agencia escrow

NeutralidadSeguridad

Confidencialidad

www.agenciaescrow.com

Nuestro proyecto nace para impulsar el

desarrollo y protección de la propiedad

intelectual en España y otros países de

habla hispana, fomentando así el éxito de

desarrolladores y creadores.

Nuestro método coNsiste eN el depósito y custodia de los desarrollos iNformáticos (código fuente, documentación, manuales de uso, etc.), asegurando además, desde una posición de neutralidad, la conti-nuidad del negocio entre desarrolladores y sus clientes bajo los derechos y obligaciones que hayan contraído en el contrato Escrow. en ambos casos, incorporamos servicios complementarios de valor añadido para nuestros clien-tes, facilitando el desarrollo jurídico e internacional de su negocio (patentes, marcas, red de inversores, contratos de software en japonés, inglés...).

Aportamos seguridad a las partes (desarrollador/creador Vs comprador/usua-rio) en una relación de licencia. Aseguramos de forma neutral la aplicación de un contrato EScrow personalizado, el seguimiento del depósito y la auditoría permanente del proyecto.

El EScrow es una figura específica para empresas de alta tecnología, por la que se otorga de mayor seguridad a la relación entre desarrollador/creador y comprador/usuario.

NeutralidadCon efectos jurídicos a nivel internacional. Con un equipo multidisciplinar (economistas, ingenieros, abogados especializados en tecnología) prestamos un servicio integral y personalizado a cada situa-ción jurídica.

Seguridad Garantizamos la custodia y protección del material depositándolo off-line en cajas de seguridad.

ConfidencialidadMantenimiento y revisión periódica de la relación que une a las partes mediantes auditorías jurídicas y técnicas. Así como mediante la actualización de la información depositada.

Objetivos

Servicios

Protección y custodiaOfrecemos un servicio de depósito y custodia de documentación e información sensible, con el objetivo de asegurar la integridad de la propiedad intelectual.

La mejor forma de blindar la confidencialidad de los proyectos de nuestros clientes es mediante la custodia de la información en soportes electrónicos, guardados en cajas de seguridad. Con ello se evita el acceso online de hackers y cualquier intento de alteración de los sistemas informáticos y acceso no consentido a la información.

Atendemos negocios que están emergiendo y que desean entrar en rondas de financiación. Se documenta y depositan los desarrollos con el fin de ofrecer una calidad y aseguramiento de la propiedad intelectual con efectos probatorios a nivel internacional.

Desde AGENcIA EScrow® ofrecemos dos opciones de certificación de depósito off-line:

1. Protección y certificación internacional

de la Propiedad Intelectual

A. CErtifiCACión nACiOnAl E intErnA-cionaL por La agencia eScrow ®La agencia escrow certifica que custodia en un búnker de seguridad el material y asegura la protección jurídica del código fuente, manuales de usuarios, planes de negocio, know-how y cuan-ta información confidencial se precise depositar mediante un exclusivo nº de seguridad sellado y lacrado en un documento privado con eficacia nacional, y en su caso, con eficacia internacio-nal tras su legitimación de firma y apostilla en el ilustre Colegio de notarios o en el Consulado pertinente. Seguridad física y legal: La AGENcIA

EScrow® dispone de cajas privadas de seguridad protegidas de incendios o atentados, en un bunker con las medidas de resistencia establecidas en los artículos 8 y 10 de la Orden int/317/2011, de 1 de febrero, y provistas de las siguientes medidas de seguridad:• Dispositivo mecánico o electrónico que permite

el bloqueo de su puerta.• Sistemas electrónicos de detección de ataques

conectado las veinticuatro horas. • Detectores que permitan detectar cualquier

ataque a través de techos, paredes o suelos.• Detectores volumétricos.• Medidas contra incendios.• Auditoría de accesos autorizados por personal

de la AGENcIA EScrow®.

B CErtifiCADO intErnACiOnAl AntE nOtAriO + CErtifiCACión por La agencia eScrow®opción más recomendable jurídicamente. Se depo-sita ante la AGENcIA EScrow® en las cajas de seguridad notariales toda aquella documenta-ción que se precise: el código fuente de la última versión del software, el código objeto, manuales de usuario, proyectos de investigación, informes, estudios, planes de negocio. etc.

De un lado se deposita un soporte electrónico sellado con un precinto de seguridad, con la infor-mación del software encriptado y, en un segundo soporte electrónico precintado, las claves de segu-ridad para el acceso. Ambos soportes estarán en espacios físicamente diferenciados.

la AGENcIA EScrow® lleva a cabo una traza-bilidad de todo el proceso protocolizado en un acta notarial redactada por un abogado certificado de la Agencia Escrow y el notario, a la que se adjun-tan una serie de documentación que se elabora a medida por cada cliente.

Con todo ello se genera una prueba jurídica nota-rial que tiene además validez internacional en cuanto a la generación de pruebas, de acuerdo a las leyes nacionales e internacionales de la propie-dad intelectual.

2. ESCROW de Software

El contrato de EscrowEl EScrow se materializa en un contrato que estable-ce las medidas de seguridad del material depositado, su actualización, el test para su funcionamiento y las causas de remoción del depósito.

En el contrato de EScrow participan tres o cuatro partes, según la modalidad. 1- LicencianTe/DeSarroLLaDor2- LicenciaTario/USUario: Son las dos partes que promueven la relación contractual.

El EScrow es la fórmula que las empresas de software

están utilizando cada vez más para la protección de su

tecnología. Ofrece seguridad jurídica nacional e internacional,

confidencialidad e inmediatez en la protección. Además

sirve como garantía para los usuarios que deseen asegurar

su inversión, ya que se verifican las condiciones del contrato

mediante una serie de auditorías anuales.

3- AGENcIA EScrow: Media de manera neutral entre desarrollador y su cliente, asegurando el seguimiento del depósito, así como la auditoría permanente del proyecto. lleva a cabo el chequeo de los puntos de comprobación de las cláusulas firmadas y vela por su cumplimiento. 4- nOtAriO: Opcionalmente se deposita la infor-mación del programa de ordenador junto al agente escrow ante una cuarta parte, el notario. La figura del notario protocoliza todo el proceso como feda-tario público, dotando a la relación jurídica de una elevada protección.

los tribunales de Justicia recomiendan el EScrow ante conflicto de partes.• La Sentencia nº: 492/2003 en la que el Tribunal

Supremo reconoce el derecho de acceso al códi-go fuente de programas individualizados en caso de incumplimiento contractual “por tratarse de un programa individualizado, el usuario legítimo, puede sin autorización del titular, transformarlo para el cumplimiento de su finalidad”.

• Por otra parte, “la negativa a la entrega del código fuente supone asimismo una infrac-ción del artículo 1258, en relación con los arts. 1256 y 1257 del código civil (Leg 1889, 27), en cuanto que los mismos confluyen a la consa-gración del principio «pacta sunt servanda», en

el sentido que perfeccionado el contrato por la ausencia de la oferta y la aceptación, los térmi-nos del mismo no pueden ser modificados ni ampliados, de forma distinta a lo acordado en razón de que ello produciría un desequilibrio de las prestaciones”.

• Sentencia nº 11/2007 • Juzgado de lo Mercan-til de Pamplona/iruña. Con nuestros servicios garantizamos el acceso a la información en caso de que el desarrollador desaparezca o se lo niegue. Con el EScrow se constituye prueba plena respecto a la titularidad del software.

Auditoría de SoftwareLlevamos a cabo auditorías y verificación del software depositado, realizado por peritos oficiales informáticos.

La verificación del software es un proceso de control que aporta transparencia al depósito reali-zado. Garantiza que dicho software cumple con su especificación y satisface las necesidades del usuario. Se lleva a cabo por ingenieros informáti-cos especialistas en auditorías de Sistemas bajo la más estricta confidencialidad, sellado oficialmente.

Asesoramiento Jurídico la AGENcIA EScrow está formada por juristas ex-pertos en Derecho informático y Derecho de la Propiedad intelectual, así como ingenieros y economistas. formando un ecosistema perfecto para poder prestar asesoramiento jurídico a particulares y empresas del campo de la infor-mática, del diseño y de los videojuegos.

Protección de DatosHemos diseñado un servicio específico para aquéllas empresas e instituciones que estén a la vanguardia de la tecnología, pero que necesiten adecuar sus procesos del negocio en materia de protección de datos.

MediaciónAyudamos a negociar acuerdos y a resolver diferencias entre licenciantes (Crea-dores/Desarrolladores) y licenciatarios (Usuarios/Compradores) de software.

El contrato escrow, obliga a la AGENcIA EScrow® como mediador y audi-tor, que realiza anualmente el chequeo de los puntos de comprobación de las cláusulas firmadas, ante el mantenimiento y de la evolución del software frente al licenciatario que se haya suscrito al contrato EScrow.

3. Servicios complementarios

Patentes y MarcasGestionamos patentes de software, modelos de utilidad y tramitación de marcas ante las oficinas de Estados Unidos o Europa. la protección por medio del derecho de autor abarca sólo las expre-siones literales, y no las ideas, ni los procedimien-tos, los métodos de funcionamiento ni los concep-tos matemáticos como tales, sin embargo éstos suelen tener un alto valor comercial.

Redacción de Contratosredacción y revisión de contratos y de licencias. negociación de los términos de los mismos.

Traducción Legaltraducciones de documentos y manuales técnicos al inglés, francés y japonés así como de contratos y licencias mediante traductores jurados oficiales.

Desarrollo de NegocioDesde AGENcIA EScrow® también ofrecemos servicios para el desarrollo de su negocio y expan-sión comercial.

nuestros profesionales pueden ayudarle en el análi-sis de mercados potenciales, búsqueda de clientes internacionales y agentes en el exterior, elaboración

de planes de negocio y apoyo en la solicitud de faci-lidades financieras y/o subvenciones.

Market PlaceAGENcIA EScrow® promueve un lugar de encuentro y puesta en común de desarrolladores y compradores de soluciones de software, que dé lugar a futuros acuerdos entre ambos.

Formaciónla AGENcIA ESrow® también provee de servi-cios de formación in-house en materia de protec-ción y gestión de la propiedad intelectual. Colabo-ramos con distintas Universidades y organizaciones educativas y algunos de nuestros profesionales también desarrollan, paralelamente a su actividad profesional, una actividad docente e investigadora.

A.- licenciatarios que deseen asegurar la continuidad de su negocio facilitando la evolución corporativa interna de la solu-ción en caso de que desaparez-ca el servicio de mantenimiento del licenciante, al convertirse en nuevos titulares de los derechos de explotación del software, al que acceden gracias al depósi-to ESCROW. Convirtiéndose en

nuevos titulares de derechos de explotación del software, para la evolución corporativa interna de la solución.B.- los desarrolladores que deseen proteger su software antes de firmar un contrato de licencia y ofrecer una garantía a su potencial cliente mediante la incorporación de cláusulas ESCROW.

Clientes

Gran Empresala AgENCIA ESCROW® ha trabajado con importantes empresas cotizadas en bolsa, tanto a nivel nacional como internacional. Desde bancos a empresas de infraestruc-turas, defensa, transporte, tecnología o software, todas ellas con presencia inter-nacional y proyectos en Europa, Arabia, Asia e iberoamérica.

PYMEs y AutónomosHemos dado cobertura a negocios emergentes, que depositan sus desarrollos con el fin de ofrecer una calidad y aseguramiento de su propiedad inte-lectual, así como en la internacionalización de sus soluciones, mediante redes de inversión. Gobierno y sociedades públicas

nuestros clientes han ganado mayor puntuación en las licitaciones donde se ofrecía una cláusula escrow como valor añadido en la presentación de la oferta, para que la custodía de software ofrecezca a las Administraciones Públicas la seguridad y tranquilidad del acceso a la información depositada para los casos en que concurran las circunstancias pactadas por contrato entre las partes para dar continuidad al servicio. contando con referencias como los Ministerio de Salud de panamá, Ministerio de Salud de ecuador, consejería de Salud de galicia.

Nuestro valorCompañía multinacional española, con más de 10 años de experiencia en la custodia y depósito de ESCROW de software, que se extiende por España, Estados Unidos y latinoamérica.

la AgENCIA ESCROW® se compone de profesionales con reconocida expe-riencia en el sector de la consultoría informática, auditorías y procesos de custo-dia y protección de software, tanto en España como a nivel internacional.

La agencia escrow® coordina con el instituto de empresa ie Law ScHooL, la Universidad rey Juan carlos, Universidad internacional Menéndez pelayo y eSne Universidad de Diseño, innovación y Tecnología, diversos programas en gestión jurídica de industrias del software, dirigido a directivos, gerentes de sistemas, directores de proyectos tiC de empresas de desarrollo de software.

El MINIStERIO dE INduStRIA dEl gObIERNO dE ESPAñA

EN Su CAtálOgO OfICIAl, “INtECO CERt” CERtIfICA

A lA AgENCIA ESCROW®, COMO lA úNICA EMPRESA

dE ESPAñA quE OfRECE SERvICIOS dE ESCROW dE

SOftWARE. AdEMáS lA AgENCIA ESCROW® ES PROvEEdOR

CERtIfICAdO dE MICROSOft Nº 2.257.313. PARA SOluCIONES

EN PROPIEdAd INtElECtuAl y ESCROW.

Dudas¿Qué ventajas me ofrece el registro o depósito notarial frente a una patente?En comparación con la protección por medio del derecho de autor, la duración de la protección por medio de patentes es más corta; por lo general, dura 20 años desde la fecha de presentación de la solicitud. Una de las razones de más peso es que los derechos de autor tienen vigencia durante toda su vida y 70 años tras su muerte.

los costes para obtener una patente y hacerla valer son elevados. A menos que se disponga de importantes recursos financieros, merece la pena consi-derar si patentar una innovación asociada a un programa informático es la mejor manera de proteger el producto.

las últimas sentencias del Alto tribunal de luxemburgo se han inclinado a prote-ger por vía de los derechos de autor el software y todo el material asociado, frente a lo que implica una patente cuando se trata de software comercial, pero en caso de software industrial, es más favorable la patente como medida de refuerzo frente a potenciales plagios.

Sin embargo, para patentar la innovación asociada a un Software (el software como tal no se patenta), también deben valorarse la posibilidad y la viabilidad de utilizar patentes en Europa o Estados Unidos, sobre todo si se opera a nivel internacional, así como otra propiedad industrial, como las marcas, los dibu-jos o modelos industriales y la protección del secreto comercial.

¿Qué ventajas me ofrece la Agencia Escrow?• Seguridad, garantizamos la custodia y protección del material depositándo-

lo off line en cajas de seguridad.• confidencialidad y Servicio personalizado, adecuamos nuestros servicios a

cada situación, tras análisis y estudio particular de cada caso.• Mantenimiento, revisión periódica de la relación que une a las partes

mediantes auditorías jurídicas y técnicas. Así como mediante la actualiza-ción de la información depositada.

¿Cómo puede ayudarme la Agencia Escrow a desarrollar negocio?La agencia escrow está formada por juristas expertos en Derecho informá-tico y Derecho de la Propiedad intelectual, así como ingenieros y economis-tas. Ponemos nuestro equipo multidisciplinar al servicio de nuestros clientes, ayudándoles desarrollar su negocio y minimizar sus riesgos. A modo de ejem-plo, ofrecemos servicios de consultoría jurídica, negociación y redacción de contratos, evaluación de mercados potenciales, búsqueda de clientes interna-cionales y elaboración de planes de negocio. En nuestra web podrás encontrar una relación completa de todos nuestros servicios complementarios.

¿Qué otros servicios me ofrece la Agencia Escrow?la Agencia Escrow ofrece una cobertura integral compuesta por un abanico de servicios compuesto por: Escrow, Desarrollo de negocio, Patentes y Marcas, Asesoramiento jurídico, redacción de Contratos, registro de la Propiedad intelectual, protección de Datos, auditoria de Software, Mediación, Market place, Verificación de autenticidad, Traducción Legal o Formación.

¿Qué seguridad ofrece el servicio de Agencia Escrow?La agencia escrow considera que la mejor forma de blindar la confiden-cialidad de los proyectos de sus clientes es mediante depósitos en sopor-tes electrónicos guardados bajo cajas de seguridad. Para evitar el acceso online de hackers y de cualquier intento de alteración de los sistemas informáticos que permita un acceso no autorizado a la información.

¿Por qué hace falta un notario? El notario protocoliza todo el proceso como fedatario público, dotando a la relación jurídica de una elevada protección.

¿Por qué tengo que dar acceso al código fuente?en su Sentencia nº: 492/2003, el Tribunal Supremo reconoce a los licencia-tarios el derecho de acceso al código fuente de programas individualizados.“la negativa a la entrega del código fuente supone asimismo una infracción del artículo 1258, en relación con los arts. 1256 y 1257 del Código Civil (lEG 1889, 27), en cuanto que los mismos confluyen a la consagración del principio «pacta sunt servanda», en el sentido que perfeccionado el contrato por la anuencia de la oferta y la aceptación, los términos del mismo no pueden ser modificados ni ampliados, de forma distinta a lo acordado en razón de que ello produciría un desequilibrio de las prestaciones”, señala esta sentencia.

¿Cuáles son las cláusulas para acceder al código? las clausulas de acceso al material depositado son personalizadas. En un principio serán las pactadas entre las partes en el contrato para la prestación del servicio. Si estas no se hubiesen determinado existen unas clausulas tipo, como la desaparición del licenciante, que este deje de prestar el servicio, o que se haga frente al mantenimiento.

¿Cómo podemos hacer el depósito en remoto?Para realizar la custodia de la tecnología a distancia desde la AgENCIA

ESCROW® planteamos dos alternativas: bien recibir la información que se va a depositar mediante correo certificado, o bien, teniendo acceso al crM (Customer Relationship Management) de la empresa y descargando ante nota-rio la información que se va a custodiar.

¿A qué parte defiende la Agencia Escrow?El Agente Escrow siempre está en medio de la relación, mediando entre el licenciante y licenciatario, evitando los problemas de acceso al código fuente, desde una posición neutral.

Oficina Central Corporativa. Madrid. España

luis manuel tolmos. President & [email protected] +(34) 917372574 C/ Velázquez, nº 15 1º dcha. 28001 Madrid. España

DelegaciónMéxico

Joel Gómez treviño Director latinoamé[email protected](55) 5448-5898 Manuel M. Ponce n° 87, 3er PisoCol. Guadalupe inn, Del. Álvaro ObregónCP 01020, México, D.f.

DelegaciónEE.uu.

richard f. [email protected] (631) 659-3608Fax - (631) 659-3609273 walt whitman road, Suite 327 Huntington Station, new York


Agencia Escrow® is a Spanish multinational

corporation with more than 10 years of

experience in SOFTWARE ESCROW and

supplementary services for IP protection. Our

operations and commercial structure expands

into Spain, Latin America and the United States.

As means of recognition, the Spanish Institute of Communication Technologies (INTE-CO) has certified and included Agencia Escrow® in its official catalogue “Inteco Cert” as the only certified corporation providing software Escrow services in Spain. INTECO is an government organization dependant on the Spanish Ministry of Industry.

In addition to escrow, we can also provide software developers with some addi-tional added-value services, such as verifying, auditing and guarding their software, including not only their source code, but also their user manuals and additional documents, always guaranteeing confidentiality. Our corporation relies on a team of highly qualified specialists in Software Escrow services. We have put together a team of professionals with recognized expertise in the fields of consulting, auditing and software protection and safe-keeping, both at domestic and international levels.

Our professionals, called “Escrow Agents”, provide their insight in Technology, Engineering and Law, making available for our clients a prompt and safe process for the implementation of their management plans for Intangible Assets, also allowing them to customize their agreements, with significant cost savings

Our Definition Of Custom Software Escrow AgreementSoftware Escrow is defined as the repository of certain software information, such as its source code, object code or any other materials that may identify an executable program.

Our escrow agreement is embodied in a document with four different parties: the first two parties, the Developer/Creator and the Client/User, are the promoters of the contractual relationship ; as a neutral third party to the contract, Agencia Escrow® mediates between the Developer and its Clients, supporting both parties in the legal implementa-tion of the contract by the continuous monitoring and auditing of the project; finally, the computer program can optionally be safeguarded through notarial deposit and, consequently, a Notary Public would become the fourth party to the contract.

The contract stipulates all the conditions govern-ing the escrow, and Agencia Escrow® becomes

OurVision

the guarantor of their fulfillment. Those condi-tions usually include the security measures for the materials in custody, some operational tests, the specification of the causes for removal of the deposit, and any other clauses agreed between the Developer and his Client.

Legal ImplicationsAccording to INTECO’s Information Security Observatory, escrow agreements bring about two main legal implications . Firstly, they constitute full proof as to ownership of the software. Secondly, they guarantee the party which is not the owner of the information, and most likely enjoys a license of use, access to the software, including its source code, in case the owner disappears, breaches the contract or unlawfully denies his client access to the software . Therefore, a escrow agreement can be depicted as a legal tool that provides a contrac-tual relationship with greater legal certainty.

Service

It is the solution software corporations are increas-ingly using to secure their investments in develop-ment. While escrow provides developers with legal certainty (both domestic and international), confi-dentiality and immediate protection, it also offers guarantees for their customers (licensees).

Under an escrow scheme, the source code is safeguarded, together with the latest version of the software and any additional materials that may be useful to identify the program. Agencia Escrow® offers two choices: first, the soft-ware program can be custodied by Agencia Escrow®, who keeps it in a safe in a bunker; the second option, more advisable as it provides full legal certainty, consists in depositing the source code with a Notary Public.

According to our escrow model agreement, Agencia Escrow® acts as a medi-ator and auditor, so we are bound to supervise annually the fulfillment of the clauses in the License agreement, also checking and updating the latest version of the software in Escrow.

ESCROW SERVICE

OFF-LINE ESCROW

Due to the confidentiality of our clients’ projects, the legal protection of source code, together with any manuals or other confidential information that it is needed to protect, off-line escrow is the best possible way to protect classi-fied information and to secure its custody.

With our off-line escrow the information is encrypted, put in an electronic storage device and sealed. In addition, the security key for access is also put in a separate storage device. Both devices are kept in separate safes located in different places.

Agencia Escrow® owns fire and attack-proof safes, which are guarded accord-ing to the Spanish regulations for resistance measures (Arts. 8 and 10 of

Off-line escrow consists in putting the electronic

storage device containing the software in a safe,

thus preventing hackers from accessing the information

online, or any attempt to tamper the computer systems

allowing a breach of security.

Ministry Order INT/317/2011, of February 1st). Our safes provide the following security measures:

• A mechanical or electronic device enabling the door lock

• An electronic system for attack detection connected around the clock

• Detectors for attacks through the ceiling, walls or floor

• Volumetric detectors• Fire-fighting measures• Authorized access monitored by Agencia

Escrow®’s personnel

When the escrow of a source code is performed, it is most convenient to perform a verification of such a code. Our SOFTWARE VERIFICATION control process ensures that the software meets its specifications and satisfies the user’s needs, providing transparency to escrow.

Our verification involves the collection, grouping and evaluation of evidence to determine whether or not a computer system safeguards the information assets, maintains data security and integrity and performs efficiently the organization’s goals in full compliance with all regulations in force. Our computer engineers specialized in Systems Audit carry out the software checks, and they follow the strictest standards of confidentiality, thus provid-ing transparency to escrow process and adding value to our client’s business.

Escrow Audit And MaintenanceOur maintenance and supervision of the escrow contract is performed in ongoing basis, ensuring the parties to the contract that the agreement and its guarantees remain fully effective. Our service watches over and pursues that all the clauses and requirements as agreed in the escrow contract remain unchanged during the stipulated term. In case our audit detects a change, we report it and pursue its correct update, so that the agreement remains in force.

SOFTWARE AND OTHER SOFTWARE

COMPLEMENTS VERIFICATION

A complete audit of the software in escrow provides our clients with a detailed report on its condition and operability. We also prepare for them a plan aimed to ensure an optimum level of their computer systems. Therefore, and thanks to our service, not only our clients are able to detect any shortage in their systems but Agencia Escrow®, in our role as consultants, will also suggest improve-ments and cost-efficient lines for future stages of software development.

Partners& Clients

The clients of Agencia Escrow® are spread over Europe, Asia, Latin America and the United States; they belong to the following areas and sectors:Universities, since we are pioneers in R & D. Our Escrow Agents, including our founder, are research-ers and scholars from some of the most prestigious universities in Spain, like the Instituto de Empresa and the University Rey Juan Carlos.

While collaborating with different universities in seminars and presentations in the field of software IP protection, Agencia Escrow® also coordinates the Master in Digital Industries Legal Management, organized in collaboration with the University Rey Juan Carlos and ESNE (College of Design and Inno-vation), which is aimed at executives, managers, and ICT project managers from software develop-ment corporations.

Public Companies: Our corporation has worked with some major companies both domestically and international-

ly, offering our escrow, mediation and consulting services. From the international banking indus-try to technological and software corporations, like Tango 04, a leading corporation in the field of software services and real-time monitoring of companies for a better management. Anoth-er example is Reporting Standard, a corporation dedicated to the integration of XBRL applications with important domestic clients such as the Bank of Spain, as well as other 18 international clients. The variety of our customers and their needs demonstrate our flexibility and wide range of services, which at Agencia Escrow® we offer with complete efficiency and rigor.

Entrepreneurs:serve businesses that are emerging and before entering rounds of financing , and deposit docu-mented developments in order to provide quality assurance and intellectual property internationally evidentiary purposes . Similarly, we have managed processing software patents and trademarks, to

the offices of the United States. Spot -on , global provider of support services, research and consult-ing related to corporate communication and brand reputation , is just one of the examples of entrepre-neurs who have trusting Escrow Agency to deposit their technology.

Government and public

corporations: software development in the environment of public companies , it is common through bidding and tenders where other companies developing competing , but the important thing is the guar-antee by the developer to provide the Govern-

ment access to the source code for to continue the service if it disappears the supplier or want the Government to terminate the agreement by subro-gation from a third party continues to charge . In this sense, it is the software and custodial mainte-nance and audits by the Escrow Agency ® , which allow tranquility to offer public statements , their access in the event that the circumstances agreed by contract. In this sense, the Escrow Agency has worked with the Government of Panama to imple-ment the escrow service, to ensure their access to the features of the software in the event that the development companies could not continue with his business.

Questions

Can the beneficiary access the source code anytime?NO, they can’t. Only when the results of our annual audit conclude with the activation of the access clauses can the beneficiary access the code. Usual causes for activation are bankruptcy of or global product disruption by the developer. When the developer is affiliated to a business group which maintains the software, the beneficiary will not have access to the code in escrow either, even the developer who signed the contract does no longer maintain it.

What is a source code verification contract?Under a source code verification contract Agencia Escrow® performs the following tasks:• Checking the content of the information storage device provided by the

developer (i.e. a flash drive) and that should contain the application’s source code, the object code and application manuals

• Generating the hash functions of each of the elements delivered, in order

to ensure the integrity of the data• Verification of source code compilation

performed by the appointed technicians• Comparison of the results against the object

code originally delivered• Verification of the correct execution the compiled

software in the licensee’s environment• Checking the seals on the storage device• Production of expert’s reports

Corporate Headquarters. Madrid. Spain.

Luis Manuel TolmosPresident & [email protected] mob:+34 608 379 042 tel: +(34) 917372574 C/ Velázquez, nº 15 1º dcha. 28001 Madrid. Spain

Branch office of México.

Joel Gómez Treviño Director Latin amé[email protected] (55) 5448-5898 Manuel M. Ponce N° 87, 3er PisoCol. Guadalupe Inn, Del. Álvaro ObregónCP 01020, México, D.F.

Branch office of U.S.A.

Richard F. JaworskiDirector U.S.A.e-mail: [email protected] Tel - (631) 659-3608Fax - (631) 659-3609273 Walt Whitman Road, Suite 327 Huntington Station, New York
