afnor 11 rue Franc is de Pressense 93 57 1 La Plaine Saint-Denis Cedex - France

AFNOR, associat ion reconnue d'utilite pubJi que

Iret : 775 7248 1800205

T. +33 (0)1 41 628000 F. +33 (0)1 49 179000

Code APE : 8413Z Code T.VA . FR337757248 18

Adress e de l ivra i son : C356469/70 0 20 1 98 M. CARL MALAMUD 1005 GRAVENSTEIN HWY NORTH 95472 SEBASTOPOL ETATS-UNIS

Attention: paiement a I'ordre d'AFNOR HSBC LA DEFENSE 30056 00092 0092 200 0180 13 · BIC CCFRFRPP

IBAN : FR76 3005 6000 9200 9220 0018 01 3

LA BANQUE POSTALE PARIS 200410000 1 0089471 G020 29· 81C PSSTFRPPPAR

IBAN . FRSl 2004 10000100 8947 1 G02 029

~ I ot r e cod e f ou rni sse ur : Not re Ret . d oss ier: CNL 1 08312 1

I Code article Designation

TF07 1 147 NF EN 1 5947-1 de 01 2011

557036 - 1

Do cument l i vre en version e l ect roni q ue

TN02 1 052 NF EN 15947- 2 de 01 2 0 11 en anglais

557036 - 2E

Document l ivre e n version electronique

~~F071146 NF EN 15947- 2 de 01 2011

557036-2

Do cument livre en version electronique

NF071238 NF EN 15947- 4 de 01 201 1

5570 36 - 4

Document liv re en version e l ectronique

~N02 1 095 NF EN 15947- 4 de 01 2011 en anglais

557036 - 4E

Document livre en version e l e c troni que

F071240 NF EN 1 5 947-5 de 01 2011

557036-5

Document livre en version e l ectronique

TN02 1 096 NF EN 15947-5 de 01 2011 en ang l ais

5 57036-5E

Document l ivre en version e l ectronique

NF071239 NF EN 15947- 3 de 01 2011

557036-3

Code client

7002 01 9 8

FACTURE

Numero

FC120 71 270

Date

29 -11-20 1 2

Votre reference commande : French Lega l Documents

Votre reference marche : .

Adresse de fa c t urat ion C356469/70020 1 98

M. CARL MALAMUD Mr MALAMUD Carl 1005 GRAVENSTEIN HWY NORTH 95472 SEBASTOPOL ETATS-UNIS

Echeance de pa i ement 09- 1 2-20 1 2

Not re Ref. BL . Tra nspo rte ur :

1 43 , 80

1 34 , 75

1 34,75

1 62,60

1 62,60

1 62, 6 0

1 62,60

1 54 , 70

D4EX

D4EX

D4EX

D4EX

D4EX

D4EX

D4EX

D4EX

TVA. acqulttee sur les debits Le client precede a u re9 l em~nt du monta nt tota l TIC indique a la date d'echeance ment ionnee ci-dessus. Aucu n esco mpte n'est accorde en cas de reg leme nt a nticipe . En cas de reta rd de pai ement, une pena lite

, Tres important: Coupon a jomdre avec votre reglement a .

Code client

AFNOR - Comptabilite clients

11 rue Francis de Pressense

93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX

N° facture A regler Votre reglement

Folio

1 / 2

4 3 , 80

34 , 75

34,75

62,60

62,60

62 , 60

62,60

54,70

septembre 2012

Bfnor 11 rue Franc is de Pressense !)3571 La Plaine Sa int-Den is Cedex - France

AFNOR, associ ation reconnue d'ut ili te pub lique Siret · 775 724 81800205

T. +33 (0)1 41 62 80 00 F. +33 (0)1 491790 00

Cod e APE. 8413Z

Code T.\I.A. : FR33775724818

Adresse de l ivra~ son : C356469/ 70020198 M. CARL MALAMUD 1005 GRAVENSTEIN HWY NORTH 95472 SEBASTOPOL ETATS-UNIS

Attent ion: paiement a I'ordre d'AFNOR HSBC LA DEFENSE 30056000920092200018013 - BIC CCFRFRPP

IBAN : FR76 3005 6000 9200 9220 0018 013

LA BANQUE POSTALE PARIS 2004100001 0089471G020 29 - BIC PSSTFRPPPAR

IBAN. FRsl 2004 100001008947 lG02 029

Notre code fo urn isseu r : Notre Re f . doss ier : CNL 108312 1

Document l ivre en version e l ectronique

NF EN 15 947-3 de 01 2011 en anglais

S570 3G - 3 E

Document livre en version elect r onique

Code client

70020138

FACTURE

Numero

FC12071270

Date

29-11- 2012

Votre reference commande: Fre nch Legal Documents

Votre reference marche : _

Adresse d e f a c turat ion M. CARL MALAMUD

C3 56469/70020 1 98

Mr MALAMUD Carl 1005 GRAVENSTEIN HWY NORTH 95472 SEBASTOPOL ETATS-UNIS

Echeance de paiement 09 -12 - 2012

Notre Ret . BL : Tran spo rteur

1 54,70 D4EX

Folio

2/ 2

54,70

No cde e lectro n i que No rmes en ligne N20 1 2 112 8-40329

Facture r e glee par cart e bancaire

Votre identifiant TVA :

TVA due par Ie prene ur - Article 196 - Directive 200G / 112

I Code client

70020198

AFN OR - Comptabilite clients

11 rue Francis de Pressense

93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX

N° facture

FC12071270

A regler

473,10

a la da te d 'echea nce mentionnee ci-dessus. cas de retard de paiement, une pEm alit e egale a t ro is fo is Ie t aux d'interet I

Ventilation T.V.A.

Base

D4 EX 473 , 10

Votre reglement

BUR Total EUR

I, est due.

473,10

473,10 septembre 2012