIHHVJDPHGULYHERDWVDIDUL IRRW VDIDULGULQNVRQVDIDULDQGWUDQVIHUVWRIURP'DU(PDLOLQIR#WRXUWDQ]DQLDVDIDULVFRP
%RDW6DIDULV6DDGDQL3HNX3HNXLVRQO\NOPVQRUWKRI%DJDPR\R([SHULHQFHDQ DOWHUQDWLYH WR WKH 6WDQGDUG 6DIDUL-RLQXVIRUDERDWWULSGRZQWKH0DMHVWLF:DPL 5LYHU YLHZLQJ KLSSRV FURFRGLOHVSULPDWHV DQG PDQ\ ZDWHUELUGV %XGJHWDFFRPRGDWLRQDYDLODEOHIRUIXUWKHUGHWDLOVVPVFDOORUHPDLOSHNXOLYLQJ#JPDLOFRP
=DQ=HVW %HDFK %XQJDORZV (QMR\WURSLFDO SDUDGLVH DW -DPELDQL EHDFK RQWKHHDVWFRVWRI=DQ]LEDU&DOO(PDLOLQIR#]DQ]HVWFRW]
6SLF\ :HHNHQG JHWDZD\ # =DQ]LEDU%HDFK 5HVRUW 5DWH IRU QLJKWVVWD\SSVKDULQJRQ+%EDVLV6LQJOH9DOLG WKRXJKRXW H[FHSW IHVWLYDO VHDVRQV&DOO RU
%DJDPR\R 6SHFLDO 'DLO\ WULS WR%DJDPR\RZLWKOXQFKVZLPPLQJYLVLWWRKLVWRULFDOVLWHV&DOO
0DZHQL )DUP 8VDPEDUD PRXQWDLQVFRRO PRXQWDLQ DLU VHUHQH HQYLURQPHQWDQGDEHDXWLIXOSDUNOLNHJDUGHQZLWKYHU\KRPHO\VXUURXQGLQJV)DUPVLWXDWHGQHDU6RQL KRXUV IURP '60 &DOO (PDLOLQIR#PDZHQL
7KH 5HWUHDW 6HQVXDO OX[XU\ PHHWVUHPRWH ZLOGHUQHVV LQ WKH 6HORXV *DPH5HVHUYH(PDLOUHWUHDW#EOXHZLQFK
&DPSLQJ 6LWHV 0LNXPL 6HORXV(PDLO PLNXPLVHORXVFDPS#\DKRRFRP
$QJDOLD7HQWHG&DPSORFDWHGNPIURP0LNXPL LQ WKH ERXQGDU\ RI WKH1DWLRQDO3DUN ZH RIIHU DQ H[FOXVLYH H[SHULHQFHLQ WKHXQLTXHHQYLURQPHQWRI WKH$IULFDQVDYDQQDK $OO RXU IDFLOLWLHV IROORZ WKHWUDGLWLRQDO 7DQ]DQLDQ VW\OH ZLWK PDNXWLURRIDQG7DQJDVWRQH(PDLOLQIR#NROHNROHH[SHGLWLRQVFRP
:LOG 7KLQJV /WG EDVHG LQ 'DU ZHVSHFLDOLVHLQFUHDWLQJWDLORUPDGHVDIDULVWRWKH1RUWKDQG6RXWKHUQFLUFXLWVLWLQHUDULHVWRVXLWDOOEXGJHWV&DOORULQIR#ZLOGWKLQJVFRW]
%DJDPR\R :HHNHQG +LVWRULFDO 7RXU9LVLW.DROH UXLQV*HUPDQKDQJLQJ SRVW0ZDQDPDNXND JUDYHV &DUDYDQ 6LUDL&DWKROLF PXVHXP DQG WKH )LUVW 3RVW2IFHLQ&HQWUDODQG(DVWHUQ$IULFD&DOO
0DNH D WRXU RXW RI 'DU FXOWXUDO WRXUKLNLQJ KLVWRULFDO VLWHV FDPSLQJ ELUGZDWFKLQJ LQ 0RURJRUR &DOO RU
.LP%HDFK DQG .DPSVLWH .LJDPERQL&DOORUHPDLONRQVXOW#FDWVQHWFRP
6XUYLYRU7DQ]DQLD(QYLURQPHQWDOEXVKVNLOOVFRXUVHVDQGFRUSRUDWHWHDPEXLOGLQJLQWKHEXVKE\DZLWKDSURIHVVLRQDOVDIDULJXLGH&RXUVHV IRU DOO DJH JURXSV&DOO
6HORXV 6DIDUL &DPS 6HORXV *DPH5HVHUYH -RQJRPHUR &DPS 5XDKD1DWLRQDO 3DUN &DOO RU(PDLOUHVHUYDWLRQV#VHORXVFRP
=DQ]LEDU'D\7ULS9LVLW6WRQHWRZQWRXUDQG6SLFH WRXUZLWK0DQJDSZDQL6ODYH&DYHV6WRQHWRZQWRXUZLWK3ULVRQ,VODQGWRXU 6WRQHWRZQ WRXUZLWK -R]DQL )RUHVWWRXU&DOOLQIR#]DQ]LODQGKROLGD\VFRP
3XQD %HDFK /RGJH /X[XU\ ORGJH ZLWKDSULYDWHEHDFK%'5%$VHOIFDWHULQJKRXVH IRU UHQW6OHHSV:HRIIHU)ULGJH*DV %%4 %RUHKROH 6RODU %DQGD DQG DFUHV JDUGHQ /RFDWHG NP DFURVVIHUU\ ,GHDO IRU EHDFKZDONV VQRUNHO OLQJDQGVKLQJ&DOORUHPDLO0VDKLO#JPDLOFRP
*UHHQ7RXU&DU+LUHDQG6DIDULV&KHDS1DWLRQDO3DUNVDIDULVIURPSHUSHUVRQVKDULQJDOOLQFOXVLYH&DOO(PDLOLQIR#JUHHQWRXUFRW]ZZZJUHHQWRXUFRW]
-LPEL]D /RGJH 6HORXV &RPIRUWDEOHDFFRPPRGDWLRQ RQ WKH EDQNV RI WKH5XML5LYHU&RQWDFWXVIRUDOO\RXU6HORXV6DIDUL QHHGV &DOO LQIR#MLPEL]DORGJHVFRP
:HHNHQGJHWDZD\7LPHWRHVFDSH'DU"WDQ]DQLDRIIHULQJVKRUWWULSVDQGZHHNHQGJHWDZD\VWR6HORXV0LNXPL%DJDPR\R=DQ]LEDUDQG0DD,VODQG&DOORULQIR#WDQ]DQLDFRP
0LNDGL %HDFK &DPS %DQGDV EDUUHVWDXUDQW &DOO (PDLOLQIR#PLNDGLEHDFKFRP
5$6.87$1,
7KHLGHDOORFDWLRQIRUDFKLOOHGRXW &KULVWPDVWKLV\HDU
&RQWDFWXVDWUHVHUYDWLRQV#VHORXVFRPDQGDVNIRURXUUHVLGHQWVVSHFLDOVIRU6HORXV6DIDULDQG-RQJRPHUR&DPS
)ULHQGVYLVLWLQJIRU&KULVWPDVDQG1HZ
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
:((.(1'*(7$:$
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
(9(176(17(57$,10(17ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
0LNXPL:HHNHQG*URXS*HWDZD\VHWGHSDUWXUHV'R\RXZDQWWRJRRQVDIDULWR0LNXPL EXW GRQW KDYH FRPSDQ\":HZLOO WDNH FDUH RI WKDW IRU \RX -RLQ RXU0LNXPL JURXS VDIDUL 'HSDUWXUH (YHU\)ULGD\ 1XPEHU RI SHRSOH 0LQ 3ULFH)URPSHUSHUVRQ/DUJHJURXSVUDWHVDYDLODEOH ,QFOXVLYH RI $FFRPPRGDWLRQRQIXOOERDUGSDUNIHHV(QJOLVKVSHDNLQJJXLGH&DOORULQIR#PVDULWUDYHOVFRP
6WD\ LQD+RWHO IRURQO\ IRURQO\LQ$UXVKD&DOO
,PSDOD +RWHO 1DXUD 6SULQJV +RWHO1JXUGRWR0RXQWDLQ/RGJH&ODVVLF7RXUVDQG 6DIDULV $UXVKD 'DU 6DOHV RIFH)RU DOO \RXU DFFRPPRGDWLRQ PHHWLQJVDQGFRQIHUHQFHQHHGV LQ$UXVKD(PDLOQJXUGRWRVDOHV#EROFRW]
0DWDPED)DUP0XQGL9LVLWDZRUNLQJVPDOOKROGLQJ LQ 7DQ]DQLDV 6RXWKHUQ+LJKODQGV DW LWV EHVW %UHDWKH LQ SXUHPRXQWDLQ DLU WDNH KLNHV LQ HQGOHVVEHDXWLIXO FRXQWU\VLGH YLVLW D WHD HVWDWHJRIRUDKRUVHULGHRUSOD\DURXQGRIJROI&RPIRUWDEOH DFFRPPRGDWLRQ DQG KRPHFRRNHGPHDOVIURPRXURZQRUJDQLFIDUPSURGXFH(PDLOWLPFR]HQV#JPDLOFRP
(YHU\ 6DWXUGD\ 'D\ WRXU WR 0LNXPL1DWLRQDO 3DUN LQFOXVLYH RI OXQFK JDPHGULYHSDUNIHHV'DU&LW\WRXUIXOORUKDOIGD\ (QJOLVK VSHDNLQJ JXLGHGULYHU$LUFRQGLWLRQHGOX[XU\EXV6SHFLDOGLVFRXQWVIRUJURXSVDQGVFKRROV&DOO
&DVXDUHQD&DPS6LWHDVHFOXGHGFDPSVLWHHTXLSSHGZLWKWRLOHWDQGVKRZHUDWWKH6RXWK%HDFKNP IURP WKH IHUU\ RIIHUV\RXDSULYDWHRQHNLORPHWUHEHDFK%ULQJ\RXURZQWHQW,GHDOIRUND\DNLQJ6HFXULW\SURYLGHG&DOORUYLVLWRXUZHEVLWH ZZZUDVEDPEDHFRORGJHFRP$GXOWV SHU GD\ FKLOGUHQ EHWZHHQDQGSHUGD\EHORZIUHH
QLJKWVGD\VLQ6HORXV'R\RXZDQWWRJRRQVDIDUL WR6HORXVEXWGRQWKDYHFRPSDQ\":H ZLOO WDNH FDUH RI WKDW IRU\RX-RLQRXUOX[XU\VWDUV/RGJHJURXSVDIDUL 'HSDUWXUH (YHU\ )ULGD\ 1XPEHURI SHRSOH 0LQ 3ULFH )URP SHUSHUVRQ /DUJH JURXSV UDWHV DYDLODEOH,QFOXVLYHRI$FFRPPRGDWLRQRQIXOOERDUGEDVLVSDUNDQGFRQFHVVLRQIHHV[ERDWVDIDUL[ZDONLQJVDIDUL(QJOLVKVSHDNLQJJXLGH(PDLOLQIR#PVDULWUDYHOVFRP
6HORXV5LYHU&DPS*HW EDFN WR QDWXUHRQDVXQVHWERDWVDIDULDZDONLQJVDIDULRUJDPHGULYH6SHFLDOIDPLO\RIIHUVDYDLODEOH/RVH \RXUVHOI IRU WKH ZHHNHQGNPKUV IURP 'DU RU GDLO\ LJKWV (PDLOHQTXLULHV#VHORXVULYHUFDPSFRP RU 606
:DWHUEXFN 6DIDULV /WG SURYLGHVPDJQLFHQW 7DQ]DQLD VDIDULV WRXUV WRDOO 1DWLRQDO 3DUNV DQG*DPH5HVHUYHV:HDOVRGHDOZLWKFDUKLUHDQG WLFNHWLQJHPDLOLQIR#ZDWHUEXFNVDIDULVFRPRULQIR#ZDWHUEXFNVDIDULVFRP
&KHFN RXU VSHFLDO RIIHU IRU '$50LNXPL 'DU GD\V QLJKW DQG 'DU6HORXV'DUGD\VQLJKWVRQIXOOERDUGEDVLV&DOO
0DILD ,VODQG /RGJH 6WDQGLQJ DPLGVWD ZLGH WURSLFDO JDUGHQ RQ D VDQG\EHDFKXQDIIHFWHGE\ WLGHV LW LV WKH LGHDODFFRPPRGDWLRQ IRU VHD ORYHUV GLYHUVIDPLOLHVDQGJURXSV)ULHQGO\VHUYLFHDQGDODUJHUDQJHRIDFWLYLWLHVPDNHLWWKHEHVWFKRLFH WR UHOD[ RU H[SORUH0DD ,VODQG0DULQH 3DUN 6SHFLDO RIIHUV DQG GLYLQJSDFNDJHVDYDLODEOH&DOO RUHPDLOUHVHUYDWLRQV#PDDORGJHFRP
QLJKWVGD\V6HORXV IURP86SHU SHUVRQ ,QFOXVLYH RI PHDOV GD\VWUDQVSRUWDQGIURP6HORXVDOOSDUN IHHVERDWDQGZDONVDIDUL&DOORU(PDLOPVDULWUDYHOV#JPDLOFRPPVDUL#FDWVQHWFRP
0DILD ,VODQG 6HD 3RLQW 7KH OHDGLQJGLYLQJH[FXUVLRQVFHQWHULQ0DD,VODQGGLUHFWO\DIOLDWHGZLWK3$',,QWHUQDWLRQDO(QJOLVK )UHQFK DQG ,WDOLDQ VSRNHQ'LYLQJVQRUNHOOLQJVDLOLQJFXOWXUDOYLVLWVODQGVHDH[SORUDWLRQV6SHFLDOSDFNDJHVDUH DYDLODEOH ZH FDQ DOVR DGYLVH RQVXLWDEOHDFFRPPRGDWLRQ&DOORU(PDLOZHOFRPH#PDDGLYLQJFRP
.LOZD6HDYLHZ5HVRUW%%IRUIRUSHUVRQV UHVLGHQWV LQ RQH EDQGD GDLO\&RDVWDOLJKWVRUNPE\URDGHPDLOLQIR#NLOZDQHWDQGZZZNLOZDQHW
7KH %DJDPR\R &RXQWU\ &OXE
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
($7,1*$1''5,1.,1*ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
6ZDKLOLFXLVLQHIRUUHDOWDVWHRI6ZDKLOL7DQ]DQLDQIRRGRSHQIRUEUHDNIDVW/XQFKWDNHDZD\VHUYLFHVDYDLODEOHMXVWDSODFHWRUHOD[ZLWKIULHQGVRYHUDGULQN2OG%DJDPR\R5RDGQH[WWR0D\IDLU3OD]D0VDVDQL&DOO
7KDL9LOODJH5HVWDXUDQW%$57KHRQO\DXWKHQWLF7KDLUHVWDXUDQWLQ7RZQ:LGH6FUHHQ6SRUWV%DU9RGDFRP*ROIHUV'UHDP3UDFWLFH5DQJH&KROHURDG0VDVDQL3HQLQVXOD7HO
,VWDQD5HVWDXUDQW&DWHULQJ6HUYLQJ0DOD\VLDQ,QGLDQ&KLQHVHFXLVLQH2SHQGDLO\IRUGLQQHURQO\IURPSP9LFWRULDDUHD$OL+DVVDQ0ZLQ\L7HO
2VDND6HUYLQJ-DSDQHVHFXLVLQH2SHQIRU/XQFKIURP'LQQHUIURP&ORVHGRQ0RQGD\V2\VWHUED\7HO
3URQWR3L]]D6HUYLQJ6DODGV3DVWDV3L]]DV6HD&OLII9LOODJH7HO%LEL7LWL5RDG7HO
5LVWRUDQWH%HOOD1DSROL)LQHGLQLQJ,WDOLDQ5HVWDXUDQW2SHQ7XH)ULIRUGLQQHURQO\DQG6DW6XQOXQFKDQGGLQQHU&ORVHGRQ0RQGD\V+DLOH6DODVLH5G7HO
+DYHQRI3HDFH7KHQHZ%%4FRUQHULQ'DURSSRVLWH6HD&OLII9LOODJH3RROWDEOHVVKHHVKDDQGFRIIHHFRUQHU0DVDNL7HO
$GGLVLQ'DU6HUYLQJ(WKLRSLDQFXLVLQH2SHQIRUGLQQHURQO\&ORVHGRQ6XQGD\V8UVLQR6WUHHW7HO
&DODEDVK&RQWLQHQWDO5HVWDXUDQW#6HD&OLII$SDUWPHQWV2SHQGDLO\IURPSP7HO&KXFKXV6HUYLQJVQDFNVOXQFKHVDQGWDNHDZD\V2SHQGDLO\IURPDPSP6KRSULWH1\HUHUH5RDG7HO
0FKDQJD%HDFK5XDKD5HVWDXUDQW#:KLWH6DQGV+RWHO7HO
*ROGHQ7XOLS6HUYLQJ0H[LFDQ$UDELFFRQWLQHQWDOFXLVLQHSDVWULHVHWF2SHQIRUEUHDNIDVWOXQFKDQGGLQQHU7RXUH'ULYH7HO
AVAILABLE IN ALL LEADING OUTLETS
9,//$*(683(50$5.(77KH6XSHUPDUNHWZLWK$'LIIHUHQFH
DW6HD&OLII9LOODJH2SHQVGD\VDZHHN)URPDPWLOOSP
-
t.JODFE1JFT t8IPMF5VSLFZTt5VSLFZ#SFBTUTt%VDLTt(BNNPOt)POFZHMB[FE)BN
t(JOHFS$PPLJFTt1BOFUUPOFt1BOEPSPt5PSSPOF"TTPSUFEt"TTPSUFE$IFFTF$PME.FBUTt"TTPSUFE%JQTSFBEZUPTFSWFt1MBUUFSTNBEFUPPSEFS
at
t)POFZHMB[FE)BN.FBUTTFSWF
Starts Early
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
6ZHHW(D]\6HUYLQJ7KDLDQG6ZDKLOL&XLVLQH2SHQGDLO\IURPDPWLOOSP7XHVGD\V7KXUVGD\DQG6DWXUGD\1LJKWV/LYH%DQG2\VWHUED\6KRSSLQJ&HQWUH7HO
($7,1*$1''5,1.,1*ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
-
3DJH DGYHUWLVLQJGDU,VVXH1
($7,1*$1''5,1.,1*ZZZDGYHUWLVLQJGDUFRP
PRONTO10, Ali Hassan Mwinyi Road
P.O.Box 105814, Dar es salaam, Tanzania
Tell: +255-22-2701866 Cell: +255 655 052545 / +255 768 372 229
Email: [email protected]
2SHQGD\VDZHHNWR+RXUVWR+RXUV
5(67$85$17%$148(7287'2257$.($:$