‰e‡`wkk gy`ªv bxwz wefvm evsjv‡`k e¨vsk cÖavb kvh©vjq xvkv ... · ‰e‡`wkk gy`ªv bxwz...

13
‰e‡`wkK gy`ª v bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK avb Kvh© vjq XvKv| www.bb.org.bd ‰e‡`wkK gy`« v bxwZ wefvM (‡iwgU¨vÝ bxwZ kvLv) mvK© yjvi cÎ bs- GdBwcwW(‡iwgU¨vÝ)44/2019-05 ZvwiLt 30 dvêyb, 1425 14 gvP© , 2019 ‰e‡`wkK gy`« v ‡jb‡`‡b wb‡qvwRZ mKj Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vs‡Ki avb Kvh© vjq/wcÖ wÝcvj Awdm | wcÖ q g‡nv`q, miKvwi I †emiKvwi e¨e¯’ vcbvq nReª Z cvjb 1440 wnRix/2019 wLª ÷vã | wk‡ivbv‡g ewY© Z wel‡q MYcÖ RvZš¿ x evsjv‡`k miKv‡ii ag© welqK gš¿ Yvjq cÖ YxZ ÒnR c¨v‡KR 1440 wnRwi/2019 wLª ÷vãÓ Avcbv‡`i AeMwZ I cÖ ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖ nYv‡_© GZ`& m‡½ mshy³ Kiv n‡jv| 02| n‡Ri mvwe© K LiP e¨ZxZ cÖ ‡Z¨K nRhvÎx gvwK© b Wjvi 1000/- (GK nvRvi) ev Gi mgcwigvY ˆe‡`wkK gy`ª v m‡½ wb‡q †h‡Z cvi‡eb| Z‡e, nRhvÎx‡`i †ÿ‡Î ågY †KvUv cÖ ‡hvR¨ n‡e bv| mswkø ó ˆe‡`wkK gy`ª v QvoKi‡Yi †ÿ‡Î PwjZ wewaweavb h_vh_fv‡e AbymiY Ki‡Z n‡e| 03| AbyMÖ nc~e© K mswkø ó mKj cÿ‡K mvK© yjvi c‡Îi welqe¯m¤ú© †K AewnZ Ki‡eb| ms‡hvRbx t eY© bv †gvZv‡eK | Avcbv‡`i wek¦ ¯Í , (gywbiv Bmjvg) Dcgnve¨e¯’vcK †dvb t 9530250

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM

evsjv‡`k e¨vsK

cÖavb Kvh©vjq

XvKv|

www.bb.org.bd

‰e‡`wkK gy`«v bxwZ wefvM

(‡iwgU¨vÝ bxwZ kvLv)

mvK©yjvi cÎ bs- GdBwcwW(‡iwgU¨vÝ)44/2019-05 ZvwiLt 30 dvêyb, 1425

14 gvP©, 2019

‰e‡`wkK gy «̀v ‡jb‡`‡b wb‡qvwRZ mKj Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vs‡Ki

cÖavb Kvh©vjq/wcÖwÝcvj Awdm |

wcÖq g‡nv`q,

miKvwi I †emiKvwi e¨e¯’vcbvq nReªZ cvjb 1440 wnRix/2019 wLª÷vã|

wk‡ivbv‡g ewY©Z wel‡q MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii ag© welqK gš¿Yvjq cÖYxZ ÒnR c¨v‡KR 1440

wnRwi/2019 wLª÷vãÓ Avcbv‡`i AeMwZ I cÖ‡qvRbxq e¨e ’̄v MÖnYv‡_© GZ &̀m‡½ mshy³ Kiv n‡jv|

02| n‡Ri mvwe©K LiP e¨ZxZ cÖ‡Z¨K nRhvÎx gvwK©b Wjvi 1000/- (GK nvRvi) ev Gi mgcwigvY ˆe‡`wkK gy`ªv

m‡½ wb‡q †h‡Z cvi‡eb| Z‡e, nRhvÎx‡`i †ÿ‡Î ågY †KvUv cÖ‡hvR¨ n‡e bv| mswkøó ˆe‡`wkK gy`ªv QvoKi‡Yi †ÿ‡Î

cÖPwjZ wewaweavb h_vh_fv‡e AbymiY Ki‡Z n‡e|

03| AbyMÖnc~e©K mswkøó mKj cÿ‡K mvK©yjvi c‡Îi welqe ‘̄ m¤ú©†K AewnZ Ki‡eb|

ms‡hvRbx t eY©bv †gvZv‡eK |

Avcbv‡`i wek¦̄ Í,

(gywbiv Bmjvg)

Dcgnve¨e ’̄vcK

†dvb t 9530250

Page 2: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

rFIaq|gff<l(qrmtTtrsFrq{fr{srqa{rEr

aliqkT.tqGRlqT, Erolwww.hajj.gov.bd

qq 't tr{q 5880 RsR/eosb El+tq

$so m {G3t b eqqq stfrc{ G}q cq'{f qk'frm eosb RSrfi-<r so qtoft) ffifr qr+r< 'tR-o qq

qfis qc{t rf,stR <,:rqt"F{r s td frTsr rqqrqn Tfr q{rclfu qs ,{Gfr{ {t$'(T c<Tf,rtR <rrqr'r{hr Effitffi TTt Tlr<I <RqEq"t qrs rsftR <r{Er'F[lT q,sbb (rlv EIql3t,{Tls siElT{O q-{ s crftFFIfr <r{Et"FIl{rS,Qo,ooo (qr q{F fr.t qMr$ q+ryq r{intb 5,11,5bb ('{T qs cNr"f qlq|{ .{$-{s qlBF{-<i) qq qRa qq. {lEr{s-?r0o ,tl3r-trF{r ,+( frw+ :rdqlffi ffi qo\r {lr{ w-stR ir<qrrFf e<( cflr-rtR <r+tef+m qq-fififi-d q-{IfuA,lotc{ w mr+q fr{tr.t +<t qrqtr

lrr++tRv+qpr+r:

l.s +<-otR <rrtq-+rs qq tcriB $FrF sfff{ q-iT ettrsq {(-5 ,{ mtb {dE' 8,Sh,coo.oo cuEr qr q6mqtql.l qly.lg) Fffi Tro fix-q,Mm frfur $sFt sstt Emcq:

F.4( vrrg c[\rrr{q Dt$t5. rflFr sM (<t(Ercrr-cdtfr rxffi-{iqrffi{'tBlT TffqR Eq flQb- Dedicated Hqij Flisht:).5 f<fl;r sM Oltr sM ,{<<, dllTt lfiFrflK f<T<r( Dtq sls ciT. R., Eq EtF[{|q {tffi

u16 *ro dT. R. , q!E[6r,Ft fr coo bf+t, .qqff,m'fi fr,sr B"K rc,g6sTtb 1c b1=pt,

qqEq GtG q"ooo ffi 6ffi cipy5ss nfrCfiD ut6 8 qt u. q<( qffi6 Tfrfi taqt\r. )

5,l,b,ooo.oo

Ut-Gfib (5) = S,lb,ooo.oo

t. ailFiqFrr{<tfi$slvt e gfi;6 q36

\.5 Tst€ qTli4|irTttrElVtCsrlE re :

:rat e ffi46 qqrrfi Ae ffifr c-:rstrdd fr{fu qmvrrr <tqqF q<( 5% qnrR@<Ftqlqrq (Tst \ecoo d:R:+cfu- boo ffi:fr:+s% q&kg \bc ffi.R.) = q8\bc

Cfr:fr: x Q.ao h I qR irof lG ,ttext efiF q{fts qd C{fr qtr+,) cfifr q|-rrsqq{tfrrmctqs slrf{ffiEr<l

5rrb1,b'&Q.Co

t.t ffiIq q3-r< scrGl r<t\rd )Tttw151q e afiiq{{(ffirtffir oEr frffi ft, 6nfr Tvrts,ffiFrd Sqs Rfu cry<t qr( ffiq.f, xqt, qfr+t re vfq-{Hrcnrd (Tst-fir{f-qffis"r-ytntfrvt-fi-+-TsD {lvt{l-cqd rt{ 6x-<r Eprtfr (unBrq}: 5b5q/- dfr Rxfq Ousqx ll.co)

8o,bbQ.co

l,.rZ B'NTrr;K<HclFq<Kq (sXbT$ : 5oo ffifrfiKIq (roo.oo x te.co) \\co.oo\.8 qrErrl

"ftR fsnfq-q) : sS.cc ffifrfurd (ss.cGxtt.a) QCb.b1t.c qlvErg ctlw1Elqf (grtB rq : Rqrlilctir T€t, Frfi s q?tsl{ ?flirr{r{r$ c3r{fl-c,

fr'{Ig sl1cg:trrt6{, fu 66, <tfr.t, orq W, qErffi{ srlp e*br* Trrr<qPF, Esrffr[qr rsf q'cs rrr.t avrf<6r+< )DEr rlst Tf,{de sl\bo dfr R{f{(5l9o.oo x Q.q.Co)

lb,r,Go.oo

t.'g dq sM (gflbrr$: fr+r-qrrnrr e qr*rrr-(dlC.oo xl\.Co)

55,b5l.Co

Q.1 cqfi t"Hrtr{-cr crcs rst rrrsrB Tffi qtfrffr{{[q-< qqi qfaftr4 arqq Frbq-q):5o.6o ffifr frirq (so.coxQ,e.co)

Q9'g.QC

t.b ErFM 'frf,{qq plttr+q: GF-d& EfrM Tsf-lrfr'-fi eN q{1-frrffi6 rspo m-frrtq (ts.ro x \t.co)

8tl.Go

Uet-cqlbR) = \a\ll'9.5qRtt: 4 7qv cf,ln +7?R Fyo AW O&rv qw ffiF qfth wEt qqtC4'lfrCH Olb.CxQQ.Co):so)o.V ffi qfrRgr qR7yS WM WlI q;IrrjtI cr{E:

e.5 !Fft{1,ItrsqDlqsrttGre.$, qq's srrrE T(@rs {fuFr, qR.E {tE{, Eq srrr*t qtTfT{ e du.Ectrq,q

Yoo,oo

D:DBM\SALAM 2ol9uraii Nilemls & package-20r9ul4ii pekage20lguraii paclage" t 1022019 Fi,al For P.hr.d*.dft

Page 3: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

F.4< rn$d {tqTq BtotqqTERq3I ffi{f AKr{ Nifft

e.l qqffilrcq-{ $6Tit6t qqR{ gHsolft+ fle): loo.oo9.9 dFtq"tfr

€lOO.OOe.8 TEFise,TI coUft' 5oo.ooe.C {lsrt {:rE:

fffi qlTr< s]lEfR( csF ttfrm $fi"-{ {l q.cq cqqrol

qft'c, trffi qF Rqr+ {a.|-<'p.f cwv mxt9orooo.oo

9.'u qqrttts<r{q':9,bbo.oo

Bel-cctb (\r) = 9b,Qbo.oort-ft{F (r+\+e)= 8,5b,C59.51

Tt8,Sb,Coo..oo

6{IE: (s) AN frmt ffiH tt.co 1aR.t Ff$ ,fSH 'ffi) Effi qk1 ffi <srql($ cII )K rifu 5I <t-?r {t qd qq rrr-cq{ qeRI qq &fi ats <xRFT ftq <q e1a4 5Laffi gl-6q-d

Tcil'sBrt eosb {f,{ 'Iffilg qs r:t'mr stcq-d q-ll. Tffi{ ffifr asq6 sq-$ qffiFo qtBqq q&ksEl6 cfrfr fuq t,boo t5R qmt< q$ls) rr"tfr'{H Ed "tfu{ <r:rcs qmt sqfgfe rffiT cfifr x-+fssg-s ({ 6sr{ EI6'qffits qr{ st qRrttq+sp <<l(e) Eq 'lrtrsffi KffiT ffifr xrofr<-* 6o7, ffi wc$e e*t qmcql(8) d& qwrfr-{ qaI ffifr Eq roqr{cx< wffrq co cft. R. e<( e-{trd6T m.r< fiffi qr q*f6 buc{t. R. <it(T oBBffr <Kq' crtB \bb. dfr Rsrq q-c,tR'fi"t qd sc.eo b1-ot Tf,$tfr <i-{qf'Hrr qqrftqr"Es S( fr{To mlqrffi q[ffir r-{c{;(a) Tfirrd rft-u s8 qn qq:fff{ wr qrgr{ Tr* 'tlis fige +-<<t 'fliu wqIA--{ 'fts <t(qfcrt scftfrql:rc< s{t{fr-r st{ft-{ T5rs{ qr( wrlal-(T-{ q(qr qrqT.tT s sBrsr{ 'fl6rn cElNt s:r(<Tt ,{qrgt&fr wsfilffi-< {fiT R'{cl,rfiT{ ?tn-{ T.<r<{I crr{ 'tt?s cer{ qq{Efd v&"tv p.fs qiffi q6qa all(\b) 4 ?Etr cllft won T{T ful ollo t<W Rfr? qftt{ TTqt wt q@ <qnffir€ ssu.co dlfrfun qa'Afraft 6lb.cxQe.co):so)s.Qc ttgt qftfu qfrdt t ?.7p <Rt

otwe drujr walArr fr.v1tfr q\w qfufu€ aad etiw +F.DwtfW <g iM lqTEtR qrqt frrc qztr

t.\ TtrflR ilTqttff{ qq rlTHts drcr+ qfff* qrytttcFq {(-t .{ mlb *[E e,88,ooo.oo 1fu4 4ry'Eflmqtql-?D bro qE frf{lgtrrfr{mq +m qr*p,

iF.;T( illrfl![ {l\ryq bffi). FHFI slvt r{l(ErfirFcilfr qrfi-{(sE[,.t a6q{ {dF{R Eq pRb -nedicated Haji Flight) :5-S ffiFr sM fiD uM.qrl cilR ffiffiqr RFs< ut6 sc8 ciT. fr., qq iffi(atqGffi-

,?o ciT. R. , q{-<nqfi fr coo bl+t, qtf<rre,l-+ fr er Uqe scy"qtb rc bl-$'t, .{qltqGED qoooT-, cilfr trofrm fifrBRD utf 8 Tf.s. fi( ,fld Tfr.rq ta {t \r. )

5,Q,b,ooq.oo

brt-6.[tb = 5,lb,ooo.oo

t. ciTtFf Elrdr{<tEsM s q{Iliu {irE .

e.5 rste qFiiltrltE sMprtD{g :

+at e rfrTF EqTlar Ae ffifr q:rsrffid fr{G\o qtllvrilr <t{Ef{ ,{<( 5% q&k@<l'{ql;l:lq (*FI eboo+ffi{ 5ee.u5% q&ks 13ts)= sqey Cfrfr fu{ (8qsbxel.co)

5,og,go(l.oo

t.t 6{lFi qErK Scrr f<fsa {tF{ Etq e qfraqq { (ffi-{tcm rEr frfrIreb ft, ffifr TVq$Tfl?rd dqs RGa m<r q<( csrqt, Tst, Tfr{t e wlq-qFtlcnr3 Grar-fi-qr-qr{lTt-T{fnGrt-fiHf-r-sD {slltcv;r <t{ ffirt ?v.tfr Fltbce}: 5tsb1 ffifr Rtfq (susq xtt.co;

8o,bbl.co

l.e tr-{s{l-ffir <H cffr5-{ <f<q (sltr{ql r 5oo dfr ffiq (soo.oo x tt.co) \Qco.oot.8 qwr tff{ (grtEcq) : 55.GC dR R{t{ (ss.acxe\.c) tab.b,jlt.c qvrfl-@ctrsrtEli6 (gfiEcQ : c€TEkqrq-sl,r{il \e qktlTLr {l{EtAtgtrsT{R, fi-{r{ I Qu,ir96.oo

/1

D:\DBI SALAM2Ol9UIaiiNilmla&kckag€-2olgUlaijPackage2olg[taijBckaF-It022019FnalForprint.dm.de

Page 4: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

l"-

6.{( iuari[rttg,ri[q BTFT

srflN rircm, r.tqll Etq3t, <tlqrt, Tlar rytFi, qrdtsEt sBrg srlEr{ r{rd qt"r{,

wfArq-{ T€f qcs cqrt d\5rF6ffd r{T ilst Tf,{-{t{) st\bo cfrfr fuq (ltso.oo xtQ.co)

a.\b mqt Frql;r{ftr c{r<F. T€t {tsrBr qm qtqtqkq{ffi{ q-{I qtal'fs{ <f<q (EflBc$:so.coffifr furq (5o.coxte.co)

l9'g.Qc

t.1qk'lq 4R+q{ (glt.rg: Gn-<G qrc'M :{-sf-{fu qco ,irBrr,tttr "|(q ts.oo cfrfr RrtE(lS.oo x lL.Co)

81\.Co

tst-c{lD = 5,1b,ocg.)\

Ra,: q vq{ cflfri wrLi qW fq4V olyrv twa FiFtt qftR wEt Ett E@ <wlflr€ s1b.co cilfri frfulsqaqfr iat€t151v.ttxte.co):soJtb.*atf?tqfu fu fficlqwp<rttI q{rr{r ttE :

e.5 qFlTclr6{EIqtqt& +.16, Eq s sr-{R T(6Is ,jk, qlQ.E {tG{, qq srf6q qf<Ifi e duErctlryq

wsrfrffifl{taqr{ffi

Yoo.oo

e.l qq{ikq-d eqrr{ w<r{E $lafRTltil+ +ls1 : Qoo.oo

9.9 flFTFcTTT: !900-oo

e.8 IEFi\ct 6sisf ls 5oo.oo

e.c rlle{trBD:tffi qrr< +ltbtfr( csf.'fifrcs dfi'{ rI crc qq qftq, trffi q'cq Fqrq TEld "p.{ e<v cmt crg I

90,OOO.OO

Lg ee{tQellfi: C,b\8.oo

Ut-c{tB = t91,9\8.oo

irffitE(5+\+e)= 9r88,9bo.5\

<tg,88,ooo.oo

cqtDc (s) A& cfifr ffi{ q1.6o (<lt t bffi 'lst t "lrrD frcf qfm fit qarcql($ c{ T{ iie 53 Tl-?r <l \ryd Eq rGtR{ qatTt qq B{I atd qcnRrqq ftq Erq 'Fr{ T'rf,{fr Strn'E {c{i'rt{ losr {fi t{dlx Eq r-Tffir Scq-f, qar rffi dfr c-flrk TV-s qffitv sirbqq q&k@ Et6cfrft fixrq.l,5oo15i qtslld qs{g) rfiR{t6t sd 4fut T-{cg Ec<t qqfvts Kffi chfr T'trst{ TE-s({ C{,r{ Ef6 qkKrPlv q(q vt qRr.ttt T-aN qcfl(e) Eq nif6Fffi Tffi ffift q-f,f,fKd a% .e-itB q$$@ +-<t qrrel(8) d& Eq$fu q-{r' dfr Eq mlqmcnr w{frq c,o c{t. R. q<< ffi-{frf,q s't{ frffi q< w*f({ sbch. fr. <it(T oBrfiE <l=rq c{tB \bb. 6frfr fr*rE xq"tfrTt.t qd scrro BrsI;i-f,stR rr{'HEr qqqlAm(

'tm t( R{rs {Erqrfl{ sk'l{ T-{r<t(a) cir$'Br elry ee sT qq-fiff{ q;[i qrq{ s'G 'ftts fr{e ercsl 'tlnu

qqrlaR 'fr5F <t(qfot.,t s

ffiqmr< sffi-s rtftfu q:rs{ ,{<< qq{r0m-{ Erp-{ qmrq s qBrrF ,fl6r{ ry{r{vl firc<Tr qqlvIffi wrrfrrn"a {fiT Rrm q-{tr.l a{r{ s-{r+{l 'fllu'tct wffirqr <&{v cqotfi <f qqsft T{ q<(csF 'fRe 561-aqqrIffd <rfurls ofcqq<ftEqr{{TIlg) ,q 1w cltfr *vqF ?vT ffi{ w w,vE Rfr? qti? llvEr wr <@ WntaBF 51b.co c*fifun qmdat t (J1b.cxee.co):soJs.ec tffi sffi@ qfriAfq E-.<M qmt

vlwtc dNrF <qqlA@ ydltfr 1tw qffier aaa aqtt\v{il ffilWRq7vyftpqru

t.\, Eq{ttrd st"r IF{T{q: (T) Chfr qls< ,tTff{ w. B',{t (?D frTt1 <t(Ekq't q{trEt?ft$crt fi(Rv rqrT{f1qrrr't-ffifr qrfi<-<I<qrrq't

"kat Tfffi cfrfr qrrm stsrt-qHrfr WTI'I (t '[triFq {(-s ,{T qq:$ArFt

"fiE q-a qrq G{rcrf,tr{t{ TlTt rlfts 6q5q :6{q'booo fiffi e qft-{r qrq qrtTl<lT 4Ra r{&rq ;KftcqkF rrrfrE soo Flbfr*r Tc{i qRtrr q<( 1w) 'trtr$q'{(-\ qT qrs$A"H 'fiO q-€f qm Cqm?ffim emr1-ftq Cqfrs r q$ fr: fr: ,{T Tcir qFrfryrr <t& ETVTT qi{r

'tltrs-Cq <fft qr{ Ttql<ifit <te/ RtcFq sBfT-il {€< {t Effi r. fr.fr. qr qlts rcmd qre&rr qqrcf$ q<fu B--as qrffi{ <tG.l nRarq q<H6r:r

D:\DBM\sALAM20l9\tla.iiNtremh&hckage.20t9ulajjPackage20l9\HaijPac}age.lt0220l9FinalForkid.dtr.deM

,/

Page 5: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

r

Q.8

<r{qt T-df qr{l Sfi cfi.fr x<-etr<-< fr{H q-flLft Tllcqkt defrl qm{ {frrr {tst{ts r3l-cfi ,{<< {fr-flq|.q Tr{Hfrt{ ,fRE T{eTn aaft 6q-5p q-rdtu soo frbr(-<-d:q-cg.qf<Frffi{ <r{Et <r{t qr{t slEE frCB-rr<qpcl ffifr qFrc{ q-{Er{ T'l{ eo-86 fta qrg a16s1 qft-{fs qRr{{ cfifr <T& sFffd Frrs{ qF Sr b $F)fr+ qr, vr< EEcfcrK sBtgnr{ trRrc.t rr5rs @f +Vffi <s ,ttGT (s) E.lgffs <&lrclrE?s a& qr+<q;[r os (qg6

"nE, str mfi, rE <G"t e sE orq al|+-m (D +m fistsrt ffis Er< (6$.F Crf{ T-m

qeR-@ T'IFT qtrs'F ,tko (q) 8-\b q'c{r qqr sF c(T@/T.[{ cftlTq{I{t/Errdrb (q) a& <t&s {tstts{'ttfi-* <r<qt (q) <t&r a& rermlcm'rc< €r' <t qptftf, &q e EG (el de qrqrr s-dr'fu{ $Eco ciffrfir<tFr s$r fr{Rs frffi a1frqfq qFelt Gl q-{r{fi\r st cqqr-Ft-qfr-{r-fi-{r-qkrsf-q slsrt-qprl{sri ,|fr{q{ lR{t tA :rat e {fr{T rt{Bl6t Gfr\fi IRtt tul qFRref{fq Eq +.rkstr u-{frBfrN x;RE

Wrrr<6r alrsR <r+Ef, Timdfirrcs fu q-<zu {r<ra:{ <ITE[, {cqr qrrstq-qrf,sr{ rrpfr6 fiRvdftF"t, ATs-s {f,<-{lR a<< olBqry ifiaf"n-+n qHtffrsst ct[r <l{carc't fr'qn T{'K c{l'tc+ (q dGaa q{s{raTq-{r 5 q{q$ rfliu qr+r<l

TtrrlR rr+qt'HH qq's[A ft<qq: qtq's qq s sI-{R fte w{{61 Tf,rrfr <r{qt"t{t$ to5b R. (5880

ffi) a6a frq65q qai a-ofis stFdmrd dr-GKRis <rfu T9-+. $r-fi-ffirdr +cr q,flTs oo,oool- (fr.tErqro brorr qcq' drs-fr-{fi ft qoro7- ga <mro H:ot lqqx {r< ;rtl qHFtv R(rr< aq-s w{FElb,oooT- (qlblTt qMro brar fi=<q.Gffi qrs

'rirr<rq yom ftal qr{flc{trr qr{t 'lIrrsffi;r q<FtE qdqtrllft tb/oVQosb ffiq qqF{t cir-{Er sfr "l"lrT-{ fr{Rs glfrc?rd a6{r 64p4yfr {tsrs-{ cq csFr.tt{t{qrt S[l{ q'm fr<ffi{ r-rta s-{cg atBrmar qrqi-ca <tt(re-cTQ s( Rr-{r<F Td6fl"rffit fi-ffi-{ firdrq E-s sd91ft sRsn-sslr< frFEe 4361 e5sffi c'{cs qd dtft 6pu. qrq €rtfrcr qq <i-{EI'FTt FrdT (HMrs)<s Sf{ ft{ftF qtiG (pml ?FiFtfo Eq frffi-{ TIrfuT {.'ttfrv qr<l fr+qa srBrrm EfrFts q-+-q

qq{sr+ts <1fu erQ {fcef Ts-{ s3l-cs qmr cR{t ,e ft,trc- qaplwft< qsrrFrqB <iBm "qW qrQT6!rt ECq stsrB qTI fr-{sr r-T{ (T-fl{-\)" {alt{alslr< lrt T-cr qr(-d fr-ffi{ stutr{ $q{ r-<r+{ T-flEEcw smqcRcB "431q1q" fls.F q(g IstB-drqlu T-*f slr{r rfr mB qEMT pttcB xe-< firce Ef{ sRmw{,.lit qlartnsk< fi-ffi-{ Ti-r<{t c{ T{ Srs'ffis qqrrAr fr{rfu {q-r$r:q-ffi ,flcsq ao-< w<FtB vdq-fl dqf{ <r3l-trT 4t, S<t <rw rl:l-c{ qfrq-s rffi 't6f EK{t(v) {r-fr{r{ <tRt{ dG?t: :[r-rtR <]-{qPHH $rs-ffi <ifu {fr sts-fi-{fi <ffrq s<N Er{, Srs<it(r$T qt$Ifr w-qlirq qfr{q-{ Ti-N qr{ r €rsrq, g1-s-fi-{fir;rd w+ qcEs so,oool- G.t qMo ffi{c{t qcs 318-fi-q64 ft q,roo7- qa <rwl{) Ero qr( ffi( fr \,,ooo7- f&l qmr*l bl+I +v+ or-<q-{Fl? \G,ooo7- 1'tfit <mg ffi 6qFrv ${f{ T-dt qr<t

t?D fr{fi {tfr,-{ dfrryt: ,rsrtR <r<qf'HH $( fr'€-s roqtffi ffi qost R. (sss, ffi) co qmx q{r{r*rfts tl{c-{B Eq-{lfr.t"t Slrq'* 'fqq rv qq 'flcsq fi{taq +-m '81-m'ma w{fi? bror flr{rft <rt(rfir cl6st{ .tt?tfg fr{rRs {5rm3r rc{r qrl frr+qr mU {fr fr-ffi-{ a-ca dk srrd <tRrq rlrc El{ sc< Smffitwtr< qRurET, qw vfri, trFFI ,{K fircE qtr<n+ +;rcs c-r< s<< qq <r+Etrrfi ft:b{ Ets FrqBTvtQS 46" T-<t c-r{t .e csGI ffi .11R*r+ uM q:K ?lts{t qrdF {R(, bril F<s attrr+t

Cg {f{ctlf : wrlfrffi-{ro fiq Binikt c{FH Rp.iq "M (MRp) c(eR T3rN ec{t :rfir GRtq so

cwrtR. qolo 't{s {FFrs qr{r Sr$-fi-{dr+< rycr qlfr{ qRua eE/q-{fr-{$rr-{ c{;Frfi <r<-qs <rxQq sf"tlrycrffi <ifu'lg ,fiGft' xm frrryrE brs{ afr+N qc<l cfrfr Bct Eqrrrt qENr T{ sffir q-{ tftE{nF 'flTptttr?Ffl-{<(

a1q6e1ffi sql''tlgt srriaTrd PF frrl {t rltalt <f s;u csr+srm Rn + +.-<m ,ffiaql-{ T-dt Er.Ttt(rD ffi atfr: qqqffrrq-d q-{r Drorq qq qft-rq< rttrT:r cfrfr qf<-< 't{ffd GqT s fu{d Effi< <r<qtTTI qmr q:m N fu ffi frFEv p-ap frEq6 qWrd GGr ap-a a1-a6effi Tall"rym g qftT, trl+r{Akr{ T-T60 qc{r Fli6{ td qpmf rg EftB EstEsr srt e-r<l "tRE-ffls',

qq qft'{, HTt Ffs fr{RvTsnS{ TC{I q-r-ftfr <r+qfrl;tE cq )rs-{ qwtfr ,tHr"tttrqrt T-sr{{ {t sk(;r &qt <T ffi:b c(@ls q-F-qfrq ffi66p, qq qft'{, ffsl Sq6t o;nfi {ttqq FltE : q;rflR <r+ql'FltT:r+-e qq{ffi m<Er qffie xtfEqFTlET gq.l qf#ftro frsta-<q-<, urrt ftrlcfifr q:R t6t'fi1-4 s-{rsu €rEtr qRq e o* 6ft"tffi dfr t-Frdc{ T<rE scB.qftf{ aEH TrKfu T-{t qn R${ otRE-r{s, qq qft'q, Er+.l* fuE cnrcrc<-r {<-$tR <r+qt t-qlf, Ts-{ Eq{Iffcr fr{REfiidn Effi ffi{ \e aqHT{ T3r-(s qmt

461, qft'lt e Fr+r* qF[fi: dfr qrs(i q-slx q<fu orErqq< Rq) ,{K ff6f el-sffi{ofl qt{rsFtq,lRu-l-{s, qq qfrq, ufO qwfftcn< Tslst {l{t <-$s T3-r{{ ,{<( T.IU-rq-q-{ Rq), <I(qkq.t € qft'{, T€t

.,,,*.*m.x::.x:m":**R*qr(F) p*;t-,./

\.4

Q.s

t.1

t.b

Page 6: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

t'*

qrfr-A <I {t-<FrI fr<<t trfrk+ qqrrtqfis $[Grt wr 1rrs rs <-*tq {sR ;l'{t rst e qfr{rd {frfr{-T"l'f{'s cfrfr Q-ffirl qrrq sall qET AEF +53 Bct T-{t qr R{f* {frulqo, Eq qfrT ffsfd Frft-fsmlvl6FF {flrtfr <r{Et f{l{ c-sq qq{tild qFlfi

EVfs RcaT{ ffi qcsl fr{ffr qI{ frfis qexk +t*rc.tft-{lfr slw cilfr r<-or* sqf fr{Rs )ttelq-< fiqf{r qtfrae asffi effs-611 >r+-q qq'$fir$ ,{si *rc"t-fffi{E q{qF firN Etrr I rofq {frT qil ertfts frqltf +ffq r€K T{r

t.b 19 qtrtfq; qf(qfffirrErlvlst {fu EGqrttf e fib<itut )rflrfft BsT 'Btcs-6q-{ qqT16{"frs t-q fifrCV.i,-T

T:tcs qr{t qrs'Gl qq 'lj'tr$'ffi3( w{[qr-8.ta wfldofclttit

($ Tr<fi: Ts-lttft ?f{E <f{q dNFF qs{-fuT qffis ffi. fr. aaa ('nElv 'lfi,.t) T{rlfuct ffi55,b5e.oo (.sttEr EtsFr qlt.ts rlo brst ttsstFr Aq r'tfr(c qert frco Er{t Tffirfr dfr qtf,{E fficure-E l-ffi6 <il(T-q< T'l{ @cG{ rI$-Fr $qIa re-{cs qmr qq qfrq, qq erqfr s E[Fq qmfrrsrlfrq.r wI frffi TrcnRr M.< T"F frfrr Rsm iT-qtfr-+, B*a-+ vT<r+< (rDB) {fcaf rffi dfrTr-strfi {f$TT Ufu qmx r-<t qrq r$-{ w,Tlfrce ,{ sm.rt^r vft-m g'fr E rr{ Ettrt.:r T-f,<rfrTqfifrovt a*ta T3IN Er{t ffir Bar{ <t't<ra-d {kal TFE efo< w$tfr+vt q-{Er srr E-\9-csd {qfucsfrffi qRqfq T'Fr 6;crd Efu $m6s <<r

e I c{TtrftR Tir{taFrt :

e.5 $( frtl-r rEl6frq-{ Tg-s q-6rtnv Eq .{Gtrrd rf$rc cq-rrtR <Kqt"t{ts 'FI(Tts Eq{rA Ae {{fril{lvGBs<rr:iF.x Trsi[ {t!,qTq EtT

5. R{tq sM 6(qfrn-t-(ilfr qEK-<t(EIfi?.t 46qd rdHR Eq rflQb -oedieared Haji Flight)

5.5

fi{HsMfibvlvtq{i dlft'ffirrrr<FF( Etq sqs c{t R., qqDtFfi,rrqclGqElf

'eo cqT. R. , .qql*mfi ft coo ffi, qqKr+,fi fr c* E le sa%\e-Ilb qc.bFri'L qqltqGEG qoooT-, cifi xr+tm* fiftuRC ut6 s qlu. ,ffi q(d TFrr{ w {.v. I

5,Qb,ooo.oo

E"l-filb = 5,\b,ooo.oo

t. oTlFtqE[tr[r[lTgEM s q{rr{ rrrD.

Q.5 T{t s :tFiffs <tfu'sl*t Cu,tE rQ :

Tst \9 Tfr{f{ qqrfade-cfifr Tr-sIcs:r fr{tRs qH\rrd-?r <tTqH q<( 5% qek@<t{qmq (TsI \rboo+{fr-{t boo45o7o qek6 ets)= 8qeb drfr frTf{(8CetsxlQ.Co)

Sro'Sr'&oC.oo

t.t

dlq'EKc< $cqr f<E{ crtrr Etq e "tRq{ { (cq-{tm{ +l< frftrmb ft, dfrTVqs rdl"Gt $rs RBa c>rsf q<( ffi'q,[, vaf, qftqt e Hfq-Tf.tfrflr{ (Taf-fr+-qmfl-Xtqrfu-fi-O-x+n slsHtrcsr{t{ fl{f ffi (sthre}: sbsc/- ffifrfiTIq(5ts51 x Qt.Co;

8o,bbl.co

Q,s q'rE['T ,llFi (EitBrq) : 55.c,G ffifq'RrfE (5s.dcxte.6) lcb.bl

t.8

ql\rfi@ r'll-er Elq (EXEr$ : (S{tfrfiT:[stFrfi \e qffifiFfn rll"rEtr{rgt qT<Kfq,

fur sf{N qtf6{, Rqffi EfiT, <tfr.t, TqE ffi, qBtlsEr st1rs srEfd TqErqfrH, Eqrfficrd rsl qN m"fi Avrf<drffi c:w {f$ Tf,<-{B sl\b" d,fr Rrf{(5l9o.oo x lQ.Co)

\b,9co;oo

B"kTtE 5,19,ob1.9qRfi: 4 lW cqtfti w?R ?VT ffiT vt$v tWE ffi, ffil qr{qt wt qmffic4"lfut Osu.CxQ*.Co):8oJtb..?c ffi Emg. 1fuly WM EratI \firff rl-dE.

9.5

qtT* cr6{ ilqeqtt& Tt6, qq e sq-{R c(6'rs ,jfuot, qtt.E ctffi, qq ritcqt qRlT{ rg duErcftryqwrtfiiqaffi{tdkf{ffi

Voo,oo

e.l qqrlAIfi-r rqitct s-qfr'E (qtqsrrfr{ T-rs): loo.oo9.9 dl-lrFct IrF : tgOO.OO

9.8 IErS\Ct CSTiIS 5oo.oo\?.c rtteTt {:tE: f) .oo,ooo.oo

D:\DBT SALAM 2ol9vraii Niletura & package2olgulajj package-2or9waii pac*ag6 l lo220l9 Fiilal For priflde.de5

Page 7: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

g,88,ooo.oo C&q qs ETIfr.t qMr*) btot.s< frca m -{ fir+{ q1rSq. ag\r rr3 fiq fiq wfl[fr {]vGG-s Tst e {ft-{f{ <f&.lef&q sFFt, ctt\sTt {iE, c{t1t(H:ns'S[q.T ctffir uf6 tWfr <f{q-11T bm{ re-<v:

xffw q (F) E Eq ql'frsq'cqls"tt T-{r{t vWs drvto qqaffiTT ywrfr q?T qfrf.w, cqc etw 4fr,0 dfrfin7q qqaQqrtJJ,tJe ( qrl? ElqR qtiw ttg Ew ta@R a7vy fi7s qTvl,flcsq q-{sl$f <Glcqtd-q slufs-dt TilbtR< CrfF'ftild {f(ai Efu qDfiq;l ia qwrtftrn-* ffifr q|s{

'f{-{t'FHfrFEs iF;rr(l rlqft{ cfrfr x*'orc-m fu.Fr mtvrm$ cfrft qrfl< ffi qq effikd fiq qrcc <l't<m R*<{E-{ Tt?trcs q6{ qr( ErF R{rra{ cHra qf{rrn rg :lFrfcrr qd{fu"fit T:l-N, EC{t c{ c< qq etsfr SAMA (Saudi

Arabian Monitoring Agency) ,q1 fu"Ft k1rrfsi cfrfr w-TR <IT(F RrF qD-{ rFrF at q<( TT(rs-{ {t$61<t&'lcqnt-q srgr \e {l"frdr qd

"tkr"trt o-<r< {t, or I?r qq eHfr q-qrIfr er{r.t Kffi{ cfift.q-dsrGrd w{HIq{

'6c{ a1l ,S )T(6;ls T{ Tlftr{ q-{qtn1T {e'ttq.{ T3l-Ce qr{t sir &arqq sffr{ +fu <I(Ekqff eq-{l.Arr,3 cooTo fr4q-s

w{EI{ fiFEs <rfls qmt c<Tr-stR eq ,srcft'rTq crr{ q{qlrci l;rsk cstfrs qimq {(-q .sr frcx con

"lilr$q 6qFr6tt s-f,N 'tkr< rtt c<Tfl{lR <Kql'F{rd wsffirq-{ qqr {(ftt? qq eGfrm s-{"tIQ {f,stRqsltfiIqa q;ri T'-{vr fr{rRs qefr-@ cc?il,n-ffir EG ffifr c{fnrcs('K {rc{ F{cs e6q1

1q.6o filt"t Effi ++f,t ,lT{D EIs.f qlffi ffi qmcqr($ f{ffifts Tq-r< Rfirr qt* qq{ffis {qr{ q-d w{fl-fr qr<l(e) G +s $fu Et <fr at q( Rq rer<-cq+ qaFI qq GTf ATs <rR:da ft-g qffi

"Fr{ TI<-{fr Slrr-* xqiq1-s1 qo5b {c{ til{l{ qq F-{cF[ Clrq-d q-{T {ffir ffifr rys6s rfr qffits EllEIq sek@ EG ffifrfiEle t,soo fX? <mn qp{s) +cffirrfq qd qRrttt T.{cs qr<l qqrvf\B Klqfi'{ ffifr >6q1-s +f+ mcon unf qfr*fill E54 st "tftrttq +-rco qr< I

(8) c-q qrIcpcq rffi{ ffifr as+.6s1c.x si'tb q-dyb +-<t <rrql(a) A& Eqrltr{ qal dfr'qq sEIqE-c$r wf1,c{ co cfr. fr. e<( ffiTrGm <;r{ frfr-r+b sr qffr{ su cfi.fr. ll't<p 6liffi <I<n mtb \bu 6frfr Rxrq crqR{rq qd scrro fu 6ffi-<-+.rR <rrqfer{k qqrffrm{ 'kFc(ft? qq .{Nfr{ cqtB qqslffd c({r{ frrt-ftclr EqTlA d& scr:o Fffi Ercr {-ffi q6d1aq{Rrrq ffi"rrdB Rrar{ c't-wgrc{d rt{ffi tRE-raK;, qq qft'{, trl$l{ qrt frcs-{l qq sFfuT ekT qrrfs c'f-wfficffirv:tt6Filt\bl Cffif,ftfr .{Hfr rlry'88 q{ qqqIfr{ q-{r qTw[ rtliu Sql{ o-<ml uttts '€TsFr Eq{Iild ,lr+. {t(Eknrte ffifr-qK6< ${f{frT Tl-q1fr TffiT q<( qqslftq-d qrw qlqrf{ e qrf,sl{ 'ffin r{l{gt s-ar{{t qqfvtefi qqrrfir,m {fiT k{cl "kts-f ekf{ T-{r+{t 'flQvrtct

qqqt?nq-{ lIfuds c-qrTfr a qq-$ff i-s .s<< c{rtTrttiu csf{ qqTfa-{ <i&{s +trq q<ft? c.-K{ ntt

$) e wi cllfr w?1" qgo frar.+ vlTv lws Rfrt ffi? qqqt wt ?@ Eqaffiar 51y.6e 6f7fr finyqwt"l@qV Olb.cxee.co):8o5te.v ffi qfuft@ ffiS ogre qevt

qtfti qq s sl<lR fte wgpl ($r{-ffi <r<qt F{lT qos R. (s88o QaR) xn fi<-q,cr'< q-+ ef+fissrFr+ll dln-fiKfrs <iBm-{ alo-fi-+qrffi q-ffi qflTs eo,1GV- fft qm-* ctsls <tTB bFnEr {qiqrs q'{qT ffi <Rs-(sr.cc cdtR.)=ecb.bl/- dq{s U+{tb btot {tsltrt "tiF{D bt{rt, sy" q&Rgl {tGslvt <FFi-(eu.oo cdT.R.)-ycc.oo (qlb-Nrwt$ bfsf, qfftT {tET ul6 <RR-yoo/- (qlb{g) Et?Ft,

qgqmfi'T +ryt"t \'qR'q Cqt'lsTtff{ 5'fi51 <ffi-qoo/- Gt ls) bf{t, AFtsBI fr <f<q-r?oo7- 1fr+tg) bt'O,Gftsct 6FE'fr-soo/- qa( etls-fi-{fi fr'<Rq- qooo/- fnt qmfO b}al{q rrfirflb (tab.bl +yca.oo+Voo.oo +\oo.oo+ eoo.oo+5oo.oo+looo.oo)= 8,C58.b1 OR qtqtd {tE'lV dlq ffi Cffit rtT{DbF{rr qd'tt 8,c5c.oo (E1ir qtqtr 4}F{s ,rffo bffi T6{ T(it W{Ft? (oo,lcq.oo - 8,c}c.oo)= Ls,le1.ooRtR.t {qrd EttE TtQfr.D ttrit G-{g&t fr-firlK aqn ftffi{f,t-ft qq qffifr{ 6qtB qsrqtft q({rr{fr"ffr€ c(ftE qqfrm c+-rv fi'Tt qr<r c+q-fi$tR <rrqr'F{rd m@ ,{ffiFffi {Ret Eqlrffd Ifu qT{t-trq-{fi? q{ ffi q(ftB qq .sffifr{ fr{RE <lt<r .srlt(t qt'ftft tb./oveobb R. stR{ qqr<t

a:rsll Tfs "I"kT-{ fr{tRv slknk a5{1w{t Akr{ T-5s fi-+t,l T"'F +:rc$u .{I*-GI c(ftt? <it<o +(R'trs rdqrdfffit G-{fi Frctrl E-e qcf g6 qqqffi frfus re-<rsl qd dfft frFEs q6a qwrfr*qq <r<qf"Hl Frctrc (HMrs) qK PffiF qt?G ero) Aqr{"Fs qq fi-{fi TFfuT {eflfrs {r{t F r?r

sr Fr<Rv qsTlAK R"r-fo€ rycq].] w<FtE sd fflmrrrfr c<A? qq eGtK fr{Rs <rT(T TfrfiFEs qrt it fr c< Sls-fr<frv qqrIft am 'lTrl {rq atcB'qc<it skqT ,k-<q

D:\DBM\SALAM 2019\Haii Nilemla & Prck ge-2019u{aii Package-2ol 9ulaij package- I 1022019 Final For Priol dm.dc

Page 8: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

\e eTdR ilNt-d w{rqq e.s.b w$|fr fr,frRs qmt strr c(fiE,{rqfr fu{ffiqrrf,fltq <-?il?rd Effie s-{ c,t-Er6d {rqs urorq:{ +,{cs 'fl3rtrt {ft

9.9 AFF-Fi{fi {tTs6r fqHfdir fiit{tcffifi'tR <r+qFHT {l:ti-ffis 5s1-4 qlfus fip1s q{fdHmrel celfus xfit? qlqfi st(r{'{ {I{fi:[q+-qHf;I qg gp-frq6a <l&a l qHf$r +;rc{ I q(src, Src-fi-{drffi q-{' qTf{s oo,9c{- G.t qtqrdcl\5,'lv <Hfo EfsEr T$ qcs $t?F-fi-f,fi fr q,ooo7- g? qmfO Efot e<< ffi( fr o,ooo7- G-{ qlqt{)ff{t re64 T'c{ s-<fiB tc,qcv- (,lF"t EMfd q|v{s <l$O Bt=O {(ftE qEi qGk{ 1]Tip ,a<5lBrb Gi-rvcqrl qr{t c+n qqr[A (qqt{ .s(sfr {Rs6{ +rre utqrn elqfr qr{rsGr <F{, qns'K cn{F6a ffi '[.{Tenqfrro qFR@ tooo/- fnt qnqfo tTef ctEc ut6 eml;r T;rN q5q1 vm erqfr mtbt 6.t, ry+{T ft<dqfuqp6 p1-s6c1 q&fr Egrrfi cer{rt;t q{t rr+tfts rt ErdT, c{ ffire. qq$fr{ TTqRTFTT qHrsd rrf qrq€{ttr{ ffi c+r+ c+n fl6q Etrf qErs rrt rtr<r {t,

e.8 clT{-fifr <ITEP[{F wqffir$ e.5 qflrqcq'<Ffs qd eMe ffi W effifr csffro eq 'titrscq<qqr qd qRr"mq +;tco qmr vtql-sts $csrc Tq{fAr+ ffl<tft {dE rlEq qefre. ata (dE lv qE"D ffifrfr41-q qr'lRrH 5s,b5e (qrfH qME qtB lv <r$ Errf T{/c<ft 1qrs-s.k< xreot fr(s qrEr qrs'c cfrfrr-?Forrffi q1rtr 1;{ltfllx ffi{ TI$T{ 1,f,{rfr +-fl xfiftql SFrs qq .smfrrs fr+-qkf+f ,{

mlxtffic:R( qefr@ {ftr{ Dtq, :q-sl-{ft={tn <t&lemE sM drfr EER< erfi Trrcs qml qq rfitv <Frrr {3rE'

$rsrs qq eNfrfiqfiqqq "rnrcqw*qtft frf<"tp-fi<le.C qq {NfE rTq sfm:r W{EIrl(6l* <t(Ekq,.t-dFi qfd?F<t(Ekq"{mlcR {lvN fiFus +-+r<r9.'g dr5Effi (Replacement): I;r{ifrv crt{ qq{fft Xffifiv <I T{s-d qTwR ofrc{ wstEt {t TTco 'tErffiqt0's qq s \eq-dR frB* .?.s.sq ,{< qlrql-co q;n 6rFr S|o-ffis <lfuro c(AE eq qGfr q-m Cefrot

T-{F ,lBl-r{r qrs'Gi qaql=qc{ rBFr-So Td.t T-ffi qlr<m TB-N qr{t qkK(-{tr s-{(Tfiv qrq efrqtPMqqrffi< FlqRq qttG m<frs-stc< rya ryffi dI"B qmqr rrE cot-q s-{qIpt qrB effifr a% qK c<Ft

E9TIA a&-qf"H s:r6o ,lkr6{ {fl a&'Srl{ s< (s"Gi ny{ Trd fi-{fi o-<f* $catsn 54Ql d&-qr"f+ts eae-qr'rfi[fr qqr[A"{ sr-fi-{sr Erqrlrs <t&-o q6n a1-6a1 rsmtcrr q6qr Eqr[A a&Eprq rFf6Tc-'ta T3r(g qr<r fi(Rs {Tcsit ,lrr afr"qfqr{d 6of{ qfrfi-{ Sq"t T-{f qr< qtl

e.1 11s( R{ss ra6t6rn csffrE &,{ qq qNfr qq qfrT, diFfd ckat e-qtfrT@cql{6il T-tv: qqrffi fi-<-fi $-f,[s ,tlirc{r 6{rRe "B'Iroffi qt<trf-ssk< RGa qmp-* qcqfr frstqq e<(wqrfi-'{ arq-T ffi{rd fr'{d"f E'cgrt fir-ce qc<t eq qffifr e Eqrrfffr :q,&i ft-rflfu$ Ufu Rq srnrirttdffilv TT{-5a) qpttfi {rez<ro cstq qq ,{Iqfr qq, rl{q'qd q(oq s-{cs etB[r{ rtr q<ftt? eq e(qfrUer 1t FPt qqrtffd ffi Aqft <r-rmt c(AE qq qmfr e+E wfqPf EFFfq qs qft-c{ qfi aqf{iF3r6{ q<( ,{v rFtfiq, qfrE r(tsi6t F-{r{l E@ q&a <r<nu,q qr<R srsl{ q-{-{rr-fs ffi Ttqqm{ qqqftq, r-gf, dfr qnr< qct ft-cs qmr

9.b qq{lEl'lc.ld rfio,n:r q-*r allrr$-cqlr c1m sel qs qmffir Fq frq <n<o Rlfr< qcl qrr[q rc( c<ftB<il(rfir rallqal TE fF T9-s arrRs <it<o RcR R'adft w qfr-{, ffsr{ <-tt<rrd qqtqlr fifuv +-<-cgqr<l TT(sqTq fi-ffir+d qd +( Rrn-s rEl{r{ran ffi"raT mtsrr<-r qRr"ffi TTr<I 6s'fq <rT(T qqqffifr/qq.rIfrcs Eq <rfli csr{ aTE 1l6t sql-{ T;rN 'fKr{ nil

9.b FrFmrrEtl Scsro q{fi ,sffifq f;Kfqs Wqftrcql rTBo .sTG sfft-fl rp$ 'tfrm'f{ war a<ft? aq1-4"1-s7

6q-qil B'fcqEt decr-{ mfr6 gtr+< Gr+b qalFrircl cS*t frfuv +-smt9.So cffif,slEr <]:rEt'EH qqr[il&3s-{I Ttq-fi{ dfr Tf,srd s$-f fr{Rv T5rcn3r {c$ r!il e qiQilTrc

<Glcqrtrq ulitt.{<( qqrlft{ c({il q$rfr TfiBfi( crrefrfi-{ Tkat {r<k c(ots pfu x-rmT{r rtrf,rrmld T-ct :rsrE qq' sEiqrdrr cclr$ fiq frs qrqft-d w{-fm frffi <rrrstv/FBt.rr c<$q s-f,co Er<tqwtfrrr<m qfffqft-{lT vmfrx'rrcmF+Xn qT/ €TtftT <t&lcqfcBaq {trtt {|r{t cmfr fu cTlvtc<-rqRlT ffiT cclm \ ffb ffibt< <t e< qftr Tscv <Glcql6E w{qf6rd <Frqt n-rm w{"tii TtsElrcsrrs-41. rtt&'T <1-+qt T-f,Cs q6<t

e.55 QrgFF RE.{GI?tm's<$A cmR qk-c{r RfR-Rtrq arn <t&.lerFq qvlffiq{:rq mtfrm* qek@ {r6-c cl6 e ortffii <r{oi ?ErE s q{Fr rE[6T q{ qq qrqFrd dfr {f,rtrf,{frcq.lit c{tvtcsF rBAN ,sr {t{rm ,tRmt Ffl6o q611 cslrcni sffitot{frT <ieo <Glenarr*Tk{ Efu <F-fi {rc< rt €t( tr&tQr stG.lcqrdrE watfrrr-< qRrT{ <r<E|. n-*r rrr< il g<< <t&lcqrFqqvm qd a'tq'qBr"ffq T-fi Trr< a1s :1-sf e qfr-{rfr <rfu <-{ql{ {ftmr 5a slfrBtr rr{i )Tqrr r-rf,st{RrTrct{fiT q-{cflqrrT qli <t(Ekqrt Eq qfr{, ffi's,t, ffifr q-s61qa-qE-[T qrcilr{ r-fis qr{t rsrgWqtfrmr q-di sMTs fr(Er <tW w{Er{ fiFEs +-f,N {r<t mffi ffiHrrd q{r

D:\DBIVr\SALAM 2019\HaiiNilemla&Pacloge-20l9ulaiipackag+2olgutaijpackge-ll0220l9FinalForprift.d@.dm tilM P,

Page 9: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

r-

slclstrvsffinT{q slv-lTo <lqlenrq EIgt w*a wqfur-r rtqtt {rc< {ilffi<t(Emrt q:rstrs{ ffi u<q q,ril{ Rmm ftnGv qmr

\,.5\ Tlv-519 cT[Ti ffi-srm{ I.{cftF{t cctslc{s ffi Rq qGfrcs c(AE qq ,sffifrr fi$rT ffiqq{-fut.< q-{I 6hfr qlrrq w{qr{srcq ?qfrr e t&ql ffi{r {Rt{ ffi-{rtpr q-+ cffi a-<-or< +g+q-{rclfts fibtR( csffir {fcal <I{r\5f{Ts Ifu TF [q{ T:l-cs E[<t Ers"lT c{, wqtilrqK qkFt{ eqf{Br c(o.fs gfu r*ttna q1q r-,fffu Ue cc|s-R<'$ T{r <lt<rs-{ TI$T{ c(GtE Aeffim rtRr"fH T-{T

ntErE qq.{xqFffiqqrffffi-{ w{fm ffi +$"rm <rrrorslBon tnr +-<r< +l9.5s eq t{NT{HqR t[3ElElr, Eq qfTq, ffst.s<( IfiH <f(qfcqrt qnt{{ttq frg rg dfr,qffifu{ erls{ttq

frc er xlcql qlrqluarr fi$rc qnR as< {rm3r 5a rilRq qq,il esE{cr fr{tRs stfr[?rd rc{r sErr frqfrq w,rrfi cer{rm gtfrqnq s'ftbfiGBq Wrs rfi<r

e.58 dcsFp qq qrqlq fflH <I(qkq,.t.sntrqRq fqe ,s<( dft' qimffi{ snErqRq €< {f[cf c{I{fcrfrt T-crqqsrfifi'{ q-+ cfrfr qK{

'Fr{t'f5rff{ EftE q($q s3r-r{ ,s<( ,tk€-{-fs eq{tArcq.( c(cllt \e dq-s FftEq-flI'?t fiTr{ qvEr qd Eqsrfi 'rR<qrn fiTtn c(ftB ,errrtti=cgm q-{Fifr qRrttt a331 qstr< ewFIIF ,fffiT qmr q{EERqqTq q-q-q EftE frt+liF< c-{Hfr c<ft? qq .smfra q'ffi(?R-s qq{rfr-{qffcq rdfs e Qry'+-*m €<( fafi'aftfuq qnqR6{ Sr{q o-scrt

e.5C a]g EqTlaE( q-{i l;t?ti[r{3r q'5rs qtqtsfs FwF sM <l't<r+-r rt$rr <f(qrfi",t f<qr{ Tqffi'rs sft{3Efr-cu ccffi$ firfi 'fk{q{ e ,r6q rElctrq{, TffiT ffift x<-orrr* rn6t <t(Ekqrt crrstcm {qTfrsfr_,ttfr-<F Efu "F6 c{lvtr{s {et e ersfrGB-o ptib frGU-{ fr{r*"ryfo EftE <-{tq +-+r<l ffi<<rcffi "|r<

pnf AruU-q fi{r*"i T-{r{ frfrs cfilTfi-s RrF tfr{qn 'g "16+ !E1qr{s, s( fr'{n-r qEr.rffi,

Et?t, qtbf{,g q<ft? r?Frfft )nqm rst +;[r<ts.5\b qq{lAltFt 6{f.l;t EI-N<6I 'flsrrttE (MRp) r(dq rr{ s-*c[riE qq,srqtq-r cErTff'FdT ffitq Tql"rH Ecs

?TrTs Grn crffi{ <s ffi-r rltcrr qq clkrcrrE Ar-{({{{ Fn$Tq (HMrs) w{ffi affi,{TEmttq ofo eq!ffirqr fiQE fuT sqf qnqlEr{ El6rdfi <ie1-{1-s qqtam-* BT|r qqI -qft-q, 61-51qp a;qxaffi cfrfr Tol-{tca c$r6i srt {c< qtr w qffifr s <r<qt,r{t Frdcr wslAwi-{ FliE

qffifi{tn saB', -{xBEliq Ecs gsln;Ho q<< qfm{ Avnr{ c(dE TGr vf qq sftq, v1-s1-n

srfltcffi q-fl s{t fr-r<te.5q c$r-?Ffird <r+qPl-ffd qqTlams <I(Elcmrrd 'l\5Iot {lris Erffi'Ft s fiIirtet r-q qftrcv @'n s-f,cs Er{t

q(s'GI Eq 'Bl-rs-ffi3r w{rqn-8.\t wflrclrstfB'r Efr$rc{ qq{IA--{',frm'g qrc, "fFrraflf

;rts, c{lTtm{ {Et3t,

eq qrqfr{ ilr ,s<( ffifr qfrrq c(ft? qq qmfr{ deftR{ flFiliq {irwq ffi t(rd&Ls fr?ff<t{lsryq+l

e.5L qq ,l]lFFffi-d qeT qq-$aTrFt qq ,sffiFq-{ f{fif{s <iT(T. srfu6 qrt fqrfir S( f<TT$ ctnfq-c-{ f,ilcrifiwlmct ocr sffift'ryTq 11 umfu* qqlfffirr<l<qr'F{r qfrET{<F/<r<'qr'rdT q<ftnrr r$s rffis<trlqTct qqltAm-d Gr+b cqrco qd fcq TTcs ,tlrcr mt{ qq ,qffifr Ertrt <t sq-EfQs rlcrsFfurwcffils qt frurc-r< ct$T{ esnffifi-{ srq cam qd r<Sq <r{cs qrrm qrt qffi rtrl-{B aFft-{vtG-rr ?fsk"l{ T-{<q firagcn< firnb cqrr+ aq-fi.+rca-< fr e q1-qENK qd qrgt wrt' c$Fr qd gqq prtrt(< rtl t1fi-ffi{ \ttGrslT efOfis qwt6m-{ Grcberc qq efl6a'6q-d w<FE qd d-q"t T-fi {k<t

e.5b sNsrF ,{(qTT Eq 'l]',lc$q, qqrlElST 4l{, 'tlrKrttE ;FB[, I]<Fli{I, CTr<Rq {!3t, qlsrT ql{ETrlE'{itf,,

<r<mrg/FErr{ qr{ ffi sall'; wrtftfi"( }Ftlb fr&U{, qs qmfr e wstft{ wcql ql$Rs Efuq-,!, qqqftq, ur+t e effiFrr wdi qrsRg UGqa; :rqt e rfrqlT qq<tftq-{ qri q-g.rfs {tS*:fifrrffi {lq,Est{t, Gt{t?q {Tr, <tFd mNtlsEls|<;rlc; ffis defiR is Eq-s'ff-{ ffifr qf+r< ,{<( <t(qkqT.kffi e ordtq ilcpn dmffiT q-$-E ser fiq fiq srsfittd srr{ re;rm e<( sotFlg s'ccr-d r-sEffilqRurffir, Eq qfr:{, El-sF r<<Tlq r-{c< t

9.1,o qq,fiAr cqI<rltryGpF Ts< 4f all+-rq ffim'ci cq{rrrpt T-{f{ qar Teqr ffi qtficrd ot<ltq qs-d

qftrru6'f66 q<( Eq q1uTfr e qqsfff{ fiCsf T-'ttfrs Uer[E Brg{ +-rp qmt

e.\t g.rsr?F qq qffiR 88 q;r qq{il{ q;{i q+El;t qs Eq''frts fr6np1qg5a1

e.Qt aNfs q-q qmlq +{ffl 5Go (€Trls ,ltt.D qT,{T( cBifE eoo (ft5-+lv1 wa qw<l-iT q[q c${6i T-{Nqkrr{t

e.l,e m'f{ qffifq cstEf{ TT qq{fa ctcq {t qRccq Ef{t(s q{fd{ Er{ <I qRffiq <t&E <l qlds qrq <t "ttftfu< qrr$rav qffi

'tRrrnq {f F-{t q(q <t dfr q-r-$.R T,qs T,lFff gttrr-$ty-w Etr{ {Q[{at sv,ks?qTnTqn {fc,f[F e W$frm'{ frFls {Tfrt$rc q{I ?<{ EEffin fr{fu Tr-csit :l-ct w<fQ qf{E<(Transfer) ro-<-N q5q; ffi qmfrd clcal qffi qmfr sf* W:rffi< c(?m q'fifr fr,ffiTffi

D:\DBIv(SALAM 2019\Hajj Nilemala & Package-2olg[Iajj Package-2olgutuij package- I 1022019 Final For Print.de.de 8

Page 10: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

FHH qof faqffiRE qtrfu qas Ef5 F7apttma qu' al qfflife qta wi wh an ¢atq I enfha tQitap H q5ta ewe tenq ® cFt+ aen9tFT qa: CRE 5Ttma © engiv flit eiFTen ire rfefaqffiRE fltfro a€F apat5 eta I

a.$8 alEN cse 7Tapttfflfan Gqt5ttap Taii¥ qiq afrm rna . a q5T6fflif (qg), qq!Tgivwhwi-cFTq5tan Qq: ffl 5ma-xpt€3mai3r di xpth s% qta qfife as i5ii?T fife an qtq I

a.Q¢ RE TFgiv anma giv fffi Qffro apqiF giv qfawi " tw ar qtffi fS:thflwlRE giv cm qfaqrfu <e7 iTactt5rRT fas d¥rmtt ¥cq in I

a.Q® c5TFTq faqT© qQrar th:Frm tQrtap whffi ffl-qiET-qFT®EN 9iq± . rna rm qgFfltrfu tqS dianfa fas ffl 5TTFrRE Ef55a of3q anigiv €tq I

a.Sq wh-wi-cFtq5tan 5TQrar ar:qtm tQltap ffl-rna-giv€mu stqffl eiFr qapaT g5rfu ffl 5TtanEfdr fafflffl online-a eni5ti5 <tq I

a.Sb. qde <w ae a ffiiT ofte ¥w atrfu en alfa apiTt5 qTffl mi ian rmtr dT57ap 88 citF a eiFapta F7F ire fir fma anae eta I in <57 ae RE v5v s (Oap) iTT5T qu` in ¢a5: EN <5 ffican T5ac RT I

a.S> €c5ia qF` `¢ fha s88O fca rna can en "-wh-cqtq5Tan fs:al a5th tQrtap 5T9ap qtQi ffl.wh -giv®mu rm ¢at5 qTma in I

a.00 ¥cga qu` a f± rna can at ffl-rna-Femu qFT q5at5 qTma in Ia.OS qz5a qu` ¢ f55TRT qta ffl-gil-giv¢EN qqgiv eTesr qtfS/giv ap can Ef5 an rna in Ia.Ot qz5ia rna " tQrcq5 >8 f5iTca qu' can en rm-wh-cqTq5Tan cQrFT ffl-wi-giv®EN "

qsac 9rrma in Ia.00 irm nei cwm cgiv ffl m®ma rfu rfui a ffro i5tq ertxpta 6 f5ETRE qu` ffl-a5Tm

fas RE 3Pr` rfu QITsO ¥tq Ia.08 cFFffi q7aprm qei qtrfu cmFTtEN fffi ® Ofrfu@ F:an fan qw au5fe dfsrm

q5iTtqi cqqat qraprm ctlitlitngiflcnsi <w F<ae rfu qapima wFr cffi qqq5ttffl fan anq`an fiENTq@ qqTaey apta fan ama wF7 "S wtrm €tq I

a.0¢ cqFat an" xpThan wF7 *ch <w anrm utof cffi iqTma ffl a ffl al<rm qREa an giv f}:frfie ¢qtqFTxp q¥ (cluster) fife alfS FT fife apace qca 4q< a qqu faqan,fin, Ftma TtFT*, ffl, wlTan, cffl a wfrm afflan qF5 (cluster) fife qtfS FT fifeq53Tt5 RI I

a.0¢ *chew anrm 5Ttw aTEN cffi Fan a m3anm qanrty utq5 rfe ` adi¥5F fltffi 5[Faq apat® atth qtffl i

a.Oq fi5fflrfe aae fflas a dvi) eiF . . enemqftS at taney anmamia.Ob, a-<5 in €®rm as ap, qffro, qFtfitFa vfife ffi rfe e ant Ftffro giv

5Trfe FasaT qof ?-tqtwh (g3 Ja qtrfu Th Gum IBAN rna) Thzm cam 5TTffl daft fife apat5apl

a.0> FRE fry rmmtfa fq3RT (Back cover) cFtqttEN RE, Tat;pTffro qiqtmaa an rfefatbe fRE I:xp i5iTt5 ¥tqi f2atbe fRE an an Fsa in =ca] q5Fife fro aFen cqTwh iFaqalgiv 5nan rm T`xp i5ac RTi qFran F:fas 3 fl . ch faqt© <t5 Gffi ap€trgiv cFm c5a5 qtwh €t5 rna ¢q: q:fas fltfro <5 rfu qfa6Trm qiFfs rfu i5iTt5 maite rmife 5]m faFTtFT ifeo Tixp enapt5 €tqi aS ife catT © 5Tap <5i ffi whmtq ml Qtrfu 9im5 Q5Than tlfin, enq{ife e frfu 6tdr flrfu iferrmen8 ertenS© ¥5 ffi fha whFT I

8. fflffi © cFTffi tw anrm fmtFt= a,`Bi<iiGic`iq ei]r atgiv wi ® apain:

8.a 3qqialiiflcq. fie € cffi fha rung tMRp) T`d¥ apgc5 q{q, qig cm >0 gil `0`0rfe qtapt5 qzq I 9ii5ftliq`tlapiairi q7iqc ngnen qfin9iq7vyeyFiqqictlfl qqq 9[TFT9utg rfe9ig qfasiFa fro eenl arrae €ca I can fin qngwh 5ffitTen F an rm qifet iim 9itHon¥ a5a® qcqirmtttfa ®ar T:rfe qT5t 7thrma fffl ffa ften at qTqT caTngtq fir an qttq mi ffi apoiqF.adtqttmatltl`fdriiafitENrtyfaiferna ® 3 a . so (in)qii=pegqftF:eiqapgTRIl

Page 11: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

r

8.\ TRfrfjr <N]v rof{ qR{t Eqrlfr c$ti-srTt qffi "Ern_<

Trq;trCT{ qlcet q<'GI frfil{ <'fiS qmr8.s Ffsrll {(qrcrrt qxlrEtTq Ffttrs q<( ffifr qrr{tRsF qnffiq qqqlfr@ T-<1Tr8.8 qlsl{ qq e eq-{rq frtu-d R{r{ wi5tr t1ffiis qqfiAr Wrt16Sr@

qrrf{ q'{frs qd c+-lv cq-{t qmt >rf,srR s ffrtrstR EEr <r-<qr"Ht{ Rqrrfi +qT qstTo cdlfr qrim?fffiT REa ct6't Et6 e qfr+qq fr cmfr qBG( efff613r 't-cr 6s'H q-{qt.cgt cr:tsRt'B {r< qtr tI cfifrTVts 6ns ffi st ffi-€c{t6B' Er{I

8.C <t(ETk[*R Ercf{ cfRI:rtFF{ u{fr e cffi Gxfq qK Rfrrr Et:t q<( q6fBo@c'rrqffin 6q6ffrbrer e FNtrsMqs{rffi {ffi{T:l-cs Er<r

8.\b E6s-j ctFfs' *E ql9te aIgFF qqrlfr <t(Elcq.t Tf<r<r{ qtF[T frft wfld6t'I<-r ffi{ i<rkt"r<r Wtqrccrfi'cn ct[(s 'tBrffi{l

8.1 EsirEIfiT qrq''Bm {r-sr{ qlc,flslm;rqf{ T-dt Er{t d(s]"s Eq{m--{ w{]. slq'{frs't, nfrNiteFqs t{{'csqt aG-rfi-r E-o ttcstqi crc[) o-c6t q<< artr l;rn dq6t <tgvr{{sl

8.b qm eFn;B SNFF l+<mis WqIAm TqF{T, s-qt e E fcqEl 'Fi["{ rfEs mBro-{ c<l6 s9s drc ql-q.

c;rq' c(T@ Tst6, qr< I Ers*lT (s, 1o fls3) '<qr <f ucgfftr r{$ Eqr[ffc(.< q-{r :tlq'lE[6flEBl TV-r 'iosc{r6{ fircb EN frc{T alq T{q $qct <t{lvfTq+r atq-fir ffifr a3-q6ss {fcc[ {:( ft-{T-s saqfdrcTd EfuflNfrrr fi{fRs q:rmr rc$'qrq' cr{t fu'i, qtq" e "lfiKB T-qtt6t T{qrfl{ qqstfr((r sfqI I(@rsc{ers{ Tlt{ EtrqE'fr-$ fficsffi (T( Online-q et"rqtrtm T-sr<t

8.b qq <r+qtq-{fd q"r {-5i f{Tso ltnf{n rg-$ rlEs qq Tqv wrm-d ffiR qfs{ w{qf{st6T Tr{tE 8e

tffitl frr+< rcti frfrre <fqro e(<r fu{ <t({fcq.t qrfsflQq frfrds eq <r+Epnfr q-{r {:( ft'{r-sTEr{rdrs rq+ 'tEs qE <rqs qw{m--{ frF-{e fit[fd ffiG< "tl-q <r(qkrcqi aq|{ T-s(< q<< crtfuEq{-A' mG< "tta qtRLT 6s6nm R{H rl(.Tkr"t ,{rrf,qliq frft-rt-s fiFile fitCBr VftkTb mt6< 'ttqfu+-rr<r

8.50 Tf,rlTi' e{( CfirstR EE{ <rcf,H6 qqTIA{"f {RE E\q "1-{ffd U[qT.f 6d1ft q1-g{ 11EIK TFru:[ sGT fr ,fi( EIFrq qFf[<Fl-{l qqrrfrqt qFw{ irirrtrFn wrlrc-{ q{El-d-+,RE qrqr Rfu qRp.lc-qFTr{Tq v1fr frvltfr molr6 qGu, AfiFs qrfi e uGe Gqaim freTE Tttfirr qq{-frc(Tco et&ql frffd aFrmq dqn re-cl Er<t

8.55 qTl3l-{tQI Tq'kF-d l{fii-l{l q-flEn f{ilk{ q-{6ts'kq 6q1-a qq:fffr c(falE ,{TFEltq FEr fr{Rs\eqffi{ st{-{ qfrfq/Tr{f{fq rEil T3rN 'tErr{{ ilt c<&-tl\i sl@RTr 6gqfr"ffi TJq\o cs.f{ Ba{ +catfrcq tl-{r+{ Tlt E1Ft, vrq, TFfr, p'ffirc "rETft{ {IqIE-{i (T:F[: Tlrtt T-fi {RBt, vfr-u<-otft, T-q{r,tlr, 1ffi ffi csli@ran cfrfr qEr6{ frm <felf qrm ;rt

r

8.5t 6mfi'>K-{'Br s$o q-fs ?ffqr c<T{ffi dfttt1 qM con det6 6qlre qqql-frfi'{ q1i {FiI {f,<-{RTTt {kT {tr,{rcr6T Q-fs

"ltry ffiTrffi defir{{ clrat Ee q[s.{ T-{N qr{l

8.5e ulsrtrIltr{, qqr{trfqq cf.H E5tlT'rulcrNit C{frll3t 6ffi:.q,lrlT{q q-{$e c,o (et$I,f) ftcfi ET{ qrsrt f{ctqlG;tl

8.58 de ffirItr{ q-{ {(Erfit q-s$rf, T9-{ FFT0{ qiG rE dqtr r-{t qmt ma-*-+G ir<qt FTrd

qqslAffi-{ qtQfr' c(ftfB qq qrqfrd {I$'-c{ $qfl T-{f qr<r qE cfrfr qffi< {fdmffs )rrE FFfcu qmt

8.)C sH-sT"ffrflT qrE-mfsFaf{l{ (tT{t-qBrrs-t- p'mro-+tl <Fr srs_Er T,rr{{ qd m-<srqt6B'T{r8.S'g € <f<qPFl{ saf g{Rr-d )Rlflsl{ qqTlfrcq-{ Tffi sef c((sot \s c3l-fiI-q, frffi"{, tffi'< T[$TT

q(Tfq qqH-Sryc+< <I{{t +-fl <<l e fr{c{ en<qt?E www.hajj.gov.bd R-cs Eq r(Fts sffi q<dq

sil{rrill8.51 ffifr qErcT qr{fd-rlrfl <tqqfr+;r <Rrr celrq qq$Qrc {RET"|-,!, crttrfcEt'{ nM e Rfcbffi{ Ttg qr.Bt

{rq ilq-co c-r{,s<( {REt qqqTAreq-d stFf-{ n{plrt s-{"[E <f(ERrrk qlq{ ,lgffir Et{ elff,N Er{r8.5b fi FRIFF rE[6tlqr qq.{ERq-< q{-{tq-q c{tqrci"H, tqfi aql;l-{q qt$l-<F qq <KEPr{r{ sr eRF|q;Rn

qrb.s$rd e ffi:c d"m e<< a<ft? xo-qro ffin Afis"t SqH frFE\r r-TC<r

8.Sb fiAq1g6il <t(Ek{:t Tr-4.1-3 s Ttq.{t{ dfn q-<-ofar< q6g wgctx Eq EB-N <Ftr/ERFtsfu"titA5rTq q-s-q qqrfft w{Iir"i'{f{i qtffir fu, xtqtqfrr+ rrtr<-t, qffi-s rtqry{ cr m'r{q"l{t{TqT +l-cwr fr'{r{ cfrfr {asFr skqr SFAV qttq'ls T<-ql Sq6t T:rc{ I

8.\o wNEircq3 Tr{tffq {l(g 4t ql-*Er q<i Mishandle q[q ff r{f iFT{ r{dt'rq r<{F,s-rT {l{ fr rflcnqxff,fltt:tg <r<qt d-cct +-rc<l .sq1-9t Luggage Tracking System ILTSI EtT r,TCo Er< sfrcqvsfd {kal c{ csf{ {Tm Luggage c(@fs selI qqqfficm $ql;I <r{t TtTr Efcrkwt frm I-+-q

\DBIASALAM 2olgUla.ii Nitemala & Package-2olg\Haii Package.2ol9waij package- I 1022019 Final For [email protected]

Page 12: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

w{IArs s-{fi r<rr{ Tt(qkT{ qrEqRwR <I(qrcq-,t s dfq $v'frs.-d finq-s.rfl mH D6rF qr{lqq;Ti {T-{ qqrErcr fr'xR <r<qrc(.l qrffim r(ft?,erBqliq rvr frB{ furfu/rFr5r.f srq r-rd,fgil'fr{fld q{c{t{ a-{t {-cql

8.ts Ttqtm c{rq *rFlffir rfiT w$I-{T qlslTTsmsE{, ,lqt$5

slf,rt w q-s-{ qqTliirm dlFi qBrril {fiF-{T-<t qc<r qq dTc clcT W {frr ryr sm (@cl qEfrp-rrD qq qfr-{, ffsl{ {t$r{ Icqd srlfut/i1{defrfts ffi {srfir irdt qmr

8.\\ qflrfe; <t(qkq-r'Bt'lvlf,f {fBv Etriitrt e 't]tr<itrt Tfl$tfr s c{rFrstffi E-s{ <r{qf'HR qq-{fa{qm rt-tnrfrrg o.T TrtN <<r qqqrfrcqr src'rffi 4pq, qffifuq' a1'a6effaq3 s mErrr$-{ {T{ t(rd&To ffi{t<t{rsr[drat x<rq qsmlfrrs sr{fi R'qH <l(Erm".t qa6 qftq, dfr erffi{ qxlmltq q<( <t(E1cq-.t

e dfr Tqtc+.r qfcllq x<@fs fiTT Tl{-{ fl54 !a[p qc{r ,s wu'TFqrs RqR <t<qfcq-t qxlrqttq \e

ffi qiffi{ q{Eqltq r9's RGE ffit/4-{rq.f fir+ D.rcs qmt Elc'rffi-?t q({it, sq{ s qffi{q-{& fixf,q qc<,

<f{I I({iI gq;I qFfl.?T

cuT-t{-<llrt dIEIE TC{IE trr 6SIq uc c{.I.t x8c ot T{.xtc m.Fi.qE<,Irt (sr<rarqq) 5 T6iIE16flq 8C C{. Fi.x eC 6{. I5[. xQo OI. Ft.

8.Qe qrdEr afftrfQ; qqrla ffiqu{rq-d q{Elc'fr6 slr.rlq {t crlr{ sf <t<Ekrt N' qfrT, ffilt1l{-€tr{ffi{qfffr<Tr trl-sH Nsls qprrd rfral qtfuT cokq srF-cqt6 "qS qs'TtBs'" trs{H qFlfcq q5q1 ql-rlq

"ttsrt crtm, c{flrs{F qcs qqsffi/sfd rfltv { qmft-d aBfrfke FH r-<l qml8.Q8 EFlsififr ,ttTi': a65rs qq{'a a r.TFk q'qEN 'ttfi' ,|rr{{l qrsl3i, Eq$a qfi|TqTsrfr qntrqttrq{

fiRTffir <t(qkr,t <r dfr ,{Trrcrmd q-{qza;r ffi texr src<l qqrrfrm S* erlffittq ENq-{E[H3r'frfr fuC< sqH TTt <-r{, s[ CqtrI C{flRI rl-{F{ rqrt qrqtr

8.tc qq-{liikrd ntFFs{t FFrt: Tt(EkFt ,rFFEr qaf e rR{lT <I<ETrfifr vleEr Rrq erE <rcr trRs{t 6sq'

"fRum{r T-r*t qqlvts ffiqEI cl<Ffts.9-1l'{ w Gftqr+ {zr s1q r-c{t Gfrs{t c<F-Rr RsNs q-cs

cAl-qEs-m Effi oN6 cqrr qr, {I slsir{ 6fif6rffi ftrr{ <i<qtr r-rd etl-m-{r Gfrscr 6srtr qtctr

$Eqqt€rm 'Xrrcar 69ffiaffi7ffifr qrrc< fu n,rt Gffi on6 qaq qF{F fitT.i mlt qrqtl8.t\9 {t<sErt Eq qftq: wxfQrq-< dmmm qErxtFlst Sqfr+< q-{J {st, {frfi, F[d, qfsffi \e ffi'qt

qrrdrffiTr(.T1fi-.t qq qft{ +ld's< qlloml c]rFt(T{ RGE ofu5t ,{i qftqcTle c-f,rtfr <t ccl-<-ffi<lrqrrFrd qwtfiiq< RGa {rffd q-ql{st nm qllr+-ql Eqsl-A{qm ffiH w{fr{T ffiTsqlfqtfrft-$ +.f'lq-{q ffiq eq qftrc'cstEtcTt'f TT-N qr{t

8.t1 ql6rqt{: qqsIAlq-d cor+ qGI{I't qrs-ffi Rflcus qcs qGrTt't T3rit ()q r <l sc rD c($q r-GI sk(-{q&crt{ qq qfr"{, ffst <t <t(Ekrt eq qftq, cqq-fiq€t/ryfr{rx qr{t-(s ,tBt-cfit qGmnrm fr"fftessr$r(Frc TM'Prfiq TqIfrtg E"tfu q(g Er<l

8.tb qq FRD frruEq q<s FliE D-{tE-{ c(@ls sal]'<rrqf'|fi &&Ff{ ,f6fuo r-aN Etrrt qq btffiqRlTrfi Eqf{{lm qq Flib o-r$f{ {c qN .{ velT qffi{q s;l-(s q(Tr e R{cn (fiHfrr fiqF EEfEr{

sS'lc', qw Effi, fiqf{ <t(ETk["t -qrffiq e ffi ,sflfrTF qrtrqltq ffiaEk{ T<rE p.lq {F IEI

T<'r{I8.tb ?tFF-Fi<E[''{, I;Ft-fi, F itl Tt qq <r+qf'FlT 6s.r{ fTaft sal] dql;t s;rc6r sfd nT-qffu c(AE qsrta q<(

qq ,mMfrm T5[ T3rN qr{t8.uo qlsrn@ sallqr{l* dcrlq-{ q-rq qq s{ront cFrtFT 6TFt: +bbobsoqssslol *qa 6, qqffi,

sH(af{t, ftTlq <Tf, trrsT ,s< CTF: 8bbGb8\91, 1b5leb5, qbssl}e qal{t {:( frT$-s. SEcflEfCTfr

a:ffi14c1-g crF[: bGbGloo, bc1'9e8b -,{ a{trfiRtrt $r{t s qrgts (qqt ?Fflwsir iFIffET, urrcq.qtfi-ffQ qRcrrff olfqr qr< ffiff{ q-<fu $4-affr6p;s', tmtfur stBre{crd +.|{Er qc\, ffi sa['qFil Trc<l

ntr<q( fr-ffi-sq-q6nqr

D:\DBM\SALAM 2ol9ula.ii Nilemla & PackaSe-2ol9\Haii pack ge"2olg[laij package- no220l9 Final For fti(de.d@

Page 13: ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM evsjv‡`k e¨vsK cÖavb Kvh©vjq XvKv ... · ‰e‡`wkK gy`ªv bxwZ wefvM . evsjv‡`k e¨vsK . cÖavb Kvh©vjq . XvKv| ‰e‡`wkK gy`v b« xwZ wefvM

l"

;l(-59.oo.oooo. oog.5E.oob.sts.eSg

qlfrPt qrr w{'tG s +tf6{ 6g$t qdt qcrr (ffirtsR Errffatar +g :

siffrrt:St.oe.aosb R.

qfrqfr'{q rF<, ffi'tkfi fu't, <t(qrcc{ rF{rsx, trFFI I

${H:[a-{ Irli {F{, Tr{frT d{|T{ff{ s.Fflqs, (sqt\e, trFofl

fifiT< qG{fitr{FF$g q6{,:rq{rffi/frq't .................... I

a-vcfl, +<<rcm <IT(T, Erfi I

Tf{T{ <tETo, <lq-fiT dfr qoRta,elrfi+, urott{lilrd {tETo, <t(Ekcrt TsRl-{, frsk, chfr qrf,{ I

qfrfr-@ {frt r<raRr,{-+, cqt"n6r EFF, qrfr{rrt, wrttonrflIr+, Tt(qkrt c<rlTR-+. fut{ D-{IET TS'fs, urfi |

d{l+ ffi.fft, {"t F qRnsd, ulrrrd{Ft u$ qfr{R, E{I qftndd, <t(Etrq.t qF<Ftl, trFil (caq RsftF r€ elurffi{ q-rl'sr{cdt{ +-dt qrqD r

Rstfts+fr q-+r,wot/EE$rq/"jr{ffir<fr .tlBI/Frqbrdql3rrrr{fr (qlq{t{Rur+o, efiA.l* e "tffirttf sf{c.d{, trFotr:Rf4frufq-o, qt qqqt, trl$t t

+ql'lRrtq+, Iqqlfi-r Ftu(sfi, qtrtBtrlt\e, fi$t l

:rqt'lRr-rqo, ql'{. qf\q.d3, qqfqlfft, uFrrtl

xqt'tfru-f+o, {n.6l s $sfrmqRT*t, Fq{te, uIotr$qsetRu;larE, erccEl-drrmfi(a2i), {q-affist{tffi, ul=Ft({: q: d{l{qr{ss, ?BFnn&&blscrytfOrq&k@ qB< cqtt+Faa-$, +( fr'q{-r rq"frET, +<ekq-1cF<lqr, +fit<rrqPm {Rur{s, mRr6il <n<E fr., d{l{ $.HFIS, q&foq, urotr<rcEt'F{t'ffrFfffi/fiis, frfll <fiqkT"t ent<-qttq fr g, <6[f<FI s-fl, Tfif(EfEt, fiiot I

{Rrrqo, IIIrEr{ dGrcfiEfrrT-.t{ rfibR( ffik 1,qffiqro, (Eqdre, trFotl

dtr+ fi<1t offir, rro Ee-r ffi sr{rm"r{, rtid I

T?rrtr{ FF')........... ... +( frqfl-o:c-q"|lTs, <t(Ek[{qE{Fr$, fistlc{ffif{ cwill-3-{, u'u 1gl fr<-w, qF{rtT frwrdF5, trFott

T-d{q ffi{fc<-{, F-{Trrtb (q{frcarqr<t<qtfi-t, ffinit, ffiqBKr<r{qf'Ff 'lftE|urfrgtu ce1fr6sf,...........:............... ......<II(T, A{r+ +rfq*, trr<Fr (qR'rm df< qesf A-{ .tf{trTqm Ar$q.fi n fu fir gTkTd q-{1' q{cdt{ T<t qr{D I

sr6rffidRq,T[(slrrrtqqqfr-{, dfrqr<-<re-fi altlrrc oT-{) .................... I

BeMG< FTq), +( fr{R-f rEIoFffi, {iqkq'.t qF{|qR, ufot/rlRutq-+, {q qfr-{, qFllTF{f, frq1-4 aRg, u1-Egl

tfr.tfm (c<r{)........,.. .......... I

{Rur{T, GI{ fina{, qrg Efkgr, :Rfcfrft, ffstlfiEq {6{ 1l-s-dD........... .......... r

S"lqfrulr+, <l(skc''t Fir5r I d-sl-.|;[l qft-l', req{Trg, trrst (<Rqrfi-t cntcsztr{ 'rr-{q c(qrts qq ffi ?rsr6{:r w{ril{t$ |

afrTfirqprs rF<, s( R'csr rqofif,s, {qqrrr.t qF{q{, qrFI $FTft-{ dffir qll q<rt&.d q-{) r

cftffi qrE cF{, +( frl:r+ +ootfm, ufo (qB< wcqfqca-* qrr qfl&-d q-li) I

{lqftT rre-r'r&d qrls qF<, q:( fr'q-r rd61ap r-tfrs qt-fr TftE, <t(qrfi.t qle* c({q.cF+{s, trFotrfifri-* sqr +:ffir, $( frqsr rootlqn, d?fi (dr M6 <E{ durcrd <rrqt sqrrr q-{i q{rf,t{ s-dt qrqD IffiT{ ,q{}frt, +( Rqsr Tg6tl-r{, <t<Efrn t rFfi{s, fisI (q qq e616uF ff frirr ,-Uqm,* sr$<{tt6(www. m ora. gov. b d) A-sFt s-{le q-{] sr{({I{ T-rt {cqD r

b,@-{tfi-{Qqfrqrdg-r-d0........... .............. I

bqnqqrtrq ig qfr<m'rfi-s-s{rqftqtdFrq........... ..........I

Eot-"lRu.rqo, ffi+. srB@fi (+s-{ cs-dl)... ..................... I

otfr cfinqk, cfrfr erffi{F qrt<qttq, <t(Ekrt, q-s.t/ffiqf, dfr qr<-<r

EqqRurqo, T:r-r[ \3 a-sl-f{t qfr-q, csqts, 4sI (crfgw(tr{ or<-<6 cs$r$ ssk ld w{r q{crt{ s-rt qm) |

c-sHeryHql qq ,sriwfiq qr{tfuTfi q< <t(El-crrt (qri0, EFFI, {lstrt crdFr tr* "i EqD, 6qr;# ffitfr, rro/,{nnt tdl, Gqtft cd[s, Et<Ft ({€E qq qrg-qr+ q<RE-s-{dR.ryr<it +-*t qmj I

<r{qt4{t alRulqs, Rlq(nq q1tnTfi frs, 51 sBf\eTf{ <Mtfr, trffi (e cq "B.IsqO Effi.j srsFrltd (www.hajj.gov.bdy?r{t"tT-drr q-{iw{Kt{ T'dI q(E{D I

5.

t.\9.

8.

a.\b.q.

b.b.5o.55.

5t.)e.58.

5C.

5\b.

51.5b.5b.

Qo.

t5.tt.le.\8.tc.l\b.

tc.lE.tb.\)o.e5.

99.e8.ec.9\b.\91.\?b.

eb.8o.8).8\.8e.88.

8C.

8\b.

81.8b. qftqrPlnrerdflt{l

qmflRqlfiTfifiTdrrqorft cG<

CSF[: bdts8el\Di\DBM\SALAM 20l9ulaiiNilemala&hclGgg-2olgUla.ijpackage-20tgvtaiipackagelt0220lgFinalForpinl_ale.dm