ag 2007 sipart dr19 controllers
TRANSCRIPT
Siemens MP 31 · 2005
3/2 Description3/2 Application, design3/3 Mode of operation3/9 Function diagram3/10 Control and display functions3/13 Configuring switches,
on-line/off-line parameters
3/14 Technical data
3/17 Ordering data
SIPART DR19Controllers
© Siemens AG 2007
5
Description
Application
!"! ! #$"%! ! ! ! ! ""&! $%!$ ! !# ! !! $'%! "!"%$ % % ! ! $( ! ) (*"! #!$ ! "+$%$
$"!! "!"! $%" % *!$ $!$ ,-.! ,-.! '!" ,-&! ! /! ,!! "/(!"! $-
&#%+'! "! '0$)#! "!# %$"0$ %! !
!"! ! '$ !! "!"
! '$"!!1
2 +" ( ! . !#% .(*
2 +" ($ 3 ! . !#% .(*
2 !&.# .( % !+ !(&
2 +" "! ( !+ !(&
2 ! . &!!' "! ! !"!'" !
2 ! ! . !#% .(*
4
*!&(.
Design
%"$!" ! " 0$ #!#&! " %$%! "!"$ %$#%$ !"" !"$, ! &-! ' " !!%"$ "+ "! %! ! ,-
! 1
2 ! ! $,5-
2 ! ! $,5-
2 "! $$ $,656-
2 4 %!"$
! "!"$
"$, ! "" !#('!"! "7-
6!) !
!$""$ (% % !! ! . !
'!) ! ! ($ #$ ! " !" !%$ ! " "% "$'#!'' !'
3
© Siemens AG 2007
5
Description
! "!"$ !!%+"! ! $! "("! * $! ! $" "% %%( 1
2 ! (.4*($
2 $ ( !% 8$ ,% 8$ !9:3*:0$"-(+ !% 8$
2 / !
2 ! '!" , -(($
2 /! " !&!!"" !!$ ! $,9:3*:;-
! "!$ ! !" " %$ &, %$ (-! "5,!'!! ! $-
%( !!&!!'%$ $%! $!"&!!'! "! !1
2 !$ $4
2 !#$ $
2 "!$ $
$! "$ $! '+ ""'# $$ $"$
$$ $"$!!&!!'%1
2 $ &! $,7-
2 7<"$%/.!! "/(!"!
2 ! $, -,-
2 ! $! "$ $,656-
2 !#$ $,-
2 ! %!,5-
2 =67*"$
5!$ #%! &""'#!*$* %>$ $
! !' !!'
&!!'&
2 9*4%4/!$+!#$ #
2 9*3%/!$+!#$ #.(!'3/
Mode of operation
'!" !" .# !" $ *= #
$ ? ! !# ! !! $'%%$ % % ! !
%$ 2 % !!! " %$ (2 !'$&%$ 0$"%! !
$ ! ' %$"%% ! &!!$ %(! !)!
= !& %!#. %$"!!%+" ! #!%(!"" ! % "'!"
$ !!!" *&!#.! "! 0$ #!%%%%%! (%!$'!)$ '!# 0$"
! ' !"!!..
"! !
!"! ! !#$! "%!$ @! "! ! ! '!"$ ! $!!$!"," - !$ ((* $ $%! ! " . % ! !"$!$*!!# &" @! % !!%! ! ! " !
! $
!!!%! ! $!! '!!"A%$ $B..(.<.! "
= ! ! $ &"" '!$ .%$ $! '!"""!
%$ $!!! ! $! %"%% # % %%$ $%" " %$! %
$ $$"!! $%%"%(!" .("$'! ! ' ""# !!#&! !!#.("'#!%!.! $!"&!!'
"%%$ %+ ! % ! "!0$!+!! ' " !! ! $!
!@(&! ") * ! ' " %! ! $
3
© Siemens AG 2007
4 5
Description
! !
, %$ (C3-
%$ ! !,"$- "!! &!!' "$
!!%( %!$1
2 !%3 ! , &!-!! '$"! !"&"" ( !! ",! "3 -
2 ! &!. &!! "! ! '! "% &!
2 &!! '
2 %( ! "! '$"&!% ! &!"! !12 ! !2 !2 !0$
2 9"!$ $,'!-%!$ "! % &!3
2 !'! " %( (%!$. $" !%!&!$'% (%!$
$!! !! .*" " ! '$ $"#$! !$ $
! $!"&!!'
D , $$$ $-
%$! % .! $!"&!!'$ $!!! "!"@"$ ! !! ,4-" "( %$"
,( $ $-
%!'#$%! !# !$ $! $!"&!!' !! &""(! $!"! " !
! $!!+$( &! +""!% $% #' "&! "!( "&
!# !!$$!# )" )! '"!'"%!$ &!"!$ $
!$ $!!" $ $! $!"&!*!'!!( !
7"! .! !$ $! '$"%$ $%! ! 0$! #,"-
(*
! $!"&!!'$ $!! $"$#%!(!&!!' " !%(* (! $ $.!"%% "! '!!"!$ $5!! $ $ $"$#%!%E"!"@ '( ! !! ' "!! !!
! ! ! %# % 1 !$ *!.%+! .(! ( ! "%%.! ! "! "&!&
= %$ $%! ! " !#!'! ! !* !%4
! $! "$ $
"! $! "$ $ ! "!" ! ""$ %$ "!%$ 0$"%! !
#! *!"! " ! ! &""." " ( %$"
"!$ $!!&# &"!&! !
$'%"! $! "$ $! ' !"'# ! !"" ! "$
!"" .!$ !#"$! ' ! " <! !% "$! !&4!#.!(! & !%3/.:.(! "%"!$ $
! $
CB $!"#He ! $!".+ !N !) Si !%#"P "tS !' !
!0$ ±yBL *" " ') %! $!"&!!'BLB 6) %! "&BLS 6) % %$ BLPS 6) % !!! ! " %$ PU !(&( !
(%+" (4,3- , 8$ (6-
tSH !
!$ $
RB $!"#RC $"H ! $!"Nw !) "A1,2,3,4 ! ...4MUF ! %!$±w !!"8$ ,C4-
3
© Siemens AG 2007
3 5
Description
!# #
0$ "(!#!"" !#
!"! "!%'!$!&!$,"-! " , .(!''( ! "-.! ! ! "!!! ' %$"% ! &!$ .! " !! "!$ "!
(%$*%$"!F5 "!!!! " !'&!(" !$!&!$ ! .! "! ' %$"( #!$ !&!$
! !" !# "!!&!F5'!!
"! % ! !$! "!!.F5! &"" % %$
%" !#! " !#'! ""%% %$ %$ &
%$!'%$
! * %$! (" 5=% ! "! '!#!"$
%$!'%$ % , %$ (-!( '(!')"!!! ""'"'%#!)%!#. # ! %$ !"$"
! G( %( "!!! ' "! !!
!"" !"$'! ! '$ " ! $!"&!!'"# !!#&! !!!&!$$%$ $
%$ (C.%+"
+" ( ( " " ! .(*
! "! ' "&"$!#!"8$"%% "$(&%$ ! '')"
%$ (C.%+" (3
4 +" (3 " " ! .(*
! '%% ! . HH4! !!@! &
( '( &!$ !&"'# !+ !'$ ! " !6! "7%$ % !+ !'$ ! '')"
3
© Siemens AG 2007
9 5
Description
%$ (C.!&.#
3 !&.# , -( !+ !(&
! ' " !! ! ! !$%$ $&!! %!
# @! $ . ! ! '!""" .(! '!("'#%!4
%$ (C.!
9 +" "! ( !+ !(&
"&!!'! "("! "&!!'! " $%$ $! "I# % .&!!' &!$ ! !'$&!$.'$ %"!!%!,&-"&"%!'( "&!!'! "! "&!!'
! "!"@" !&! "!$!!&!" !#" 4*""! "!. "%% " !#" ! ! "!
!%!! ' "+ !# !(&$$!!!%!!& $ !!!%+"! % !+ !(&')"
%$ (C4. ! &!!' "!
G ! &!!' "!
%$! . $"!!1
2 ! % !! ! (!
2 ! $! $ %$ $%! ! !( ! $!"&!!'&!$
2 &!!' "!%$ !$"&!$
2 ("! "!%!$ ! !." !#! !' #!&!$
2 ! ! "!E2 %$ 4&!!'&!$2 = !(!'" !#%&!$ "!
%( $ $ '" " ( %$", %$ (-1
2 D"$! $ $
2 $ $( !%"'!)
2 $ $(+ !%"'!)
3
© Siemens AG 2007
G 5
Description
%$ (C3. ! !
to
: ! !!
%$ % ! !!'%+" (( !
!!%+"&!$.*" " " "'#! !
!. ! " !%$ ! )" ! ,! $!!$(&'$ ! " !+ !(&-! " !6.! "7
I $"!! !! . !$ $&!$!$ $&!! !$ $
$ %$! " "% .(*
Other configurable functions to enhance the ease of use andoperational safety of the SIPART DR19 controller.
!
!$ $ 4*""! "!A/*JB( &!$ $%,K2EL>E% !! -"%% !! '$ $%! $$ %!$!! '$ $ 7"!$ $
$.!$!(&! $!".! (&!$%!! $!"&!!'!%#&!$.! '"
!
%%& &!$!(!#"
!
!! %!%! % &!$"! " !# !!&* ! ,!& -
! ! '("%%'# !
*!)
! $!! "!) ".! "!( !%#&!$!&. !) "&!!'
! " "% "%%
"%% "'#! !"! &%,-!(*%0$ # % ! !'%"$
%$ $% "'!'@".! "% "%% ! ' "
/!# " %
"%!$ % % !*! " %! % $"' &" !%&*!
!%!$% !
,-! ",- !% "!! * ! !!$$! " " " %$ $$$,D-%
(&%,-,- %"'#! !,' !# $- ,-". %"&!$$ "'# ! G$"
(&%!$!! $!",! "&&!-. $(&!$!%!"% ! .'$
%$ ! !& ,-"(!$! %()
%$ "!'.() ,- ! ! '! $!#%0$",$ !!-(&!$!( ''$ !% ." # "(+ ! %"'!)
F ! $!"&!!'
!!! "5! '$"(D$ $! "$ $(+ !%"'!)! $!"&!!'
F ! $!"&!!')2" " ( %$"2 # ' !$!" !"
!"" %+" %! $!"&!!'"'".! !"" !." *" " %! $!"&!!' &"" !&!"'# !>#6F! "2#6F! "%%& !"% !
3
© Siemens AG 2007
: 5
Description
F
!!%$ ! "4! '! " ! ! ! &!!'#! !' %$" !+$* $.!+$*!+$ $* $&!$
/! % $!+$&!$! "!" ! "4F5! "! ' %$"$ $! "!$ $.%(! ' &"
&!$! !# %" !!@! &!!!#!' %"! "" !#" ! &,"! "!-
#% !% %"!! !!
! "
" ! &!!." " $ !" % $ .! ""'#'$%% ! !'#% ($ #$
!%! (%!$. !!! " %*$ "!!!!&' "!! " ! *&!$ !# "% ! ! "! ! "! $!"&!!'&!$!!" *&!#
I ("%( ! (%!$!% (" . !$!!#!$ %$""% ! . ! "! $!*"&!!'&!$ ! !! !' !" "!! (!' "%( ! (%!$
%*"!
& $ ) !"!!!%%#!#%( !=I5*=<I!"
%! "".! !!$!!#$ $ A/*JB"! "!! "!!$%! "(! '""
$ ! (*&#
! ! ! "&!$%!. &!!'. !!! " %$ ( &!!! %!"$
%( %!"$!!&!!'1
PROFIBUS DP module
2 ! !$ 3'
2 7 3! ! '!""", $'% '! =67'#! %!"$."!!! % %!"$.! " $'% !!@" "!!-
SES Module RS 232/RS 485
2 ! !9)'
2 ! **
!"&! !%! "*! ! '$@"%$.& ( $" 8$ ($ &##1
2 !%(!"!"! ! %! 0$ %!) ! "
2 = ! !!%#1%$ &##. !%.$"( %!. $%$ !! " " $ "! "* !'%
2 +'#1"%! !"" "&"$! !! '(# $
2 ( !" %$ % "&"$!"& " !" $ &##
$$ $"$, "$-
!"(! %$! %! "!"$ ! '+ ""!% !0$ ! %"$.(! '""!!.! &""% $
"$! " !% !"" & "$' " *#
"$!# "'"%"'%#! "
%$ (!$"!) !# * $! "$ $
$ !#"$! ! " !<! !%
− RS 485 up to 32 stations
3
© Siemens AG 2007
5
Description
5
! $
65
! $
6
!$ $
+&!!'
F "
5+ !
M! $!"&!!'
N$'!
M!) &!!'
%$! (
5
! %!
M
<
$ "! $!"&!!'
+
+
Plu
g is
ope
n !
6DR
2805
-8J
20 m
A 4
LP
t100
3L
1234
200
50
UH
1234
1234
TC
inte
rnal
6DR
2805
-8A 2/
4
2/3
L1R
L2RL4
R
or>
13 V
> 4.
5 V
L
l l
N
2/2
2/1
1/4
1/3
1/2
1/1
Opt
ions
S9
S9
S4
to S
7
I, U
, R
I, U
, R
UN
IS
10 to
S11
24 V 5
V
S12 S13
S14
0 %
AE
1A
AE
2A
AE
3A
I =
S3
M+2
4 V
+5 V
UR
EF
im
tt t
S21
x1 x2 x3S15
S16
S17
S18
S19
S20ZY YN R
S58
S57
UI
5 V 24
VIB
A7
BA
815 14 13 10 8 7
S22
S92
to S
99
Slo
t 3
Slo
t 4
5 V
SE
S
24 V
4BA
2BE
2BA
Rel
5BE
3/6
3/5
3/4
3/3
3/2
3/1
4/2
4/7
4/8
4/3O
ptio
ns
Txd
Rxd
>19
V
<30
mA
I Ior
BA
2B
A1
0/4
to 2
0 m
A
M
6DR
1900
/4/5
K o
utp
ut
6DR
1900
/1/2
S o
utp
ut
N L
AA
/Iy
Bas
icS
ettin
gsS
1 to
S3
S4
to S
21
S22
Ana
log
inpu
ts
Con
figur
atio
nof
slo
t 3
Dig
ital i
nput
s S23
to S
41
Set
poin
t tra
ckin
gS
42 to
S46
Con
trol
alg
orith
mS
47 to
S49
Y s
witc
hove
rS
50 to
S54
Y in
dica
tor S
55 to
S56
Ana
log
outp
utS
57
Sw
itchi
ng o
utpu
tS
58D
igita
l out
puts
S59
to S
82
Lim
it m
onito
rsS
83 to
S87
Pro
cess
indi
cato
rS
88 to
S89
Res
tart
S90
to S
91co
nditi
ons
Ser
ial i
nter
face
S92
to S
99
w EA
––
I
AE
2
AE
3
BE
1B
E2
L+ M M
L N PE5 6 9 11 12
+ –y y
<
900
I
Ω
+ – Slo
t 2
Slo
t 1
.%$ "!!
w
5
3
© Siemens AG 2007
5
Description
Control and display functions
% !!"'$"&&! %$* &!)&#!%(!"! " "%# %$! !) ! "
"&"$!&.&! $!&'!"+ #( ! %" ! % % !!# '
= ! % !) !!&1
! &
&
%$ &
Process operation level
Control and display of: setpoint w actual value x
manipulated variable y etc.
Selection level
Configuring level
Parameter value/configuring switchsetting
Parameter name/configuring switchnumber
&%
! &,-
!#$! "% ." !#! "% %!!%!) ! % "%*+ ! !#
%$*"""! "!,-(!$!&!$.%$*" "!( ! $!"&!$= !#.&!$4! !'( $'$ ,9-$" "!
F5'!! ,-! '$"" !#".(! #"" &!$
! &!$! $!"&!!'$ $'$ ,G-! ",:- $' ! $!"! $!"&!!'
(& $% ! !'!" ! $!"
!%! % ! "%! $!"&!!' !%D ! !'$ "
$'$ ,-$"'( !! "+ ! F5,3-$ !( ! ' $" (&"!'"( "%%!#
#( $'$ ,-'( ! $!! "!$*!"I"!& !"'##(F5,-
#(F5,- "!+ !"%! %! $!"&!!'. !) "
$ $%!$! !"%! "(* ( ! "!$!&!$ "!'#F5,-
/! %&!$ "!"'#F5,G-
F5,9- ! % !! @! "$ !"! ! $!!"#%!
I ! !! ! !! .%( "! ."%% %!'&! '
2 $ ,-! '("& "! %! ! "% &!
2 $ !$!&!$,-! '("&! &!
2 "( "! F5'!! ,-! '("& ! ($ ! ! " "% !
2 "! %" !(F5,G-
3
© Siemens AG 2007
5
Description
:
G
9
:G
43
93
4
O
O
O
O4
O3
O9
! "!A/*JB%!$!, -&!$, &-
! "!A*IB% , -! $!"&!$,$-.&!$! '" !#"
! "!%,"-*,(-.&!$! '" !#"
!! A+B.$ !%"! "!/*J,-!&! $%"
!! A(B.$ !%' " !#" "! "!*I,-
(&'$ %"! "!A*IB,-6$ !) ("%! %( ! % ( #'$ % &
OG
O:
O
6$ "%#! $!"&!!'2"( ,$ -'$ A "( B
6$ "%#! $!"&!!'2$ ,"( -'$ A $ B
(&'$ A! $!!$BA B'$ %$ &% &
!! A+ !"B
!! A! $!"B
!! %"!$ $(
4
3
(&'$ A !+ ! BA+B'$ + %$ ! " &! "$ ! &
!! A $,(+-("%%B
!! A ! B
9
G
!! A!"! ! B
!! A&!$&!"B! "% !) %$ FF4
: ! !'
! "" !#
! " %$ &
%!.%$ %% ! "" !# ! ("% ! & &
" '# ! "" $'$ ,9-$ !%! AB" !#" A*IB"! "!= ! $'$ ." !#AB! A B ( &.%( !!. %$ ( %$ ! '"
7 $'$ ,G! ":- !$ &
H!& ! " %$ &. !!! " %*$ ( %"! '" !#"! ""%"
! $"$ %A * !!B % ! !!! %' "!#
$ $% ')"( %$* (.%%* !! %7<"$
2 D %@! $
2 (* %@! $"$#%!
2 $ $
@'! ! " !#" ! ! "! "!%%* "
%$ &
AdAP ,!"! ! -
CAE3 ,!'! A7<"$B ! ! $-! "
CLPA ,) !!.! !&& %$ -
! #" !#"%#!&' %$"
F!
% $'$ ,9- "! ""%! 3.!F5 % % !$ !".!"%(!$ #' " !#".$ '$ !"" !#& !%( !
!#% %(!!$
%(!!$% ! '" !#"%0$"
3
© Siemens AG 2007
5
Description
2* $
2$ ! "/$
2! $
27 $,(!$ ! -
Measuring range connector 6DR2805-8J
4-wire system 3-wire system 2-wire system
2-wire system
TerminalsDIN designation
RL 100 each
External referencejunction
Internal referencejunction
Internal reference junction 6DR2805-8A
for S5 = 6R < 600
for S5 = 7600 R 2.8
Standard controller
Measuring range:MA = 0/20 mVME = 100 mV
set in configuringlevel CAE1
1) The jumper must be open if electronic isolationis being utilized by other loads. When closed,it replaces the connection 1-12.
Standard controller
I %! ! $5
3
© Siemens AG 2007
5
Description
Configuring switch list
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%$ (
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
$
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
439
G
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
# %
+" * .'( " " +" * .'(3 " " !&# @! ! ! +" %$ ! #.%%(!!G (!"!& %$ ! #.%%(!!G (!"ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
=$ $ %$!
D (* %! ( !%"'!) (+ !%"'!)
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! %0$ #$
3H@9H@
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4GÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
!$"&!!'! "# % %! ! $5
ÁÁÁÁ: ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ %$! %,5-ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%# !$"&!!'.# % ! " $ %,5-( %$"(7<"$
ÁÁÁÁ4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ5+!0$!%! ! $55
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%%$ $+.+.+(.+4.#<.#.@! ! $55
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
% !55+
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%$! %
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
% !6.H.<....>#6F.2#6F.6F6.6F.6F.7"! $6565G
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
34ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF% !
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ5%%% !6.!"# !, $-ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ449ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ (&ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁ4GÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ %!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4:ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ"%(!" %
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ"! ! 1# %!"! !
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
334ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ! $!$!$ $(&. #<H."!'#.# ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
33! "39ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! $!"&!!'" !#1 %" !#"&!!'! "
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
3G ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
% ! !! !$ $
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
3: ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%>2#$ $"!$ $66!#$ $6G! "6:
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
39ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%!! !6..H.<(....4.7.>(.2("!$ $669!#$ $6G! "6:ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁGG3ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ! .'$!$!ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁG9:
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁF%!! !
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
:! ":4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
% ! "4 ! &!!'
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
:3! ":9ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ$ % ! "4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
:G:ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
%" !#&!$" !#(&
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! "ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! " %( ! % ($ #
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! %! 1! ."!!! !. !#
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! %H !"! $6565G
On-line parameters
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
/& &H
HH4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! %%"(,!"! &-&!&! !
!! &!&!
"I) 2,-
! ,%+" (3 -
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MM5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F(%! $!"&!!'7 %! $!"&!!'
!#"$! %! "!#"$! % "
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! $ &! ! $
ÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
% $55ÁÁÁÁÁÁÁÁ
GÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! GÁÁÁÁÁÁÁÁ
"ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
!#%!
Off-line parameters
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
"""5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
! ,(+*"! "!-!*%*!"! "!$*!"! "!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
4HÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!4H#4
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
5
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F( 7
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ !
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
&&5ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
F(!%!7 !%!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MMM
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
!%#! $!"&!!'(* 1 ! %,! -(* 1 ! , -ÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
FFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
=$ $&% !, $&!0$"! -
3
© Siemens AG 2007
4 5
Technical data
Technical data
• P !
$ #
!!
!1D!" <5G!*
! 1D!" <5G!*
= ! 1D!" <5G!*
23>G3°
23>G3°
>3°
!" 5<93
H$ !
94
"
5!!%#
2 <5<9!
2 !
2 !% !! '( $ # ! "%" !
2 !! ! " ! !%$!! " $ &.$ !"(
5%!% %# 32
5!) %# 25P$" :95IP! "2<P$" G5IP%$%"($
5" % .$ # % 5<99.<7<5::
!!!"#!0$"%( %! 1
• %! %P! F#"
• %!%A<5=.6 B. &!! !$ ! " 0$ %! *!.%!% %#(<441:42G.! 1
• Q/%! ! &!%! #'%(!& *.0$ !" /"Q/ $ A(!&B! "A(!&B. #'
I%! "!" +)
!!%!
!!
FGG
FG3
!!
H$ ! "%!!%!
%
! ! ."$
#!' !. %"(!%'##'$# * !!
$+!#$ #
3/
4/
* !" $5/<443G
!* $
% * !
&!
$* (*# !'). "!! &" !#%!'%3,IP4-
5! (
!! '$ " ! ! % ($ #! $"" "&#%$ !#"
%!$+!#$ #! "(*# !')% !! !% %$ #%! "!" "$5+ 19:*: %!"$! "9:*:=67"$ !&'"" !!#
Relay module 3)
6DR2804-8A/B
."
<%"& $*$("
4
::>:4>:>
39>
4 ! $*$."
- !0$"! '!"! ""$
- ='&!' !$( !) ( "! !
- !#"$(4!#,9:4*:*:6-! ' ! " !% ( !$ " '#
3
© Siemens AG 2007
3 5
Technical data
Technical data (continued)
• ($ #
!"&! (!'
/ 3/ 4/
= ! &!! 3
94/G/
:/
3/-
0$ #!
4:9H@ 2
!)&!5:*3$13
#
!#
)/
)/
)/
)/
3)/
)/
3)/
)/
!%!$ $$ ,>.6.! "5- !+
( $
& (R ! (,! !&-
! "!" 2 < .($+
2 I .($+
2 I .(+
3I/
I3/
3I/
3I/
I3/
3I/
4I9/
:3SIS/
IG/
4I
:3I
I
"&!" !:3<
! "!" (
&!, -
2 !#* "!#
2 !#* & "$
2 "!# & "$
3)/
3)/
G/
3/
3/
G/
• ! !
! ! " "
&! ! CC3
/!!'! &!! '$"!! . &!! "! $"% &! "! '"%"
&! " '!2 H 2
333
'! !%! &!
!$ ! 9"!$ $,* "-5! &!! ' !" !"!$ $
!2!2 % ! "! $
% ! "! $
- $"!
• ! "!"
! $5 ! "!" .! ! $5
! $ #>
!"&!
= *!"$
2$$
9/9.*$ %. $"
! $65! "65
!!$AB
!!$AB
$ "!
43/
/
G)
!$ $6! "6,(("=""-
!!$AB
!!$AB
= *!"$
2$$
3/
>9/
3
:. $"
!$ $#,D -
!" !!
=$ $!
F!"&!
!+ " "$&!"
4
3:3
2>:/
H
!#$ $, -
!!!
!!
!+( &!
!+( $
!+( ! !#
&%
! !
5!/.!"
!)$
*<
3/ 3/
: :
3/ I!4/I!3/
·G( !
·9( !
! " " (!4/&!(" !!
7"!!
#
&
"
$
N
P!
F !#"&!
$&! +! (L!$ $! "
!&! ( 99G:'%5'%%$5! "E%!$ ! E%!$ ! E%!$ !
!# #
! "!
! "!
!!
!#!
<$!!
!
%!
! "!
!#! 2 %"(2 ! 0$!
4*".".G* F5" !#
4*". .G* F5" !#
"8$!'!! "%$!
2>
"8$!',%+"* -
.&!!'
/!(%F5,"-
±3E±E
E
3
© Siemens AG 2007
9 5
Technical data
Technical data (continued)
• ! "!" .! ! $5
!
F !
2 *($
2 *($
2 4*($
F!"! 'CF>F4"% "'#
!!!$! ! &! %$!
F>F43
< ! !#%
FCFCF43
< ! !#
F!
!$ $ 4
%$!'!$ !
!
5 "
"" !
:4.2
59.5:3
D
!! !
!$ !
$ < 2%!
$
$ . %$!'<53:4. !
<4G
# $*$< *$< ;<*< D<*$< 5* * *9 6<*< <
$*$< 7*$< F
! % 8$
!
5+ !
% 8$ !0$"
!$%+ !% 8$ "! !!
F !
%$!'!$ !
!
5 "
"" !
2G3/
>G3/
3/
%$!'!! F !(&! !$
! $$ " "&!!"$ ! $
/
3/
/$
%$!'!$ !
!
5 "
"" !
2G3/
>G3/
3/
F ! )
!! $$ " "&!!"$ ! $
/! !
/
3/
! '!"
!$ !
%$!'!$ !
!$ ! ! 9 9:)
"" ! $$ F !#
4
9
G4
&! 3/
$ < *%!
$(!"" !!$ ! 9:3*:;,( "! !!"# $"" ! $ -
!$ !
!
5 "
4/
/
! %! $! ! $! " "&!!"$ ! $
E33
/
4
/&!$(!"" !!$ ! 9:3*:;
!$ ! .! ' !"
!
5 "//
//
! %! $! " "&!!"$ ! $
E)
/
3/
3
© Siemens AG 2007
G 5
Ordering data
Ordering data
="<
SIPART DR19 industrial controller96 x 96,with program function
'!$ (2 ! ! $.2 "! $2 ! !$ $2 !#$ $2 "!$ $
($ #4/
($ #/.(!'3/
6DR1900-4
6DR1900-5
$$ $"$
Analog signal module
!! :
2 %$ $4&! $//,9:*:;-
2 %! '!" ,"$-,9:*:-
2 7<"$%/ !. !!',9:*:/-
2 % 8$ !%. !,$" 8$ (57<"$,9:3*:--
2 !$ ! %C ! "C/,$" 8$ (57<"$,9:3*:;--
Switching signal module2 (3"! $,9:*:-2 (4"!$ $! "("! $,9:*:5-
2 (!#$ $,9:*:-
Coupling relay module2 I4!#,3/-,9:4*:-2 I!#,3/-,9:4*:6-
Interface modules2 !$ ! &!4:3,9:2:-
2 =67"$,9:2:-
="<
$ !
Quick reference “Operating and configuring”
2 P! 5 2 ! !!
C73000-B7474-C140C73000-B7450-C140
Assembly and installation instructions
2 P! 5 2 ! !!
C73000-M7474-C34C73000-M7450-C34
Manual
2 P! C73000-B7400-C1422 5 C73000-B7476-C142
%( $ ! '"( !""%
SIPART DRPROFIBUS interface / Instructions, %$ ! &!=67( 4-2 P! 2 5
SIPART DR19Serial SIPART 6DR190x Bus interface / Instructions, %$ ! &!.4:3=67( -2 P! 2 5
Scope of supply
%$ #%! $"1
!""
($ # 3/! ! %4/$ #
! . $!'
T$)% ,5 P! - '#! " !! $ ,5 P! -
, !" !"8$ % !$ ! !!#.!:-
Available ex-stores
!)" !!&!!'+*
Input/output modules and accessories
$$ $"$!"'" :
%!! ! "!!'$%(!% !!@ %!. %! #! " !#!, . "&.-
Training
%!!,P! -%"!%! $% *" !!,%!! "+-
3
, .!4-1
© Siemens AG 2007
Notes
3/18
3
Siemens MP 31 · 2005
© Siemens AG 2007