memoires.region-alsace.eumemoires.region-alsace.eu/donnees/sourcedocuments/{af90a624-00f6-4d3d... ·...

Hôpital d’évacuation № 5951

Fonds № P-3428Inventaire № 1Dossier № 3

Registre des malades de la quatrième unité.

Date de début : 1 mars 1944Date de fin : 23 juin 1946

sur 67 feuilles.

Documents du type 3428/1

Nom Prénom prénom pèreannée naiss. parfois date entière (rare)

Nationalité gradedate

d'hospitalisation

date d'arrivée au camp

tombé malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif destination après sortie de l'hôpital et date de sortie

adresse, ville d'origine

numero de baraque

105 UNTERNER Albert André 1925 française soldat 01/03/1944 29/12/1943 27/2 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 12/04/1944 vlg. Bennwihr infirmerie 5

106 HEITZ Edward Ferdinand 1911 allemande caporal-chef 02/03/1944 28/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie b 06/03/1944 vlg. Sonderhofen 32

107 SCHULSCHIN Christof Anton 1906 allemande caporal 02/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 26/03/1944 vlg. Durkesch 32

108 KREXER Herbert Max 1924 allemande soldat 02/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie b 06/03/1944 vlg. Pobelgel 32

109 JAKOB Fritz Philipp 1914 autichienne soldat 02/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie b 09/03/1944 vlg. Alerheim 32

110 WIEDER Alfons Alfons 1915 française soldat 02/03/1944 10/12/1943 Dystrophie alimentaire TBC pulmon. Plan. BK+exud [transferé ] à l'hopital 07/03/1944 vlg. Reinach 32

111 GOLER Friedrich Christian 1915 allemande soldat 02/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire Dystrophie alimentaire II transferé à l'unité de salubrité 24/03/1944 vlg. Goldbach 32

112 BENKE Paul Janos 1920 hongroise soldat 02/03/1944 20/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 6/03/1944 vlg. Kosztel,,, 32

113 BAEHR Karl Paul 1924 française soldat 02/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 05/03 vlg. Sarreguemines 32

114 WEISSGERBEJusef Franz 1920 française soldat 02/03/1944 13/11/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'hopital 21/03/1944 vlg. Friesen 32

115 LIenhardD Joseph Johann 1920 française soldat 02/03/1944 20/02/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'hopital 21/03/1944 vle. Metz infirmerie 6

116 KOCH Heinz Heinz 1915 allemande caporal-chef 03/03/1944 22/07/1943 Dystrophie alimentaire [illisible ] transferé à l'unité de salubrité 24/03/1944 vle. Eichenau infirmerie 4

117 FRICK Alois Alois 1909 allemande caporal-chef 03/03/1944 18/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Eichenau infirmerie

118 JEUNET Joseph Alfred 1922 française soldat 03/03/1944 21/02/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 9/03/1944 vle. Bischoffsheim 69

119 BRUNNER Alois Joseph 1921 française soldat 04/03/1944 13/02/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 5/03/1944 vlg. Stichet infirmerie 8

120 LETSCHER Alfonse Alfonse 1914 française soldat 04/03/1944 01/03/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 2 6/03/1944 vle. [ rien ] [ rien ]

121 NIEDERMAYEHeinz Wilhelm 1917 allemande adjudant 05/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 21/04/1944 vle. Stoln 6

122 LIEBONER Berthold Richard 1923 allemande caporal 05/03/1944 05/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 2/05/1944 vle. Pforzheim 6

123 HOMBERGER Hans Alfred 1921 allemande caporal-chef 06/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire sorti 21/04/1944 vle. Berlin 32

124 WEGNER Artur August 1915 allemande soldat 06/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie№ 1 1/04/1944 vle. Berlin 2

125 WAGNER Rudolf Hugo 1910 allemande caporal 06/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 5/04/1944 vlg. Gilberg 2

126 RICHARD Fritz Friedrich 1919 allemande caporal 06/03/1944 24/11/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 5/04/1944 vlg. Kottle 2

127 SCHIFFMANN Rudolf Emile 1923 française soldat 06/03/1944 28/10/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 12/04/1944 vle. Colmar 2

128 SATT Albert Johann 1907 française soldat 06/03/1944 02/01/1944 Dystrophie alimentaire sorti 21/04/1944 vle. Offelbourg 2

129 WIMMER Otto Otto 1924 allemande soldat 06/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 18/04/1944 vle. Alten 6

130 RIHN Eduard Paul 1915 française soldat 06/03/1944 07/12/1943 Dystrophie alimentaire [transferé ] à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Barr 6

131 PFEINER Roger Alois 1920 française soldat 08/03/1944 08/11/1943 Dystrophie alimentaire 3 degré transferé à l'unité de salubrité 5/04/1944 vle. Strasbourg 6

132 SCHMIDT Wilhelm Herman 1908 allemande caporal 09/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire [ rien ] [ rien ] 6

133 DEMES Wilhelm Herman 1906 allemande caporal 09/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire 3 degré transferé à l'unité de salubrité 18/04/1944 vle. Hatschen 6

134 DESS Michael Ullrich 1916 autichienne caporal 09/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie 28/04/1944 vle. Neumarkt 4

135 DECSI Janos Janos 1900 hongroise ? 09/03/1944 02/12/1943 Dystrophie alimentaire 2 degré transferé à l'unité de salubrité 1944 vle. Nagykekeic 4

136 MOHR Jakob Jakob 1905 allemande soldat 19/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 2/05/1944 vle. Solingen [ rien ]

137 GLEISER Werner Willi 1924 allemande soldat 22/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Berlin 4

138 KEHL Paul Joseph 1918 française soldat 22/03/1944 04/03/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 12/04/1944 vle. Colmar 4

139 DEIBER Franz Karl 1915 allemande caporal 26/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'unité de salubrité 28/04/1944 vlg. Rohrbach

140 HENNING Helmut Hans 1922 allemande caporal 26/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie№ 4 vle. Essen

141 HELWIG Franz Gustav 1909 allemande caporal-chef 27/03/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Peterswald

page 211 page 212

Abreviations: vlg. = village

vle. = ville

Nom Prénom prénom père

année naiss.

parfois date entière (rare)


d'hospitalisation

date d'arrivée au

camp

tombé malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif destination après sortie de l'hôpital et date de sortie


numero de baraque

142 KRAMER Alois Mathias 1909 autichienne soldat 06/03/1944 15/12/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Bruck 32/2143 BUNOWSKI Arthur Arthur 1915 allemande caporal-chef 01/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 reg. Leipzig 32

144 SCHREIDERErwin Otto 1923 allemande soldat 03/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Berlin 32145 UCKMER Franz Franz 1922 allemande sergent 04/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Magdeburg 43146 WALDER Thomas Wolfgang 1911 allemande adjudant 04/04/1944 26/08/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Schleifezbel 43147 GRUBER Joseph Joseph 1922 allemande caporal 04/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Karlshausen 43

148 KRANZ Johann August 1908 allemande soldat 07/04/1944 09/08/1943 Dystrophie alimentaireDystrophie alimentaire +

bronchite sorti le 24/04/1944 vle. Berlin 60149 WEIGEL Kurt Georg 1912 allemande soldat 07/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Berlin 64150 HAUSTER Johann Johann 1908 autichienne soldat 07/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Sankt-Ruppert 64151 GONSCHER Franz Gotfried 1908 allemande soldat 07/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Gutwilletz 64152 SCHLEIFER Gerhard Christian 1913 allemande soldat 07/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Fischen 64153 SELIGER Joseph Ferdinand 1922 allemande caporal 08/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire Dystrophie alimentaire [illisible ] 05/04/1944 vle. Kenzingen 74154 FICHTMANNRudolf Rudolf 1910 allemande soldat 29/03/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Panschwitz 32155 BERNHARDSHelmut Willi 1914 allemande caporal-chef 19/04/1944 08/03/1944 18-avr Avitaminose ? transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 Salbotich 30156 NEIMET Janos Balazs 1911 hongroise soldat 19/04/1944 11/10/1943 07/04/1944 Avitaminose ? transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Doboz 32157 KEIM Wilhelm Gustav 1906 allemande soldat 20/04/1944 févr-44 7 semaines Pelagroïd transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 32158 ANDRE Jean Jean 1922 française soldat 20/04/1944 28-mars 3 jours Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 Muhlhausen 64159 MARZINSIK Friedrich August 1907 allemande soldat 20/04/1944 14/03/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №7 25/04/1944 vle. Wald,,, 41160 KOZMA Janos Mihaly 1916 hongroise caporal 20/04/1944 13/06/1943 Penegroïd transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Szatmar-Beregi 30161 WOLZ Joseph Heinrich 1922 allemande caporal 20/04/1944 10/03/1944 Penegroïd transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Ludwigshafen 60162 BUTTNER Bechtel René 1921 française soldat 20/04/1944 10/10/1943 Penegroïd transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Bischoffsheim 62163 LANGER Martin Robert 1923 allemande caporal 20/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Berlin 46164 HOFFMANN Karl Franz 1910 autichienne sergent 22/04/1944 15/12/1943 3 semaines Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 Friedberg 49165 SCHILF Albin Hermann 1925 allemande soldat 23/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vle. Eteimbes 60166 ALBRECHT Karl August 1924 française soldat 26/04/1944 15/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. Grossnewel 94167 ADOLF Rudolf Ottmar 1924 allemande soldat 26/04/1944 10/03/1944 Dystrophie alimentaire transferé à l'infirmerie №64 2/05/1944 vlg. [illisible ] 84168 GRIMM Kurt Ernst 1920 allemande caporal-chef 27/04/1944 22/12/1943 Dystrophie alimentaire transferé à l'hopital 28/04/1944 infirmerie 6169 BROTCHME Gerard Xavier 1923 française soldat 27/04/1944 14/03/1944 Dystrophie alimentaire transferé 50

170 PINKES Max Paul 1919 allemande soldat 02/051944 28/04/1944 6 jours Entérocolite [illisible ] infirmerie № 6, 24/05/1944 vlg. Redlitz 74171 EIBOCK Walter Johann 1911 allemande soldat 02/051944 28/04/1944 2 jours Entérocolite [illisible] vlg. Debris 74172 WEISS Willi Theodor 1912 allemande soldat 02/051944 28/04/1944 3 jours Entérocolite [illisible] décédé le 06/06/1944 vle. Lunzenau 74172 BAHN Adolf Karl 1908 allemande caporal-chef 02/051944 28/04/1944 4 jours Entérocolite Entérocolite sorti le 4/05/1944 vle. Berlin 74173 NEUMANN Gerhard Georg 1924 allemande soldat 03/051944 28/04/1944 Entérocolite Colite transferé à l'infirmerie 11/05/1944 vlg. Sachsen 73

page 213 page214

Abreviations: vlg. = villagevle. = ville

Avril

Mai de 1944


année naiss. parfois date

entière (rare)


d'hospitalisation

date d'arrivée au

camp

tombé malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif destination après sortie de

l'hôpital et date de sortieadresse, ville d'origine

numero de baraque

175 BRECHNIC Justin Justin 1922 yougoslave soldat 03/05/1944 28/04/1944 30/04/1944 175 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 19/05/1944 vlg. Triffels 71176 SPOCK Ludvig Anton 1923 yougoslave soldat 03/05/1944 28/04/1944 176 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 19/05/1944 vlg. Betheln 71177 MANCHE François Ludwig 1917 française soldat 03/05/1944 28/04/1944 29/04/1944 177 Entérite Dystrophie alimentaire infirmerie №6 24/05/1944 vlg. Thionville 91178 HEINER Albin Karl 1912 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 178 Entérocolite Entérocolite infirmerie №6 12/05/1944 vlg. Neusatz 24179 TICKREU Georg Adam 1924 allemande soldat 03/05/1944 28/04/1944 179 Entérocolite Dystrophie alimentaire infirmerie №6 12/05/1944 vle. Stettin 24180 FRANCKE Kurt Paul 1911 allemande soldat 03/05/1944 28/04/1944 180 Entérocolite Dystrophie alimentaire hopital 12/05/1944 vle. Lengefeld 24181 JUNG Rudolph Ernst 1918 allemande adjudant 03/05/1944 28/04/1944 181 Entérocolite Dystrophie alimentaire infirmerie №4 15/05/1944 vle. Hamburg 24182 GASSE Erich Franz 1909 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 182 Dysenterie Dysenterie transport 21/06/1944 vlg. Hinuber 24183 KALCHENESKurt Franz 1916 allemande caporal 03/05/1944 28/04/1944 183 Colite Dysenterie infirmerie №6 12/05/1944 vle. Liebenfeld 24184 SLADECK Karl Felix 1912 allemande soldat 03/05/1944 28/04/1944 184 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 15/05/1944 vle. Hamburg 24

185 BRUNNER EmmerichPeter 1925 autichienne caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 185 EntérocoliteDystrophie

alimentaire,Dysenterie transport 21/06/1944 vlg. Spital 24

186 MUSSLEIN Willi Gregor 1910 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 186 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 19/05/1944 vlg. Frankfurt 24

187 SAROTZKI Franz August 1913 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 187 DysenterieDystrophie

alimentaire,Dysenterie transport 21/06/1944 vle. Danzig 24

188 HOMMES Tomas Theodor 1922 française caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 188 DysenterieDystrophie

alimentaire,Dysenterie hopital 12/05/1944 vlg. Sarreguemin 2

189 HAEMMERLI Jacob Jacob 1920 française 03/05/1944 02/05/1944 189 Dysenterie infirmerie 12/05/1944 vle. Masevaux infirmerie 5190 ROSENSTIELEmile Emile 1919 française caporal-chef 03/05/1944 02/05/1944 190 Colite décédé le 12/05/1944 vle. Schiltigheim 5

191 JUCK Heinrich Emile 1911 française caporal-chef 03/05/1944 02/05/1944 191Dystrophie

alimentaire,Dysenterie infirmerie 12/05/1944 vle. Kraffelwald infirmerie 5

192 LINK Alois Joseph 1905 allemande soldat 03/05/1944 28/04/1944 192 Dystrophie alimentaire infirmerie №6 11/05/1944 vle. Ulm infirmerie 5193 ROSST Georg Leonhard 1906 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 193 Entérite infirmerie №6 11/05/1944 vlg. Arnbruckk infirmerie 5194 BAYER Joseph Joseph 1908 allemande caporal-chef 03/05/1944 28/04/1944 194 Dystrophie alimentaire infirmerie №6 11/05/1944 vlg. Kuhstorf infirmerie 5195 LOVENGER Laszlo Laupol 1911 juif ouvrier 03/05/1944 28/04/1944 195 Entérocolite Dystrophie alimentaire infirmerie №6 11/05/1944 vle. Budapest 5196 BORIK Petro Mikhaï 1921 slovaque soldat 03/05/1944 28/04/1944 03/05/1944 196 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 21/05/1944 vlg. Natchuran 74

197 FINCKE Anton Friedrich 1907 allemande soldat 04/05/1944 28/04/1944 28/04/1944 197 EntérocoliteDystrophie

alimentaire,Dysenterie décédé le 13/05/1944 à 17 heures vlg. Wolfen 74

198 BRICKNER Albin Karl 1906 allemande soldat 04/05/1944 28/04/1944 01/04/1944 198 EntérocoliteDystrophie

alimentaire,Dysenterie transport 21/06/1944 [illisible ] 74

199 WOÏNAROWSEduard Kazimir 1920 polonaise soldat 04/05/1944 28/04/1944 01/04/1944 199 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 12/05/1944 vle. Lvov 74200 STOLFUSS Horst Arthur 1925 allemande soldat 04/05/1944 28/04/1944 200 Entérocolite Dysenterie infirmerie №8 12/05/1944 vlg. Craula 74201 BURST Adolph Wilhelm 1918 allemande caporal-chef 04/05/1944 28/04/1944 29/04/1944 201 Entérocolite Dystrophie alimentaire transport 21/06/1944 vle. Karlsruhe 74202 SEYNTZ Joseph Yann 1921 polonaise caporal 06/05/1944 20/08/1943 202 Dysenterie infirmerie №6 11/05/1944 [illisible ] 9203 BAKULA Pavel Otto 1905 hongroise soldat 06/05/1944 28/04/1944 203 Dysenterie décédé le 12/05/1944 [illisible ] 9

204 RUDOLPH Walter Max 1908 allemande caporal 06/05/1944 28/04/1944 204

Dystrophie alimentaire III,Dysenterie transport 21/06/1944

[illisible ] 73205 HALLER Otto Johann 1918 allemande caporal 06/05/1944 28/04/1944 05/05/1944 205 Entérocolite Entérocolite infirmerie №6 12/05/1944 [illisible ] 71206 FALMER Ernst Albin 1921 allemande caporal 12/05/1944 28/04/1944 206 Dysenterie Dysenterie décédé le 17/06/1944 à 2 heures vle. Olpe 74

207 SCHUH Emil Albert ? 1914 française soldat 13/05/1944 28/04/1944 207 Dysenterie Dysenterie décédé le 26/05/1944 Reiningue89 infirmerie

5

page 215 page216




entière (rare)


d'hospitalisation

date d'arrivée au

camp

tombé malade le

diagnostic ambulatoire

diagnostic definitif destination après sortie de

l'hôpital et la date de sortieadresse, ville d'origine

numero de baraque

208 HEIN Kurt Gustav 1906 allemande soldat 13/05/1944 28/04/1944 208 Dysenterie Dysenterie décédé le 18/05/1944 vle. Berlin infirmerie 9 75209 BOGULA Otto Ernst 1913 allemande soldat 13/05/1944 28/04/1944 209 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 24/05/1944 Zinkrugo infirmerie 9 74210 TISCHLER Friedrich Friedrich 1915 polonaise soldat 13/05/1944 07/05/1944 13/05/1944 210 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 21/05/1944 vlg. Beselich 89211 MULLER Arthur Arthur 1912 allemande soldat 13/05/1944 07/05/1944 11/05/1944 211 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 25/05/1944 vle. Oschatz 92212 MIGE Walter Karl 1912 allemande soldat 13/05/1944 28/04/1944 10/05/1944 212 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 vle. Kensberg 74213 WORSCHAW Alfred Tileo 1909 allemande soldat 14/05/1944 28/04/1944 10/05/1944 213 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 vlg. Welitz 75214 BREUKSCHAD Walter Oskar 1925 allemande soldat 14/05/1944 28/04/1944 10/05/1944 214 Dysenterie Entérocolite infirmerie №6 19/05/1944 vle. Neukirchen 74215 DICKMANN Hans Otto 1924 allemande soldat 15/05/1944 28/04/1944 8 jours 215 Dysenterie transport 21/06/1944 Herbeck 75216 DICKERT Kurt Alfred 1925 allemande soldat 15/05/1944 28/04/1944 28/04/1944 216 Dysenterie infirmerie №6 22/05/1944 vle. Neutornau 73217 IMME Ludwig Georg 1909 allemande caporal 15/05/1944 07/05/1944 07/05/1944 217 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/05/1944 vle. Schifferstad 93218 DUCHNER Emil Wilhelm 1912 allemande sergent 15/05/1944 07/05/1944 11/05/1944 218 Dysenterie Colite infirmerie №6 20/05/1944 vle. Berlin 113219 HACKNER Heinrich Michael 1919 allemande sergent 15/05/1944 28/04/1944 13/05/1944 219 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 24/05/1944 vle. Nurnberg 73220 PONUSCH Gustav Hermann 1921 allemande soldat 15/05/1944 28/04/1944 03/05/1944 220 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 26/05/1944 vle. Bochum 109221 SICS Laszlo Janos 1919 hongroise soldat 15/05/1944 28/04/1944 2 semaines 221 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 19/05/1944 vlg. Szentetorny 113222 BUCH Franz Ignaz 1922 yougoslave soldat 15/05/1944 07/05/1944 13/05/1944 222 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 24/05/1944 vlg. Sadovla 89223 SCHAU Gunter Heinz 1925 allemande caporal 15/05/1944 07/05/1944 11/05/1944 223 Dysenterie Dysenterie décédé le 30/05/1944 à 8h30 vlg. Senket 113

224 ANGEL Georgiï Micholakiï 1920 roumaine sergent 17/05/1944 02/05/1944 12/05/1944 224 DysenterieColite, Dysenterie infirmerie №6 25/05/1944 vle. Breili 100

225 GUGA Joseph Ion 1921 roumaine soldat 17/05/1944 07/05/1944 15/05/1944 225 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 24/05/1944 vlg. Krasch 82226 GOTHA Franz Philipp 1923 allemande soldat 19/05/1944 06/05/1944 15/05/1944 226 Entérocolite Entérocolite infirmerie №6 24/05/1944 vle. Gustrow 91227 PICARD Franz Franz 1924 allemande caporal 19/05/1944 28/04/1944 17/05/1944 227 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 24/05/1944 vle. Hausitsch 74228 WRICKE Richard Friedrich 1906 allemande soldat 19/05/1944 06/05/1944 17/05/1944 228 Dysenterie Dysenterie infirmerie №6 12/07/1944 Linthe 119229 HEBERT Erwin Ferdinand 1925 allemande soldat 19/05/1944 06/05/1944 16/05/1944 229 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 12/07/1944 Fichtwald 92

230 FREUND Karl Oskar 1917 allemande caporal-chef 20/05/1944 28/04/1944 230 Dysenterie

Dystrophie alimentaire,Dysenterie

transport 21/06/1944 vle. Arten infirmerie 6 74

231 BECKER Friedrich Friedrich 1924 allemande soldat 20/05/1944 28/04/1944 231 Entérocolite Dysenterie infirmerie №6 12/07/1944 Fischerbach infirmerie 6 74232 ZIGANALI Dumitrio Alexandr 1912 roumaine soldat 20/05/1944 02/05/1944 15/05/1944 232 Dysenterie Dysenterie sorti en 321, 14/06/1944 vle. Meddinz 70233 RAZOKEI Hans Johann 1906 allemande caporal 22/05/1944 06/05/1944 233 Dysenterie Dysenterie décédé le 27/05/1944 vle. Winterburg infirmerie 6 113234 HOCH Hans Karl 1921 allemande sergent 24/05/1944 234 Dysenterie Dysenterie sorti le 12/07/1944 vle. Stuttgart 107235 SCHULTZ Amonus ? Bruno 1911 allemande caporal 26/05/1944 28/04/1944 235 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 [illisible ] 74

236 PRAPETZ Karl Franz 1903 autichienne caporal 26/05/1944 06/05/1944 236 Dysenterie


transport 21/06/1944 vle. Jahrings 113

237 GRABOW Ernst Wilhelm 1908 allemande soldat 26/05/1944 28/04/1944 237 Entérocolite Dysenterie décédé le 08/06/1944 Dossel 75

page 217 page 218




entière (rare)

Nationalité grade date d'hospitalisation

date d'arrivée au

camp

tombé malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif destination après sortie

de l'hôpital et date de sortie


numero de

baraque

238 PATERSMAYER Gustav Hermann 1906 allemande sergent 26/05/1944 inf.* 6 10/03/1944 238 Colite Dysenterie infirmerie №8 46239 PETRAVITSCH Stephan Konstantin 1913 roumaine soldat 26/05/1944 inf. 6 02/05/1944 239 Entérite Dysenterie sorti le 02/06 67240 KUGLER Karl Franz 1914 allemande soldat 26/05/1944 inf. 6 07/05/1944 240 Entérite Dysenterie infirmerie №8 94

241HOVETA Hegel Ole 1922 norvégienne caporal 26/05/1944 inf. 6 02/05/1944 241 Entérite Dysenterie

infirmerie №8 12/07/194461

242 FINDEISS Ernst Johann 1908 allemande caporal-chef 26/05/1944 inf. 10 15/12/1943 242 Dysenterie Dysenterie transport 21/06/1944 Birnau 46243 WECHSER Friedrich Peter 1912 allemande caporal 26/05/1944 28/04/1944 22/05/1944 243 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 vle. Manheim 75244 LINCK Martin Josef 1919 allemande caporal-chef 26/05/1944 07/05/1944 20/05/1944 244 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 Offenbach 107245 EHRMANN Alfred Georg 1918 française soldat 28/05/1944 inf. 6 28/04/1944 24/04/1944 245 Dysenterie Dysenterie transport 21/06/1944 Potsdam 46246 HUNGER Johann Ernst 1921 allemande soldat 28/05/1944 inf. 10 15/12/1943 246 Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944

247 BAST Bian Junn 1921 norvégienne soldat 29/05/1944 11/04/1944 247 Dysenterie


transport 21/06/1944 vle. Oslo 32

248 MAUERHANN Réné Albert 1924 française soldat 28/05/1944 inf. 10 08/03/1944 248 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 vlg.Hegney* Alsace

249 HUMOLESKU Ion Tuma 1908 roumaine caporal 01/06/1944 02/01/1944 249 Dysenterie Dysenterie infirmerie №8 12/07/1944 vle. Schargunamz 88250 BARANOSCHITSCStephan Juraï 1921 yougoslave soldat 01/06/1944 25/05/1944 30/05/1944 250 Dysenterie Colite infirmerie №6 08/06/1944 vlg. Palikovetz 71

251

MULLER Jakob Jakob 1912 allemande caporal-chef 03/06/1944 inf. 6 15/12/1943 251 Dysenterie


transport 21/06/1944 vle. Leinfelden 46

252 WESSEMIG Otto Otto 1922 allemande caporal 07/06/1944 inf. 7 28/05/1944 252 Malaria, Colite transféré à l'infirmerie№6 vle. Fischtelberg 77253 PRESWALTER Paul Leo 1919 française soldat 08/06/1944 inf. 6 08/07/1943 253 Dysenterie Dysenterie transport 21/06/1944

254 FENIX Willi Willi 1906 allemande soldat 09/06/1944 inf. 8 07/06/1944 254

Dystrophie ( suite à la Dysenterie)

Dystrophie transport 21/06/1944 vlg. Kostlbach 108

255 STEINBERGER Peter Korbinian 1901 allemande soldat 04/05/1944 inf. 8 28/04/1944 255

Dystrophie ( suite à la Dysenterie)

Dystrophie transport 21/06/1945 vle. Feldhans 76

256 GRAFF Jean-PierreJean 1920 luxembourgeois caporal 11/07/1944 inf. 6 08/07/1944 07/07/1944 256 Colite Colite 14/07 baraque 25 vlg. [illisible ] 91257 PERICARD Helmut Willi 1914 allemande caporal-chef 01/07/1944 inf. 8 10/03/1944 257 Entérite Colite+ Pneumonie hopital 11/08/1944 32258 GUTMANN André Emile 1920 française soldat 11/07/1944 inf. 6 08/07/1944 08/07/1944 258 Entérite Malaria baraque 91 18/071944 91259 STOCKLE Armand Guillaume 1919 française caporal 12/07/1944 08/07/1944 259 Entérocolite Malaria baraque 91 18/071944 91260 GRAFF Jean-PierreJean 1920 luxembourgeois caporal 10/07/1944 08/07/1944 29/04/1944 260 Colite Colite baraque 91 12/071944 91261 JANURIN Mihaly Matyas 1913 hongroise soldat 29/04/1944 28/04/1944 19/04/1944 261 Dysenterie Dysenterie baraque 91 12/071944 91

page 219 page 220

* inf. - infirmerie Abreviations: vlg. = villagevle. = ville

*marqué [ tini] - hypothétiquement Hegney

Mois de Juin

Mois de Juillet



entière (rare)

Nationalité grade date d'hospitalisation

date d'arrivée au camp

tombé malade le


diagnostic definitif

destination après sortie de l'hôpital et

date de sortie


numero de baraque

262 IGLITZ Szoltan Janos 1913 hongroise soldat 04/05/1944 28/04/1944 262 Dysenterie le mêmesorti le 07/1944 baraque №12

rien

263 KILB Joachim Christian 1925 allemande soldat 18/07/1944 18/07/1944 16/07/1944 263 Entérocolite Entériteinfirmerie № 10 31/07/1944

ville Singen

264 KUZARICK Georg Franz 1921 autrichienne caporal 18/07/1944 18/07/1944 13/07/1944 264 Colite Coliteinfirmerie № 5 20/07/1944

ville Vienne

265 MERZKI Albrecht Karl 1901 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 17/07/1944 265 Dysenterie le mêmeinfirmerie№6 10/08/1944

ville Meran

266 FRANZ Hans Louis 1920 allemande caporal-chef 18/07/1944 18/07/1944 17/07/1944 266 Dysenterie le mêmeinfirmerie №5 31/07/1944

ville Mannheim

267 SCHARSCHMIDT Martin Max 1920 allemande rien 18/07/1944 18/07/1944 11/07/1944 267 Colite Colitesorti le 25/07/1944 baraque № 93

ville Dresden

268 ECKE Bruno Albert 1908 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 15/07/1944 268 Colite Colite23/ 07/1944 baraque №82

village Langen

269 SCHIELE Kurt Albert 1921 allemande rien 18/07/1944 18/07/1944 15/07/1944 269 Colite Coliteinfirmerie № 10 31/07/1944

ville Magdeburg

270 SCHMALIAN Heinrich Heinrich 1917 allemande caporal-chef 18/07/1944 18/07/1944 13/07/1944 270 Dysenterie le mêmeinfirmerie№6 31/07/1944

village Werther

271 BINSCH Walter Heinrich 1925 allemande soldat 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 271 Colite Colitesorti le 20/07/1944 baraque № 91

village Peterswald

272 SCHREUDOW Hermann Hermann 1907 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 272 Entérite Entériteinfirmerie №5 20/07/1944

village Hasling

273 HAAS Joseph Johann 1904 allemande caporal-chef 18/07/1944 18/07/1944 17/07/1944 273 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

village Derschen

274 BERUT Wilhelm Wilhelm 1920 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 16/07/1944 274 Entérite Entéritesorti le 20/07/1944 baraque № 91

village Hammerstedt

275 LENZ Otto Heinrich 1923 allemande caporal-chef 18/07/1944 18/07/1944 15/07/1944 275 Colite Dysenterieinfirmerie № 5 25/07/1944

village Jetzendorf

276 LAUTERBACH Wilhelm 1908 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 276 Colite Dysenteriesorti le 10/08/1944 baraque № 93

village Friedland

277 HELLSINGER Rudolf Heinrich 1901 allemande soldat 18/07/1944 18/07/1944 18/07/1944 277 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 50 31/07/1944

villePlauen

278 WEICHERT Kurt Gustav 1911 allemande caporal-chef 18/07/1944 18/07/1944 17/07/1944 278 Entérite Entériteinfirmerie № 5 20/07/1944

village Sernow

279 SCHMIDTKE Erich Willi 1908 allemande rien 18/07/1944 18/07/1944 17/07/1944 279 Colite le mêmeinfirmerie № 50 31/07/1944

ville Stadtilm

280 MARTIN Georg Georg 1916 allemande sergent 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 280 Colite Coliteinfirmerie № 5 24/07/1944

village Aachen

281 ROSSBACH Franz Friedrich 1905 allemande caporal 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 281 Colite Coliteinfirmerie № 5 31/07/1944

ville Berlin

282 WILKE Otto Adolf 1908 allemande rien 18/07/1944 18/07/1944 15/07/1944 282 Colite Colitesorti le 20/07/1944 baraque № 91

village Stapel

283 KRAUSE Gerhard Franz 1907 allemande rien 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 283 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

village Alt Meteln

284 STOLT August August 1907 allemande sergent 18/07/1944 18/07/1944 14/07/1944 284 Colite le mêmeinfirmerie № 5 25/07/1944

ville Heppenheim

285 BRAUN Helmut Albert 1911 allemande caporal19/07/1944

infirmerie № 519/07/1944 18/07/1944 285 Colite Colite

infirmerie № 5 31/07/1944

Halle/Saale

286 POLLA Gerhard Emmanuel 1925 allemande rien 19/07/1944 infirmerie № 5

19/07/1944 18/07/1944 286Malaria,

Dysenterie? Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

Altshausen

287 ROSE Walter Johann 1919 allemande caporal-chef 19/07/1944 20/07/1944 16/07/1944 287 Colite Colitebaraque №91 21/07/1944

ville Siefen

288 KEHNEN Peter Peter 1905 allemande rien rien 19/07/1944 18/07/1944 288 Colite Colitebaraque №93 23/07/1944

ville Krefeld

289 DELINER Marcel Joseph 1921 française soldat 19/07/1944 19/07/1944 18/07/1944 289 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 5 24/07/1944

ville Wolfersdorf

page 221 page 222



entière (rare)


d'arrivée au camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le



destination après sortie de l'hôpital et

date de sortie


numero de

baraque

290 SCHULER Johann� Johann 1904 allemande caporal-chef 19/07/1944 19/07/1944 15/07/1944 290 Entérite Entéritebaraque №93 29/07/1944

village Schlat

291 KLEIN Jakob Johann 1922 allemande caporal-chef 19/07/1944 19/07/1944 15/07/1944 291 Colite le mêmebaraque №82 29/07/1944

ville Köln

292 MARTIN Paul Wilhelm 1917 allemande caporal-chef 18/07/1944 20/07/1944 18/07/1944 292 Entérite,Coliteinfirmerie № 5 29/07/1944

village Niederwittler 93

293 SCHULSCHELOWBernhard Bernhard 1924 allemande soldat 19/07/1944 20/07/1944 18/07/1944 293 Entérite,Colite Entéritebaraque № 72 29/07/1944

ville Viersen 87

294 KEILER Hans Hans 1919 allemande caporal-chef 19/07/1944 19/07/1944 20/07/1944 294 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Munich 84

295 MAYERS Willi Martin 1925 allemande soldat 19/07/1944 20/07/1944 13/07/1944 295 Entérite,Colite Entérocolitebaraque № 82 29/07/1944

ville Hambourg 87

296 LANDGRAFF Erhard Oskar 1918 allemande caporal-chef 19/07/1944 19/07/1944 12 jours 296 Entérite,Colite le mêmeinfirmerie № 5 25/07/1944

ville Schweinfurt

297 BAUMAN Joseph Joseph 1909 autichienne caporal 19/07/1944 19/07/1944 18/07/1944 297 Entérite,Colite Entériteinfirmerie № 5 31/07/1944

village Nochern

298 BANNHAUS Helmut Rudolph 1925 allemande soldat 19/07/1944 19/07/1944 18/07/1944 298 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Wuppertal

299 FELLER Anton Anton 1920 allemande caporal-chef 19/07/1944 19/07/1944 15/07/1944 299 Dysenterie le mêmebaraque №93 10/08/1944

ville Graswarder

300 DERNICKER Franz Franz 1913 autichienne adjudant 19/07/1944 19/07/1944 19/07/1944 300 Entérite,Colite Entéritebaraque № 82 29/07/1944

ville Vienne

301 GISCH Joseph Joseph 1925 autichienne caporal 18/07/1944 21/07/1944 18/07/1944 301Entérocolite, Dysenterie Dysenterie


ville Vienne 107

302 WERT Willi August 1926 allemande sergent 19/07/1944 21/07/1944 19/07/1944 302 Dysenterie Dysenteriebaraque №93 10/08/1944

village Haberg 109

303 KOCH Hubert Heinrich 1921 allemande caporal-chef 19/07/1944 21/07/1944 19/07/1944 303Entérite,Dysent

erie Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Soest 87

304 WICHERT Karl Franz 1921 allemande caporal 19/07/1944 21/07/1944 19/07/1944 304 Entérocolite Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944 ville Mulheim 85

305 DORCHENBERG Willi August 1912 allemande caporal-chef 18/07/1944 22/07/1944 305 Coliteinfirmerie № 6 31/07/1944

village Weidnitz 74

306 SOPART Paul Paul 1908 allemande caporal-chef 19/07/1944 24/07/1944 4 jours 306 Entérocolite Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Breslau 70

307 ALBRECHT Georg Georg 1907 allemande caporal-chef 19/07/1944 24/07/1944 8 jours 307 Dysenterie le mêmedécédé le 02/08/1944

308 SCHUBERT Wilhelm Johann 1908 allemande caporal 19/07/1944 26/07/1944 308 Entérocolite Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

309 BURGETSCHDI Ari Karl 1922 hollandaise caporal 19/07/1944 26/07/1944 309 Colite Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

310 BREY Friedrich Johann 1918 allemande caporal-chef 19/07/1944 26/07/1944 310 Dysenterie Dysenteriesorti à l'equipe de salubrité 07/08/1944

311 FRANZ Hermann August 1918 allemande caporal-chef 19/07/1944 26/07/1944 311 Dysenterie Dysenteriesorti à l'equipe de salubrité 07/08/1944

page 223 page 224

Mois d'Aout

Nom Prénom prénom pèreannée naiss. parfois date

entière (rare)Nationalité grade date d'arrivée

au camp

date d'hospitalisatio

n

tombé malade le



destination après sortie de l'hôpital et date de sortie


numero de baraque

312 BRINKMANN Hein August 1920 allemande adjudant 19/07/1944infirmerie № 10 24/07/1944

312 Colite Dysenteriebaraque №80 10/08/1944

ville Hanfeld 76

313 STILLMACHER Hermann Hermann 1909 allemande soldat 18/07/1944 30/07/1944 29/07/1944 313 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Steudnitz 88

314 HEIDEMANN August Karl 1924 allemande caporal 29/07/1944 20/07/1944 314 Entérocoliteà l'hopital 10/08/1944

315 HENSEN Hermann Heinrich 1909 allemande caporal 19/07/1944 315 sorti à la baraque

316 KOPP Johann Peter 1911 allemande caporal-chef 29/07/1944infirmerie №11 01/08/1944

316 Colite Colitesorti à l'equipe de salubrité

ville Jahrsdorf

317 FUCHS Hans Hans 1925 allemande soldat 29/07/1944 infirmerie №11 317 Entérocolitebaraque № 32 31/07/1944

Holenberg

318 KOKOSCHKA Raffael Theodor 1925 allemande 318 Colite Colitesorti le 10/08/1944

village Kötschlitz 83

319 RORICK Wilfried Willi 1920 allemande caporal-chef 319 Entérocolite Entérocolitebaraque № 32 28/08/1944

ville Berlin

320 WISSLING Heinrich Heinrich 1914 allemande 320 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

village Jahrnitz

321 BORN Hebert Hebert 1920 allemande 321 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

Storkau

322 SCHOTT Reinhard Johann 1910 allemande 322décédé le 05/08/1944

Obersehr

323 KESELA Hans Johann 1906 allemande 323 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

Veinau 85

324 GESREIN Georg Alois 1912 allemande 324 Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

village Ringen

325 FASEN Leo Leo 1906 allemande soldat 325 Entérocolite Dysenterietransféré à l'infirmerie № 5

ville Köln

326 KRETSCHER Matthias Johann 1911 allemande caporal-chef 19/07/1944 02/08/1944 326 Dysenterie Dysenteriebaraque №93 10/08/1944

327 FISCHER René Louis 1911 française caporal 19/07/1944 02/08/1944 327 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

ville Eschau

328 KURSCHEN Willi Peter 1911 allemande caporalinfirmerie № 5 02/08/1944

31/07/1944 328 Entérocolite Dysenterieinfirmerie № 6 10/08/1944

Neuss

329 JUSTEN Johann Hermann 1913 allemande sergentinfirmerie № 5 18/07/1944 30/07/1944 20/07/1944 329 Entérocolite Dysenterie


ville Kirschhellen

330 ZEINER Heinrich Karl 1908 allemande caporal-chefinfirmerie № 5 18/07/1944 20/07/1944 330 Entérocolite Dysenterie


ville Kleina

331 MELI Kurt Alfred 1910 allemande caporal-chef 29/07/1944 08/08/1944 01/08/1944 331 Entérocolite Entérocolitebaraque № 32 29/08/1944

86

332 FIORANO Angelo Manuel 1920 italienne caporal 01/08/1944 07/08/1944 28 332 Entérocolite

page 225 page 226



entière (rare)

Nationalité grade date d'arrivée au camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le



destination après sortie de l'hôpital et date

de sortie


numero de baraque

333 BROT Erwin Leo 1920 allemande soldat 29/07/1944 10/08/1944 22/08/1944 333 Entéritebaraque № 32

10/08/1944Würzburg 69

334 MUSCHIWECK Ludwig Joseph 1909 allemande caporal-chef 29/07/1944 10/08/1944 03/08/1944 334 Dysenterieinfirmerie № 8

12/08/1944Pavelsbach 24

335 KONRAD Hermann Hermann 1921 allemande soldat 12/07/1944 10/08/1944 07/08/1944 335 Dysenterie Dysenteriebaraque № 32

29/08/1944Saarbrücken 20

336 WEBER Leo Toni 1929 luxembourgeoise soldat 25/07/1944 09/08/1944 06/08/1944 336 Dysenterie le mêmebaraque № 46

29/08/1944

337 STILL Paul Julius 1920 française soldat 19/07/1944 10/08/1944 08/08/1944 337 Dysenterieinfirmerie № 9

01/09/1944Schoenau 49

338 NEGERMANN Franz Franz 1924 allemande soldatinfirmerie № 6

15/07/194410/08/1944 338 Colite

baraque № 32 23/08/1944

Dachsbergg 107

339 PONTOW Franz Bernhardr 1916 allemande soldatinfirmerie № 6

28/07/194410/08/1944 06/07/1944 339 Colite

baraque № 32 23/08/1944

340 HENICK Wilhelm Julius 1923 allemande caporal infirmerie № 6

15/07/194410/08/1944 08/08/1944 340 Entérite

baraque № 32 23/08/1944

41

341 DOCKENDORF Franz Franz 1921 allemande soldatinfirmerie № 6

08/07/194410/08/1944 341 Colite Colite

sorti à l'equipe de salubrité 12/08/1944

342 STUMMER Leo Laureno ? 1901 autichienne caporal-chefinfirmerie № 6

07/05/194410/08/1944 342 Entérocolite Entérocolite

baraque № 32 19/08/1944

343 KODACKER Hermann Wenzel 1924 autichienne soldatinfirmerie № 6

05/05/194410/08/1944 343 Entérocolite

baraque № 32 31/08/1944

43

344 ZWECK Erich Johann 1925 allemande soldatinfirmerie № 6

07/05/194410/08/1944 15/07/1944 344 Colite Colite

baraque № 52 19/08/1944

23

345 HAUSMANN Kurt Richard 1915 allemande caporal infirmerie № 6

26/08/194410/08/1944 05/07/1944 345 Entérite Entérite

baraque № 32 19/08/1944

43

346 FEUEL Alois Karl 1915 allemande soldatinfirmerie № 6

28/04/194410/08/1944 346 Colite Pneumonie

décédé le 16/08/1944

25

347 GLIESE Adam Valentin 1907 allemande soldatinfirmerie № 6

28/04/194410/08/1944 11/07/1944 347 Colite

baraque № 32 25/08/1944

348 HELLER Walter Paul 1912 allemande caporal infirmerie № 6

15/07/194410/08/1944 348 Entérite Entérite

baraque № 20 10/08/1944

349 SIEBERGER Heinz Julius 1915 allemande caporal infirmerie № 6

15/07/194410/08/1944 349 Entérite le même


350 GRIGOLOWSKI Hermann Wilhelm 1920 allemande soldatinfirmerie № 6

28/04/194410/08/1944 350 Colite


351 KEMENO Paul Paul 1920 allemande caporal-chefinfirmerie № 6

28/04/194410/08/1944 351 Colite


352 GONTNER Joseph Georg 1917 française sergent infirmerie № 6 10/08/1944 352 Colite

353 LUBBEN Rolf Karl 1922 allemande caporal infirmerie № 6

07/05/194410/08/1944 353 Colite Colite

baraque № 32 14/08/1944

354 REULER Herbert Richard 1904 allemande soldatinfirmerie № 6

15/12/194310/08/1944 07/07/1944 354 Colite


26

355 KREINICKE Johann Leopold 1924 autichienne soldatinfirmerie № 6

22/12/194310/08/1944 27/07/1944 355 Colite Colite

baraque № 32 14/08/1944

24

page 227 page 228



entière (rare)


date d'hospitalisa

tion

tombé malade le





numero de

baraque

356STEPHAN Robert Charles 1922 française soldat

infirmerie № 611/12/1943

10/08/1944 10/08/1944 356 Colite Colitebaraque № 32

20/08/1944

357GROLICK Albin Adolf 1912 allemande sergent


10/08/1944 357 Colite Colite sorti le 24/08/1944 Hersdorf 26

358KESSLER Robert Joseph 1924 allemande soldat


10/08/1944 358 Colite Colite sorti le 16/08/1944

359ANTROPP Ernest Joseph 1922 luxembourgeoise soldat


10/08/1944 359 Entérocolite Entérocolitebaraque № 46

28/08/1944

360WALTER Louis Camille 1916 française soldat


10/08/1944 360 Coliteinfirmerie № 10

01/09/194461

361LUBERT Robert Friedrich 1919 allemande caporal-chef


10/08/1944 361 Colite Colitebaraque № 32

14/08/1944

362FRITZ Joseph Adam 1919 allemande caporal-chef


10/08/1944 362 Colite Colitebaraque № 32

14/08/194423

363SCHELL Julius Emile 1919

françaisesoldat


11/08/1944 363 Dysenterieinfirmerie № 10

01/09/1944

364JOHN Nicolas Andreas 1906 allemande soldat 28/07/1944 11/08/1944 02/08/1944 364 Entérocolite

Dystrophie alimentaire

infirmerie № 11 13/08/1944

village Leiha 25

365GABLER Max Franz 1913 allemande caporal-chef 28/07/1944 12/08/1944 03/08/1944 365 Entérite


Deutsch Eylau illisible

366ERBERSIEDER Michel Xaver 1917 allemande caporal-chef 28/07/1944 12/08/1944 06/08/1944 366 Entérocolite

transpoté le 30/08/1944

village Kornfeld 84

367RIEBER Igel ? Joseph 1904 allemande sergent 28/07/1944 12/08/1944 06/08/1944 367 Entérite


Sauzin 87

368ALBRECHT Leo Albrecht 1902 allemande soldat 29/07/1944 13/08/1944 08/08/1944 368 Entérocolite le même

baraque № 32 26/08/1944

ville Danzig 85

369DETSCHIEDELN Franz Peter 1916 allemande caporal 29/07/1944 13/08/1944 04/08/1944 369 Entérite le même

baraque № 32 26/08/1944

Hackenstedt 69

370FENIBERG Joseph Johann 1915 autichienne caporal-chef 15/07/1944 14/08/1944 12/08/1944 370 Dysenterie Colite

sorti à la baraque le 24/08/1944

Aschenberg illisible

371FISCHER Karl Joseph 1912 autichienne caporal-chef 29/07/1944 15/08/1944 05/08/1944 371 Dysenterie

baraque № 32 31/08/1944

ville Lienz 85

372BEOTINI Oscar Eugenio 1914 italienne soldat 01/08/1944 17/08/1944 15/08/1944 372 Entérocolite

baraque 01/09/1944

ville Florence 77

373FERALDI Angelo Federico 1923 italienne soldat 01/08/1944 17/08/1944 373 Entérocolite le même

baraque № 32 24/08/1944

ville Bessica

374TEISEN Heinrich Heinrich 1906 allemande caporal 28/07/1944 17/08/1944 25/08/1944 374 Entérocolite le même


ville Krefeld 96

375SCHMIDT Leo Johann 1901 autichienne caporal-chef 07/05/1944 17/08/1944 03/08/1944 375 Entérocolite Entérocolite sorti le 24/08/1944 ville Aurolsmünster illisible

376WASSIGHOFER Joseph Peter 1921 allemande caporal-chef

infirmerie № 806/07/1944 23/07/1944 376 Colite le même sorti le 02/09/194 Grassach

377HAUMEYER Max Joseph 1905 allemande sergent 28/07/1944 27/07/1944 377 Colite


illisible 59

page 229 page 230


entière (rare)Nationalité grade date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le




de sortie


numero de baraque

378 GISCHKATT Albert Hermann 1904 allemande caporalinfirmerie № 8

30/07/1944 12/08/1944 06/08/1944 378 Dysenterie le mêmetransféré à

l'infirmerie № 8

379 BROCULI Aurelio Esein ? 1921 italienne soldat 01/08/1944 18/08/1944 15/08/1944 379 Entérocolite Entérocolite l'equipe de

salubrité 24/08/1944

Forlio 60

380 CANALI Angelo Giuseppe 1923 italienne soldat 01/08/1944 19/08/1944 09/08/1944 380 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 8

01/09/1944village Kolemo 63

381 CONROT Xavier Joseph 1909française

soldat 28/05/1944 22/08/1944 23/08/1944 381baraque № 46

28/08/1944

382 SCHWINNER Fritz Albin 1908 allemande sergent 06/05/1944 25/08/1944 23/08/1944 382 Entérite Colitebaraque № 01/09/1944

ville Dresel 20

383 DISARO Emilio Giovanni 1912 italienne soldat 01/08/1944 23/08/1944 19/08/1944 383 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 9

01/09/1944Padoue 63

384 MAYER Wilhelm Gaspard 1913 allemande soldatinfirmerie № 8

16/07/1944 18/08/1944 05/08/1944 384 Entérite le mêmebaraque № 32

23/08/1944

385 GIPIKAT Albert Hermann 1904 allemande caporalinfirmerie № 8

18/07/1944 12/08/1944 06/08/1944 385 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

01/09/1944

386 WUSTRAU Hubert Andreas 1906 allemande caporalinfirmerie № 8

07/05/1944 14/08/1944 05/08/1944 386 Colite le mêmeinfirmerie № 9

01/09/1944

387 BOFF Anton Eugen 1921française

caporal 01/08/1944 23/08/1944 22/08/1944 387 Entérocolite le mêmetransport

30/08/1944Metz 75

388 DELOTRE André Julien 1922française

soldat 28/05/1944 23/08/1944 21/08/1944 388 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Forbach

389 BAUMANN Karl Karl 1907 allemande caporal-chef 07/05/1944 23/08/1944 13/08/1944 389 Entérite Entéritebaraque № 32

28/08/1944Reichenbach

390 GENSCHERT Pius Simon 1912 allemande caporal-chef 28/08/1944 24/08/1944 19/08/1944 390 Colite le mêmeinfirmerie №10

01/09/1944Baden-Baden 89

391 TOUSSAINT Charles Charles 1922française

soldat 14/06/1944 22/06/1944 17/06/1944 391 Colite le mêmeinfirmerie № 9

01/09/1944Metz

392 ALBRECHT Alfred Joseph 1914française

soldat 29/05/1944 24/08/1944 20/08/1944 392 DysenterieDystrophie alimentaire


Mulhouse 48

393 LUNEK Heinrich Simon 1924 polonaise soldat 01/08/1944 22/08/1944 15/08/1944 393 Entérocolite Entérocolitebaraque № 72

28/08/1944ville Varsovie

394 FASST Friedrich Hermann 1906 allemande caporal-chef 29/08/1944 24/08/1944 22/08/1944 394 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Hauenhausen 23

395 KERSCHEN Martin Peter 1924 luxembourgeoise soldat 22/08/1944 24/08/1944 22/08/1944 395 Colite le mêmebaraque № 49

24/08/1944Luxembourg 49

396 STAPPE Willi Wilhelm 1901 allemande sergent 29/07/1944 24/08/1944 16/08/1944 396 Entérocolite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944ville Walsum 92

397 JULESCH Rudolf Otto 1906française

soldat 01/08/1944 24/08/1944 13/08/1944 397 Colite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Paris 75

page 231 page 232


entière (rare)Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le




de sortie


numero de baraque

398 ARGUNSKI Fritz Gottlieb 1917 allemande caporal 29/07/1944 28/08/1944 14/08/1944 398 Entérite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Wanne-Eickel 87

399 ERHAHN Matthias Matthias 1907 allemande soldat 07/05/1944 28/08/1944 10 jours 399 Entérocolite le mêmebaraque

01/09/1944Hostenbach 20

400 MERKO Anton Yane 1915 yougoslave soldat 01/08/1944 28/08/1944 4 jours 400 Colite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944village Nigoberg 77

401 GOSSWEIN Georg Alois 1912 allemande caporal-chef 29/07/1944 28/08/1944 401 Colite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944village Riegen 107

402 HERTER Adam Emil 1912 polonaise caporal-chef 01/08/1944 28/08/1944 4 jours 402 Entérite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944ville Ekulsk 71

403 POTT Alfred Itate 1904 allemande caporal 29/04/1944 28/08/1944 3 semains 403 Entérite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Marienfels 107

404 SCHOTT René Emil 1924 luxembourgeoise soldat 28/04/1944 30/08/1944 28/08/1944 404 Colite Colitebaraque № 75

31/08/1944Pfaffenthal 79

405 KIRSCHNER Karl Paul 1907 allemande caporal-chef 29/07/1944 29/08/1944 27/07/1944 405 Dysenterie Entériteinfirmerie № 10

01/09/1944Halberg 89

406 EMKE Herwig Walter 1924 allemande soldat 28/04/1944 31/08/1944 3 jours 406 Colite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944Hambourg 20

407 ROTZEL August August 1910 allemande soldat 29/07/1944 03/08/1944 29/08/1944 407infirmerie № 9

01/09/1944Weierweiler 92

408 TULL Karl Johannes 1916 allemande caporal-chef 19/07/1944 31/08/1944 3 jours 408 Dysenterie Entérocoliteinfirmerie № 9

01/09/1944Altendorf 109

409 BELICK Erich Alois 1922 polonaise soldat 26/08/1944 31/08/1944 30/08/1944 409 Entérite le mêmeinfirmerie № 10

01/09/1944

410 MOHAUNT Rudolf Gustav 1925 allemande caporal 19/07/1944 01/09/1944 01/09/1944 410 Pneumonie Pneumonieinfirmerie № 5

12/10/1944Freiheit

411 MASSTHAHN Helmut Wilhelm 1921 allemande sergent 19/07/1944 01/09/1944 01/09/1944 411 Pneumonie le mêmesorti le

21/09/1944Dortmund

412 SIEBEL Kurt Karl 1907 allemande sergent 19/07/1944 01/09/1944 2 jours 412 Pneumonie le même Crossen

413 SERAFINI Giovanni Giuseppe 1923 italienne soldat 01/08/1944 01/09/1944 4 jours 413 Pneumonie Pneumoniedécédé le

15/10/1944illisible 40

414 WERNKE Rudolf Rudolf 1911 allemande caporal 29/07/1944 01/09/1944 2 jours 414 Pneumonie

Pneumonie,Dystrophie alimentaire

à l'hopital 24/09/1944

Ernstein

415 GASPARINI Cezare Ambrogio 1921 italienne soldat 01/08/1944 01/09/1944 2 jours 415 Pneumonie Pneumoniebaraque

11/09/1944Castel Venere

416 HUFER Bernhard August 1917 allemande caporal-chef 29/07/1944 01/09/1944 01/09/1944 416 Pneumonie Pleurésiebaraque № 32

30/09/1944

417 BASANI Primo Raphael 1919 italienne soldat 01/09/1944 01/09/1944 5 jours 417 Pneumonie illisible à l'hopital 24/09/1944

Modena

418 CORNELIUS Karl Christian 1907 allemande caporal-chef 29/07/1944 01/09/1944 6 jours 418 Pneumonie Malariasorti le

21/09/1944Flensburg

page 233 page 234

Mois de Septembre


entière (rare)Nationalité grade date d'arrivée

au campdate

d'hospitalisationtombé

malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif

destination après sortie de l'hopital et date

de sortie


numero de

baraque

419 RITTER Karl Karl 1913 allemande sergent 29/07/1944 01/09/1944 01/09/1944 419 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Würzburg

420 SCHAEFFER Rudolf Alfred 1921 allemande caporal-chef 29/07/1944 01/09/1944 18/08/1944 420 Pneumonie Pleurésiel'hopital

24/09/1945

421 ECKEL Fritz Christian 1908 allemande caporal-chef 29/07/1944 01/09/1944 31/08/1944 421 Pneumonie Pneumoniedécédé le

04/10/1944Friedberg

422 DUCHNER Willi Wilhelm 1918 allemande caporal-chef 27/08/1944 01/09/1944 28/08/1944 422 Pneumonie Pleurésiebaraque № 32

30/09/1944

423 MANSKI Werner Heinrich 1923 allemande caporal 28/07/1944 01/09/1944 4 jours 423 PneumoniePneumonie,Pleurésie transport

10/10/1944Scheidemühle

424 MULLER Heinz Paul 1919 allemande caporal 21/07/1944 01/09/1944 10 jours 424 Pleuropneumonie Pleuropneumoniebaraque № 32

17/09/1944 ville Berlin

425 DREXLER Benedikt Joseph 1919 allemande caporal 29/07/1944 31/08/1944 425 Pneumonie Pneumoniebaraque № 32

07/10/1944

426 GIESEN Hans Wilhelm 1918 allemande caporal 01/12/1943 02/09/1944 2 jours 426 Pneumonie Malaria, Gastrite baraque № 32 ville Berlin 29

427 STEFFAN Marcel Johann 1924française

soldat 01/07/1944 02/09/1944 4 jours 427 Pneumonie Malariabaraque

11/09/1944Strasbourg 46

428 SCHWARZER Friedrich Heinrich 1920 allemande caporal-chef 29/07/1944 02/09/1944 1 jour 428 Pneumonie Malariasorti le

21/09/1944Schreugel

429 SCHMIDT Hans Kurt 1924 allemande caporal 29/07/1944 02/09/1944 1 jour 429 Pneumonie Pneumonietransport

10/10/1944Raschau 100

430 MULLER Joseph Karl 1910 autichienne caporal-chef 29/07/1944 02/09/1944 1 jour 430 Pneumonie Pneumoniedécédé le

11/09/1944Reichenow 32

431 FRANZ Hubert Wilhelm 1908 allemande soldat 20/07/1944 02/09/1944 2 jours 431 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Munchen 107

432 KNEUS Theodor Joseph 1909 allemande caporal 27/07/1944 02/09/1944 30/08/1944 432 Pleurésie Pleurésiel'hopital

25/09/1944Aachen 89

433 WOLF Karl Valentin 1920française

soldat 01/08/1944 02/09/1944 2 jours 433 Pleurésie Gastritetransport

10/10/1944Mulhouse 75

434 PETERS Willi Johann 1910 allemande caporal-chef 19/07/1944 02/09/1944 1 jour 434 Pneumonie Pneumonietransport

10/10/1944Höldern 84

435 HEGEN Franz Anton 1917 allemande sergent 11/07/1944 02/09/1944 4 jours 435 PleurésiePneumonie,


l'equipe de salubrité

03/10/1944Neuenmarkt 23

436 SCHICKENBERG Heinz August 1921 allemande caporal-chef 19/07/1944 02/09/1944 8 jours 436 PneumoniePneumonie, Pleurésie transport

10/10/1944Borna 60

437 SENGER Klemens Johann 1913 allemande caporal-chef 19/07/1944 03/09/1944 1 jour 437 Malaria Pneumoniedécédé le

16/09/1944Bochum 83

438 GRIMM Anton Anton 1906 tchèque sergent 26/08/1944infirmerie № 12

01/09/1944 438Pneumonie,Dystro

phie alimentairePneumonie,

Dystrophie alimentairedécédé le

07/09/1944Warendorf 32

439 GUSEL Danilo Vencent 1914 yugoslave soldat 01/08/1944infirmerie № 12

22/08/1944439 Pneumonie Pneumonie

baraque 29/09/1944

73

440 KLEY ? Hugo Eduard 1914 allemande caporal 29/07/1944infirmerie № 12

12/08/1944440



baraque № 32 09/10/1944

441 WIRSCHECK Henrik Mihas 1925 polonaise civile 01/08/1944 04/09/1944 441 Pneumonie Pneumoniebaraque № 32

06/10/1944Varsovie

442 PLUSCHKI Hans Gustav 1920 allemande civile 28/08/1943 04/09/1944 3 semaine 442 T.B.C. T.B.C. l'hopital

11/10/1944Freibourg 20

page 235 page 236



date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le



destination après sortie de

l'hôpital et date de sortie


numero de baraque

443 RISS Friedrich Friedrich 1916française

soldat 12/09/1944 13/09/1944 11/09/1944 443 Bronchite Pneumoniebaraque № 32

30/09/1944Haguenau

444 GOTTNER Gustav Augustin 1910 allemande caporal-chef 19/07/1944 12/09/1944 444 PneumoniePneumonie, Dystrophie alimentaire

transport 10/08/1944

96

445 DETSCHER Anton Emile 1908 belge caporal-chef 19/07/1944 13/09/1944 12/09/1944 445 Pneumonie Pneumoniedécédé le

16/09/1944ville Sollbrot 67

446 GRECO Antonio Giuseppe 1923 italienne soldat 01/08/1944 13/09/1944 10/09/1944 446 Pleurésie Pleurésiel'hopital

24/09/1944Benevento

447 CIVATTI Enzo Adamo 1921 italienne soldat 01/08/1944 14/09/1944 4 jours 447 Pleurésie Pneumonieinfirmerie №5 12/09/1944

Mematti 95

448 POLZ Ludwig Vincent 1918 slovène soldat 01/08/1944 04/09/1944 10 jours 448 Pneumonie Pleurésiel'hopital

24/10/194474

449 Meyer Otto Otto 1915 allemande caporal-chef 29/07/1944 17/09/1944 449Pneumonie

Pneumonie, Pleurésie

l'hopital 11/10/1944

Hannover

450 BURGER Albert Joseph 1918française

caporal 28/08/1944 05/09/1944 5 jours 450 Pneumonie Malariasorti le

21/09/1945 Odratzheim

451 INNOCENTI Paulo Luigi 1916 italienne soldat 01/08/1944 18/09/1944 3 jours 451 Malaria Malariainfirmerie №8 26/09/1944

452 LINGER Edouard Stephane 1922française

soldat 18/05/1944 20/09/1944 19/09/1944 452 MalariaMalaria baraque

26/18/1944Fegersheim 59

453 LANINGER Albert Michel 1915française

caporal 18/07/1944 20/09/1944 20/09/1944 453 Grippe Grippebaraque

26/18/1944Amneville 61

454 BAREMIO Angelo Gionardo 1923 italienne soldat 01/08/1944 21/09/1944 3 jours 454 Pleurésie Pneumoniedécédé le

28/09/1944Pandino 92

455 SCENCARELLI Francesco Rafaelo 1909 italienne soldat 01/08/1944 21/09/1944 455 Pneumoniedécédé le

28/09/1944Magri 93

456 DI LUSIA Rafael Diguno 1922 italienne caporal 01/08/1944 21/09/1944 456 Pneumoniedécédé le

25/09/1944Mieli 93

467 MANFRIDI Baptista Alfredo 1922 italienne soldat 01/08/1944 22/09/1944 4 jours 467 Malaria Malariainfirmerie №8 26/09/1944

Lecco 89

458 LEONETTI Umberto Domenico 1916 italiennecaporal

01/08/1944 22/09/1944 458 Fébrile Malariainfirmerie №8 26/09/1944

Sisini 109

459 FUNK Joseph Peter 1917 luxembourgeoise caporal 27/05/1944 22/09/1944 2 jours 459 Malaria Malariainfirmerie №8 26/09/1944

Medernach 46

460 SOMMER Karl Johann 1910 allemande caporal-chef 29/09/1944 24/09/1944 2 jours 460 Pneumonie Pneumonieinfirmerie №9 07/10/1944

Tirschnitz

461 NISCHWITZ Michel Joseph 1910 allemande caporal-chef 18/07/1944 27/09/1944 461 Pneumonie Pneumonieinfirmerie №9 09/10/1944

78

462 BERGAMANCE Paul Pierre 1922 belge 28/07/1944 26/09/1944 12/09/1944 462 Malaria Pneumoniel'hopital

11/10/194448

page 237 page 238



d'arrivée au camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade le




de sortie


numero de baraque

463 ZANCO Ampelio Luigi 1922 italienne soldat 01/08/1944 26/09/1944 15/09/1944 463 Bronchite Pneumoniel'hopital

11/10/1944Udine 109

464 PANNA Giovanni Lorenzo 1904 italienne soldat 01/08/1944 26/09/1944 15/09/1944 464 Pneumonie Pneumonie l'equipe de

salubrité 04/10/1944

Cosenza 107

465 WILLER Albert Florence 1923 française soldat 18/07/1944 26/09/1944 23/09/1944 465 Pneumonie Pneumoniedécédé le

02/10/1944Leberau 61

466 SERAFINI Sefirino Natale 1915 italienne caporal 01/08/1944 27/09/1944 2 jours 466 Pneumonie Pneumoniedécédé le

04/10/1944Modena 110

467 ADAMUS Leonhard Michalo 1927 polonaise civile 01/08/1944 26/09/1944 2 jours 467 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Varsovie 72

468 WILLEMS Heinrich Johann 1902 allemande soldat 07/05/1944 28/09/1944 2 jours 468 Malaria Malariainfirmerie №9 07/10/1944

Krefeld 32

469 PASSARELLO Michele Giuseppe 1917 italienne soldat 01/08/1944 28/09/1944 1 jour 469 Malaria Pneumonietransport

10/09/1944Potenzina 107

470 HERGERETTER Wilhelm Friedrich 1911 allemande caporal-chef 18/07/1944 28/09/1944 26/09/1944 470 Grippe Grippeinfirmerie №9 07/10/1944

Gibach 20

471 KRIVATIN Ivan Viktorian 1903 yougoslave soldat 01/08/1944 28/09/1944 1 mois 471 Malaria Malariabaraque

29/09/1944

472 QUASINO Mario Giacomo 1911 italienne soldat 01/08/1944 29/09/1944 2 jours 472 Pneumonie Malariainfirmerie №8 06/10/1944

Brescia 110

473 MOYSO David Alexandr 1917 roumaine soldat 07/05/1944 29/09/1944 05/09/1944 473 Malaria Malariainfirmerie №9 20/09/1944

Yalomiza

474 MISSLER Creter ? August 1920 française soldat 07/09/1944 30/09/1944 2 jours 474 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944

475 KANSTINGER Joseph August 1918 allemande soldat 29/07/1944 30/09/1944 5 jours 475 Malaria Malariainfirmerie №8 05/10/1944

Oberwinden 32

476 SERSINSKI Valentin Wilhelm 1923 polonaise soldat 01/08/1944 01/10/1944 2 jours 476 Malaria Malariainfirmerie №9 07/10/1944

Tian 72

477 SISERI Johann Carlo 1916 italienne soldat 01/08/1944 01/10/1944 2 jours 477 Grippe Pneumoniel'hopital

11/10/1944Como 89

478 SCHMIDT Hans Jakob 1919 allemande caporal-chef 11/05/1944 02/10/1944 3 jours 478 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Ofterdingen 32

479 WILDER Werner Walter 1914 allemande caporal 08/05/1944 04/10/1944 479 Pneumonie Pneumonietransport

10/10/1944Berlin 32

480 PETROWSKI Heinrich Heinrich 1923 allemande caporal 18/07/1944 04/10/1944 4 jours 480Pneumonie,

GrippeMalaria

infirmerie №9 07/10/1944

Blaustein 26

page 239 page 240

Mois d'Octobre



entière (rare)


date d'hospitalisati

on

tombé malade le



destination après sortie



numero de

baraque

481 KLASCHEN Hans Fritz 1921 allemande caporal-chef 29/08/1944 05/10/1944 481 Fébrile Pneumonietransport

10/10/1944Schleswig 32

482 HUFER Bernhard August 1917 allemande caporal-chef 29/09/1944 03/10/1944 03/10/1944 482 Pleurésie Pleurésiebaraque № 32

09/10/1944Dingen 32

483 URSCHER Fritz Johann 1924 allemande soldat 12/11/1943 06/09/1944 8 jours 483 Pneumonie Pneumonietransport

10/10/1944Lauterbach 32

484 HEYDEN Willi Friedrich 1904 allemande sergent19/07/1944

06/08/1944 01/10/1944 484 TBC pul dextr le mêmetransport

10/10/1944Altkamp

485 PASCI Nicolo Bonofido 1915 italienne soldat 01/08/1944 06/08/1944 3 jours 485 Malaria Malariainfirmerie № 5

12/10/1944 Canossa-Sanito 107

486 BILL Emil Edouard 1917 française soldat 18/06/1944infirmerie №9

07/10/19441 jour 486

Pneumonie Pneumonie l'hopital 11/10/1944

Mulhouse 61

487 BARIA Louis Direlio 1914 italienne soldat 01/08/1944infirmerie №9

07/10/19444 jours 487 Pneumonie Pneumonie

l'hopital 11/10/1944

Treviso 92

488 SUPERTO Radolino Giovanni 1911 italienne soldat 01/08/1944infirmerie №9

07/10/1944488 Pneumonie Pneumonie


489 FISCHER Karl Joseph 1912 autichienne ajudant 23/07/1944 07/10/1944 04/10/1944 489 Malaria Malariainfirmerie № 5

12/10/1944

490 SIOLICK Engelbert Zelentin 1920 polonaise caporal 01/08/1944 07/10/1944 490 Pleurésie Pleurésieinfirmerie № 5

12/10/1944 Kattowitz 71

491 ANGIUINI Adelfo Felici 1911 italienne soldat 01/08/1944 07/10/1944 8 jours 491 Pneumoniedécédé le

09/10/1944Mondena 92

492 FLAUS Marcel Pierre 1923 française soldat 06/09/1944 09/10/1944 2 jours 492 Pneumonie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Littenheim 63

493 BIEBER René Georges 1921 française caporal 06/09/1944 09/10/1944 2 jours 493 Pneumonietransport

11/10/1944Strasbourg 60

494 DRAGUN Robert Franz 1900 allemande illisible 08/07/1944 09/10/1944 4 jours 494 Pleurésie Pneumoniel'hopital

11/10/1944Pommern 32

495 SCHROEDER Louis Luc 1912 française soldat 04/10/1944 10/10/1944 495 Pneumonie Pneumonietransport

11/10/1944

496 SCHAEFFER Karl Gerhard 1910 allemande caporal 18/07/1944 11/10/1944 496 Pneumonie Pneumonietransport

11/10/1944

497 ALBERTI Rafaelo Rafaelo 1907 italienne soldat 01/08/1944 01/10/1944 2 jours 497 Pneumonie Pneumonietransport

11/10/1944

498 MISSBACH Erwin Hermann 1911 allemande caporal-chef 10/10/1944 12/10/1944 6 jours 498 Entérocolite Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Hottendorf 97

499 FAGT Karl Karl 1906 allemande soldat 10/10/1944 12/10/1944 14 jours 499 Entérocoliteinfirmerie № 6

13/10/1944 Pretzien 99

500 HUNGER Friedrich Friedrich 1907 allemande caporal-chef 10/10/1944 12/10/1944 8 jours 500 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Katensen 87

501 RICHARD Ludwig Johann 1926 française caporal 10/10/1944 12/10/1944 6 jours 501 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Lafenwald 69

502 LOPRIATO Philippi Domenico 1923 italienne soldat 01/08/1944 12/10/1944 4 jours 502 Colite Coliteinfirmerie № 8

14/10/1944 Stefanone 109

503 FRUEH Heinrich Johann 1918 française caporal 28/04/1944 12/10/1944 2 jours 503 Erysipèle Erysipèleinfirmerie № 6

13/10/1944 Colmar 63

504 PARMESANI Mario Pisano 1913 italienne soldat 01/08/1944 12/10/1944 6 jours 504 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 6

13/10/1944 Pizzighettone 107

505 WINTER Wilhelm Engelbert 1914 allemande sergent 19/07/1944 12/10/1944 2 jours 505 Entérocolite Entérocoliteinfirmerie № 8

14/10/1944 Sabel 36

506 KONIGS Eder ? Hans 1924 allemande caporal-chef 11/10/1944 13/10/1944 3 jours 506 Dysenterie Entérocoliteinfirmerie № 8

14/10/1944 Oberaltshausenn 82

507 BONDOX Heinrich Johann 1911 allemandeinfirmerie № 6

20/09/194413/10/1944 17/09/1944 507


Entérocoliteinfirmerie № 8

14/10/1944 Memel 26

508 GIOVANELLI Anibale Agostino 1907 italienne soldatinfirmerie № 6

01/08/194413/10/1944 3 jours 508 Entérite le même

infirmerie № 8 14/10/1944 93

page 241 page 242


année naiss.parfois date

entière (rare)


date d'hospitalisat

ion

tombé malade le




de sortie


numero de baraque

509 FURENBACH Albert August 1914 française soldatinfirmerie № 6

03/10/194413/10/1944 509 Dysenterie le même


510 HELLER Alfred August 1906 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 6 jours 510 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Reichertsheim 99

511 MULLER Johann Johann 1920 allemande sergentinfirmerie № 6

10/10/1944 �

13/10/1944 511 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944

512 HUTT Martin Karl 1919 allemande caporalinfirmerie № 6

10/10/1944 �


14/10/1944 99

513 ROSS Wilhelm Wilhelm 1921 allemande caporal 10/10/1944 13/10/1944 6 jours 513 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Mieterkingen 85

514 FURST Michael Adalbert 1903 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 3 jours 514 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Brossen 69

515 ARNOLD Karl Dominique 1920 française soldat 11/10/1944 13/10/1944 5 jours 515 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Lautenbach 70

516 SIEGEL Ferdinand Ferdinand 1925 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 8 jours 516 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Pegnitz 99

517 GOETZ Adam Joseph 1914 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 7 jours 517 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Gaustadt 81

518 QUIRIN Georges Valentin 1912 française soldat 10/10/1944 13/10/1944 518 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 58

519 FAULHABER Ernest Simon 1922 allemande caporal-chef 10/10/1944 12/10/1944 519 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Bietigheim 87

520 STENGER Florent Karl 1915 française soldat 10/10/1944 13/10/1944 520 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944

521 GRAUEL Albert Willi 1921 allemande caporal-chef 10/10/1944 11/10/1944 8 jours 521 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Mittelhagen 99

522 GREINER Alfred Friedrich 1908 allemande caporalinfirmerie № 6

10/10/1944 �


14/10/1944

523 TAMI Bernard Louis 1921 française soldat 15/12/1943 13/10/1944 523 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944

524 ACHTELES Leopold Leopold 1907 autichienne sergent 29/07/1944 13/10/1944 524 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Kirdorinder 107

525 RUDOLPH Heinrich Juseph 1925 yougoslave soldatinfirmerie № 6

01/08/1944 �

13/10/1944 28/08/1944 525 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Olmaya 91

526 KOHLHAUER Paul Richard 1907 allemande caporal-chefinfirmerie № 6

01/08/1944 �

13/10/1944 16/08/1944 526 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 70

527 BERGER Franz Franz 1923 allemande caporal-chefinfirmerie № 6

10/10/1944 �


14/10/1944 87

528 BABINECK Otto Karl 1898 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 5 jours 528 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 Wilhelm 85

529 WESP Heinrich Philipp 1901 allemande rab.bot 10/10/1944 13/10/1944 14 jours 529 Dysenterie le mêmeinfirmerie № 8

14/10/1944 illisible 81

530 PREISS Helmut Emil 1918 allemande sergent 10/10/1944 13/10/1944 9 jours 530 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Deutschenbora 98

531 JAKOBI Bert Paul 1922 allemande caporal-chef 10/10/1944 13/10/1944 531 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Lengenfeld 86

532 HOKUS Joseph Joseph 1923 allemande caporal 10/10/1944 13/10/1944 3 jours 532 Dysenterie Dysenterieinfirmerie № 8

14/10/1944 Wildenburg 82

533 WACKENHEIM Emile Emile 1918 française caporal 13/10/1944 13/10/1944 1 mois 533Dystrophie

alimentaire 3 degré


3 degré

décédé le 14/10/1944 Strasbourg

page 243 page 244



d'arrivée au camp

date d'hospitalisation

tombé malade le





numero de baraque

534 RICHEN Paul Heinrich 1924 allemande caporal 10/10/1944 13/10/1944 14 jours 534 Dysenterie 14/10/1944 Sterzenbach535 WA…. Fritz Fritz 1922 allemande caporal 10/10/1944 13/10/1944 5 jours 535 Dysenterie Dysenterie 14/10/1944 Danzig 86

536 PICHLER Franz Franz 1925 autichienne caporal 10/10/1944infirmerie № 8

14/10/1944 �

10/10/1944 536 Grippe Grippeinfirmerie № 11

17/10/1944Schlammbach

537 LORENZ Walter Julius 1911 allemande caporal 10/10/1944infirmerie № 8

14/10/1944 �

21 jours 537 Hepatite le mêmeinfirmerie № 2

22/10/1945Breslau 88

538 PISKULA Franz Anton 1892 autichienne soldat 10/10/1944infirmerie № 8

14/10/1944 �

28 jours 538Dystrophie alimentaire

Malaria, Dystrophie alimentaire

infirmerie № 11 17/10/1944

Buckrat

539 MONTIAN Theodor Nicolas 1918 roumaine soldat 02/04/1944 15/10/1944 21/09/1944 539 Gastrite Schisophréniel'hôpital

psychiatrique 25/10/1944

Alba Iulia 32

540 LAGILLI Wilhelm Wilhelm 1905 allemande soldat 10/10/1944infirmerie № 8

14/10/1944 �

illisible 540 Malaria Malariainfirmerie № 11

17/10/1944Kirchen 85

541 COSTIA Marius Emil 1919 roumaine soldat 10/10/1944 14/10/1944 3 jours 541 Grippe le mêmeinfirmerie № 2

22/10/1945Sincel 67

542 WEIL Rudolf Rudolf 1913 allemande caporal-chef 01/08/1944 14/10/1944 542 Pneumonie Pneumoniedécédé le

17/10/1944 93

543 IAFRAT ? Paulo Emilio 1919 italienne soldat 10/10/1944 16/10/1944 1 jour 543 Bronchopneumonie Pneumoniel'hopital K

02/11/1944Frosinone 93

544 GRAFF Gilbert Johann 1918 française soldat 10/10/1944 14/10/1944 544 Pneumonie Pleurésiel'hopital K

02/11/1944Hunspach 70

545 FRONZE Vassili Nastas 1919 roumaine sergent 10/10/1944 14/10/1944 545 Malaria Malariainfirmerie № 11

19/10/1944Krozech 84

546 GOSLINSKI Sismus Joseph 1917 polonaise soldat 10/10/1944 14/10/1944 546 Pleurésie Pleurésieinfirmerie № 2

22/10/1944Posen 69

547 SELIG Klemens Johann 1921 allemande caporal-chef 10/10/1944 14/10/1944 547 Malaria Malariainfirmerie № 11

17/10/1944Essen 86

548 SCHUMANN Karl Karl 1920 allemande sergent 18/07/1944 14/10/1944 548 Pneumonie le mêmeinfirmerie № 4

21/10/1944Goslar e, centre

549 LEYMANN Willi Wilhelm 1907 allemande caporal-chef 10/10/1944 16/10/1944 1 jour 549 Pneumonie le mêmel'hopital

31/10/1944Hartmannsdorf 98

550 TRISTATI Ion Michai 1916 roumaine soldat 10/10/1944 16/10/1944 3 jours 550 Malaria le mêmeinfirmerie № 11

22/10/1944Kovoloy 83

551 DONAT Bruno Hermann 1906 allemande caporal-chef 28/08/1944 14/10/1944 551 Malaria Malariainfirmerie № 9

17/10/1944Niederludwigs… 99

552 MULLER Robert Karl 1915 française sergent 10/10/1944 14/10/1944 11/10/1944 552 Malaria Malariainfirmerie № 11

17/10/1944Balbronn 69

553 LATZEL Joseph Joseph 1912 allemande sergent 10/10/1944 14/10/1944 14 jours 553 Malaria le mêmeinfirmerie № 2

22/10/1944Kerschenbach 88

554 NIZZO Marin Ilin 1922 roumaine soldat 10/10/1944 14/10/1944 07/10/1944 554 Pleurésie Pneumoniebaraque № 7 29/10/1944

Stephanet 67

555 ELS Horst Oswald 1907 allemande adjudant 10/10/1944 14/10/1944 2 jours 555 Grippe Pneumoniebaraque № 32

26/10/1944Leipzig 99

556 ESTERMANI Paul Konrad 1911 autichienne caporal-chef 10/10/1944 14/10/1944 3 jours 556 Pleurésie Pneumonieinfirmerie № 4

23/10/1944Kufstein 100

557 LOW Willi Wilhelm 1921 allemande caporal 10/10/1944 14/10/1944 27/09/1944 557 PleurésieDystrophie alimentaire


Bendelin 99

558 EISENKRETZER Willi Albert 1911 allemande caporal 10/10/1944 14/10/1944 08/10/1944 558 Pneumonie le mêmel'hopital

22/10/1944Greußen 85

559 SCHTUCA Alexandr Georg 1921 roumaine soldat 10/10/1944 14/10/1944 09/10/1944 559 Hepatite Malariainfirmerie № 11

17/10/1944Kalinowa 67

page 245 page 246



d'arrivée au camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade le

diagnostic ambulatoire diagnostic definitif


de sortie


numero de baraque

560 ALBRINCK August Heinrich 1914 allemande sergent 10/10/1944 14/10/1944 08/10/1944 560 GrippePneumonie,

Asthme bronchique filiale de l'hopital

03/10/1944Dortmund 88

561 STEGMEYER Karl Christian 1921 allemande caporal 10/10/1944 14/10/1944 08/10/1944 561 Pleurésie Pleurésiefiliale de l'hopital №1 01/11/1944

Steberg 87

562 RUHE Paul Theodor 1920 luxembourgeoise soldat 05/10/1944 16/10/1944 562 Pneumonie Pneumoniedécédé le

16/10/1944

563 HUSEMANN Adolf Adolf 1924 allemande soldat 16/10/1944 16/10/1944 1 jour 563 Appendicite Appendiciteinfirmerie № 11

22/10/1944Oelsen 74

564 HOPPE Gustav Hermann 1912 allemande caporal-chef 19/07/1944 17/10/1944 2 jours 564Dystrophie

alimentaire, Malaria Pneumoniebaraque № 32

26/10/1944Barenburg 32

565 PRINZINSKI Paul Stephan 1909 allemande soldat 29/10/1944 16/10/1944 4 jours 565 Pneumonie le mêmefiliale №1

10/11/1944Sande 32

566 HAHN Florian Joseph 1917 allemande soldat 01/08/1944 16/10/1944 2 jours 566 Bronchopneumonie le mêmeinfirmerie № 11

22/10/1944Schossow 32

567 BOTHAST Fritz Anton 1906 allemande caporal 10/10/1944 17/10/1944 567 Pneumonie Pneumoniel'hopital

28/10/1944Kariensiek 87

568 WEITACHER Franz Franz 1905 autrichienne caporal-chef 29/07/1944 18/10/1944 5 jours 568 Pneumonie Pneumoniedécédé le

22/10/1944 98

569 ROSIUS Leo Heinrich 1923 luxembourgeoise soldat 17/10/1944 17/10/1944 569 Pneumonie le mêmebaraque № 32

06/10/1944Kleinbeten Tambov

570 DIRINGER Paul Ulrich 1917 française soldat 06/09/194414/10/1944

3 jours 570Dystrophie alimentaire

le mêmeinfirmerie № 02

19/10/1944Leningrad

571 LEFTER Grigorch Savi 1909roumaine

soldat 10/10/1944 17/10/1944 3 jours 571 Pneumonie Grippeinfirmerie № 11

22/10/1944Kaul 84

572 OPEL Heinrich Georg 1908 allemande soldat 19/07/1944 15/10/1944 572 Pneumonie Pneumoniel'hopital

31/10/1944Rankam Tambov

573 KRINKS Johann Gaspard 1897 allemande sergent 28/06/1944 16/10/1944 5 jours 573 Pneumonie Pneumoniedécédé le

21/10/1944 Beindorf de la forêt

574 ROCHIKO Georgi Ilyas 1909roumaine

soldat 10/10/1944 16/10/1944 6 jours 574 Pleurésie Pneumoniel'hopital K

02/11/1944Simielia 84

575 SAAT Franz Karl 1905 allemande sergent 10/10/1944 17/10/1944 8 jours 575 GrippePneumonie (coté

droite)filiale de l'hopital

03/10/1944Agendorf 98

576 ROSSI Giovanni Michele 1912 italienne soldat 01/08/1944 17/10/1944 4 jours 576 PleurésiePleurésie (coté

droite) l'hopital K

02/11/1944Cosenza 107

577 SCHWANKE Erwin Emil 1905 allemande caporal-chef 28/08/1944 17/10/1944 3 jours 577 Pleurésie Pneumoniedécédé le

21/10/1944 Gelsenkirchen 32

578 COSMENCI Alexandr Simon 1918 roumaine soldat 10/10/1944 14/10/1944 3 jours 578 PneumonieBronchopneumonie,

Pleuropneumoniel'hopital

26/10/1944Gavanos 84

579 SPITZNAGEL Louis Joseph 1921 française soldat 17/10/1944 17/10/1944 579

Pleuropneumonie, Dystrophie alimentaire

Pneumonie(coté droite)

l'hopital K 02/11/1944

Metz Oural

580 BUNK Oskar Rudolph 1921 allemande sergent 10/10/1944 17/10/1944 3 jours 580 Pneumonie Pneumoniebaraque № 32

06/10/1944Alsweiler 98

581 SCHMIDT Johann Ver… 1923 française caporal 17/10/1944 19/10/1944 581 Pneumonie Pneumoniel'hopital K

02/11/1944Marckolsheim 78

582 ARNOLD René Adolf 1917 française soldat 28/09/1944 21/10/1944 14/10/1944 582 Pneumonie le mêmel'hopital

31/10/194462

583 RUPP Hermann Hermann 1915 allemande caporal-chef 10/10/1944 22/10/1944 583 Pleurésie Pneumoniebaraque № 32

03/10/1944Ludwigsburg 99

page 247 page 248



date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le






numero de baraque

584 MEYER Walter Albert 1913 allemande caporal-chef 29/07/1944 21/10/1944 5 jours 584 Fébrile Pneumoniebaraque №

32 05/11/1944

Kernberg trourbière

585 MUSECK Wilhelm Wilhelm 1913 autrichienne soldat 10/10/1944 22/10/1944 585 Grippe Pneumoniel'hopital K

02/11/1944Villa 100

586 LUTHER Hermann August 1907 allemande caporal-chef 10/10/1944 22/10/1944 3 jours 586 Pneumonie Pneumoniel'hopital

26/10/1944Xanten 99

587 WALTMANN Hans Joseph 1923 allemande caporal 10/10/1944 22/10/1944 3 jours 587 Pneumonie Pneumoniel'hopital

30/10/1944Siligen 87

588 CARARE Theodor Georgi 1904roumaine

adjudant 10/10/1944 22/10/1944 588 Pneumonie le mêmel'hopital

26/10/1944Vasilion 84

589 CONSTANTIN Georgi Dimitri 1918roumaine

caporal 10/10/1944 22/10/1944 5 jours 589 Pneumonie le mêmel'hopital

26/10/1944Bucarest 67

590 GRIESMANN Werner Wilhelm 1914 allemande caporal-chef 10/10/1944 22/10/1944 10 jours 590 Pneumonie le mêmebaraque №

32 07/11/1944

Stetten 87

591 DE CINOAVOLI Vincenzo Vincenzo 1916 italienne soldat 01/08/1944 22/10/1944 591 Grippe Pneumoniebaraque №

32 07/11/1944

Ancona 93

592 JANUSCHKA Hinter Julius 1921 allemande sergent 10/10/1944 22/10/1944 2 jours 592 Pneumonie le mêmel'hopital

26/10/1944Lichtenau 86

593 HUGLER Fritz Martin 1901 allemande caporal-chef 10/10/1944 24/10/1944 2 jours 593 Pneumonie le mêmefiliale №4

11/11/1944Drewitz 98

594 MERSTEIN Friedrich Otto 1904 allemande caporal-chef 10/10/1944 24/10/1944 2 jours 594 Pneumonie le mêmel'hopital

26/10/1944Leipzig 86

595 STEINCKE Joseph August 1910 allemande caporal-chef 10/10/1944 23/10/1944 22/10/1944 595 Pneumonie le mêmel'hopital K

02/11/1944Reich 81

596 MULLER Karl Ferdinand 1912 allemande caporal-chef 07/05/1944 24/10/1944 3 jours 596 Pneumonie le mêmel'hopital K

02/11/1944Neuhof 39

597 FANDRI Gerhard Ferdinand 1924 allemande caporal-chef 10/10/1944 25/10/1944 2 jours 597 Pneumonie le mêmel'hopital

28/10/1944Steiningen 97

598 BASTIEN Edouard Edouard 1917 française soldat 18/10/1944 24/10/1944 4 jours 598 Pneumonie le mêmel'hopital

26/10/1944Magny 70

599 HARASEN Ilarino Johann 1914roumaine

soldat 10/10/1944 25/10/1944 3 jours 599 Pneumonie Malariainfirmerie №

11 27/10/1944

Bobich 83

600 KIRMSI Emil Bernhard 1906 allemande caporal-chef 10/10/1944 27/10/1944 4 jours 600 Pneumonie le mêmel'hopital

28/10/1944Parchim 85

601 GUTH Joseph Joseph 1924 française soldat 10/10/1944 26/10/1944 3 jours 601 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Colmar 78

602 KAYSER Georg Wilhelm 1912 allemande caporal-chef 10/10/1944 26/10/1944 8 jours 602 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

31/10/1944Ketschau 99

603 MULLER Gunter Johann 1922 allemande caporal-chef 10/10/1944 26/10/1944 3 jours 603 Pneumonie le mêmel'hopital

28/10/194482

604 KLINGEMEYER Erwin Franz 1926 allemande soldat 10/10/1944 28/10/1944 604 Pneumonie le mêmel'hopital

28/10/1944Georgenstadt 88

page 249 page 250



date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le



destination après sortie de

l'hôpital et date de sortie


numero de baraque

605 LASOTA Friedrich Peter 1908 polonaise caporal-chef 01/08/1944 28/10/1944 4 jours 605 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Wemka 25

606 HOHENAUER Leopold Anton 1913 autrichienne caporal 10/10/1944 28/10/1944 3 jours 606 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944Großpriel 100

607 PANTEL Eduard Joseph 1914 allemande caporal-chef 10/10/1944 28/10/1944 3 jours 607 Pneumonie le mêmel'hopital

01/10/1944Berlin 87

608 SUCKEL Franz Franz 1923 allemande caporal 01/08/1944 28/10/1944 3 jours 608 Pleurésie le mêmel'hopital K

02/11/1944Hohenwald illisible

609 LATSCH Walter Ernst 1910 allemande sergent 29/07/1944 29/10/1944 2 jours 609 Pneumonie le mêmebaraque № 32

08/11/1944Kreuztal 32

610 PIERRE Erwin Georg 1920 allemande sergent 10/10/1944 27/10/1944 27/10/1944 610 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944Rheinau 87

611 PAECHTER Joseph Joseph 1922 allemande soldat 19/10/1944 28/10/1944 611 Pneumonie le mêmebaraque № 32

06/11/1944Duisburg 26

612 SCHMIDT Karl Karl 1907 allemande caporal 18/07/1944 30/10/1944 2 jours 612 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944Berlin 26

613 GRESS Ludwig Jacob 1924 allemande caporal 18/07/1944 31/10/1944 6 jours 613 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944Hünfeld illisible

614 MICHEL Georg Georg 1916 française sergent 29/10/1944 31/10/1944 8 jours 614 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944Strasbourg illisible

615 HAEGELI Alfred Jacob 1914 française caporal 07/09/1944 01/11/1944 1 jour 615 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Sundhouse 63

616 VAN BERG Friedrich Anton 1923 belge soldat 31/10/1944 31/10/1944 1 jour 616 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Verviers illisible

617 WITZ August Anton 1914 française soldat 31/10/1944 01/11/1944 2 jours 617 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №3 10/11/1944

Colmar 69

618 BLAISE Andreas Camille 1920 française caporal 03/10/1944 01/11/1944 4 jours 618 Pneumonie le mêmebaraque № 32

10/11/1944Urbeis 90

619 MERANGE Raymond Louis 1923 française soldat 02/10/1944 29/10/1944 619 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/1944

Saint- Etienne

63

620 DESCROIX Eugène Georg 1919 française caporal 03/10/1944 02/10/1944 3 jours 620 Pneumonie le mêmefiliale de l'hopital

03/10/194488

621 KRILL Walter Otto 1918 allemande caporal-chef 29/10/1944 02/11/1944 621 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Wester… 32

622 PETERSEN Heinz Christian 1923 danoise soldat 01/11/1944 01/11/1944 622 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Rumald 71

623 SILVESTRI Luigi Domenico 1921 italienne soldat 01/08/1944 01/11/1944 623 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Gorghetti 110

624 ERHARD Robert Friedrich 1925 française caporal 17/10/1944 02/11/1944 624 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №3 10/11/1944

Haguenau 89

625 GESEUS ? Heinz August 1922 française soldat 05/09/1944 28/10/1944 625 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №3 10/11/1944

63

626 SCHNEIDER Georg Georg 1920 française soldat 01/11/1944 02/11/1944 626 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

70

627 STEFAN Karl Andreas 1923 française soldat 03/11/1944 04/11/1944 627 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

90

628 TASSO Carlo Cristoforo 1922 italienne soldat 01/08/1944 04/11/1944 1 mois 628 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Gênes 93

629 GELET Nicolaus Michel 1922 luxembourgeoise caporal 01/11/1944 04/11/1944 2 jours 629 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Wiltz 70

630 FISCHER Anton Anton 1898 allemande caporal-chef 29/10/1944 04/11/1944 4 jours 630 Pneumonie le mêmefiliale de

l'hopital №4 11/11/1944

Königsbrück 81

page 251 page 252



entière (rare)

Nationalité grade date d'arrivéeau camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade le



date de fin d'hospitalisat

ion




numero de baraque

631 CHILESI Louis Giovanni 1918 italienne caporal 01/08/1944 02/11/1944 pneumonie le même 08/11/1944 baraque 32 Bergamo 109632 SEMBACH Erich Albert 1920 française soldat 14/10/1944 04/11/1944 pneumonie le même 02/11/1944 filiale N°4 Fortschwihr 79633 PASTUVA Bruno Remigio 1921 italienne soldat 01/08/1944 02/11/1944 pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Parme 107634 EWORECK Karl Ludwig 1924 allemande caporal-chef 19/10/1944 27/10/1944 pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Kenestru 86635 DE GEITER Honoré René 1918 belge caporal-chef 28/04/1944 03/11/1944 pneumonie le même 08/11/1944 baraque 32 Antwerpen 49636 WEIGEL Georg Hans 1921 allemande sergent 10/10/1944 05/11/1944 2 jours pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Senden(Sunde 21637 VAJDA Mihaly Ferenc 1905 hongroise caporal 20/10/1944 05/11/1944 8 jours bronchite cocitis 08/11/1944 lazaret N°7 Oudaguey 67638 SAHARI Vincenzo Vincenzo 1923 italienne soldat 01/08/1944 05/11/1944 10 jours pleurésie le même 02/11/1944 filiale N°4 Bellaria 93639 DASSMANN Gustav August 1925 allemande soldat 28/05/1944 05/11/1944 3 jours pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Lengerich 26640 SCHEFFER Georg Wilhelm 1922 française soldat 01/11/1944 06/11/1944 3 jours pneumonie le même 10/10/1944 filiale N°3 Molsheim 69641 SPINNER Pierre Henri 1925 française soldat 06/10/1944 06/11/1944 6 jours pneumonie le même 08/11/1944 baraque 32 Mulhouse 91642 SCHWINGDENHAMMER Eugen Johann 1914 française soldat 01/11/1944 06/11/1944 6 jours pneumonie 10/11/1944 filiale N°3 Türckheim 69643 KLEIN Victor Victor 1925 française soldat 01/11/1944 06/11/1944 4 jours pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Kirschnaumen 71644 ANGELONI Ruggero Bruno 1921 italienne soldat 15/10/1944 08/11/1944 5 jours malaria le même 09/11/1944 lazaret N°8 La Spezia 48645 SPATA Joseph Vinzens 1908 allemande caporal 10/10/1944 08/11/1944 2 jours malaria le même 09/11/1944 lazaret N°8 Grelzek 96646 FREYERMUTH Emil Karl 1924 française soldat 19/07/1944 08/11/1944 3 jours malaria le même Zarboï 63647 DOLICA Bruno Francesco 1913 italienne sergent-chef 06/05/1944 08/11/1944 4 jours malaria le même Vicenza(Vicenc 31648 MELLER Walter Johann 1902 allemande caporal-chef 28/10/1944 09/11/1944 9 jours pneumonie le même 10/11/1944 filiale N°1 Hamburg 82649 GLESS Louis Philippe 1920 française soldat 01/08/1944 09/11/1944 1 jour pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Strasbourg 61650 FURIOSO Giuseppe Giuseppe 1922 italienne soldat 01/08/1944 09/11/1944 4 jours pleurésie 02/11/1944 filiale N°4 Palermo 76651 WELTER Henri Telesphore 1912 française soldat 10/10/1944 09/11/1944 2 jours pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Mulhouse 23652 KOLP August Joseph 1921 française soldat 22/10/1944 09/11/1944 9 jours pneumonie 02/11/1944 filiale N°4 Rosenwiller 75653 FUCHS Raymond Ludwig 1925 française caporal 10/11/1944 10/11/1944 7 jours x 02/11/1944 filiale N°4 Strasbourg traktir les-654 TURINO Gino Albino 1914 italienne soldat 11/08/1944 10/11/1944 8 jours x 02/11/1944 filiale N°4 Verone noi komandi

page 253 P. 254

N° Nom Prénom prénom père


entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malad

e

type de maladie,

description (ex: angine, dystrophie)

diagnostique final

date fin hospitalisatio

n

sort ou destination donnée (indiquer soit:"

"inconnu", "retour camp", "décès", "vers autre structure médicale",

"rapatriement"

date

de décès

mois

décès

année

décès


N° de baraque

date

de libération

n° fosse com

mune

circonstances décès (indiquer soit: "maladie",

"transport", "exécution", "accident",

"autre")

soins dispensés à (indiquer soit: - hôpital en lien avecle camp - filiale

de l'hôpital du camp - lazaret du camp

- autrepages 255-256655 SCHMIDT Ernest Fréderic 1910 français soldat 21/10/1944 10/11/1944 2 jours pneumonie x 10/11/1944 filiale N°4 Büst 76656 SCHWARTZ(28p260) Marcel Marcel 1922 belge soldat 01/11/1944 10/11/1944 5 j pneumonie x 10/11/1944 filiale N°4 Verviers(Wervik) 69657 BATOM(33p260) Homer Emile 1910 belge soldat 01/11/1944 10/11/1944 1 j pneumonie x 10/11/1944 filiale N°4 Mons 69658 COFAN (29 p260) Yoan Nicolai 1919 roumain caporal 20/10/1944 10/11/1944 4 j pneumonie x 10/11/1944 filiale N°4 Arad 76659 WITTENBURG (30p260)Walter Hermann 1916 allemand caporal-chef 19/07/1944 10/11/1944 3 j pneumonie x 10/11/1944 filiale N°4 Fröndenberg/Ruhr 32660 SCHUSTER Auguste Karl 1913 français soldat 26/10/1944 07/11/1944 3 j pneumonie le même 10/11/1944 filiale N°3 x 74661 SCHUMANN Emile André 1915 français soldat 03/10/1944 07/11/1944 1 j pneumonie le même 10/10/1944 filiale N°3 Mommenheim 63662 KOCH Antoine Joseph(e ) 1919 français caporal 01/08/1944 07/11/1944 1 j pneumonie le même 10/10/1944 filiale N°3 Than 63

page 2571944 et 1945Filière de l'hopital N°59-51 departement 4commencé à 02/11/1944



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé

malade

type de maladie,


diagnostique final

date fin hospitalisati

on

sort ou destination donnée (indiquer soit:" "inconnu", "retour camp",

"décès", "vers autre structure médicale",

"rapatriement"

date de décès

mois

décès

année décès


N° de baraque

date de libération

n° fosse commune


"transport", "exécution",

"accident", "autre")

soins dispensés à (indiquer soit: -

hôpital en lien avec le camp - filiale de l'hôpital du camp

- lazaret du camp - autre

pages 258-2591 KUGLER Fritz Martin 1904 allemand caporal-chef 10/10/1944 02/11/1944 2 j pneumonie le même 23/11/1944 baraque Drewitz 982 PETERSEN Hans Christian 1923 danois soldat 01/11/1944 02/11/1944 pneumonie le même 16/11/1944 baraque 70 Romalt 713 SELIVESTRI Luigi Domenico 1921 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 pneumonie le même 16/11/1944 lazaret 8 Gorietti 1104 FURIOSO Guiseppe Guiseppe 1922 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 4 j pneumonie pleurésie 16/11/1944 lazaret 8 Palerme 765 KOLB Auguste Joseph 1921 français soldat 22/10/1944 02/11/1944 9 j pneumonie pleurésie plurulent 14 12 1944 Rosenwiller 756 WEIGEL Georg Hanz 1921 allemand sergent 10/10/1944 02/11/1944 2 j pneumonie bronchopneum 23/11/1944 baraque Sundern 267 GRESS Louis Philippe 1920 français soldat 01/08/1944 02/11/1944 1 j pneumonie le même 13/11/1944 baraque 61 Strasbourg 618 DASSMANN Gustav August 1925 allemand soldat 28/05/1944 02/11/1944 3 j pneumonie tuberc.en pha 22/11/1944 baraque 32 Lengerich 269 WALTER Horst Telesphor 1912 français soldat 10/10/1944 02/11/1944 21 j pneumonie pneomonie 15 12 1944 Muhlhausen 23

10 GUT Joseph Joseph 1924 français soldat 03/10/1944 02/11/1944 3 j pneumonie tuberc.en pha 26/11/1944 baraque Colmar 7811 SWORECK Karl Ludwig 1924 allemand caporal-chef 19/10/1944 02/11/1944 pneumonie le même 25/11/1944 Kenestru 8612 HEGEL Alfred Jakob 1914 français caporal 07/09/1944 02/11/1944 1 j pneumonie le même 22/02/1945 baraque Zithausen 6313 SEMPACH Erich Albert 1920 français soldat 14/10/1944 02/11/1944 pneumonie le même 13/11/1944 baraque 79 Fortschwihr (68320) 7914 LASOTA Friedrich Petr 1908 polonais soldat 01/08/1944 02/11/1944 4 j pneumonie tuberc.en pha 14/12/1944 Walka 2515 KLEIN Victor Victor 1925 français soldat 01/11/1944 02/11/1944 4 j pneumonie pneumonie 16/11/1944 lazaret 9 Kirchenaumen 7116 SCHNEIDER Georges Georges 1920 français soldat 01/11/1944 02/11/1944 3 j pneumonie bronchopneum 14/11/1944 baraque 32 7017 SACCARI Vincenzo Vinzenzo 1923 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 10 j pneumonie pleurésie 16/11/1944 lazaret 8 Bellaria 9318 TASSO Carlo Cristoforo 1922 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 1 j pneumonie pleurésie 16/10/1944 lazaret 8 Genova 9319 VANBERG Peter Antoine 1923 belge soldat 31/10/1944 02/11/1944 19 j pneumonie dystrophie 19/11/1944 lazaret 9 Verviers (Wervik) ?20 FISCHER Anton Anton 1989 allemand caporal-civil 29/10/1944 02/11/1944 4 j pneumonie bronchopneum 23/11/1944 baraque Königsbrunn 3121 SCHOTT Nicolaus Michel 1922 luxemb caporal 01/11/1944 02/11/1944 2 j pneumonie pneum et teb. 18/02/1945 Wiltzen 76



entière (rare)


d'arrivée au camp

date d'hospitalisa

tion

tombé

malade

type de maladie,


diagnostique final


on


"inconnu", "retour camp", "décès", "vers

autre structure médicale",

"rapatriement"

date

de décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraque

date de libération

n° fosse commune





hôpital en lien avec le camp - filiale de l'hôpital du camp - lazaret du camp

- autre

pages 260-26122 PASCUVA Bruno Remigio 1921 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 pneumonie le même 12/11/1944 baraque 32 Parme(Parma 10723 KRILL Walter Otto 1918 caporal-chef 29/10/1944 02/11/1944 pneumonie le même 12/11/1944 baraque 32 Wester 3224 STEFFAN Karl Andreas 1923 français soldat 03/10/1944 02/11/1944 3 j pneumonie le même 12/11/1944 baraque Selwalder 9025 FOUCHS Raimund Ludwig(Ludov 1925 français caporal 10/11/1944 02/11/1944 7 j pneumonie le même+dystrophie 2stade décès 20 11 1944 Strasbourg trac.les-26 TORINO Gino Albino 1914 italien soldat 01/08/1944 02/11/1944 8 j pneumonie tuberc.en pha 20/11/1944 baraque 32 Verone(Veronnoï komandi27 SCHMIDT Ernest Fréderic 1910 français soldat 21/10/1944 02/11/1944 2 j pneumonie tuberc.en pha 26/12/1944 baraque 26 Boust 7628 Schwartz(656p255) Marcel Marcel 1922 belge soldat 01/11/1944 02/11/1944 5 j pneumonie dystrophie 16/11/1944 lazaret 9 Verviers(Werv 6929 Cofan (658p255) Yoan Nicolai 1919 roumain caporal 20/10/1944 02/11/1944 4 j pneumonie le même 09/12/1944 hopital 1 Arad 7630 Wittenburg (659p25Walter German 1916 allemand caporal-chef 19/07/1944 02/11/1944 3j pneumonie le même 27/11/1944 baraque Fröndenberg( 3231 KRETZ Auguste Ksaver 1922 français caporal 25/10/1944 02/11/1944 2j pneumonie le même+tub. 28/04/1945 baraque Wingers(heim 7432 ALFRED Ludwig Karl 1911 français soldat 03/10/1944 laz.8 02/11/14j pneumonie le même 22/11/1944 baraque 32 Vittel/Wittelsh 7933 BATOM (657p255) Homer Emile 1910 belge soldat 01/11/1944 laz.8 02/11/11j pneumonie le même décès 15 11 1944 Mons 6934 DARICHEN Matan Brusch 1907 allemand sergent 29/10/1944 laz.9 12/11/1944 pneumonie pneum.+dystroph.aliment. décès 13 11 1944 8635 KLIMON Friedrich 1904 allemand sergent 10/10/1944 laz.8 12/11/1944 pneumonie pneum.+dystroph.aliment. décès 13 11 1944 8236 ROSTELLO Marino Guiseppe 1921 italien soldat 01/08/1944 laz.8 12/11/1944 pneumonie le même 20/11/1944 baraque 32 Vérone(Veron 10737 PROSPERINI Sabino Angelo 1916 italien soldat 10/11/1944 12/11/1944 pneumonie le même 20/11/1944 baraque 32 10738 KLEBITZ Reinhold Karl 1911 allemand caporal-chef 10/10/1944 laz.2 13/11/1944 pneumonie le même+tub.en ph.termin. décès 4 2 1945 Liedersdorf 9639 HERDINE Rudolf Joseph 1902 allemand caporal-chef 19/07/1944 13/11/1944 pneumonie le même décès 28 11 1944 3240 WEISSERWALDE Leo Emile 1919 français soldat 20/08/1944 13/11/1944 pneumonie pneum.+dystroph.de3stade décès 16 12 1944 Muhlhausen 6141 Kuhn(Nuhn) Karl Ferdinand 1920 allemand soldat 25/10/1944 14/11/1944 2j pneumonie tuberc.en phase terminale décès 19 1 1945 Raunheim 3242 Scharol(Charl) Joseph(e ) Andreas 1914 français soldat 26/10/1944 14/11/1944 4j pneumonie le même+tub.en ph.termin. décès 2 1 1944 Strasbourg 1443 KALTZ Johann Gustav 1923 luxemb soldat 18/10/1944 15/11/1944 3j pneumonie le même+tub.en ph.termin. décès 20 11 1944 Esch(Esch su 1444 ROFANI Guiseppe Lorenzo 1920 italien capit-comman 01/08/1944 15/11/1944 2j pneumonie tuberc.en pha 14/12/1944 K.hopital 107



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malade

type de maladie,


diagnostique final


on

sort ou destination

donnée (indiquer soit:"

"inconnu", "retour camp", "décès", "vers autre structure

médicale",

date de

décès

mois

décès

année décès


N° de

baraque

date de libération

n° fosse commune







pages 262-26345 GAÏBAIN Emil Michael 1924 luxemb caporal 25/09/1944 16/11/1944 grippe pneumonie 06/01/1945 lazaret 1 Ulfingen(Uhldingen) 4446 SERAC Jean Pierre 1923 français soldat 09/09/1944 16/11/1944 grippe pneumonie+dystr.3stade décès 10 12 1944 Paris 6347 JACQUES Willi Jacobus 1918 holland capor-chef 17/10/1944 16/11/1944 malaria dystrophie 06/01/1945 lazaret 4 Rotterdam 4848 HOFFMAN Erwin Franz 1922 allemand caporal 12/11/1944 16/11/1944 pleurésie pneumonie+,,, décès 17 11 1944 Würzburg 9549 BEUBEN Charles Joseph(e ) 1924 français caporal 28/10/1944 16/11/1944 pneum.+dystr tuberculose pulmonaire décès 21 2 1945 Pfaffenhoffen 67350 7550 VANKHÄUSER Nicolas Pierre 1922 français soldat 30/10/1944 16/11/1944 pneum.+dystr le même décès 22 11 1944 Schwelldorf 7051 SCIABOTINI Nazario Vincenzo 1916 italien soldat 01/08/1944 16/11/1944 1j pneumonie 17 Asculi Pige 9352 FISCHER Alfred Alfred 1913 français soldat 10/10/1944 16/11/1944 pneumonie pneum+dyst3st+tub,ph,ter décès 17 11 1944 X53 GIORGINI Enrico Vericondo 1918 italien soldat 01/08/1944 17/11/1944 1j pneumonie pneum+dyst3stade décès 8 12 1944 Pérouse(Perugia en 9354 GRÜNDEL Ernst Bruno 1907 allemand caporal 27/10/1944 15/11/1944 9j pneumonie le même décès 16 6 1944 Dresden (Drezde en 10055 CHRISTINI Iohani Artemno 1921 italien soldat 01/08/1944 18/11/1944 3j pneumonie le même+tub. 14/12/1944 K.hopital Pise(Pisa en it.) 10956 BRICKMANN Heinz August 1921 allemand adjudant 18/11/1944 périostite périostite 25/11/1944 hôp457 COLVES André Henri 1917 français soldat 28/04/1944 18/11/1944 pnemonie pneumonie décès 20 11 1944 59+laz858 KORNOS Willhelm Joseph 1910 allemand caporal 03/07/1944 20/11/1944 pnemonie le même décès 26 11 1944 Pless 2659 KLEBER René Anselme 1924 français soldat 01/11/1944 20/11/1944 pnemonie le même 26/11/1944 baraque Haguenau 7160 KLOTTNER André Eugen 1923 français caporal 13/10/1944 20/11/1944 pnemonie le même décès 24 3 1945 Colmar 2461 RAMUSELLI Attilio Storgio(Giorgi 1923 italien soldat 01/08/1944 20/11/1944 2j bronchopneumgrippe 28/11/1944 baraque Ancône(Ancona en it 10762 BENEDETTI Oscar Guiseppe 1902 italien soldat 01/08/1944 22/11/1944 1j pneumonie tuberculose en 14/12/1944 K.hopital Pistoia? 9263 BLEILE Paul Albert 1925 français soldat 01/11/1944 22/11/1944 19/11/1944 pneumonie pneumonie+dystr.2stade décès 24 11 1944 Strasbourg 6964 KILIAN René Emile 1921 français soldat 21/11/1944 22/11/1944 20-nov pneumonie pneumonie+dystr.3stade décès 19 12 1944 Strasbourg transf65 CHIARI Iohani Guiseppe 1919 italien soldat 01/08/1944 23/11/1944 2j pneumonie pneumonie double décès 1 12 1944 Turin(Torino en it) 10966 GEIGER Lucien Auguste 1914 français soldat 15/10/1944 25/11/1944 pneumonie le même décès 29 11 1944 78



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade

type de maladie,


diagnostique final


on

sort ou destination



médicale", "rapatriement"

pages 264-265

date de décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraque

date de libération

n° fosse commune




soins dispensés à(indiquer soit: -

hôpital en lien avecle camp - filiale


- autre

67 JANSEN Heinrich Enrich 1920 allemand soldat 12/10/1944 25/11/1944 pneumonie pneum+dystrophie décès 6 12 1944 Slesir? 2368 KUR Johann Leo 1921 allemand soldat 28/10/1944 25/11/1944 20/11/1944 pneumonie le même décès 3 12 1944 Berlin 8869 KREUZER Franz Bernard 1916 allemand capor-chef 31/11/1944 22/11/1944 dystrophie pneum+dystrophie décès 25 12 1945 Stuttgart70 VÄUSTEL Helmut Otto 1913 allemand capor-chef 19/08/1944 26/11/1944 4j pneumonie le même décès 4 12 1944 Buchholz 2571 WISLER Andreas Andreas 1903 allemand x 28/09/1944 3j pneumonie pneum+pleurésie décès 1 12 1944 Zell 8172 LUCAS Marcel Albert 1925 luxemb soldat 10/11/1944 28/11/1944 2j pneumonie pneumonie décès 2 12 1944 Steinsel 3073 HENZ Joseph Johann 1909 allemand capor-chef 10/11/1944 23/11/1944 pneumonie le même décès 26 11 194474 GANGLOFF Adolf Joseph 1903 français soldat 10/11/1944 24/11/1944 pneum+dystrophie décès 27 11 1944 Neugartheim75 GRENZINGERMorand Albert 1923 français soldat 12/10/1944 22/11/1944 pneumonie+méningite décès 27 11 194476 ANTONINI Mazino Alfonso 1922 italien soldat 01/08/1944 27/11/1944 pneum.+dystr.3stade décès 11 12 1944 Verona 8277 BANATI Diego Celestino 1906 italien soldat 01/08/1944 27/11/1944 pneumonie+néphrite décès 30 11 194478 BAUMANN Orig Jules(Jugué) 1923 français soldat 01/08/1944 29/11/1944 le même 06/01/1945 lazaret 8 Mulhouse 9579 MACARIO Jean Jean 1922 français soldat 27/10/1944 29/11/1944 pneumonie x baraque Nice 9480 FLECHS Marcel Georges 1921 français soldat 01/08/1944 29/11/1944 le même décès 3 11 1944 Erthal? 5981 RIDACKER Henri Fritz 1918 français soldat 28/07/1944 01/12/1944 le même 09/12/1944 hopital X 6382 MARQUIS Valentin Valentin 1924 français soldat 29/08/1944 01/12/1944 pleurésie le même 19/01/1945 baraque X 5983 CENZI Fritz Fritz 1922 allemand capor-chef 19/08/1944 01/12/1944 pneumonie pneumonie+dystrophie décès 8 12 1944 x 2684 BAUMANN Rudolf Rudolf 1917 allemand capor-civil 18/12/1944 03/11/1944 dystrophie alimpneumonie décès 8 12 1944 Wels 3285 TROST Frédéric Théodore 1924 français sergent 06/10/1944 03/11/1944 3j pneumonie dystrophie+pneumonie décès 16 12 1944 Felklipen? 6386 KRÄMER François Antoine 1920 français soldat 12/10/1944 laz8 09/12/1944 pneumonie dystrophie+pneumonie décès 13 12 1944 X 10887 PUHTEN Juliens Juliens 1922 allemand soldat 04/10/1944 04/12/1944 le même décès 31 1 1945 x 7088 MIRET Christophe Matias 1923 belge soldat 24/08/1944 29/11/1944 tuburc.en stadle même lazaret 8 décès 2 12 1944 x 63



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade

type de maladie,


diagnostique final


on


"inconnu", "retour camp", "décès", "vers

autre structure médicale",

"rapatriement"

date de

décès

mois

décès

année

décès

adresse, ville

d'origine

N° de

baraque

date de libération

n° fosse commune






- autre

pages 266-26790 STARKE Jacques Bernardo 1923 français soldat 28/10/1944 30/11/1944 polyartrite+rhules mêmes+pneumonie décès 3 12 1944 X 9491 JOHANNES Nicolas Nicolas 1921 français soldat 24/09/1944 23/11/1944 dystrophie+tuble même+tub.stade term. décès 2 12 1944 X 59

décembre92 KUGLER Fritz Marilyne 1904 allemand capor-chef 10/10/1944 01/12/1944 pneumonie le même décès 3 12 1944 X 2693 KÜHN Walter Paul 1914 allemand adjudant 29/10/1944 27/11/1944 dystrophie+tuble même décès 1 12 1944 X 8194 SCHWON André Auguste 1924 français capor-chef 10/12/1944 06/12/1944 2j pneumonie pneumonie double décès 15 12 1944 Strasbourg 7395 EMGEN René Karl 1921 luxemb soldat 16/10/1944 06/12/1944 4j pneumonie le même 06/01/1945 baraque 76 Bertrange 3296 SINGER Philippe Charles 1924 français caporal 02/12/1944 04/12/1944 dystrophie alimle même décès 7 12 1944 X97 ZECH Andreas Andreas 1912 allemand sergent 21/06/1944 30/11/1944 polyartrite+rhule même décès 3 12 1944 X98 BROCKLI Robert Aloyse 1923 français soldat 12/12/1944 08/12/1944 3j pneumonie le même+tub.s 12/01/1945 K.hôpital Mulhouse 6099 HOLDERBACH Eugen Théophile 1914 français soldat 10/11/1944 08/12/1944 2j pneumonie tuberc.stade terminale décès 21 12 1944 Altkirch 72

100 SCHNEIDER Hubert Karl 1923 allemand caporal-chef 29/07/1944 07/12/1944 13-oct dysrophie pneumonie+dystrophie décès 12 12 1944 X 32101 ROSDEN Paul Henrich 1924 allemand caporal 10/11/1944 09/12/1944 04-nov grippe pneumonie+dystrophie3stadedécès 12 12 1944 Schrechenbac 25102 SCHALSCH Charles Fred 1923 français soldat 11/10/1944 09/12/1944 x pneumonie pneum+dystr3stade+tub.st.tedécès 21 12 1944 X 44103 GEISERT Albert Christian 1911 français soldat 15/10/1944 10/12/1944 8j pneumonie le même décès 21 3 1945 Stattmatten? 46104 JOLRICH Friedrich Hermann 1910 allemand caporal-chef 26/07/1944 10/12/1944 3j pneumonie pneumonie décès 13 12 1944 Kurthausen? 90105 VLEBE Heinrich Fritz 1921 allemand soldat 18/07/1944 12/12/1944 3j pneumonie pneum+dystr+tub.st.terminal décès 10 2 1945 Stäkse? 89106 SCHÄFFER Willi Otto 1906 allemand caporal 18/07/1944 10/11/1944 5j fluxtion de poi fluxtion de poitrine droite décès 17 12 1944 Wüldenfels? 92107 LATTNER Fritz Johann 1899 allemand caporal-chef 29/10/1944 13/12/1944 10-nov pneumonie pneumonie décès 24 12 1944 X 90108 MÜLLER Marcel Raymond 1911 français soldat 20/10/1944 13/12/1944 12-déc pneumonie+tupneumonie double décès 20 12 1944 X 74109 ZAI Ovaldo Guiseppe 1917 italien soldat 01/08/1944 14/12/1944 1j pneumonie pneumonie+tub.st.term. décès 27 12 1944 Alexandria 84110 GUIZANK Joseph Hugo 1912 français soldat 10/12/1944 14/12/1944 2j pneumonie pneumonie double décès 27 12 1944 Strasbourg 70111 PETER Léon Léon 1921 français soldat 19/07/1944 15/12/1944 2j pneumonie le même 27/02/1945 baraque Mélan 23112 STILLE Paul Julius 1923 français soldat 19/07/1944 17/12/1944 pneumonie pneumonie+tub.st.term. décès 25 12 1944 Dachsdorf 67113 WEBER Henri Johann 1922 français soldat 06/10/1944 19/12/1944 pneumonie tub.stade term 16/03/1945 K.hôpital X 46114 GALATO Bruno Belisario 1923 italien soldat 01/08/1944 19/12/1944 pneumonie le même 13/03/1945 x X 93115 PIRAGNOLI Opilio Luigi 1918 italien soldat 01/08/1944 19/12/1944 10j pneumonie le même 06/02/1945 baraque Firenze(Floren 109116 RIESSE Marcel Jon 1920 français soldat 20/10/1944 19/12/1944 3j pneumonie le même décès 12 1 1945 Nelling(en) 25



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malad

e

type de maladie,


diagnostique final


on



"rapatriement"

date de

décès

mois

décès

année décès adresse, ville d'origine

N° de baraqu

e

date de libération

n° fosse commune







pages 268-269117 KANGEIT Willi Samuel 1922 allemand caporal 10/08/1944 19/12/1944 pneumonie tub.st.term.+pneumonie décès 25 12 1944 Ertleuken? cilindre118 WEISSEN Heinrich Alexandre 1925 français soldat 10/12/1944 22/12/1944 18-déc grippe+dystro pneumonie décès 22 12 1944 Lapoutroie 70119 OSTEKES 1917 belge caporal 02/12/1944 21/12/1944 17-déc brochite+dystrle même 06/01/1945 baraque 76120 KOPPE Werner Oswald 1924 allemand caporal 04/11/1944 22/12/1944 03-oct dystrophie alimtub.st.term.+d 16/03/1945 lazaret 7 Reuland 26121 SCHULTZE Heinrich Hermann 1919 allemand caporal-chef 19/07/1944 22/12/1944 05-déc dystrophie alimpneumonie+dystrophie décès 26 12 1944 X 92122 WARTER Lucien Aloïse 1921 français soldat 02/12/1944 23/12/1944 18-déc pneumonie le même 12/01/1945 k.hôpital X 24123 KUGLER Ermund Auguste 1921 français caporal 20/10/1944 23/12/1944 19-déc pleurésie tub.st;term+pneumonie décès 27 12 1944 X 74124 KAIDER Georg Hugo 1921 allemand caporal 19/07/1944 23/12/1944 2j pneumonie le même x/01/1945 k.hôpital 75125 JUNG Roberte Janke 1921 français caporal 30/10/1944 25/12/1944 1j pneumonie le même décès 21 2 1945 Diedenhofen(Thionville) 26126 PACHENIER René Isap 1907 français soldat 01/11/1944 17/12/1944 tuberculose pule même décès 21 12 1944 X 77127 KRETZ Sylvain Sylvain 1923 français soldat 22/12/1944 26/12/1944 pneumonie le même décès 26 12 1944 Bindernheim 47128 ROSSI Paul Joseph 1921 français soldat 02/12/1944 26/12/1944 pneumonie le même x Mussig 70129 VAIMER Joseph Joseph 1918 français soldat 01/08/1944 26/12/1944 21-déc grippe pneumonie 14/01/1945 n°77 X 59130 VAN-KAMPENMarcel Jean 1924 belge soldat 28/09/1944 26/12/1944 20-déc brochite pneumonie 03/01/1945 baraque X karzer131 DIDA Emile Auguste 1916 français soldat 22/11/1944 21/12/1944 dystrophie alimdystr.alimentaire décès 26 12 1944 X 49132 SCHREUDERFranz Eduard 1925 holland sergent 12/12/1944 27/12/1944 3semai pleurésie le même 06/02/1945 baraque 76 Vlissingen 76133 LACHETIE Charles Maurice 1920 français caporal-chef 08/12/1944 27/12/1944 3j pneumonie le même 30/12/1944 hôpital 1 Paris 69134 SANTIOLA Alfred Guiseppe 1914 italien soldat 01/08/1944 27/12/1944 24-déc pneumonie le même+tub. 12/02/1945 k.hôpital X 110135 LAVATO Luigi Olivier 1920 italien soldat 01/08/1944 27/12/1944 24-déc pneumonie le même décès 7 1 1945 X 109136 STRUWE Kurt Fritz 1912 allemand soldat 10/10/1944 27/12/1944 23-déc pneumonie le même 02/02/1945 baraque X 19137 STÄUZEL Aloïs Alexis 1906 allemand caporal-chef 10/10/1944 26/12/1944 dystrophie alimle même décès 28 12 1944 X 6138 SCHËFFNER Charles Joseph 1924 français caporal 01/11/1944 25/12/1944 dystrophie alimle même décès 27 12 1944 X 70139 DELEEUW Johann Antonio 1897 holland 22/12/1944 22/12/1944 décès 26 12 1944 X140 MARX René Philipe 1925 français caporal 02/10/1944 23/12/1944 décès 25 12 1944 X141 SCHAMOTTI Walter Max 1926 allemand soldat 10/10/1944 22/12/1944 décès 25 12 1944 X 81142 ROSSI Wilhelm Wilhelm 1921 allemand caporal 10/10/1944 28/12/1944 décès 28 12 1944 X143 KÜHNER Heinz Max 1920 luxemb soldat 02/12/1944 29/12/1944 décès 31 12 1944 X echel144 SALOTA Max Franz 1898 allemand adjudant 10/10/1944 31/12/1944 3j pneumonie le même 27/01/1945 baraque Berlin 90



entière (rare)


d'arrivée au camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade

type de maladie,


diagnostique finaldate fin

hospitalisation

sort ou destination

donnée (indiquer soit:" "inconnu", "retour camp", "décès", "vers autre structure


date

de décès

mois décès

année décès adresse, ville d'origine

N° de baraq

ue

date de libération

n° fosse commune







pages 270-271janv-45

1 GROSS Pierre Pierre 1917 allemand soldat 01/01/1945 01/01/1945 1sem dystr.alim.3st. le même décès 1 1 1945 xxx ech?2 FRÜTT Herbert Wilhelm 1912 allem-fran caporal-chef 08/08/1945 20/12/1944 dystrophie3stale même décès 1 1 1945 xxx 433 BIEBER Franz Johann 1924 luxemb soldat 01/01/1945 29/12/1944 pneumonie le même décès 1 1 1945 xxx 704 KLEIN Johann Joseph 1920 français soldat 22/12/1944 06/01/1945 30-déc le même décès 8 1 1945 Gougenheim/Kogenheim 815 SCHLOSSER René Eischli? 1923 français soldat 01/01/1945 06/01/1945 02-janv le même 16/03/1945 baraque Dossenheim 1006 PUCKI Marcel Lucien 1911 français soldat 01/01/1945 03-janv le même 26/01/1945 baraque Guinée 797 GRÜNWEILER René Lucien 1925 français caporal 01/01/1945 03-déc dystrophie3stade décès 24 1 1945 788 THOMAS Fritz Alfred 1912 allemand caporal-chef 15/12/1944 04/01/1945 25-déc dystrophie alimle même décès 5 1 1945 xxx 759 WISTRACH Franz Johann 1925 allemand caporal 28/12/1944 05/01/1945 le même décès 7 1 1945 xxx 28

10 STUBENHAUER Willi Heinrich 1914 allemand adjudant 06/11/1944 06/01/1945 le même décès 7 1 1945 xxx 7511 HOON Lambers Lamberte 1906 hollond 04/01/1945 07/01/1945 31/12/1944 dystrophie alimle même décès 9 1 1945 xxx 8112 KEINZ Helmut Franz 1922 allemand caporal 29/10/1944 08/01/1945 01-nov pneumonie le même décès 14 1 1945 xxx13 OPETZ Paul Theodor 1910 allemand caporal-chef 28/11/1944 08/01/1945 dystrophie pneumonie+dystrophie décès 8 1 1945 xxx 8414 VANNEAU Victor Joseph 1918 français sergent 29/10/1944 05/01/1945 dystrophie décès 5 1 1945 xxx 7015 MIRSCHE Johannes Jakob 1926 holland soldat 08/01/1945 09/01/1945 01-oct pneumonie le même 26/01/1945 baraque16 BAUMGART Charles Charles 1927 français soldat 07/10/1944 10/01/1945 pneumonie le même 02/02/1945 baraque xxx 6317 KUBLER René Joseph 1923 français soldat 27/12/1944 02/01/1945 dystrophie3stale même décès 4 1 1945 xxx18 LUX Hubert Barthel 1908 belge soldat 04/01/1945 04/01/1945 dystrophie3stale même décès 11 1 1945 xxx19 HUSMANN Hugo Johann 1907 allemand caporal 19/07/1944 11/01/1945 10-janv pneumonie le même décès 31 1 1945 Hambourg 7520 SEEMANN Arthur Xavier 1915 français caporal 06/10/1944 08/01/1945 dystrophie3stale même décès 11 1 1945 xxx21 SCHULER Arthur Matthias 1914 x soldat 27/12/1944 10/01/1945 le même décès 12 1 1945 xxx22 SARRITER Hans Joseph 1907 autrich caporal 19/07/1944 11/01/1945 dystrophie3staflegmon+dystr.3stade décès 13 1 1945 xxx 8023 SIEBLER René Louis 1922 français soldat 15/11/1944 12/01/1945 pneumonie le même 26/01/1945 baraque xxx 7424 HOFLER Albert Johann 1924 français soldat 24/12/1944 le même 26/01/1945 baraque Heimersdorf 8525 CARINIANA Antonio Michelli 1917 Italien caporal 01/08/1944 le même 26/01/1945 baraque Mig? 3526 BRUNET Emile Ernest 1911 français soldat 07/01/1945 14/01/1945 03-janv dystrophie3stade décès 15 1 1945 xxx 8727 LOFFNER Walter Karl 1912 holland caporal 10/12/1944 14/01/1945 21-déc tuberculose en st.term. 10/03/1945 baraque16 xxx 7028 BRICKMEIER Leonhard Anton 1907 allemand oct-44 14/01/1945 le même 18/02/1945 baraque xxx 92



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malade

type de maladie, description (ex: angine, dystrophie) diagnostique final


on



"rapatriement"

date de décès

mois

décès

année décès


N° de

baraque

date de libération

n° fosse commune




soins dispensés à (indiquer soit: - hôpital en lien avec

le camp - filiale de l'hôpital

du camp - lazaret du camp

- autrepages 272-273

29 SIPP Fritz Fritz 1923 français soldat 03/01/1945 14/01/1945 pneumonie le même décès 15 1 1945 Hoffen/Offen(heim)30 PIETER Karl Joseph 1918 français soldat 10/11/1944 malaria le même 06/02/1945 baraque xxx 6131 ECKTER Albert August 1917 allemand caporal 10/12/1944 pneumonie le même 11/02/1945 baraque xxx 8832 FOLGETTI Nicolas Vito 1912 italien soldat 01/08/1944 05-janv pneumonie le même décès 23 1 1945 xxx 10833 PORTEGES Corneli Cheifet 1921 holland soldat 11/12/1944 05/01/1945 le même décès 4 1 1945 xxx 8134 KAISER André Egmout 1923 français soldat 03/01/1945 le même décès 21 1 1945 xxx 6735 MIGRI Biago Salvador 1920 italien soldat 01/08/1944 le même décès 15 1 1945 xxx 9536 HEIDRICH Andreas Andreas 1912 autrich sergent 21/06/1943 04/01/1945 le même 11/02/1945 baraque xxx 8037 GANZ Peter Leonard 1922 belge caporal 04/01/1945 01/01/1945 le même décès 20 1 1945 xxx 9738 TULL2 Gabriel Gabriel 1907 français soldat 13/01/1945 13/01/1945 dystrophie 3stade le même décès 14 1 1945 xxx ech?39 DEVRIES Friedrich Nem 1916 holland caporal-chef 22/10/1944 16/01/1945 pneumonie le même 02/03/1945 baraque Hambourg 7640 ALTENHOFFEN Joseph Joseph 1914 allemand caporal-chef 19/07/1944 16/01/1945 le même 17/03/1945 lazaret 7 Fichtelheim? 9141 SCHNEIDER Helmut August 1914 allemand caporal-chef 18/06/1944 14/01/1945 dystrophie 3stade le même décès 15 1 1945 xxx 9242 BLONDET/BLONDé Emile Baptiste 1906 français soldat 13/01/1945 14/01/1945 le même décès 16 1 1945 xxx ech?43 BURGERMEISTER Eugene Josen? 1912 français soldat 22/12/1944 14/01/1945 07/01/1945 pneumonie le même+dystr.alimentaire décès 26 1 1945 Schiltigheim 8144 OSTER René Emile 1925 x 06/12/1944 tuberculose pulmonaire le même décès 16 1 1945 xxx 6245 PINO Boris Pal/Paul 1912 x 13/01/1945 13/01/1945 dystrophie alimentaire 3stade le même décès 16 1 1945 xxx ech?46 KLEIN André Jean 1924 x 01/12/1944 13/01/1945 le même décès 14 1 1945 xxx 7047 MOELDER Harald Josef 1925 holland 07/01/1945 18/01/1945 25-déc pneumonie le même décès 18 1 1945 xxx transf48 BURGHART Max Emil 1903 allemand soldat 28/10/1944 19/01/1945 02-janv dystrophie alimentaire 3stade le même décès 20 1 1945 xxx 8449 STIBANI Otto Johann 1909 allemand caporal 19/07/1944 21/01/1945 5j pneumonie pneum.striduleuse/œdème décès 26 1 1945 Laucha an de(r Uns 9450 GAUCHENOU Lucien Albert 1920 français caporal 20/10/1944 23/01/1945 20-déc pneumonie le même 29/03/1945 k.hôpital xxx 8751 GREISBEHRER Matthias Matthias 1903 allemand caporal-chef 28/08/1944 23/01/1945 02-déc dystrophie alimentaire 3stade le même décès 24 1 1945 xxx 8452 KNECK Pierre Yves 1913 français soldat 13/01/1945 15/01/1945 04-janv le même décès 23 1 1945 xxx53 ROSSBACH Fritz Friedrich 1905 allemand caporal 18/07/1945 24/01/1945 01-janv 26 1 1945 xxx



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade

type de maladie, description (ex: angine,

dystrophie)diagnostique final

date fin hospitalisa

tion

sort ou destination



médicale"

date

de décès

mois

décès

année décès


N° de baraqu

e

date de libération

n° fosse commune




soins dispensés à (indiquer soit: - hôpital en lien avec le camp - filiale



54 JONAS Marcel Phillippe 1925 français soldat 03/01/1945 22/01/1945 dystrophie alimentaire le même décès 24 1 1945 xxx 7855 SUGER Gnoï? Aloïse 1912 français soldat 01/01/1945 24/01/1945 10-janv décès 25 1 1945 xxx 10056 BON Félix Félix 1911 français soldat 01/01/1945 25/01/1945 01-janv décès 26 1 1945 xxx 10057 TIME Alfred Emile 1906 allemand caporal 28/10/194(5) 06-janv décès 26 1 1945 xxx 4258 EXMANN Jean Jean 1926 français soldat 05/01/1945 25/01/1945 16-janv décès 26 1 1945 xxx 2359 ALBERTINI Alberto Gioacchinto 1919 italien soldat 01/08/1944 26/01/1945 03-janv pneumonie le même décès 12 2 1945 xxx60 HEHLER Stephan Stephan 1922 allemand sergent 10/10/1944 21-janv pneumonie le même décès 5 2 1945 xxx 7561 SOLVEN Guy Henri 1920 français soldat 02/11/1944 20-janv pneumonie le même décès 27 1 1945 xxx 6162 MERTZ Fred Charles 1914 français caporal 28/09/1944 15-janv pneumonie le même décès 28 1 1945 xxx 6963 MEDVE Grigori Grigori 1921 maguar soldat 24/12/1944 27/01/1945 18-janv le même 14/02/1945 baraque Temerin 7864 LEVIS Cornele Ottavio 1918 italien soldat 01/10/1944 27/01/1945 4j le même décès 2 2 1945 Bella-kerchel? 10965 BRAUN Ferdinand Ferdinand 1919 français soldat 07/01/1945 5j 29/03/1945 k.hôpital 28 Rossfeld? 8466 BRUCKMANN peter Joseph 1914 allemand sergent 29/07/194(5) 26/01/1945 29-déc dystrophie alimentaire le même décès 28 1 1945 xxx 7567 BOLDAK Johann Johann 1915 holland 27/12/1944 26/01/1945 31-déc le même décès 29 1 1945 xxx 6368 FENSEN Uls/Uli Zlaf 1913 norveg caporal 13/12/1944 26/01/1945 05-déc le même décès 28 1 1945 xxx 8269 CAILLOT Jean Jean 1911 français soldat 13/01/1945 28/01/1945 12-janv pneumonie le même décès 29 1 1945 xxx 8370 KROLL Paul Charles 1903 allemand caporal-chef 26/10/1944 28/01/1945 05-janv le même décès 30 1 1945 xxx 8371 LANG François Victor 1919 français soldat 30/10/1944 29/01/1945 11-janv tuberculose pulmonaire décès 23 2 1945 xxx 7472 PETER Alfred Alfred 1920 français soldat 26/01/1945 dystrophie alimentaire le même décès 27 1 1945 xxx73 FLECKER Albert Antalian 1915 français soldat 13/01/1944 28/01/1945 08-janv dystrophie alimentaire le même décès 29 1 1945 xxx échelon74 RITTMÜLLER André Albert 1926 français 06/01/1945 30/01/1945 24-janv pneumonie le même décès 7 2 1945 Aringokel? 8475 KOCH Rodolf August 1923 allemand caporal-chef 29/10/1944 30/01/1945 27-janv tuberculose en stade term 16/03/1945 k.hôpital Stühlingen 7576 FEDI Karl Robert 1909 allemand 26/07/1944 30/01/1945 06-janv pneumonie le même décès 31 1 1945 Muhlhausen 10077 EHRHART André Charles 1916 français caporal 01/01/1945 30/01/1945 10j le même 06/02/1945 baraque Muhlhausen 10078 THIBOR luxemb 13/01/1945 13/01/1945 dystrophie le même décès 13 1 194579 EISLE Otto Otto 1910 allemand sergent 25/01/1945 pneumonie le même décès 25 1 1945 9480 SCHPRICK Wilhelm François 1908 allemand caporal-chef 04/11/1944 25/01/1945 dystrophie alimentaire3stle même décès 30 1 1945 7381 MEISEN Heinrich Christian 1913 allemand sergent 19/07/1944 31/01/1945 4j pneumonie dystrophie alimentaire 07/02/1945 baraque Northeim 9182 RENKHOF Hermann August 1918 allemand caporal-chef 19/07/1944 31/01/1945 4j pneumonie dystrophie alimentaire 11/02/1945 baraque Moers 9083 RIMMER Heinz Max 1920 2j 14/02/1945 baraque Düsseldorf 9184 ANDRE Roger Nett 1926 français soldat 10/01/1945 05-janv décès 3 1 1945 97



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade



tion

sort ou destination

donnée (indiquer

soit:" "inconnu",

"retour camp", "décès",

date de

décès

mois

décès

année décès


N° de

baraque

date de libération

n° fosse commune





hôpital en lien avec le camp - filiale



85 JUNCKE Bernhard Wilhelm 1907 allemand caporal 28/04/1944 31/01/1945 pneumonie le même décès 2 2 1945 7586 LAG Philippe Phileppe 1914 français soldat 15/10/1944 22-janv pneumonie tuberculose en stade terminale 16/03/1945 k.hôpital Buchholz 6387 VANWEGEN leo Leo 1904 holland civil 11/07/1944 02/01/1945 01/11/1944 dystrophie alimentaire le même décès 1 2 1945 7688 MUSCHLER Robert Edouard 1921 français soldat 07/01/1945 02/01/1945 le même décès 2 2 1945 8489 THOMAS Heinrich 1924 allemand sergent 14/07/1944 02/01/1945 18-nov le même décès 2 1 1945 9190 SCHMITT André François 1926 français soldat 28/12/1944 02/01/1945 20-janv décès 3 1 1945 6791 MICKAEL Gustave Auguste 1909 allemand adjudant 19/07/1944 01/01/1945 4j pneumonie pneumonie double décès 10 2 1945 Löbejën(Labnau) x?92 SCHMITT Rudolf Max 1910 allemand caporal-chef 4j le même décès 10 2 1945 Landsberg 7593 WICKERS Peter Wilhelm 1914 holland sergent 10/01/1945 03/01/1945 10j le même 11/02/1945 baraque Enschede 8494 CORNIU Paul Paul 1905 belge soldat 13/01/1945 03/01/1945 08-janv dystrophie alimentaire le même décès 4 2 1945 8295 SCHMITT Jacob Adam 1907 français caporal 06/07/1944 03/01/1945 décès 4 2 194596 VORBAUER Conrad Mattias 1908 allemand sergent 19/07/1944 04/02/1945 15-janv décès 5 2 1945 7597 Damsen(n°142p280) Erwin Genrich 1912 allemand caporal-chef 07/10/1944 04/02/1945 01-févr bronchite le même 07/11/1945 baraque Rüdesheim?98 SCHULER Fernand fernand 1913 autrich caporal-chef 16/12/1944 06/02/1945 15-janv dystrophie alimentaire le même décès 7 2 1945 8099 MEYER Paul Emile 1911 français soldat 07/01/1945 04/02/1945 20-janv le même décès 6 2 1945 84

100 SAFOSNICK franz franz 1911 allemand caporal-chef 23/07/1944 04/02/1945 24-janv le même décès 6 2 1945101 TUST André 1923 français soldat 13/01/1945 04/02/1945 20-janv décès 6 2 1945 75102 CORDIER Cudt Cudt 1906 français soldat 02/01/1945 03/02/1945 décès 6 2 1945 89103 BENTZ Charles Azuguste 1922 français caporal 10/11/1944 06/02/1945 2j pneumonie le même 23/02/1945 baraque 73104 BRINSCHTEIER Alfonse Jacques-Pierr 1920 français soldat 17/10/1944 06/02/1945 2j pneumonie le même 09/11/1945 baraque Rumingen? 46105 WANTZ Archille Joseph 1914 11/01/1945 06/02/1945 08-janv dystrophie alimentaire3stade le même décès 7 2 1945 88106 VOGEL Charles Jean 1921 français soldat 12/01/1945 06/02/1945 20-janv décès 9 2 1945 88107 SCHOGT Johann Hendricos 1911 holland sergent 12/01/1945 10/02/1945 05/12/1944 pleurésie le même décès 15 2 1945 88108 CASARINI Argo Roberto 1923 italien soldat 10/02/1945 10/02/1945 02/02/1945 tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 15 2 1945 103109 WILHELMS Johann Johann 1918 allemand caporal-chef 09/11/1944 10/02/1945 07-déc tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 15 2 1945 74110 MANIARI Genio Vittorio 1923 italien soldat x/02/1945 11/02/1945 09-janv tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 24 2 1945 93111 FRANTZEN René Johann 1920 français soldat 12/10/1944 10/02/1945 pneumonie décès 16 2 1945 70112 BRÜCKEL Leo Charles 1923 français soldat 05/02/1944(5) 10/02/1945 05/02/1945 04/03/1945 baraque 81113 EHROLT Lux Yann 1912 02/01/1945 09/02/1945 2j décès 20 2 1945 Voïtraut 98114 MÜNSCH Marcel Harry 1913 27/01/1945 10/02/1945 2j tuberculose en stade terminale 16/02/1945 k.hôpital Strasbourg 81115 COUCHON Emile Victor 1920 02/01/1945 11/02/1945 2j décès 25 2 1945 Lagertein? 98



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malade



tion

sort ou destination



médicale"

date de décès

mois décès

année décès


N° de baraqu

e

date de libération

n° fosse commune








116 MAYER Joseph Anton 1919 belge caporal-chef 31/12/1944 11/02/1945 1j pneumonie le même décès 24 2 1945 Lascheid 67117 FRAZI Albino Paurelio 1910 italien soldat 01/08/1944 12/02/1945(01/08/1944) le même décès 18 2 1945 107118 NAGHI Damiano Guiseppe 1917 caporal 12/02/1945 07-févr 19/03/1945 baraque 109119 HASENAU Hermann Joseph 1913 allemand caporal-chef 28/10/1944 12/02/1945 01-févr dystrophie alimentaire le même décès 12 2 1945 89120 Reibel/RIEBEL Albert Emile 1924 français caporal 04/01/1944 12/02/1945 19-janv le même décès 12 2 1945121 GÜTS Alphonse Alphonse 1926 français soldat 21/01/1944 12/02/1945 4j pneumonie pneumonie double décès 13 2 1945 Saverne 81122 DARISSON Otto Edouard 1910 suède soldat 06/01/1944 12/02/1945 2j le même décès 16 2 1945 Neuhausen 84123 Helmick/HELMIG Willi Louis 1921 français caporal 01/08/1944 12/02/1945 dystrophie alimentaire le même décès 13 2 1945 6124 ENGLEBER Guillaume Pierre 1920 luxemb soldat 10/12/1944 14/02/1945 13-févr pneumonie le même décès 18 2 1945 32125 KLOOSTERZIEL Herman Herman 1898 holland soldat 26/12/1944 14/02/1945 20j pneumonie double pneumonie double décès 14 2 1945 Velbert 85126 SEIDLER Marcel Emile 1920 français caporal 05/01/1945 14/02/1945 1j pneumonie 29/03/1945 k.hôpital Colmar 97127 TOSS Edouard François 1921 luxemb caporal 28/12/1944 15/02/1945 02-févr dystrophie alimentaire le même décès 15 2 1945 67128 BARVOIS François Louis 1914 français soldat 02/01/1945 15/02/1945 01-févr pneumonie le même décès 20 2 1945 67129 RING Willi Philippe 1913 caporal 27/01/1945 15/02/1945 5j décès 22 2 1945 Strasbourg 81130 CANONI Antonio Guiseppe 1912 italien soldat 01/08/1944 16/02/1945 6j 16/03/1945 k.hôpital Foggia 109131 PERNET Jean Jean 1906 français soldat 13/01/1945 17/02/1945 14-févr tuberculose en stade terminale 82132 FRIEG Victor Charles 1911 17/10/1944 16/02/1945 1j décès 18 2 1945 Selestat/Schlettstad 23133 DE BREEN Henrik Henrik 1923 holland r.bat 22/12/1944 16/02/1945 05-févr décès 24 2 1945 86134 BRENBERGER Walter Franz 1920 autrich caporal-chef 17/07/1944 17/02/1945 03-févr dystrophie alimentaire 3stade dystrophie alimentaire 3stade décès 17 2 1945 80135 NEY André Schuman/Jean 1912 français soldat 13/01/1945 18/02/1945 12-janv bronchite pneumonie décès 23 2 1945 82136 GRALL Albert Frédéric 1925 français soldat 07/01/1945 18/02/1945 03-févr tuberculose en stade terminale le même 16/03/1945 k.hôpital 84137 PUTTLENLICH Stephan Johann 1906 autrich caporal-chef 08/01/1945 18/02/1945 01-févr dystrophie alimentaire le même décès 19 2 1945 94138 FISCHER Edmund 1917 français soldat 07/01/1945 18/02/1945 19-janv le même décès 18 2 1945 84139 BARN Charles Eugène 1923 français caporal 07/01/1945 18/02/1945 01-févr décès 20 2 1945 89140 LOHNER Marcel Seraphin 1924 français soldat 15/11/1944 20/02/1945 26-déc tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale 16/03/1945 k.hôpital Choconin? 70141 GOLTZ Fester? Henrich 1919 allemand caporal-chef 20/10/1944 20/02/1945 tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 1 3 1945



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade



on

sort ou destination



date de

décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraqu

e

date de libération

n° fosse commune







page 280-281142 Damsen(n°97pErwin Henrich 1912 allemand caporal-chef 07/05/1944 20/02/1945 dystrophie alimentaire le même 16/03/1945 lazaret 7143 BLUSCHKE Hans Gustav 1920 soldat 28/08/1944 28/08/1944 bronchite le même 27/02/1945 baraque Strasbourg 78144 OBERLE Robert Georges 1905 français caporal 04/01/1945 19/02/1945 16-févr pneumonie le même 15/03/1945 baraque Surbourg 67145 REEB Albert Johann 1915 français caporal 18/09/1944 17-oct pneumonie le même décès 2 2 1945 Kurtzenhause 25146 GORGES Otto Heinrich 1914 allemand sergent 18/07/1944 20/02/1945 16 décès 15 3 1945 Schwindratzhe 34147 LÄRNER Charles Eugène 1920 français caporal 07/01/1945 17/02/1945 23/02/1945 hôpital 1 Schwindtz… 54148 SCHTANHER Paul Albert 1919 français soldat 31/12/1944 22/02/1945 02-févr dystrophie alimentaire3stade le même décès 22 2 1945 67149 PITCH Herbert Robert 1921 allemand sergent 20/08/1944 22/02/1945 28-janv le même décès 3 2 1945 75150 CONTESSE Roger Paul 1923 français soldat 22/12/1944 23/02/1945 12-janv pneumonie le même 16/04/1945 baraque 86151 BÄSCHLER Auguste Boris 1912 français soldat 06/01/1945 23/02/1945 28-janv dystrophie alimentaire le même 02/03/1945 baraque 84152 MINCK Philippe Auguste 1924 français caporal 13/01/1945 23/02/1945 04-févr le même 02/03/1945 baraque 83153 GUTSERL Rupert Rupert 1915 allemand caporal-chef 12/11/1944 23/02/1945 le même 02/03/1945 baraque 84154 HOHENHAUELeonard Anton 1913 autrich caporal 10/10/1944 22/02/1945 3j pneumonie le même 29/03/1945 k.hôpital Melk 80155 SCHMITHÄUSJoseph Lorenz 1920 français soldat 01/01/1945 22/02/1945 9j pneumonie le même décès 2 3 1945 Siegen 100156 KREGTOR Ernest Gustav 1919 allemand caporal-chef 19/06/1944 23/02/1945 16-févr dystrophie alimentaire le même décès 2 3 1945157 MÜLLER Hans Rudolph 1919 allemand sergent 10/10/1944 24/02/1945 22 broncho-pleurésie le même 04/03/1945 baraque 89158 WÜRFEL Roger Jean 1920 français caporal 13/01/1945 23/02/1945 8j pleurésie pleurésie 03/03/1945 baraque Muhlhausen 83159 MEYER Hans Nicolaus 1922 allemand caporal-chef 17/07/1944 25/02/1945 18-févr tuberculose en stade terminale tuberculose en stade 04/03/1945 baraque 89160 NAHN Rudolph Henrich 1923 allemand caporal 10/10/1944 25/02/1945 6j dystrophie alimentaire le même 16/03/1945 baraque Ludwigshafen 75161 BILGENROTTMartin 1906 allemand soldat 28/10/1944 25/02/1945 17-janv dystrophie alimentaire3stade le même décès 26 2 1945 92162 ZOSS Mongarth André 1912 holland soldat 12/01/1945 12-janv dystrophie alimentaire3stade le même 16/03/1945 k.hôpital 88163 HARTEN Rick Henrik 1918 holland ouvrier 28/12/1944 25/02/1945 08-févr le même décès 26 2 1945 67164 WAGNER Charles Albert 1914 français soldat 31/01/1945 15-janv le même décès 26 2 1945 81165 NEUMANN Günther Erich 1912 allemand adjudant 29/10/1944 26/02/1945 pneumonie le même décès 27 2 1945 Dresden 69166 HAUSMANN Fernand Ludwig 1921 français soldat 22/09/1944 4j pneumonie le même 11/05/1944 baraque Metz 61167 BUCHBERGEMax Joseph 1920 allemand caporal-chef 28/10/1944 27/02/1945 2j décès 2 3 1945 Ruppertshofen 69

Documents du type 3428/1/3



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade


dystrophie)

diagnostique final


on

sort ou destination



date de décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraqu

e

date de libération

n° fosse commune






- autre

pages 282-283 n°38168 SAUER Alfred Alfred 1912 français soldat 05/01/1945 20/02/1945 tuberculose pulmonaire le même décès 25 2 1945 67169 SCHOHN Joseph Michel 1919 français soldat 11/11/1944 28/02/1945 19-janv pneumonie le même 02/04/1945 baraque 67

mars-45170 ZIMMZRMANN Edouard Aloïse 1921 français caporal 31/01/1945 21/03/1945 1j pneumonie le même 29/03/1945 k.hôpital Moosch/Moos?171 RIFF Jean Philippe 1912 03/10/1944 5j le même 08/03/1945 baraque Marieneiche 44172 TIEFENBOHN André Charles 1926 français soldat 22/01/1945 03/03/1945 2j pleurésie pleirésie 29/03/1945 k.hôpital Mackenheim 81173 ILTISS Conrad Ixavier 1922 01/08/1944 3j pneumonie vice du cœur décès 15 5 1945 Loeven 74174 HEINZ Charles Charles 1923 17/01/1945 1j décès 6 3 1945 Strasbourg 82175 FOSCO Guiseppe Pascuale 1917 italien soldat 01/08/1944 2j 19/03/1945 baraque Berevento 107176 BIRKMEYER Leonhard Anton 1907 allemand caporal 10/08/1944 03/03/1945 25-févr dystrophie alimentaire3stadle même décès 3 3 1945 75177 ROLL Mattias Mattias 1914 français soldat 07/01/1945 04/03/1945 12-févr décès 5 3 1945 84178 SCHMIDT Ernest Joseph 1921 français caporal 14/01/1945 04/03/1945 x3/01 décès 5 3 1945 85179 ARS Jean Jean 1924 belge soldat 02/10/1944 05/03/1945 17-févr décès 6 3 1945 77180 RENECKAMY August August 1908 allemand caporal-chef 19/08/1944 05/03/1945 1j pleurésie pneumonie décès 13 3 1945 Elze 91181 BATTMANN Louis Leon 1913 français soldat 01/01/1945 2j pneumonie le même décès 6 3 1945 Maursmünste 100182 OTT August Victor 1913 français 13/01/1945 06/03/1945 1j décès 11 3 1945 Daksdorf 83183 KUPFER Pierre Joseph 1925 français 08/02/1945 06/03/1945 décès 9 3 1945 81184 GASSER Gustave Hippolyte 1912 français soldat 01/01/1945 06/03/1945 1j décès 7 3 1945 Muhlhausen 100185 BAAS Julien André 1925 français caporal 06/01/1945 06/03/1945 5j décès 12 3 1945 Bergheim 82186 BECKER Willy Otto 1917 allemand caporal-chef 19/07/1944 07/03/1945 2j décès 8 3 1945 Schäefferberg 75187 JOST Joseph François 1922 français soldat 07/07/1944 07/03/1945 03/02/1945 baraque 73188 BERENT Alfred Robert 1914 allemand adjudant 19/07/1944 09/03/1945 3j décès 12 3 1945 Berlin 91189 LANGHAMMER Joseph Karl 1912 allemand caporal-chef 19/07/1944 09/03/1945 4j décès 10 3 1945 Fahrkirchen 91190 LEOLETTI Maxime Bergann? 1909 français soldat 02/01/1945 1j pleurésie 24/03/1945 baraque Seinfolk 93191 KLEIN Henri Charles 1920 français caporal 15/02/1945 08/03/1945 2j pneumonie décès 18 3 1945 Mauvene 82



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade



on

sort ou destination




(n°39)

date de

décès

mois décès

année décès


N° de baraq

ue

date de libération

n° fosse commune

pages 284-285192 HUDEL Akexandre Alexandre 1913 français caporal-chef 06/11/1944 11/03/1945 07/03/1945 pneumonie tuberculose en stade terminale? 11/05/1945 baraque Blâmont 25193 HEIN Joseph Mathias 1924 français soldat 12/01/1945 12/03/1945 dystrophie alimentaire le même décès 11 3 1945 87194 HAUSTEIN Heinz Karl 1921 allemand caporal-chef 29/10/1944 12/03/1945 décès 11 3 1945 69195 SAÏT Emile Pierre 1920 français soldat 12/01/1945 12/03/1945 décès 11 3 1945 87196 GROSS Lucien jacques 1921 français caporal 03/03/1945 12/03/1945 décès 13 3 1945197 JORDAN Heinrich Peter 1912 allemand caporal 28/08/1944 06-févr décès 12 3 1945198 BLANKAART Peter Hendrik 1920 holland ouvrier 12/01/1945 13/03/1945 6semaines pleurésie pleurésie 19/04/1945 k.hôpital 88199 KOCKERS Wilhelm Heinrich 1908 allemand caporal 04/11/1944 13/03/1945 5jours pneumonie pneumonie décès 23 3 1945 89200 PETROWSCKY Heinrich heinrich 1923 français caporal 28/04/1944 14/03/1945 2j pneumonie le même 28/04/1945 k.hôpital Grossblaustein 75201 DENETTI Raymond Xavier 1925 français soldat 28/07/1944 15/03/1945 dystrophie alimentaire le même décès 15 3 1945 74202 DOLIERE Gerard Georges 1923 français o.t 26/12/1944 16/03/1945 14-mars pleurésie le même 21/03/1945 baraque Paris203 MAYER Raymond Georges 1920 français soldat 21/11/1944 16/03/1945 11-mars grippe le même 21/03/1945 baraque Strasbourg 75204 WIEDEMAN Walter Henrik 1924 holland caporal-chef 08/01/1945 15/03/1945 27-janv dystrophie alimentaire le même décès 15 3 1945 84205 GRAF Alphonse Joseph 1921 français soldat 10/12/1944 15/03/1945 15-janv décès 17 3 1945206 MARX Antoine Alphonse 1919 français soldat 07/12/1944 17/03/1945 tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 25 3 1945 69207 HELL Leo Joseph 1918 français caporal-chef 09/01/1945 17/03/1945 pleurésie pleurésie 10/04/1945 baraque 100208 SCHUSTER Charles Joseph 1925 français soldat 28/01/1945 17/03/1945 tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 24 3 1945 81209 BRIDOT Fernard Alfred 1914 français soldat 13/01/1945 17/03/1945 tuberculose en stade terminale tuberculose en stade terminale décès 18 3 1945210 TIPOLLI Lucien Eugène 1926 français soldat 05/01/1945 17/03/1945 dystrophie alimentaire+pellagre dystrophie alimentaire+pellagre décès 20 3 1945 84211 DUBREUIL Ory/Henri Marcel 1925 français ouvrier 06/01/1945 17/03/1945 02-mars pneumonie le même 19/03/1945 k.hôpital 97212 HIRSCH Paul Paul 1922 français caporal 03/01/1945 06-mars décès 18 3 1945 84213 WEISS Albert Eugen 1918 français soldat 05/01/1945 06-mars 09/04/1945 88214 JENS Joseph Kurt 1925 luxemb soldat 11/10/1944 20-févr 29/03/1945 k.hôpital 81

Documents du type 3428/1/3



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade



on

sort ou destination




date de

décès

mois décès

année décès


N° de baraq

ue

date de libération

n° fosse commune






- autre



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade




on

sort ou destination



date de décès

mois

décès

année décès


N° de baraque

date de libération

n° fosse commune







- autrepages 286-287 (n°40)

215 ARLOV Peter Peter 1907 belge caporal 06/01/1945 17/03/1945 14j pneumonie décès 29 3 1945 Rehez 88216 CAILLE Michel Alfred 1914 français soldat 03/09/1944 18/03/1945 3j le même décès 23 3 1945 Metz 61217 GEORG Théo Théo 1914 caporal 12/12/1944 18/03/1945 3j 25/03/1945 baraque Strasbourg 61218 MEGETZ Vladic Vassily 1926 americ ouvrier 23/11/1944 19/03/1945 bronchite 21/03/1945 hôpital n°1 laz6219 WARTER Raymond Charles 1923 français soldat 01/08/1944 19/03/1945 13-mars pneumonie le même 24/03/1945 baraque 74220 BOITALE Clotaire Anatole 1915 français soldat 04/01/1945 19/03/1945 15-mars le même 12/03/1945 baraque 74221 CERUTTI Enrico Francesco 1905 italien adjudant 01/08/1944 19/03/1945 11-mars décès 20 3 1945 93222 PIOVAN Antonio Giovanni 1923 italien soldat 25/01/1945 19/03/1945 décès 20 3 1945223 WARTER Willi Karl 1921 allemand caporal-chef 01/01/1945 19/03/1945 6j décès 18 4 1945 Cobourg 91224 ARNOLDI Edouard Joseph 1922 luxenb soldat 13/01/1945 19/03/1945 2j décès 21 3 1945 Hostor/Hoscheid? 100225 DELESPENI Robert Armani 1905 français sergent 19/03/1945 10j décès 7 5 1945 Sainte Mont-Jean 83226 KRÄMER Helmut Emile 1907 allemand sergent 19/03/1945 dystrophie alimentaire dystrophie alimentaire décès 20 3 1945 8 laz 89227 MICKLISCH Georg Otto 1906 allemand caporal 19/03/1945 dystrophie alimentaire décès 20 3 1945 8 laz 90228 ZIMMERMANN Alfred Auguste 1914 français soldat 19/03/1945 tuberculose pulmonaire décès 20 3 1945 8 laz 27229 BIEDENMANN Walter Heinrich 1904 holland caporal-chef 13/03/1945 dystrophie alimentaire décès 15 3 1945 6 laz 84230 WOLFFSTIRCK Paul Michel 1925 français caporal 27/10/194(5)4 20/03/1945 20-janv dystrophie alimentaire le même 29/03/1945 k.hôpital 73231 FREY Ernest Rudolf 1919 allemand caporal-chef 10/10/1944 07-mars le même 29/03/1945 k.hôpital 75232 DOURETTE Edouard Georges 1917 français soldat 10/10/1944 09-févr le même 29/03/1945 k.hôpital 72233 GERGINGER Marcel Jacques 1922 26/02/1945 15/09/194(5)4 le même décès 5 4 1945 tranche?234 CRIVISCHINSKI Genrich Vladislav 1924 polon caporal 01/07/1944 21/03/1945 20-févr dystrophie alimentaire3stade décès 18 4 1945 82235 WEISSENBACH Pierre Emile 1917 français soldat 13/01/1945 21/03/1945 pneumonie le même décès 27 3 1945 83



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade

type de maladie,


diagnostique final


on

sort ou destination




(n°41)

date de

décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraque

date de libération

n° fosse commune






- autre

pages 288-289236 BINIDINI Sergio Angelo 1921 italien soldat 01/08/1944 22/03/1945 3j pneumonie le même décès 9 4 1945 93237 GREDER Léon Ramon 1917 français soldat 26/02/1945 23/03/1945 13-févr pneumonie tuberculose en stade terminadécès 24 3 1945 Vérone 88238 Laïri/LEILLERY Yann Emile 1915 02/01/1945 2j le même décès 10 4 1945 Brognard(25) 97239 LORENZ Alfred Georges 1913 caporal 07/01/1945 22/03/1945 2j le même décès 24 3 1945 Gries 84240 HEINZ Pierre Philippe 1922 05/01/1945 23/03/1945 3j le même décès 29 3 1945 Rustroff(57) 97241 STERN Jean Julien/Jules 1926 caporal 04/01/1945 1j le même décès 28 3 1945 Muhlhausen 97242 KNEIFFEL Reinhold Franz 1901 allemand caporal 28/10/1944 1j le même décès 25 3 1945 Josefstal 84243 KUPPER/KOEPER Friedrich Johann 1925 holland caporal 12/01/1945 23/03/1945 04-mars dystrophie alimle même décès 23 3 1945 88244 JEN(K)EWEIN Helmut Wilhelm 1924 français caporal 26/01/1945 24/03/1945 16-févr pneumonie le même décès 28 3 1945 88245 PEUTS Hans 1911 allemand caporal 05/05/1944 4j bronchite le même 10/03/1945 baraque Neisse 89246 BONN Herbert Otto 1923 luxemb soldat 11/11/1944 24/03/1945 dystrophie alimle même décès 25 3 1945247 HEINRICH Alfred Johann 1909 allemand caporal-chef 19/07/1944 25/03/1945 6j pneumonie le même décès 31 3 1945 Frankfurt 77248 HASSLER Eugen Ermund 1917 autrich caporal 15/12/1944 26/03/1945 15-mars dystrophie alimle même décès 26 3 1945249 SCHLEGEL Albert Victor 1903 français soldat 04/01/1945 26/03/1945 10-mars le même décès 26 3 1945 67250 GÜNTHER Joseph Joseph 1922 français caporal 01/08/1944 26/03/1945 14j pneumonie le même décès 26 3 1945 ROMBACH251 BECH Albert Alphonse 1917 français caporal 01/01/1945 27/03/1945 xj dystrophie alimle même décès 27 3 1945252 BAYER Georg Arthur 1909 allemand caporal-chef 20/08/1944 27/03/1945 10j le même décès 27 3 1945253 BURGUN Joseph Hilaire 1923 français caporal 06/01/1945 28/03/1945 pneumonie le même 19/04/1945 k.hôpital Goetzenbruck 97254 ESSEN Heinrich Heinrich 1911 allemand caporal-chef 08/05/1945 29/03/1945 6j dystrophie alimle même décès 29 3 1945 75255 MAYER Joseph Aloyse 1918 français soldat 15/11/1944 30/03/1945 15-mars le même 19/04/1945 k.hôpital 63256 HOLTZ Gerrit Frans 1918 holland caporal-chef 15/01/1945 29/03/1945 31/02 le même 19/04/1945 k.hôpital 81257 LEUWER Bernhard Bernhard 1921 allemand caporal 17/07/1944 29/03/1945 18/03/194(4)5 le même 19/04/1945 k.hôpital kolm



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade




tion

sort ou destination



médicale"

date

de décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraque

date de libération

n° fosse commune







- autrepages 290-291 (n°42)258/558 EVERT Robert Jacques 1922 luxemb soldat 20/12/1944 30/03/1945 15-mars pneumonie le même décès 6 4 1945 61259/559 HASSMANN Fritz Fritz 1907 allemand caporal-chef 26/06/1944 30/03/1945 25-mars pneumonie le même décès 5 4 1945 69260/560 TUCHSCHERER Friedrich Guillaume 1921 français soldat 10/11/1944 30/03/1945 23-mars pneumonie le même décès 31 1 1945 45261/561 DESCIANTI Petro Guiovanni 1917 italien soldat 04/08/1944 30/03/1945 24-mars pneumonie le même 12/04/1945 baraque 107262/562 LUX Philippe Aloyse 1921 français soldat 27/01/1945 31/03/1945 12-mars dystrophie alimentaire le même décès 31 1 1945 84263/563 BÄFGEN Johann Johann 1922 allemand soldat 10/10/1944 31/03/1945 15-mars ets febriers le même 18/04/1945 k.hôpital 75

avr-45264/564 PANZER Albert Edouard 1921 français soldat 01/08/1944 21/04/1945 pneumonie le même décès 2 4 1945 63265/565 TILL Gert Hermann 1911 allemand caporal 06/03/1945 01/04/1945 le même 27/04/1945 lazaret8 75266/566 LUKAS Franz Franz 1924 holland ouvrier 22/12/1944 02/04/1945 31/03/1945 tuberculose en stad 28/04/1945 k.hôpital Amsterdam 76267/567 MEDVE Gyorgy Gyorgy 1921 hongrois soldat 24/12/1944 03/04/1945 30/03/1945 le même 19/04/1945 k.hôpital Temerin 78268/568 HELLE Ruppert Karl 1915 allemand adjudant 10/10/1944 03/04/1945 02/04/1945 le même décès 12 4 1945 Halle an der S 91269/569 KÜSSEN Fernand Joseph 1922 français caporal 29/10/1944 04/04/1945 04-avr le même décès 13 4 1945 25270/570 HEIDEN Paul Adolphe 1906 allemand caporal 18/07/1944 03/04/1945 09-mars dystrophie alimentaire3st le même décès 4 4 1945 75271/571 BISCH Lucien Georges 1922 français caporal 24/12/1944 03/04/1945 10-mars le même 29/05/1945 k.hôpital 73272/572 RENSBERG Helmut Edward 1922 autrich caporal-chef 29/09/1944 03/04/1945 27-mars le même 12/04/1945 baraque 80273/573 TOURNEMINE François Edmound 1913 français caporal 13/02/1945 03/04/1945 27-mars le même décès 9 4 1945 88274/574 HEHN/HÖHN Henri henri 1920 français soldat 26/10/1944 03/04/1945 29-mars le même 12/04/1945 baraque 63275/575 LINDER René Pierre 1921 soldat 18/07/1944 04/04/1945 dystrophie alimentaire le même décès 4 4 1945 61276/576 SIMINO Antonio Alessandro 1922 italien soldat 11/03/1945 04/04/1945 14-mars le même décès 4 4 1945 93277/577 GUTMACHER Hans Lorentz 1918 allemand caporal-chef 07/01/1945 04/04/1945 03/04/1945 le même 23/05/1945 baraque Henne/Höhn 91278/578 DRACHER/DRAHJohann Friedrich 1920 allemand caporal-chef 19/03/1945 05/04/1945 03/04/1945 le même décès 10 4 1945 Hausen 85279/579 HERTER Gehard Albrecht 1923 allemand caporal-chef 17/07/1944 05/04/1945 11/03/1945 dystrophie alimentaire le même décès 3 4 1945 75

N° Nom Prénom prénom pèreannée naiss.

parfois date entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisat

ion

tombé malade

type de maladie, description (ex:

angine, dystrophie)

diagnostique final


on

sort ou destination

donnée (indiquer soit:" "inconnu", "retour camp",

"décès", "vers autre structure


date de décès

mois décè

s

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraq

ue

date de libération

n° fosse commune







pages 292-293 (n°43)280/580 TRAPP Ernest Georg 1918 allemand sergent 29/07/1944 05/03/1945 01/03/1945 dystrophie aliment le même décédé 5 9 75281/581 KINNA Michel Paul 1923 luxemb soldat 11/12/1945 06/04/1945 04-avr pneumonie le même 19/04/1945 Esch 61282/582 STOYECKLIN Jacques Jacques 1925 français soldat 11/11/1945 06/04/1945 04-avr pneumonie le même 11/05/1945 baraque Brinkheit??? 63283/583 JUNGE Heinrich Heinrich 1909 allemand soldat 28/06/1944 06/04/1945 04-avr pneumonie le même décédé 22 10 1945 Barilselsch? 69284/584 NIEMÜLLER Johann Heinrich 1925 allemand soldat 29/07/1944 09/03/1945 23-févr pneumonie malaria 28/04/1945 baraque 75285/585 BRÜNER Joseph Johan 1912 autrich caporal-chef 10/10/1944 09/04/1945 10/03/1945 dystrophie aliment le même décédé 9 9 1945 78286/586 Getzold Peitz Johannes Johannes 1924 allemand sergent 18/07/1944 12/04/1945 01-mars dystrophie aliment le même décédé 19 4 ou 9 1945 75

Jean-Paul Emile Hans Mathias287/587 NICHOLM Johann André 1924 suédois soldat 22/12/1944 10/04/1945 10-mars dystrophie aliment le même 84288/588 SCHENNING Otto Friedrich 1906 allemand caporal-chef 18/07/1944 10/04/1945 10-mars dystrophie aliment le même décédé 16 4 1945 75289/589 KARSTETT Raiko Paul 1919 allemand 10/10/1945 10/04/1945 10-mars dystrophie aliment le même 23/10/1945 baraque 91290/590 SCHLOSSER Victor Johann 1894 yugoslav partisan 01/08/1944 12/04/1945 05-avr dystrophie aliment le même 19/04/1945 78291/591 HAAS Jean-Roger Louis 1920 français soldat 01/08/1945 12/04/1945 08-avr pneumonie le même 13/04/1945 lazaret n°7 82292/592 VOEGELE Franz Franz 1925 allemand sergent 10/08/1944 12/04/1945 13/02/1945 tuberculose le même 28/04/1945 89293/593 STARCK Pierre Pierre 1906 belge caporal 28/10/1944 12/04/1945 28-juil grippe+éntrite le même 11/05/1945 baraque 77294/594 HERRMANN Richert Johann 1925 allemand caporal 17/07/1944 12/04/1945 28-avr pneumonie le même 19/09/1945 baraque 91295/595 FERACCI Stephan Lonero 1922 italien soldat 01/08/1944 12/04/1945 28-avr grippe+éntrite le même 111296/596 VETTA René Charles 1923 français soldat 09/09/1944 12/04/1945 09-avr tuberculose le même 04/05/1945 baraque 63297/597 HUMBERT André Ange? 1926 français soldat 13/12/1944 13/04/1945 12-mars pneumonie le même 4/5/1/45 baraque 98298/598 LISCHKA Joseph August 1913 id soldat 21/10/1944 13/04/1945 01-mars pneumonie le même décédé 13 4? 1945 85



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalis

ation

tombé malade

type de maladie,

description (ex:

angine, dystrophie

diagnostique final

date fin hospitalis

ation

sort ou destination

donnée (indiquer

soit:" "inconnu",

"retour camp",

"décès",

date de

décès

mois

décès

année décès

adresse, ville

d'origine

N° de baraq

ue

date de libération

n° fosse commune







pages 294-295 (n°44)299/599 ARNOLD Franz Joseph300/600 SCHÄUFFELE Albert I. 1912 allemand caporal-chef 28/10/1944 13/04/1945 16-mars dystrophie le même décédé 13 4 75301/600 SCHÄUFFELE Albert Karl 1913 allemand caporal 18/11/1944 19/04/1945 08-mars id le même décédé 14 4 1945 75302/601 DIETER Kurt Paul 1921 allemand caporal-chef 18/11/1944 14/04/1945 24-mars id le même décédé 14 4 1945 90303/602 HAAG Michel Emile 1917 français soldat 01/10/1944 14/04/1945 3j pneumonie le même décédé 17 4 1945 63304/603 MARIOTTI Guiseppe Reno 1919 ital soldat 01/08/1944 15/04/1945 03-avr dystrophie le même décédé 17 4 1945 107305/604 KAN Albert Joseph 1915 holland soldat 30/10/1944 15/04/1945 20-mars dystrophie le même décédé 15 4 1945 71306/605 JOHN Erwin Paul 1909 allemand caporal-chef 18/07/1944 16/04/1945 22-mars id le même décédé 16 4 1945 75307/606 KLEIBER Erwin Ernst 1919 allemand caporal-chef 18/07/1944 16/04/1945 26-mars id le même décédé 16 4 1945 75308/607 WILLISSER André Ernst 1915 français soldat 27/10/1944 16/04/1945 id le même 15/04/1945309/608 KREINER Emile Heinrich 1925 français soldat 12/09/1945 16/04/1945 24/03/1945 id le même 04/04/1945 44310/609 OBERTANNER Franz Franz 1920 autrich soldat 10/05/1944 16/04/1945 27-mars le même 04/04/1945 78311/610 Essfeld(Oswald) Nicolas Jean 1925 français soldat 15/01/1945 16/04/1945 14-avr pneumonie le même 24/03/1945 baraque 88312/611 CLEMENT Henri Philippe 1917 français soldat 15/03/1944 16/04/1945 16-avr pleurite le même décédé 24 3 1945 60313/612 FICK Nicolas Jean 1925 français soldat 03/07/1944 17/04/1945 22-mars dystrophie le même décédé 17 4 1945 59314/613 NEUNLIST André Robert 1920 français caporal 07/01/1945 17/04/1945 01-avr tuberculosele même 28/04/1945 84315/614 FALKNER Joseph Joseph 1915x autrich caporal-chef 18/07/1944 18/04/1945 20-mars dystrophie le même décédé 18 4 1945 78316/615 BÖNAR Georg Alfred 1905 allemand caporal-chef 19/07/1944 18/04/1945 pneumonie le même 27-mai baraque 75317/616 JACKOBSEN Svenu-Age Hans 1921 danois caporal-chef 14/10/1944 19/04/1945 15-janv dystrophie le même décédé 19 4 1945 76318/617 HEIGEL Conrad Georg 1916 autrich caporal-chef 18/07/1944 19/04/1945 15-mars id le même décédé 19 4 1945 80319/618 HENKES Johann Peter 1911 belge caporal 22/12/1944 19/04/1945 17-avr pneumonie le même 06/05/1945 Rott? 77320/619 HAAS Wilhelm Johann 1915 allemand sergent 19/07/1944 20/04/1945 20-avr id le même décédé 21 4 1945 Pirmazens? 75321/620 POZEDOCH Paul Wilhelm 1924 allemand caporal-chef 20/04/1945 15-avr id tuberc. pulmo décédé 29 4 1945 Bock 75322/621 SCHWERTZ Arno Joseph 1912 français soldat 21/10/1944 12-avr id pneumonie 03/04/1945 baraque 46323/622 KUFER Lucien Nicolaus 1922 luxemb soldat 16/11/1944 20/04/1945 05/04/1945 id id 27/04/1943 lazaret 74



entière (rare)

Nationalité grade

date d'arrivée au

camp

date d'hospitalisa

tion

tombé malade




on

sort ou destination



date de

décès

mois

décès

année décès

adresse, ville d'origi

ne

N° de baraque

date de libération

n° fosse commune







- autrepages 296-297 (n°45)324/623 DRAGUNSKI Fritz Gottlieb 1917 allemand caporal 29/07/1945 20/05/1945 20/03/1945 dystrophie aliment le même 27/04/1945 lazaret n°8 90325/624 LICKING Heinz Anton 1913 allemand caporal-chef 10/10/1944 dystrophie aliment le même 04/05/1945 hôp 90326/625 BECK Fritz Jakob 1914 français caporal 13/12/1944 21-mars dyst.alim+tubercIIIstade décédé 28 4 1945 98327/626 SCHAAL Adolf Eugène 1912 français soldat 01/01/1945 20/05/1945 28/04/1945 82

328 JUNG Antonini Eugène 1925 français soldat 20/11/1944 21/04/1945 10-avr pneumonie le même 67329 LOUTZ Peter Peter 1915 français soldat 18/04/1944 21/04/1945 pneumonie(barré) le même 329330 BALTZIN Paul Fritz 1914 français soldat 10/03/1944 23/04/1945 20/03/1945 pneumonie le même 10/05/1945 baraque 63331 FESTINER Leopold Leopold 1924 autrich caporal 28/07/1944 23/04/1945 25/03/1945 tuberculose pulmonaire tuberc.pulmonaire 31/05/1945 80332 HEILLE Clemens Georg 1913 allemand caporal-chef 22/03/1945 23/04/1945 18/04/1945 pneumonie le même décédé 23 4 1945 71333 SCHNEIDER Emile Emile 1922 français caporal 27/11/1944 23/04/1945 22-avr pneumonie le même 23/05/1945 baraque 86334 VALRAVEN Matsen Arnold 1916 tchécosl sergent 08/01/1945 26/04/1945 25/03/1945 dystrophie aliment le même 84335 HAASSER Ernest Charles 1922 français caporal 23/07/1944 24/03/1945 04-avr pneumonie le même 04/05/1945 hôp 67336 SCHOUSTER Friedrich Friedrich 1915 français id 28/10/1944 23-avr décédé 4 5 1945 98337 ZULBERG Hermann Steffan 1907 allemand caporal-chef 03/08/1944 19-mai 11/05/1945 baraque 89338 NOÏE Jérôme Jérôme 1921 français soldat 13/10/1944 27/03/1945 24-avr 08/05/1945 baraque 59339 FRESNELLE Paul André 1918 français adjudant-chef 12/12/1944 27/03/1945 20-avr 08/05/1945 baraque 50340 WILEM(WILHEILM) Marcel Théodore 1923 français soldat 1/1/1944(5) 27/03/1945 04-avr pleurite le même 08/04/1945 lazaret n°4 laz n°4341 MARIUS Joli? Albert 1910 français soldat 10/10/1944 28/03/1945 27-avr pneumonie le même 14/05/1945 baraque 67342 HANS André Emile 1924 français caporal 26/04/1945 28/03/1945 28-avr pleurite 04/05/1945 hôp Rogi??? 69343 LIZER Nick Nick 1924 luxemb soldat 28/09/1944 29/03/1945 31-oct dystrophie aliment le même décédé 29 4 1945 Krüst 73344 FRANDERNIET Sorr Andreanos 1923 hollondais ouvr.bataillon 12/01/1945 28/03/1945 12-avr tuberculose stade termin le même 03/05/1945 baraque 76345 SCHULTZE Kurt Ferdinand 1910 allemand caporal 17/07/1944 28/03/1945 02-avr dystrophie aliment le même 11/05/1945 baraque 75346 FRIEDRICKSEN Jan Korneus 1914 hollondais ouvr.bataillon 22/12/1944 18-avr 11/05/1945 baraque 77347 VOLKMANN Alfred Otto 1919 allemand adjudant-chef 18/07/1944 12-avr 29/05/1945 hôp 45

Numéro Nom Prénom Nom du père Année de naissance Nationalité Grade

Date d'hospitalisati

on

Date d'entrée au camp

Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée Ville d'origine n° de

baraque

348 Surup Otto Otto 1920 allemand adjud.-chef 28/04/45 19/07/44 7/4 dystrophie dystrophie retour camp 11-mai-45 75349 Zaimacher Antoine Albert 1925 hollandais soldat 29/04/45 12/01/45 24/4 pneumonie pneumonie retour capm 23-mai-45 32350 Lanh Yann Charles 1911 français soldat 29/04/45 31/08/44 pleurésie pleurésie décès 30-avr-45 59351 Sperl Paul Jacob 1907 allemand caporal 30/04/45 18/07/44 5/4 pneumonie pneumonie décès 29-avr-45 39352 Shramm Friedrich Henri 1917 français soldat 30/04/45 29/10/44 27/4 pneumonie rhumatismeructure médicale 23-juin-45

MOIS DE MAI 1945353 Wishenburg Walter German 1916 allemand caporal 02/05/45 19/07/44 15/3 dystrophie dystrophie décès 2-mai-45 75354 Miclard Félix Pierre 1901 français soldat 04/05/45 13/01/45 16/1 dystrophie dystrophie décès 3-mai-45 61355 Ecalata Marc Franz 1898 allemand adjud.-chef 03/05/45 10/10/44 30/4 bronchite malaria retour camp 11-mai-45 Berlin 91356 Chapl Léo Géorges 1912 français soldat 03/05/45 10/11/44 25/4 pneumonie pneumonie décès 10-mai-45 Boinheim 95357 Till Gert German 1911 allemand caporal 05/05/45 06/03/43 5/5 malaria malaria retour camp 11-mai-45 Dresde 75358 Hartnaguel Emile Lol 1923 français caporal 05/05/45 21/12/44 4/5 pneumonie pneumonie retour camp 23-mai-45 Vinzephaim 81359 Doppler Emile Charles 1915 français caporal 05/05/45 11/10/44 5/5 pneumonie pneumonieructure médicale 23-mai-45 Reichvoug 49360 Specker Aloïs Ernest 1924 français soldat 05/05/45 01/07/44 dystrophie dystrophie décès 9-mai-45 59361 Mailler Fritz Joseph 1922 allemand soldat 05/05/45 10/05/44 dystrophie dystrophie décès 8-mai-45 75362 Trech Albert Vincent 1921 français soldat 06/05/45 25/12/43 4/5 pneumonie pneumonie retour camp 31-mai-45 Dingsheim 59363 Corbizner Alexandre Léopold 1924 belge soldat 07/05/45 27/10/44 11/4 décès 6-mai-45 77364 Krill Walter Otto 1918 allemand caporal 06/05/45 08/10/44 illisible dystrophie dystrophie décès 5-mai-45 75365 Braillelle André Jean 1914 français caporal 07/05/45 16/10/44 4/5 pneumonie pneumonie décès 13-mai-45 Maitrauheim 107366 Diderich Jean Pierre 1923 illisible soldat 07/05/45 21/09/44 3/5 pneumonie pneumonie décès 12-mai-45 Hofflingeim 73367 Schnebelen Albert Aloïs 1916 français soldat 08/05/45 14/10/44 6/5 pneumonie pneumonie retour camp 23-mai-45 Iberkumen 60368 Saitz Matias André 1924 français soldat 08/05/45 03/09/44 pneumonie pneumonie Redonsh 60369 Muller Frédéric Frédéric 1916 français caporal 08/05/45 29/09/44 pneumonie pneumonie retour camp 31-mai-45 Merlenbach 30

P‐3428/1/3 p.298 p.299Cahier 3/3



on


Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée date ville d'origine n° de

baraque

370 Blütner Alexandre Arthur 1900 allemand caporal-chef 08/05/1945 29/10/1944 5/5 pneumonie pneumonie décès 16/05/1945 Schirgueswalde 75371 Raffael Egon Alexandre 1894 allemand sous-officier 09/05/1945 27/07/1944 14/4 pneumonie pneumonie décès 13/05/1945 38372 Meyer Marcel Albert 1926 français soldat 09/05/1945 06/01/1945 dystrophie dystrophie décès 9/05/1945 84373 Balga Paul Paul 1924 français soldat 09/05/1945 22/11/1944 dystrophie dystrophie décès 9/05/1945 60374 Berna Achille Eugène 1921 français caporal 03/05/1945 17/01/1945 pneumonie pneumonie décès 4/05/1945 82375 Boshno Michel Jovanni 1920 italien soldat 03/05/1945 01/08/1944 dystrophie dystrophie décès 4/05/1945 95376 Muller Hans Rodolphe 1919 allemand sous-officier 08/05/1945 10/10/1944 pneumonie pneumonie décès 9/05/1945 39377 illisible René Valentin 1925 français soldat 08/05/1945 01/08/1944 pneumonie pneumonie décès 9/05/1945 77378 Dirrich Erwin Camil 1921 français soldat 10/05/1945 30/10/1944 8/5 pneumonie dystrophie retour camp 24/06/1945 Leymen 25379 Bartz Harry Stéphane 1921 belge caporal 11/05/1945 18/07/1944 9/5 pneumonie tuberculose retour camp 24/06/1945 illisible 77380 Withoff Conrad Berhard 1912 allemand caporal civ. 11/05/1945 28/07/1944 8/5 pneumonie tuberculose retour camp 23/05/1945 illisible 90381 Kratohville Joseph Joseph 1922 autrichien caporal 12/05/1945 15/07/1944 22/4 pneumonie tuberculose retour camp 29/05/1945 32382 Linzet Oscar Olaf 1913 norvegien soldat 12/05/1945 02/06/1944 21/3 pneumonie dysenterieutre strucrure médicale 21/05/1945 72383 Guepp Charles Charles 1924 français caporal 13/05/1945 24/07/1944 20/3 dystrophie dystrophie décès 13-mai-45 35384 Kittel Kurt Berthold 1907 allemand caporal 13/05/1945 28/04/1945 4/4 pneumonie pneumonie retour camp bar.109 27/05/1945 75385 Hintzer Antoine Thibaut 1919 français soldat 12/05/1945 15/07/1944 7/4 pneumonie pneumonie décès 13/05/1945 63386 Baouer Emile Géorges 1920 français soldat 12/05/1945 21/10/1944 30/4 pneumonie pneumonie décès 17-mai-45 46387 Débès André Antoine 1919 français caporal 12/05/1945 21/04/1945 5/5 pneumonie pleurésie retour camp, bar. 32 23/06/1945 70388 Günter Walter Carl 1919 allemand caporal-chef 14/05/1945 30/07/1944 31/3 dystrophie dystrophie décès 71389 Ginding Marcel Lou 1925 français soldat 14/05/1945 22/07/1944 13/5 pneumonie pneumonie retour capm bar.32 6/06/1945 Oberhoffen 67390 Pedersen Hans Christian 1923 danois soldat 14/05/1945 07/02/1944 6/4 dystrophie dystrophie décès 14/05/1945 72391 Kriger Bernard Maurice 1915 letton caporal-chef 14/05/1945 08/03/1944 13/5 dystrophie dystrophie retour camp 14/06/1945 92392 Zagrinanti David Vincenzo 1918 italien soldat 15/05/1945 01/08/1944 10/4 dystrophie dystrophie décès 17/05/1945 110393 Muller Charles Jean 1919 français caporal 15/05/1945 10/12/1944 4/4 dystrophie dystrophie décès 14/05/1945 84394 Miheltz Joseph Léo 1924 français soldat 15/05/1945 31/12/1944 8 jours pneumonie pneumonie décès 25/05/1945 49395 Kator Lou Peter 1907 belge soldat 15/05/1945 26/04/1945 14/5 pneumonie pneumonie décès 30/05/1945 69396 Kiffer Albert Emile 1925 français civil 15/05/1945 17/10/1944 14/5 pneumonie pneumonieutre structure médicale 22/07/1945 88397 Labar René Paul 1922 français soldat 16/05/1945 29/05/1944 15/5 pneumonie pneumonie décès 17-mai-45 67398 Jenin Kurt Lermann 1919 allemand caporal-chef 17/05/1945 18/07/1944 16/5 pneumonie pneumonie retour camp 23/05/1945

P‐3428/1/3 p.300 p.301

Numéro Nom Prénom Nom du père Annéé de

naissance Nationalité GradeDate

d'hospitalisation

399 Cormann Antoine Luc 1924 français soldat 17/05/1945400 Winckler Julius Thomas 1925 allemand caporal 17/05/1945401 Sette Johann Johann 1910 allemand sous-officier 17/05/1945402 Roékell Lucien Eugène 1924 français caporal 18/05/1945403 Oberlais François Edouard 1925 français soldat 18/05/1945404 Laibergoutte Antoine Joseph 1924 français soldat 18/05/1945405 Dinkel Johann Georg 1925 allemand soldat 19/05/1945406 Mikolaizak Anton Anton 1925 allemand caporal 20/05/1945407 Jacobsen Arne Emile 1921 danois sous-officier 20/05/1945408 Vernot Roger Arthur 1925 français soldat 20/05/1945409 Fischer Guillaume Guillaume 1912 français sous-officier 22/05/1945410 Voerllais René Ernst 1925 français soldat 22/05/1945411 Sauber Martin Albert 1912 allemand caporal-chef 22/05/1945412 Michler Willy André 1916 français illisible 22/05/1945413 Sorensen Andréas Julius 1910 danois caporal-chef 22/05/1945414 Preizelle Ludwig Franz 1903 autrichien soldat 23/05/1945415 Blaisse Géorge Alexis 1924 français caporal 24/05/1945416 Doucene Léon Joseph 1918 belge caporal-chef 25/05/1945417 Haar Aloïs Mars 1924 français caporal 25/05/1945418 Maner Matias Matias 1906 allemand soldat 25/05/1945419 Stoll Valentin Joseph 1922 français soldat 25/05/1945

P‐3428/1/3


Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée date ville d'origine

12/01/1945 14/5 pneumonie pneumonie décès 19/10/1945 Preuschdorf18/07/1944 14/5 pneumonie grippe retour camp 23/05/1945 Schönried14/08/1944 15/5 pneumonie malaria retour camp 23/05/1945 Drieburg-les-Bains27/12/1944 18/5 pneumonie pneumonie retour camp bar. 26, 8/06/1945 Avenheim06/01/1945 24/4 tuberculose tuberculose retour camp 29/05/194531/12/1944 23/3 tuberculose tuberculose décès 27/05/194528/04/1944 17/4 tuberculose tuberculose décès 26/07/1944 17/5 pneumonie tumeur retour camp bar.109, 27/05/1945 Duisburg05/10/1944 17/5 pneumonie pneumonie autre structure médicale 5/06/1945 Copenhague27/10/1944 15/5 pneumonie pneumonie retour camp 31/05/1945 Muhlhausen03/02/1945 18/5 pneumonie grippe retour camp 3/06/1945 illisible12/01/1945 17/5 dystrophie dystrophie décès19/11/1944 18/5 dystrophie dystrophie décès31/01/1945 17/5 dystrophie dystrophie décès11/11/1944 21/5 pneumonie pneumonie retour camp, bar. 32 20/06/1945 Niexus19/07/1944 15/5 pneumonie pneumonie retour camp 3/06/194521/05/1944 19/5 pneumonie pleurésieautre structure médicale 24/06/194509/10/1944 14/5 dystrophie décès28/10/1944 1/5 dystrophie décès15/12/1943 24/5 malaria retour camp, bar.109, 27/05/194506/10/1944 7/5 tuberculose malaria retour camp, bar. 26, 8/06/1945 Niedermorschwihr

p.302

n° de baraque

27109109107

63977590

1073275

107108

3569

p.303

Numéro Nom Prénom Nom du père Annéé de naissance Nationalité Grade


on


Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée date ville d'origine n° de

baraque

420 Hammer Georg Georg 1906 allemand caporal-chef 27/05/1945 19/02/1945 20/5 pneumonie pneumonie vers autre structure médicale 24/06/1945 Strasbourg 96421 Schwenck Robert Friedrich 1916 français caporal-chef 28/05/1945 03/11/1944 26/5 pneumonie tuberculose retour camp 5/06/1945 Strasbourg 32422 Teschner Alfred Julius 1916 polonais caporal-chef 28/05/1945 28/10/1944 pneumonie pneumonie retour camp, bar. 32, 3/06/1945 illisible 95423 Beck Charles Guillaume 1924 français soldat 28/05/1945 27/05/1945 26/5 pneumonie pneumonie vers autre structure médicale 22/07/1945 Strasbourg 81424 Lebett Edward Joseph 1902 allemand caporal 29/05/1945 30/07/1944 20/5 pneumonierombophlébite vers autre structure médicale 5/06/1945 Marienbach 109425 Bresch Martin Martin 1924 français caporal 30/05/1945 21/10/1944 26/5 pneumonie tuberculose vers autre structure médicale 24/06/1945 Colmar 32426 Baudot Raymond Marcel 1922 belge soldat 30/05/1945 22/12/1943 27/5 pneumonie tuberculose retour camp , bar. 32, 20/06/1945 Mutzig 72427 Gospomann Paul illisible 1925 français soldat 30/05/1945 10/10/1944 28/5 malaria malaria retour camp, bar. 32, 6/06/1945 St.-Cosme 69428 Gilgue Carl Alphonse 1917 français caporal 30/05/1945 10/11/1944 20/5 bronchite tuberculose retour camp, bar. 32, 20/06/1945 illisible 85429 Fan-Alst Willy Albert 1923 hollandais caporal-chef 30/05/1945 30/11/1944 29/5 pneumonie tuberculose retour camp 5/07/1945 Achen 26430 Candell Lucas Alphonse 1925 français caporal 30/05/1945 01/01/1945 27/5 pleurésie malaria retour camp, bar. 32, 6/06/1945 Strasbourg 26431 Henn Ernest Michel 1910 français soldat 31/05/1945 27/05/1945 29/5 état fébrile grippe retour camp 18/06/1945 Ernolsheim 70432 Kouinshens Maurice Franz 1921 belge caporal-chef 07/05/1945 26/10/1944 29/4 dystrophie dystrophie décès 1/07/1945 77

MOIS DE JUIN433 Redding Yann Henri 1921 luxembour. soldat 01/06/1945 10/11/1944 29/5 bronchite bronchite retour camp 4/06/1945 illisible 74434 Renkov Kemann Auguste 1918 allemand caporal-chef 01/06/1945 15/07/1944 24/5 bronchite pneumonie retour camp, bar.109, 13/06/1945 Mürs 91435 Tais Yann Yann 1924 luxembour. soldat 01/06/1945 07/05/1945 29/5 grippe grippe retour camp 18/06/1945 Grunte 50436 Wischnevski Gottfried Bruno 1920 allemand adjudant-chef 01/06/1945 15/07/1944 27/5 grippe grippe retour camp, bar. 109, 6/06/1945 Dantzig 89437 Gertz Ernest Joseph 1920 allemand caporal 04/06/1945 24/05/1945 31/5 malaria malaria retour camp, bar. 109, 6/06/1945 Wahlenheim 89438 Schwab Werner Charles 1921 français soldat 04/06/1945 11/10/1944 1/6 tuberculose tuberculose décès 10/06/1945 Strasbourg 26439 Grill Johann Benni 1905 allemand caporal-chef 05/06/1945 19/07/1944 3/6 malaria malaria retour camp, bar. 109, 13/06/1945 Leimbach 109440 Erbe Albert Ernest 1920 français soldat 05/06/1945 27/12/1944 4/6 pneumonie pneumonie vers autre structure médicale 22/07/1945 Strasbourg 32441 Keller Joseph Bertold 1922 français soldat 07/06/1945 29/05/1945 26/6 pleurésie tuberculose vers autre structure médicale 24/06/1945 Wissembourg 83

P‐3428/1/3 p. 304 p. 305

Numéro Nom Prénom Nom du pèreAnnée de naissance

Nationalité GradeDate

d'hodpitalisation


Date de maladie

Type de maladie

Diagnostic Sort ou destination donnée date ville d'originen° de

baraque

442 Jacques Roger Alphide 1920 français soldat 01/06/45 27/05/45 31/5 grippe grippe retour camp, bar. 26 8/06/45 aucune correspondance 70

443 Gazdon Albert Marcel 1920 français civil 08/06/45 08/06/45 28/5 pneumonie pleurésie décès 24/06/45 à 9h00 illisible

444 Mayer Lison Alexandre 1919 français caporal 08/06/45 22/05/45 12/3 malaria tuberculose retour camp 5/07/45 Thann 84

445 Stefans Gerhor Henri 1919 allemand caporal‐chef 08/06/45 19/07/44 5/6 pneumonie pneumoniene autre structure médicale 20/07/45 aucune correspondance 96

446 Baier Joseph Joseph 1921 autrichien caporal‐chef 08/06/45 28/11/44 3/6 malaria malaria retour camp, bar. 108 13/07/45 Baden‐Baden 108

447 Koun Robert Joseph 1925 français soldat 03/06/45 01/11/44 31/5 dystrophie dystrophie décès 9/06/45

448 Weischot Hartmann Richard 1925 allemand caporal‐chef 10/06/45 12/07/44 8/6 pleurésie pleurésie retour camp 5/07/45 Berlin 109

449 Bartelom Waltz Heinrich 1925 allemand caporal 11/06/45 29/06/44 9/6 malaria malaria retour camp 23/06/45 Essex 109

450 Günge Dresche Willy 1923 allemand caporal 11/06/45 10/10/44 6/6umonie/malarie pleurésie retour camp 5/07/45 Shtetit 109

451 Dissü Jacob Jacob 1910 allemand caporal‐chef 11/06/45 30/01/45 7/6 grippe pneumoniene autre structure médicale 20/07/45 Entzheim 109

452 Weiler Johann Gustave 1922 allemand caporal 11/06/45 29/03/45 10/6 ésie/ bronchite aucune correspondance 100

453 Gerand Reni 1908 français soldat 11/06/45 09/06/45 10/6 pneumonie grippe retour camp 29/06/45 Poitiers 97

454 Lefts André André 1920 français soldat 12/06/45 13/10/44 10/6 pleurésie pneumonie retour camp, bar. 32 29/06/45 Salzbourg 30

455 Kristenen Helli Robert 1919 danois soldat 13/06/45 02/11/44 13/6 grippe grippe retour camp, bar. 32 18/06/45 Copenhague 78

456 Cipecker Otto Karl 1913 autrichien soldat 13/06/45 12/12/43 10/6 pneumonie tuberculose retour camp 24/06/45 Weiler 109

457 Schwipp Charles Jacques 1920 français soldat 14/06/45 13/12/44 11/6 pneumonie tuberculose retour camp 29/06/45 Metz 30

458 Kolschtai Lucien Théophile 1922 français caporal 17/06/45 17/06/45 pneumonie grippe retour camp 29/06/45 Metz

459 Grossconf Heinrich Marcel 1923 français caporal 19/06/45 05/01/45 tuberculose tuberculose décès 17/06/45 50

460 Lahtigue Maurice Jean‐Baptiste 1922 français soldat 19/06/45 03/09/44 18/6 pneumonie pneumonie retour camp 3/07/45 Bayern 46

461 Fendrisch Henrich Ernest 1925 français soldat 19/06/45 26/01/45 pneumonie tuberculose retour camp 5/07/45 aucune correspondance 26

P‐3428/1/3 p. 306 p. 307



on


Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée Ville

d'originen° de

baraque

462 Broberg Paul Andréas 1904 danois capitain 19/06/45 12/01/45 14 jours pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale 22/07/45 26

463 Shtanko Johann Nikolaus 1914 roumain soldat 20/06/45 02/05/44 1 mois malaria malaria vers une autre structure médicale 22/07/45 79

464 Teschner Alfred Julius 1916 polonais caporal-chef 20/06/45 28/10/44 15/6 pneumonie tuberculose retour camp 5/07/45 32

465 Lantz Charles Jacsques 1911 français soldat 23/06/45 10/11/44 tuberculose tuberculose retour camp 63

466 Marzu Nicolas Pierre 1921 luxembour. soldat 23/06/45 04/01/45 3 mois pleurésie 72

467 Kochmareck Walter Stanislav 1921 français soldat 22/06/45 22/01/44 2/6 dystrophie dystrophie décès 24/06/45 23

468 Ducomblet Alphonse Johann 1921 belge soldat 26/06/45 18/12/44 7 jours pneumonie pneumonie retour camp 15/07/45 71

469 André Géorge Géorge 1917 français soldat 25/06/45 20/10/44 3 jours pleurésie pleurésie retour camp 5/07/45 49

470 Goffmann Henri Julie 1924 français soldat 25/06/45 11/11/44 pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale 22/07/45 59

471 Herbeer Clément Auguste 1922 français soldat 25/06/45 25/11/44 malaria malaria retour camp, bar. 50 5/07/45 32

472 Crohens Hubert Carl 1928 français soldat 26/06/45 02/10/44 tuberculose tuberculose vers une autre structure médicale 22/07/45 32

473 Wolf René Charles 1923 français soldat 26/06/45 18/06/45 pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale 22/07/45 67

474 Rérich Charles Emile 1909 français soldat 26/06/45 01/06/45 pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale 22/07/45

475 Welsch Edouard Louis 1912 français soldat 27/06/45 25/03/45 pneumonie pneumonie retour camp 15/07/45 97

476 Schtark Albert Materne 1917 français soldat 27/06/45 13/10/44 24/6 pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale 22/07/45 61

477 Fray Victor Victor 1921 français soldat 27/06/45 26/06/45 2 jourshite/dystrophie malaria retour camp 17/07/45 84

478 Hesse Franz Heinrich 1912 allemand caporal-chef 14/04/45 26/08/43 illisible pneumonie pneumonie retour camp 29/06/45 95

479 Goga Grégory Johann 1923 roumain soldat 14/07/45 pneumonie retour camp 5/07/45 19

480 Brucks Ernest Max 1902 allemand soldat 29/06/45 29/06/45 8 jours pleurésie pleurésie retour camp 15/07/45 90

481 Bruschlen Marcel Arthur 1922 français caporal 29/06/45 28/06/45 2 jours pleurésie grippe retour camp 3/07/45 100

482 Krayzing Joseph Joseph 1921 français soldat 29/06/45 25/06/45 grippe grippe vers une autre structure médicale 22/07/45

483 Lounguine Albert Antoine 1924 français soldat 29/06/45 28/01/45 pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale 22/07/45 50

MOIS DE JUILLET 1945484 Gox Rodolphe Louis 1920 français soldat 02/07/45 16/06/45 pneumonie pneumonie retour camp 15/07/45 77

485 Petermann Jules David 1912 français soldat 03/07/45 04/12/44 pleurésie pleurésie retour camp 5/07/45 32

486 Souhason Clément David 1923 français soldat 04/07/45 01/07/44 pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale 22/07/45 86

487 Hertzog Emile Joseph 1911 français soldat 04/07/45 27/06/45 dystrophie dystrophie décès 4/07/45 45

P‐3428/1/3 p. 308 p.309

Numéro Nom Prénom Nom du pèreAnnée de naissance

Nationalité GradeDate

d'hospitalisation


Date de maladie

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée n° de baraque

488 Farengoff Géorge Ludwig 1925 français soldat 05/07/45 30/06/44 tuberculose tuberculose retour camp, bar. 73 18/07/45 86

489 Pappet Raymond Charles 1925 français soldat 05/07/45 28/05/45 14 jours pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 46

490 Holleguer Alphonse Charles 1910 français soldat 05/07/45 27/06/44 1 jour pleurésie grippe retour camp, bar. 46, 20/07/45 84

491 Humain Albert Bernard 1922 français soldat 07/07/45 24/11/44 1 mois tuberculose tuberculose vers une autre structure médicale n°5 22/07/45 46

492 Kessler Joseph Ludwig 1907 français soldat 07/07/45 02/08/44 4 jours tuberculose tuberculoseautre structure médicale n°5 22/07/45, décès 11/08/45 46

493 Lerch Edouard Joseph 1921 français soldat 07/07/45 26/01/45 3 jours tuberculose tuberculose vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 46

494 Baumann Paul Carl 1922 français soldat 08/07/45 01/07/45 4 jours pneumonie/tuberculose pneumonie/méningite décès 3/08/45 81

495 Reutenauer Ernest Ernest 1912 français soldat 07/07/45 01/11/44 5/6 pneumonie/dystrophie pneumonie/dystrophie vers une autre structure médicale n°5 22/07/45 50

496 Saouel Jacques Marcel 1922 français soldat 09/07/45 07/07/45 1 jour état fébrile pleurésie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 85

497 Rozenblat Johann Johann 1923 français soldat 09/07/45 20/11/44 8 jours pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 82

498 Neff Antoine Joseph 1914 français caporal 07/07/45 16/10/44 dystrophie dystrophie décès 9/07/45 46

499 Hecher Alfred Géorge 1924 français soldat 12/07/45 01/07/45 pneumonie 67

500 Thomas Harry Harry 1915 français soldat 11/07/45 27/12/44 néphrite néphrite vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 74

501 Zheng Joseph Aloïs 1921 français caporal 10/07/45 17/07/44 1 mois tuberculose tuberculose/dystrophie décès 14/08/45 6 et 26

502 Jogller Arnauld Albert 1921 français soldat 11/07/45 08/12/44 tuberculose pneumonie décès 15/07/45 24

503 Staebler Joseph Joseph 1918 français soldat 16/07/45 15/10/44 3 jours pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 74

504 Staiger Johann Jacob 1908 français soldat 16/07/45 26/06/45 7 jours pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale n°5 22/07/45 26

505 Schwarz Alfred Géorge 1917 français soldat 16/07/45 01/07/45 4 jours pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 82

506 Capponi Emilio Gasparo 1912 italien soldat 17/07/45 01/08/44 tuberculose tuberculoseautre structure médicale n°2 22/07/45, décès 11/08/45 75

507 Lith Jacobsen Gerhard 1915 français soldat 19/07/45 07/11/44 1 jour pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 85

508 Hoff Carl Aloïs 1925 français soldat 20/07/45 20/07/45 scarlatine scarlatinee médicale n°5 22/07/45, retour camp, bar. 27 27/07/45

509 Criguer Charles Charles 1914 français soldat 20/07/45 20/07/45 pneumonie pneumonie vers une autre structure médicale n°5 22/07/45

510 Humbert Edouard Edouard 1920 français soldat 20/07/45 06/10/44 pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 59

511 Mayer Roguel Armand 1925 français soldat 10/07/45 18/11/44 2 jours pneumonie tuberculose vers une autre structure médicale n°8 22/07/45 46

512 Malleval Joseph Jacob 1923 français soldat 22/07/45 18/09/44 2 jours érysipèle érysipèle retour camp

513 Fiderspann Arnold Carl 1904 illisible soldat 22/07/45 24/06/45 4 jours grippe grippe vers une autre structure médicale n°4 24/07/45 89

514 Deilule Augusteorrespondance 1922 belge soldat 23/07/45 27/12/44 3 jours dystrophie dystrophie vers une autre structure médicale n°4 24/07/45 107

515 Jensen Trigay Axel 1925 norvegien soldat 23/07/45 13/12/44 4 jours dystrophie dystrophie vers une autre structure médicale n°4 24/07/45 107

516 Geiger Etienne Auguste 1924 luxembour. soldat 23/07/45 01/07/45 8 jours grippe grippe vers une autre structure médicale n°4 24/07/45 71

P‐3428/1/3 p. 310 p. 311

Numéro Nom Prénom Nom du père

Année de naissance Nationalité Grade


on


Date de maladie Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

517 Mayer John John 1913 luxembour. soldat 23/07/45 14/07/45 5 mois malaria malaria vers une autre structure médicale n°4 24/07/45 74

518 Schneider Albert Michel 1913 français soldat 23/07/45 06/10/44 8 jours dystrophie dystrophie retour camp 160

519 Widerstein Arthur Paul 1905 français soldat 23/07/45 19/04/44 3 jours malaria malaria retour camp 01/08/45 30

520 Maurer Joseph Franz 1922 français soldat 23/07/45 20/02/45 2 jours dystrophie dystrophie retour camp19/08/45 32 et 94

521 Pastore Dominico Johann 1923 italien soldat 20/07/45 01/08/44 19/6 dystrophie dystrophie

522 Kiffer Ernest Joseph 1921 français soldat 25/07/45 19/06/45 7 jours tuberculose (?) pleurésie 49

523 Troesch Joe Ernest 1920 français soldat 25/07/45 25/12/44 7 jours grippe grippe retour camp 28/07/45 50

524 Brouat Edouard Géorge 1919 français soldat 25/07/45 01/06/44 8 jours dystrophie illisible retour camp 26/07/45,décès 09/08/45

525 Bush Alfred Walter 1922 français soldat 25/07/45 27/12/44 6 jours dystrophie

526 Weiber Léo Joe 1923 luxembour. soldat 25/07/45 24/03/44 pneumonie pneumonie/méningite 26

527 Schlimper Manfred Arthur 1921 allemand sous‐officier 25/07/45 24/06/45 hépatite hépatite retour camp, bar. 23 03/08/45 92

528 Klein Joseph Jacob 1923 français soldat 25/07/45 11/07/45 2 jours pneumonie/dystrophie hidrosadénite/dystrophie 34

529 Tromètre Paul Joseph 1922 français caporal 26/07/45 27/10/44 malaria malaria retour camp 108

530 Baumann Helmund Gustave 1915 allemand illisible 26/07/45 24/06/45 pleurésie pleurésie vers une autre structure médicale n°3 92

531 Guess Juliusorrespondance 1924 français soldat 26/07/45 04/01/45 malaria/pleurésie malaria/pleurésie retour camp, bar.26 04/08/45 110

532 Heiweider Adolphe Joseph 1912 français soldat 26/07/45 01/06/45 dystrophie retour camp, bar. 109 13/08/45 109

533 Krippendorf Raymond Willy 1907 français soldat 26/07/45 24/07/45 malaria pneumonie/méningite décès 16/08/45 46

534 Machern Alfred Alfred 1917 français caporal 27/07/45 17/10/44 1 jour pleurésie pleurésie retour camp, bar.32 31/07/45 89

535 Utz Louis Lucas 1911 français caporal 27/07/45 10/07/45 1 jour néphtite néphrite 109

536 Bucher Herne Emile 1919 français sous‐officier 27/07/45 02/09/44 1 jour grippe grippe retour camp, bar.26 31/07/45 94

537 Mulet Charles Amo 1919 français soldat 28/07/45 24/05/45 dystrophie/malaria dystrophie/malaria retour camp, bar.26 03/08/45

538 Schwaller Henri Joseph 1925 français caporal 29/07/45 01/06/45 tuberculose tuberculose retour camp, bar.26 03/08/45

539 Cailler Marie‐Joe illisible 1925 français soldat 30/07/45 20/09/44 tuberculose 26

540 Koren Marcel illisible 1910 français soldat illisible 11/06/45 dystrophie/malaria décès 02/08/45

P‐3428/1/3 p. 312 p. 313

Numéro Nom Prénom Nom du père Année de naissance Nationalité Date d'entrée

au campn° de

baraque Grade Type de maladie Diagnosticdate

d'hospitalisation

sort ou destination donnée

541 Marx Ernest Bernard 1922 français 16/11/44 89 caporal dystrophie dystrophie 01/08/45 retour camp, bar. 32 31/08/45

542 Spisscorrespondance Christian 1902 allemand 24/06/45 12 soldat dystrophie illisible 01/08/45 vers une autre structure médicale n°3

543 Bruck Pierre Camil 1916 français 10/12/44 109 soldat pleurésie pleurésie 01/08/45 retour camp, bar. 39 21/08/45

544 Schmott Joseph Joseph 1925 français 07/07/44 109 soldat pleurésie illisible 30/07/45 retour camp

546 Ringwalde Marcel Joseph 1911 français 02/09/44 94 soldat dystrophie tuberculose 30/07/45 retour camp 14/08/45

545 Formans Bruno Albert 1921 allemand 15/06/45 110 caporal‐chef grippe illisible 30/07/45 vers une autre structure médicale n°3

547 Oberlin Géorge illisible 1917 français 17/06/45 46 soldat grippe grippe 02/08/45 retour camp , bar. 32 19/08/45

548 Heintz Léo Jean‐Pierre 1925 luxembour. 27/06/45 77 soldat pleurésie pleurésie 02/08/45 retour camp 06/08/45

549 Schutt Paul Auguste 1912 français 20/10/44 71 soldat pneumonienie/tuberculose 02/08/45 échelon 06/09/45

550 Boss Harry Jean 1914 français 12/07/45 67 capitaine dystrophie pneumonie 03/08/45 décès 12/08/45

551 Criguer Charles Charles 1914 français 20/07/45 transite soldat illisible pleurésie décès 06/08/45

552 Faout Aloïs Matias 1921 français 06/07/45 46 soldat malaria grippe 06/08/45 retour camp

553 Iltis Martin Martin 1925 français 06/10/44 108 soldat pneumonie pneumonie 07/08/45 retour camp

554 Péring Géorge Léo 1923 français 29/06/45 19 soldat dystrophie dystrophie 04/08/45 échelon 06/09/45

555 Cabart Robert Louis 1915 français 11/07/45 31 soldat état fébrile grippe 04/08/45 retour camp, bar. 32 31/08/45

556 Trout Martin Martin 1919 français 01/07/45 93 soldat pleurésie pleurésie 05/08/45 échelon 06/09/45

557 Rothenflug Charles Emile 1920 français 13/12/44 26 caporal tuberculose dystrophie 05/08/45 retour camp, bar. 109

558 Werr Joseph Johann 1920 luxembour. 19/07/44 77 soldat malaria malaria 10/08/45 retour camp

559 Kirsch Hager Pavel 1921 français 26/05/45 46 soldat tuberculose tuberculose 12/08/45 retour camp

560 Roland Géorge Johann‐Baptiste 1921 français 02/01/45 50 caporal polyartrite rhumatisme 12/08/45 retour camp, bar. 18

561 George Marcel Hubert 1926 français 48 soldat tuberculose pneumonie 13/08/45 retour camp 23/08/45

562 Ifrick (pas sur) Marcel Joseph 1914 français 25/06/45 50 soldat dystrophie dystrophie 13/08/45 échelon 06/09/45

563 Follenévitz Joseph César 1925 français 01/05/45 24 soldat pleurésie tuberculose 13/08/45 retour camp

564 Fixary Robert Michel 1917 français 24/11/44 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 échelon 06/09/45

565 Humbert Gabriel Gabriel 1919 français 20/05/45 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 retour camp

567 Walier Friedrich Emile 1915 français 30/10/44 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 retour camp 14/08/45

568 Burck Auguste Franz 1914 français 13/01/45 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 retour camp

569 Suller Alfred Jacob 1923 français 08/07/45 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 retour camp 19/08/45

570 Hermes Charles Charles 1925 français 01/06/45 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45 échelon 06/09/45

P‐3428/1/3 p. 314 p. 315

Numéro Nom Prénom Nom du pèreAnnée de naissance Nationalité

Date d'entrée au camp n° de baraque Grade Type de maladie Diagnostic


onSort ou destination donnée

571 Spiuzer Joseph Aloïs 1913 français 11/07/45 46 soldat dystrophie dystrophie 14/08/45

572 Lang Fritz Georg 1913 allemand 22/06/45 92 adjudant‐chef dystrophie dystrophie 15/08/45 infirmerie n° 3

572 bis Haumesser Edmond Joseph 1912 français 31/12/44 soldat dystrophie dystrophie 13/08/45 décès 15/08/45

573 Sandman Charles Joseph illisible français 10/02/44 soldat pneumanie 18/08/45 échelon 06/09/45

574 Meriguet Léo Louis 1912 français 01/07/45 67 soldat dystrophie dystrophie 04/07/45 décès 19/08/45

575 Gitter Marcel Pierre 1921 français 14/06/45 98 (infirmerie n°8) soldat dystrophie dystrophie 16/08/45 décès 19/08/45

576 Mayer Jean Michel 1921 français 18/10/44 60 (infirmerie n°8) caporal dystrophie dystrophie 16/08/45 décès 20/08/45

577 Stiff René 1924 français 01/08/44 32 (infirmerie n°8) soldat tuberculose tuberculose 18/08/45 décès 21/08/45

578 Freeshard Louis Harry 1920 français 02/09/44 32 (infirmerie n°9) soldat tuberculose tuberculose 17/08/45 décès 20/08/45

579 Lentz Edouard Marx 1915 allemand 10/05/45 90 sous‐lieutenant pneumanie 21/08/45 retour camp 31/08/45

580 Messe Alphride Charles 1925 français 17/01/45 50 soldat tuberculose tuberculose 24/08/45 échelon 06/09/45

581 Obernebber Marcel Georg 1921 français 05/06/45 illisible adjudant‐chef pleurésie pleurésie 24/08/45 échelon 06/09/45

582 Caillel Charles Jean 1906 français 29/06/45 67 soldat dystrophie dystrophie 18/08/45 décès 21/08/45

583 Coller Ernst Géorges 1909 français 04/06/45 32 soldat dystrophie dystrophie 19/08/45 décès 22/08/45

584 Aibre Eugène Joseph 1913 français 12/07/45 67 soldat dystrophie dystrophie 21/08/45 décès 24/08/45

585 Grosch Marcel Peter 1922 français 01/08/44 77 soldat tuberculose/pneumonie tuberculose 25/08/45 retour camp, bar. 77 02/09/45

586 Egermann Albert Joseph 1905 luxembour. 18/10/44 63 soldat dystrophie 22/08/45 décès 26/08/45

587 Marcus Holer Paul 1920 allemand 26/06/45 90 lieutenant malaria 28/08/45 retour camp

588 Lergoff Jean Jacques 1908 français 18/09/44 107 soldat dystrophie dystrophie 25/08/45 décès 29/08/45

589 Hede Richard Carl 1918 allemand 29/03/45 transite caporal‐chef dystrophie dystrophie 25/08/45 décès 28/08/45

590 Euller Pierre Charles 1922 français 26/06/45 85 sous‐officier dystrophie dystrophie 26/08/45 décès 27/08/45

591 Habi Robert Albert 1921 français 11/06/45 84 illisible dystrophie dystrophie 25/08/45 décès 28/08/45

592 Knobloch Charles Aloïs 1920 français 20/09/44 63 soldat dystrophie tuberculose 25/08/45 décès 29/08/45

593 Reibel Charles Xavier 1909 français 67 soldat dystrophie tuberculose 26/08/45 décès 29/08/45

594 Beck Harry Xavier 1912 français 11/07/45 transite soldat dystrophie dystrophie 22/08/45 décès 30/08/45

595 Gross Reni Oscar 1925 français 29/05/09 infirmerie n°6 soldat tuberculose 30/08/45 échelon 06/09/45

596 Lorentz Léo Auguste 1914 français 12/01/44 infirmerie n°6 caporal dystrophie tuberculose 30/08/45 échelon 06/09/45

597 Ull Reni Antoine 1922 français 23/09/44 infirmerie n°6 adjudant‐chef tuberculose tuberculose 30/08/45 échelon 06/09/45

598 Broglie Peter Joseph 1918 français 13/10/44 infirmerie n°6 soldat tuberculose tuberculose 30/08/45 échelon 06/09/45

599 Hummel Albert Bernard 1922 français 28/10/44 infirmerie n°6 soldat tuberculose tuberculose 30/08/45 échelon 06/09/45

600 Gross Fernand Fernand 1928 français 28/10/44 infirmerie n°6 caporal dystrophie dystrophie 30/0845 échelon 06/09/45

601 Lepicek Joseph Joseph 1920 français 12/06/45 infirmerie n°6 caporal dystrophie dystrophie 30/08/45 échelon 06/09/45

602 Custer Peter Léo 1919 français 15/07/45 infirmerie n°6 sous‐officier dystrophie dystrophie 30/08/45 échelon 06/09/45

603 Saubens Claude Gabriel 1922 français 28/05/45 50 caporal dystrophie dystrophie 29/08/45 décès 31/08/45

604 Sachengren (pas sur) Marcel Piter 1911 français 26/06/45 84 caporal tuberculose tuberculose 29/08/45 décès 31/08/45

428/1/3 p. 316 p. 317

Numéro Nom Prénom Nom du père

Année de naissance Nationalité Grade


on


Type de maladie Diagnostic Sort ou destination

donnée n° de baraque

605 Steclin Jacques Jacques 1925 français soldat 27/08/45 11/11/44 tuberculose tuberculose décès 30/08/45 26

606 Mergell Jean Charles 1909 français soldat 27/08/45 22/07/45 dystrophie dystrophie décès 29/08/45 109

607 Zeiller Paul Albert 1915 français soldat 29/08/45 21/10/44 dystrophie dystrophie décès 31/08/45

MOIS DE SEPTEMBRE 1945 DE SEPTEMBRE 1945

608 Kling Louis Xavier 1921 français caporal 01/09/45 28/04/45 malaria dystrophie échelon 14/10/45 infir. N°9

609 Bour Raymond Nicolas 1927 français soldat 01/09/45 14/06/45 tuberculose tuberculose échelon 06/09/45

610 Cantarel Rémi 1924 français soldat 03/09/45 14/07/45 dystrophie dystrophie échelon 06/09/45 détachement II

611 Gérin René 1908 français soldat 03/09/45 05/06/45 dystrophie dystrophie échelon 06/09/45 détachement II

612 Louis Charles Charles 1921 français caporal 07/09/45 04/01/45 tuberculose tuberculose échelon 06/09/45 détachement II

613 Schnur René Albert 1920 français soldat 07/09/45 09/12/44 anémie/malaria échelon 14/10/45

614 Moumen Fritz Fritz 1913 allemand caporal 07/09/45 02/07/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement IV

615 Perino Bruno Ernst 1921 allemand sous‐officier 03/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3 détachement II

616 Seidler Johann Mateus 1901 allemand caporal 07/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3 95

617 Fiweger Henri Henri 1915 allemand soldat 08/09/45 01/08/44 retour camp, bar. 26 13/09/45 65

618 Unbach Max Edouard 1923 allemand sous‐officier 09/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3 détachement II

619 Hohebnerger Oscar Joseph 1903 français soldat 12/09/45 pneumonie décès 12/09/45 transite

620 Hofbacher Ludwig Albert 1898 autrichien sous‐lieutenant 12/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3 90

621 Graff Alfred Emile 1916 français soldat 12/09/45 01/11/44 anémie/dystrophie échelon 14/10/45 transite

622 Elec Alexandre Stefan 1922 ukranien sergent‐chef 11/09/45 24/06/45 malaria malaria échelon 14/10/45 détachement IV

623 Marcus Holf Paul 1920 allemand lieutenant 12/09/45 24/06/45 angine infirmerie n° 3 26

624 Roblichen Louis Gustave 1919 français soldat 10/09/45 18/08/45 dystrophie décès 14/09/45 détachement II

625 Foneydung (pas sur) Joseph Louis 1919 belge soldat 12/09/45 02/12/43 dystrophie décès 14/09/45 infir. N°7

626 Moress Bernard Léo 1920 luxembour. soldat 14/09/45 10/10/43 malaria tuberculose décès 29/9/45 77

627 Schwaller Henri Joseph 1925 français caporal 10/09/45 29/07/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement II

628 Mayer Martin Peter 1925 luxembour. caporal 10/09/45 29/06/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement II

629 Ziffer Géorge Michel 1920 français soldat 10/09/45 20/07/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement II

630 Gorlier Gabriel Edouard 1905 français soldat 07/09/45 04/09/45

631 Schrtdern (pas sur) Nicolas Louis (pas sur) 1924 luxembour. caporal 07/09/45 09/08/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement II

632 Fauchet Franz Joseph 1920 belge soldat 06/09/45 09/09/44 dystrophie décès détachement II

633 Kappe Abraham Abraham 1923 hollandais soldat 03/09/45 22/12/44 dystrophie décès 18/09/45 détachement II

634 Bonert Charles Charles 1923 français caporal 07/09/45 10/12/44 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45 détachement II

635 Hurtzler Paul Eugène 1925 français soldat 12/09/45 09/12/44 malaria malaria retour camp 19/09/45 32

636 Goltzer Otto Auguste 1897 allemand capitaine 15/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3

P‐3428/1/3 p. 318 p. 319



on


Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée

637 Welters Emile Jacob 1925 belge soldat 14/09/45 dystrophie dystrophie décès 14/09/45

638 Leimacher Charles Joseph 1913 français soldat 12/09/45 01/01/45 pneumoniebronchite/dystrophie échelon 14/10/45

639 Lorentz Edouard Edouard 1923 français soldat 14/09/45 04/09/45 dystrophie dystrophie décès 17/09/45

640 Spitzer Joseph Edouard 1911 français soldat 16/09/45 04/01/45 pneumonie pneumonie décès 16/09/45 ( pendant le transfert)

641 Feltich Renaud Camil 1925 français soldat 07/09/45 06/02/45 dystrophie vers une autre structure médicale 19/09/45

642 Zeina Vasili Vasili 1916 roumain sergent‐chef 12/09/45 10/01/43 pneumonie retour camp, bar. 26 18/09/45

643 Picha Théophile Raul 1918 allemand sous‐officier 12/09/45 24/06/45 infirmerie n° 3

645 Griska Edmound Julius 1903 polonais soldat 12/09/45 24/06/45 pleurésie échelon 14/10/45

646 Kölsch Bernard Louis 1913 luxembour. caporal‐chef 21/09/45 11/07/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45

647 Bisok André Pavel 1895 polonais soldat 21/09/45 06/09/45 bronchite/dystrophie échelon 14/10/45

648 Grick Alphonse Paul 1904 français soldat 21/09/45 16/04/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45

649 Haudot Joseph Joseph 1921 français caporal‐chef 21/09/45 03/08/45 dystrophie dystrophie/malaria échelon 14/10/45

650 Bissel François Xavier 1925 français caporal 21/09/45 20/07/45 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45

651 Hilgendorf Joachim Maxime 1915 français soldat 21/09/45 29/07/45 grippebronchite/dystrophie échelon 14/10/45

652 Stentz Géorge Michel 1921 français soldat 21/09/45 13/12/44 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45

653 Bogner Martin Martin 1923 français soldat 21/09/45 23/08/44 anémie/dystrophie échelon 14/10/45

654 Dorflinger Hubert François 1918 français caporal 21/09/45 09/08/45 grippe anémie/dystrophie échelon 14/10/45

655 Helstetter Alfred Louis 1912 français soldat 21/09/45 27/12/44 dystrophie dystrophie échelon 14/10/45

656 Nelligue Adolphe Adolphe 1914 français soldat 21/09/45 27/12/44 dystrophie dystrophie décès

657 Zimler Charles Valentin 1920 français caporal 21/09/45 20/08/45 pleurésieumatisme/polyartrite échelon 14/10/45

658 Georg Ernst Jean 1914 français soldat 21/09/45 09/03/45 tuberculose tuberculose échelon 14/10/45

659 Berl Joseph Xavier 1911 français soldat 21/09/45 21/10/45 dystrophie anémie/dystrophie échelon 14/10/45

660 Schnell Louis Louis 1924 français soldat 21/09/45 16/07/45 malaria anémie/malaria échelon 14/10/45

661 Simon Arthur Jules 1909 français soldat 21/09/45 22/07/45 rhumatisme/polyartrite échelon 14/10/45

662 Bisok Hanz Georg 1922 polonais caporal‐chef 23/09/45 06/09/45 grippe anémie/malaria échelon 14/10/45

663 Kautz Charles Géorge 1920 français soldat 24/09/45 04/01/45 grippe malaria/dystrophie échelon 14/10/45

664 Tott Laésh Ischtvan 1908 illisible illisible 25/09/45 25/09/45strophie/gastrite dystrophie décès 27/09/45

665 Beroyter Alfred Alfred 1906 autrichien soldat 30/09/45 26/09/45 dystrophie dystrophie décès 01/10/45

666 Stridick Franz William 1902 allemand caporal 20/09/45 26/09/45 dystrophie dystrophie décès 05/10/45

667 Thorlan Eric Henri 1920 allemand caporal‐chef 10/10/44 02/08/45 dystrophie dystrophie décès 05/10/45

668 Dresler Richard Robert 1927 allemand soldat 27/09/45 24/06/45 dystrophie dystrophie décès 03/10/45

669 Lemich Joseph Andréas 1904 allemand caporal 26/09/45 26/09/45 dystrophie dystrophie décès 09/10/45

670 Spiss Hanrich Christian 1902 allemand caporal 24/08/45 24/06/45 dystrophie dystrophie décès 10/10/45

671 Kortsch Hanrich Franz 1901 allemand caporal 08/09/45 26/09/45 dystrophie dystrophie décès 11/10/45

P‐3428/1/3 p. 320 p. 321

Numéro Nom Prénom Nom du pèreAnnée de naissanc

eNationalité Grade


on

Date d'entrée au camp Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée

672 Fongenfrishenn Lucien Flore 1926 belge soldat 15/10/45 28/10/44 entérite retour camp, bar. 26 29/10/45, section 5

673 Wanden Wilheim Johannes 1924 hollandais soldat 15/10/45 08/01/45 retour camp, bar. 26 30/10/45, section 5

674 Fermullen Franz Franz 1921 hollandais caporal 15/10/45 28/04/45 retour camp 06/11/45, section 1

675 Breling Heinrich Johann 1920 allemand caporal‐chef 15/10/45 20/06/45 retour camp, bar. 26 20/10/45, infirmerie 9

676 Seder Erich Kainen (pas sur) 1920 allemand caporal‐chef 15/10/45 13/10/45 grippe grippe retour camp, bar. 26 29/10/45, infirmerie 9

677 Schmitt Johann Johann 1909 allemand caporal 15/10/45 26/09/45 retour camp 06/11/45, section 1

678 Schmitt Erich Gottlieb 1920 allemand caporal‐chef 15/10/45 26/09/45 retour camp 06/11/45, section 1

679 Marcus Rolf Paul 1920 allemand sous‐lieutenant 15/10/45 24/06/45 malaria malaria/angine retour camp, bar. 48 16/10/45

680 Fondenlaussen Izak Johannes 1913 hollandais caporal‐chef 15/10/45 08/01/45 retour camp, bar. 26 31/10/45, hopital 3

681 Degoland Julien Théo 1925 belge 15/10/45 29/10/44 retour camp 06/11/45, section 1

682 Delblangue Fernand Michel 1921 belge soldat 15/10/45 12/12/44 retour camp, bar. 24 30/10/45, hopital 3

683 Rivola Robert Marc 1926 belge soldat 15/10/45 14/10/44 retour camp, bar. 26 30/10/45, hopital 3

684 Vanckel Loïc Bernard 1916 belge caporal‐chef 15/10/45 16/06/45 retour camp, bar. 26 30/10/45, hopital 3

685 Fanblers Léopond 1912 belge soldat 15/10/45 01/10/44 dystrophie dystrophie retour camp, bar. 26 24/10/45, hopital 3

686 Frencken Marie‐Emile 1926 belge soldat 15/10/45 27/05/44 dystrophie dystrophie retour camp, bar. 26 24/10/45, hopital 3

687 Deffa Gustave Théo 1922 belge soldat 15/10/45 11/03/45 retour camp, bar. 26 30/10/45, hopital 3

688 Delpier Aloïs Jean 1914 belge soldat 15/10/45 31/10/44 retour camp 06/11/45, infirmerie 3

689 Lorantz Franz Julius 1922 belge soldat 15/10/45 23/04/44 entérite/pyodermite retour camp, bar.24 06/11/45

690 Fanst Petrus Franz 1924 belge soldat 15/10/45 15/05/45 retour camp , bar. 32 01/11/45

691 Lucken Geoch Gerhard 1922 hollandais soldat 15/10/45 27/10/44 retour camp 06/11/45, section 1, infirmerie 6

692 Van Baggum Johannes Johannes 1920 hollandais soldat 15/10/45 12/01/45 retour camp, bar. 26 30/11/45, infirmerie 6

693 Smeds Jacques Louis 1920 belge sous‐officier 15/10/45 28/05/45 retour camp, bar. 24 30/11/45, infirmerie 6

694 Cooter Johannes Derick 1922 hollandais soldat 15/10/45 12/01/45 retour camp 06/11/45, section 1, infirmerie 6

695 Van Der Velde Herard Herard 1923 hollandais caporal 15/10/45 09/10/45 pyodermite infirmerie 2

696 Forschbaï Piter Gerit 1917 hollandais sergent 15/10/45 20/08/45 dystrophie dystrophie retour camp, bar. 26 25/10/45, infermerie 6

697 Roimer Alio Harm 1919 hollandais soldat 15/10/45 13/12/44 dystrophie dystrophie retour camp, bar. 26 24/10/45, infermerie 6

698 Midelgoff Albert Yann 1925 hollandais soldat 15/10/45 13/12/44 retour camp, bar. 26 30/10/45, infermerie 4

699 Kegel Friedrich Carl 1920 allemand sous‐officier 15/10/45 24/06/45 grippe grippe retour camp, bar. 26 20/10/45

700 Lammers Peter Léo 1920 allemand sous‐officier 19/10/45 24/06/45 malaria pneumonie décès 13/10/45, infirmerie 9

701 Becker Edwin Carl 1908 allemand caporal‐chef 08/10/45 19/07/45

702 Kneff Arii Jehan 1914 hollandais caporal‐chef 18/10/45 02/08/45 dystrophie/pyodermite retour camp, bar. 26 25/10/45

703 Broberg Paul Andréas 1904 illisible capitaine 18/10/45 12/01/45 pleurésie retour camp, bar. 26 30/10/45

704 Pollock Paul Paul 1910 allemand caporal‐chef 18/10/45 10/02/45 retour camp, bar. 26 30/10/45

P‐3428/1/3 p. 322 p. 323


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

campType de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

705 Gailler Max Oswald 1913 allemand caporal‐chef 25/10/45 25/10/45 dystrophie retour camp, détachement I 06/11/45

706 Vencel Joseph Jakus 1924 illisible soldat 26/10/45 23/10/45 grippe retour camp, bar. 26 30/10/45 46

707 Windelgein Gerbert Paul 1926 allemand caporal 26/10/45 24/06/45 grippe retour camp, bar. 26 30/10/45 26

708 Dulman Paul Joseph 1921 allemand soldat 27/10/45 24/06/45 grippe grippe retour camp, bar. 26 30/10/45

709 Huse Ruddy Léo 1916 allemand illisible 27/10/45 15/06/45 infirmerie n° 1 30/10/45

710 Blischek Rodolphe illisible 1896 tchèque capitaine 28/10/45 26/10/45 dystrophie retour camp, détachement I 06/11/45

711 Kristensen Gelt Robert 1919 danois soldat 30/10/45 29/10/44 retour camp, détachement I 06/11/45

712 Nouillet Harry Harry 1925 hollandais caporal 29/10/45 08/01/45 pyodermite retour camp, hôpital n° 4 06/11/45

713 Biserweld Willi Auguste 1914 allemand soldat 31/10/45 28/06/45 retour camp, détachement I 06/11/45 60

714 Connen Léon Jacob 1924 hollandais officier 31/10/45 08/08/45 retour camp, détachement I 06/11/45 23

715 Lepeto Stefan Stefan 1907 illisible soldat 03/11/45 02/05/45 bronchite retour camp, détachement I 06/11/45 46

716 Tscheker Dverd Dnad 1919 illisible lieutenant 16/10/45 24/06/45 pneumonie/entérite retour camp, détachement I 06/11/45

717 Jans Bruno Wilhelm 1926 allemand caporal 03/11/45 24/06/45 grippe retour camp, détachement I 06/11/45 60

718 Yamamoto illisible illisible 1913 japonais officier 05/11/45 05/11/45 hépatite retour camp 20/11/45 81

719 Sakama Kaiji Kikorino 1915 japonais commandant 08/11/45 05/11/45 hépatite hôpital, détachement I, 08/12/45

720 Matsujilo Asoloji Asol 1901 japonais lieutenant 12/11/45 05/11/45 retour camp 22/11/45

721 Nakomila Kishiji Seteri 1904 japonais lieutenant 12/11/45 05/11/45 hôpital, détachement I, 08/12/45

722 Fongautum Lucos Henrich 1926 hollandais soldat 12/11/45 09/01/45 grippe grippe hôpital n°4, 04/12/45 31

723 Toshiti Tashilo Gyoichito 1913 japonais lieutenant‐chef 15/11/45 05/11/45 retour camp 22/11/45 82

724 Kawagushi Tsoi Konosuke Heshtaro 1902 japonais lieutenant 15/11/45 05/11/45 retour capm 23/11/45 82

725 Mizau Tashito Tato‐Yarochi 1907 japonais capitaine 15/11/45 05/11/45 hôpital, détachement I, 08/12/45 82

726 Uma Fumihiro Iwaneru 1911 japonais commandant 15/11/45 05/11/45 retour camp 21/11/45 82

727 illisible Kozoe Gyouo 1911 japonais capitaine 15/11/45 05/11/45 retour camp, bar. 82 27/11/45 81

728 Onô Yoriyoshi Motoichi 1920 japonais lieutenant 15/11/45 05/11/45 retour camp, bar. 82 21/11/45 82

729 Hakoroshi Ryoishi Heizo 1907 japonais lieutenant 15/11/45 05/11/45 retour camp, détachement I 82

730 Yamomonto Wakahito Zujine 1901 japonais lieutenant 16/11/45 05/11/45 retour camp, bar. 82 27/11/45 82

731 Koga Eido Zenjiti 1913 japonais capitaine 16/11/45 05/11/45 grippe retour camp, bar. 81 21/11/45 62

732 Toyolo Hilomu Yoshinori 1918 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 entérite retour camp, bar. 89 06/12/45

733 Goto Hyodikiti Yoriku 1917 japonais soldat 30/11/45 30/11/45bcès de la jambe gauche retour camp, bar. 93 06/12/45

734 Uki Hisati Kamati 1908 japonais lieutenant 30/11/45 30/11/45 tuberculose détachement I, 08/12/45

P‐3428/1/3 p. 324 p.325


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie Date de maladi

Date d'hodpitalisati

on

date de la diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

735 Hondô Jiko Makoto 1923 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 hépatite hôpital ,section 1 8/12/45

736 Tajima Motojilo Ulatolo 1921 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 entérite hôpital ,section 1 8/12/45

737 Kitayama Tatashi Zensuke 1907 japonais capitaine 30/11/45 30/11/45 pleurésie hôpital ,section 1 8/12/45

738 Nozima Toshilo Shundu 1919 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 tuberculose hôpital ,section 1 8/12/45

739 Ôshma Muneyshi Soshilo 1915 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 25/11/45 30/11/45 01/12/45 retour camp, bar. 109 17/12/45

740 Yoshimitsu Tagashi Noboru 1918 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 27/11/45 30/11/45 01/12/45 retour camp, bar. 109 17/12/45

741 Katsuta Yoshidi Takido 1923 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 20/11/45 30/11/45 01/12/45 section 1, 25/01/46

742 Kudô Saiki Tsusilo 1914 japonais lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 27/11/45 30/11/45 02/12/45 section 3, 25/01/46

743 Yoshikawa Mitsuoki Gendjio 1922 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 27/11/45 30/11/45 02/12/45 décès 05/12/45

744 Yeida Nagahadu Yahei 1920 japonais lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 26/11/45 30/11/45 02/12/45 retour camp, bar. 109 12/01/45

745 Namura Katsuoyshi Keiji 1913 japonais sous‐lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 25/11/45 30/11/45 02/12/45 décès 09/12/45

746 Saito Kozue Shohei 1920 japonais lieutenant 30/11/45 30/11/45 état fébrile 21/11/45 30/11/45 02/12/45 section 3, 25/01/46

747 Katayama Kaouri Giiti 1916 japonais capitaine 03/12/45 30/11/45 état fébrile 30/11/45 03/12/45 infirmerie n°3 14/12/45 89

748 Kawarami illisible Rikyuzi 1910 japonais capitaine 03/12/45 30/11/45 état fébrile 29/11/45 03/12/45 retour capm 23/01/46 89

749 Kutinomati Masaaki Seisi 1918 japonais sous‐lieutenant 03/12/45 30/11/45 état fébrile 01/12/45 03/12/45 04/12/45 section 3 25/01/45 107

750 Misutani Tatsuo Taka Sawao 1919 japonais sous‐lieutenant 04/12/45 30/11/45 hépatite section 1, 08/12/45 93

751 Simitsu Mitsuja Hikozaemon 1919 japonais sous‐lieutenant 04/12/45 30/11/45 bronchite 15/12/45 04/12/45 05/12/45 retour camp, bar. 93 04/12/45 93

752 Takea Kyubu Denziwalo 1922 japonais sous‐lieutenant 04/12/45 30/11/45 hépatite section 1, 08/12/45 93

753 Hômma Kidjo Tamesa 1919 japonais lieutenant 05/12/45 30/11/45 bronchite section 1, 08/12/45 93

754 Uli Reidi illisible 1915 japonais capitaine 05/12/45 30/11/45 tuberculose section 1, 08/12/45 89

755 Hara Kadtsujoki Zenko 1916 japonais sous‐lieutenant 05/12/45 30/11/45 tuberculose section 1, 08/12/45 92

756 Yamauti Shikiti Turaiti 1922 japonais sous‐lieutenant 05/12/45 01/12/45 état fébrile 25/11/45 05/12/45 06/12/45 retour camp, bar. 94 12/01/45 88

757 Kamozaki Yasushi Sukeyasu 1910 japonais soldat 07/12/45 30/11/45 hépatite 04/12/45 section 3, 08/12/45 89

758 Shinomija Satami Kejiti 1922 japonais sous‐lieutenant 07/12/45 30/11/45 état fébrile 03/12/45 07/12/45 08/12/45 retour camp, bar. 93 12/01/46 93

P‐3428/1/3 p. 326 p. 327


Date d'hospitalisa

tion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie

Date de maladie

Date d'hodpitalisat

ion

Date de la diagnostic Diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

759 Kamimura Masauki Umataro 1918 japonais sous‐lieutenant 07/12/45 30/11/45 hépatite 02/12/45 infirmerie N°3 14/12/45 107

760 Halihala Isabulo Yozo 1923 japonais sous‐lieutenant 07/12/45 30/11/45 hépatite 02/12/45 section 1 08/12/45 107

761 Munekata Rjokulo Seisi 1917 japonais lieutenant 07/12/45 30/11/45 hépatite 05/12/45 infirmerie N°3 14/12/45 107

762 Mori Daisetsu Kowuya 1922 japonais lieutenant 08/12/45 30/11/45 état fébrile 07/12/45 retour camp, bar. 81 15/12/45 109

763 Hirayama Hideo illisible 1922 japonais sous‐lieutenant 08/12/45 01/12/45 T. exantem. 01/12/45 T. exantem. retour capm, bar. 109 04/01/46 80

764 Kirashima Shotajo Shogje 1924 japonais sous‐lieutenant 10/12/45 30/11/45 état fébrile 06/12/45 10/12/45 grippe retour camp, bar. 81 17/12/45 109

765 Kamyama Tsuudji Kanzabujo 1916 japonais sous‐lieutenant 11/12/45 01/12/45 T. exantem. 02/12/45 11/12/45 11/12/45 T. exantem. décès 28/01/46 74

766 Mondi Tokuzo Kanzabujo 1923 japonais sous‐lieutenant 12/12/45 01/12/45 état fébrile 03/12/45 12/12/45 pleurésie section 1 15/12/45 92

767 Sûto Hiroshi Eiichi 1909 japonais sous‐lieutenant 12/12/45 01/12/45 état fébrile 02/12/45 12/12/45 grippe 94

768 Nisida Ken Seinosuke 1923 japonais soldat 12/12/45 30/11/45 état fébrile 09/12/45 12/12/45 13/12/45 infirmerie N°3 14/12/45 96

769 Nishida Toshimali Yosaku 1918 japonais lieutenant 13/12/45 30/11/45 état fébrile 10/12/45 13/12/45 13/12/45 T. exantem. section 3 25/12/45 91

770 Koyama Narushi Kaorju 1922 japonais sous‐lieutenant 13/12/45 01/12/45 état fébrile 11/12/45 13/12/45 grippe infirmerie N°3 19/12/45 92

771 Ôshma Shigeki Hikosuki 1919 japonais sous‐lieutenant 13/12/45 30/11/45 état fébrile 12/12/45 13/12/45 grippe section 1 17/12/45 89

772 Fujita Masaru Shusaku 1910 japonais sous‐lieutenant 13/12/45 30/11/45 état fébrile 10/12/45 13/12/45 retour camp 91

773 Hamizu Motoyashi Mamorju 1918 japonais lieutenant 13/12/45 30/11/45 état fébrile 09/12/45 13/12/45 pneumonie décès 19/12/45 91

774 Masuda Goro Eisitaro 1916 japonais sous‐lieutenant 14/12/45 30/11/45 état fébrile 10/12/45 14/12/45 tuberculose section 1 17/12/45 109

775 illisible Toshigiro Yatsumi 1916 japonais sous‐lieutenant 14/12/45 01/12/45 état fébrile 10/12/45 14/12/45 angine section 1 17/12/45 108

776 Bâa Shontji Shidemasa 1914 japonais sous‐lieutenant 15/12/45 01/12/45 état fébrile 06/12/45 illisible tuberculose section 3 25/12/45 transite

777 Eiji Tsutomu Yotilo 1909 japonais lieutenant 15/12/45 01/12/45 T. exantem. 06/12/45 13/12/45 T. exantem. section 3 25/12/45 73

778 Shiroki Shigedijo Seiya 1922 japonais sous‐lieutenant 15/12/45 01/12/45 état fébrile 13/12/45 15/12/45 grippe section 1 18/12/45 107

779 Mainami Tugojo Kosabuje 1914 japonais sous‐lieutenant 16/12/45 30/11/45 état fébrile 14/12/45 16/12/45 grippe infirmerie N°3 19/12/45 109

780 Usue Takeo Saburo 1918 japonais soldat 17/12/45 01/12/45 T. exantem. 05/12/45 12/12/45 17/12/45 T. exantem. section 3 25/12/45 75

781 Shimada Masanobu Tomaji 1922 japonais sous‐lieutenant 17/12/45 01/12/45 T. exantem. 08/12/45 12/12/45 17/12/45 T. exantem. section 3 25/12/45 77

782 Shibata Tomio Moshiti 1908 japonais commandant 17/12/45 01/12/45 état fébrile 12/12/45 15/12/45 18/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 78 04/01/46 78

783 Yogomi Eisto Naôto 1921 japonais sous‐lieutenant 17/12/45 01/12/45 état fébrile 12/12/45 16/12/45 18/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 72 23/01/46 72

784 Yamashita Seiji Toraku 1909 japonais soldat 18/12/45 01/12/45 T. exantem. 08/12/45 16/12/45 18/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 79 23/01/46 79

785 Katashima Sadakiti Suekiti 1922 japonais capitaine 20/12/45 01/12/45 T. exantem. 17/12/45 19/12/45 20/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 69 23/01/46 74

786 Watakabe Kioshi Toytishi 1923 japonais sous‐lieutenant 22/12/45 01/12/45 état fébrile 20/12/45 21/12/45 22/12/45 T. exantem. section 3 25/12/45 77

P‐3428/1/3 p. 328 p. 329


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie

Date de maladie


on

Date de la diagnostic Diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

787 Wanikawa Jösaburo Jiro 1920 japonais lieutenant 24/12/45 24/12/45 T. exantem. 14/12/45 24/12/45 24/12/45 T. exantem. section 3 25/01/46 transite

788 Murakami Kumaneshi Ieyoshi 1909 japonais lieutenant 24/12/45 24/12/45 état fébrile 14/12/45 24/12/45 24/12/45 T. exantem. section 3 25/01/46 transite

789 Tagaji Takeshi Seiyo 1924 japonais sous‐lieutenant 24/12/45 30/11/45 T. exantem. 18/12/45 24/12/45 24/12/45 T. exantem. section 3 25/01/46 107

790 Ijishi Kenko Kobumitsu 1922 japonais sous‐lieutenant 25/12/45 01/12/45 T. exantem. 24/12/45 24/12/45 25/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 77 23/01/46 77

791 Ôsaki Kazojiro Joji 1923 japonais sous‐lieutenant 25/12/45 03/12/45 état fébrile 10/12/45 14/12/45 dystrophie section 3 25/01/46 73

792 Sakumi Kumeo Kunije 1922 japonais sous‐lieutenant 28/12/45 30/11/45 T. exantem. 22/12/45 25/12/45 28/12/45 T. exantem. retour camp, bar. 95 18/01/45 96

793 Katabayashi Rejiti Fusanosuke 1913 japonais sous‐lieutenant 31/12/45 30/11/45 T. exantem. 21/12/45 25/12/45 31/12/45 T. exantem. décès 14/01/46 93

P‐3428/1/3 p. 330 p. 331


Date d'hospitalisa

tion

Date d'entrée au

campType de maladie Date de

maladie

Date d'hodpitalisat

ion

Date de la diagnostic Diagnostic Sort ou destination

donnéen° de

baraque

MOIS DE JANVIER 1946 DE JANVIER 1946

1 Kuabara Yôji Jênkishi 1923 japonais sous‐lieutenant 01/01/46 30/11/45 T. exantem. 27/12/45 30/11/45 02/01/46 T. exantem. section 3, 25/01/46 108

2 Nakamura Takashi Umekichi 1922 japonais sous‐lieutenant 14/01/46 01/12/45 douleur abdominale 25/12/45 27/12/45 11/01/46 douleur abdominale retour camp 27/02/46 75

3 Isumi Naruhiko Itishi 1924 japonais sous‐lieutenant 14/01/46 01/12/45 méningite 04/01/46 05/01/46 05/01/46 méningite section 3, 25/01/46 75

4 Yatugi Ikutani Seidilo 1916 japonais capitaine 14/01/46 01/12/45 paratyphose 12/12/45 18/12/45 22/01/46 douleur abdominale retour camp 16/03/46 77

5 Matsuji Eiji Sueshiro 1924 japonais sous‐lieutenant 14/01/46 03/12/45 douleur abdominale 15/12/45 17/12/45 05/01/46 douleur abdominale retour camp 06/05/46 87

6 Matsuji Kioshi Itikoshi 1915 japonais sous‐lieutenant 23/01/46 30/11/45 état fébrile 09/01/46 12/01/46 25/01/46 paratyphose "A" retour camp 27/02/46 93

7 Ômotani Ishimori Tomenchi 1919 japonais commandant 23/01/46 03/12/45 état fébrile 07/01/46 14/01/46 26/01/46 paratyphose "A" retour camp 13/03/46 24

8 Sigeoka Masishi Marikini 1922 japonais sous‐lieutenant 23/01/46 24/12/45 état fébrile 12/01/46 16/01/46 26/01/46 paratyphose "A" retour camp 16/03/46 60

9 Tomabechi Kehachi Kiomachi 1921 japonais lieutenant 28/01/46 04/01/46 état fébrile 22/01/46 25/01/46 30/01/46 douleur abdominale retour camp 13/03/46 97

10 Suimoto Kentari Sigeichi 1910 japonais lieutenant‐chef 05/01/46 04/01/46 tuberculose tuberculose décès 07/03/46

MOIS DE MARS 1946 DE MARS 1946

11 Honma Tagashi Ukutaro 1910 japonais lieutenant 19/03/46 04/01/46 état fébrile 18/03/46 réaction après l'injection retour camp 82

12 Fukosima Tagao Inosuke 1923 japonais sous‐lieutenant 21/03/46 30/11/45 état fébrile 01/03/46 réaction après l'injection retour camp 02/04/46 60

13 Eisida Isamu Genji 1920 japonais capitaine 20/03/46 24/12/45 état fébrile 14/03/46 réaction après l'injection retour camp 02/04/46 89

14 Matsumeto Kinti Kimati 1916 japonais sous‐lieutenant 21/03/46 04/01/46 état fébrile 18/03/46 réaction après l'injection retour camp 02/04/46 88

15 Ônodela Makoto Kioshi 1914 japonais lieutenant 23/03/46 01/12/45 état fébrile 05/03/46 pleurésie retour camp 13/04/46 77

16 Noritake Haruhiko Sadakiti 1907 japonais lieutenant 22/03/46 03/12/45 état fébrile 18/03/46 lymphadénite retour camp 23/04/46 61

17 Eidule Masamitsu Tokisi 1912 japonais capitaine 22/03/46 24/12/45 état fébrile 18/03/46 réaction après l'injection retour camp 23/04/46 107

18 Kitagawa Senki Yesaku 1913 japonais lieutenant 22/03/46 01/12/45 état fébrile 10/03/46 pyélite retour camp 30/04/46 77

19 Iwahi Gunkiti Saôjiro 1912 japonais capitaine 23/03/46 30/11/45 état fébrile 16/03/46 polyarthrite retour camp, bar. 100 96

20 Araki illisible illisible 1922 japonais sous‐lieutenant 25/03/46 30/11/45 méningite 24/03/46 décès 25/03/46 60

21 Suzuki Sotoru Tokido 1920 japonais lieutenant 25/03/46 30/11/45 état fébrile 22/03/46 tuberculose retour camp 23/04/46 96

22 Santo Sitsui illisible 1911 japonais lieutenant 25/03/46 04/01/46 état fébrile 28/03/46 77

23 Hatanaka illisible illisible 1896 japonais sous‐lieutenant 25/03/46 01/12/45 état fébrile 21/03/46 tuberculose 48

24 illisible illisible illisible 1897 japonais sous‐lieutenant 25/03/46 24/12/45 état fébrile 24/03/46 dystrophie cture médicale 13/04/46 98

25 Takoshi Hijti illisible 1920 japonais sous‐lieutenant 27/03/46 09/11/45 état fébrile 20/03/46 réaction après injection retour camp 02/09/46 60

26 Kitamashi illisible illisible 1923 japonais sous‐lieutenant illisible 05/11/45 illisible illisible bronchite retour camp 07/10/46 62

P‐3428/1/3 p. 332 p. 333


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie

Date de maladie

Date d'hospitalisatio

n

Date du diagnostic Diagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

27 illisible illisible illisible 1909 japonais sous‐lieutenant 28/03/46 30/11/45 état fébrile 27/03/46 réaction après injection retour camp 8928 illisible illisible illisible 1919 japonais sous‐lieutenant 28/03/46 04/12/45 état fébrile 26/03/46 tuberculose retour camp 06/04/46 6129 illisible illisible illisible 1914 japonais sous‐lieutenant 28/03/46 25/11/45 état fébrile 26/03/46 pneumonie retour camp 25/04/46 9530 illisible illisible illisible 1916 japonais sous‐lieutenant 29/03/46 30/11/46 état fébrile 27/03/46 réaction après injection retour camp 09/04/46 6231 illisible illisible illisible 1910 japonais sous‐lieutenant 25/03/46 24/06/45 état fébrile 23/02/46 28/02/46 29/03/46 dystrophie retour camp 18/04/46 3132 Oguni Akira Sadima 1923 japonais sous‐lieutenant 29/03/46 30/11/45 état fébrile 28/03/46 pneumonie vers une autre structure médicale 13/04/46 6033 Futumata Maganacha Ikugumi 1921 japonais sous‐lieutenant 30/03/46 01/12/45 état fébrile 26/03/46 réaction après injection retour camp 13/04/46 7434 Takeda Hatsuzo Satsemui 1921 japonais sous‐lieutenant 30/03/46 01/12/45 état fébrile 26/03/46 pneumonie retour camp 74

MOIS D'AVRIL 1946 D'AVRIL 1946

35 Dasai Masaeshi Susumi 1916 japonais sous‐lieutenant 01/04/46 30/11/45 état fébrile 24/03/46 dystrophie vers une autre structure médicale 13/04/46 6036 Katô Kosikidi Tokio 1916 japonais capitaine 01/04/46 04/01/46 état fébrile 28/03/46 grippe retour camp 09/04/46 6137 Matsumoto Torio Masuti 1921 japonais sous‐lieutenant 01/04/46 01/12/45 état fébrile 28/03/46 tuberculose retour camp 23/04/46 7338 Hunzer Hantz Ludwig 1919 allemand caporal 01/04/46 27/10/45 état fébrile 27/03/46 malaria retour camp, détachement I

39 Esiaki Aynezawa Ryûzô 1923 japonais sous‐lieutenant 01/04/46 30/11/45 état fébrile 29/03/46 réaction après injection retour camp 09/04/46 6140 Miama Seigô Kendi 1906 japonais sous‐lieutenant 01/04/46 30/11/45 état fébrile 23/03/46 pleurésie/dystrophie retour camp 06/05/46 6141 Iman Chitashi Tsurumatsu 1908 japonais lieutenant 02/04/46 01/12/45 état fébrile 01/04/46 pneumonie retour camp 25/04/46 7542 Abê Isamû Sôojô 1921 japonais sergent 03/04/46 01/12/45 état fébrile 25/03/46 grippe retour camp 29/04/46

43 Kabayashi Toyosiro Sinkichi 1906 japonais lieutenant 04/04/46 01/12/45 état fébrile 02/04/46 dystrophie retour camp 08/05/46 7444 Oyami Mitio Takuiro 1920 japonais sous‐lieutenant 05/04/46 04/01/46 état fébrile 03/04/46 bronchite retour camp 17/04/46 8845 Isono Kunio Keijô 1918 japonais sous‐lieutenant 05/04/46 04/01/46 état fébrile 03/04/46 bronchite retour camp 30/04/46 8846 Shibata Eitara illisible 1923 japonais sous‐lieutenant 05/04/46 30/11/45 état fébrile 03/04/46 angine retour camp 13/04/46 7847 Tanimoto Kîshi Kitaro 1899 japonais lieutenant‐colonel 07/04/46 01/12/45 état fébrile 03/04/46 bronchite retour camp 08/05/46 6348 Itô Kenzo Seitaro 1914 japonais capitaine 07/04/46 04/01/46 état fébrile 06/04/46 grippe retour camp 17/04/46 9549 Shibata Seinji Tamidi 1907 japonais lieutenant 08/04/46 01/12/45 état fébrile 08/04/46 grippe retour camp 17/04/46 7350 Sumioka Hiroshi Hideti 1921 japonais sous‐lieutenant 08/04/46 03/12/45 état fébrile 06/04/46 bronchite retour camp 17/04/46 8851 Kawashima Hiroshi Katara 1923 japonais sous‐lieutenant 10/04/46 30/11/45 état fébrile 08/04/46 pneumonie retour camp 9552 Tsubaki Gôro Hisäo 1922 japonais sous‐lieutenant 10/04/46 01/12/45 état fébrile 03/04/46 grippe retour camp 30/04/46 7553 Nanto Shôkti Sôotaro 1901 japonais lieutenant 10/04/46 04/01/46 état fébrile 07/04/46 pneumonie/dystrophie vers une autre structure médicale 13/04/46 9854 Witanabe Akira Ninsaku 1920 japonais lieutenant 13/04/46 01/12/45 état fébrile 09/04/46 grippe retour camp 06/06/46 75

P‐3428/1/3 p. 334 p. 335


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie

Date de maladie


onDiagnostic Sort ou destination donnée n° de

baraque

55 Satô Seihiti Genjîrô 1914 japonais capitaine 14/04/46 01/12/45 état fébrile 07/04/46 rhumatisme retour camp, bar. 77 30/04/46 61

56 Ôti Tsuneuki Rikiti 1923 japonais lieutenant 15/04/46 01/12/45 état fébrile 13/04/46 15/04/46 polyarthrite retour camp 21/04/46 77

57 Kikuti Masami Tarasi 1921 japonais capitaine 16/04/46 01/12/45 état fébrile 14/04/46 polyarthrite retour camp 06/06/46 74

58 Watanabe Hideô Eisitaka 1922 japonais sous‐lieutenant 16/04/46 24/12/45 état fébrile 15/04/46 bronchite retour camp, bar. 71 71

59 Okasaki Tetsûo Toyokiti 1925 japonais soldat 17/04/46 24/12/45 état fébrile 14/04/46 grippe retour camp, bar. 109 109

60 Kasuya Kaburo Risaburô 1909 japonais soldat 17/04/46 24/12/45 état fébrile 07/04/46 bronchite retour camp, bar. 109 109

61 Katô Kazûhide Tokuoyo 1916 japonais capitaine 18/04/46 04/01/46 état fébrile 17/04/46 grippe retour camp, bar. 69 30/04/46 83

62 Kusibiki Kisatiyi Noeske 1924 japonais soldat 18/04/46 24/12/45 état fébrile 07/04/46 bronchite retour camp, bar. 69 25/06/46 95

63 Shirai Takeô Nubeye 1923 japonais sous‐lieutenant 23/04/46 30/11/45 état fébrile 18/04/46 bronchite retour camp, bar. 69 17/05/46 61

64 Waninei Chuneô Tikazerô 1920 japonais sous‐lieutenant 23/04/46 01/12/45 état fébrile 22/04/46 grippe retour camp, bar. 75 75

65 Eisida Ryôzô Chûnekiti 1902 japonais sous‐lieutenant 23/04/46 24/12/45 état fébrile 20/04/46 pneumonie retour camp, bar. 69 17/05/46 107

66 Matsumoto Kindiro Matsutaro 1920 japonais sous‐lieutenant 25/04/46 01/12/45 état fébrile 24/04/46 grippe retour camp, bar. 60 14/05/46 77

67 Merâ Mitsuyosi Sadajisi 1920 japonais sous‐lieutenant 25/04/46 01/12/45 état fébrile 23/04/46 lymphadénite 63

68 Nakaô Kejizirô Kurato 1923 japonais sous‐lieutenant 25/04/46 01/12/45 état fébrile 21/04/46 bronchite retour camp, bar. 60 07/05/46 74

69 Yamamoto Ukimitsu Takezirô 1920 japonais lieutenant 25/04/46 30/11/45 état fébrile 22/04/46 grippe retour camp, bar. 91 30/04/46

70 Watanabe Asazirô Iwatarô 1898 japonais commandant 30/04/46 01/12/45 état fébrile 28/04/46 grippe retour camp, bar. 19 19

71 Takesama Tosiô Shôsiti 1918 japonais lieutenant 30/04/46 04/01/46 état fébrile 25/04/46 lymphadénite retour camp 06/06/46 83

72 Nisiô Sâadahiro Masaô 1923 japonais sous‐lieutenant 01/05/46 01/12/45 état fébrile 30/04/46 retour camp, bar. 74 14/05/46 74

73 Itikawa Tokûzi Tokuô 1922 japonais sous‐lieutenant 03/05/46 30/11/45 état fébrile 01/05/46 95

74 Nikando Takesi Kinzabûro 1911 japonais officier 03/05/46 01/12/45 état fébrile 01/05/46 pneumonie retour camp, bar. 74 14/05/46 74

75 Sakûma Tosiô Tayozi 1912 japonais lieutenant 03/05/46 30/11/45 état fébrile 22/04/46 pneumonie 97

76 Ôzaki Utarô Nuizirô 1903 japonais sous‐lieutenant 03/05/46 03/12/45 état fébrile 01/05/46 grippe retour camp, bar. 69 17/05/46 89

77 Yamaguti Renjirô Kenkîti 1920 japonais sous‐lieutenant 04/05/46 01/12/45 état fébrile 02/05/46 pneumonie retour camp, bar. 77 28/05/46 77

78 Yosimura Kumizîrô Kumasûke 1914 japonais lieutenant 06/05/46 30/11/45 état fébrile 04/05/46 bronchite retour camp, bar. 69 17/05/46 99

79 Ôosaki Hirôse Kunôsuke 1913 japonais sous‐lieutenant 06/05/46 01/12/45 état fébrile 03/05/46 74

80 Haguri Keniti Kenko 1922 japonais sous‐lieutenant 06/05/46 01/12/45 état fébrile 03/05/46 74

81 Nakazima Ginjô Têtsuzirô 1908 japonais lieutenant 06/05/46 01/12/45 état fébrile 03/05/46 bronchite retour camp, bar. 73 28/05/46 73

82 Ôkanô Sinitira Kânezi 1922 japonais sous‐lieutenant 07/05/46 01/12/45 état fébrile 07/05/46 grippe retour camp, bar. 74 14/05/46 74

83 Hâmaguti Tensuke Ûkiti 1918 japonais sous‐lieutenant 10/05/46 04/01/46 état fébrile 08/05/46 pneumonie retour camp, bar. 93 28/05/46 99

P‐3428/1/3 p. 336 p. 337


Date d'hospitalisat

ion

Date d'entrée au

camp

Type de maladie

Date de maladie


on

Date du diagnostic Diagnostic Sort ou destination

donnéen° de

baraque

84 Matsui Yezi Sujiezirô 1924 japonais sous‐lieutenant 09/05/46 03/12/45 bronchite 07/05/46 bronchite retour camp 29/05/46 69

85 Tani Kazûtomi Wasaburo 1918 japonais lieutenant 13/05/46 04/01/46 état fébrile 12/05/46 97

86 Takeda Hatsuzô Sâemoi 1921 japonais sous‐lieutenant 14/05/46 01/12/45 état fébrile 10/05/46 grippe retour camp 28/05/46 74

87 Tanemura Sakuô Hatizami 1904 japonais colonel 16/05/46 04/12/45 état fébrile 13/05/46 grippe retour camp 28/05/46 59

88 Saratsuti Asataro Itisâku 1915 japonais sous‐lieutenant 18/05/46 04/12/45 état fébrile 11/05/46 grippe retour camp 28/05/46 59

89 Yamada Iwaô Einôsuke 1909 japonais lieutenant 20/05/46 04/01/46 état fébrile 14/05/46 pleurésie retour camp 06/06/46

90 Itôkawa Nôrikô Sojô 1919 japonais lieutenant 22/05/46 24/12/45 état fébrile 18/05/46 grippe retour camp 29/05/46 89

91 Imaizûmi Tsuneki Kitirô 1923 japonais sous‐lieutenant 23/05/46 30/11/45 état fébrile 21/05/46 23/05/46 05/06/46 douleur abdominale retour camp 06/08/46 91

92 Iwasa Saburo Tasabûro 1907 japonais sous‐lieutenant 23/05/46 01/12/45 état fébrile 21/05/46 grippe retour camp 28/05/46 74

93 Yonezawa Kuniô Fûmio 1921 japonais sous‐lieutenant 23/05/46 30/11/45 pneumonie 22/05/46 bronchite retour camp 13/06/46 93

94 Mizûkami Nagakiti Gihiti 1917 japonais sous‐lieutenant 27/05/46 04/01/46 pneumonie 26/05/46 tuberculose retour camp 06/06/46 90

95 Yamashenta Hideô Kesâgaro 1920 japonais sous‐lieutenant 28/05/46 24/12/45 état fébrile 23/05/46 28/05/46 malaria retour camp 21/06/46 82

96 Fûkuji Tsurûiti Kôoziro 1911 japonais sous‐lieutenant 28/05/46 03/12/45 état fébrile 27/05/46 60

97 Ôonaka Kisiô Gêniti 1922 japonais sous‐lieutenant 29/05/46 04/01/46 état fébrile 27/05/46 29/05/46 bronchite retour camp 21/06/46 97

98 Yanaisawa Yesiki Takeô 1912 japonais sous‐lieutenant 30/05/46 03/12/45 état fébrile 28/05/46 59

99 Nôguti Hirôshi Kiôshi 1910 japonais sous‐lieutenant 30/05/46 03/12/45 état fébrile 28/05/46 30/05/46 grippe retour camp 07/06/46 59

100 Shirâkata Masajiesi Kûrakiti 1923 japonais sous‐lieutenant 30/05/46 04/01/46 état fébrile 05/05/46 tuberculose retour camp 06/06/46

101 Tânaka Yosijô Sâdotômo 1903 japonais lieutenant 31/05/46 30/11/45 état fébrile 28/05/46 91

102 Isima Shunji Kinti 1898 japonais sous‐lieutenant 04/06/46 04/01/46 état fébrile 01/06/46 grippe retour camp 12/06/46 61

103 Komâta Yasitaka Yotarô 1906 japonais lieutenant 06/06/46 24/12/45 pneumonie 05/06/46 grippe retour camp 12/06/46 98

104 Kôtalia Tenro Sentaro 1916 japonais sous‐lieutenant 28/06/46 04/01/46 état fébrile 26/06/46 rhumatisme retour camp 05/07/46 93

105 Nôguchi Ionezô Kâshehita 1917 japonais lieutenant‐chef 29/06/46 24/12/45 état fébrile 28/06/46 grippe retour camp 05/07/46 109

106 Jishibâ Heikaki Sôheje 1921 japonais sous‐lieutenant 29/06/46 01/12/45 état fébrile 28/06/46 grippe retour camp 08/07/46 74

107 Inshkawa Kan Kûmijiro 1901 japonais capitaine 29/06/46 24/12/45 état fébrile 28/06/46 bronchite retour camp 08/07/46 61

108 Ichikawa Mitso Kûjiro 1922 japonais lieutenant 01/07/46 24/12/45 état fébrile illisible grippe retour camp 09/07/46 109

109 Ôkuda Minaru Jûnchi 1908 japonais sous‐lieutenant 01/07/46 01/12/45 état fébrile 30/06/46 bronchite retour camp 09/07/46 75

110 Ôkuda Hâtsô Sazô 1923 japonais sous‐lieutenant 01/07/46 05/10/45 état fébrile 25/06/46 44

111 Suzuki Kazûma Kazunchi 1922 japonais sous‐lieutenant 01/07/46 01/12/45 état fébrile 29/06/46 bronchite retour camp 09/07/46 75

112 Mezû Kenzo Benjiro 1914 japonais lieutenant 02/07/46 24/04/46 état fébrile 28/06/46 grippe retour camp 08/07/46 71

113 Ikazaki Katsô Tetsuzo 1903 japonais capitaine 03/07/46 24/03/46 état fébrile 28/06/46 malaria retour camp 21/07/46 59

114 Mawatali Tosiô Fûkûmatsu 1923 japonais sous‐lieutenant 03/07/46 30/11/45 état fébrile 01/07/46 92

115 Imai Ken Iosôkichi 1905 japonais lieutenant‐chef 03/07/46 01/12/45 état fébrile 228/6/46 69

116 Iwakiri Tôfû Hide 1925 japonais sous‐lieutenant 04/07/46 01/12/45 état fébrile 03/07/46 tuberculose retour camp 16/07/46 89

117 Henûro Haruô Hichideô 1923 japonais sous‐lieutenant 06/07/46 01/12/45 état fébrile 06/07/46 grippe retour camp 16/07/46 108

118 Ishigara Itsuzo Tomaki 1900 japonais lieutenant 08/07/46 01/12/45 état fébrile 30/06/46 grippe retour camp 16/07/46 74

P‐3428/1/3 p. 338 p. 339

Numéro Nom Prénom Nom du père Année de naissance Nationalité Grade Date de

maladie

Date d'hospitalisat

ion


n° de baraque

Type de maladie Diagnostic Sort ou destination donnée

119 Akâjeda Isâu Kôtazi 1900 japonais sous‐lieutenant 04/07/46 09/07/46 24/12/45 61 état fébrile malaria retour camp, bar. 42 20/07/46

120 Sâita Ôkira Gimatsu 1922 japonais sous‐lieutenant 07/07/46 09/07/46 01/12/45 95 état fébrile malaria retour camp, bar. 62 20/07/46

121 Fûkûda Takeshi Sûke Sabûro 1900 japonais lieutenant 02/07/46 09/07/46 04/01/46 61 état fébrile polyarthrite retour camp, bar. 62 20/07/46

122 Wasiô Kôbaru Asajiro 1919 japonais sous‐lieutenant 28/06/46 10/07/46 30/11/45 63 état fébrile grippe retour camp, bar. 62 25/07/46

123 Meda Masahiro Sûehiro 1924 japonais sous‐lieutenant 06/07/46 11/07/46 01/12/45 état fébrile malaria retour camp, bar. 62 20/07/46

124 Shigêmatsu Mituru Mâteru 1922 japonais sous‐lieutenant 05/07/46 11/07/46 30/11/45 96 état fébrile grippe retour camp, bar. 96

125 Kagâi Têtsugai Jôtaji 1919 japonais lieutenant 10/07/46 11/07/46 01/12/45 état fébrile malaria retour camp, bar. 62 20/07/46

126 Hâsimoto Tâgaô Kâzukeri 1900 japonais lieutenant 01/07/46 13/07/46 01/12/45 77 état fébrile pneumonie retour camp, bar. 62 20/07/46

127 Miâke Chûseji Matsusâburo 1923 japonais sous‐lieutenant 02/07/46 13/07/46 24/12/45 93 état fébrile grippe retour camp, bar. 62 20/07/46

128 Yamara Kazuô San Sakû 1920 japonais lieutenant 12/07/46 13/07/46 24/12/45 77 état fébrile malaria retour camp, bar. 61 29/07/46

129 Kobayashi Makoto Atokiru 1918 japonais lieutenant‐chef 05/07/46 14/07/46 01/12/45 état fébrile malaria retour camp 09/08/46

130 Kônuki Ichiro Yorikota 1921 japonais lieutenant 01/07/46 16/07/46 24/12/45 74 état fébrile malaria retour camp 09/08/46

131 Gêjotoku Tomochika Tôshei 1923 japonais sous‐lieutenant 15/07/46 17/07/46 03/12/45 61 état fébrile malaria retour camp 09/08/46

132 Hôri Tomgâru Umêzi 1912 japonais capitaine 11/07/46 17/07/46 03/12/45 52 malaria malaria retour camp, bar. 62 25/07/46

133 Taki Hâsha Tsuketai Timôri 1902 japonais sous‐lieutenant 16/07/46 19/07/46 24/12/45 61 état fébrile malaria retour camp, bar. 105 06/08/46

134 Andô Sâtoru Sânuzo 1919 japonais sous‐lieutenant 17/07/46 21/07/46 01/12/45 62 état fébrile grippe retour camp, bar. 62 25/07/46

135 Makino Sigêru Takeô 1923 japonais sous‐lieutenant 08/07/46 21/07/46 01/12/45 74 état fébrile malaria retour camp, bar. 100 06/08/46

136 Iwano Sunzô Gonzo 1910 japonais lieutenant 10/07/46 20/07/46 25/04/46 79 tuberculose tubercullose retour camp, bar. 100 06/08/46

137 Kontebeck illisible illisible 1920 belge soldat 12/07/46 17/07/46 30/05/44 82 malaria malaria vers une autre structure médicale 25/07/46

138 Kikûgi Hâtisha Izûshi 1917 japonais lieutenant‐chef 20/07/46 22/07/46 24/12/45 98 état fébrile malaria retour camp, bar. 62 26/07/46

139 Uki Tâeru illisible 1921 japonais sous‐lieutenant 25/07/46 23/07/46 24/12/45 59 état fébrile malaria retour camp, bar. 63 26/07/46

140 Ibe Kazuô Hisaû 1921 japonais sous‐lieutenant 20/07/46 23/07/46 30/11/45 61 état fébrile grippe retour camp, bar. 63 26/07/46

141 Kaâfû illisible illisible 1921 japonais sous‐lieutenant 21/07/46 23/07/46 01/12/45 71 état fébrile grippe

P‐3428/1/3 p. 340 p. 341