1

Rit

e o

f El

ectio

n and Call to Continuing Conversio

n

Rito

de ElecciÓn y del Llamada a la ConversiÓ

n Co

nti

nu

a

February 21 and 28, 2021

The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception

● ●

2

Rite of Election and Call to Continuing ConversionRito de Elección y del Llamada a la Conversión Continua

His Eminence Wilton Cardinal Gregory Principal Celebrant and HomilistCelebrante y homilista principal

February 21 and February 28, 2021

3

4

5

Keep Me Faithfully In Thy Paths George Frederick Handel (1685-1759)

Edited by Richard Proulx

Prelude • Preludio

Introductory Rites • Ritos Iniciales

Processional Hymn • Canto de Entrada

Greeting and Opening Prayer • Saludo y Oración Colecta

Church of God, Elect and Glorious

Church of God, elect and glorious,holy nation, chosen race;called as God’s own special people,royal priests and heirs of grace:know the purpose of your calling,show to all his mighty deeds;tell of love which knows no limits,grace which meets all human needs.

God has called you out of darknessinto his most marvelous light;brought his truth to life within you,turned your blindness into sight.Let your light so shine around youthat God’s name is glorified;and all find fresh hope and purposein Christ Jesus crucified.

Once you were an alien people,strangers to God’s heart of love;but he brought you home in mercy,citizens of heaven above.Let his love flow out to others,let them feel a Father’s care;that they too may know his welcomeand his countless blessings share.

Church of God, elect and holy,be the people he intends;strong in faith and swift to answereach command your master sends:royal priests, fulfil your callingthrough your sacrifice and prayer;give your lives in joyful servicesing his praise, his love declare.

Words and Music © 1982 Hope Publishing Company. Contributors: James Seddon, Rowland Pritchard / Hyfrydol. Reprinted with permission under ONE LICENSE #A-701291. All rights reserved.

6

Liturgy of the Word • Liturgia de la Palabra

First Reading • Primera Lectura Genesis 2:7-9; 3:1-7

Palabra de Dios. R./ Te alabamos Señor.

Responsorial Psalm • Salmo Responsorial Psalm 51

The Lord God formed man out of the clay of the ground and blew into his nostrils the breath of life, and so man became a living being.

Then the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and placed there the man whom he had formed. Out of the ground the Lord God made various trees grow that were delightful to look at and good for food, with the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

Now the serpent was the most cunning of all the animals that the Lord God had made. The serpent asked the woman, “Did God really tell you not to eat from any of the trees in the garden?” The woman answered the serpent: “We may eat of the fruit of the trees in the garden; it is only about the fruit of the tree in the middle of the garden that God said, ‘You shall not eat it or even touch it, lest you die.’” But the serpent said to the woman: “You certainly will not die! No, God knows well that the moment you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods who know what is good and what is evil.” The woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.

Misericordia, Señor, show us your mercy, O Lord, hemos pecado, for we have sinned.

  Words and Music © 1970 Conferencia Episcopal Española. Contributors: Bob Hurd. Reprinted with permission under ONE LICENSE #A-701291. All rights reserved.

7

Gospel • Evangelio Matthew 4, 1-11

En aquel tiempo, Jesús fue conducido por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el demonio. Pasó cuarenta días y cuarenta noches sin comer y, al final, tuvo hambre. Entonces se le acercó el tentador y le dijo: “Si tú eres el Hijo de Dios, manda que estas piedras se conviertan en panes”. Jesús le respondió: “Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino también de toda palabra que sale de la boca de Dios”.

Entonces el diablo lo llevó a la ciudad santa, lo puso en la parte más alta del templo y le dijo: “Si eres el Hijo de Dios, échate para abajo, porque está escrito: Mandará a sus ángeles que te cuiden y ellos te tomarán en sus manos, para que no tropiece tu pie en piedra alguna”. Jesús le contestó: “También está escrito: No tentarás al Señor, tu Dios”.

Luego lo llevó el diablo a un monte muy alto y desde ahí le hizo ver la grandeza de todos los reinos del mundo y le dijo: “Te daré todo esto, si te postras y me adoras”. Pero Jesús le replicó: “Retírate, Satanás, porque está escrito: Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás”.

Entonces lo dejó el diablo y se acercaron los ángeles para servirle.

The Gospel of the Lord. R. / Praise to you, Lord Jesus Christ.

Please remain standing until after the reverencing of the Book of the Gospels. Por favor permanezca de pie hasta que se venere el Evangeliario.

Gospel Acclamation • Aclamación antes del Evangelio

Homily • HomilíaHis Eminence Wilton Cardinal Gregory

Christian Leaños

8

Celebration of the Election • Celebración de la Elección

Presentation of the Catechumens • Presentación de los Catecúmenos

The catechumens, who are preparing for the sacraments of Baptism, Confirmation and the Eucharist, will be presented to Cardinal Gregory.

Catechumens rise, and remain standing in place, as a representative from their parish calls their name. Catechumens and their godparents participating via livestream should stand when their name is called.

Los catecúmenos que se están preparando para los Sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía, serán presentados al Cardenal Gregory.

Los catecúmenos se pondrán de pie, y permanecerán de pie, al escuchar su nombre presentando por el representante de su parroquia. Los catecúmenos y sus padrinos que participan a través de la transmisión en vivo deben ponerse de pie al escuchar su nombre.

The Cardinal first questions the godparents, then the entire assembly, about the catechumens’ readiness to celebrate the sacraments at Easter.

As God is your witness, have these catechumens faithfully listened to God’s word proclaimed by the Church?

Godparents: They have.

Have they responded to that word and begun to walk in God’s presence?

Godparents: They have.

Have they shared the company of their Christian brothers and sisters and joined with them in prayer?

Godparents: They have.

And now, I speak to you, my brothers and sisters in this assembly: Are you ready to support the testimony expressed about these catechumens and include them in your prayer and affection as we move toward Easter?

Assembly: We are.

El Cardenal primero pregunta a los padrinos, después a la toda la asamblea, sobre la disposición de los catecúmenos para celebrar los Sacramentos en Pascua.

¿Han escuchado estos catecúmenos fielmente a la Palabra de Dios proclamada por la Iglesia?

Padrinos: Sí, la han escuchado.

¿Han comenzado ellos a caminar en la presencia de Dios, guardando la Palabra recibida?

Padrinos: Sí, lo han hecho.

¿Han compartido la compañía de sus hermanos y hermanas cristianos, uniéndose a ellos en la oración?

Padrinos: Sí, lo han hecho.

Y ahora me dirijo a ustedes, mis hermanos y hermanas presentes en esta asamblea: ¿Están ustedes dispuestos a apoyar el testimonio escuchado sobre la disposición de estos catecúmenos, incluyédolos en sus oraciones y en su corazón a medida que avanzamos hacia la Pascua?

Asamblea: Sí, lo estamos.

Affirmation by the Godparents and the Assembly • Afirmación de los Padrinos y de la Asemblea

9

The Cardinal addresses the catechumens as to their intention to receive the sacraments of initiation. He concludes by asking:

Do you wish to enter fully into the life of the Church through the sacraments of Baptism, Confirmation and the Eucharist?

Catechumens: We do.

El Cardenal se dirige a los catecúmenos para preguntarles sobre su intención de participar en los Sacramentos de la Iniciación.

¿Desean ustedes entrar plenamente en la vida de la Iglesia a través de los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía?

Catecúmenos: Sí, queremos.

Act of Admission or Election • Acto de Admisión o Elección

My friends, I now declare you to be members of the elect, to be initiated into the sacred mysteries at the next Easter Vigil.

Catechumens: Thanks be to God.

Let us express our joy at this moment of election by a sign of applause.

God is always faithful to those he calls: now it is your duty, as it is ours, both to be faithful to God in return and to strive courageously to reach the fullness of truth, which your election opens up before you.

Godparents, you have spoken in favor of these catechumens: accept them now as chosen in the Lord and continue to sustain them through your loving care and example, until they come to share in the sacraments of God’s life.

Ahora los declaro miembros de los elegidos, para ser iniciados en los sagrados misterios en la próxima Vigilia Pascual.

Catecúmenos: Demos gracias a Dios.

Expresemos nuestro gozo en este momento de elección con un fuerte aplauso.

Dios es siempre fiel a aquellos que Él llama: ahora es deber de ustedes, como es el nuestro, el ser fieles a su llamado y afanarse con todo entusiasmo para alcanzar la verdad plena que, por su elección, se abre ante ustedes.

Padrinos, ustedes han hablado a favor de estos catecúmenos, acéptenlos ahora como elegidos en el Señor y continúen apoyándolos por medio de su amoroso cuidado y ejemplo, hasta que reciban los sacramentos de la vida divina.

10

Celebration of the Call to Continuing Conversion Celebración del Llamado a la Conversión Continua

Presentation of the Candidates • Presentación de los Candidatos

The candidates, who already share in the life of Christ through Baptism and who now seek to be received into the full communion of the Catholic Church, are presented to Cardinal Gregory. Candidates rise, and remain standing, when their parish is called. Candidates and their godparents participating via livestream should stand when their parish is called.

Los candidatos que ya participan en la vida de Cristo a través del Bautismo y que ahora desean ser recibidos en la plena comunión de la Iglesia Católica, son presentados al Cardenal Gregory. Los candidatos se pondrán de pie, y permanecerán de pie, al escuchar cuando es anunciado el nombre de sus respectivas parroquias. Los candidatos y sus padrinos que participan a través de la transmisión en vivo deben ponerse de pie cuando se anuncie su parroquia.

Affirmation by the Sponsors and the Assembly • Afirmación de los Padrinos y de la Asamblea

Cardinal Gregory asks the sponsors to testify to the candidates’ readiness to share fully in the sacramental life of the Church.

Have these candidates faithfully listened to the Apostles’ instruction proclaimed by the Church?

Sponsors: They have.

Have they come to a deeper appreciation of their Baptism, in which they were joined to Christ and his Church?

Sponsors: They have.

Have they reflected sufficiently on the tradition of the Church, which is their heritage, and joined their brothers and sisters in prayer?

Sponsors: They have.

Have they advanced in a life of love and service of others?

Sponsors: They have.

El Cardenal Gregory pide a los padrinos que testifiquen sobre la disposición de los candidatos para participar plenamente en la vida sacramental de la Iglesia.

¿Han escuchado estos candidatos fielmente la instrucción de los Apóstoles proclamada por la Iglesia?

Padrinos: Sí, la han escuchado.

¿Han llegado a apreciar más profundamente su Bautismo por el cual se unieron a Cristo y a su Iglesia?

Padrinos: Sí, lo han logrado.

¿Han reflexionado adecuadamente en la tradición de la Iglesia como herencia propia, uniéndose en oración a sus hermanos y hermanas?

Padrinos: Sí, lo han hecho.

¿Han crecido en una vida de amor y servicio a los demás?

Padrinos: Sí, han crecido.

11

Act of Recognition • Acto de Reconocimiento

My brothers and sisters, the Church recognizes your desire to be sealed with the gift of the Holy Spirit and to have a place at Christ’s eucharistic table. Join with us this Lent in a spirit of repentance. Hear the Lord’s call to conversion and be faithful to your baptismal covenant.

Candidates: Thanks be to God.

Having welcomed these candidates for full communion and completion of initiation, let us express our joy for them by a sign of applause.

Sponsors, continue to support these candidates with your guidance and concern. May they see in you a love for the Church and a sincere desire for doing good. Lead them this Lent to the joys of the Easter mysteries.

Hermanos y hermanas, la Iglesia reconoce su deseo de ser sellados con el don del Espíritu Santo y de participar en la mesa eucarística de Cristo. Únanse a nosotros esta Cuaresma en un espíritu de arrepentimiento. Escuchen la llamada del Señor a la conversión y a ser fieles a su bautismo.

Candidatos: Gracias a Dios.

Habiendo dado la bienvenida a estos candidatos a la plena comunión y a completar la iniciación, expresemos nuestro gozo con un fuerte aplauso.

Padrinos, continúen apoyando a estos candidatos con sus consejos y su cuidado. Que ellos vean en ustedes el amor por la Iglesia y sincero deseo de hacer el bien. Guíenlos esta Cuaresma a los gozos de los misterios pascuales.

And now, I speak to you, my brothers and sisters in this assembly: Are you ready to support the testimony expressed about these candidates and include them in your prayer and affection as we move toward Easter?

Assembly: We are.

Y ahora me dirijo a ustedes, mis hermanos y hermanas presentes en esta asamblea: ¿Están dispuestos a apoyar el testimonio escuchado acerca de estos candidatos, y a incluirlos en sus oraciones y en su corazón a medida que avanzamos hacia la Pascua?

Asamblea: Sí, lo estamos.

12

Intercessions for the Elect and the Candidates • Intercesiones por los Elegidos y los Candidatos

The intercessions will be read in different languages representing some of the many cultures present in the Archdiocese of Washington.

That together we may fruitfully employ this Lenten season to renew ourselves through self-denial and works of holiness. Let us pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.

That our catechumens may always remember this day of their election and be grateful for the blessings they have received from heaven. Let us pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.

That our candidates preparing for Confirmation and Eucharist may grow daily in fidelity to their baptismal covenant. Let us pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.

That those who have not yet overcome their hesitation may trust in Christ and come to join our community as our brothers and sisters. Let us pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.

That all individuals and communities adversely affected by the Covid-19 pandemic find hope and strength in Christ through the love and care offered to them by our faith community. Let us pray to the Lord. R. Lord, hear our prayer.

Las peticiones serán leídas en diferentes idiomas, representando algunas de los culturas presentes en la Arquidiócesis de Washington.

Que juntos podamos aprovechar este tiempo de Cuaresma para renovarnos a través de la abnegación y las obras de santidad. Roguemos al Señor. R. Señor, escucha nuestra oración.

Que nuestros catecúmenos siempre recuerden este día de su elección, y estén siempre agradecidos por las bendiciones que han recibido del cielo. Roguemos al Señor.

R. Señor, escucha nuestra oración.

Que nuestros candidatos preparándose para la Confirmación y la Eucaristía puedan crecer diariamente en fidelidad a sus promesas bautismales. Roguemos al Señor.

R. Señor, escucha nuestra oración.

Que aquellos que aún no han superado sus dudas puedan confiar en Cristo y unirse a nuestra comunidad como nuestros hermanos y hermanas. Roguemos al Señor.

R. Señor, escucha nuestra oración.

Que todas las personas y comunidades afectadas negativamente por la pandemia de Covid-19 encuentren esperanza y fortaleza en Cristo a través del amor y la atención que les ofrece nuestra comunidad de fe. Roguemos al Señor.

R. Señor, escucha nuestra oración.

13

Prayer over the Elect and the Candidates • Oración sobre los Elegidos y los Candidatos

Father of love and power, it is your will to establish everything in Christ and to draw us into his all-embracing love. Guide these chosen ones: strengthen them in their vocation, build them into the kingdom of your Son and seal them with the spirit of your promise. We ask this through Christ our Lord.

R./ Amen.

Padre todopoderoso y rico en misericordia, tú deseas restaurar todo en Cristo y atraernos a su amor que abraza a todos los seres humanos. Guía a estos tus elegidos: fortalécelos en su vocación, intégralos en el reino de tu Hijo, y séllalos con el Espíritu que nos prometiste. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.

R./ Amén.

Blessing and Dismissal • Bendición y Despedida

Cardinal: The Lord be with you. R./And with your spirit.

May almighty God bless you, the Father, and the Son and the

Holy Spirit. R./Amen.

Go in peace. R./Thanks be to God.

Cardenal: El Señor esté con vosotros. R./Y con su espíritu.

La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo descienda sobre vosotros. R./Amén.

Podéis ir en paz. R./Demos gracias a Dios.

14

Recessional Hymn • Canto Final

Lift High the Cross/Alcen la Cruz

All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net # A-701291

15

Lift High the Cross/Alcen la Cruz

Ministers of the Liturgy • Ministros de la Liturgia

Archdiocesan Choral Ensemble Christian Leanos, Director

Lectors

February 21Damaritza Ortiz, Immaculate Heart of Mary, Lexington Park

February 28Gilvar Morales, Our Lady of Lourdes, Bethesda

Masters of CeremonyReverend Charles Cortinovis

Reverend Michael WestonDeacon John Class

Acknowledgements • Reconocimientos

The Archdiocese of Washington Office for Catechesis would like to thank the staff of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception for their assistance in preparing for and celebrating the Rite of Election and Call to Continuing Conversion:

Reverend Monsignor Walter R. Rossi, RectorReverend Michael D. Weston, Director of Liturgy

Reverend Monsignor Vito A. Buonanno, Director of PilgrimagesPeter J. Latona, D.M.A., Director of Music

Benjamin J. LaPrairie, Assistant Director of MusicKnights of Columbus Ushers of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception

16

Parishes and Groups in Attendance (alphabetical order) Parroquias y grupos (en orden alfabético)

Key: * Elect • Eligido + Candidate for Full Communion • Candidato a la plena comunión ^ Candidate for Completion of Initiation • Candidato a completar la iniciación

Cathedral of St Matthew the Apostle, Washington Matthew Eichner *Christopher Goodrich *Megan McArdle * Hyunsun Park *Jillian Shen *Gayahtu Fahnbulleh +Cory Garcell ^Kristen Gearheart +Autiyonna Johnson +Scott Leath +Elizabeth McDonough +Kyle Noyes +Sadie Sherill +Matthew Szambelan +Francisco Bonilla ^Vicent DePalo ^Cesar Duran Solis ^Elizabeth Elder ^Adriana Vizuete ^Max W Argueta *Roberto J. Rios *

American UniversityDominic Panarese *Austin Drake *Wei-Hua Hsu *Wallace White +Isabella Wanis ^Joshua Loiselle ^

Assumption, Washington Savannah Dale +

Christ the King, Silver Spring Pedro Zelaya * Eyan Arbaiza * Wilson Ayala * Jonathan Hernandez * Kalembeleka Bwalya * Heriberto Amaya ^ Alfredo Cinquir ^ Madelin Zamora ^ Maria Sánchez-Sánchez ^ Sergio Zelaya ^ Coronado Campos ^

Church of the Incarnation, Washington Jonathan Wells *

George Washington UniversityJared Tucker *Natalia Gutierrez ^Dillen Ngo ^ Solange Cabrera ^

Georgetown University Eleena Chen *Joshua Ewig *Kasey Hall * Ted Hamlin *Evan Todd *Payton Gibson +Eric Bazail-Eimil ^Tessa Hager ^Wade Sockman *Tiffany Waits *

Holy Comforter-Saint Cyprian, Washington Michael Lehmann +Dewanna Powers +Janaiha Bennett ^Richard Bennett +Anya Vanecer *Samatha White +

Holy Cross, Garrett Park Sean Smith * Nelson Kuan * Brandon Walling + Adam Boizelle + Juliana Candido + Reginaldo Candido ^ Tatiane Borges ^ Mia Jankosky ^ Diogo De Paula ^

Holy Face, Great Mills Tony Hoover *Tonya DeStephanis *

Holy Redeemer, College Park Stephanie Gnewuch ^

Holy Redeemer, Kensington Ann Hannan +

17

Holy Trinity, WashingtonNancy Aboulmouna * Whit Abraham * Royce Brosseau * Karina Charipova * Caira Cronin * Andrew Graser * Kerry Lynch * Mayer Nelson * Natalie Nixon * Michael Nguyen * Whitney Pakpour * Craig Royal * Larissa Royal * Sayeh Saidi * Lewis West * David Zhao *

Immaculate Conception, WashingtonDaniel Fain ^ Elisabeth Ferland ^Stephanie Keene +Hyunsun Park *Raneshia Phillips *Danielle Russell +Justine Sanders +Sydney Riley ^

Immaculate Heart of Mary, Lexington ParkSandra Cambara *Martha Castillo ^Alisson Gonzales ^Juan A. Lopez ^ Edison Reymundo Torres * Azul Corona *Crista M. Diaz Garcia *Emerson E. Gonzales ^Sarai E. Orellana * Jesus the Divine Word, Huntingtown Angela Blackham +Rebecca Cordero +David Kemeza ^Sean Lang *Stephanie Spano +Michelle Young *

Mother Seton, GermantownKeisha Jones *Claire Telford ^Chris Beard ^

Our Lady Help of Christians, WaldorfAshley Lawrence * Taylor Lawrence *Natali Rivera *Lilyanna Rivas *Racquel Rivas *Nicholas Ray Farnes +Allison Villata +Stephanie Natalie Martinez ^Daisey Ortiz ^Jaime Perez ^

Our Lady of Lourdes, BethesdaNelson Alvarado *Marvin Figueroa *Evelyn Hawkins *Kaili Hawkins *Adriana Pineda *Vivian Solis *Lilian Solis *Elizabeth Vizcarra *Aaron Watson *George Cokinos ^Lisa Sciortino + Our Lady of Mercy, Potomac William Li *Kambiz Tavana *William Carter *Abraham Alsaadi *Linda Buckley *James Buckley *Sue Norian +Theresa Soppelsa +Majory Bray +Thomas Saidy ^

Our Lady of Sorrows, Takoma Park Isabella Salcedo *Julio Rene Lopez Perez *Maria Teresa Yoc Bautista *Jason Reyes *Rosa Elvira Cordova Sandoval *Edwin Orlando Ferman Fuentes *Wilmer Lopez *Lilian Martinez *Hurlere Ndjoussi *Roberto Sanchez *Samantha Constant ^ Yolene Jean-Charles ^Karen Maria Cierra Argueta ^Angelina Guerrero ^Bryan Alberto Jaime Fuentes ^Melany Martinez ^Lusvin Villatoro ^Jehosheba Ackah-Blay ^Melchisedek Ackah-Blay ^Zephaniah Ackah-Blay ^Christian Argueta Torres ^Jacqueline Argueta ^ Sean Bawuah ^Katherine Lizeth Cruz Flores ^Marilyn Carolina Deodanes ^Precious Fozong ^Jason Morales Lopez ^Blanca Aguilar Pineda ^Christian Miranda ^Odalys Ramos ^Bryan Isaac Torres ^Hector Dias Espiritu Santo ^Nelly Herrera ^Linda Adams ^Ramonsito Castro Alonso ^Ana Miriam Barrera ^Mariela Iveth Guevara Mejia ^Leonel Kana ^Folly Kouevi ^Herber Martinez ^Lila Aracely Romero Aguilar ^Filomeno Sanchez Lopez ^

18

Our Lady of Vietnam, Silver SpringHang Duong (Dương Thị Thúy Hằng) *Chau Ho (Hồ Vũ Giang Châu)*My Ma (Mã Văn Thành Thy Mỹ) *Tuyen Truong (Trương Lê Thủy Tuyên) *Thy Le (Lê Nguyễn Uyên Thy) * Tu Nguyen (Nguyễn Văn Tư) *Huy Ngo (Ngô Minh Huy) *Khoi Le (Lê Trần Anh Khôi) *Vu Vuong (Vương Hoài Vũ) *Wangqian Shao (Wangqian Shao) *

Our Lady, Queen of the Americas, Washington Angel Galvan Garcia * Anthony Galvan Garcia * Stephanie Noriega Aquino * Shaina Noriega Aquino ^ Lorena Xon Guaracas ^ Antonio Ferrufino Granados ^

Our Lady, Star of the Sea, SolomonsSarah Ainger *Maile Bowen +Samantha Johnson +Abigail Smith ^Lillian Smith * Jackson Bowen +

Resurrection, BurtonsvilleAna Cordon ^Jalbert Tchamdja *Aurelaine Tchamdja ^Jonathan Tchamdja ^Sonya Latiri ^

Saint Aloysius, LeonardtownHannah Mueller +Brandon Senecal +Gary Duranko +Dylan Sran *Christie Hayes *William Hayes *

Saint Ambrose, CheverlyKeriy Mancia *Christopher Mancia *Margoth Lemus Salazar ^Henry Ruiz Pantaleon *Humberto Migule Felipe *Edgardo Ruiz * Rosanna Leonardo ^

Saint Andrew Apostle & Misión San Andres, Silver SpringLucy Sinev *Alejandro Anazco ^Ciara Chambergo ^Angel Cienfuegos ^ Christopher Contreras ^Katherine Cortez Aquino ^Angel Delcid *Allison Ferrel ^Brandon Gomez-Sanchez ^Luis Gomez-Sanchez ^Fabricio Gomez-Sanchez *Leslie Lazo ^Lindsey Lopez ^Orly Lopez ^Saamira Lopez Miranda * Edwin Martinez ^Heidy Martinez Portillo *Jennifer Mata ^Carla Melgares Hernandez ^Rosemary Montoya *Jessica Morales *Gladis Moreno Diaz ^Gary Pacheco *Luis Perez Diaz *Jorge Rivas *Cristel Rivera Diaz ^Giselle Wyche ^Julianni Wyche ^Yaymmy Zuniga *Juana Beltran ^Blanca Ceron ^Hilda Garza ^Jaqueline Nuñez Rodriguez ^Maria Monica Ortiz ^Harry Alfaro ^Heydi Alfaro^ Maria Rut Amaya ^Jessica Cedillo ^Jose Alexis Cedillo ^Jose Carlos Cedillo ^Angelica Duran ^

Vilma Martinez ^Wilmer Nolasco ^Carlos Nolasco ^Manuel Castro * Alejandro Egoavil Rojas *Michael Morales * Miguel Alberto Portillo Ventura * Reyes Vasquez *Gladis Yanira Villatoro Cruz *

Saint Andrew Kim, OlneyChunfung Lu * Wanhee Cho * Taekyeon Cho * Donghwan Kim * Kevin Choi *

Saint Anthony of Padua, Washington Rosett Beck +Evan Talbott +

Saint Anthony, North BeachMichelle Ramberg ^Charles Watkins ^

Saint Ann, WashingtonErica Dawson ^James Benton +Adelys Romero ^Nelly Crabbe +Grace Gori * Richard Myers +Christopher Hamilton +Priyanka Jayanti *Dennis Lucey + Jackson Champey +Athena Garcia-Gunn ^Sarah Perry +Lane Perry +Jennifer Rompre ^Anthony Ekwenye ^Daniel Acosta ^

Saint Augustine, WashingtonAleria Butler +Moriah Lee +Wendell Myers ^Anthony Baker *Patricia Briggs *Magen Newman *Esmé Trahair *

19

Saint Bernardine of Siena, SuitlandJefferson Coronado *Angeles Hernandez *Carlos Alberto Martinez. Jr. *Tiffany Bonilla ^Jarisol Carabantes ^Ariel Carranza ^Alejandro Cruz ^Emir Espinoza ^Kadmuel Gnambode ^Pablo Hernandez ^Byron Monzon ^Chris Perez ^Laudy Ramirez ^Miguel Rosa ^Rosa Carcus ^Wendy Flores ^Maria Guzman ^Maria Molina ^Maria Morales ^

Saint Camillus, Silver SpringBruno Nguehou *Elisabeth Ewolo Ahanda ^Abdoul Camara * Lislain Perguy Tchikangoua *Signon Abla ^Kwali Jules Bertrand ^Marthe Nguewa ^Antoinette Benin Ouedraogo ^Anna Diaguissim *Christele Nguele ^Irene Chomnou ^Chamberline Tchapa ^Alima Diomande ^Ebang Bide ^Marlon Buchanan ^Theodore Nchako +Miguel Hernandez ^Samuel Riede ^Selena Amaya ^Alessandra Aviles-Umanzor *Branli Barrios * Stacy Ursula Council *Ashantí Gil Vidal ^Darrel Gomes +Layla Haidara *Ashley Kamga *

Brigitte R. Kamga *Hanielle Manidieu Laakak ^Dinora Mendez Gonzalez ^Jeidy Meneses ^David Rubio Mejia * Valerie Westmoreland ^Ins Morales Beza *Ismael González Cabrera ^Juan González Cortez ^Alfredo Aguilar Cabrera ^Oscar López Cabrera ^Selvin Maldonado Lemus ^Heidy Cabrera González ^Cruz Méndez Nicolas ^Jeison Loayes Carreto ^Victor Garcia Gómez ^Osacar Carreto ^María Cabrera López ^Josefina López ^Tania Martinez *Christofer Mayorga *Brandon Perez Ajcuc *Karla Vasquez *Ashely Cabrera Cristobal ^Mirly Cabrera Cristobal ^Regina Cabrera Sánchez ^Yordy Lopez Alonzo ^ Odalis Cabrera ^Karen Valdez ^Juan Baez Morales ^Braulio Cabrejos Torres ^Yliana Chestaro ^Juan Cruz Lopez ^Luis Echeverria *Cindy Garcia Ramos *Edgar Hernandez ^Cristian Moreno *Ana Portillo Machuca *Karla Salazar *Maria Sanchez Villagrez ^Erica Orellana Quito ^Nilson Reyes ^Marlene Ramos ^Sandra Espino Marroquin ^Isminia Cortez ^ Santos Romero Lopez ^Delmi Gutierrez ^Elmer Rodriguez ^

Saint Catherine Laboure, WheatonBonifacio-Borjas Melissa *Cornejo Alex *Ashley Gallo ^ Allan Hernandez ^Evelyn Lemus Romero *Nathaly Sanchez *James Sarno Rikki ^Kevin Vilche Duran ^Erick Zelaya Cruz ^Yerenmy Zelaya Cruz ^

Saint Columba, Oxon HillMarissa Lustan ^Jared Lustan ^

Saint Dominic, WashingtonBenjamin Gibson +David Stevens +Matthew Bemtgen ^Erin O’Malley ^Kendal Wilkinson ^Nicole Monteith *

Saint Elizabeth, RockvilleAnahita Azmoudeh *Annie Kim *Anthony Leonardo *Kaitlyn Sadtler *Erwin Lopez +Kathleen Pratt +Shannon Mauro +Rhiana Saunders +Cliff Young +Pedro Garberoglio ^Lourdez Ochoa ^Joseph Mauro ^

Saint Francis of Assisi, DerwoodErinn Doctor ^Edna Garcia-Semeda ^Melissa Parish *Sahana Theodore *Zayden Theodore ^

St Francis Deaf Catholic Church, Landover Hills Karen Sepielli ^

20

Saint Francis Xavier, WashingtonKelli C.McGill *Whitney A. Hairston *

Saint Francis Xavier, NewtowneMark Roy +Kaylen Leitch +Ron Barnes +Matt Decker +Tiffany Moreland +

Saint Jane Frances de Chantal, BethesdaIan C. Dexter +

Saint John Baptist de la Salle, ChillumAnderson Vasquez *

Saint John Francis Regis, HollywoodKatie Steele *Robin Gravelle *

Saint John Neumann, GaithersburgRicardo Jesús Arévalo ^Dalis Milagro Belisario ^Albaro Antonio Bonilla Martinez ^Sara Cabrera *Jaime Wilder Castillo ^Ivon Ccoicc ^Jerver Jobany Chica ^Gerald Stanly Condor ^Felix Javier Cruz ^Yenny Cruz ^Jorge Luis De la Cruz *Nery Diaz Morales *Silvia Elizabeth Hernández ^Ingrid Lizeth Marino ^Eric Eduardo Pacheco *Walter Paredes ^Minelio Alfredo Perez ^Cynthia Alejandra Sanchez *Katherine Perez Sandoval ^Guadalupe de Jesus Ramírez ^Yasmel Yajayra Rodríguez Jiménez ^Jose Francisco Rodríguez ^Ingrid Janireth Torres *Karla Torres ^Estrella Ulloa ^Carlos Ovidio Ventura ^

Doris Hammond *Jose Villalta *Colleen Harris +Matthew Prentiss +Marco Ccoicca ^Angela Della ^Andrew Nicholas ^

Saint John the Evangelist, ClintonGriselda Loza *Elvis Vasquez-Gomez ^Marvin Amaya ^Arien Ramirez-Barraiaga *Jesus Palma-Ruedu * Gisselle Aquilara-Sanchez *Norma Ramos-Zauala ^Mayra Vasquez ^Karla Almendrares-Rodriquez ^

Saint John the Evangelist, Silver SpringEdward Lee +Amanda Co *Renee McCombe +Fatima Daniela Salguero Valdez ^

Saint John Vianney, Prince FrederickStephani Kelly *David Morgan +Leo Tucker +

Saint Joseph, BeltsvilleCharis Hanner +ShaMichael Lymore *Cameron Young *

Saint Joseph, Capitol HillAbby Hollenstein *Barrett Conway ^Delaney Edmonds^Taylor Fuqua ^Whitney Hermandorfer ^Darin Miller ^Bryan Brody ^Blake Pritchett ^

Saint Joseph, LargoMichael Clarke +Fritz Esambe * Duclos Tchouatat +Echechukwu Agbim +Chioma Agbim +Rukayat Adepeju-Onabiye *Ralchukwu Jaden Chudeme *Beryl Bwang ^Mayson Young ^ Jamea Ayuk ^Theresa Ayuk ^Basil Fomanka ^Nayila Gross *Sahira Gross *Bryceton Gross *Aaron McGregor ^Chelsea McGregor ^

Saint Joseph, PomfretPenny Hart * Juanita Barnes *Debra Craig +Sara Schultes +

Saint Luke, WashingtonRemy Mbouyom *Kara Onyeukwu ^Gail Bigelow ^

Saint Mark the Evangelist, HyattsvilleMariela Madeline Alonzo Castro *Cristian Ronaldo Alonzo Castro *Andy Esduardo Alonzo Castro *Lazaro Barrera *Christian Alesander Jimenez + Cristelle Ortega Perea * Nathaly de los Angeles Alas Valle ^Christina Abigaul Games Martinez ^Christian Alexander Jimenez ^Karla Yahajiry Jimenez Hernandez ^Mario Jose Lopez-Garcia ^Ashly Patricia Merlos Herrera ^Dora Michelle Reyes Vasquez ^Carol Michelle Suchite Sandoval *Gabriela Vasquez Guzman ^ Wilfred Perez ^Alberson Perez ^Paul Anthony Salguero Cruz *

21

Abner Orellana Reyes *Marden Lisandro Espinal Palacios *Carmen Perea Barroso ^Fernando Barillas ^Maria Gomez ^Reina E. Pineda Arias ^Jorge Luis Romero ^Pablo Antonio Escobar ^Carlos Rene Jimenes Herandez ^Evelyn Carina Herandez Maida ^David Martinez Fuentes ^ Henry Javier Palacios Hernandez ^Jose Maria Gutierrez Gomez ^

Saint Martin of Tours, GaithersburgYoni Cortez *Edgar Giron *Lindsay Murillo *Ashly Ramos *Genesis Romero *Yeimy Romero *Emely Amaya-Martinez *Stephanie Chambergo Porta *Erica-Sydney Kouame *Ian-Joseph Kouame *Elsy Reyes Porta *Maritza Reyes Porta *Brian Reyes Porta *Leslie Hercules *Anthony Ramos * Nicholas Edward Love *Joe Claver Hounson *Iban Hernandez ^Leslye Huiza ^Katie Ogando ^Alba Dinora Carrillo ^Silvia Martinez ^Luciana Orellana ^Roberto Vanegas ^Germán Amaya ^José Rivas ^ Andrea Joya ^ Gabriela Moncada ^Milagros Hernández ^José Hernández ^

Saint Martin of Tours, WashingtonChris VonSpiegefeld *Jennifer Lappin^

Saint Mary’s College of Maryland, St. Mary’s CityStephen Lehman-Davis +

Saint Mary of Piscataway Cara Gilman *Ella Gilman *Donna Morgan ^Isaac Entsua-Mensah ^Alesha Entsua-Mensah +Ava Entsua-Mensah +Anya Entsua-Mensah +Jaziah Davis *Saint Mary of the Assumption, Upper MarlboroJayden Graham ^Dylan Craig *Urenna Chikwe ^Kayla Chimu ^Ashley Vega *Juan Vega ^Skylah Agendia *

Saint Mary of the Mills, LaurelChuck Bartz *Bill Headley ^CherylHeadley +

Saint Mary, Landover HillsJennifer Alvarez +Florence Otukpe +Dennis Larios +Maria Larios +Issac Forbane ^Dorothy Forbane ^Alexis Fernandez-Bonilla ^Elvis Fernandez-Bonilla ^Maria Morales-Yaque ^Miguel Bonilla +Silvia Monroy + Ariana Monterola Lemus +Rigoberto Monroy Soto +Marcela Moreno-Escobar +Fermin Perez ^

Saint Mary, RockvilleWilliam Hagan +Naomi Skye Hogan *Michael Mckenney +Nathaniel Tipton + Xavier Tipton *Michael Salem ^Karen Salem +Joseph Wilson +Jason Martin *Emily Wang *Joshua Gilyard *John Bui *Sabrina Biteghe *

Saint Michael the Archangel,Silver SpringRowan James Lothar Hollis *Jocelyn Beatris Bonilla Torres *Yamile X. Zarate Huachaca *Kathy Mingle *Dilly Severin ^Rocelyn Sagastume ^Stephanie Miranda ^Amauri Ceballos ^Karla Maribel Alfaro Lopez ^Brian Labastida ^Federico Ayala Castañeda ^JessicaGuevara *Evelin Guevara *Kelly Guevara *Olvin Serrano *Jose A. Andrade *Coralia Castro *Pedro Benites Hernandez ^Carlos Andrez Martinez Cruz ^Natalia Mendez Fuentez ^Antonio Mendez Gomez ^Javier Juarez Sanchez ^Matilde Ayala ^Carlos Citalan Cahuex ^Marta Lidia Perez Juares ^Karen Chavez ^Hilda Estela Gomez ^Leonicia Linda Estrada ^

Saint Nicholas, LaurelFritz Bobga *

22

Saint Patrick, WashingtonJill Foster +Anna Andrews *Sierra Leickert *

Saint Patrick, RockvilleNathaniel Benjamin +Jessica Calixto ^Vanessa Kiiachko + Cynthia Whitmarsh +

Saint Paul, DamascusRonald Nahr ^Michael Eanes * Eva Rodezno *Saint Peter, OlneyLisa Bieber *Nina Moyer *David Rumuna *James Patrick Exon +Laila Steele + Hazel Latalladi ^Christina Nolin ^ Jenifer Garcia-Villatoro ^

Saint Peter, Waldorf Dayana Cruz *Kimberly Cruz *Emily Garcia *Kevin Garcia *Karina Guerrero * Christopher Perrie *Amy Garcia ^Jayden Ixcot ^ Amy Santos ^Pedro Santos ^Jeremy Santos ^Allison Hernandez ^Daniela Hernandez ^Anthonia Faucette ^Michael Faucette ^Nathaniel Davis, Jr. +Craig Faucette +

Saint Peter, WashingtonMariel Bailey ^Mitchell Baron *Morgan Bevin *Lindsey Brzica +Wanda Fontana *Genevieve Harding + James Langenderfer *Sean Lewis * James Lilley *Alexa Marquez ^Jessica McFaul +Jason Moore * Danielle Polumbo +Benjamin Riggs +Alen Souza +Kimberly Wayne Hallock *

Saint Philip the Apostle, Camp SpringsZenzi Miller * Theresa Miller *

Saint Raphael, RockvilleRoberto Carbajal * Celso Carbajal Martinez *Aleasha Lema Grimaldo *Keisha Lema Grimaldo *Daysi Veliz Moran *Angie Villafuerte *Adrianna White *Jose Emiliano Zermeno Ramos *Jose Eduardo Zermeno Ramos *Siobhan Mendez +

Saint Rose of Lima, Gaithersburg Walter Larios *Maria Amaya *German Alvardo *Catheline Odia ^Cherubin Kembola ^Michelange Kembola ^Guillermo Sobalvarro ^Julith Vanegas Londono ^Nicole Vanegas Londono ^ Francis Diaz ^Juan Quintero ^Roberto Aquino Calihua ^Alejandra Herrera Viteri ^Gabriel Olivo ^Alejandra Vasquez ^

Shrine of Saint Jude, RockvilleDamian Bonifacio ^Sonia Bonifacio ^Sonia Castillo ^Ana Condezo ^Frank Lapa ^Bryan Lapa ^Patricia Macias ^Ana Melgar *Marlenis Umanzor ^

Shrine of the Most Blessed Sacrament, WashingtonSamuel C. Xavier *Kelli Davis *

Shrine of the Sacred Heart,WashingtonKevin Rodriguez Castro *Jorge Cardona * Lidia Moliba Martinez *Cristian Perez Urquilla *Adela Mendoza *Santos Perez Mendoza ^Maria Aguilar Orellana ^Leonel Portales ^Wilmer Lopez ^Odalisa Brea Ruiz ^Ashley Garrido Brea *Miguel Garrido Brea *Joan Garrido Brea *Kenia Santander * Laura Hernandez *Jeimy Barralaga * Joshua Escobar Aguilar *Veronica Flores *Nataly Serrano *Byron Menjivar *Stevan Madrid * Ashton Alvarado Meza * Elizabeth Orellana *Alexander Gonzalez Contreras ^Esmeralda Fuentes Fuentes ^Alberto Chaj Oxlaj ^Anderson Velasquez ^Anderson Cruz ^ Perla Cruz Alvarenga ^Jonathan Velasquez ^Daniel Pineda ^

23

Henry Gonzalez Cruz ^Brian Rivera Mercado ^Daniela Mejia Aguilera ^Angelli Lopez Lopez ^Andy Soto Zavala ^Aldair Soto Zavala ^Karen Pineda Rodriguez ^Jefry Dubon Antaren ^Joseph Hernandez ^Davee Parlow ^Emerita Menjivar Martinez ^Silvano Delgado Franco ^ Jose Echevarria ^ Brenda Hernandez ^Kevin Rodriguez Castro *Jorge Cardona *

The Catholic University of AmericaCody Capel +Jack Hufner +Justin Popoola ^Philip Caliendo +Samuel Marklain +Frank Fortunati ^Evan Markley +

Trinity UniversityLeif Jackson ^ Claudia Portillo Diaz ^Andrea Chavez ^

University of Maryland – Catholic Student CenterLéa Feuillet * Sara Livingston *Lauren Young * Olivia Brady *Samantha Potthast ^ Angel Ramos Canncce ^Sean Ravek ^Christian Albert + Maria Ramos ^

24