Älykäs elektroninen termostaatti -...
TRANSCRIPT
Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti.Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta.(Direktiivi 2006/42/EY)
Sisällysluettelo
1 Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . 41.2 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . 6
2 Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . 7
3 Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Aika- ja viikonpäiväasetukset . . 143.2 Perusasetukset . . . . . . . . . . 15
4 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Hävitysohjeet . . . . . . . . . . . . . . 22
1 Johdanto
DEVIreg™ 550-termostaatti ohjaa sähköisen lattialämmityk-sen lämmityselementtejä käyttämällä sisäänrakennettuaja/tai ulkoista lämpötila-anturia. Termostaatti säätää auto-mattisesti itsensä muutamassa päivässä asennuksen jäl-keen optimaaliseksi huoneeseen ja kerää päivitettyä tietoahuoneesta jatkuvasti. Tämä parantaa suorituskykyä (kom-
DEVIreg™ 550
Asennusopas 3
pensoiden mm. äkilliset lämmön alenemiset huoneessa) jatarkentaa ajoitusta niin, että valittu lämpötila saavutetaantäsmälleen oikeaan aikaan.Laitetta voidaan käyttää ajastintoiminnolla tai jatkuvatoimi-sena.Kun käytetään ajastinta, pystyy laite tiettyihin vuoro-kaudenaikoihin vaihtamaan automaattisesti asetetusta kor-keammasta lämpötilasta matalampaan lämpötilaan ja päin-vastoin.Huomautus: Termostaatti ei sovellu tariffiohjauttuihin, te-honrajoitus- tai vastaaviin järjestelmiin. Termostaatti vaatiitoimiakseen jatkuvan jännitteen.
Tuotteen lisätiedot:devireg.devi.com
1.1 Tekniset tiedot
Käyttöjännite 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Virrankulutus valmiustilassa < 500 mW
Rele:Resistiivinen kuormaInduktiivinen kuormitus
Enint. 16 A / 3 680 W @230 Vcos φ= 0,3 maks. 1 A
Tuntoelimet NTC 15 kOhm 25 °C:n läm-pötilassa
DEVIreg™ 550
4 Asennusopas
Mittausarvot:0 °C25 °C50 °C
42 kOhm15 kOhm6 kOhm
Hystereesi ± 0.2 °C huoneanturilla± 0.4 °C ainoastaan lattia-anturilla
Ympäristön lämpötila 0 ...+30 °C
Lattian lämpötilaraja +20 ... +50 °C
Jäätymissuojauksen lämpöti-la
5 °C -
Lämpötila-alue +5 ... +35 °C (huone) tai+5 ... +50 (lattia)
Lämpötilan pudotus 0 ... -30 °C
Offset-toiminto (lämpötilankorjaus)
-5,5 ... +5,5 °C
Kaapeli enint. 4 x 2,5 mm2
standardi 60730-1: 120N/75°C
75 °C
Käyttöluokka Luokka 2 (kotitalouskäyt-tö)
Tyyppi Tyyppi 1C
Ohjelmistoluokka Luokka A
DEVIreg™ 550
Asennusopas 5
Säilytyslämpötila -20 °C ... +65 °C
Akun kesto 100 tuntia
IP-luokitus 30
Suojausluokitus Luokka II -
Paino 110 g
Mitat 85 x 85 x 55 mm (ulottuuseinän sisään 24 mm)
Tuote on kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitettujaautomaattisia sähköisiä ohjauslaitteita koskevan EN/IEC-standardin mukainen:
▪ EN/IEC 60730-1 (yleinen)▪ EN/IEC 60730-2-7 (ajastin)▪ EN/IEC 60730-2-9 (termostaatti)
1.2 Turvaohjeet
Varmista ennen asennusta, ettei termostaatti ole kytkettynäsähköverkkoon. Jos termostaatti kytketään väylään, kaik-kien väylässä olevien termostaattien virran on oltava kat-kaistuna.
TÄRKEÄÄ: Kun termostaattia käytetään säätämään puulat-tiaa tai vastaavaa materiaalia lämmittävää lattialämmityse-lementtiä, käytä aina lattia-anturia, äläkä koskaan aseta lat-tian enimmäislämpötilaa yli 35 °C:een.
DEVIreg™ 550
6 Asennusopas
Huomioi myös seuraavat seikat:
▪ Valtuutetun ja pätevän asentajan on asennettava ter-mostaatti paikallisten määräysten mukaisesti.
▪ Termostaatti on kytkettävä käyttöjännitteeseen kytki-men kautta, joka mahdollistaa kaikkien napojen irtikyt-kemisen.
▪ Anturissa on jännite. Pidä tämä mielessäsi, jos anturiaon jatkettava.
▪ Kytke termostaatti aina jatkuvaan käyttöjännitteeseen.▪ Älä altista termostaattia kosteudelle, vedelle, pölylle tai
liialliselle kuumuudelle.
2 Asennusohjeet
Huomioi seuraavat termostaatin sijoittamista koskevat oh-jeet:
Aseta termostaatti seinälle sopivalle kor-keudelle (tyypillisesti 80 - 170 cm).
DEVIreg™ 550
Asennusopas 7
Termostaattia ei saa asentaa märkätiloihin,vaan se on asennettava viereiseen kuivan-tilan huoneeseen. Sijoita termostaatti ainaIP-luokitusta koskevien paikallisten sää-dösten mukaisesti.
Älä sijoita termostaattia ulkoseinän sisä-puolelle.
Asenna termostaatti aina vähintään 50cm:n päähän ovista ja ikkunoista.
Älä sijoita termostaattia niin, että se altis-tuu suoralle auringonvalolle.
DEVIreg™ 550
8 Asennusopas
Huomautus: Lattia-anturi mahdollistaatarkemman lämpötilan säädön ja sitä suo-sitellaan käytettäväksi kaikissa lattialämmi-tyssovelluksissa. Se on pakollinenpuulatti-oiden alla, koska se estää lattian ylikuume-nemisen.
▪ Aseta lattia-anturi suojaputkeen sopivaan paikkaan,jossa se ei joudu alttiiksi auringonvalolle tai oviau-kosta tulevalle vedolle.
▪ Sen on oltava yhtä etäällä ja vähintään 2 cm etäisyy-dellä molemmista lämmityskaapeleista.
▪ Suojaputken on oltava lattiapinnan tasalla - upotaputkea tarvittaessa.
▪ Vie putki kytkentärasiaan.▪ Suojaputken taivutussäteen oltava ainakin 50 mm.
DEVIreg™ 550
Asennusopas 9
Asenna termostaatti ohjeiden mukaisesti:
1. Avaa termostaatti:
▪ Työnnä vapautussalpa alas.▪ Irrota etukansi varovasti.▪ Irrota kaksi ruuvia.▪ Irrota varovasti näyttömoduuli. Varmista, että vedät
sen suoraan ulospäin, jotta moduulin takaosan 8-nastainen liitin ei vaurioidu.
▪ Irrota kehys varovasti.
DEVIreg™ 550
10 Asennusopas
2. Kytke termostaatti kytkentäkaavion mukaisesti.
IP30
0T30
D550Max.Load
16 (1) A
NTC
SensorMains
220-240V~
N L devinetNLOAD
LLOAD
Lämmityskaapeli on kytkettävä virtakaapelin maajoh-timeen erillisellä liittimellä.
Jos termostaatti kytketään väylään, käytetään devi-net-liittimiä. Verkkokaapeleiden eristysarvojen on ol-tava identtisiä tavallisten asennuskaapeleiden kanssa.Niiden suositellut tekniset tiedot ovat 2 x 1,5 mm2 jakokonaispituus enintään 100 m.
Huomautus: Asenna lattia-anturi aina lattiaan suoja-putkessa.
DEVIreg™ 550
Asennusopas 11
3. Asenna termostaatti.
= Ruuvaa kiinni ruuvinrei'istä ja kokoa termostaat-ti.
▪ Asenna termostaatti seinärasiaan kiinnittämällä ruu-vit termostaatin kullakin sivulla olevista rei'istä.
▪ Asenna kehys, näyttömoduuli ja etukansi purkami-seen nähden käänteisessä järjestyksessä.Varmista, että asetat näyttömoduulin paikalleen va-rovasti. Älä kiristä ruuveja liikaa.
4. Laita virta päälle.
Termostaatin on oltava kytkettynä verkkovirtaan 15 tunninajan, jotta akku latautuu täyteen. Sen hetkinen aika ja päi-vämäärä säilytetään 100 tuntia, jos termostaatti kytketäänpois verkkovirrasta. Muut asetukset tallennetaan pysyvästi.
DEVIreg™ 550
12 Asennusopas
3 Asetukset
Termostaatti aktivoituu automaattisesti, kun virta kytketäänpäälle.Huomautus: Jos laitetta ei ole koskaan aikaisemmin akti-voitu, perusasetukset on määritettävä.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
1. Jäätymissuojauksen symboli.2. Ajan, lämpötilan, tekstin jne. numeerinen näyttö.3. Viikonpäivä.4. Todellisen ajan vilkkuva näyttö.5. Aika- ja päivämääräasetuksen symboli.6. Ajastintilan symboli.7. Lattialämmityksen symboli.8. Lämpöasteiden symboli.9. Lapsilukko.
10. Säästöjaksojen matalamman lämpötilan symboli.
DEVIreg™ 550
Asennusopas 13
3.1 Aika- ja viikonpäiväasetukset
1. Paina ja pidä painiketta pohjas-sa 3 sekunnin ajan.Näyttöön ilmestyy kellosymbolija ajan alapuolella näkyy viikon-päivä numerona (1 - 7). Viikon-päivä vaihdetaan kääntämälläpainiketta jompaankumpaansuuntaan, jolloin ajaksi muuttuu00:00.
2. Aseta oikea päivä ja aika. Ulkokehään ilmestyy mustapiste.
3. Vahvista painamalla painiketta kerran.
DEVIreg™ 550
14 Asennusopas
3.2 Perusasetukset
Perusasetusten oletusarvot esitellään seuraavassa taulukos-sa:
Tuote Oletusasetus Valinnat
Verkkotyyppi Itsenäinen (ALO) Itsenäinen (ALO)Master (MAS)Orja (SLA)
Mukautuva toiminto On (AdAP) On (AdAP)Off (OFF)
Anturi Huone- ja lattia-an-turi (rFS)
Lattia-anturi (FS)Huoneanturi (r S)Huone- ja lattia-anturi (rFS)
Maks. lattian lämpö-tila
+35 °C +20 ... +50 °C
Offset-toiminto 0,0 °C -5,5 ... +5,5 °C
Lämpötilan pudotus -5 °C -1 ... -30 °C
Viikonpäivä 1 1 - 7
Aika 00.00 24 tunnin kello
Ajastin Asetettava Jopa 336 asetusta/viikko
DEVIreg™ 550
Asennusopas 15
Perusmääritysten asettaminen
1. Paina ja pidä pohjassa painiketta 12 se-kunnin ajan, kunnes näyttöön ilmestyy“COdE”.
2. Käännä painiketta myötäpäivään, kunnesnäyttöön ilmestyy "0044".
3. Vahvista painamalla painiketta kerran.
Verkko: Määritä, haluatko kytkeä termostaatin väy-lään muiden termostaattien kanssa.
Huomaa, että orjayksiköt on kytkettävä master-yksikköön.
1. Määritä termostaatti itsenäiseksi, masteriksi tai orjaksi.
Määritä laite itsenäiseksi (ei kytketä väy-lään) valitsemalla ALO.
Määritä laite sarjan master-laitteeksi valit-semalla MAS.
Määritä laite orjalaitteeksi valitsemallaSLA.
DEVIreg™ 550
16 Asennusopas
Vain yksi laite väylässä voidaan määrittää masteriksi.Kaikki orjalaitteet vastaavat ja lähettävät tiedot maste-rille. Aika- ja viikonpäiväasetuksia ja säästöjaksoja sää-dellään master-laitteella. Kaikki muut asetukset onmääritettävä kullekin orjalaitteelle. Väylään ei voidaliittää yli 32 laitetta mukaan lukien itsenäiset laitteet(vaikka nämä eivät kommunikoisikaan master-laitteenkanssa).
2. Vahvista valintasi painamalla painiketta kerran.
Mukautuva säätely: Määritä, optimoidaanko termos-taatti ajastamalla lämmityksen aloitus-/lopetusaika.
1. Kytke mukautuva toiminto päälle/pois.
Jos haluat, että laite kerää päivitettyjä huonetietojajatkuvasti, valitse AdAP.Tämä merkitsee parempaa suorituskykyä (termostaat-ti kompensoi esim. huoneen äkillisiä lämpötilan lasku-ja) ja tarkkaa ajoitusta, ts. valittu lämpötila saavute-taan haluttuun aikaan.
Käännä mukautuva toiminto pois päältä valitsemallaOFF.Tällöin lämmitys ei mene päälle/pois ennen määrättyäaikaa.
2. Vahvista valintasi painamalla painiketta kerran.
DEVIreg™ 550
Asennusopas 17
Anturi: Määritä, ohjaako lattialämmitystä ulkoinenlattia-anturi, sisäänrakennettu huoneanturi vai mo-lemmat.
1. Valitse painiketta kääntämällä yksi seuraavista antu-riasetuksista:
Jos käytetään sekä huone- että lattia-an-turia, valitse rFS.Tämä asetus sopii kaikkiin huoneisiin,paitsi ei märkätiloihin. Termostaatti onasennettava samaan huoneeseen, missälattia-anturi ja lämmityselementit ovat.
Jos käytetään ainoastaan lattia-anturia,valitse FS.Sisäänrakennettua huoneanturia ei käyte-tä. Asetus sopii huoneisiin, joissa vaadi-taan tasaista lattian lämpötilaa, esim. kyl-pyhuoneet.
Jos käytetään ainoastaan huoneanturia,valitse r S.Asetusta ei suositella, sillä se voi johtaalattian ylikuumenemiseen. Termostaattion asennettava samaan huoneeseen läm-mityselementtien kanssa.
2. Vahvista valintasi painamalla painiketta kerran.
DEVIreg™ 550
18 Asennusopas
Lattian maksimilämpötilan asettaminen
Erikoisolosuhteet: Asetus pätee ainoastaan silloin, kunkäytössä on lattia-anturi (FS- tai rFS-anturiasetus on valit-tuna).
1. Muuta lämpötilaa kääntämällä painiketta.
2. Vahvista valintasi painamalla painikettakerran.
Huomautus: Ota yhteys lattian pintamateriaalin toimitta-jaan ennen lattian maksimilämpötilan muuttamista. Huo-mioi myös seuraavat seikat.
▪ Lattialämpötila mitataan anturin sijaintipaikasta.▪ Lämpötila puulattian alla voi olla jopa 10 astetta korke-
ampi kuin lattian pinnassa.▪ Lattiavalmistajat määrittävät usein lattian suurimman
pintalämpötilan.
DEVIreg™ 550
Asennusopas 19
Lämmö-neristä-vyys[m2K/W]
Lattiapinnoite-esimerkki
Lisätietoja Likimääräinenasetus 25 °C:nlattialämpöti-lalle
0,05 8 mm:n HDF-poh-jainen laminaatti
> 800 kg/m3 28 ˚C
0,10 14 mm:n pyökki-parketti
650 - 800kg/m3
31 ˚C
0,13 22 mm:n tammi-lankku
> 800 kg/m3 32 ˚C
< 0,17 Lattialämmityk-seen soveltuvanmaton enimmäis-paksuus
EN 1307:nmukaan
34 ˚C
0,18 22 mm:n kuusi-lankku
450 - 650kg/m3
35 °C
Offset-toiminto: Määritä offset-arvo, jolla termostaa-tin lämpötilanäyttö kalibroidaan niin, että termos-taatti näyttää samaa lämpötilaa kuin huoneen muut-kin lämpömittarit.
Erikoisolosuhteet: Asetus pätee ainoastaan silloin, kunasennuksessa käytetään huoneanturia.
1. Määritä offset-arvo väliltä -5,5 °C ... +5,5°C kääntämällä painiketta.
2. Vahvista valintasi painamalla painikettakerran.
DEVIreg™ 550
20 Asennusopas
Lämpötilan pudotus: Määritä, kuinka paljon lämpöti-lan pudotus on säästöjaksojen aikana.
Huomautus: Jos asennetaan normaali huonelämmitys,suosittelemme pudottamaan lämpötilaa enintään noin 5°C. Oletusarvoisesti lämpötilaa pudotetaan -5 °C.
1. Aseta pudotusarvo kääntämällä painiket-ta.Valitse esimerkiksi -4 °C, jos haluat pudot-taa lämpötilaa neljällä asteella.
2. Vahvista valintasi painamalla painikettakerran.Näyttö palaa normaalitilaan.
4 Takuu
2Y E A R
DEVIreg™ 550
Asennusopas 21
5 Hävitysohjeet
DEVIreg™ 550
22 Asennusopas
DEVIreg™ 550
Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: [email protected]
Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennaltailmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaa-lissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. DEVI ja DEVI logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidäte-tään.
08095220 & VICKJ620 Produced by Danfoss © 02/2012
DEV
Ireg
550
ELK
O14
0F10
60
Inte
llige
nt T
imer
Ther
mos
tat
Floo
r / R
oom
Sen
sor
220-
240V
~50
-60H
z~+5
to +
35°C
16A
/368
0@23
0V~
IP 3
0
Prod
uct D
ocum
enta
tion
DK
EL 7
2242
1526
3SE
EL
85 8
11 6
7N
O E
L 54
9149
5FI
SST
L 35
3112
5
Des
igne
d in
Den
mar
k fo
r Dan
foss
A/S
5703466
209172