Edición Mensual | Año XIII | Nº 37 | Junio 2009

nosotros aelucoopInformativo

dosAhorro: fuente deprogreso y tranquilidad

tresSepa cómo utilizarAELUCOOP EN LÍNEA(Segunda parte)

cuatroLa gripe feroz

cincoIdeas de negocio enépocas de crisis

INFORMATIVONOSOTROS AELUCOOPPublicación mensual de la Cooperativa de Ahorro y Crédito AELUCOOP

Dirección: Jr. Paracas 565, Pueblo LibreTelefax: 461-0000Web: www.aelucoop.peE-mail: postmaster@aelucoop.com.pe

Edición, diseño y diagramación: AELUCORP S.A.C.Impresión: CIMAGRAF

Colaboradores:Dr. Germán Málaga, Manuel Rivera, Lucero Huertas

El uso total o parcial de los artículos elaborados en este boletín están permitidos siempre y cuandose cite la fuente.

INFORMES Y RESERVAS:Telf. 461-0000 anx. 1060 / 1071 Nextel (99) 409*5095Noemi nyrey@aelucorp.com.pe Saya rmorizaki@aelucorp.com.peSandra surtecho@aelucorp.com.pe

Opcional Canotaje: Costo por persona: S/.35

Niños (3 a 8 años): S/.65

Porpersona: S/.85

LUNAHUANÁLOMAS

DE LACHAY CANTALUNES 29DOMINGO 28SÁBADO 27

Visita a Cerro Azul

Visita a las Ruinas de Incawasi

Lunahuaná: lugares turísticos y

práctica de deportes extremos.

Visita al Castillo de Chancay

Camino ecológico Lomas de Lachay

Diversidad de flora y fauna

Museo de Antiguos Pobladores

Visita a Petroglífos de Checta

Visita a Santa Rosa de Quives

City Tour al pueblo de Canta

City Tour por Obrajillo

DE JUNIODE JUNIODE JUNIO

(*) AELUCORP S.A.C. declara expresamente que actúa como intermediario por lo que no tendrá responsabilidad legal por cualquier daño o perjuicio que pudiera derivarse de la idoneidad de los productos o servicios que ofrecen los proveedores, operadores de turismo o agencias de viajes que organizan los tours.

Operador: Sudamerican Explorer Incatrek

Niños (3 a 8 años): S/.65

Porpersona: S/.85

CUALQUIER FULL DAY INCLUYE:Transporte turístico privado ida y vuelta con seguro contra accidentes y chofer profesional • Desayuno a bordo • Excursiones según programa con entradas incluidas • Guía y apoyo durante toda la ruta • Atención personal

Niños (3 a 8 años): S/.65

Porpersona: S/.85

> editorial

2|nosotros aelucoop

Tras un año colmado de acuerdos comerciales, bonanza

económica y buen panorama para la inversión extranjera,

vino la crisis mundial con las consecuencias propias de

un colapso económico: derrumbes en la bolsa de

valores, menor índice de exportaciones y retroceso de la

inversión privada. Ni los expectantes pronósticos de las

calificadoras de riesgo sobre el impacto de la crisis en el

Perú, evitó que nuestro país tenga un freno en su

crecimiento.

Pese a ello, el Perú no se detiene, sobre todo si lo

comparamos a nivel regional. En la evolución trimestral

que muestra el PBI en Latinoamérica, el Perú presentó un

crecimiento del 1.8% (sobre Chile -2.1% y Venezuela

0.3%), logrando de esta forma 36 meses de crecimiento

continuo. El Estado, con lentitud reprochable según

varios analistas, viene cumpliendo su labor mediante el

Plan de Estímulo Económico, cuyo objetivo a través de la

inversión en infraestructura, es generar puestos de

empleo y dinamismo comercial.

A esto se suma el sector privado, que ha reaccionado

rápido y encuentra en la competitividad a su mejor

fortaleza para diferenciarse en el exterior. AELUCOOP

también hace lo suyo, poniendo énfasis en el

financiamiento de proyectos empresariales, asesorando

a nuestros asociados con el tipo de crédito, tasa de

interés, condiciones y plazos acorde a la situación que

atravesamos.

De igual manera, hay instituciones que desde su

escenario vienen trabajando por el desarrollo del país,

como la Federación Nacional de Cooperativas de

Ahorro y Crédito del Perú (FENACREP); entidad que

hace poco celebró sus Bodas de Oro, y que nos

representa, supervisa y respalda, con el objetivo de

extender su sentido financiero social a todos los

peruanos.

Finalmente, queremos enviar un afectuoso saludo a

todos los padres de la Cooperativa e invitarlos junto a las

madres de familia, a una tarde especial que hemos

preparado con la AELU, este domingo 28 de junio en el

tradicional Día de Ma&Pa.

¡Feliz Día del Padre!

Esta situación, más allá de los problemas que trae consigo, resulta aleccionadora, pues nos muestra que nunca estamos libres de sufrir imprevistos o gastos fuera de los planificados. Por tanto, esta crisis económica, nos deja como reflexión que el ahorro es la solución más apropiada para prevenir y resistir el temporal.

A continuación presentamos algunos consejos sobre cómo disminuir costos en el hogar. Trata de participar con toda tu familia pues lo ahorrado podría ir, entre otros fines, a las cuentas de ahorro de tus hijos en forma de recompensa, generando así, mayor conciencia y valor a lo aprendido.

1. Aprende a reciclar y reutilizar. Los envases de productos pueden servir como recipientes, las bolsas del mercado como bolsas para la basura, etc.

2. Procura medir las cantidades que utilizas y evita el derroche. Utiliza sólo la cantidad justa de shampoo, pasta de dientes, detergente, etc., para hacerlos rendir más.

3. Arregla los pequeños desperfectos de tu casa antes que se conviertan en problemas caros de resolver. Aprende a cambiar focos, destapar cañerías y demás problemas caseros para reducir las llamadas “de emergencia” (más caras) a gasfiteros, electricistas o mecánicos.

4. Nunca vayas al mercado sin llevar una lista de lo que necesitas; así evitarás las compras innecesarias o repetitivas. Independientemente de cómo realices tus compras, no olvides comparar precios entre las diferentes marcas del mismo producto.

5. Al comprar cualquier electrodoméstico, pregunta sobre las condiciones de garantía, vigila que te entreguen la póliza correspondiente y archívala para que en caso de algún desperfecto, la puedas utilizar.

6. Ojo con las promociones del estilo “seis meses sin intereses” o “pequeñísimos pagos semanales”. Antes de comprar cualquier producto, calcula el precio final que vas a pagar; quizás te convenga pagarlo al contado o financiarlo en otra entidad.

7. Las medidas de conservación ambiental (apagar luces, cerrar la llave del agua, apagar la TV o computadora cuando no la utilices, etc.) son buenas para la naturaleza y para el bolsillo.

Existen muchas medidas adicionales para ahorrar en el hogar, que dependerán de los usos y costumbres de cada familia. Y será nuestra responsabilidad, conseguir progresivamente el éxito de lo aplicado

Asumiendo rolescon responsabilidad

El hábito del ahorro tiene como principal objetivo, reunir dinero con la suma de pequeños esfuerzos, para llevarnos a afrontar o cubrir necesidades en el futuro. Y su importancia es más notoria cuando se presentan situaciones económicas difíciles, como la actual crisis mundial, en la cual, los especialistas recomiendan no sólo medir los gastos cotidianos, sino también utilizar con prudencia los ahorros realizados.

Ahorro: fuente deprogreso y tranquilidad

segunda parte

SEPA CÓMO UTILIZAR MEJOR

nosotros aelucoop|3

En la edición anterior graficamos los pasos de ingreso a la ventana principal de AELUCOOP EN LÍNEA, así como lo necesario para registrarse en el módulo de acceso y la información disponible en pantalla como: Políticas de Uso, Recomendaciones y Guía en Video. En esta ocasión mostraremos cómo recibir y enviar mensajes a la Cooperativa, así como realizar consultas sobre aportaciones, ahorros y créditos en las cuentas de asociados.

Solicita gratuitamente tu clave web en cualquiera de nuestras 6 oficinas y obtén el máximo provecho de AELUCOOP EN LÍNEA, la oficina virtual que te atiende las 24 horas, los 365 días del año.

AELUCOOP EN LÍNEA

https://www.aelucoopenlinea.com.pe/

Con esta herramienta, llevarás un estricto control de las aportaciones, pago de créditos y ahorros que realices en todas tus cuentas.

Aquí podrás recibir mensajes de la Cooperativa, como por ejemplo: promociones, eventos, el pago atrasado de tu préstamo o el de algún socio al cual hayas avalado, etc.

Observa el registro detallado de tus operaciones con fecha, hora y tipo de transacción, así como el importe respectivo.

También podrás enviarnos tus consultas o comentarios para ser respondidos en la brevedad posible.

1. Nunca suministres información personal (usuario, clave secreta) a personas que te lo soliciten bajo el argumento de participar en concursos, premios o cualquier tipo de oferta.

2. No aceptes colaboración de ninguna persona que se ofrezca a ayudar en caso tu clave presente fallas. Si esto sucede, anula tu operación y antes de retirarte haz click en la opción: TERMINAR SESIÓN.

3. Nunca utilices a terceras personas para realizar tus operaciones, hazlas siempre personalmente.

Lee las demás recomendaciones de seguridad en: https://www.aelucoopenlinea.com.pe/aelucoop/recomendaciones.jsp

LAS 3 RECOMENDACIONESDEL MES

> MENSAJESBienvenido JORGE RODRIGUEZ HIGA

Bienvenido JORGE RODRIGUEZ HIGA

> CONSULTAS

> CONSULTAS

4|nosotros aelucoop

¿Qué es la Influenza Humana AH1N1?Es una infección viral respiratoria producida por una nueva variante del virus de la influenza, que tomando la base de un virus porcino, ha adquirido características antigénicas (provocando anticuerpos) que lo hacen diferente y por lo tanto, nuevo.

¿Qué rango de edades es el más vulnerable para contagiarse?Lo que se está viendo es una predominancia en gente joven, en edades productivas y con gran capacidad de movilización. En condiciones normales los más afectados deberían ser personas en extremos de la vida, portadores de enfermedades respiratorias o debilitantes, así como usuarios de medicación inmunosupresora (que previene el rechazo de un órgano trasplantado).

¿Cuál es el ambiente ideal para la propagación del virus y qué tipo de medidas deben adoptarse para evitarlo?Los ambientes cerrados y los tumultos de gente. Evitar estos lugares y adquirir la conciencia de que si portamos síntomas respiratorios no debemos exponernos a otras personas; de igual forma, si nuestros hijos/as presentan síntomas, abstenerse de enviarlos al colegio.

¿Qué información se debe desmitificar respecto a la Influenza Humana AH1N1?Ahora ha quedado claro que una persona no se contagia por ingerir carne de cerdo. La letalidad es baja si se sospecha de manera temprana, de modo que no se debería pensar en ella como una enfermedad muy agresiva y severa, al menos no en este momento. Todos los casos en Perú han sido leves.

¿Cuáles son los síntomas que debe identificar una persona para acudir a un centro de salud?Fiebre, congestión nasal, dolor de cabeza, dolores musculares.

¿Cómo diferenciar a la Influenza Humana AH1N1 de la gripe común ocasionada por el cambio de clima?No se puede diferenciar. Como describimos antes, los síntomas son los mismos, es el médico quien ante la sospecha debe solicitar los estudios de confirmación apropiados. Por lo tanto, se debe promover la atención médica oportuna y evitar la automedicación.

¿Esta gripe es mortal o deja el 'camino libre' a otras enfermedades que son letales?Hasta el momento la letalidad es menor al 1%. Aún se desconocen aspectos de su comportamiento pero podría ser que permita otro tipo de infecciones asociadas, esto aún debe ser evaluado. En general tenemos problemas de salud mucho más importantes que no debemos dejar de tener en cuenta, ni deben ser desatendidos. El Ministerio de Salud informó que sólo en este año, 133 menores de 5 años fallecieron por infecciones respiratorias agudas en Lima y las zonas altoandinas del país.

¿Y cuál es la acción del Tamiflú o del Isoprinosine? ¿Previenen esta gripe?El Tamiflú es un medicamento de acción antiviral demostrado que debe ser indicado tempranamente en el curso de la infección. Puede ser utilizado también para prevención en casos de contacto con personas infectadas. Mientras que el Isoprinosine es un

medicamento utilizado como “inmunoestimulante”, pero no hay estudios que confirmen de manera inobjetable esta acción. La prevención debe estar basada en evitar exposición, contacto con personas infectadas, lavado de manos permanente, estornudar tapándose nariz y boca con el antebrazo o con papel descartable.

¿Qué políticas de salud pública deberían existir en nuestro país para afrontar este tipo de pandemias?El Ministerio de Salud debería comandar los aspectos de información tanto en la población, como en los médicos. Las medidas educativas hasta el momento han sido realizadas de manera loable por entidades privadas y los médicos hemos adquirido información respecto a ayuda para el diagnostico o sobre el stock de medicación antiviral de parte del laboratorio que lo produce o por la prensa hablada y escrita, pero no de manera oficial por el Ministerio. Los médicos que trabajan sólo en la práctica privada en general no tienen una fuente oficial de información.

¿Cómo cree que se pueda desarrollar la Influenza Humana AH1N1 en el Perú en los próximos meses?Los casos deberían ir en aumento y en algún momento podríamos tener casos “autóctonos”, esto dependerá de cuan eficientes sean las medidas de cerco epidemiológico de contactos. Esperemos que esto sea lo suficientemente eficiente como para evitarlo

>>Dr. Germán Málaga - Medicina InternaClínica San Felipe. Teléfono: 219-0000

entrevista

GRIPE FEROZLA Porcina o humana, mantiene en vilo a la comunidad mundial.

Esta enfermedad, que en pocas semanas ha provocado cerca de 12 mil infectados, ya se encuentra en 43 países y lamentablemente, el Perú no fue la excepción. Pese a las medidas de seguridad, la gripe AH1N1 se viene esparciendo peligrosamente en el país y debemos adoptar todas las previsiones para evitar su propagación. Germán Málaga, Médico Internista de la Clínica San Felipe, cree que mientras más información tenga la población sobre esta enfermedad, más efectivo será el cerco para contenerla. Mucha atención con las respuestas.

Por: Lucero Huertas del Castillo - Seguros AELUCORP

SOAT: un seguro con fin social

Podemos leer y escuchar comentarios sobre el desempleo, la caída de la bolsa de valores, los cierres de empresas reconocidas y un sin fin de estadísticas que provocarían una actitud pesimista, pero siempre hay oportunidades de negocio que pueden aparecer.

La pregunta obligatoria sería: ¿qué tipo de negocio puedo emprender en época de crisis? Toda oportunidad está basada en lo que el mercado requiere y en situaciones como éstas, la demanda de algunos servicios tiende a aumentar. Aquí les presentamos algunas ideas:

Reparación de electrodomésticos: Hay familias que tienen el mismo horno microondas hace 3 años y se ha malogrado. ¿Comprar otro? Seguramente decidirán llamar a un técnico, pues es mucho más económico

reparar un artefacto en uso que comprar uno nuevo.

Renovadora de calzado: Tomando en cuenta las mismas circunstancias del caso anterior, las personas prefieren darle un periodo mayor de vida a su calzado antes que adquirir alguna oferta.

Seguridad privada: Invertir en equipos de vigilancia electrónica o formar una empresa de vigilancia puede ser una opción en épocas donde la delincuencia está en aumento.

Cobranzas: Muchas personas adquirieron préstamos y empiezan a retrasar sus pagos. Las empresas que otorgaron créditos necesitan recuperar su dinero y nada mejor que ofrecer el servicio de cobranza.

Agencia de empleos: La oferta de trabajo anda escasa por lo que este tipo de servicios es requerido en mayor medida. Si tienes los contactos, úsalos.

Negocios virtuales, publicidad en internet: Como todos tendemos a reducir los gastos extras. Las personas se mantendrán más tiempo en casa y por ende les demandará un tipo de ocio más barato. Internet siempre es el medio más usado, por tanto la publicidad y los negocios relacionados con la red serían una buena opción.

Finalmente resumiremos todo lo dicho con un simple concepto: “En tiempos de crisis muchos lloran; otros se ponen a vender pañuelos”

El Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT), ha demostrado cumplir con el fin social para el cual fue implementado en julio del 2002. Vale decir, es un seguro que abarca todo el territorio nacional y cubre inmediatamente los riesgos de lesiones físicas o muerte de las víctimas de accidentes de tránsito, sean ocupantes o no, de los vehículos siniestrados y sea cual fuere la causa del accidente ocurrido.

Hasta finales del año pasado, este seguro pagó a heridos y familiares de fallecidos la suma de US$175 millones frente a los US$283 millones de cobros por parte de las compañías de seguros.

Se calcula que en nuestro parque automotor existe aproximadamente 1'350,000 vehículos,

(de los cuales el 71% adquirió y tiene vigente el SOAT). Es decir, que 1 de cada 20 peruanos tiene auto, y son precisamente los 19 restantes, quienes se encuentran más desinformados de las coberturas, a pesar de ser los más expuestos a lesiones y muertes por accidentes de tránsito.

Por ejemplo, deberíamos estar informados que el SOAT tiene montos establecidos que cubren desde gastos de curación o sepelio, hasta indemnizaciones por incapacidad temporal, invalidez permanente y fallecimiento. Es tanta la desinformación sobre este tema que unos S/. 7 millones aún no han sido cobrados por familiares de las víctimas*, quienes tienen un plazo de dos años de ocurrido el accidente para solicitar la indemnización

>>

Ideas de negocioen épocas de crisisPor: Manuel Rivera - Área de Créditos

Logros y deficiencias tras 7 años de vigencia.

nosotros aelucoop|5

(*) L

a re

laci

ón d

e fa

lleci

dos

(cuy

os d

eudo

s no

han

cob

rado

inde

mni

zaci

ón) f

igur

a en

la p

ágin

a w

eb d

e la

AP

ES

EG

(ww

w.a

pese

g.or

g.pe

) o e

n la

pág

ina

web

del

SO

AT (w

ww

.soa

t.com

.pe)

.

Recuerda que tener tu SOAT vigente y conocer sus beneficios puede ayudarte en los momentos más difíciles. Adquiérelo desde S/.110 en cualquier oficina de AELUCOOP o solicita mayor información al teléfono 461-0000.

noticoop-corp

Una fecha esperada por los socios de AELU y AELUCOOP es el Día de Mamá y Papá. En esta actividad, ambas instituciones organizan una tarde especialmente para ellos, compartiendo momentos de baile y diversión. Este año, la cita será el domingo 28 de junio a la 1:30 p.m. en el Coliseo Polideportivo del Estadio La Unión en Pueblo Libre, donde además de grandes sorteos, los asistentes disfrutarán de los bailes preparados por las academias AELU y el esperado show principal.

La Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Perú (FENACREP), celebró junto a directivos, funcionarios y autoridades del gobierno, sus 50 años de vida institucional. Nuestro Gerente General, Sr. Miguel Zeballos, presidió los actos conmemorativos y resaltó entre los asistentes el destacado papel de las Cooperativas como pioneras del crédito microempresarial y el servicio financiero con sentido social. “En la actualidad las Cooperativas han logrado importantes iniciativas legislativas, beneficios tributarios y apoyo internacional a través de proyectos, además de la implementación y aprendizaje de nuevas tecnologías y procesos. La FENACREP ha pasado por momentos buenos y malos, pero todo ello nos ha dejado importantes lecciones” puntualizó en la ceremonia, que contó también con la presencia de los Congresistas José Urquizo Maggia y José Saldaña.

TRADICIONAL HOMENAJEA MAMÁ Y PAPÁ

FENACREP CELEBRÓ SUS BODAS DE ORO

nosotros aelucoop|7

>Đ Pague su préstamo AELUCOOPĐ en los bancos

1

2

3

4

>>BANCO CONTINENTALDólares CTA. CTE.Đ 0011-0333-28-0100002990Soles CTA. CTE.Đ 0011-0333-29-0100002923

>>BANCO DE CRÉDITODólares AHORROĐ 191-09075671-1-43Soles AHORROĐ 193-03798166-0-29

>>SCOTIABANKDólares CTA. CTE.Đ 01-014-106-0038-19Soles CTA. CTE.Đ 00-014-106-0039-20

>>BIFDólares CTA. CTE.Đ 3010000430Soles CTA. CTE.Đ 3010000422

>>BANCO FINANCIERODólares CTA. CTE.Đ 000250105802Soles CTA. CTE.Đ 000316472743

>>INTERBANKDólares CTA. CTE.Đ 200-300008134-2Soles CTA. CTE.Đ 200-300008133-5

CUENTASBANCARIAS

Deposite el monto a pagar y agregue el pago del gasto bancario que le será descontado al momento de realizar su operación con la Cooperativa. De esta forma se asegurá el pago exacto de la cuota del préstamo.

Faxee al 461-0000 la boleta del depósito (voucher), indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación y destino del depósito.

Confirme vía telefónica que el fax haya pasado de forma clara y con todos los datos legibles. Si el depósito es realizado en provincia, el banco cobra una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por el socio (consultar tarifario según el banco).

Si realiza los depósitos bancarios vía internet, envíe la constancia de la operación a la dirección de correo: pagobancos@aelucoop.com.pe indicando el destino del mismo. De igual forma sírvase confirmar el correcto envío de su transferencia.

> Visite nuestra página web: www.aelucoop.pe >

Aportar en AELUCOOPes muy sencillo

Aportar en nuestra Cooperativa es una obligación, pero más que ello, un camino de posibilidades y beneficios para todos los asociados. Hacerlo es muy 'sencillo': acérquese a nuestras oficinas, deposite los S/.3 correspondientes al mes o cancele por adelantado todo el año vigente con S/.36. Aquí tres grandes razones para aportar en AELUCOOP: 1. La regularidad en los pagos de sus aportaciones le servirá como respaldo al momento de solicitar un plan de financiamiento. 2. Sus aportaciones ayudan a fortalecer el capital social de la Cooperativa, logrando mayores beneficios para usted y los asociados, entre ellos mejores tasas de interés en créditos y ahorros.

3. Su aporte le pertenece y es depositado en su Cuenta de Aportaciones, dinero que le será devuelto íntegramente al momento que decida retirarse de la Cooperativa.

Se comunica a todos los asociados que han cancelado su(s) préstamo(s), se acerquen a nuestra oficina principal en Jr. Paracas 565 Pueblo Libre, para solicitar la devolución de sus PAGARÉS CANCELADOS, en el siguiente horario:

Lunes a viernes: 10 am. a 12 pm. / 2 pm. a 4 pm.

Este documento es la única constancia de haber culminado el pago tus obligaciones.

DEVOLUCIÓN DEPAGARÉS CANCELADOS

l en de

m.

o

OS