Иaлepuil Горgеее

IfЕрныи eosoP ИзбраннQе

Кнnга cepnn "nnтеРаТУРныn аnмnтровrраа. Поэзnя"

ПОGМ,

t•77 � 1991

M6Л6K6GG

Р2 Г43

Валерий Леонидович Гордеев Черный Собор Стихи. Избранное Авторский вариант Редактор В.Гордеев Дизайн обложки, титула и верстка Т .Царевой Корректор О.Гордеева

Пор,nнсмо а nечат� 28.04.97. Фор-т '8•84/16. П.ч.т� офсетн••· 06wм 4 n.и. Т- 5- """· 38ось N Шt. Соаместнwн awnycк: Изд.lтеn�та "Гlоннт" - "Гlос8А Ме"кесс",

433510, д-нтрое�. уn.Юнr Се•рноrо фnот•, 107. Отn••Т•о с орнrнн811-м8118Т8 а Днмнтроеrf>8Аскоfi тнnоrJNФнн,

ДнмнтроаrР8А, уn.Юнr Сеаерноrо фnот•, 107.

ГОРдЕЕВ В.Л. Г 43 Чернwн Собор. Стн•н. И36р•нное

Днмнтроаrр8Р,: "Поннт" - "Г1ос8А Ме"кесс", 1997. 64 с.

Кннr• серин "Лнтературнwн д-нтроаrр8Р,. По:аэн•" Обертu с :мm. "Тре1.сосенс- :11.0"

в....,...л_г8'11 ... . _....,. • ..,..,.... __ п..- .... ----. " ..... ""''. и " - • Х1Х -·Ру .... ... " .-.n8 J1'8" "...,.. JIPВ-- -•--•••actll� Э...мn.-uо......,_• ... ....,...ам.

в.r"--.._с-"-...Рес-.л.,._,·м.....,.......-..·, ·д-·, •р..,..._•, "РК18". 1,rw..,_...,с,.,.С8И..,..._Н8Й111•....-. "Ж...",.......махе ·�18.88,118C"Do·, _,,_ - "Эм•• В.СТ.а•", """'1•••", ·д,,,nа .... -·.·во...-", "К•ррос118М1вт", ·ю..n..·.·л.allha"•".

М&88КС11111.--..." Jl8J.......,...,. "n,...-• ,..- _,,..... ........... ...,.._.,...-на ... --•снт•"'""-1711--.......-"-.-....., .,............,.. ... ........_...,.... ... , ................. ,......._ .......... -. Он •• "", '�· ""'8" 1'80,.....0ll ...... YJ'"-nwla, "8.,._ СО81К_" .... " .........,. __ ,....,_ ·--..- ДноА ....,..,...,,.. H8CllJCПN, ..,..._"" ка�---.ссСР.С.-.--..,_,s.,.у-..,_.,.,.......,..___ .,.......,..�

·ч .... се&"· - ".,.__.....,,...,.,.._..в ... _...,._".-­..,__ .....,._

7-4-2 г 38-97 д

!SBN S-86646-093-9

@ Гор11С8 BJI., 199i

@ "По11ВТ"·"Посад Mcnncocc". 1997

Компыотериu 1ерсИ1 'Дюопроаrрад·паиоракw•, 1997

От автора: Умом ясно понимаю

зак ономерность и неизб ежность гибели тotil мoetil цивилизации -СССР. Дyшotil и сердцем " - не могу примириться. -:1.,'' Словно - по ту сторону .у жизни остались иные .'о.:: • 1/�' духовные ценности, иная .r.:. 1·1/1 \ ·: к у л ь т ура, - друзья и i i) � "з1'к1 соратники... �:')j1;J И еще когда - н е

�1 н а р о д ы, а их � h -.\, · ':·

популистские правители _ �: fii: �-�[, .. по вели политику изгнания с территориlil республик-сувереннов русского населения, я - одним из первых попав в эту межэтническую "мясорубку", - ибо. был самым страшным носителем своего национального "зла'": слова, 1оЩеи, традицнlil, разума - больно и особенно обостренно п о чувство вал в себе особую принадлежность к Великоlil Руси. Ощутил себя Великороссом.

С т ех пор, в меру всех сохр анившихся и измотанных сил, до конца - буду служить только делу возрождения изнасилованноtil и истерзанноtil моей России. Я фанатично верю в ее величие, особую духовную миссию в земной цивилизации. Верю в неизбежное и новое сближение народов - особенно тюрков - с Великороссами. У нас - ·тысячелетняя история, взаимопроникающие культуры, соседство.

Но для геополитического и этнического сближения наших нацнlil - прежде всего необходимо особое, великое возрождение Руси. Осознание русскими

самих себя, cвoetil роли в истории мира людей, своего единства и державности. Прежде всего - создания государства национального - Русь - во имя которого

и - вокруг которого могла бы нарождаться иная и новая цивилизация нз славян и тюрков, уrров и алан, rригориан ...

- С чего начинается Родина ... с чего начинаемся мы? А в начале были сJЮво и Боr! Слово-Бог ... Верую, - с того и откроется следующая страница новой циВWJизации наших правнуков-русичеtil. Благослови их, Господь, на великие дела. И прости нас, так мало внимавших Тебе!

3

Исстари на Руси 8 ОkСIЯННЫе А/IИ

СОЗЫВСl/\И Святейшие Черный Со&ор ...

Как поки нуло Русь Провиденье Господнее -в хлябях, мраке и сварах погрязли Рабы ... Протопоп двоеперстие грозное поднял, и на помоч ь призвал вс ех погостов гробы ! И безвинно з агубленных русичей мощи в небывалом Соборе Веков все , за нас отгре ш и вш и х , стоят н а Всенощной: просят Бога простить и х -за нас - дураков . Н о покинуло Русь Провиденье Господнее: нет н и веры , ни разума в ч е рных обрах -лики брит ы е , с рам , - н е п ри крытый исподним , и бездуш и е полное . . • Прах ! Божьей кары страш нее небывало доселе , -чтоб отмали вал Русь этот -

, Черный С о бо р !

4

Чтоб покинув могилы , наши п редки бусели . Чтоб п росили н е сч астья н а роду, а - Мор ! Этот Русский Собор из клобуков истлевш и х , -Правосл авья последний оплот. Нас Гос подь п р и берет слабодуш ных н а веши, соборует -на полный Исход.

СМУТА Когда на Востоке алеет з а ря , вски певшая кровью поганых, и имя Царя , и деянья Царя жестокостью грозно пугают , когда у Державы - разлад и и сход , сухи корабельные весла , и п ухнет в бескормице детс кий живот , и з вере м становится взрос л ы й , -мы к Богу взываем в молитве с вое й , и лики и кон подновляе м . И - только И ванов - из сонм а царей на подви ги благословляем . . . Ах , с мутное время ! Стрелецкий разгул: Мос квы зачумленной з астолье! Не з вон из храмов, а стоны и гул, и - язва - Ходынское поле . Гноит в нетерпении с п е ной у рта на тро н подсадной Самозване ц ! Уж , з е л и е их не берет н и ч е рта -кре млевских уп и вш и хся п ь я н и ц ! И вот - на татар уже Русь повело, Кавказом казаки крадутся . . . Да , с б ренди л и люди, в ы , видно, зело -

5

коли в почете беспутство! Но нет у и стори и , как у кол ьца , начала еди ного или конца: з а с мутою - век золотой наступает . Как снег по весне , вся злоба и стает , и к разуму русс кому мир в и зумлени и уч иться придет. Дай , Боже , л и ш ь разума н а м . И терпенья .

педnом Господи , сп аси и сохра н и ! Я - Твой раб. Я - ч ервяку сродн и . И жи вот, и душу з а бери , Только Рус ь мою - Благослови ! Науч и , наставь меня в пути Истину м и рянам донести . Ну , - а согрешу, молю , Прости ! Господи ! Наставь, как дать всем Благости ! Бью поклоном , Гос поди , Тебе ! В п раздный де нь и , з анятый в ст

"раде .

Чувствуя Те бя во всем , везде , О щущаю посланный Уде л ! Господи , с п а с и и сохра н и ! Ниспошли Терпенья в Русь и Мир. Чтоб продлились нашей веры дни , Правым Словом нас заговори ! Крест творю я с и менем Твои м! И с цели одних, дай хлеб другим , Третьих, Боже Праведный , - п рости ! Всем нам, греш н ы м , укажи пути . . . Больно н а м . Темно. И оди ноко. При кос нитесь к Гос поду ! Истоку !

6

* Отойдите от озе р а ! В нем - кол еблется купол. В нем - рассып ана церковь и мерещится - крест". Осторожней веслом ! Не з аденьте за колокол -он разбудит округу и расс ыплется вдрызг! Эй ! Не прыгайте с купола -это очень опасно -высоко над земл е й ". ". Люди п рыгают с купол а . Задевают з а колокол . Проплывают в алтарь. Удят рыбу в п ритворе. Вот и древняя церковь , рукотворная святость , -эта пти чья ночлежка , -как разорванный криком окровавленный рот, -оди нока в том озере . В зыбь рас с ы п а н а горькую -Нам ее не собрать?

7

* Санный след цели ной с квозь с нега голубые . . . Поздни м утром, с квозь зрелое тело земли, прошуршит дове рительно были любые, где былое и п р и с но дается вз аймы . . . С а нный след. Н а п ря гаются годы гнедые. Промороже нный воздух и сух, и осте р . Точно выверен де н ь н а п ряжением выи , То Господь нам две длани в с негах расп ростер!

8

* У старых сте н в недоуменьи вздрогну: нацеленные к з вездам купола увиделись на фоне космодрома . Их мысль вп еред ракетами вела . • . Так в древн и х зодч и х мысль текла уп руго , рвалась к разгадкам недоступ ных тайн. Не оттого л ь п о хожи друг на друга ч астицы малые в с и стеме м и розданья?

* Окрест меня

и домовья , окрест тьмы разума

и мысли , окрест свадеб , п и ров

и тризны , окрест бес путства ,

чести , веры , окрест цветных времен

и серых, окрест холо п а и монарх а ,

пономаря и Патри арх а , и поля полого

окрест, -взвалила Русь

Вселенс кий крест.

9

BEnnKOPOCCЫ Есть у каждой версты И у камня, березы, И названье, и возраст, И приметы своей красоты .

. Что ж, Наверное так. Ибо каждую долю землицы российс, Далеко или близко, Но на крепость испытывал враг". От кольчужьих времен До шинели, подбитой морозцем, Испытали сердитые rрозы, Истрепавшие плотность знамен. Но и там, Где несчитаны версты, Где нетесаны камни, Где мало родится берез, Не страшились русичи rроз, Неприступным вставали форпостом. И ломалась над ними беда. И земля колыхалась под ними. Но российское гордое имя Не терялось в веках никогда.

10

ОРУЗЬЯ СЕР.ОЕЧНЫЕ · ' '"' 1·1.:/,

. </,, �-Друзья сердечные .• ".' . ,. \ ,..{ ·. ; Бывают и такие... " ", }[' ·, ·"·:J .· Их полувзгляд и полуслово - � ()'.f�. � i' L:L :1 \/·'>-;;_

навиду . · \ /." · : �!"( ;_ � '1 �'

Я ск?ро ли подобное найду, !f.· }�·., ·;! ·.".��.·.····.1.. \�··· /� в тои отчужденности, · ' ' , : 1 ,: ·:, ·:., "- , , · что прозвана Россией?! . ".· -.!_: ,{ ". :(; ' ::. ' Чтоб вас покинуть, ".'.·" " . .' : :; .' :-:· 11'11f.·' ' ��· :·' ; мукою таясь, �� .[1 ':'\;·. , ·-,�� сквозь ложь, наветы, · ·"'" ·" · Я'•';\;/.(,:_ )f А i�: страх, угрозы, грязь, �т·· 1•";;:.·- •• Ч': r '·· ''· я ваwим именем творил -�.� � · /f ·:,�· �li.>"' себе пути. ,?!: ::: !.:Fi\\l!�lf/f! Друзья сердечные, f'- :: .,_ -{.2•; 1 \, · · '/ 11 1f1 как снова вас найти71 � - 1,,,•l\11· 1;:1,'; ". В сугробы затонувwая "\\· ' '·1;:;, страна, 1· ''i сердец замерзwих, одна на всех, друзья мои, дана одна - из горwих. Я здесь без вас. Вы - без меня. В безлюдье многоликом." В истории, в народе том - великом, -друзья сердечные, судьба у нас своя!

11

PYCCKnx СПАВА Кукушиный клик блуждает век от века по лесам: насаждает, насаждает -в наши души чудеса. Верим птицам-аферистам. Ждем пришествия с небес ... А в Свято� Кремле - Антихрист На российский трон залез! По Руси блуждают тени, вновь людей поl'}утал Бес: Пушкин - сгнил. В петле - Есенин. Бродский в души к нам залез! Пастернак и Розенбаум подтолкнули пистолет. Пал Тальков. Эх! Русских слава: в сердце с пулею поэт.

11

ОТЕЧЕСТВО Есть в Рос с и и такие места: Где бе резы -Гусиные стаи; Где на цыпочки Сосны, п р и встав, Облака, словно книгу, Листают; Где в распадах -Си мфонию з вуков Исполняет руч ьиная трель; Где и дятлы Задумч ивым стуком Прозвучат, Как весною капель". Здесь негро мкое сердце отч изн ы . Здесь и Рус ь навсегда Залегл а . И конец, И начал о Здесь жизни , Что п рирода н а м всем Сбере гл а .

!IEPEBHn 1 Деревя нными избами с кособочилась У п роселков моя Росс и я, Где дере в н и ее , словно дочери, Все на выданье . Все не краси вые . На миру - з а м а рашки - п адчери цы, Неказистые, неоте с а нные, В пе релески с мущенно п рячутся, Уползают в грязи з а веснами . . . Так жи вет моя родина непороч н ая , Но пока в ней дымы занимаются, И хлеба у п е ч и стоят в очередь , Становой н а ш хре бет не сломается . Эх, сермяжные! Что упорствуем , когда общечеловеки Тян ут за уш и к циви лиза ции? Н ам, невежам л и , из варя гов ходилось в греки, -

13

К нам, убогим ли, шли брататься? .. В том наш оберег, кровь и почва. В том былинность наша святая. Лубяная Русь корневищем своим прочно Здесь вросла. Я - как сказку - ее листаю".

1 1 В час, когда засыпают деревья, Догорает в меже утонувший закат, Не кричат петухи в этой старой деревне, И тяжелые ставни уже не скрипят. Как бродячих певцов почернеашие очи, В избах окна зияют своей пустотой. А подворья бурьяном опутаны прочно, И дымы не завьются за этой верстой. Умирают деревни". Но долго над полем Вздохи изб опустелых не смолкают в ночи. И, с мирясь со свое,;\ незавидною долей, Рухнут стены к подножию русской печи. Мы не вспомним гнездовий своих первобытных, Миром всем запрягаясь в грядущие дни. Но как дерево - корни деревни забытой Вскормят нас всеми соками отчей земли.

14

МОЯ &А&УШКА по сыну ronocnnA ... Мой отец пришел с войны домой. без вести пропавший, но живой! бабушка по сыну голосила, но от радости, наверное, вполси.nы • •. Дед промолвил: · А худой-то, страсть! Но живой. А мог бы и пропасть ... В волосах пушинка затерялась, как прикосновенье крыл Победы, -вопреки войне, наветам, бедам! Нам ее с братишкой по глотку, -той "победы" батиной досталось . . • Той беды, судьбы, земли и веры, что в наследство щедро подарил. Он, войну и смерть встречая первым, к жизни этим нас приговорил! Мой отец покинул дом опять ... Видно, не со всем довоевал. Не вернуть его. И нас с собой не звал: по-солдатски в вечный строй тот встал, Родину и нас оборонять.

15

ПРОСТАЯ СУТЬ Не нужно говорить фальшивых слов -в н и х есть обманч и вость и з вуков суесловия • . • Не п редрекайте безмятежных снов -в н и х есть обыденность вчерашнего сословья" . Не с коро н а м по нять п ростую суть: в тех расставаньях можно з аблудиться, а той коври ге, что п р и п а с ты в путь, не суждено однажды н адкуситься ! Н аш хлеб и черств и даже очень груб. Питаться и м -сплошная сухомятка! По тре щ и нкам обветре нных в дороге губ соль выступ ает троп ко ю несладкой" . " Мне ломит крылья" .", -з а п и с а л п оэт . Мне ломит мысль! И от с удьбы уже не отвернуться. Дорога под ногами столько лет -иду в п е ред, -а в п рошлое желанья нет ве рнуться .

16

&оnь Бездумность выс пренных речей -все горячей . . . Уже затасканное слово - всему основа: необязательное , зыбкое . Лица оскал. А не улыбка. Мы - словом с ытые, отрыжки мысли, -трухой отвис л и . Коль слово п рожито, потраче но, -за все уп лачено . Всему основа - всего лишь слово! и оттого -мне больно с нова".

17

nспытАнnя Извиваясь , поземка ползет по шоссе , Поле - к полю, шурша, в той ползет

полос е . И колеса маш и н , словно призраков спины , Подминают движ.ение это резиной . Вековое движение снега в п ри роде, Уходя от асфальта - бессильем исходит , Угасающий день в том еще первороден, Но гармони и прежней не видеть погоде . Уходя от пещер, распямляя коле н и , Предки наши уч ились прыжку у оленя , Что сегодня - в балете передать мы

пытаемся , Но все ч а ще о прошлое с п отыкаемся . Отстрелить век от века ступенью,

ракетной Суетяс ь , все равно мы не сможе м . Н е вс е безответно" . Суета н а ш их дней - имитация прошлого , Повторенье былого , наводнен и е пош лого . И поземка , с крипяще в колеса ползущая , -Лесть в нас сущая . Промелькнувшее . . . В полигоне Вселенной идут и спытания: Нас - планетою и мироздани е м . Друг пред другом - добром и с овестью . В напряжени и м ы . Перед пропастью.

18

КОМЕ!lnАНТ Красноречивей , импозантней Едва ли сы щешь ремесла , Где не л и цом п рельщают - задом. Да с видом умного осла . Вот встанет он перед народом: И п рет с экрана нап ролом -Дебил с ужи мками урода И фарисействующи й гном . Но в каждом выверте словесном Сокрыт тройной зловещий смысл. Хохоче м над кривляньем Беса: В оскале зал , как стадо крыс . .. И с кусство подлое Сати ра, Те извращения лжеца, -Нас словно вылизать сорти ры Заставят шуткой п одлеца

Не ве рьте обещаньям куп ленным , Душой и згажен ной страдая . Россия - вс е ж не цирк под куполом, Где нас построили рядами .

19

ПРnЗРАКn .ОУШn С л адоней

утро тихое разбрызгано в лицо .

Скри nит трава, nромытая ночной росой

до nят и, в с е рой мгле - не облака, -

а демоны доверчиво летят .. . Вот п од ногой

разбуже н но вдруг проскрипит крыльцо,

а с с амого nри горка , под клекот близких вод,

вдруг, ощутив язычество, вски пят п л асты

душ и, и в суме рках звенящих

еще nока в тиши, прочувствуеш ь грядущий

багровый горизонт. И п р и з р аков,

волнующей, вnолне з е мной

души.

10

СМЕРТЬ КРАСНА НА nIO!l.CKOM ЮРУ В славном городе - во Синбирс ке , Где пос адс кий люд небогат, Где поклоны бьют - впояс , низки е , И с квозь оканье говорят, Колокольный звон храмы разли л и , В оло вянный ден ь, на миру. Н а Ве н це н а род, з воном созванный, Под и вляется жар- костру. Ве к семнадцатый , В Лету канувш и й , Той диковиной всех проймет: Горячи в золе угл и - камушки, Попе рхается пеплом рот. Мукой адскою тело выгнулось, Кровь вскипевшая давит грудь ... В ж а рком пл амени жизнь всю сызнова -Словом Божи и м не помянуть ! Я ко в Я ро в - людской з аступни к , Враче ватель пытл и в ы й , друг, Пал а ч а м тво и м не доступны Врач евания ··лженаук'' ... Анатом для них - Бесом порч е н ы й ! Сила трав - зелие ... Только труп твой, пожаром скорч е н н ы й -С и н б и рянам - похмелие. Луч и к разума в тьме непуганной, Только высверкнув, потонул . . • С колько стало н ас пеплом угольным ! -Но в н а роде он не всплеснул ! Сколько яровых мы растратили В этих всполохах н а юруl -Будь не мачехой, Рус ь, мне - мате рью , Прежде, чем на костре я умру.

11

ПРЕ!IЧУвавnЕ nЕТА Словно поковкой , раскаленной до крас н а , проткнул а Солнцем небе с а весн а . И , ле гки м ветром, вздохнув упруго, погнала в реках лед , словно струги. там, где присела, проталин пятна. В земле стучится подснежник внятно . У всех деревье в , к а к роже н и ц , набухли почки . И, стаи пти ц , как швы , с квозь тучи уж:е провздеты. Весн а буш ует ! Быть с ко ро лету .

* Поговорить начистоту. С душо й открытой выйти к людя м , Т а к жить , быть может, легче будет И легче обрести мечту. Н а ч истоту поговорить • . • Тебя пой мут , тебе ответят , И м и ро м , что крас и в и с ветел , Н аучат л юди дорожит ь . Доверься теплому луч у . Душ е , распахнутой навстре ч у . Звезде , откры вшей ранни й веч е р . Руке , прижавш ейся к плечу . . . Доверься ч истому листу . Узна й с е бя во всех, кто рядом! Товари щ , нам с тобою надо Поговорить начи стоту . . •

ll

Из цикла: "Я был птицей ... "

1 Осело эхо на деревьях , И с квозь осиновый п ожар , Сиреной , Рвущей струны нерво в , Н а л е с упала ти ш и н а . Вот листья в воздухе застыли , Как пух От стаи лебеде й , А н а траве в безмолвье Стыли Литые ги льзы желудей . .. Но вняв безмолвию лесному, Врачуя дре внюю сосну, Умолкли временно , Но снова -Дол били дятлы ти ш и ну . ..

11 Я с вободная птица н ад бренной землею. Я п ронзаю душою с во е й небеса. Всем, кто снизу вытягивал шеи за мною, Я - трубил! Призывая и и х голос а . Мне опять одному улетать в непогоду . Силу собстве нных крыл и свой дух

и с п ытать. Но того , кто не рвется в заоблачность

сроду , Жаль ! Ведь он н и когда не сумеет летать. Н ебо - рваное в клоч ья! И молн и и - остры ! И , старается грудь встреч ный ветр

разорвать" . Вот выносит на туч у меня , как на остро в , Где и бури , и жи з н ь , -Можно все п е реждать. Н о в крутом раз вороте , где изломаны

п ерья , Я и щу в иступл е н и и встречный п оток . . .

13

В восхожде н ье н ад бренной планетою верю я.

А иначе, - зачем тех полетов глото к? !

111 В бледном небе над Степью Остра высота. Дале ка , словно вечность. Словно веч ность - проста. Подо мною та Степь. Пустота". Вот , упругий поток, Что под ВЫ)К)Кенным стеблем родится , В грудь мою постуч ится , Забы в , что я птица. В бле дно м небе над Степью Поманит меня, И отмеряет мне в нем Траектори ю дня , Отодвинув опять горизонт От меня".

НЕ АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ Вокруг еще по летнему тепло , Но где -то рядом бродит эта о с е н ь. И белка прячет ягоды в дупл о , Предутренними вымытые рос а м и .

Я продолжаю думать о тебе , Но нет уже восторга , окрыле н ности • . . Кругами разошлись они в воде , Остави в л и ш ь отчаянье влюбл е н ности.

В душе - печ ально , тихо , как в лесу, Где взять слова про щальные , откуда? Торжестве нно и мол ч а при несу: Цветов последних розовое ч удо . • •

14

* В кольце твоих рук просыпаюс ь и вижу -В потоках ночных, Как ветер просторов реч ных Запутался в шторы , как в парус . . • Тревожно звенят з а окном Цикады - предвестники утра. Ты - всхли пнула: громко и трудно , Ты хоче ш ь расстаться со сном. Но он тяжелеет н а веках , В упругих тенях ти ш и ны. Досматри вай , м и л ая , сны , Где дни откли каются с мехом. Кольцо твоих рук не отброшу До первых луч е й на окне. Так горько. Так радостно мне , -До с а мых мураш е к по коже. Твой ш е пот, движен и я , губы, Все помню и чувствую я: Как потреск в поленья огн я , Вчера ш н е й мелоди и трубы • • • Не ночь это -Тай н а над нами , Ну как же мне все убереч ь?! И нашу неслыш ную реч ь , И н а с оглуш ившую память • • .

15

ОТ Н. ЯЗЫКОВА ... 1 "Свет- Родионовна , забуду ли тебя?" -Писал Языков, лаской переполнен ... Да , няню Пуш ки н а , к а к нежный с вет он помнил , строкой печали е й во след с корбя . Изящество и буйство мысли редко й , сошлись в Три горс ком , время всполош и в . Поэтов н е было: ни малых, ни - больш их, -как нет пустяш н ых лепестков на ветках • . . И х две свечи , коле бляс ь , п ламенея , друг друга обжигал и , трепе ща . Ус п о коения у няни сообща и с кали две душ и . Два Ги менея . ••

16

11 Да, этот п а рк хранит с вои преданья: Ель над п рудо м , беседка , бывш и й дом ... Ну что еще? Невысказанность та й н ы ? Мы п а мяти покою не дае м , "Открыти й ч удных" жаждуем сегодня ! Не скажется ль и стори я нам с водней , Которую н а помощь п ризовем? Хранить и то , что в малом нам досталось. Хранить себя , грядущи е века; Да, Пуш к и н а и муз е го не стало, Да, ломят нас з а боты и усталость , Но что ж к ПР.РУ тяк тянется рука?

"ПАnnдаА" ГОНЧАРОВА Истории обманчивы штрихи и время не сотрет обрывки линий . • . Посьета и Путяти н а грехи отчетл и вее нам видны отн ы н е . Стволы орудий , п одлость дипломатья и оправданье подданной строки ... Но так л и уж грехи те вели ки , в предате л ьстве сегодня ш н и х объяти й ? С тревого ю , но наглостью невежд, где Света Но вого и тайны , и обиды , к Я понии , змеясь, как аскариды , стремятся янки, полные н адежд". Здес ь - у пуч и ны океанских вод державных и нтересов путь сойдется. И парусом , н аполне н н ы м з айметс я , России дружелюбный небос вод. Пусть вре мя судит строки Гонч арова ! Да, телеграфны й слог - не языкаст, но будущее в том ему воздаст: - не предал он Рuсс и и даже словом ! И в раутах с е годн я ш н и х женев не видится пут ятинская твердость иль новая п ред Светом Новым гордость, и тве рдый м и р, и не п оддельный гнев . "

17

ОТТОРГНУТЫМ отРоаnны Пес о к , п е с о к , песок .. . Пустын ь зовущи й с в�т , Как тонкий волос о к , -С тобой п ри шедш и й след .

Пес о к , песо к , песок ... Зыбуч и х волн - п ри бо й . Здес ь де н ь , как жизнь высок, Как солнце н ад тобо й • . •

А кровь стуч ит в висок, Колы ш ется м и р аж . . . Песок , песок, песок, -Как рано уми рать !

Б арха н , как Эверест, Ты взят ь так и не смог. Из неба светит Крест, Внизу - п е с о к , песок • •.

Пусты н и д и к и й кри к Зовет на землю ноч ь. В нем есть последни й м и г -Песок - не превозмоч ь !

Укроет з вездний п лед И тело , и песок .. . Не дрогнул п и столет , Уткнув ш и й ся в висок.

18

(Песня из сценария к фильму "Винновская роща")

* Закольцовано , как стружка -чудо -слово: Мелекесс! Н а гербе - е рш и да кружк а , ... только ж а л ь , что герб и счез. Нет посада -полис ада, вод жи вых, пахучих трав. Мы в открытках ретро - града видим: Ленин был н е п р а в ! Георги новое царство , стражи -сосны на холмах . .. Ну кому с казать мне: - Здр<1вствуй! Как вернуться к ни м в стихах? Закольцованы м ы в стружку , не найдем в "хрущобах" лад, жрем ерше й , рыгаем в кружку: красный монстр -Димитровград.

2.9

СТРnГУнкn * Раскудрявились н аличн и ками окна, и з -под крыш свисают локоны конько в . Под навесами - ажурная морока-. . . Н азову не домом это - терем ко м .

* Тальни к, причесанный ветрами, похож на чубчи к руче й ка, чем з а горди в ш и й с я сле гка, струит, пострел, к речушке - маме.

30

* Друзей не выби раем, называе м . Н о кт о из н и х однажды и всегда откли кнуться сумел , когда беда мериди аны нам пересекает?!

* Пусть до поры , до вре м е н и в с вое величье вери м м ы . Н о с ро к п ридет -пой мем однажды: п о -своему вели ки й каждый .

31

* В бес с и лье комкаю подушку , Знать так напи сано в роду: Смотреть в осеннюю опушку И л истья -лодки на п руду , Пи с ать негромки м и словами , И немудреною строкой, Венчаться русским слогом с вами, В отчизне быть одной Ре кой.

* Увлече н н о , увеличе н но , уче н о , -открыть вчера непостижи мый смысл ! Утратив душу , жиз н ь и мысль, -небытие п редощутить. Так точ н о . Даже утонченно.

* До сути в Судный день дойти. В надрыве все познать и -п асть! Но , - ощутить: в твоем пути , -последовавши м , -только часть !

31

* С воей виртуозностью

нас поражает сnавянская вя з ь

деревянных домов ••.

* Когда мне гово рят: - Остынь! С м и р и гордыню. Реч и подсnасти , а лучше - п ромолч и .• . Я ощущаю выжженность п устыни. безмоnвье полное , хоть криком и с кр и ч и сь" . Мне с водит губы белая короста , а капли пота -выели глаза • • . Но , слово выхаркну -кровавым сгустко м , острым! И тем -перед молч аньем вечным -я - все сказал .

33

CAQBO ВеАикой Стеnи

Когда в тайном, уютном, сокрытом за густыми виноградными лозами чимбайском дворике, где, стараясь быть неприметной, скрывалась от воинствующих взглядов мечеть, - меня подвели к двум огромным плитам хорошо шлифованного мрамора, в которых навсегда сохранились десятивековые борозды письма староарабской вязи, - именно тогда впервые я по-настоящему ощутил прикосновение к древней культуре, сопричастность свою и своей нации с великим словом и мыслью Востока.

Четверть века я вплотную работал в тюркоязычных государствах бывшего СССР, осваивая культуру, язык, традиции: казахов, каракалпаков, узбеков, туркмен. Не менее объемная часть моей жизни и творчества проходит в соседстве и сотрудничестве с татарам и и башкирами. И самое важное, - оставаясь приверженцем и идеологом крайнего русского национализма, посредством своей культуры, языка, знаний Востока и его культуры, - всегда и во всем находил совершенное понимание и сотрудничество с националистами-тюрками. Воистину: все мы выходцы из одной Великой Степи, ее дети.

Именно в этот период войны суверенов, националистического угара, - посчитал особенно верным еще раз подчеркнуть свое писательское сопричастие к иноверцам, иным языкам. -к нашей общей судьбе в этом мире.

34

В данном цикле моих переводов впервые на русском языке прозвучат только строки великого туркменского просветителя и идеолога - Махтумкули. Его газели найдены высеченными на толстенных огромных голубых мраморных плитах в Каракалпакии и сохранены в мечети Чимбая. Только в вечном камне еще на дРевнеарабском языке и могли сохраниться вечные мысли, мудрое слово древних.

Воспроизвожу это в переводе на свой родной язык. с надеждой на сохранность Слова Махтумкули и в моем народе надолго.

*

nз MAXТYMKYnn ...

ПOJlO&nE Даже жгучего солнца усилья напрас н ы , Если в браке с воем супруги несч астны. Муж: дурак - и любая жена тут бессильна И подобна совместная жизнь их насилью. Нет же ны? Кто же в гости тебя пригласит?! Нет родных?

Значит - в жизни остался без с и л. Несч астли ве ц , коль с ы н а не дал тебе бо г. Сын - подобен таланту ,

что понять ты не смог! В битве с и л при бавляет джи гиту отвага , Если знате н , коне ч н о , и если - не скряга. Если дел е го добрых н е счесть н и кому, То подобна душ а эта только огню. Будь внимателен к ми ру и жизн и , мой брат , Счастье в дом твой ,

п лодов в зацветающий сад ! Но подобен твой дом

без наследни к а , вроде , -Н е босклону, где солнце ,

взоwедwи , уходит.

35

Махтум кули , будь сдержан и в реч ах , и помыслах с воих,

Твой край бл агополуч ен? Пой сладкий стих!

Н о утверждай: что кто не знает истинного слова ,

В собаке без хвоста - подобье злое.

РАЗВЕ НЕ СТАНЕТ? Есл и кеклик птенца не уберег, Разве не станет метатьс я , страдая? Если з апах цветов соловья разбере т , Разве стихи Хай ратдин не слагает? Есл и верблюд потерял верблюжонка, Разве не будет он дико реветь? И л и , услышав кри к его тонки й , Разве верблюда от слез убереч ь? Ес л и джей ран вдруг л и ш ится козленка , Разве он грудь себе в кровь не побьет? Разве не с мех м ы услышим вдого н ку , Есл и хромой без опоры пойдет? Есл и п ленен вдруг отважны й джи гит , Разве к с вободе о н вновь не сбежит?

В разлуке дитя человечье , как в клети. Так кто ж добровольно

предаст с е бя смерти ? !

* Плохая же на, - что слепая старух а , И солнца восхода о н а не заметит. Поп ре кнет ни щетой

при друз ьях тебя вс лух ... Чем красавицу тешить, -

лучше сте п и да ветер! М и р прекрасен ,

н о что о н способен дарить? Есл и нрав е го скверный

давно всем з амете н , Если в д о м твой гостям не дано з аходит ь , -Всем дворцам предпочту:

лучш е степи да ветер!

36

Говорят: - под бо гатым осел - аргамак! В разоренье: родни не сыскать тебе вовсе! Да , - под н и щ и м и конь

спотыкает свой шаг . . . Брат , с адись н а осла! Н а ш е: степи да вете р !

ПPOXO!lnT Ни на кого не держит зла

священный м и р земной . В него при шедши й , -

проходи спокойно сторо ной . • . Коль правит в м и ре н и щета, -

Достатку мой совет: С мош ной с воею поскорей

покинуть этот с вет! Все поро вну нам в м и ре том:

горч ит, - так горько всем! Весельем поражен один , -

все м в с л адость этот смех . . . С друзьями радость разделю,

кочевье и ночлег. Костром нам кажется судьба ,

но краток этот век: В нем правый в клевете с горит,

богатый копит скарб, Свободен ты - беспечен смех,

но плаче ш ь , если - раб. Умеет кто -то л гать в глаз а ,

он в н а ш е й вере - зме й , А пустозвон и п устобрех , -

им не сыс кать друзей ! Эй! Про ч ь печ али!

Жизнь с ложна и сложе н этот м и р , Т а к наслажд а й с я и м , пока

поминками не станет пи р !

37

* Теч ет рек а . Проходит де н ь.

Придет и н аш ч е ред! Два дня веселья , а з атем -

рут и н а снова ждет. Ведь власти, трона и наград

Н и кто нам с а м не сдаст, Н а м тажек груз, стра ш е н удел ,

но все же сладок - ч ас! Махтумкули, не лги друзьям !

Лишь правду говори ! И прямоты в с воем пути -

се бе на сотвори ! Н и на кого не держит зла

свяще н н ы й м и р земной , В него При шедши й , -

не пройди спокой н о стороной !

НЕ ВЕРЫ Не верь в высоту поднебесную с кал, Ведь ты их верши ны уже покоря л ! Морс кой глуби не своих м ы с л е й н е верь, И с сохли в руч е й твои м ысли тепе рь! Н е ве рь, что ты л е в ,

перепрыгнувши й бездну, Со вре менем - кошкою станеш ь облезлою. Не вскипай, как Дже йхун,

не бурли понапрасну, Со временем воды твои станут праздны! Н е верь, не за видуй султан а м и шахам, Утрачено сч астье - все станется прахом ! Вершителям судеб людских н е доверься, -Сожгут как лозу, сколько в н е бо ни вей с я ! Н есут аргамаки красавиц на спинах, Влюбле нный джи гит -

под копытами сги нет ... Жел а н и й своих ты достигнешь не скоро, Но, как Ис кандер, в любви свер гнешь гору ! Бесчестным - их речи замен ят и совесть, Не верь и м ! Готовы они сквернословить! По м н и : Рустем , одолев ш и й батыров, Сги нул в свой с ро к , став пылью такыров !

38

Махтумкули! Со словами будь строже . .. Хл е б с вой и соль расточать нам негоже! Лишь за п равое дело рис куй головою, Все рано ил ь п оздно сравняют с землею!

С древнеарабского и туркменского.

nз МАХМУОА XYCAnHA. ..

nз кнnrn "Спектр сонетов" Кр1аы1; Твоя п е сня в не равном бою победила . Сквозь смертельный огонь к нам дошла! Наша песня не знает такого горн и л а , -Словно птица на крыльях

н ад сте п ью взошла . Лишь бесстрашные Петефи

ги мны с равнимы С той судьбой, что у песен твоих - высока! Наши песни - не горы , они как равни н ы , В том краю, где беспечна судьба и легка . Из петли и з астенка твоя п е с ня всходила, Побеждая врага , и до нас донеслась! Слившись , п есни родные

стали грозною силой , Чтобы к людям у Волги быстрее попасть. Голубая з аря свой цветок рас пустила -Доброй песней Джалиля

нас всех окрыл и л а .

39

Черный: Даю с п охмелья я зарок:

ни капли больше в рот ! Увере н я . А как жену опять мне убедить? Но вот она по делу вдруг уходит из ворот, Сп е ш у опять "зме и ный яд"

в стакан себе нал ить . . . Наутро вновь прош у простить -Бежит слеза из глаз, Клян усь я с нова - брошу пить! Уже не лев я, а овца в тот покаянный час .. . Как ви л ы п и ш ут по воде -

так верят все и мне . И знаю с а м , что за с п и ной стоит моя беда , И всем зарокам я и сам не верю и во сне , -Но ощутим уже погост . . • Не хочется туда !

И проку нет , и пользы нет от этакой судьбы , У м а и с и л ы тоже нет для жизни и борьбы . . •

Красный: Прос о , сорго , рожь , горох -Полем вскормлены одним. Разнолик ли мир, и л ь плох, -В жизни все сродни ! Дожди к , ветер или снег -Все одной природы дар. Разнол и к и й человек -Хлад клянет и любит жар. Атом, порох, нож - вовек Сме рт ь с огнем несут. Разноли к и й челове к , Как т е бя с п асут?

Бел ы й , желтый , голубой -кто бы ни был т ы , -

Даже выгодной войне -предпочтеш ь цветы !

С татарского.

nз МАРАТА

КАРАБАЕВА ...

Я РОЖОЕН ЧЕnОВЕКОМ Я рожден ч еловеком, И судьбе колч еногой Меня не согнуть . . . . Я ее умолял: "Дай мне сч астья не много!" Отмахнулась она, Продолжая с вой путь. Н е ищу легкой ж и зни, На судьбу не п еняю, Может, пра вда, се годня ей не до меня? Я тяжелую долю с вою не сменяю На веселую жи знь, Что смеется, м аня. К испытаньям готов, Пусть уже з аштормило, И несется вокруг, Как пурга, круговерть ... Ко всему подготовлен судьбою не м илой. Все мне нужно пройти и преодолеть. Прове ряя на п рочность, Жизнь меня задубила, Что не всякому вып адет жестч е удел, Как ни трудно, ни горько в пути этом было, Н е бросал п о дороге я нач атых дел. Был все вре мя в движеньи, В работе, И сч астье во мне постеп енно росло, А уверенность в жи зни, В ее покоренье, Отточило мое ре месло. Труд сч итал я всегда Скакуном быстроходным, На котором с судьбою я в споре скакал. Обгоняя ее, услыхал мимоходом: "Устре мленье м с вои м ты меня поражал!" Я не гнался за с ч астьем. Оно - насти гало. И когда, как п етле ю, захлестнут бедой,

41

Для меня было сч астьем -наЧать все снач ала

В с п оре с мачехой, с кудной судьбой. Да, под Солнцем,

что Землю вс ем с ветом ласкало, Я рожде н человеком! Могуч и м и сильны м . И н е я , а судьба меня долго и с кала -Разыскав и обняв, -Прослезилась старуха ум ильно.

nз жnЕНБАЯ nЗБАСКАНОВА ...

УХО.аnт СЕНТЯБРЬ Уходит се нтябрь. И осенние ветры Уже не зовут за собой, Не тревожат. Мелод и и струн в мое м сердце отп еты. Унылы Туманного утра картины . Жемчужные капли На ветви разве с и в, В траве увядающей Дождик з атих. Луч и, Как алмаза холодные грани, С веркнут и угаснут Н а темной земле . И те, Чьи сердца уди вленья не знают, Минувшее лето В обыде нном видят потухшем окне . Мне хочется вникнуть, Понять эту осень И мир эти х ули ц, Пустынных и серых. Но с ме ну вре мен в этом вижу п ростую, Не л и стье в опавших Корявую тень, А чувства, Что вместе со мною тос куют, Во мне отраженный Осенний тот де нь.

41

PO!lnHE Роди на! Ты для меня все гда была Семьею м ногодетной и счастли вой . Где матери нства плодоносят нивы , Не мог тебя не сравни вать с любимой . Не отделял от широты степи, От запаха пол ы н и , от мечты ... Верши ной гор твоих возвысилась душа. Что в зарослях лесных блуждала долго. Я в жажде при п адал к Аму и Волге, Ты и в печали - тоже хороша. Песок сыпуч и й , гребень ли бархана , И шелест кры л ье в , и при боя гул , В тебе, о Род и н а , все слито без изъя н а . Высок в т е бе и маленький аул! Как не понять тос ки от Родины вдали, Когда мы с нею слиты воеди но! земля родн а я , В п ут ь благослови И за разлуку вновь прости ты с ына. О Роди н а, Прижмусь к груди твоей -Мы живы . И сердца звуч ат набатно! Не отдел и м ы от тебя поэты и солдаты. Тебя прославят руки сыновей !

моn nвы Я в листьях и в ы вижу назначенье Быть символом моей земли родной. И их ветве й н е п о втори мый строй , И их тене й , как времени тече н ье . Все шепчут м н е у дальних берегов Слова любви те нежные просторы , К которым воз враща юсь я нескоро, Устав и от друз е й , и от враго в . В тени листвы прилягу у арыка . Нет песни з вонч е , ч е м журч анье вод! И кажется мгновенье - зто год. И нет желанней в н ашей жизни мига. О п ять природу я благодарю И ивам покло н ю с ь п еред отъездом •••

43

Есть в жизни колея , На ней разъезды. У них з астыли и вы, как в строю. Судьба пронос ит, словно поезд, ми мо! Но есть тоска по символу з е м л и • . • С п ас и бо вам , любимые мои, У Роди ны посаженные и вы.

Я - ВЕСНА Я - Весна! Колючий иней, розовый от зорь! Я талый след, ушедшей вдал ь зимы ... Я - Весна! Я - журчащие' ливнями дни , Как кре пчающий ветер - иду на простор! Я - Весна! Я - мечта о горячих сердцах, Изгоняющих холод из чувств и желаний . . . Я - Весна! Я - гроз а , я - родн и к , журавли В перелетах Весны , я подобно п е вцам Оглашающи м песнею дальн и е страны! Я зеленый росток этой отч е й земли . . . Я - Весна! Я и гривая кровь молоди цы с ч астл и вой. Я - Весна! Я - дел а , что с копились за з и м н и й период. Мне истори я дня одного так тесна! Я - Весна!

UВЕТЫ Вес н а пустынь -Прои зрастет цветами. Но как же короток Их век! Пока дождя м и их лас кает , Их рост стремителен, как бе г. И соч ность зелени проснется. И облака накроет тень, И свежий ветер к н и м п рорвется, В нем целой жизни равен де н ь ! И к а к прощание с любимой Уход п рохлады и дождей.

44

Цветы, застывш и е в пустыне , Мне кажутся еще нежне й . Н о вот за первым жарким вздохо м , За пе рвой н е б а чистото й , Под солнцем вижу: стебли сохнут , Их жизнь уже за той че ртой" . Зе мля - кормилица и с и л а ! Твой б е г необрати м . Весны цветы - неуга с и м ы ! Им возвращенья м ы хотим.

non!IEHb у PO!IHnКA По ковыльной сте п и ,

п о колючке верблюжьей. Гонят с кот чабаны к родни ку. Полден ь солнцем н ещадно загружен , Как верблюд в караванном строю. Сквозь пласты

утра м бо ванной почвы веками Б ьет родник и з тесн и н ы пустынь. Прип ади к нему , путни к , остынь И воспой это место живыми стихами. Верблюжонок губою,

как з ам ше й потрогает воду , Овцы впрок насосутся холодной вод ы . В этот п олдень и жаркую эту погоду, Мой родник, словно вздох

в с е реди не страд ы . С квозь степной сухостой

только троп ы проглянут , Устре мляется все к роднику моему". Я завидую вечному всплеску ,

е му, в с е бегущему вдаль . Пускай никогда не устанет!

45

6ЕРЕЗЫ О п ять стихом мне вышепчет душ а : Гляжу на белостволье не дыш а . .. Берез абхазских слышу тихий звон. С квозь дымку их тела неощутимы, У тихих вод ни всплеска, ни волны . Как красотою той они с и л ьны! Когда ты очарован их картиной ... В том белолесье спутал и с ь луч и, Стыдли вых тел березовая юность! .. Абхазия! Меня с воей ты родинкой коснулась И обожгла, как пламене м с ве ч и , С березами сродниться м н е теперь охота. Шумит прибой, и море лижет п ирс . .. И, кажется, поки нув этот м ир, Березы птицами взлетают безз аботно, Я умоляю вас не покидать тот берег, И море вышепчет берез ам о л юбви. Абхазия ... березовые дни .. . Как в сон такой сегодня мне поверить?!

свЕтnячкn Есть в природе мастера чудес. Словно берег, глыбою ночною, И с крами рассып ался с небес, И засеребри лся над водою! С ветлячки ! Как осколочки молни й . Мир ваш так уди вительно п рос т ! К а к же свет ваш величия полон, -Как подобен п адению звезд! Словно пламя, в душе полыхает Отражение ваших огней . . . У ж н е звезды ли т а к догорают, Прокати вшись по жухлой траве?! С ветлячки - это звезды земные! К вам с бе гают ручьи не таясь, К вам стремятся и гор исполины, В предвечерн и й сверкающи й ч ас!

nз УnМАМБЕТА

ХООЖА11АЗАРОВА ...

о &Еnом стnхЕ В стихе л юбом мы рифмы видеть рады. Иной без рифмы не поймет стиха ... Но, видится, с упругой рифмой рядом , И белый сти х , и красная строка. Рифмованной строки привычен лад, Зачем нам белый стих -

короткий, длинный? . . В строю баллад, элегий и рул ад, Не станут ли раздором без причины?

Мой белый стих - не белая тряп ица, Которую в л ю бо й окрасят цвет. Мой белы й стих - видение, з арница, И над горами восходящий свет. Меня е го пере полняет радость. Не ден ь и не мгновенье длится он. Живет он вечно - отступ ает старость, Он дорог мне как жизни небосклон. В нем сгусток мысли, гордость и п оры в . О н будоражит мощью и настое м , В не м молний блеск и с лова тайный взрыв, И теплый дождь с прохладною листвою.

Так в чем секреты белого стиха?! Его мы, может быть, не пони маем? Не ш алью л и цветастою слегка Мы с кудость мысли при крываем? .. Мы воз вы ш а е мс я слоном пред муравьями, Задумались. Бои мся. Ищем путь • . . Стоим, слеп цы со зря ч и м и глазами, Хоти м мы мира сущность обм ануть? В горячем споре хра брость обознач и в, Умышленно доказываем мы, Не птицей сокол выглядит - иначе! В туп и к заводи м светлые умы .

47

Позтыl В словесной, по вседневной шелухе, В ы ухитрил и с ь слова смысл зап рятать . . . Зачем же спор бесцельный о стихе, Ко гда и с п розой м ы не можем сладить?!

* У меня случалось иногда, Что злюсь порой ,

с друзьями став несносным. Моя строка , как ветер холодна , Качусь со с клона жи зненных наносов . . . И ни стре млений, ни порывов - ряска! Ни дум во мне , ни будущи х работ . И от вс его отрекшись без опас ки, В похмелье долгом поте ряю брод Меня покинет птица-настроенье . И одиночество нахлынет, как бед а . Я словно п утн и к на дороге бре нной , Все путь и щу, ведущий в н и куд а ! И становлюсь ворч л и вым домоседом, В душе моей упрекам нет конца . У подобляюсь въедли вому деду , Коря щему за молодость юнца . Проходит время . .. Я у п реков полон. К а к на ребенка смотрят на меня. И к а к больной на мир смотрю я новый, Тяжелым взглядом, всех вокруг виня . Н е старец я ! Н о дале ко не молод ." По с е редине жизни я иду. А жи з н ь , - не с головы уп авши й волос , И в жизни этой место я найду !

48

nз ЕСЕМУРАТА

ХОЖАМУРАТОВА ...

ТУnПАРЫ Этот топот И пыльн ая эта дорога, Где душой разрываясь, На скачку с мотрю, И охваченный трепетом Там, с недотро гой, Я тулп а ром горяч и м над степ ью п арю. И шепч у и молю е го: - Верн ый мой конь, Ну еще п однажми! Обойди! У лети! И в азарте горю уже . Этот огонь, и в моей, и в его Н еуемной груди! И соленой струе ю п от по лицу, Успокоилось сердце , и с кач ка к концу . Если жить с уждено на грешной Земле, Первым будь на коне! Н а строптивом коне .

!IУША Душа - рек а . Т о полноводна . То суха . Душа - орли ца . Н ад верши ной - птица . Душа - вода . Что даже камень рушит без труда . Душа - родство . Среди друзе й по кругу Душа - кольчуга . Если туго другу!

49

nз nкмЕТУnnы AnM&ETOBA ... ПРn ПOCEWEHnn OBOPUA КРАСАвnuы МАЗnУМХАН ... Тиха историй красота Лишь ветра wелест и песка. У стен разрушенных дворца Не видно времени лица. Есть две могилы у стены -То р11дом вечность смотрит сны. Кто в них? Любимые сердца Иль повелители дворца? Молчат истории уста. И книга времени - пуста! Уж не печаль ли здесь зарыта? Мир ввм, могилами сокрытым .. • С холма взлетели шумно птицы, Сквозь ветер надо им пробиться. Я, в птичьих маленьких сердцах Не признан жителем дворца.

nз АЯП&ЕРГЕНА СЕ111ТЕКОВА ... * Мой первенец, Ты мне бы говорил: ''Хочу луну рукою я достать!­Ребенок если хочет - не отнять. А подрастет, Кто знает, сколько будет сил? Быть может, Высоко мечта его взметнется. и вижу я -Мой первенец, набравшись сил, В путь к звездам собира11сь попросил: - Дай горсть земли! Она со мной вернется.

so

* я помню: Конь пронесся по степи. Дышалось небом, травами, простором! И каждый куст, и каждый всплеск в озерах, Напоминал о пройденном пути. Тянусь к тебе, Моt1 суд116а степная, Мс беспокойством хочется сказать: Не нужно прошлого жалеть и осуждат1о, О беспредельности земной не вспомина•.

OTCТABWnE от СТАn Как облачко в небе Проносится лебед1о. Странник, отставший от стаи. Друзья далеко улетают". Нас манят далекие земли. Мы в дерзкий уходим полет. Забытым останется тот, Кто наши покинет звенья". По озеру белые пер..я Не с.nышно, как .nодкм ско.n1озят. ОтсУааwих забwт1о не.n1о:1я/ Как совест1о. Как песню. Как веру.

С каракалпакскоrо.

51

nз АТАМУРАТА WAMYPATOBA ... ГАЗЕnn *

Гнилые душ и жаждут наслажд е н ья: Кусо к урвать жи рнее, сил не тратя, Глаз не сомкнут, копей ку вдруг и стратя ... В чужом кармане и щут наслажде н ья. На имя дяде й , тете й , дом построят. То в ··жигулях", то в "Волгах" с ш и ком едут. И к девуш кам с любовью так подъедут, Что с мотри ш ь -Вс коре семью строят, Н о видимость лишь этим создают , Л ю бовниц же у них - пруди хоть п руд! Твой стих, Атамурат , -

укор нечестн ы м душ ам. Подонкам все й земли

он при говором с лужит!

* Л ю бо й из нас,

частица человечества - и н ая. Умен один, другой - совсем и ное • . . Один душ ою прост . Воз в ы с и лся другой уже настолько , Что в небесах витает непристойно , Н о высота ума его · и н а я . В о т с кромный человек, -

от правды не отступ ит. А вот - от лести выгнулся дугой , И жизни смысл увидел он друго й . В р а боте семь потов сойдет с и ного, И но й в кус нее есть

все н о ро вит з а с ч ет другого . Л и ш ь должность карьерист

с ч итает бл агом, Желани е к труду его инако . Он видит уваже н и е и ное, Че м то, что л и ш ь в работе есть достой ной.

51

Ты верь, Атамурат , п ришло такое вре м я , " И ное" - отом рет. И станет человек и ч и щ е , и ч естнее .

* Люби м ая ! Т ы почему п р и с нилась м н е с е годня? И сразу сердце всколыхнулось болью . Ты рани ш ь наяву его невольно -Оно к тебе н а п олнено любовью . Твой поцелуй , во сне ,

был так го ряч и неже н ! Но л и ш ь в о сне меня ты так любила " . Как равнодушен взгляд твой н ая ву

и снеже н , Что страждущее сердце в м и г раз бито ! Я вление твое мне очень странно . . . Н е горяч и с ь , Атамурат ,

слова напрасно тратя , Ведь зто только сон у и з головия кровати .

С узбекского.

nз АСКАРА ТОКМАГАМ&ЕТОВА ... КАЗАХn " КАРАКАnПАКn Как струны двух дутаров обруч е н н ы х , Как гри вы с какунов разгоря ч е н н ы х , К а к п е с н ь Бердаха и Абая просвещенных, -Душевны исстари казахи и каракал п аки . Из Сыра и Аму воды н а п и в ш и с ь , Вставал и , на врагов с во и х с плоти в ш и с ь , И к ц е л и шли в с е страхи позабывш и е , -Как братья кровные казахи и каракал п аки . Тот век п ри нес с вободной жизни сч астье , Как поровну воды в Арале братья м , Отары общие В степной п ростор с гонять нам, -Одни заботы у казахов и каракал п а ко в . Н а род Бер�аха и народ Абая ,

53

Недаром близнецами нас сч итают . Мы з н а н и й с вет друг другу з авещае м , ­Аулы ptlДOM у казахов и каракалпаков. Вскипала полноводьем песнь Аба я , lердаха мы дастанов много знаем . Их тво рчество соцветьем мы сч итае м , -Сnова созвуч ны у каз ахов и каракалп аков. ЛМцом открытым наше небо ясно , Стихи друзей - всегда друзы1м прекрасны , жи ве м мы в м и ре ярко и согласно, -В соседстве дружном Казахов и каракалпаков. Как струны двух дутаров обручен н ы х , К а к гривы скакунов разго ряченных, Квк nес н ь Бердаха и Абая п росве щенных, Душевны исстари казахи и каракалпаки.

С казахского.

riUS.i.i �MU'lJ.4

li�� :f liN fifi�limi !l/�fili (По мотnаам каракаnnакскоn нароаноn скаJкn) В народе на ш ем м ного Сказок есть , Но вот одна из них О счастье и о дружбе . Внимательно , дружок, Ее п ослушай . В ней долю истины Сумееш ь ты п рочесть.

Один джи гит наш ел В пустыне пти цу, Истерзанную ч ье й -то Зло й душ ой . С находкою джигит Домой п риl'!J ел -Сумел свою находку Изл е ч ить .

ss

Вот срок п рошел , О п равилась п евун ья , И обернувш ись голубой мечтой , Взлетела , и отп равилась дом ой , Оставила сп асителя В раздум ье .

Летел и годы Перел етной стаей . Все хуже шл и дела У паренька : Да вно скончал и сь Оба стари ка , Скот за долги В ес ь п одел или ба и , Иссохлась юрта , В ды рах весь камзол И белы й свет не м ил , И на соседей зол . . . Реш ил джигит Уйти п одал ьш е в сте п ь В дороге дал ьней Счастье п оп ытать . И в п ору ту, здесь Надобно сказать, Вдруг пти цы синей Оты скался след. Сл уча й н ы й п ут н ик Рассказал ему, Что н едалече пти ца П ос ел ила сь , И если , мол , одежда Изн осил ась , П рос и вза мен -За ветную суму . . .

П е вун ью отыска в , Джи гит п опал на той . Он сладко ел И отдыхал исп равно , В одежды об рядился

56

И ностра н н ы е . . . Была вол ш еб н ой пти ца , Не п ростой . С бол ьшой л юб овью Отнеслас ь к джи гиту. За исцеле н и е с п ол на Бла годар ила . В обратн ый п уть Собрав его , сп рос ила : - Скажи , дружок, м не , Не тая об иду, Чего бы ты хотел С собою взять? По царски я ум ею Н аграждат ь ! - Спаси бо, с и н екр ылая П одруга , -Джигит в ответ Певунье говорит , -Душа твоя от Щедрости гор ит , Н о денег н е бе рут Из дома друга ! Ты луч ш е м не Заветную суму п ри п однеси . . . - Откуда знаеш ь п ро суму? ! -Вскричала пти ца , -Н о . . . есл и знаеш ь, Нужно отда рит ься . Ты спас м н е жизн ь , -Так вот сума . Домой ее неси , Но п о дороге не рас крой Секрета , И наче , не видать Сча стли вых дней . . .

Для друга даже Сердца не жалеют ! Так наш джи гит С сумой п ош ел п о с вету.

57

Немал о дней п ровел Джи гит в пути , И вот однажды , С недае м ы й мучител ьною Жаждо й , Открыл суму он В п ои сках воды . Два голуб ка оттуда В раз всп орхнул и , И п еры ш ки счастли во Отряхнул и . Но он п ой мал их, -Долго ль до беды !

И вот она уже , Гляди , идет В обл ич ии гнуснейшего Ш акала . Его уста м и злобно П рокри ч ала : - М н е голубей отда й , М ой пуст живот ! - П одарок друга Я отдать не вп раве , -Н е струси в отвечал Ему джигит, -М не пти цы и сума П ри надл ежит ! Шакал в изжит : - Тебя я съе м вначале " . - Ну что же , тва рь, Пусть м ной ты наслади ш ься , Н о дружбы си ней птицы Не п редам ! - Я ч ерез год тебя найду И п о следам , -Ве сь злобою шакал На парня ды ш ит, -Тогда п осм отрим , Ка к ты за п оешь, Ко гда счастливого

58

Тебя я п роглочу! Теп ерь ответ усл ы шать Я хочу! - Да будет так, -Бедня к ему в ответ . -В моем ауле ты Меня найдеш ь. И срок п ридет , Пойду к тебе под нож. Но тем спа су п одарок Свой от бед!

Летели годы Перел етной стаей . Джи гит уже богатства Не считает . За год обзавелся о н Юртой н овой , Ба рана м и , коне м , коровой . . . Два голубка воркуют Под о кном , Подарок друга . Может, счастье в нем? Но та к или и наче , В округе нет доб ре й его, Богаче .

Но кажды й день Он пом нит обещанье , Ша кала ждет и Скорого п рощан ья . Так ден ь за дне м , И , наконец, срок вы ш ел . И вдруг он видит По-утру на кры ш е -Сидит его п одруга Голубая , Его мечта спасенная , Жи вая . - К тебе на помощь Снова я п ришла , -

59

Рассказывает птица Голубая , -И п ро шакала В с е теп ерь я знаю . В ол ш еб н и ка я злого В н е м на шла . М е н я т ы сп ас От колдовства ша кала , И в трудн ы й час М н е дружбу п редложил , Затем п ода рком друга Дорожил . Я жизн ь твою в об мен Н е п ожелала , С разб ой н и ком расп равила сь , Те п е рь От кр ыта к счастью Нам л юбая дверь!

И чары колдовс ки е Был и с няты . Краса вице й п е вун ья О б е р нулас ь . И счастье в юрту С нова к н и м вернул ось, И зажил и счастл и во и Богато .

С ил ьн е е дружб ы Н а с вете сил ы . Дороже друга нет Богатств на с вете . Кто друга на пути Еще н е встретил , Тот для себя

н ет ,

�. ·�

И счаст ья не открыл .

60

СОДЕРЖАН И Е

От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . З " И сста р и на Руси в окая н н ы е дн и " " " " " " " " " " " " " " " " " . 4 Смута . . " " " " " " " . . . . . " " . " " " " . . . . " . . . " " . " . . . . . . . . " " . " " . . . . " " " 5

П салом " " . . " " . . " . . . . " . . " " . . . . " " . . " " " . . . . " . . " " . . . " " " " " . . . . " . 6

" О тойдите от озера! " . . . . . . . . . " . . . . . . " . . . . . . . . . . " . . . . . . . " . . . . . . . . . . . " 7

" Сан н ы й след цел и н о й " " " " " " " " " " " . " " " " . " " " " " " " " " . 8

"У ста р ых стен в н едоуме н ь и вздрогну" " " " . " " " " " " " " " 9

" О кр е ст м е н я и дом о в ья " " . " " " " " " " " " . 9

В е л и короссы " . " . " . . . " " " " " " . . . " " . " " . . . " . . . . . . " " " " " . " . " . . . 1 О Друзья серде ч н ы е . . . . . " " . " . . . . . . . " . " . " " . " " " " . " . " . " " " . . . " . 1 1 Русских слава " " . " " . " . . . . . " . . . . " . . . . . " . . . . . " . " " . . . . . . . . . . . . " . . . . " 1 2

Отечество " " . . " " " " " " " . " . . . . . . " . " . . " " " . . . " . . . . . . " . . . . " " " " " . 1 З Д е р е в н и . " " " . " " " " . " " " " " " . . . " . " . . . " . . . " . . . . . . . . " . . . " . . . . " " " . 1 3 М оя бабушка по с ы н у гол осила " . " " " " " " . " " " " " " " " " " " 1 5

П ростая суть " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 1 6

Бол ь " " " " . " . . . " " . . " . . " " " . . . " " . . . . . . " . " . . . . " " " " . " . . . . . . " " " " " 1 7 И сп ытан и я " " . " " " " " " . . . " . " . " . . . . . . . " " " . " " . . . . . . . . . . . . . . " " " " . 1 8

Комедиант " " " . " . " " " . . . " " . . . . . " " . " " " " " . . . " . . . . . . . . . " . . " " " . . 1 9 П р и з раки души " . . . . " " " " " " . . . . . . " . . . " . " . . . . . . . . . " " . " . " . . " " . . . 20

С м е рть красна на л юдском юру " " . . " " " " " " " . " " . " " " " . " 2 1

П р едчувств и е лета . . . . " " . . " . " . . . . . . " . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " " " . . " . 22

" П оговорить начи стоту " . . . . . . . " . . . . . " . . . . . . " " . " . . . . . . . . " . " . " . " . 22

И з цикла " Я был пти цей " . " " " " " " " . " " " . . " " " " . " " " " . " " . 23

Н е авторская песня . " . . . " . . " . . . . " . " " " . . " . . . . . . . " " " . . " . . . . . " . " 24

"В кол ьце твоих рук п р ос ы паюсь" " " " " " " . " . " " " " " " " " " 25

От Н . Я з ы кова . . . . " " . . " . . . . . " . . " . . . . . . . . . . . . . . . " . " " . . . . . . . . . . " " . " " . 26

" Паллада" Гончарова . . . . " . . . . . " . . . . . . . " . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . " " " . 27

Оттор гнуты м от роди н ы " "> " " . " " " " " " " " . " " " . " " " " " " . 28

" Закол ьцова н о , как стружка " " " " " " " " " " . " " " . "" " " " " " . 29

Стри гу н к и . . . . . . . . . " " . . . . . " . " . . . . . " . . . . . " . " " . " ." . . . . . . . . . " . . " . " " " 30 Слово Вел и кой Сте п и " " " " " " " " " " "" "" " " " . " " " " " " " " . 34

И з Махтумкул и . " " " " " . " " " " " " " . " " . " . " . " . . " " . " " . " . " " " . . 3 5

И з Махмуда Хусаина " " " . " " " " " " . " " " " " " " " " " " " " " . " " 39

И з Марата Карабаева " " " " " " . " " " " " " " . " . " " . " " . " " " . " . 4 1

И з Ж и е н бая И збаскан ова . " . " " . " " . " " . " " . " " " " " " " " " " . 4 2

И з Улмамбета Ходжан азарова " . " " " " . " " . " " " " " " " . " " " 47

И з Есемурата Хожамуратова. " " " " . " " . " " . " " . " " " . " . " " . 49

И з И кметул л ы А и мбетова " " " " . " " " " . " . " " " " . " " " . " " . " . 50

И з Ая пбергена Сейтекова " " . " . " " " . " " " . " " " " . " " " " " " " 50

И з Атамурата Ш а муратова " " " " . " . " " " . " " " " " . " " " " " . " . 52

Из Аскара Токмагамбетова " " " " " . " " " " " . " " . " " . " . " " " " 53

Си няя птица . " " " . . " " " ". " . . . " " . . " . . . " " . " " " . " . " . . . . " . " " " . 55

по и с помощью

Главы ДИМИтровграда

В . А . Паршина

ПОСАД

1877 � 1997

М6А6К6СС