aegean news · 2014-03-24 · Το Αιγαίο και οι Ρίζες της...

Η Aegean Εξαγοράζει τη Δραστηριότητα

Bunkering της Hess

στις ΗΠΑ

Aegean NewsΧΕΙΜΩΝΑΣ 2013-14

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

ΣυνέντευξηΜιλτιάδης

ΒαρβιτσιώτηςΥπουργός Ναυτιλίας

και Αιγαίου

Βραβεία Ελληνικής Ναυτιλίας

Lloyd’s List 2013

Περιβάλλον και

ΠαιδιάΑνακύκλωση

ΑκόμηΤάσεις & Εξελίξεις

Ταξίδια με την Aegean

Επιστροφήσε ευρώ με κάθε σας

συναλλαγή

Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

Επιστροφήσε ευρώ με κάθε σας

συναλλαγή

Ενημερωθείτε αναλυτικά για το πρόγραμμα Επιστροφή στο www.epistrofi-eurobank.gr.

Λιανική ΠώλησηΗ AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα εκτεταμένο δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια σταθερή δύναμη στη λιανική αγορά, ανάμεσα στις μεγαλύτερες του κλάδου, με μερίδιο

στις βενζίνες 8%.

NαυτιλίαΗ AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλο δεξαμενό-πλοιων, χωρητικότητας από 3.500 έως 100.000 DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM.

Πωλήσεις Ναυτιλιακών ΚαυσίμωνΗ AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτο-πόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στη Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στη Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Το-μπάγκο, στο Πόρτλαντ (UK), στο Βανκούβερ & Μό-ντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη, στο Λας Πάλμας και την Τενερίφη, στον Παναμά, στη Βαρκελώνη, στο Αλτζεσίρας, στη Βαλτιμόρη, στη Φιλαδέλφια,

στη Νέα Υόρκη, στο Νόρφολκ και στο Τσάρλεστον.

Υπηρεσίες ΠρακτόρευσηςΠλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις υπηρε-σίες πρακτόρευσης της AEGEAN AGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ, στη Φουτζέιρα και στη Τζα-μάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό.

ΛιπαντικάΗ AEGEAN OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχα-νική χρήση, με την επωνυμία AEGEAN, ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεται και διαθέτει για την ναυτιλιακή αγορά λιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

Η εξαγορά της δραστηριότητας bunkering της ανατολικής ακτής των ΗΠΑ της Αμερικάνικης Εται-ρίας Hess Corporation από την Aegean σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα για την εταιρεία. Ενώ η Aegean κινείται προς τα εμπρός στην εξυπηρέτηση όλο και περισσότερων αγορών σε παγκόσμιο επίπεδο, η εξα-γορά αυτή τοποθετεί την εταιρεία στο κέντρο μιας

από τις πιο σημαντικές αγορές ανεφοδιασμού καυσίμων στον κόσμο. Αυτή η στρατηγική κίνηση όχι μόνο θα δώσει στην Aegean την πρώτη παρουσία της στην αγορά των ΗΠΑ ως φυσικού προμηθευτή, αλλά ανοίγει και το δρόμο για ένα μέλλον που τοποθετεί το εμπορικό σήμα της Aegean με ένα νέο και σημαντικό τρόπο.

Η θέση των ΗΠΑ επιτρέπει στην Aegean να οικοδομήσει ένα πολύ ισχυρό-τερο εμπορικό σήμα παγκοσμίως, κερδίζοντας μια νέα πελατεία που ταξιδεύει ανά τον κόσμο. Επιπλέον, η κίνηση αυτή παρέχει μεγαλύτερη πρόσβαση στον πολύ σημαντικό τομέα της κρουαζιέρας, ένα κλάδο που θα προσφέρει στην Aegean ανοδική και υγιή ανάπτυξη.

Οι ΗΠΑ είναι παραδοσιακά η πιο ελκυστική αγορά για τις επιχειρήσεις όλων των ειδών. Η εύρωστη φύση αυτή της αγοράς συνοδεύεται από τη ζήτηση για εξαιρετικά υψηλού επιπέδου υπηρεσίες. Είναι επίσης ένδειξη παγκόσμιας επιτυ-χίας και παραδοσιακά οδηγεί σε πιο αποτελεσματική απόδοση.

Η Aegean χαιρετίζει την ευκαιρία να εισέλθει σε αυτή τη δυναμική και εν-διαφέρουσα αγορά. Επικροτεί την ευκαιρία να αποδείξει, για μια ακόμη φορά, ότι μπορεί να ανταποκριθεί σε όλες τις αγορές και όλους τους όρους της αγο-ράς, στη Βόρεια Αμερική και στη Νοτιοανατολική Ασία, στην Καραϊβική και στη Μεσόγειο, στον Ατλαντικό και στον Ειρηνικό.

Οι υπηρεσίες της Aegean, σύμφωνα με το ιστορικό της εταιρείας, βασίζο-νται στην προσέγγιση «οπουδήποτε και οποτεδήποτε», γεγονός το οποίο το-ποθετεί τον πελάτη στο επίκεντρο των εργασιών της. Αυτή η προσέγγιση είναι αυτό που προωθεί την Aegean σε όλες τις γωνιές του κόσμου και αυτό που θα συνεχίσει να την ωθεί σε νέα ύψη, σε νέα επίπεδα επιτυχίας και νέες αγορές.

Η Aegean προσφέρει στον πελάτη τα καλύτερα προϊόντα, τις καλύτερες υπηρεσίες και στην καλύτερη τιμή. Αυτή είναι η υπόσχεση που κάνει το κοινό να εμπιστεύεται, να βασίζεται και να αναζητά το εμπορικό σήμα της Aegean.

24 ώρες την ημέρα. 365 μέρες το χρόνο.

editorialAegeanΒασικέςΔραστηριότητες

RAYMOND MATERAΕκδότης

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2013-2014 AEGEAN NEWS 3

Χειμώνας 2013-2014Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξάνδρα Λώλη

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack

ΕΚΤΥΠΩΣΗ & ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Aegean Ακτή Κονδύλη 10185 45 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Websites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣΑΕGEAN

13 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΠΑΡΤΙ

14 ΤΑΣΕΙΣΚΑΙΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου, Ενέργειας

και Ναυτιλίας

16 ΠΡΑΤΗΡΙΑΤΟΥΜΗΝΑ • Χρήστος Δετσαρίδης, Αλεξανδρούπουλη

• Σοφία Κωνσταντίνου, Λιανοκλάδι, Λαμία

18 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΚΑΥΣΙΜΑ Η Aegean Επεκτείνει τις Δραστηριότητες

Bunkering της στις ΗΠΑ

24 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, Υπουργός Ναυτιλίας

και Αιγαίου

26 ΝΑΥΤΙΚΗΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Αιγαίο και οι Ρίζες της Ναυσιπλοΐας

Κεφάλαιο 3ο: Βυζάντιο και Υγρό Πυρ

27 ΤΑΞΙΔΙΑΜΕΤΗΝΑEGEAN Τσαγκαράδα

28 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚΑΙΠΑΙΔΙΑ Ανακύκλωση: Απλή και Εύκολη

30 AEGEANCOLLECTION Κυκλοφορήστε με Στυλ

CODE: 5169

18 Η Aegean εξαγοράζει τη δραστηριότητα bunkering της Hess στις ΗΠΑ10 Η Aegean τιμάται για τα επιτεύγματά

της στον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας του περιβάλλοντος

περιεχόμενα

Ανακυκλώστετοτεύχος

24 O Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, ο κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, παραχωρεί συνέντευξη στο Aegean News

AEGEANMARINEPETROLEUM

Aegean News iPad version is now available at the app store.Enhanced with video, more photos,and interactive content!

You're on the move. So are we.Get Aegean News wherever you are.

ANYTIMEWHERE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2013-2014

Συμμετοχή στο 2ο Ετήσιο Συνέδριο Platts, Mediterranean Bunker FuelΤοδεύτεροετήσιοσυνέδριοτουοίκου

Platts, Mediterranean Bunker Fuel,

πραγματοποιήθηκεστις4Δεκεμβρίου

2013στοHotelReyJuanCarlosστη

ΒαρκελώνητηςΙσπανίας.Ηεκδήλωση

διοργανώθηκεαπότονοίκοPlatts,τον

κορυφαίοπαγκόσμιοπάροχοπληροφο-

ριώνενέργειαςκαικύριαπηγήαναφο-

ράςαξιολόγησηςτιμών.

ΤοσυνέδριοτουοίκουPlattsκάλυψετα

ζητήματακαιτιςπροκλήσειςτηςπερι-

οχής.Αξίζεινασημειωθείότιείναιη

μόνητέτοιασυνάντησηγιαναεξετάσει

κανείςτηΜεσόγειοκαιτιςθαλάσσιες

αγορέςκαυσίμωντηςστοσύνολότους,

μεσυνεδρίεςγιατηναντιμετώπισητων

εξελίξεωνσεβασικούςκόμβουςκαιτις

τοπικέςαγορέςαπότοΓιβραλτάρμέχρι

καιτηνΤουρκίακαιτηνυπέρβασητων

κατάτόπουςπροκλήσεων.

Ηεπιτροπήαποτελούνταναπόανθρώ-

πουςκύρουςτηςβιομηχανίαςκαι

πελάτεςτηςAegean.Υπήρξανενδιαφέ-

ρουσεςσυζητήσειςσχετικάμετιςπρο-

οπτικέςγιατιςαγορέςδεξαμενόπλοιων

τηςΜεσογείου.Επίσηςέγινεμια

επισκόπησητηςαγοράςHSFOμεμία

σεβάθοςανάλυσηοικονομικώνδια-

μεσολάβησης,ποσοστώνροήςκαιτων

αλλαγώντηςΕυρωπαϊκήςδυναμικής.

Οισυμμετέχοντεςήτανοισημαντικό-

τεροιναυτιλιακοίφορείςτηςπεριοχής,

ιδιοκτήτες,μεσίτες,προμηθευτέςκαυ-

σίμων,διυλιστήριακαιάλλεςσημαντι-

κέςοργανώσειςπουδραστηριοποιού-

νταιστονκλάδοτωνκαυσίμωνπλοίων.

ΤηνAegeanεκπροσώπησεηBunker

TraderΆννα-ΜαρίαΚαρακάσηαπότα

ΚεντρικάΓραφείατουΠειραιά.

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών

H Ελληνική Ένωση Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος (HELMEPA) συντονίζει κάθε χρόνο

στην Ελλάδα την Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού Ακτών, που πραγματοποιείται το

τρίτο Σάββατο του Σεπτεμβρίου.

Σκοπός της πρωτοβουλίας αυτής είναι να μετρηθεί το επίπεδο ευαισθητοποίησης όλων μας

σχετικά με τις ακτές που χρησιμοποιούμε για την ψυχαγωγία μας.

Στην Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντικού Καθαρισμού των Ακτών συμμετέχουν εκατοντάδες οργα-

νώσεις και χιλιάδες πολίτες από 80 χώρες του κόσμου.

Το 2013, ως Παγκόσμια ημέρα Εθελοντικού καθαρισμού ακτών ορίστηκε η 15η Σεπτεμβρίου.

Η Aegean με την ευαισθησία σε θέματα περιβαλλοντικής συνείδησης, που τη διακρίνει και

επιβεβαιώνει κάθε χρόνο με την συμβολή των εργαζομένων της, προχώρησε σε σχολαστικό

καθαρισμό της Ακτής περιμετρικά της προβλήτας στην Εγκατάσταση Ασπροπύργου.

Το αποτέλεσμα μετά το πέρας των εργασιών ήταν ιδιαίτερα ικανοποιητικό και η αίσθηση κα-

θαριότητος καλύτερη και από τις οργανωμένες πλαζ!

Όλοι πρέπει να συμβάλουμε σε ανάλογες προσπάθειες και ειδικά σε θέματα που αφορούν το

μέλλον μας!

ΣυνδεθείτεΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςμπορούννασυνδεθούνγιαναμάθουνπερισσότερα:www.aegeanoil.comΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςτηςAegeanMarinePetroleumμπορούννασυνδε-θούνστοwww.ampni.com

Καθαρισμός ακτής της εγκατάστασης Aegean στον Ασπρόπυργο


Εφοδιασμός του FGS Oker

Εφοδιασμός του FGS Oker στο ΗράκλειοΣτις11Οκτωβρίου2013στολιμά-

νιτουΗρακλείουΚρήτηςηAegean

εφοδίασετοπλοίοτουΓερμανικού

ΠολεμικούΝαυτικούFGS Oker.

Ησυνεργασίασεκάθεεπίπεδοήταν

άψογητόσοσεότιαφοράτηνεπικοι-

νωνίαπληρώματοςτουπλοίουμετους

οδηγούςτηςAegean,όσοκαιστοθέμα

ταχύτηταςπαράδοσηςτηςπαραγγελίας,

καθώςκαιεπικοινωνίαςμετοπρακτο-

ρείοπουεκπροσωπούσετονπελάτη

αλλάκαιτιςλιμενικέςαρχές.

Κατάτηνδιαδικασίατηρήθηκανόλοιοι

όροιασφαλείας.

Στα πλαίσια της συνεχούς επιμόρφωσης

του προσωπικού της Aegean, η κα. Λουκία

Φωκά συμμετείχε σε εκπαιδευτικό σεμινά-

ριο στο Cambridge της Αγγλίας, με τίτλο

"Εμπορία Πετρελαίου στις Διεθνείς Αγο-

ρές" (Trading Oil on International Markets)

διάρκειας 5 ημερών στις 14-18 Οκτωβρίου

2013. Το πενταήμερο σεμινάριο κάλυψε εν

συντομία ολόκληρη την αλυσίδα της βιομη-

χανίας πετρελαίου. Συγκεκριμένα, ανέλυσε

ένα ευρύ φάσμα οικονομικών συναλλαγών

και τη διαχείριση των εγγενών κινδύνων

των τιμών.

Θέματα που αναπτύχθηκαν σε βάθος κατά

την διάρκεια του σεμιναρίου ήταν:

• Οικονομικά της Εμπορίας Πετρελαίου

• Διαχείριση Κινδύνου Τιμών

• Νομικές, Επιχειρησιακές, και Ναυτιλιακές

Πτυχές Συμβάσεων

• Διαπραγμάτευση Συμφωνιών

• Πιστωτική Διαχείριση

• Ναυτιλιακά Έγγραφα

• Βέλτιστες Τεχνικές Εμπορίας

Μεγάλος αριθμός πτυχών και διαφορετικών

παραγόντων οι οποίοι μπορούν να επηρε-

άσουν αποφάσεις και χρειάζεται να συνυ-

πολογισθούν πριν πάρει μια θέση η εταιρία

στις αγορές, συζητήθηκαν και αναπτύχθηκαν

λεπτομερώς.

Οι καθηγητές ήταν ιδιαίτερα πεπειραμένοι με

μια καλή κατανόηση της αγοράς πετρελαίου,

τόσο σε θεωρητικό επίπεδο, όσο και στην

επαγγελματική πρακτική και μοιράστηκαν με

τους συμμετέχοντες μυστικά και ευκαιρίες

από την αγορά παρέχοντας τις αναλύσεις

και τις προβλέψεις τους για την παρούσα

κατάσταση και το μέλλον της βιομηχανίας

πετρελαίου, των συναλλαγών, της γεωπολι-

τικής και πώς συσχετίζεται το ένα με το άλλο.

Στο συγκεκριμένο σεμινάριο συμμετείχαν

στελέχη από διάφορες πετρελαϊκές εταιρίες,

όπως Lukoil, Gazprom και Total.

Σεμινάριο Εμπορίας Πετρελαίου στις Διεθνείς Αγορές

Οι συμμετέχοντες στο εκπαιδευτικό σεμινάριο

Οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο

Εκπαίδευση ΕμπορίαςΣτις 26 και 27 Νοεμβρίου, πραγματοποιήθηκε εκπαίδευση Καυσίμων και Πε-τρελαίου Ναυτιλίας με μεγάλη επιτυχία στις εγκαταστάσεις της Aegean στον Πειραιά, με την υποστήριξη και τη συνεργασία της ομάδας Επιχειρηματικής Εκπαίδευσης και Ανάπτυξης της ΒΡ.Αναπτύχθηκαν λεπτομερώς οι βασικές αρχές εμπορίας με τη βοήθεια διαδρα-στικών προσομοιώσεων. Οι βασικές αρχές των δύο αγορών παρουσιάστηκαν και πραγματοποιήθηκε σε βάθος συζήτηση για τις μελλοντικές εξελίξεις, λαμβάνοντας υπόψη τις προσεχείς αλλαγές προδιαγραφών στην επιχείρηση ανεφοδιασμού καυσίμων για το 2015. Οι ομάδες Πωλήσεων, και Εφοδιασμού και Εμπορίας της Aegean παρακολούθησαν την εκπαίδευση.


Η Aegean Μεταξύ των 20 Μεγαλύτερων Προμηθευτών Ναυτιλιακών Καυσίμων της ΣιγκαπούρηςHΛιμενικήΑρχήτηςΣιγκαπούρης

δημοσίευσεκαιφέτοςκατάστασημε

τους20κορυφαίους,βάσειτουόγκου

πωλήσεων,προμηθευτέςναυτιλιακών

καυσίμωνγιατοέτος2013,μεταξύ

τωνοποίωνκαιηδικήμαςΑegean

BunkeringSingapore,ηοποίακατέλα-

βετην17ηθέση.

1 BP Singapore

2 Sentek Marine

3 Transocean Oil

4 SK Eenrgy

5 Shell Eastern Trading

6 Global Energy Trading

7 Tankoil Marine Services

8 Universal Energy

9 Chemoil International

10 Costank

11 Exxonmobil Asia Pacific

12 Bunker House Petroleum

13 OW Bunker Far East

14 Sirius Marine

15 Singapore Petroleum Company

16 Searights Maritime Services

17 Aegean Bunkering (Singapore)

18 Golden Island Diesel Oil Trading

19 Consort Bunkers

20 Equatorial Marine Fuel Management Services


Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Λίπανσης Ιδιολειτουργούμενου Δικτύου Πρατηρίων Στις σύγχρονες εγκαταστάσεις παραγωγής λιπαντικών της Aegean πραγματοποιήθηκε στις 4 και

5 Δεκεμβρίου του 2013 εκπαιδευτικό σεμινάριο λιπαντικών επιβατικών αυτοκινήτων. Το προ-

σωπικό του ιδιολειτουργούμενου δικτύου πρατηρίων της Aegean και επιλεγμένοι συνεργάτες της

Aegean ξεναγήθηκαν από τον διευθυντή της Εγκατάστασης κ. Νίκο Παναγόπουλο στο τελευταίας

τεχνολογίας Χημείο που παρέχει υπηρεσίες ποιοτικού ελέγχου στις πλέον απαιτητικές διαδικα-

σίες εγκρίσεων των λιπαντικών Aegean από κατασκευαστές μηχανών όπως οι VW, MB, BMW,

MAN, SCANIA, VOLVO, WARTSILA και MTU. Στο χώρο της παραγωγής αναπτύχθηκαν τα πλεο-

νεκτήματα της παραγωγικής διαδικασίας των λιπαντικών Aegean και οι μέθοδοι συσκευασίας

και αποστολής σε συνεργάτες ή θυγατρικές εταιρίες της Aegean στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Στο τεχνικό σκέλος της εκπαίδευσης αναπτύχθηκαν οι νέες τεχνολογίες των σύγχρονων

κινητήρων βενζίνης και πετρελαίου, τα πλεονεκτήματα των υψηλής ποιότητας πρώτων υλών

των λιπαντικών Aegean, η αντοχή του λιπαντικού στο μεγάλο εύρος θερμοκρασιών των σύγ-

χρονων κινητήρων, τα μεγάλα διαστήματα αλλαγής και η οικονομία καυσίμου. Η διεύθυνση

πωλήσεων λιπαντικών παρουσίασε τη νέα υπηρεσία ελέγχου τεσσάρων σημείων επιλεγ-

μένων πρατηρίων του Δικτύου Πρατηρίων Aegean. Η υπηρεσία περιλαμβάνει τον έλεγχο

της στάθμης του λιπαντικού κινητήρα, του αντιψυκτικού, του υγρού φρένων και του υγρού

καθαριστικού τζαμιών με στόχο την άμεση και οικονομική συμπλήρωση με ποιοτικό προϊόν.

Το εκπαιδευτικό σεμινάριο λίπανσης θα πραγματοποιηθεί και στο προσωπικό των ιδιολει-

τουργούμενων πρατηρίων της Aegean στην Θεσσαλονίκη ενώ σύμφωνα με τον κ. Χρήστο Αρ-

χοντάκη, Διευθυντή Ανάπτυξης Πωλήσεων Λιπαντικών Βιομηχανίας και Ναυτιλίας, έχει ήδη

δρομολογηθεί η εφαρμογή προγράμματος εκπαίδευσης στην υπηρεσία ελέγχου τεσσάρων

σημείων στο χώρο των πρατηρίων.

Στιγμιότυπα από το εκπαιδευτικό σεμινάριο


Προσφορά Πετρελαίου Θέρμανσης σε 200 Δημοτικά Σχολεία

Στα πλαίσια υλοποίησης της πρωτοβουλίας του κ. Γιώργου Μελισσανίδη για προσφορά πετρε-

λαίου θέρμανσης σε 200 δημοτικά σχολεία τα οποία επελέγησαν από το Υπουργείο Παιδείας

και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΥΠΑΙΘΠΑ) σε συνεργασία με τον Πρόεδρο

της ΕΝ.Π.Ε κ Γιάννη Σγουρό, η Aegean παρέδωσε κατά τον μήνα Νοέμβριο πετρέλαιο σε πενή-

ντα (50) ακόμα σχολεία της περιοχής Ιωαννίνων, Αλεξανδρούπολης, Σουφλίου, Διδυμότειχου,

Ορεστιάδας, Ξάνθης, Κομοτηνής και Νίκαιας-Ρέντη Αττικής.

Η συγκεκριμένη κοινωνική δράση υλοποιήθηκε στο σύνολό της μέχρι το τέλος του Δεκεμβρί-

ου 2013.

Σύμφωνα με τις νέες τροποποιήσεις της Δ.Σ. STCW και του κώδικα αυτής, καινούργιες απαιτήσεις σχετικά με την εκπαίδευση ασφαλείας (security) εγκαθιδρύθηκαν για εφαρμογή από την διεθνή κοινότητα.Οι νέες απαιτήσεις (εξοικείωση ασφα-λείας, προχωρημένη ετοιμότητα ασφαλείας, προχωρημένα ειδικά κα-θήκοντα ασφαλείας) εφαρμόζονται σε όλα τα εμπορικά πλοία, σε όλο τον κόσμο και είναι υποχρεωτικά από την 1η Ιανουαρίου 2014.Οι εξειδικεύσεις των ελάχιστων προ-τύπων επάρκειας, για τους ναυτικούς

με ειδικά καθήκοντα ασφαλείας, περι-λαμβάνουν την τήρηση του ΣΑΠ, την γνώση εργασίας των ναυτικών όρων ασφαλείας, τις πολιτικές ασφάλειας και τις ευθύνες των Κυβερνήσεων/Εταιρειών/ατόμων, την γνώση των επιπέδων ασφαλείας και του αντίκτυ-πού τους στα μέτρα ασφαλείας, τα συστήματα αναφοράς ασφαλείας, τις διαδικασίες ελέγχου και επιθεώρη-σης, τις απαιτήσεις της νομοθεσίας, των επικοινωνιών που χρησιμοποι-ούνται σε περιστατικά ασφαλείας και πολλά άλλα.Η εταιρεία μας, έχοντας υπόψη όλα

τα παραπάνω, διοργάνωσε στις 23 και 24 Οκτωβρίου, σε συνεργασία με την Alpha Marine Consulting Ltd, εξειδικευμένα σεμινάρια για όλο το προσωπικό των πλοίων, που εκτελεί καθήκοντα ασφαλείας (περιλαμ-βανομένων δραστηριοτήτων αντι-μετώπισης πειρατειών και ένοπλης ληστείας), με σκοπό να προαγάγει την ετοιμότητα και τη γνώση, ώστε, να αναλάβουν τα σχετικά καθήκοντα και τις υπευθυνότητες, παρέχοντας επίσης σε αυτούς τα απαιτούμενα πιστοποιητικά, όπως αυτά προβλέπο-νται από την Σύμβαση.

Σεμινάριο για Θέματα Ετοιμότητας ΑσφάλειαςΣτιγμιότυπα από το σεμινάριο

Νέο Προσωπικό στην AegeanΟι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέ-θηκαν στο δυναμικό της Aegean

AEGEAN OIL Άγγελος Δελακάς

AEGEAN BUNKERING SERVICES-ABS Κωνσταντίνα Μώρου Παναγιώτης Νοικοκύρης Χρήστος Κουβέλης Γεώργιος Καραφεργιάς

AEGEAN MARINE PETROLEUM-AMP Λουκία Φωκά Γεώργιος Μαρίνος Γκρατσιέλλα Κλάδη Ιωάννης Καμπύλης

HEC Χριστόφορος Μώρος

OIL ONE Ελευθέριος Λιάγκος Βασίλειος Aθανασιάδης

Παράδοση πετρελαίου θέρμανσης


Συμμετοχή στην Εκδήλωση Eisbeinessen 2013H 65η εκδήλωση Eisbeinessen έγινε την 1η Νοεμβρίου 2013 στο

Αμβούργο. Η εκδήλωση αυτή λαμβάνει χώρα την πρώτη Παρασκευή

του Νοεμβρίου κάθε χρόνο από το 1948. Το δείπνο ήταν ένας τρό-

πος για να γιορτάσουν την άρση της απαγόρευσης των συναλλαγών

με ξένες επιχειρήσεις. Τότε το Νοέμβριο του 1948 συμμετείχαν οι

περίπου 110 ναυλομεσίτες που είχαν απομείνει στο Αμβούργο και

ήταν μια επιτυχία, λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκδήλωση έλαβε χώρα

μόλις τρία χρόνια μετά τον πόλεμο. Οι εταιρείες-μέλη του Συλλόγου

Ναυλομεσιτών Αμβούργου (Hamburg Shipbrokers’ Association)

αποφάσισε να επαναλαμβάνει το δείπνο κάθε χρόνο και σταδιακά

έγινε διεθνές γεγονός.

Το δείπνο πραγματοποιήθηκε στο Congress Centrum Hamburg (CCH),

ένα σημείο συνάντησης που συγκεντρώνει πάνω από 5000 άτομα

που εμπλέκονται στον ναυτιλιακό τομέα όπως ναυλομεσίτες, ναυτι-

κοί πράκτορες, πλοιοκτήτες, τραπεζίτες, πράκτορες διαμετακόμισης,

φορείς εκμετάλλευσης τερματικών σταθμών και προμηθευτές πλοίων

από περισσότερες από 50 χώρες. Σήμερα, εκτός από το κύριο γε-

γονός, δεκάδες άλλες εκδηλώσεις οργανώνονται κατά τη διάρκεια

της εβδομάδας του δείπνου Eisbeinessen καθιστώντας το κορυφαίο

συνέδριο της γερμανικής ναυτιλιακής κοινότητας.

Η Aegean συμμετείχε ενεργά στην εκδήλωση ως επισκέπτης και

απήλαυσε την φιλοξενία των Γερμανών πελατών της. Ο κ. Νίκος

Ζαχαρόπουλος από την ομάδα trading του Πειραιά και ο κ. Ken De

Bisschop από την ομάδα trading της Αμβέρσας παρακολούθησαν την

εκδήλωση και ήρθαν σε επαφή με πελάτες και προμηθευτές από όλο

τον κόσμο για την προώθηση των δραστηριοτήτων της Aegean και για

να ενισχύσουν την ήδη καλή σχέση που απολαμβάνει η Aegean με

τους Γερμανούς πελάτες της.


Συνέδριο με θέμα Ελληνικοί Λιμένες Κρουαζιέρας: Καλές Πρακτικές και Διάδοση Εμπειρίας

Στιγμιότυπο από το δείπνο

Στις 8-9 Νοεμβρίου 2013 ο Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Κρήτης, σε συνερ-γασία με το Επιμελητήριο Ηρακλείου, διοργάνωσε συνέδριο με θέμα Ελληνι-κοί Λιμένες Κρουαζιέρας: Καλές πρα-κτικές και Διάδοση Εμπειρίας. Μεταξύ των διακεκριμένων ομιλητών ήταν ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, ο Πρόεδρος και Δ.Σ. του ΟΛΠ ΑΕ - Πρόεδρος Ε.ΛΙΜ.Ε., κ. Γιώργος Ανωμερίτης, και ο Πρόεδρος και Δ.Σ. του ΟΛΗ ΑΕ - Αντιπρόεδρος Ε.ΛΙΜ.Ε., κ. Ιωάννης Μπρας.Την Aegean εκπροσώπησε ο κ. Πανα-γιώτης Σταματογιάννης, Πρόεδρος Δ.Σ. της HEC, ο οποίος στην ομιλία του, μεταξύ άλλων, δήλωσε: «Εκδηλώ-σεις σαν τη σημερινή είναι πολύτιμες

για τον τόπο μας, αφού με αυτές προ-άγονται οι δύο πιο προσοδοφόροι το-μείς της εθνικής μας οικονομίας, αυτοί του τουρισμού και της ναυτιλίας. Ση-μειολογικά, η σύζευξη αυτών των δύο πηγών εθνικού πλούτου γίνεται στην έννοια του κρουαζιερόπλοιου, πλοίου και ξενοδοχείου ταυτόχρονα, συμβό-λου ονειρικών και πολυτελών διακο-πών, που παρέχει τη δυνατότητα ευχε-ρούς εναλλαγής πολλών προορισμών.» Σημειώνοντας πως στο λιμάνι του

Ηρακλείου, όπου μεταξύ άλλων στην Ελλάδα παρέχονται υψηλού επιπέδου υπηρεσίες υποδοχής αποβλήτων, ο οργανισμός λιμένα έχει αναθέσει την εξυπηρέτηση των πλοίων στην Aegean, ο κ. Σταματογιάννης συμπλήρωσε: «Η διαχείριση των αποβλήτων των πλοίων και ιδιαίτερα των πετρελαιοειδών είναι μία άκρως εξειδικευμένη, περίπλοκη και κοστοβόρα διαδικασία, λόγω και της συνεχώς -πολύ ορθά- αυξανόμενης αυστηρότητας της περιβαλλοντικής νομοθεσίας. Σύμφωνα και με το motto της Εταιρίας μας, με τη διαδικασία της ανακύκλωσης, μετατρέπουμε το άχρη-στο σε χρήσιμο, το επιβλαβές σε επω-φελές, τον ρύπο σε ενεργειακό πόρο και το απόβλητο σε καθοριστικό κρίκο της αλυσίδας της ζωής.»

κ. Παναγιώτης Σταματογιάννης, Πρόεδρος Δ.Σ. HEC


Παραδοσιακά Κάλαντα Στις 24 Δεκεμβρίου η Ένωση Ποντίων Νίκαιας και Κορυδαλλού έψαλαν τα παραδοσιακά κάλαντα στην ηγεσία του ομίλου στο ισόγειο των κεντρικών γραφείων στον Πειραιά.Τα παιδιά του χορευτικού τμήματος έδωσαν μία ξεχωριστή πινελιά στην εορτα-στική ατμόσφαιρα με το όμορφο θέαμα που παρουσίασαν.Στο τέλος ο πρόεδρος του ομίλου κ. Δημήτρης Μελισσανίδης αφού ευχαρί-στησε τον σύλλογο για την ευγενική προσφορά του, ευχήθηκε σε όλους καλά Χριστούγεννα.

Εκδήλωση Αλληλεγγύης από τον ΣEΕΠΕΟΣ.Ε.Ε.Π.Ε.(ΣύνδεσμοςΕταιριώνΕμπορίαςΠετρελαιοειδώνΕλλάδος)ανέλαβεπρωτοβουλία

παραμονέςτωνΧριστουγέννωνσεσυνεργασίαμετιςεταιρείεςτουχώρουνασυλλέξεικαινα

παραδώσεισυσκευασμένατρόφιμασεελεγμένεςγιατηνσωστήλειτουργίακαιδράσηοργανώ-

σειςκαισυλλόγουςπαροχήςανθρωπιστικήςβοήθειαςσεαναξιοπαθούντεςσυνανθρώπουςμας

στηνΑθήνα,τηΘεσσαλονίκηκαισελοιπέςπόλεις.

ΤοπροσωπικότηςAEGEANσεσυνεργασίαμετηνΔιεύθυνσηΑνθρώπινουΔυναμικούέδειξε

ευαισθησίακαιαγάπηγιατονσυνάνθρωποπουέχειανάγκηγεμίζονταςτηναποθήκημεεκατο-

ντάδεςσυσκευασμένατρόφιμα.

Συγχαρητήριασεόλουςγιατηναξιόλογηπροσπάθεια!

Χορευτές Ένωσης Ποντίων Νίκαιας και Κορυδαλλού

6ο Πανελλήνιο Συνέδριο Λιμενικών Έργων Εθνικού Μετσόβιου ΠολυτεχνείουΣτα πλαίσια του 6ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Λιμενικών Έργων που διοργά-νωσε το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο από τις 11 έως τις 13 Νοεμβρίου 2013, στο συνεδριακό χώρο του Ευγενιδείου Ιδρύματος, η HEC συμμετείχε μέσω του Διευθυντή Έρευνας και Ανάπτυξης, κ. Μιχάλη Ψαρομιχαλάκη, ο οποίος παρουσίασε εισήγηση με θέμα «Περιβαλλοντική Θωράκιση των Λιμανιών με τη Δημιουργία Σύγχρονων Εγκαταστάσεων Υποδοχής Αποβλήτων Πλοίων».Στην εισήγηση παρουσιάσθηκαν οι συνθήκες που ανάγκασαν τη Διεθνή Ναυ-τιλιακή Κοινότητα να δημιουργήσει ένα Νομικό Πλαίσιο για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης, από δραστηριότητες σχετιζόμενες με τη Ναυτιλία.Ολόκληρο το Νομικό αυτό Πλαίσιο παρατέθηκε λεπτομερειακά. Στη συνέχεια εξετάσθηκε το τεχνικό και οικονομικό μοντέλο που εφαρμόζεται στον Πειραιά, στον τομέα των Ευκολιών Υποδοχής αποβλήτων που παράγονται στα πλοία.Η συγκεκριμένη εισήγηση σύμφωνα και με τα σχόλια του Προέδρου της Ορ-γανωτικής Επιτροπής του συνεδρίου, κ. Κων. Μουντζούρη, Δ/ντη Εργαστηρίου Λιμενικών Έργων Ε.Μ.Π., εντυπωσίασε τους συνέδρους ως προς την πληρότητά της και την κάλυψη των απαιτήσεων της θεματικής ενότητας για το περιβάλλον στα πλαίσια της οποίας παρουσιάσθηκε.

Ευχές για το

2014Η Aegean εύχεται σε

όλους τους φίλους της, τους επιχειρηματικούς της συνεταίρους και

συνεργάτες στην Ελλάδα και σ’ όλο τον

κόσμο, ένα ευτυχισμένο και δημιουργικό 2014.

Ανθρωπιστική βοήθεια



Βραβεία Ελληνικής Ναυτιλίας Lloyd’s List 2013Ένα ακροατήριο περίπου 1.100 ατόμων γέ-

μισε την αίθουσα του InterContinental Hotel

στην Αθήνα, στις 29 Νοεμβρίου για την πα-

ρουσίαση των Βραβείων Ελληνικής Ναυτιλίας

της Lloyd’s List για το 2013. Τα βραβεία αυτά

τιμούν τα επιτεύγματα της ελληνικής ναυτιλια-

κής κοινότητας.

Το Athenaeum InterContinental φιλοξενεί τα

Βραβεία Ελληνικής Ναυτιλίας από το 2005

και ήταν για άλλη μια φορά ο χώρος που

επιλέχθηκε για τη φετινή εκδήλωση. Έχει τη

μεγαλύτερη κεντρική αίθουσα από κάθε άλ-

λο κορυφαίο ξενοδοχείο στην Αθήνα και για

αυτό το λόγο είναι ένα από τα λίγα που μπο-

ρούν να φιλοξενήσουν μια εκδήλωση αυτού

του μεγέθους. Οι επισκέπτες απόλαυσαν

ένα ποτό πριν το δείπνο, ευγενική χορηγία

της ABS, και η China Classification Society

έκανε μία ειδική πρόποση στην υγεία της

ελληνικής ναυτιλίας.

Μια ανεξάρτητη κριτική επιτροπή, που αντι-

προσωπεύει μια ευρεία διατομή της ελληνικής

ναυτιλιακής κοινότητας και αμερόληπτους

εμπειρογνώμονες του κλάδου αξιολόγησε

τις υποψηφιότητες και αποφάνθηκε για την

απονομή όλων των βραβείων και τους παρα-

λήπτες. Μόνη εξαίρεση αποτέλεσε το βραβείο

«Newsmaker of the Year», το οποίο αποφασί-

στηκε από την εκδοτική ομάδα της Lloyd’s List.

Η συνάντηση, η οποία ήταν η μεγαλύτερη

στη δεκάχρονη ιστορία των βραβείων που

χαίρουν ευρείας αποδοχής από την ελληνική

ναυτιλιακή βιομηχανία ως το δείπνο της χρο-

νιάς, έλαβε χώρα και πάλι υπό την αιγίδα πο-

λυάριθμων ελληνικών και διεθνών εταιρειών,

με επικεφαλής τον ClassNK ως κύριο χορηγό.

Η Aegean τιμήθηκε για τα επιτεύγματά της

στον τομέα της ασφάλειας και της προ-

στασίας του περιβάλλοντος (Award for

Achievement in Safety and Environmental

Protection) για το καθαρό ιστορικό της εται-

ρείας με μηδέν περιστατικά διαρροής σε αμέ-

τρητες επιχειρήσεις εφοδιασμού σε όλο τον

κόσμο. Αυτό το βραβείο αναγνωρίζει τα επι-

τεύγματα και τις πρωτοβουλίες της Aegean

για την προστασία τόσο των αφοσιωμένων

πληρωμάτων της σε όλο τον κόσμο, όσο και

του οικοσυστήματος μέσα στο οποίο δραστη-

ριοποιείται η εταιρεία. Η Aegean εκτελεί κατά

μέσο όρο περίπου 100 εφοδιασμούς ανά

ημέρα και οι περισσότεροι περιλαμβάνουν

επιχειρήσεις τύπου STS, ελλιμενισμού, από-

πλου και φόρτωσης/ εκφόρτωσης. Η έκθεση

σε κίνδυνο είναι υψηλότερη από οποιοδήπο-

τε άλλη αντίστοιχη ναυτιλιακή εταιρεία.

«Είναι εξαιρετική τιμή για εμάς να αναγνω-

ρίζεται από έναν τόσο έγκυρο οργανισμό η

κοινωνική και περιβαλλοντική συνείδηση των

επιχειρήσεων μας», δήλωσε εκπρόσωπος

της Aegean. «Στην Aegean, εργαζόμαστε

ακούραστα για να διασφαλίσουμε την ευη-

μερία κάθε ενός από τους υπαλλήλους μας

και επίσης το σεβασμό προς το περιβάλλον

μέσω της διαχείρισης των επιπτώσεων της

λειτουργιών μας στο περιβάλλον. Παρόμοια

με την επιτυχημένη οικονομική διαδρομή μας,

οι υψηλού επιπέδου πρακτικές ασφάλειας και

περιβαλλοντικές πρακτικές μας συνεχίζουν

να διαφοροποιούν την εταιρεία μας ως ένα

κορυφαίο πάροχο εφοδιασμού θαλάσσιων

καυσίμων. Προχωρώντας στο 2014, έχουμε

ως στόχο τόσο να συνεχίσουμε να παρέχου-

με υπηρεσίες αυτού του εξαιρετικού επιπέδου

και να διατηρήσουμε τις βέλτιστες περιβαλ-

λοντικές πρακτικές που οι πελάτες μας και η

ναυτιλιακή κοινότητα γνωρίζουν».

Ο κ. Φωκάς παραλαμβάνει το βραβείο

Ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης με τον κ. Δημήτρη Μελισσανίδη

Οι κ.κ. Γιώργος Μελισσανίδης και Σπύρος Φωκάς Στιγμιότυπο από το Κοκταίηλ Υποδοχής


Άρχων του Οικουμενικού Πατριαρχείου ο Δημήτρης Μελισσανίδης Με το οφφίκιο του Άρχοντα Κουροπαλάτου της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας τίμησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος τον κ. Δημήτριο Μελισσανίδη.Η χειροθεσία του νέου Άρχοντα του Θρόνου πραγματο-ποιήθηκε από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο αμέσως μετά την θεία λειτουργία των Θεοφανείων και τον Μεγάλο Αγιασμό στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι.Στην ομιλία του ο Οικουμενικός Πατριάρχης ανέφερε ότι ο νέος Άρχων τιμήθηκε για την ειλικρινή αφοσίωσή του στην Μητέρα Εκκλησία, για την προθυμία του στη διακο-

νία και την προσφορά του στα ευσεβή και ευγενή τέκνα του μαρτυρικού Πόντου καθώς και για τις ευρύτερες κοι-νωφελείς πρωτοβουλίες του.Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι η πρώτη φορά μετά το 1453 που απονέμεται το οφφίκιο του Άρχοντος Κουραπαλάτου, το οποίο ως αξίωμα στην Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατο-ρία συνδεόταν με σημαντικές ευθύνες στο Παλάτι και με τη διαχείριση σημαντικών ζητημάτων του δημοσίου βίου.Στη χειροθεσία του νέου Άρχοντος παρέστησαν, μεταξύ άλλων, και οι Μητροπολίτες Δράμας Παύλος και Νεαπόλε-ως και Σταυρουπόλεως Βαρνάβας.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος τιμά τον κ. Δημήτρη Μελισσανίδη με το οφφίκιο του Άρχοντα Κουροπαλάτου

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος με την οικογένεια Μελισσανίδη



Κοπή Πρωτοχρονιάτικης Πίτας 2014 Στις 13 Φεβρουαρίου 2014 πραγματοποιήθηκε στο νυκτερινό κέντρο διασκέδασης Teatro η εκδή-

λωση κοπής της πίτας της Aegean.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό και ομιλία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έκανε το

θετικό απολογισμό της χρονιάς που πέρασε ζητώντας από όλους τους εργαζομένους της Aegean να

συνεχίσουν τις προσπάθειές τους ώστε η εταιρεία να συνεχίσει τον κυρίαρχο ρόλο της στην παγκό-

σμια αγορά πετρελαιοειδών.

Την πίτα έκοψε ο ίδιος ο κ. Δ. Μελισσανίδης και το φλουρί έπεσε στη Melco.

Πέντε τυχεροί εργαζόμενοι της Aegean κέρδισαν μετά από κλήρωση από μία χρυσή λίρα Αγγλίας,

δώρα από το κατάστημα Aegean Shop συνολικής αξίας 500€ και επιπλέον 500€ σε καύσιμα.

Μετά την κοπή της πίτας, η Aegean παρέθεσε δείπνο στους 1.500 περίπου εργαζόμενους και

προσκεκλημένους που συμμετείχαν στην εκδήλωση και οι οποίοι διασκέδασαν μέχρι τις πρωινές

ώρες μέσα στην εντυπωσιακή ατμόσφαιρα που δημιούργησαν οι καλλιτέχνες Stan, Τάμτα, Παντελής

Παντελίδης και Πάολα.

Στην εκδήλωση παρευρέθησαν πολιτικά πρόσωπα, εφοπλιστές, επιχειρηματίες, δημοσιογράφοι, η

διοίκηση του ΟΠΑΠ και της ΑΕΚ και πολλές προσωπικότητες της κοσμικής ζωής της Αθήνας.

Καλή χρονιά με υγεία σε όλους!


Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για τα Παιδιά της Aegean

Την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου 2013 όπως κάθε χρόνο η Aegean άνοιξε

την αγκαλιά της για τα παιδιά των εργαζομένων της μαζί με τους γονείς

τους στην Χριστουγεννιάτικη γιορτή, στην αίθουσα εκδηλώσεων του 8ου

ορόφου στα κεντρικά γραφεία στον Πειραιά.

Η εορταστική ατμόσφαιρα, το πλούσιο θεατρικό πρόγραμμα, οι δραστηριό-

τητες και ο χορός, συνδυασμένα με απολαυστικά εδέσματα και γλυκίσματα

για τους μικρούς μας φίλους, κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον τους σε

ολόκληρη την διάρκεια της γιορτής.

Στο καλωσόρισμα ο χιονάνθρωπος και στο τέλος της γιορτής ο αγαπητός

σε όλους Άγιος Βασίλης μοίρασαν πλούσια δώρα με αγάπη και χαρά!

Φεύγοντας μικροί και μεγάλοι ανανέωσαν το ραντεβού τους για την επόμενη χρονιά!

Χρόνια πολλά, καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά σε όλους!

Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Υ Γ Ε Ν Ν Ι Α Τ Ι Κ Ο Π Α Ρ Τ Ι


Τα Κρυφά Κύματα των Ωκεανών Η ύπαρξη των εσωτερικών κυμάτων των ωκεα-

νών είναι γνωστή για πάνω από έναν αιώνα, αλλά

ήταν μέχρι τώρα ελάχιστα κατανοητή λόγω της

δυσκολίας στη μελέτη τους.

Οι επιπτώσεις τέτοιων κυμάτων στην επιφάνεια

του ωκεανού είναι αμελητέες μιας με αύξηση

στάθμης μόλις μερικών εκατοστών, φαινόμενο

σχεδόν ανεπαίσθητο σε ταραγμένη θάλασσα.

Στο σχήμα τα υποβρύχια κύματα μοιάζουν με τα κανονικά. Η μόνη διαφορά μεταξύ ενός υπο-

βρύχιου κύματος και του νερού γύρω από αυτό είναι η πυκνότητά του, λόγω των διαφορών στη

θερμοκρασία και στην περιεκτικότητα αλατιού που προκαλούν στρωματοποίηση στο νερό των

ωκεανών. Η στρωματοποίηση αυτή ανιχνεύεται μόνο με ειδικό εξοπλισμό και μπορεί να παράγει

κύματα που φτάνουν μεγάλα ύψη και ταξιδεύουν τεράστιες αποστάσεις, και να παίξει καθορι-

στικό ρόλο στην ανάμειξη των υδάτων των ωκεανών, σπρώχνοντας ζεστά επιφανειακά ύδατα

προς τα κάτω και αντλώντας θερμότητα από την ατμόσφαιρα.

Επειδή αυτά τα εσωτερικά κύματα είναι δύσκολο να ανιχνευθούν, είναι συχνά μια πρόκληση να

μελετηθούν απευθείας στον ωκεανό. Πρόσφατα ερευνητές πραγματοποίησαν ένα εργαστηριακό

πείραμα ώστε να μελετήσουν την παραγωγή των εσωτερικών κυμάτων στο Στενό Luzon, μεταξύ

της Ταϊβάν και των Φιλιππίνων. Αυτά τα κύματα μπορούν να φτάσουν ύψη πάνω από 170 μέτρα και

να ταξιδέψουν σε ρυθμό λίγων εκατοστών ανά δευτερόλεπτο. Παίζουν έτσι σημαντικό ρόλο στην

ανάμιξη του νερού των ωκεανών και ως εκ τούτου στο παγκόσμιο κλίμα. Πέρα από τις επιπτώσεις

τους στο κλίμα τα εσωτερικά κύματα μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση

των οικοσυστημάτων στους κοραλλιογενείς υφάλους, που θεωρούνται ευάλωτα στην κλιματική

αλλαγή και σε άλλες περιβαλλοντικές συνέπειες, διότι τα εσωτερικά κύματα μπορούν να φέρουν

θρεπτικά συστατικά από τα βάθη των ωκεανών.

Τ A Σ Ε Ι Σ Κ Α Ι Ε Ξ Ε Λ I Ξ Ε Ι Σ

Ελληνικός Στόλος - Ένας από τους Καλύτερους Παγκοσμίως Η νέα χρονιά ξεκίνησε εξαιρετικά καλά για τις ελληνικές πλοιοκτήτριες εταιρί-ες. Οι Έλληνες εφοπλιστές προχώρησαν σε περαιτέρω αύξηση των στόλων τους με την αγορά μεταχειρισμένων πλοίων και παραγγελίες νεότευκτων. Κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του νέου έτους, οι ελληνικές πλοιοκτήτριες εταιρίες κινούνται με τον ίδιο ρυθμό όπως το 2013. Πέρυσι, η ελληνική ναυτιλι-ακή βιομηχανία έσπασε όλα τα προηγούμενα ρεκόρ στη ναυπηγική βιομηχανία και στις θαλάσσιες αγορές, επενδύοντας συνολικά πάνω από 19 δισεκατομμύ-ρια δολάρια για την ανανέωση στόλου, η συνολική αξία του οποίου υπολογίζε-ται στα 101 δισεκατομμύρια δολάρια.Οι επενδύσεις συνεχίζονται μέσα στον πρώτο μήνα του 2014. Έχουν αποκτηθεί 15 πλοία στην αγορά μεταχειρισμένων, μια συνολική επένδυση ύψους άνω των 300 εκατομμυρίων δολαρίων. Έλληνες πλοιοκτήτες προχώρησαν επίσης στην παραγγελία 19 νεότευκτων πλοίων. Σύμφωνα με τις τελευταίες εκθέσεις, οι αγορές μεταχειρισμένων παρουσιάζουν αύξηση 150% σε σύγκριση με την τε-λευταία εβδομάδα του Δεκεμβρίου 2013. Ο αριθμός των παραγγελιών για νέα πλοία έχει αυξηθεί σε ποσοστό 280% σε σύγκριση με πριν από μία εβδομάδα.

Αισιοδοξία για τη Διεθνή Ναυτιλία το 2014Βελτιωμένεςείναιοιπροοπτικέςγια

τηναυτιλίατο2014.Τονέοέτοςη

Ευρώπηθααπομακρυνθείαπότην

ύφεσηπροσφέρονταςμίαελαφρώς

υψηλότερηζήτησηγιαπλοίαμετα-

φοράςεμπορευματοκιβωτίωνκαι

δεξαμενόπλοια.ΣτιςΗΠΑθαπαρα-

τηρήσουμεισχυρήιδιωτικήζήτηση

καιαύξησητηςεγχώριαςπαραγωγής

πετρελαίου.Κάτιτέτοιοαναμένεται

ναωφελήσειτονκλάδοτωνπλοίων

μεταφοράςεμπορευματοκιβωτίων

καιτωνδεξαμενόπλοιωνμεταφοράς

προϊόντωναργού.

ΣτιςΗΠΑπροβλέπεταιανάπτυξηκατά

2,6%,ενώστιςαναδυόμενεςαγορές

καιστιςαναπτυσσόμενεςοικονομίες

ηανάπτυξηαναμένεταινακινηθεί

στο5,1%.ΣτηνΑσίαοιαναλυτές

προβλέπουνανοδικήαύξησητης

ζήτησηςσεχωρητικότητα.ΗΚίνα

παρουσιάζειμίααύξησητουΑΕΠ

κατά7,3%,ενώηΙαπωνίαβρίσκεται

επίσηςσεανοδικήπορεία.

Κατάτηδιάρκειατου2013ταναυπη-

γείαέριξαντιςτιμέςκαιανταποκρίθη-

κανστηνανάγκηναυπήγησηςπλοίων

μεμειωμένηκατανάλωσηκαυσίμων.

Γιατο2014αναμένεταιαύξησητου

στόλουξηρούχύδηνφορτίουκατά

4,4%έναντι5,9%το2013,στα

δεξαμενόπλοιακατά2,9%έναντι

2,3%το2013,σταπλοίαμετα-

φοράςπροϊόντωνκατά4%έναντι

3,2%το2013,ενώσταπλοίαμετα-

φοράςεμπορευματοκιβωτίωνκατά

5,7%έναντι5,9%το2013.

Πηγή: Ναυτεμπορική


Το Ελληνικό Κοινοβούλιο Επικυρώνει τη Συμφωνία με την TAP

Τον περασμένο Δεκέμβριο το Ελλη-

νικό Κοινοβούλιο επικύρωσε τη συμ-

φωνία που υπέγραψε η κυβέρνηση με

την Trans Adriatic Pipeline τον Ιούνιο

του 2013. Η συμφωνία καθορίζει το

πλαίσιο με το οποίο το έργο θα πρέπει

να υλοποιηθεί στην ελληνική επικρά-

τεια και περιλαμβάνει τις διαδικασίες

που σχετίζονται με την απόκτηση γης,

την εφαρμογή τεχνικών, περιβαλλο-

ντικών και κοινωνικών προτύπων και

προτύπων ασφαλείας και τη χορήγηση αδειών.

Ο 870 χιλιομέτρων αγωγός TAP θα είναι μία από τις μεγαλύτερες πηγές άμεσων ξένων επεν-

δύσεων στην Ελλάδα, και εκτιμάται ότι θα κοστίσει περίπου 1,5 δισεκατομμύρια ευρώ για το

ελληνικό τμήμα και μόνο. Κατά τη διάρκεια της κατασκευής, ο TAP αναμένεται να δημιουργή-

σει περίπου 2.000 άμεσες και μέχρι 10.000 έμμεσες νέες θέσεις εργασίας.

Το μεγαλύτερο τμήμα του αγωγού TAP, που θα μεταφέρει φυσικό αέριο από το Αζερμπαϊτζάν

στην Ευρώπη, θα είναι στην Ελλάδα καθιστώντας την Ελλάδα σημαντική ενεργειακή λεωφόρο,

μιας και ο αγωγός θα διευκολύνει την προμήθεια φυσικού αερίου σε πολλές χώρες της Νοτι-

οανατολικής Ευρώπης.

Ελληνική Θάλασσα - Πηγή Έμπνευσης Ανέκαθεν οι θάλασσες του τόπου μας, οι οποίες είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής των Ελλήνων και της Ελ-ληνικής ιστορίας, αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για ποιητές και καλλιτέχνες. Έτσι από την εφεύρεση της φωτογραφίας στα μισά περίπου του 19ου αι-ώνα και ως σήμερα πολλοί φω-

τογράφοι αποθανάτισαν αναπαραστάσεις του ελληνικού θαλασσινού τοπίου. Με αυτό το θέμα και με τίτλο «Ελληνικές Θάλασσες - Ένα φωτογραφικό ταξίδι μέσα στο χρόνο» συγκέντρωσε το Μουσείο Μπενάκη 350 περίπου φωτογρα-φίες χωρισμένες σε 5 χρονολογικές ενότητες: δεύτερο μισό του 19ου αιώνα - οι πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, μεσοπόλεμος - μεταπολεμική περίο-δος - εποχή της μεταπολίτευσης έως σήμερα. Οι φωτογραφίες διηγούνται τη σχέση των Ελλήνων με τη θάλασσα, τον τρόπο ζωής στους δίπλα σε αυτή, την ανάπτυξη της ναυσιπλοΐας καθώς και τα πρώτα ταξίδια στα ελληνικά νησιά έως τον μαζικό τουρισμό του σήμερα. Την επιτυχημένη έκθεση που ολοκληρώθηκε στις αρχές του χρόνου, ακολούθησε η ομώνυμη έκδοση, η οποία περιλαμβάνει 300 περίπου επιλεγμένες φωτογραφίες.

Τεχνολογικές Τάσεις για μια Βιώσιμη Ναυτιλιακή Βιομηχανία Προκειμένουναδιασφαλιστείτομέλλον

τηςναυτιλίαςθαπρέπειηδιεθνήςβιομη-

χανίαναεπικεντρωθείστηναποτελεσμα-

τικότητακαιτοανταγωνιστικόπλεονέ-

κτημαπουμπορείναπροσφέρειητεχνο-

λογικήκαινοτομία.Οιβασικέςτάσεις

περιλαμβάνουνέξυπνα«αισθανόμενα»

πλοίακαιτημετάβασησενέα,ψηφιακά

καιτεχνολογικάπρότυπα(e-volution).

Τοέξυπνο«αισθανόμενο»πλοίοδιαθέτει

επιστρώσειςνανο-τεχνολογίαςγιαστεγα-

νοποίησηκαιαντι-ρύπανσηκαιυπακούει

στιςνέεςτεχνολογίεςστοσχεδιασμό,την

κατασκευή,ταυλικάκαιτηλειτουργία.

Ηδυνατότηταχρήσηςέξυπνωνυλικών,

όπωςτοBuckypaperπουέχειτοένα

δέκατοτουβάρουςτουατσαλιούαλλά

είναιπιθανώς500φορέςισχυρότερο,θα

φέρειεπανάστασηστηναυπηγική,μιας

καιλιγότεροβάροςσημαίνειλιγότερα

καύσιμακαιβελτιωμένηενεργειακή

απόδοση.Τέτοιαυλικάπροσφέρουν

επίσηςβελτιωμένηδομικήακεραιότητα

καιεπιτρέπουντηνασύρματημεταφορά

δεδομένων.Επιπρόσθετα,ηδυνατότητα

σύνδεσηςμέσωτουHighThroughput

Satellite(HTS)καιηχρήσηαλγόριθμων

θαεπιτρέπουνσταπλοίααυτάναμαθαί-

νουνναπλέουναπόμόνατους.

Τιγίνεταιόμωςμετοπλήρωμασεαυτά

τανέαέξυπναπλοία;Τεχνολογίαπουθα

μεταδίδειταίχνηενόςναυτικούπάνω

στοπλοίοθαμπορούσενααλλάξει

τελείωςτοτοπίοτηςασφάλειας.Μικρο-

τσίπθαδιευκολύνουνμίασειράαπό

εργασίεςαπότηνασύρματημεταφορά

χρημάτωνκαιπληρωμών,μέχριτην

παρακολούθησητηςυγείαςτουπληρώ-

ματοςκαιτηνπαροχήφαρμάκων.

Οιδυνατότητεςεπικοινωνίαςμέσωδια-

δικτύουτόσοενπλωόσοκαιστηνξηρά

καιηχρήσητουυπολογιστικούνέφους

(cloudcomputing)μπορείνααλλάξει

ριζικάτηνναυτιλιακήβιομηχανία.

© Φωτογραφικό Αρχείο Μουσείου Μπενάκη


Π Ρ Α Τ H Ρ Ι Α Τ Ο Υ Μ H Ν Α

Σε κεντρικό σημείο, επί της Λεω-φόρου Δημοκρατίας, βρίσκεται το πρατήριο του κυρίου Δετσαρίδη.

Πόσο καιρό ασχολείστε με τα καύσιμακύριεΔετσαρίδη;Ο πατέρας μου άνοιξε πρατήριο το 1969 και ακολούθησα εγώ. Το πρατήριο είναι οικογενειακή υπόθεση. Εγώ είμαι στη δουλειά από οκτώ χρονών.

ΠόσαχρόνιασυνεργάζεστεμετηνAegean;Από το 2000.

ΚαιτισαςέκανενααλλάξετεπρομηθευτήκαιναεπιλέξετετηνAegean;Η προσωπική μου γνωριμία με τον κ. Ιά-κωβο Μελισσανίδη. Τον γνώρισα τυχαία το 2000, είπαμε δύο κουβέντες και τελεί-ωσε! Από την πρώτη μέρα, χωρίς να τον γνωρίζω στο παρελθόν, αισθάνομαι ότι με την Aegean έχουμε μία ασφάλεια, μία πλάτη. Αισιοδοξία και απλές κουβέντες. Έτσι προχωράμε.

Πώςείναιαπότότεησυνεργασίασαςμετονπρομηθευτήσας;Η μέρα με τη νύχτα! Εμείς εφαρμόζουμε αυτό το τρίπτυχο: φθηνές τιμές, ποιό-τητα και ανθρωπιά. Με τον πελάτη και μεταξύ μας.

Ποιαείναιησχέσησαςμε τουςπελάτεςσας; Είναι ευχαριστημένοι; Είχατε ποτέκάποιοπαράπονο;Η δουλειά έχει πέσει στο μισό λόγω οι-κονομικών προβλημάτων γενικώς. Ο κόσμος προμηθεύεται καύσιμα μόνο για να κάνει εκείνη τη στιγμή τη δουλειά του.

Οι φθηνές τιμές της Aegean, βέβαια, βοη-θάνε σε σχέση με τον ανταγωνισμό. Από εκεί και πέρα ψάχνουμε να βρούμε ότι τρόπο μπορούμε για να παραμείνουμε.

Μεποιους τρόπουςπροσπαθείτε να ενι-σχύσετετηδουλειάσας;Φροντίζουμε να έχουμε σταθερούς πε-λάτες. Αυτό είναι ένα από τα προσόντα της ζωής εδώ στην επαρχία. Είμαστε όλοι γνωστοί μεταξύ μας. Οπότε όταν είμαστε τίμιοι, οι πελάτες το βλέπουν. Έτσι εμείς έχουμε πελάτες που έρχονται σε εμάς σταθερά τα τελευταία 30 χρόνια. Δεν εί-μαστε σε κάποιο σημείο, όπως πχ. πάνω στην εθνική που οι περισσότεροι πελάτες είναι περαστικοί. Φροντίζουμε πάνω απ’

όλα να είμαστε εντάξει απέναντί τους. Διατηρούμε προσωπική σχέση και προ-σφέρουμε πάντα ένα χαμόγελο και μία καραμελίτσα για τα βάσανα!

Ηδουλειάσαςαυξάνεται την τουριστικήπερίοδο;Τους καλοκαιρινούς μήνες έχουμε πε-ρισσότερη δουλειά στα καύσιμα, ενώ το χειμώνα αυξάνεται η δουλειά λόγω του πετρελαίου θέρμανσης.

Έχετε κάποια σχέδια για το μέλλον πουθέλετεναμοιραστείτεμαζίμας;Σύντομα θα εγκαταστήσουμε σύστημα εισροών-εκροών για τον εκσυγχρονισμό του πρατηρίου μας.

Η Αλεξανδρούπολη είναι η πρωτεύουσα του νομού Έβρου. Με πληθυσμό 57.812 κατοίκους

αποτελεί σημαντικό λιμάνι και εμπορικό κέντρο της βορειοανατολικής Ελλάδας, καθώς και

έναν από τους σημαντικότερους συγκοινωνιακούς κόμβους καθώς προσεγγίζεται με όλα τα

μέσα, αεροπορικώς, σιδηροδρομικώς, οδικώς και ακτοπλοϊκώς.

ΚαλέςΤιμές,ΠοιότητακαιΑνθρωπιάΧρήστοςΔετσαρίδης,Αλεξανδρούπουλη

Άποψη του πρατηρίου του κυρίου Δετσαρίδη

Από την πρώτη μέρα με την Aegean έχουμε μία ασφάλεια, μία πλάτη. Αισιοδοξία και απλές κουβέντες. Έτσι προχωράμε.


ΟιΔύσκολοιΚαιροίδενΕπηρεάζουντιςΓερέςΣυμφωνίεςΣοφίαΚωνσταντίνου,Λιανοκλάδι,Λαμία

Το πρατήριο της κυρίας Κωνστα-ντίνου βρίσκεται επί της εθνικής οδού Λαμίας-Καρπενησίου.

Πόσαχρόνιαέχετε τοδικόσαςπρατήριοκυρίαΚωνσταντίνου;Ποιεςείναιοικύρι-εςδραστηριότητεςσας;Το πρατήριο λειτουργεί από το 1995. Από την αρχή ήταν στην ιδιοκτησία μου. Η κύ-ρια δραστηριότητα μας είναι τα υγρά καύ-σιμα. Έχουμε όμως και λιπαντικά και κά-νουμε και διανομή πετρελαίου θέρμανσης.

ΠότεκαιπώςξεκίνησεησυνεργασίασαςμετηνAegean;Πριν από πέντε χρόνια ξεκινήσαμε με την Aegean. Πριν από τέσσερις μήνες ανανεώσαμε και το συμβόλαιο μας. Η Aegean μας προσέφερε πολύ πιο αντα-γωνιστικές τιμές από την εταιρεία με την οποία συνεργαζόμασταν μέχρι τότε και έτσι κάναμε την αλλαγή. Πριν δεν είχαμε καθόλου καλές τιμές και μας ξεπερνούσε ο ανταγωνισμός στην περιοχή.

Έχετεπολλάπρατήριαστηνπεριοχήσας;Αυτή τη στιγμή υπάρχει άλλο ένα. Πριν από λίγο καιρό ήταν δύο. Βασικά εδώ στο χωριό είμαστε μόνο εμείς.

Απασχολείτε προσωπικό στο πρατήριοσας;Θέλετεναμουπείτεμερικάλόγιαγιατιςυπηρεσίεςπουπροσφέρετε;

Το πρατήριο είναι οικογενειακή επιχείρη-ση. Το λειτουργώ κυρίως εγώ αλλά βοη-θάνε και οι γονείς μου και ο αδερφός μου.

Ποιαπερίοδοςτουχρόνουείναικαλύτερηγιατοπρατήριόσας;Το πρατήριο μας έχει δουλειά από το

Φεβρουάριο μέχρι και το Νοέμβριο. Βρισκόμαστε σε αγροτική περιοχή και έχουμε πολύ δουλειά αυτή την εποχή από νέους αγρότες.

Πώς είναι η επικοινωνία σας με τηνAegean;Είστεευχαριστημένημετηνμέ-χριτώρασυνεργασίασας;Η επικοινωνία μας είναι πολύ καλή. Ό,τι έχουμε συμφωνήσει, τηρείται. Δεν αλλά-ζει κάτι επειδή είναι δύσκολοι οι καιροί.

Πώςαντανακλάησχέσημετονπρομηθευ-τήσαςστιςσχέσειςμετουςπελάτεςσας;Ποτέ δεν είχαμε προβλήματα με τα καύ-σιμα μας ούτε με κάτι άλλο.

Ποια είναι η ανταπόκριση του κόσμουσήμερα;Η δουλειά μας έχει πέσει, όπως ακούτε, λόγω κρίσης, και στα υγρά καύσιμα και στο πετρέλαιο θέρμανσης. Φταίνε όμως οι και-ροί που ζούμε, όχι κάτι άλλο, γιατί πριν δεν είχαμε κανένα απολύτως πρόβλημα.

Το Λιανοκλάδι ανήκει πλέον στον νέο δήμο Λαμιέων. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του νομού

δυτικά της πόλης της Λαμίας και έχει συνολικό πληθυσμό 3.034 κατοίκους. Το Λιανοκλάδι

απέχει οδικώς 13 χιλιόμετρα από τη Λαμία, και 220 χιλιόμετρα από την Αθήνα.

Το Πρατήριο της κυρίας Κωνσταντίνου

Ό,τι έχουμε συμφωνήσει, τηρείται. Δεν αλλάζει κάτι

επειδή είναι δύσκολοι οι καιροί.


Ν Α Υ Τ Ι Λ Ι Α Κ Α Κ Α Υ Σ Ι Μ Α

ΗAegeanΕπεκτείνειτιςΔραστηριότητεςBunkeringτης

στιςΗΠΑ


Η Aegean Marine Petroleum Network Inc. ολοκλήρωσε την εξαγορά

της δραστηριότητας bunkering κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής

των ΗΠΑ της Αμερικάνικης Εταιρίας Hess Corporation, κυρίαρχο

προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων στις ΗΠΑ. Με αποθηκευτικούς

χώρους χωρητικότητας 250.000 κυβικών μέτρων, οι νέοι σταθμοί

bunkering προμηθεύουν σε λιμάνια με πολύ μεγάλη κίνηση,

όπως αυτά της Νέας Υόρκης, της Φιλαδέλφειας, της Βαλτιμόρης,

του Νόρφολκ και του Τσάρλεστον. Το 2012, στον τομέα των

ναυτιλιακών καυσίμων, ο ετήσιος μέσος όρος των πωλήσεων της

HESS ανήλθε στους 1,8 εκατομμύρια τόννους και ο ετήσιος τζίρος

στα περίπου 2 δισεκατομμύρια δολάρια.

Η συγκεκριμένη εξαγορά, εκτός του ότι σηματοδοτεί την είσοδο

της Aegean στην αγορά των ΗΠΑ, καθιστώντας την κυρίαρχο

στην Ανατολική Ακτή, της επιτρέπει επιπλέον να επεκτείνει τις

συνεργασίες της με πελάτες από τις ΗΠΑ σε παγκόσμιο επίπεδο.

Το Λιμάνι του Reading στο New Jersey


AegeanMarinePetroleumNetworkΑ.Ε.ΗAegeanMarinePetroleumNetworkIncείναιμιαεταιρείαεφοδιασμούκαυσίμωνπλοίωνπουεμπορεύεταικαιπρομηθεύειεξευγενισμένακαύ-σιμαπλοίωνκαιλιπαντικάσεπλοία,είτεαυτάβρίσκονταιστολιμάνι,είτεστηθάλασσα.ΗεταιρείαAegeanMarinePetroleumNetworkIncαγοράζειπροςμετα-πώλησηκαύσιμαπλοίωναπόταδιυλιστήρια,τουςμεγάλουςπαραγω-γούςπετρελαίουκαιάλλεςπηγές,καιπαραδίδειτακαύσιμααυτάμεταδεξαμενόπλοιαανεφοδιασμούτηςσεμιαευρείαβάσητελικώνχρηστών.Αυτοίοιτελικοίχρήστεςπεριλαμβάνουνόλαταείδητωνποντοπόρωνπλοίωνκαιπολλάείδηπαράκτιωνσκαφών,όπωςπετρελαιοφόρα,πλοίαμεταφοράςεμπορευματοκιβωτίων,μεταφορείςξηρούφορτίου,κρουαζιερόπλοιακαιπορθμεία.Επίτουπαρόντος,ηAegeanέχειπαγκόσμιαπαρουσίασε22αγορές,συμπεριλαμβανομένωντωνΒανκούβερ,Μόντρεαλ,Μεξικό,Τζαμάι-κα,ΤρινιντάντκαιΤομπάγκο,Γιβραλτάρ,ΗνωμένοΒασίλειο,ΒόρειαΕυρώπη,Πειραιάς,Πάτρα,ταΗνωμέναΑραβικάΕμιράτα,Σιγκαπούρη,Μαρόκο,τηνπεριοχήτηςΑμβέρσας-Ρότερνταμ-Άμστερνταμ(ARA),ΛαςΠάλμας,Τενερίφη,ΠράσινοΑκρωτήριο,Παναμά,ΧονγκΚονγκ,Βαρ-κελώνη,AlgecirasκαιτηνΑνατολικήΑκτήτωνΗΠΑ.ΗεταιρείαέχειεπίσηςσυνάψειστρατηγικήσυμμαχίαγιαναεπεκτείνειτηνπαγκόσμιαπαρουσίατηςστηνΚίνα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνεταιρείαAegeanMarinePetroleumNetworkInc,επισκεφθείτετοδιαδικτυακόιστότοπο www.ampni.com


O Τερματικός Σταθμός στο Brooklyn της Νέας Υόρκης


Τ ον περασμένο Δεκέμβριο, η εισηγμένη στο χρηματιστή-ριο της Νέας Υόρκης εταιρεία

bunkering, Aegean Marine Petroleum Network Inc (NYSE : ANW), ανακοί-νωσε την εξαγορά της δραστηριότητας bunkering της Αμερικάνικης Εταιρίας Hess Corporation (NYSE : HES) κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ.

Η συναλλαγή, η οποία περιλαμβάνει δραστηριότητες ανεφοδιασμού που τα τελευταία τρία χρόνια ανέρχονται κατά μέσο όρο στους 1,8 εκατομμύρια μετρι-κούς τόνους σε ετήσιες πωλήσεις, απο-τιμάται στα 30 εκατομμύρια δολάρια πλέον της αξίας τού ήδη απογεγραμ-μένου αποθέματος εμπορευμάτων και περιλαμβάνει επίσης περίπου 250.000 κυβικά μέτρα δεξαμενών αποθήκευ-σης. Η εξαγορά αυτή σηματοδοτεί την είσοδο της Aegean στην αγορά των ΗΠΑ και δίνει τη δυνατότητα για την ουσιαστικά παγκόσμια επέκταση της πλατφόρμας ολοκληρωμένων υπηρε-σιών καυσίμων πλοίων της Aegean και την έκθεσή της προς τους πελάτες των ΗΠΑ σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμ-βανομένων των κορυφαίων γραμμών κρουαζιέρας. Η Aegean αναμένει να χρησιμοποιήσει αυτές τις δραστηριό-

τητες ανεφοδιασμού καυσίμων και τα συναφή περιουσιακά στοιχεία ώστε να εξυπηρετήσει τα πολυσύχναστα λιμά-νια της Νέας Υόρκης, της Φιλαδέλφει-ας, της Βαλτιμόρης, του Νόρφολκ και του Τσάρλεστον.

Με την εξαγορά αυτή, η Aegean έχει τη δυνατότητα να κεφαλαιοποιήσει ελ-κυστικές ευκαιρίες ανάπτυξης για να ενισχύσει τη θέση της ως ο κορυφαίος ανεξάρτητος, φυσικός προμηθευτής καυσίμων πλοίων σε παγκόσμιο επίπε-δο και θέτει τις βάσεις για την περαιτέ-ρω επέκταση των δραστηριοτήτων της σε όλο τον κόσμο.

Η εταιρεία είπε ότι είναι «στην ευχά-ριστη θέση να εμπλουτίσει περαιτέρω τη γεωγραφική κατανομή της παρου-σίας της με την κεφαλαιοποίηση αυτής της ελκυστικής, ευκαιρίας για επέκταση στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ. Η Hess Corporation έχει δημιουργήσει ένα τερά-στιο δίκτυο και είμαστε ενθουσιασμένοι που θα εφαρμόσουμε την εξειδίκευση και την εμπειρία μας ώστε να το επεκτεί-νουμε ακόμα περισσότερο. Η συναλλαγή αυτή θα απαιτήσει ελάχιστο κόστος εκ-κίνησης και είναι πλήρως ευθυγραμμι-σμένη με το στόχο μας για στρατηγική επέκταση της παγκόσμιας παρουσίας

μας, ενώ ταυτόχρονα θα αξιοποιήσει τις υπάρχουσες υποδομές για να αυξηθούν τα έσοδά μας. Είμαστε σίγουροι ότι οι πράξεις αυτές θα ενισχύσουν το επιχει-ρηματικό χαρτοφυλάκιό μας, θα εμπλου-τίσουν τον αριθμό των πελατών μας και θα δημιουργήσουν προστιθέμενη αξία για τους μετόχους μας.»

Η ολοκλήρωση της εν λόγω εξαγο-ράς σηματοδοτεί άλλο ένα σημαντικό ορόσημο στην ιστορία της Aegean. Η στρατηγική της Aegean για τη μόχλευ-ση του μοναδικού επιχειρηματικού της μοντέλου ανά την υφήλιο για την επιτά-χυνση της κερδοφόρας ανάπτυξης της εταιρείας συνεχίζει να παράγει αποτε-λέσματα. Χρησιμοποιώντας την υπάρ-χουσα υποδομή της Hess Corporation, η Aegean πιστεύει ότι είναι σε θέση να βελτιστοποιήσει αυτά τα περιουσιακά στοιχεία, να αυξήσει τα έσοδα της και να ενισχύσει περαιτέρω το εμπορικό της σήμα και τις δυνατότητες εξυπη-ρέτησης της, καθώς επεκτείνει την πρόσβασή της σε νέους πελάτες των ΗΠΑ. Αυτή η πράξη θα δημιουργήσει σημαντική αξία για όλους τους ενδια-φερόμενους φορείς και ως εκ τούτου η Aegean προσβλέπει στην άμεση έναρξη των εργασιών.



Παρακαλούμεενημερώστεμαςγιατιςδραστηριότητεςπουεξα-γόρασεμεαυτήτησυναλλαγήηAegeanαπότημεγάληΑμερικά-νικηεταιρείαHessCorporation.Η Aegean εξαγόρασε τη δραστηριότητα bunkering της Hess που ήταν μέρος της Hess Supply and Trading group. Η ομάδα

ιδρύθηκε το 2005 και εξελίχθηκε σε έναν από τους μεγαλύτε-ρους προμηθευτές καυσίμων στην Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ. Οι εργαζόμενοι της Hess μεταγράφηκαν, σχεδόν στο σύνολό τους, κατά την εξαγορά από την Aegean και αποτελούν τώρα το θεμέλιο για την Aegean Bunkering USA LLC. Αυτή η ομάδα φέρει την εκτεταμένη εμπειρία της στην προμήθεια, την ανάμει-ξη και τη διαχείριση κινδύνου που ανέπτυξε όλα αυτά τα χρόνια κάτω από τις διάφορες συνθήκες της αγοράς.

ΠοιαπροϊόνταθαπρομηθεύειηνέαομάδακαισεποιαλιμάνιαθαδραστηριοποιείταιηAegeanστιςΗΠΑ;Εμείς προμηθεύουμε όλων των ειδών καύσιμα πλοίων, συμπε-ριλαμβανομένων των HS και LS RMG, MGO και LS MGO στη Νέα Υόρκη, τη Φιλαδέλφεια, τη Βαλτιμόρη, το Νόρφολκ και το Τσάρλεστον.

Οι παραπάνω στρατηγικές θέσεις παρέχουν επίσης πρόσβαση στο δίκτυο της Colonial Pipeline* που θα διαδραματίσει μεγαλύ-τερο ρόλο όταν η νέα νομοθεσία για το Θείο τεθεί σε εφαρμογή το 2015. Μια άλλη διαρθρωτική αλλαγή στην αγορά για το 2015 είναι η αναμενόμενη επέκταση της Διώρυγας του Παναμά. Η επέκταση αυτή αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα την αυξημένη κίνηση στα νότια λιμάνια των ΗΠΑ, όπως το Τσάρλεστον, το Νόρφολκ και η Βαλτιμόρη και η Aegean θα είναι έτοιμη να εξυπηρετήσει τους πελάτες αυτούς με τις στρατηγικές τοποθεσίες/ λιμάνια της.

Πώςπιστεύετεότι η μονάδααυτήσυμπληρώνει τηστρατηγικήανάπτυξητηςAegeanστηΒόρειοΑμερική;Η Aegean επεκτείνει περαιτέρω την πρόσβασή της σε βασικά λι-μάνια της Βόρειας Αμερικής. Αυτά τα λιμάνια θα παρέχουν στους πελάτες της Aegean (μεταξύ άλλων γραμμές κρουαζιέρας και πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων) προϊόντα και υπηρεσίες με την ποιότητα που γνωρίζουν ότι μπορεί να τους προσφέρει και περιμένουν από την Aegean. Έχουμε ήδη αρχίσει να ωφελούμαστε

SalDragoΔιευθύνωνΣύμβουλος, AegeanBunkering USALLC.

Η Aegean επεκτείνει περαιτέρω την πρόσβασή της σε βασικά λιμάνια της Βόρειας Αμερικής. Αυτά τα λιμάνια θα παρέχουν στους πελάτες της Aegean (μεταξύ άλλων γραμμές κρουαζιέρας

και πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων) προϊόντα και υπηρεσίες με την ποιότητα που γνωρίζουν ότι μπορεί να τους προσφέρει και περιμένουν από την Aegean.

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Aegean Bunkering

USA LLC, Sal Drago, μιλάει στο Aegean News

σχετικά με την εξαγορά της δραστηριότητας

bunkering κατά μήκος της Ανατολικής Ακτής των

ΗΠΑ της Hess Corporation και τι σημαίνει η κίνηση

αυτή για την Aegean.

Sal Drago

* Η εταιρεία Colonial Pipeline είναι ένας διαπολιτειακός μεταφορέας προϊόντων πετρελαίου. Η Colonial παραδίδει καύσιμα αυτοκινήτων, ντίζελ και αεριωθουμένων, καθώς και άλλα προϊόντα διύλισης πετρελαίου σε πελάτες στις Νότιες και τις Ανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες.


από μια σειρά φυσικών συνεργιών μεταξύ των ομάδων και μπο-ρούμε εύκολα να δούμε πως το να είμαστε μέρος ενός μεγαλύτε-ρου οργανισμού ανεφοδιασμού θα ενισχύσει και θα επεκτείνει την ικανότητά μας να δημιουργήσουμε μια πολύ μεγαλύτερη βάση πελατών. Κάτω από την ομπρέλα της Aegean σκοπεύουμε να συνεχίσουμε να επεκτεινόμαστε σε λιμάνια στην περιοχή, ώστε να επωφεληθούμε από όλες τις δυνατότητες προσφοράς.

Πείτεμαςλίγαλόγιαγιαεσάς,τουπόβαθρόσαςστονκλάδοτουανεφοδιασμούκαυσίμων,καιπώςβλέπετεαυτήτηνέασυνεργα-σίαμετηνAegean.Είχα την τύχη να απασχολούμαι στη βιομηχανία καυσίμων για το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου.

Ξεκίνησα το 1990 να εργάζομαι για την ομάδα Marine Marketing Texaco, όπου ήμουν συντονιστής πωλήσεων καυ-σίμων καλύπτοντας την Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ και τον Παναμά. Αυτό μου έδωσε ένα ισχυρό θεμέλιο στον κλάδο και σύντομα άρχισα να ενδιαφέρομαι περισσότερο για τις προ-μήθειες και τα οικονομικά και η εμπειρία μου με βοήθησε να αναπτύξω ένα πρόγραμμα αντιστάθμισης. Μεταφέρθηκα στο γραφείο της Texaco στο Λονδίνο όπου εργάστηκα στο γραφείο συναλλαγών για την υποστήριξη των διαφόρων περιοχών, συ-μπεριλαμβανομένων του Falmouth και του Γιβραλτάρ. Στη συ-νέχεια πήρα μια ανάθεση για δύο χρόνια στη Σιγκαπούρη όπου ήμουν υπεύθυνος για την αγορά της Ασίας και της ανάπτυξη των επιχειρήσεων εμπορίας τους. Η ανάθεση αυτή διήρκεσε έξι χρόνια και μετά την επίβλεψη της συγχώνευσης της εταιρείας με τη Chevron, επέστρεψα στη Νέα Υόρκη ως Head of Trading για την ChevronTexaco παγκοσμίως. Ήμουν αρκετά τυχερός όταν μετακινήθηκα στην Hess, όπου επέκτεινα την ομάδα εμπο-ρίας καυσίμων πετρελαίου και ξεκίνησα μια επιχείρηση ανε-φοδιασμού. Είμαι ενθουσιασμένος για τη συμμετοχή μου στη δημιουργία αυτής της νέας ομάδας. Πιστεύω ότι είναι από τις καλύτερες (και αποτελεσματικότερες) ομάδες στη βιομηχανία.

ΠαρακαλούμεενημερώστεμαςσχετικάμετησυνεργασίαμεταξύτηςAegeanκαιτηςεταιρείαςVaneBrothers.Η νέα ομάδα της Aegean καλωσορίζει με υπερηφάνεια την εταιρεία Vane Brothers στην οικογένειά της. Κατά τα τελευ-ταία εννέα χρόνια, έχουμε αναπτύξει την επιχείρηση ανεφο-διασμού μας στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ, με την υποστή-ριξη της Vane Brothers. Κατά τα πρώτα χρόνια της λειτουργί-ας μας, έγινε απολύτως κατανοητό ότι η ανάπτυξη μιας στρα-τηγικής συμμαχίας με την εταιρεία Vane Brothers ως κύριο μέσο παροχής καυσίμου των πλοίων μας, θα παρείχε στους πελάτες μας ασφαλή και ταχεία εξυπηρέτηση σε κάθε παρά-δοση καυσίμων σε όλο το δίκτυο μας. Προσβλέπουμε στη συνέχιση και την ενίσχυση της σχέσης μας με την Vane Brothers καθώς αναπτύσσουμε περαιτέρω τις δραστηριότητές μας στην περιοχή.

VaneBrothersCompanyΗVaneBrothersCompanyείναιμίαφορτωτική/μεταφορικήεταιρείαπουδραστηριοποιείταισταλιμάνιατηςΝέαςΥόρ-κης,τηςΦιλαδέλφειας,τηςΒαλτιμόρης,τουNorfolk,καιτουCharlestonμεέναστόλοαπό30ρυμουλκάκαι45φορτη-γίδες,δύοσύνθετεςAT/Βμονάδες140.000βαρελιώνκαιδύολάντσες.Ηεταιρίαπαρέχειέναευρύφάσμαναυτιλιακώνυπηρεσιών,συμπεριλαμβανομένωνανεφοδιασμού,υπηρεσίεςρυμούλκησηςκαιεπιθεώρησηςτουεξοπλισμούασφαλείας,πουκαλύπτουντοσύνολοτηςανατολικήςακτήςτωνΗΠΑ.ΟστόλοςτηςεταιρείαςVaneBrothersείναιεξοπλισμένοςμετεχνολογίααιχμήςγιατηνασφαλήμεταφοράτωνπροϊόντωνπετρελαίουκατάμήκοςτηςανατολικήςακτήςκαιοπουδήποτεαλλούκαιλειτουργείέτσιώστεναδιασφαλίζειένακαθαρότε-ροπεριβάλλονμέσωτηςπρόληψηςκαιτηςετοιμότητας.

Από αριστερά ο κ. Tom Gaither από τη Vane Brothers, οι κ.κ. Chris Roberts, Σπύρος Φωκάς και Δημήτρης Μελισσανίδης και η κα. Γεωργία Κουνελάκη από την Aegean, ο Πρόεδρος της Vane Brothers κ. Duff Hughes, ο κ. Απόστολος Ριζάκος από την Aegean, και οι κ.κ. Rick Iulluichi και Don Glenn από τη Vane Brothers


Ποιός είναι ο ρόλος τουΥπουργείουΕμπορικήςΝαυτιλίας καιΑιγαίου;Το Υπουργείο Ναυτιλίας διαδραματίζει έναν ιδιαίτερα κρίσιμο ρόλο για την εθνική οικονομία διότι ρυθμίζει ένα τομέα που αποφέρει τεράστια έσοδα και θέσεις εργασίας στη χώρα μας. Η Ελληνική Ναυτιλία κατέχει πρωταγωνιστικό ρόλο καθώς εκπροσωπεί το 15,56% της παγκόσμιας ναυτιλίας και το 41,7% της Ευρωπαϊκής, ενώ είναι στην έκτη θέση παγκοσμίως σε χω-ρητικότητα και στη δεύτερη θέση στην Ε.Ε.

Παράλληλα, ο ελληνικός εμπορικός στόλος με Ελληνική Σημαία μετρά 1551 πλοία εκ των οποίων 458 πετρελαιοφόρα και 258 φορτηγά. Επιπλέον, το 23,55% της ΕΕ σε χωρητικό-τητα ελέγχεται από Έλληνες πλοιοκτήτες και το 17,20% των φορτηγών. Ο στόλος της Ελλη-νικής ναυτιλίας, πραγματικά, εί-ναι ένα μοναδικά επιτυχημένο, φωτεινό σημάδι, της ελληνικής οικονομίας και αυτό μας γεμίζει πρόσθετες ευθύνες. Η Ελληνική Ναυτιλία, θα μπορούσα να πω, ότι είναι το Εθνικό Κεφάλαιο της πατρίδας μας.

Ένααπόταβασικάζητήματασήμεραείναιηπροώθησηκαιανά-πτυξη των ελληνικώνλιμένων.Τί θαδιαφοροποιεί τα λιμάνιατηςΕλλάδαςστομέλλον;Με γνώμονα την ενίσχυση της απασχόλησης και της συμβολής στην εθνική προσπάθεια της χώρας για έξοδο από το τούνελ της ύφεσης τα λιμάνια τίθενται σε κεντρικό πλάνο. Έτσι πέραν της συμφωνίας με την Cosco για επενδύσεις στο λιμάνι του Πειραιά, σε όλη την ελληνική επικράτεια έχουν δρομολογηθεί αδειοδο-τήσεις και εγκρίσεις έργων για την βελτίωση των υποδομών.

Η λογική που υπηρετούμε πιστά είναι τα λιμάνια να απο-

τελέσουν πραγματικούς πόλους ανάπτυξης για τις τοπικές κοινωνίες και την εθνική οικονομία. Κεντρικός μας στόχος είναι να αναπτυχθούν οι δυνατότητες των λιμανιών ώστε να μπορούν να φιλοξενούν είτε κρουαζιερόπλοια είτε σκάφη ανα-ψυχής, καθώς έχουμε ήδη αποστείλει νομοθετικό σχέδιο για τα σκάφη αναψυχής στη Βουλή, από το οποίο προσδοκούμε να μεγαλώσει η πίτα της αγοράς και να προσελκυθούν σκάφη από τουρίστες άλλων χωρών.

ΤολιμάνιτουΠειραιάέχειδειμιατεράστιααλλαγήμετηνπαρου-σίατηςCOSCO.Πόσοσημαντικήείναιαυτήηεξέλιξηκαιτιση-μαίνειγιατηναυτιλιακήβιομηχανίακαιτηνελληνικήοικονομία;

Για τα συμφέροντα της χώρας μας η παρουσία της Cosco είναι στρατηγικής σημασίας. Παρά την οικονομική κρίση που πλήτ-τει καίρια το παγκόσμιο εμπό-ριο, η διακίνηση εμπορευμάτων στον κινεζικό προβλήτα στον Πειραιά έχει σημειώσει εντυ-

πωσιακή άνοδο τα τελευταία χρόνια, βάζοντας το ελληνικό λιμάνι στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών λιμανιών. Παράλληλα περιμένουμε την έγκριση της συμφωνίας που επιτεύχθηκε με την Cosco για νέες επενδύσεις στο λιμάνι του Πειραιά.

Η νέα συμφωνία περιλαμβάνει επενδύσεις ύψους 230 εκατ. ευρώ για την κατασκευή και εκμετάλλευση του Δυτικού Προ-βλήτα III του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων του ΟΛΠ Α.Ε, την κατασκευή, για λογαριασμό του ΟΛΠ Α.Ε, Προβλήτα Πε-τρελαιοειδών και την αναβάθμιση με νέο μηχανολογικό εξοπλι-σμό των Προβλητών II και Ανατολικού Προβλήτα ΙΙΙ ΣΕΜΠΟ. Με την εκτέλεση των έργων αυτών και, συγκεκριμένα, την εγκατάσταση Γερανογεφυρών Super- super Post Panamax, o Πειραιάς καθίσταται λιμάνι - κόμβος εξυπηρέτησης και πλοίων

Ο Υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, μιλάει στο Aegean News για τις

προτεραιότητες του Υπουργείου για την ενίσχυση και την περαιτέρω ανάπτυξη της ναυτιλίας στην Ελλάδα.

ΜιλτιάδηςΒαρβιτσιώτηςΥπουργόςΝαυτιλίαςκαιΑιγαίου

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η

Ως Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δίνουμε μεγάλη έμφαση στον πυλώνα της Θάλασσας.


νέας γενιάς και διασφαλίζεται η αναπτυξιακή προοπτική του λιμανιού του Πειραιά. Πρόθεση μας είναι σε λίγα χρόνια να καταστήσουμε το λιμάνι του Πειραιά νούμερο 1 της Μεσογείου.

Ποιεςείναιοιπροτεραιότητεςτουυπουργείουσαςκατάτουςπρώ-τουςέξιμήνεςτου2014σεαυτότοβασικόρόλογιατηνΕλλάδα.Ως Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης δίνου-με μεγάλη έμφαση στον πυλώνα της Θάλασσας. Η οικονομία της Θάλασσας μπορεί να δημιουργήσει έως 7 εκατομμύρια θέσεις εργασίας έως το 2020 και αποτελεί ασφαλή δρόμο για την τόνωση της απασχόλησης στην Ευρώπη. Ως Υπουργείο έχουμε θέσει ως κυρίαρχη προ-τεραιότητα τη Διαφύλαξη και Ενίσχυση της Ανταγωνιστικό-τητας της Ευρωπαϊκής Ναυ-τιλίας μακριά από τη λογική της υπερφορολόγησης, την έμφαση στη «Γαλάζια Ανάπτυ-ξη» ως ευρωπαϊκή στρατηγική, τη Ναυτική Απασχόληση, τη Νησιωτικότητα, τη Λιμενική Πολιτική και την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. Παράλληλα μας απασχολεί ιδιαίτερα η Διασυνοριακή συνεργασία και η Διαχείριση των Αυξανόμενων Μεταναστευτικών Ροών στα Θαλάσσια Σύνορα. Χρειάζεται μία κοινή ευρωπαϊκή απάντηση στο ζήτημα της παράνομης μετανάστευσης.

Ηβιωσιμότητα του τομέα τηςναυτιλίαςκαι τουεμπορίουείναιστηνπρώτηγραμμή τηςδιεθνούςατζέντας.Πώςαντιμετωπίζειτουπουργείοσαςτομείζονοςσημασίαςζήτηματηςβιωσιμότη-τας,ιδίωςόσοναφοράστιςθάλασσεςκαιτουςωκεανούςμας;Σε διεθνές επίπεδο, διότι το εμπόριο και η ναυτιλία είναι κατε-

ξοχήν παγκοσμιοποιημένοι κλάδοι, η Ελληνική Προεδρία έχει διαμορφώσει μία ατζέντα προτάσεων για την προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος. Η ατζέντα μας περιλαμβάνει την προώθηση μίας σειράς νομοθετικών ρυθμίσεων που αγγίζει τον πυλώνα της «Γαλάζιας Ανάπτυξης» και της βιωσιμότητας της Θαλάσσιας Πολιτικής. Συγκεκριμένα ζητάμε τη στήριξη των Εταίρων μας για την υιοθέτηση της πρότασης Κανο-νισμού για την πολυετή χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Ναυσιπλοΐας (EMSA), την υιοθέτηση της πρότασης Οδηγίας για τον Θαλάσσιο

Χωροταξικό Σχεδιασμό και την πρόταση Οδηγίας για τον Θα-λάσσιο εξοπλισμό.

Πώςβλέπετετορόλοεταιρειών,όπωςηAegean,στηνανάπτυξητης ελληνικής οικονομίας καιτηνανάδειξη τηςωςέναν ισχυ-ρότεροπαίκτηστηνΕυρώπη;Η Ελληνική Οικονομία διήνυσε ένα δύσκολο δρόμο πέντε ετών

βαθιάς ύφεσης και λιτότητας μετά το ξέσπασμα της μεγάλης οικονομικής κρίσης. Η ίδια η κοινωνία πέρασε ακόμη πιο δύ-σκολα! Πληρώσαμε, δυστυχώς, ένα στρεβλό παραγωγικό μο-ντέλο ενός δημοσίου τομέα, που αφενός, δεν μπορούσε να συντηρηθεί και αφετέρου, δημιουργούσε εμπόδια στην επιχει-ρηματικότητα. Ο ρόλος εταιρειών, όπως της Aegean, αλλά και κάθε επιχείρησης που δημιουργεί και επενδύει στη χώρα μας, πρέπει να είναι πρωταγωνιστικός στη νέα περίοδο που ξεκινά η χώρα μας. Η ιδιωτική πρωτοβουλία και ο ιδιωτικός τομέας θα δημιουργήσουν τις θέσεις εργασίας για τη νέα γενιά που και προσόντα έχει αλλά και τη διάθεση να προσφέρει στην προσπά-θεια επανεκκίνησης της χώρας μας.

Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης

Ο ρόλος εταιρειών, όπως της Aegean, αλλά και κάθε επιχείρησης που δημιουργεί και επενδύει στη χώρα μας, πρέπει να είναι πρωταγωνιστικός στη νέα περίοδο που

ξεκινά η χώρα μας.


Ν Α Υ Τ Ι Κ H Π Α Ρ A Δ Ο Σ Η

ΤοΑιγαίοκαιΠάλιστοΠροσκήνιοΗ Βυζαντινή αυτοκρατορία αρχίζει τυπι-κά από το 306 μ.Χ. όταν ο Μέγας Κων-σταντίνος μετέφερε την έδρα της Ρω-μαϊκής αυτοκρατορίας από τη Ρώμη στο Βόσπορο στην Ελληνική πόλη Βυζάντιο, ή στο εξής Κωνσταντινούπολη.

Η ανάδειξη της Κωνσταντι-νούπολης ως πρωτεύουσας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, επανέφερε στο προσκήνιο το Αι-γαίο Πέλαγος ως σταυροδρόμι εμπορίου.

ΗΝαυπηγικήΚατάτηΒυζαντινήΠερίοδοΓια τη δημιουργία του μεγάλου εμπορικού και πολεμικού στόλου των Βυζαντινών υπόβαθρο απο-τέλεσε η μεγάλη ναυτική παρά-δοση των αρχαιοελληνικών και ελληνιστικών χρόνων. Οι Βυζα-ντινοί αυτοκράτορες, για να επιβάλλουν την κυριαρχία τους σε Ανατολή και Δύση και στη Μεσόγειο, και ταυτόχρονα για να ελέγχουν το διεθνές εμπόριο έδωσαν προ-τεραιότητα στη σύσταση μεγάλου στόλου και τη δημιουργία καινούριων τύπων πλοί-ων και πρωτοποριακών όπλων, όπως το υγρό πυρ, που εξασφάλισαν στην Κωνστα-ντινούπολη την κυριαρχία στη θάλασσα.

ΒυζαντινάΛιμάνιακαιΣτόλοςΤον 4ο αιώνα ιδρύονται τα λιμάνια της Θεσσαλονίκης και της Κωνσταντινούπο-λης και από τον 5ο αιώνα λειτουργεί ένα

εκτεταμένο δίκτυο τεχνητών λιμανιών κατά μήκος του Κεράτιου κόλπου και της Προποντίδας. Τα λιμάνια αυτά, που διαθέτουν άρτιες για την εποχή λιμενικές εγκαταστάσεις, παίζουν σπουδαίο ρόλο στην οικονομική, κοινωνική και πολιτι-στική ζωή του Βυζαντίου.

Τα καράβια των Βυζαντινών, ελαφρά και ευέλικτα, ταξιδεύουν στα πέρατα του κόσμου, προστατεύουν τα νησιά και τις ακτές από τους πειρατές αλλά και με-ταφέρουν εμπορεύματα, αλιεύματα και αγροτικά προϊόντα στην Κωνσταντι-νούπολη, που αποτελεί κέντρο μεγάλης εμπορικής δραστηριότητας και απορρό-φησης αγαθών. Διακρίνονται σε «μακρά» και «στρογγυλά», όροι που σήμαιναν πο-λεμικά και εμπορικά πλοία αντίστοιχα. Στα πολεμικά ανήκαν οι Δρόμωνες ως κύριες πολεμικές μονάδες, και τα Xε-λάνδια και τα Πάμφυλα ως βοηθητικές

μονάδες, δηλαδή ιππαγωγά, σιταγωγά και σκευοφόρα.

ΤοΒυζαντινόΠλοίοΔρόμωνΤο κατ' εξοχήν πολεμικό πλοίο των Βυζα-ντινών ήταν ο Δρόμωνας, ένα ελαφρύ και ευκίνητο πλοίο. Οι διαστάσεις των δρο-

μώνων ήταν περίπου αυτές των τριηρών, δηλαδή μήκος 40-50 μέ-τρα, πλάτος 7 μέτρα και βύθισμα 5 μέτρα. Οι δρόμωνες ήταν εξοπλι-σμένοι με διαφόρων ειδών πολε-μικές μηχανές και κατασκευές και τους περίφημους σιφώνες, με τους οποίους οι «πυροφόροι δρόμω-νες» του 7ου αιώνα εκτόξευαν το υγρό πυρ προς τα εχθρικά πλοία.

Ο δρόμων αποτελούσε ουσια-στικά εξέλιξη της Ελληνικής διή-ρους και τριήρους. Διέθετε ειδι-κούς μηχανισμούς εκτόξευσης υγρού πυρός, 100 κουπιά (50 ανά

πλευρά), τρεις ιστούς με τετράγωνα και τριγωνικά ιστία, πλήρες κατάστρωμα και υπερυψωμένες κατασκευές στην πλώρη και την πρύμνη. Είχε κι αυτός στην πλώρη ένα είδος εμβόλου και ήταν λίγο βαρύτερος και λίγο μεγαλύτερος από τριήρη. Κινούταν κυρίως με τη δύναμη 50 κωπηλατών, αλλά και σαν ιστιοφόρο. Κάποιοι δρόμωνες είχαν πλήρωμα μέχρι και 200 ατόμων με 50 κω-πηλάτες και 150 πολεμιστές. Πάνω στο δρόμωνα είτε στο κατάστρωμα είτε σε ειδι-κό πυργίσκο ήταν προσαρμοσμένες κατάλ-ληλα βλητικές μηχανές, όπως καταπέλτες και πετροβαλίστρες.

ΤοΑιγαίοκαιοιΡίζεςτηςΝαυσιπλοΐαςΚΕΦΑΛΑΙΟ3ο

ΒυζάντιοκαιΥγρόΠυρ(306π.Χ.–1453μ.Χ.)

Αρχαιολογικά ευρήματα, μύθοι, και μαρτυρίες ιστορικών τοποθετούν την προέλευση της τέχνης

της ναυσιπλοΐας στην αρχαία Ελλάδα.

Βυζαντινός Δρόμων


ΤσαγκαράδαΚτισμένη με θέα το Αιγαίο Πέλαγος, η Τσαγκαράδα είναι ένα

μέρος ευλογημένο με πλούσια ιστορία και κουλτούρα. Έχει

διαδραματίσει σπουδαίο ρόλο στην εκπαιδευτική, εμπορική

και οικονομική ανάπτυξη του ανατολικού Πηλίου, και σήμερα

αποτελεί τον κύριο τουριστικό πόλο έλξης στην περιοχή.

ΑξιοθέαταΟιγειτονιέςτηςΤσαγκαράδαςΟ επισκέπτης δεν πρέπει να παραλείψει να περιηγηθεί στα σοκάκια του χωριού. Χαρακτηριστική είναι η παραδοσιακή κρήνη με τέσσερις κρουνούς που προσφέρει ασταμάτητα σε ντόπιους και ξένους πεντακάθαρο παγωμένο βουνίσιο νερό στην πλατεία των Αγίων Ταξιαρχών και η πλατεία της Αγίας Παρασκευής, με τον ομώνυμο ναό του 1719 και τον τεράστιο πλάτανο που σκιά-ζει ολόκληρη την πλατεία και λέγεται ότι είναι 1.000 ετών. Η περίμετρος του επιβλητικού αυτού δένδρου στη βάση φτάνει τα 14 μέτρα.

ΝανοπούλειοςΣχολήΧτισμένη το 1863, προς τιμήν του ευεργέτη Νικόλαου Νανόπουλου, η Νανοπούλειος Σχολή λειτούργησε από τις αρ-χές του 20ού αιώνα ως οικονομικό γυμνάσιο και σήμερα στεγάζει το δημοτικό σχολείο του χωριού. Το πετρόχτιστο συγκρότημα της σχο-λής με το κεντρικό διώροφο κτίριο και τα δύο πλαϊνά ισόγεια είναι ένα από τα ομορφότερα του χωριού.

ΤαμονοπάτιατωνΚενταύρωνΗ ευρύτερη πε-ριοχή της Τσαγκαράδας διαθέτει ένα πραγμα-τικό λαβύρινθο καλντεριμιών και μονοπατιών όλες τις κατευθύνσεις για περπάτημα, άσκηση, εξερεύνηση, και υπόσχεταιι εκπλήξεις ευχάρι-στες και συναρπαστικές. Ένα από τα ωραιότερα μονοπάτια του Πηλίου είναι αυτό που συνδέει την Τσαγκαράδα με την Νταμούχαρη.

ΤοπαραδοσιακόγεφύριστορέματουΜυλο-πόταμουΤο γεφύρι της Τσαγκαράδας βρίσκεται στη νότια έξοδο της Τσαγκαράδας. Χτίστηκε το 1787 και από κάτω του κυλάει ο χείμαρρος Μυλοπόταμος.

ΖαγοράΣε μικρή απόσταση από την Τσαγκαρά-δα, βρίσκεται το ιστορικό χωριό της Ζαγοράς. Η εκδρομή αυτή αξίζει τον κόπο για την περι-πλάνηση στα καλντερίμια, τις γραφικές γειτο-νιές, τα σπουδαία αρχοντικά, τις μαρμάρινες βρύσες και τα πολυάριθμα μνημεία όπως το Ελληνικό Μουσείο (το παλιό σχολειό του Ρήγα) με τη μεγάλη βιβλιοθήκη.

ΜούρεσιΛίγα χιλιόμετρα βόρεια της Τσαγκα-ράδας, το χωριό Μούρεσι θα σας κερδίσει με την υπέροχη πλούσια φύση του αλλά και με τη θέα του προς το βουνό και τη θάλασσα. Διαθέ-τει αρκετούς μικρούς ξενώνες, ιδανικούς για φυσιολάτρες.

Τ Α Ξ Ι Δ Ι Α M E T H N A E G E A N

Πρατήρια της Aegean

Το παραδοσιακό γεφύρι στο ρέμα του Μυλοπόταμου

Σε απόσταση 48 χιλιομέτρων από το Βόλο, η Τσαγκαράδα είναι ένας πα-ραδοσιακός οικισμός. Πρόκειται για ένα μεγάλο και συγχρόνως αραιο-κατοικημένο χωριό στα 540 μέτρα υψόμετρο με περίπου 500 μόνιμους

κατοίκους, των οποίων τα σπίτια απλώνονται σε μήκος 5 χιλιομέτρων. Η κατοικημένη περιοχή εκτείνεται κατά μήκος του περιφερειακού δρόμου κυ-ρίως προς και ως τους πρόποδες του βουνού και τις ακρογιαλιές Μυλοπόταμος, Φακίστρα, Καραβοστασιά και Νταμούχαρη. Αποτελείται από τέσσερις συνοικίες: την πρωτεύουσα του χωριού και του Δήμου Μουρεσίου, Αγία Παρασκευή, τους Αγίους Ταξιάρχες, τον Άγιο Στέφανο και την Αγία Κυριακή.

ΗΣειρήνατουΠηλίουΜε το μεγαλύτερο μέρος του χωριού κρυμμένο σε μέρη άγριας, παρθένας ομορ-φιάς, φαράγγια βαθιά και απόκρημνα, ράχες και κορυφές με καταπληκτική θέα στη πυκνή βλάστηση και πίσω από ράχες και πρανή, η Τσαγκαράδα προσφέρει στον επισκέπτη απλόχερα τις ομορφιές της φύσης και τον Χειμώνα ειδικά ντύ-νεται στα λευκά. Γνωστή για την αξιοζήλευτη βιοποικιλότητα, η Τσαγκαράδα βρίσκεται μέσα σε ένα δάσος από πανύψηλες καστανιές, αιωνόβια πλατάνια, οξιές, βελανιδιές, μυρτιές και χιλιάδες άλλα είδη της ελληνικής χλωρίδας.

Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μου

Φροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνοντας και άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας.

Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Α Ι Δ Ι Α

ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩ

28

Τιείναιηανακύκλωση;

Ανακύκλωση απορριμμάτων είναι η διαδικασία με την οποία επα-

ναχρησιμοποιείται οποιοδήποτε υλικό προϊόν ανθρώπινης δραστηρι-

ότητας και το οποίο στην μορφή που είναι δεν αποτελεί πλέον χρήσιμο

αγαθό για τον άνθρωπο. Με την ανακύκλωση τα απορρίμματα μετατρέ-

πονται σε πρώτες ύλες από τις οποίες παράγονται νέα αγαθά.

Για παράδειγμα, αν όταν πίνετε ένα αναψυκτικό, ανακυκλώνετε το

δοχείο, εξοικονομείτε ενέργεια και φυσικούς πόρους. Το δοχείο του

αναψυκτικού θα παραμείνει στην αλυσίδα της ανακύκλωσης και δεν

θα καταλήξει στη χωματερή. Απεναντίας θα χρησιμοποιηθεί για την

παραγωγή νέων δοχείων και εντελώς νέων υλικών.

Μέρος της διαδικασίας της ανακύκλωσης είναι και η μετατρο-

πή βλαβερών για το περιβάλλον υλικών σε λιγότερο ή και καθόλου

βλαβερά. Με τον τρόπο αυτό γίνεται ομαλότερα η επανένταξή τους

στο φυσικό περιβάλλον και έτσι ολοκληρώνεται ουσιαστικά η διαδι-

κασία της ανακύκλωσης με φυσικό τρόπο. Παράδειγμα μιας τέτοιας

περίπτωσης είναι η μετατροπή οικιακών λυμάτων σε τέτοια μορφή

ώστε να είναι λιγότερο βλαβερά σε αντίθεση με την εναπόθεσή τους

κατευθείαν στην θάλασσα.

Ανακύκλωση:ΑπλήκαιΕύκολη



ΤισημαίνειτοσύμβολοτηςΑνακύκλωσης;

Έχετε δει ποτέ αυτό το σύμβολο;

Αυτό είναι το διεθνές σύμβολο της ανακύκλωσης. Υπάρχουν και

άλλες μορφές αυτού του συμβόλου, αλλά αυτή είναι η πιο κοινή.

Η αλυσίδα της ανακύκλωσης περιγράφει ολόκληρη τη διαδικασία

ανακύκλωσης: τρία βέλη για τα τρία βήματα της διαδικασίας ανακύ-

κλωσης.

1. Το πρώτο από αυτά τα βήματα είναι η συλλογή των ανακυκλώσιμων

υλικών. Η ανακύκλωση ξεκινάει όταν βάζετε υλικά προς ανακύκλω-

ση, όπως μπουκάλια και δοχεία, στον ειδικό κάδο στο πεζοδρόμιο.

2. Το δεύτερο βήμα είναι η συλλογή των υλικών προς ανακύκλωση.

Ειδικά απορριμματοφόρα έρχονται και παίρνουν τα υλικά για να τα

μεταφέρουν σε ειδικές μονάδες επεξεργασίας, όπου ταξινομούνται

και μεταποιούνται σε πρώτες ύλες.

3. Το τρίτο βήμα περιλαμβάνει την αγορά προϊόντων που κατασκευά-

ζονται από ανακυκλωμένα υλικά. Τα υλικά από το εργοστάσιο πω-

λούνται σε κατασκευαστές, οι οποίοι δημιουργούν νέα, χρήσιμα κα-

ταναλωτικά προϊόντα. Έτσι η διαδικασία ξεκινάει πάλι από την αρχή.

Γιατίείναισημαντικήηανακύκλωση;

Όταν βγάζουμε τα σκουπίδια μας στο πεζοδρόμιο, μπορούμε και να

τα ξεχάσουμε. Δεν είναι πια δικό μας πρόβλημα. Λάθος! Σκεφτείτε πόσα

σκουπίδια πετάγονται από όλους μας σε μία μόνο μέρα. Αν πολλαπλα-

σιάσουμε αυτά τα σκουπίδια επί 7 δισεκατομμύρια, που είναι περίπου

οι άνθρωποι στον πλανήτη μας ... Μας κάνουν πολλά, μα πάρα πολλά

σκουπίδια! Οι χώροι υγειονομικής ταφής μπορεί να απορροφήσουν μό-

νο ένα συγκεκριμένο όγκο σκουπιδιών. Αν συνεχίσουμε να παράγουμε

τόσα πολλά απόβλητα, θα ξεμείνουμε από χώρο!

Τρεις καλοί λόγοι:

1. Η ανακύκλωση και η κατασκευή νέων αγαθών από ανακυκλωμένα

υλικά κοστίζει πολύ λιγότερα χρήματα, απαιτεί την κατανάλωση πολύ

λιγότερης ενέργειας και εξοικονομεί τους φυσικούς πόρους του

πλανήτη μας, βοηθώντας έτσι το περιβάλλον.

2. Η ανακύκλωση εξοικονομεί επίσης χώρο στους χώρους υγειονο-

μικής ταφής. Αντί τα σκουπίδια που πετάτε να πιάνουν χώρο και,

ενδεχομένως, να καταστρέφουν το περιβάλλον, είναι προτιμότερο

να τα ανακυκλώνετε.

3. Επίσης η ενέργεια που εξοικονομείται από την ανακύκλωση οδηγεί

σε λιγότερη ρύπανση. Όταν φτιάχνονται νέα προϊόντα από παλιά,

αλλά ακόμα χρήσιμα υλικά, σκεφτείτε πόσους φυσικούς πόρους

γλιτώνουμε, λόγω των υλικών που αλλιώς θα είχαν πεταχτεί.

Πώςμπορούμεναανακυκλώνουμε;

Μπορείτε να αρχίσετε τη διαδικασία της ανακύκλωσης με το δια-

χωρισμό των ανακυκλώσιμων υλικών από τα υπόλοιπα σκουπίδια

σας. Τα ανακυκλώσιμα υλικά πάνε σε ειδικούς κάδους.

Ορισμένα προγράμματα ανακύκλωσης έχουν θεσπιστεί από την

κυβέρνηση, ενώ άλλα διοικούνται από άτομα ή οργανισμούς που

ενδιαφέρονται για το περιβάλλον.

Τιείδουςυλικάμπορούμεναανακυκλώνουμε;

Αναρωτηθήκατε ποτέ ποια υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν;

Τα πιο γνωστά ανακυκλώσιμα υλικά είναι το γυαλί, το χαρτί, το

πλαστικό και το αλουμίνιο. Αλλά η λίστα είναι μεγαλύτερη και συ-

μπεριλαμβάνει:

• Μεγάλες οικιακές συσκευές, όπως ψυγεία και πλυντήρια

• Μικροσυσκευές όπως κλιματιστικά και κινητά τηλέφωνα

• Τηλεοράσεις και συστήματα ήχου

• Εξοπλισμός πληροφορικής

• Ηλεκτρικά εργαλεία και παιχνίδια

• Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και φάρμακα

• Όργανα παρακολούθησης και ελέγχου

• Συσκευές αυτόματης διανομής

• Ηλεκτρονικοί υπολογιστές

• Καταλύτες εξάτμισης οχημάτων

• Φαγητά και λιπάσματα

• Χαρτί

• Πλαστικό

• Αλουμίνιο

• Γυαλί

• Ελαστικά Αυτοκινήτων

• Μπαταρίες

• Σακούλες

Τα προϊόντα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλι-

σμό παιδικών χαρών, του χάλυβα σε ουρανοξύστες, δοχεία που

περιέχουν τρόφιμα και άλλα προϊόντα οικιακής χρήσης, ακόμα και

μπουκάλια για πόσιμο νερό. Και πολλά, πολλά άλλα!


Η Aegean και ο διάσημος σχεδιαστής Robbe di Kappa

ένωσαν τις δυνάμεις τους για να σχεδιάσουν μια

εντελώς νέα εμφάνιση για το σήμερα!

Η σειρά των σπορ ρούχων της Aegean, για άνδρες και

γυναίκες, με τις ναυτικές της επιρροές, είναι ιδανική

για να κυκλοφορήσετε με στυλ στην πόλη, δίπλα στη

θάλασσα, ή για μια βόλτα στην εξοχή.

Ταξιδεύστε ανάλαφρα με polos και t-shirts.

Στο σπίτι, χαλαρώστε μέσα στα πολυτελή μπουρνούζια.

Στις μετακινήσεις σας αποθηκεύστε όλα όσα σας

χρειάζονται στις ευέλικτες και κομψές τσάντες της Aegean.

Ανακαλύψτε τη νέα πρόταση της Aegean στο Aegean Shop

ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.aegeaneshop.com

AEGEANCOLLECTION

Κυκλοφορείστε με στυλ με την Aegean Collection

Aegean Shop στα Κεντρικά Γραφεία της Aegean

Ακτή Κονδύλη 10, 18545 Πειραιάς | Tηλ.: 210 458 6014


Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.comwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρε-λαϊκώνπροϊόντων και τηςΝαυτιλίας.Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμωνσε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδιάζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύει τουςπελάτεςτης,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.ΤοκαλαίσθητοκαιιδιαίτεραπροσεγμένοδίκτυοπρατηρίωντηςAegeanέχεικερδίσειτηνεμπιστοσύνητωνοδηγών,χάριντωνυψηλήςποιότηταςπροϊόντωνκαιυπηρεσιώνπουπροσφέρει,σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοει-δήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙΩΝΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗεισηγμένηστοχρηματιστήριοτηςΝέαςΥόρκης,AegeanMarinePetroleum,αποκλειστικάμεστόλοπλοίωνδιπλούτοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακώνκαυσίμωνσε12απότασημαντικότεραλιμάνιατουπλανήτη.Επιπλέον,μετουπόεξέλιξηναυπη-γικόπρόγραμμα22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,αποτελείτοδυναμικότερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαιεύσε-ωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχειυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστονΠειραιάκαιστηνΠάτρα,καθώςεπίσηςστο Γιβραλτάρ,στοΑμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα,στηΦουτζέιρα,στηνΤζαμάικα,στηΣιγκαπούρη,στοΤρινιντάντ&Τομπάγκο,στοΠόρτλαντ(UK),στοΒαν-κούβερ&Μόντρεαλ,στοΜεξικό,στηνΤαγγέρη,στοΛαςΠάλμαςκαιτηνΤενερίφη,στονΠαναμά,στηΒαρκελώνη,στοΑλτζεσίρας,στηΒαλτιμόρη,στηΦιλαδέλφια,στηΝέαΥόρκη,στοΝόρφολκκαιστοΤσάρλεστον.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεISO8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστοποιημένημεISO9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFOBASWhiteList.

ΝΑΥΤΙΛIΑΟστόλοςτηςAegeanβρίσκεταιστοεπίκεντροτωνεξαιρετικώνυπηρεσιώντηςανάτηνυφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςακολουθούνταΚοινοτικάδιεθνήπρότυπα,έχουνπιστοποιηθείμετονκώδικαασφαλούςδιαχείρισης ISM,πληρούντιςπροϋποθέσεις τηςSOLAS(ΔιεθνήΣυν-θήκηγιατηνΑσφάλειατηςΖωήςστηνΘάλασσα)καιείναισεπλήρηαρμονίαμετουςκανονισμούςτηςMARPOL.HAegeanανανεώνεισυνεχώςμενέαπλοίατονστόλοτης,οοποίοςπεριλαμβάνειμεγάληςαλλάκαιμικρότερηςχωρητικότηταςπλοία.Οστόλοςτηςμεταφέρειπετρελαϊκάφορτίασεόλοτονκόσμο,γιαλογαριασμόμεγάλωνεται-ρειώνπετρελαίου,εμπορικώνπελατώνκαιίδιαφορτία.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιομη-χανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπωνυμίαALFA. Τα λιπαντικάALFA είναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τουςμεγαλύτερουςκατασκευαστέςμηχανώνθαλάσσης.Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπουπροσφέρει,εγγυώνταιάριστησυνεργασίαμετουςπελάτεςκαιεπιτρέπουνστηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσεπερισσότερααπό550λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-HECΗHELLENICENVIRONMENTALCENTERπερισυλλέγει,μεταφέρεικαιεπεξεργάζεταιταπετρελαιοει-δήκατάλοιπατωνπλοίωνπουκαταπλέουνσταπερισσότερακαιμεγαλύτεραελληνικάλιμάνια,καθώςεπίσηςκαιτακατάλοιπαχερσαίωνΒιομηχανικών,ΝαυπηγικώνκαιάλλωνΜονάδων.Γιατηνεκτέλεσητουέργουτηςδιαθέτειτον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο απόΠλωτούςΔιαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιων περισυλλογήςκαιβυτιοφόρωνοχημάτωνμεόλαταπαρελκόμενα.Μετηνδραστηριότητάτηςπροστατεύειτοθαλάσσιοπεριβάλλονκαιπαράλληλασυμβάλλεισημαντικάστηνεξοικονόμησηενέργειας,αφούμετηνδιαδικασίατηςανακύκλωσηςμετατρέπειτουςπετρελαϊκούςρύπουςσεενεργειακόπόρο.

ΕΜΠΟΡΙΑΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝHAegeanδραστηριοποιείταιδυναμικάστηνεμπορίααργούπετρελαίουκαιπετρελαϊκώνπροϊόντωνσεπαγκόσμιακλίμακα.ΤοτμήμαΕμπορίαςείναιστελεχωμένομεαφοσιωμένουςεπαγγελματίεςπουσυνδυάζουν,μεεπιτυχία,τηνυψηλήεξειδίκευ-σημετηνμακροχρόνιαεμπειρίαστηνπετρελαϊκήβιομηχανία.Ταπετρελαϊκάπροϊόνταδιατίθενταισεέναευρύφάσμαπελα-τώνπουσυνθέτουντοχαρτοφυλάκιοτηςεταιρείας.ΗAegeanέχειαποκτήσειτηναξιοπιστίατηςαπότιςυψηλούεπιπέδουυπηρεσίεςπουπροσφέρεισεπρομηθευτέςκαιπλοιοκτήτες,γεγονόςπουυποστηρίζειτηνφιλοδοξίατηςγιατηνεπίτευξημακροπρόθεσμωνστόχωνστοντομέατηςενέργειαςανάτηνυφήλιο.

aegean news · 2014-03-24 · Το Αιγαίο και οι Ρίζες της...

Documents