Espectáculos

Verano Italiano en Buenos Aires

El virtuoso guitarrista sardo Paolo Angeli, se presenta el viernes 5 en La Usina del Arte

Durante los meses de junio y julio se realiza la tercera edición de Verano Italiano en Buenos Aires.

La programación incluye conciertos musicales, espectáculos teatrales, ciclos de cine italiano, artes

visuales, danza y actividades para niños. Pág. 4

/bacultural/bacultural

AÑO 4 Nº 201 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

El Ministerio de Cultura porteño patrocina una serie de libros sobre artistas consagrados de la Ciudad. El jueves 4 de junio a las 18 h. Marta Minujin presenta su libro “Marta Minujin. Happenings y performances”, en el stand A2 de arteBa. Pág 3

arteBA

del 4 al 10 de junio de 2015

del 4 al 10 de junio de 2015 Pág. 2 Pág. 3 del 4 al 10 de junio de 2015

Espectáculos Arte

arteBaPredio Ferial del Palermo

Jueves 4 de junio a las 18 h. Stand A2

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Happenings, performances yel mundo pop de Minujin

No resulta extraño que arteBa, la feria de arte contemporá-

neo más importante de la Argenti-na, sea el lugar elegido por Marta Minujin para presentar su libro “Marta Minujin. Happenings y performances”.Punto de encuentro de artistas, ga-leristas, curadores y coleccionistas desde sus inicios, hace 24 años, ar-teBa ha encontrado en Minujin no sólo a una regular participante sino a una defensora entusiasta del even-to que promueve el arte contempo-ráneo y coloca a la Argentina en un mercado regional.El libro de Minujin presenta una recorrido por toda la obra perfor-mática de la gran artista argentina, a través de una cuidada edición de materiales inéditos que pertenecen a su archivo personal. A la vez, re-úne y despliega por primera vez una selección de los testimonios que la artista brindó a medios de comuni-cación a lo largo de su carrera. Se trata de un compendio brillante de ideas, opiniones, visiones acerca del arte, el mundo y su propia vida. El recorrido por los dichos de Minujín refleja en su conjunto una mirada siempre audaz, intensa, irreverente, moderna y adelantada a las grandes tendencias del arte contemporáneo.El libro, un volumen de gran forma-to y de 290 páginas, incluye y des-pliega una importante selección de fotografías e imágenes nunca antes vistas de los diferentes momentos en la obra de la artista argentina. Un libro ágil, con un diseño cuidado y de alto impacto visual, que, sin dudas, se convertirá en una referen-cia ineludible para comprender el genial universo creativo de Marta Minujín.“Este libro que presentamos des-de el Ministerio de Cultura de la Ciudad con tanto entusiasmo da cuenta de la trayectoria de una artista única cuyas intervencio-nes han desafiado los límites y las convenciones de cada época”, ex-presa Hernán Lombardi, ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. Y agrega que Minujín, entre muchas otras cosas, “es una artífice de la combinación de lo culto y lo popular al mismo tiempo, logrando así una apertura en la recepción de su obra”. Buenos Aires fue escenario de sus

El Ministerio de Cultura porteño patrocina una serie de libros sobre artistas consagrados de la Ciudad. El jueves 4 de junio a las 18 h. Marta Minujin presenta su libro en el stand A2 de arteBa.

arteBA

arteBa es la tercera feria más visitada del mundo y la más antigua de Amé-rica latina. En su 24 edi-ción, del 4 al 7 de junio, arteBa renueva y forta-lece su compromiso con el arte contemporáneo y se constituye en una pla-taforma ideal de promo-ción y venta de arte con-temporáneo.

acciones e intervenciones y permi-tió a los porteños un acercamiento diferente a las prácticas artísticas. En este sentido, el Gobierno de la Ciudad acompañó a Minujin en la realización de Rayuelarte en Bue-nos Aires (2009), en París (2014) y recientemente en Madrid (2015), la Torre de Babel (2011), el Ágora de la Paz (2013) y el Árbol de los Deseos (2014), entre otras inicia-tivas.Además, la Dirección General de Museos que nuclea a los once mu-seos pertenecientes a la Ciudad de Buenos Aires presentará en arteBA las últimas novedades editoriales que han desarrollado estos años.La red de museos porteños está integrada por el Museo del cine Pablo Ducrós Hicken, Museo de la Ciudad, Museo de Arte Español Enrique Larreta, Museo Históri-co de Buenos Aires Cornelio de Saavedra, Museo Casa Carlos Gar-del, Museo de Arte Popular José Hernández, Museo de Arte His-panoamericano Isaac Fernández Blanco, Museo de Arte Moderno, Museo de Esculturas Luis Perlotti, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori y Museo del Humor.

Usina del ArteCaffarena 1

Del miércoles 10 al sábado 13 de junio. La entrada es gratuita, hasta agotar la capacidad de las salas.Para los conciertos con entrada paga, se pueden adquirir a través de www.tuentrada.com / 5533-5533 y en boletería de Usina del Arte y el Centro Cultural San Martín (Sarmiento 1551).

Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Convocatoria

Fondo Metropolitano de la Cultura

El Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Cien-

cias abre la convocatoria de sub-sidios 2015.Los proyectos se presentan en Av. de Mayo 575 y/o entrada por Av. Rivadavia 576 piso 6º, ofici-na 605, de 8 a 15 h. en las fechas correspondientes a cada línea. Los interesados pueden realizar consultas al 4323-9400 int. 2831 / 4323-9444 o vía mail a fondo-metropolitano_mc@buenosaires.gob.ar

RequisitosSe requiere el DNI original del ti-tular del proyecto al momento de la presentación. En el DNI deberá constar el domicilio en CABA. Estos 2 requisitos son indispensa-bles y no se aceptarán proyectos que no los cumplan.Debido a la implementación del expediente electrónico se solicita que los proyectos sean presenta-dos en soporte digital (cd, dvd, pendrive).Se recomienda la presentación en formato Word (para los casos en que haya que hacer correc-ciones) en un único documento para agilizar el proceso de carga. Posteriormente será convertido a formato PDF.Los interesados pueden consul-tar la normativa y la información referente a las distintas líneas (Cultura, Fomento de la Cultura, Fondo Metropolitano de la Cultu-ra, las Artes y las Ciencias) en la página www.buenosaires.gob.ar. Una vez en el portal encontrarán la información correspondiente a cada una de las líneas debajo de la pestaña “DESTACADOS”. Allí pueden descargar la normativa de cada línea.

Festival de Fado en la Usina

El Fado es reconocido por la UNESCO como Patrimonio

Inmaterial de la Humanidad. El Festival de Fado, con un programa que alterna grandes figuras y últi-mas revelaciones, un ciclo de cine, una exposición y conferencias, ce-lebra anualmente en Madrid, con gran éxito desde 2011 y fue lan-zado en 2013 en América del Sur, en Brasil. Ahora, la Usina del Arte, espacio dependiente del Ministerio de Cultura porteño, junto a la Em-bajada de Portugal, presentan por segunda vez el Festival de Fado en Buenos Aires, un encuentro que acerca al público porteño con la más genuina expresión cultural portuguesa, de la mano de varios de sus protagonistas más destaca-dos.Los conciertos del festival comien-zan con el de Raquel Tavares, una

“Solos de Clown” es una ex-celente propuesta que trae

por primera vez a las carpas de Buenos Aires Polo Circo dos es-pectáculos icónicos de dos gran-des payasos argentinos que han recorrido el mundo, “Niño Costri-ni” de Sebastián Costrini -cuyas funciones ya finalizaron- y “Deja que salga el sol” de Romina Krau-se, quien antes de partir nueva-mente a girar por Europa con sus destrezas circenses, musicales y

Del 10 al 13 de junio, Lisboa y Buenos Aires se unen por la música y la poesía en el centro cultural de La Boca.

de las voces más importantes del Fado contemporáneo (miércoles 10 de junio, 20.30h, entrada $80). El segundo show será el de José Manuel Neto, con Aldina Duarte como voz invitada. Neto es uno de los guitarristas de fado más brillan-tes de la actualidad. Nació en Lis-boa en 1972 y acompañó a artistas como Camané, Carlos do Carmo, Mariza, Carminho, Misia, José Mário Branco, Ana Moura, Pedro Moutinho, Jorge Fernando y Luísa Rocha, con quien grabó algunos de los discos más importantes de la historia reciente del fado (viernes 12 de junio, 20.30 h., entrada $80). Finalmente, y como gran cierre del Festival, se presentará el con-cierto “Misia & sus poetas”, en donde la cantante interpretará su repertorio tradicional, con poemas de las mejores plumas de la litera-

tura portuguesa, de José Saramago a Agustina Bessa-Luís, sumado al patrimonio poético de Fernando Pessoa y Florbela Espanca, quie-nes escribieron especialmente para la particular voz de Misia (sábado 13 de junio, 20.30 h., Plateas $150, Pullman $100). El Festival de Fado también será una gran ocasión para acercarse al fado desde la gran pantalla. Entre las películas que se proyectarán se incluyen el documental “Princesa Prometida” de Manuel Mozos, que busca trazar un retrato de la artista Aldina Duarte, una de las intérpre-tes más interesantes e inteligentes de su generación (que también estará en la Usina acompañando al guitarrista José Manuel Neto). También podrá verse “Carlos Do Carmo. Um homem no mundo”, el documental de Ivan Dias que relata

la historia del músico -contada por él mismo-, en un trayecto que parte de la primera grabación que hizo a los 11 años, con su madre y su padre, hasta la entrega del Grammy Latino en Las Vegas. El programa incluye diversas con-ferencias, para conocer más de un género tan particular y representa-tivo de Portugal: “La Música de las Palab ras”, por Aldina Duarte; “La Poesía del Fado y la Poesía en el Fado”, por David Ferreira; e “Imá-genes del Fado en el arte portugués” por Sara de Melo Pereira. Además, durante los días del festival, de 17 a 21 h. en la Nave Mayor, se podrá recorrer la muestra “Los poetas y las palabras do Fado”, así se com-pleta una nutrida programación que despliega diversos aspectos del fado, en una gran ocasión para acercarse al género lusitano.

Misia subirá al escenario de La Usina el sábado 13 de junio a las 20.30 h.

Destrezas circensesteatrales, se muestran con entrada gratuita ante el público porteño en contadas funciones que finalizan este domingo.Mina, tal es el nombre artístico de Romina Krause, presenta “Deja que salga el sol”, un espectáculo de humor poético y visual, una “deliciosa mezcla de habilidades teatrales y circenses”, según se define en la página de la artista, que promete treinta minutos de risas y sonrisas. La payasa cuenta

una historia casi sin palabras con-vencida de que el amor cambiará el mundo. Ambos clowns son reconocidos en el país y el extranjero por sus trabajos. Sólidamente formados en el circo, el teatro, la danza y la música, poseen cerca de vein-te años de trayectoria. Romina Krause (Buenos Aires, 1977) es actriz, cantante y bailarina. Parti-cipa desde 1998 del mundo de las artes circenses. Se formó en la Es-

cuela de Teatro de Buenos Aires, estudió clown con Walter Veláz-quez y Cristina Martí, acrobacia en la Escuela de Circo Criollo, canto con Mariano Vales y danza en la escuela de La Danse & More y en la Escuela de Circo de Alcor-con. Sus shows se presentaron en el extranjero en España, Francia, Holanda, México, Japón, China y Alemania. También desarrolla una intensa actividad docente con niños, adolescentes y adultos.

Buenos Aires Polo Circo Av. Juan de Garay 2051Solos de clown: “Niño Costrini” y “Deja que salga el sol”.Funciones: Sábado 6 de junio, 16 h. Domingo 7 de junio, 15 h. y 17 h. Entradas gratuitas: se retiran en la boletería de Polo Circo desde 2 h. antes de cada función.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Circo

4 al 10 de junio de 2015 Pág. 4 Pág. 5 4 al 10 de junio de 2015

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Italia en Buenos Aires Uno de los ejes de la ges-tión porteña ha sido la creación de programas de intercambio que forta-lezcan los lazos culturales que unen a Buenos Aires con distintas ciudades del mundo. La firma de con-venios de cooperación y colaboración, la visita de figuras internacionales y el patrocinio de actividades culturales argentinas en distintos países, han sido fundamentales a la hora de tejer lazos fraternales; en-riquecen el capital cultural de un país y nos colocan en el mundo.Verano Italiano en Buenos Aires es una de las mejores expresiones de una estra-tegia cultural que busca la cooperación y el inter-cambio. Por eso, gracias a un trabajo conjunto con la Embajada de Italia en la Argentina, durante los me-ses de junio y julio, ofrece-remos un amplio y variado programa de actividades que va desde un ciclo de cine, obras de teatro y es-pectáculos de danza, hasta conciertos y recitales, acti-vidades para los más chi-cos y la esperada Semana de la Cocina Italiana.Desde su primera edición, hace tres años, Verano Ita-liano en Buenos Aires no ha parado de sumar un pú-blico entusiasta que des-cubre nuevas expresiones artísticas o se reencuentra con sus orígenes familiares y culturales. Durante dos meses, distin-tos lugares de la Ciudad es-tarán felizmente “copados” por todas las expresiones de la cultura italiana.Hay mucho disfrutar.Los esperamos.

Verano Italiano en Buenos Aires

Durante los meses de junio y julio se realiza la tercera edición de Verano Italiano en Buenos Aires. La programación incluye conciertos musicales, espectáculos teatrales, ciclos de cine italiano, artes visuales, danza y actividades para niños.

Verano Italiano en Buenos Aires

L uego de dos gratificantes experiencias consagradas por el interés y la parti-

cipación del público, tendrá lugar en la Ciudad la tercera edición de Verano Italiano, un programa del Ministerio de Cultura porteño y la Embajada de Italia en Argentina que propone durante los meses de junio y julio numerosas actividades para disfrutar de una de las cultu-ras más enriquecedoras y diversas de Europa. Artes visuales, música, teatro, danza y cine confluyen en una experiencia única, una venta-na a la vigorosa y hermana cultura del Lacio, península que guarda con Buenos Aires lazos entrañables e imperecederos.El jueves 4 de junio comienza una imperdible Semana del Cine Italia-no, en el complejo Cinemark del barrio de Palermo (Beruti 3399). De esta forma, el programa brinda a todas la oportunidad de acercarse a las últimas propuestas de una ci-nematografía que siempre ha sabido encontrar un público atento y recep-tivo entre los porteños. Organizada por el Istituto Luce de Roma y el Instituto para el Comercio Exterior, la programación permitirá disfrutar de trece de las mejores películas ita-lianas de los últimos dos años, con subtítulos en español. Entre otras, se destacan, por ejemplo, la última producción de uno de los grandes maestros de su historia, Bernardo Bertolucci – “Yo y vos” –, como así también una nueva propuesta del impar e inclasificable Nanni Moretti: “Mi madre”. El menú ci-néfilo se completa con “El joven fabuloso” de Mario Martone, “El niño invisible” de Gabriele Salva-tores, “El capital humano” de Pao-lo Virzì, “Almas negras” de Fran-cesco Munzi, “Nuestros chicos” de Ivano de Matteo, “En la gracia de Dios” de Edoardo Winspeare, “Corazones hambrientos” de Save-rio Costanzo, “Song ‘e Napule” de Marco y Antonio Manetti, “Lo dejo cuando quiera” de Sydney Sibilia, “Más obscuro que la medianoche” de Sebastiano Riso y “Danzar con María” de Ivan Gergolet. Los aman-tes del cine harán bien, además, en no perderse el martes 9, a las 18.30 h., la presentación del libro Lessico del Cinema Italiano, a cargo de su autor, Roberto de Gaetano, con la participación de Bruno Roberti, Da-niele Dottorini y Néstor Tirri, en el Instituto Italiano de Cultura (M. T. de Alvear 1119). Esta obra monu-mental en tres tomos reinterpreta la gran tradición a la luz de la contem-poraneidad, de una manera única y singular.Pero no se puede hablar de Italia, desde luego, sin pensar en la músi-ca. El jueves 4, a las 20.30 h., el be-llo Teatro Coliseo (M. T. de Alvear 1125) se engalanará con la presen-tación de Interpreti Veneziani, con-

junto musical del más alto nivel que hiciera su debut en 1987 y desde entonces ha sabido forjarse un lugar destacado en el ámbito de la música. El recital tendrá lugar en el marco del prestigioso ciclo de conciertos de Nuova Harmonia. El deleite del oído no cesa, y continúa el viernes 5, también a las 20.30 h., en la Sala de Cámara de la Usina del Arte (Caffarena 1), de la mano de uno de los secretos mejor guardados del mundo del jazz: el guitarrista sardo Paolo Angeli. Su virtuosismo y sen-sibilidad le permiten interpretar her-mosas melodías en capas a partir de un único instrumento inventado por él mismo, que conjuga las virtudes musicales del violonchelo con las de la batería. Esta última presenta-ción tendrá entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad de la sala, y podrán retirarse una hora antes del comienzo del espectáculo. Lo mis-

mo ocurrirá el domingo 7 por la tar-de, a las 18 h., otra vez en el Teatro Coliseo, donde el cantante Diodato y su grupo musical interpretarán A ritrovar belleza, un panorama de las más bellas canciones de la música

italiana, en el tradicional concierto que el Consulado General de Italia ofrece cada año a la colectividad en ocasión de la Fiesta de la República Italiana.Esta agitada primera semana de ac-

tividades concluye el miércoles 10, con el inicio del Congreso Geofilo-sofía del Cine, que tendrá el propó-sito de comparar diferentes posicio-nes filosóficas sobre el séptimo arte, cruzando las perspectivas europeas

y americanas a través del encuentro y el diálogo entre autores de ambos continentes. Las semanas siguientes se anuncian pletóricas de actividades, con la in-auguración de una muestra dedica-

da a los afiches gráficos de artistas italianos contemporáneos que se expone hasta el 30 de junio, un im-perdible Homenaje a Dante Alighieri en el 750 aniversario de nacimiento del gran poeta de la lengua italiana,

actividades vinculadas con las artes dramáticas, conciertos a cargo del Trio NapoliINTango, la reconocida pianista Cinzia Bartoli, la cantante, percusionista, bailarina y actriz Ales-sandra Belloni junto a La Bomba del

Tiempo, el chelista Giovanni Sollima y una infaltable Semana de la cocina italiana.Para finalizar, es preciso destacar que habrá un espacio especialmente dedi-cado a los más chicos, Veranito, que ofrecerá eventos y talleres, como un taller de títeres con material recicla-do para niños de entre 6 y 10 años a cargo de Morgana Marchesi y Pauli-na Lita y una Introducción a la ópera lírica con la soprano Haydee Dabusti, pensada para niños y adolescentes de entre 8 a 13 años (el sábado 6 y 13).Más de un mes para aliviar el frío del invierno con el calor que trae a los corazones este Verano Italiano.Para no perdérselo.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Muestra dedicada a los afiches gráficos de artistas italianos

Homenaje a Dante Alighieri a 750 años de su nacimiento

La percusionista, actriz y bailarina Alessandra Belloni.

Mi madre, de Nanni Moretti. Mi madre, de Nanni Moretti.

Pág. 7 del 4 al 10 de junio de 2015

Agenda semanalGratis

4 al 10 de junio de 2015 Pág. 6

Espectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x BarrioEsPACIO CuLturAL MArCó DEL PONtArtigas 202. 4611-2650 PoPuRRí. Es un musical infantil basado en las canciones de la querida y recordada María Elena Walsh, que promueve valores como la solidari-dad, la bondad, el compañerismo, la humildad, la empatía, el esfuerzo y la creatividad, entre otros.Sábado 6 de junio a las 15 h.

TRoTamundoS. Cuenta la historia de dos personajes, Tere y Tobi, que deciden emprender un camino al reino de las hadas, con el propósito de acceder al derecho de pedir un deseo.domingo 7 de junio a las 15 h.

EsPACIO CuLturAL CArLOs GArDELOlleros 3640. 4552-4229.KoREan aTTaCK. La prim-era edició del kpop tiene una canti-dad ilimitada de conceptos, ritmos y estilos; por eso, se van a mostrar esos contrastes entre bandas. Cos-

Teatro

El sábado 13 de junio a las 16 h. se estrenará en el Teatro Re-

gio (Avenida Córdoba 6056) “Un marciano en La Boca”, la obra de Fernando Morando -quien también la dirige- y Martín Sansarricq, para grandes y chicos, interpretada por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín -que dirige Adelaida Mangani-. Los titiriteros son Myr-na Cabrera, Eleonora Dafcik, Ma-riano Del Pozzo, Román Lamas, Lara Liebenthal, Lucila Mastrini, Johanna Mizrahi, Olavia Paz Cam-pos y Mariano Pichetto.“Primero llegaron los italianos, después los polacos, los gallegos, la niña huérfana y los niños tra-viesos. De gente rara está lleno mi patio ¿Qué más puede aparecer?…Un Marciano”, adelanta Fernando Morando. “Los conventillos de la Boca albergaron a miles de inmi-grantes de los más diversos paí-ses. El puerto de Buenos Aires era testigo del desembarco. ¿Qué hu-biera pasado si en vez de bajar de los enormes transatlánticos, el in-migrante hubiera bajado del cielo en nave espacial? ¿Hubiera sido

Un Marciano en La Boca

Títeres para chicos y grandes

Teatro RegioAv. Córdoba 6056Desde el sábado 13 de junio.

Funciones: sábados y domingos a las 16 h. Entradas: Platea $60, Pullman: $45.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

bien recibido? ¿Hubiese trabaja-do de carbonero? ¿Pondría una panadería? ¿Serían los marcianos reconocidos en el barrio por abrir un almacén de Ramos Generales? Seguramente los partidos en el po-trero no hubieran sido los mismos con un Marciano, pero lo extraño, de pronto puede ser normal. To-dos venimos de lugares diferentes, pero cuando desaparece el prejui-cio surge la solidaridad, el amor, y lo imposible se hace posible.”

Morando es actor y titiritero. Rea-lizó numerosos cursos y talleres. Se formó actoralmente en el Spor-tivo Teatral con Ricardo Bartis. En el 2004 egresó de la escuela de Ti-tiriteros del Teatro San Martín. Fue integrante, como intérprete titirite-ro, desde 1998 del grupo El Mos-quito y la Máquina Real de Carlos Groba. En 2002 se integró al grupo Kukla de Antoaneta Madjarova, en el Centro Cultural de la Coopera-ción (CCC). Trabajó también en

Libertablas con dirección de Luis Rivera López y Sergio Rower y desde el año 2009 integra el grupo de Titiriteros del Teatro San Mar-tín, dirigido por Adelaida Manga-ni. “Un Marciano en La Boca” es su debut como director teatral en el Complejo Teatral de Buenos Aires. En palabras de Adelaida Mangani “un joven artista de un gran talen-to, egresado de nuestra Escuela y destacado miembro del Grupo des-de hace ya varios años”.

El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín estrena su nueva obra el próximo sábado 13 de junio en el Teatro Regio.

Expo EmpleoDel 8 al 10 de junio se realizará

en La Rural una nueva edi-ción del evento más importante para aquellos jóvenes que están iniciando sus carreras laborales. Las activida-des de la Expo buscan acercar a los jóvenes a empresas e instituciones a través de Stands, donde podrán in-formarse acerca de ofertas laborales además de dejar su CV. También ha-brá Reuniones con Líderes, de em-presas y otras organizaciones, en las cuales los asistentes podrán conocer a fondo los perfiles laborales busca-dos y los procesos de selección.Todo esto irá acompañado por los Espacios de Asesoría, donde pro-fesionales de Recursos Humanos brindarán asesoramiento persona-lizado sobre el correcto armado de un CV y cómo preparar una entre-vista laboral.

Feria

La RuralAv. Santa Fé y Av. SarmientoLa inscripción es gratuita: https://serloquequieras.buenosaires.gob.ar/expoempleoEntrada libre y gratuitawww.buenosaires.gob.ar/agendacultural

play: ¿Te gusta copiar el look de tu bias? ¿Bailaste en una presentación y amaste como te quedó la vesti-menta? ¿En el fondo siempre vas a tener un dejo otaku?. El público podrá asistir con el traje en cuestión y competir por premios, además de sacarte fotos geniales. Concurso de fandancers: La competición se va a basar en dos categorías: “Grupos” y

“Solista y dúos”.domingo 7 de junio de 12 a 19 h.

EsPACIO CuLturAL JuLIáN CENtEyAsan Juan 3255. 4931-9667.ÁfRiCa yo TE RECuERdo. Presentación en vivo del músico peruano José “Lalo” Izquierdo y del ballet de teatro y danzas negras

a cargo de la agrupación Únete Afro.Con motivo del decenio de los af-rodescendientes en el mundo de-cretado por las Naciones Unidas, y con el objetivo de difundir el arte afroperuano. La Asociación Únete Afro iniciará un viaje en el tiempo para interpretar a través de sus danzas y sus ritmos las tradi-ciones afroperuanas.Viernes 5 de Junio a las 20 h.

moRwEEn SolidaRio.Evento solidario que contará con: refugios de animales, grupos pro-teccionistas, expositores, patio de comidas y sorteos.Sábado 6 de junio de 14 a 20 h.

EsPACIO CuLturAL ADáN BuENOsAyrEsAv. Eva Perón 1400.imPRogol. Dos equipos de actores profesionales expertos en la improvisación teatral compiten a través de actuaciones pensadas en el momento. Un árbitro vela

por el buen desarrollo del partido y sanciona faltas si así lo consid-era. El público con su voto decide el resultado del partido. Improgol adapta el clásico juego canadiense Match de impro y lo reinventa en la estética del fútbol.Humor sano para toda la familia, niños, adolescentes y adultos por igual comparten el clima festivo y participan sugiriendo títulos, de-safíos y estilos. Sábados 6 de junio a las 17 h.

EsPACIO CuLturAL CHACrA DE LOs rEMEDIOs Av. Directorio y LacarraEnCuEnTRo dE múSiCa y danzaS andinaS. El Grupo Autóctono Apacheta se dedica al estudio y difusión de la música de las comunidades andinas de los actuales territorios de Argentina, Bolivia y Perú.Grupo invitado: Unidos en la Co-pla.domingo 7 de junio a las 17 h.

Danzas andinas

CINE sALA LEOPOLDO LuGONEsCorrientes 1530CICLO: uNA sEGuNDA OPOrtuNIDAD IV.Jueves, 18 y 21 h. JArDINEs EN OtOÑO. Francia, Italia, Ru-sia, 2006. Dir.: Otar Iosseliani. Con: Séverin Blanchet, Jacyn-the Jacquet y Otar Iosseliani. EL DEsPrECIO, DE JEAN-LuC GODArD. Viernes, sábado y domingo, 14.30, 17, 19.30 y 22 h. EL DEsPrECIO. Francia, Italia, 1963. Con: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Fritz Lang, Jack Palance. Entrada: $25. Martes, 14.30 h. EL rAstrO. 17 h. tOurNÉE. 18 y 21 h. JArDI-NEs EN OtOÑO. 22 h. EssEN-tIAL KILLING. Miércoles, 14.30, 17, 19.30 y 22 h. LA PArtE DE LOs áNGELEs. Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia, 2012. Dir.: Ken Loach. Con Paul Brannigan, Siobhan Reilly y John Henshaw. Estudiantes y jubilados: $15.

tEAtrOMusEO síVOrIInfanta Isabel 555.G Domingo, 17 h. PEDIDO DE MANO. De: Antón Chejov. Con David Di Napoli, Florencia Cube-lo y Daniel Beniluz. Dir. y puesta en escena: Clara Vaccaro. Asis-tente de dirección: Daniel Kar-gieman. Entrada al museo: $10.

tEAtrO LArrEtA Mendoza 2250.Miércoles, 21 h. LA suPLENtE. Unipersonal escrito y dirigido por: Mariano Moro. Interpreta-do por María Rosa Frega. De la mano de esta mujer, desbordada por sus pasiones y frustraciones, llegan a escena personajes em-blemáticos de la cultura, como Sor Juana Inés de la Cruz, Salo-mé, Fedra, Tosca, Quevedo y Cervantes, entre otros. Entrada: $120. Jubilados y estudiantes: $100. No se suspende por lluvia. Domingo, 19.30 h. MuJErEs DE 60. Dir.: Hilda Levy. Adapta-ción teatral: Liliana Pécora. Un profundo, agudo y divertido re-lato de la fascinante psicología femenina. Entrada General $120. Jubilados y estudiantes $ 100.

EDIfICIO DE LA MuNICHAv. De Los Italianos 851.sábados, 21 h. CrIMEN EN LA

MuNICH. Quinta temporada de esta original comedia policial de Marisé Monteiro y Pablo Sodor, con música original de Freddy Vaccarezza y puesta en escena y dirección de Pablo Sodor. En-trada: $100.

VIsItAs GuIADAs MuHuAv. De Los Italianos 851.Lunes a domingo, 15 h. MusEO DEL HuMOr. Un recorrido por el edificio que alberga a la Cer-vecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y fe-riados $10; lunes, martes y miér-coles gratis; menores de 14 años, gratis todos los días.

sEDE PALACIO NOELsuipacha 1422.sábado y domingo, 16 h. EL Mu-sEO fErNANDEZ BLANCO invi-ta a turistas y público en general a recorrer su patrimonio artístico y su historia. Entrada: $20.

MusEO DE ArtE MODErNO DE BuENOs AIrEsAv. san Juan 350.Martes a viernes, 16 h. sábado y Domingo, 15 h. MAMBA. Visi-tas guiadas de sus exposiciones y las obras que en ellas se exhi-ben, a cargo de sus educadores. Entrada: $15. Martes gratis.

MusEO DE LA CIuDAD Defensa 219 / 223. Lunes a viernes, 11 a 19 h. sába-do y domingo, 10 a 20 h. EL Mu-sEO DE LA CIuDAD te invita a recorrer sus obras, sus coleccio-nes y toda la magia de la historia de Buenos Aires. Entrada gene-ral: $5. Lunes y miércoles, gratis.

MÚsICAMúsica clásica

tEAtrO COLóN tucumán 1171. 4378-7109.Jueves, 20 h. OrQuEstA fI-LArMóNICA DE BuENOs AI-rEs. Gao Hong intérprete de laúd chino –pipa- y la batuta del maestro Diemecke, ofreciendo en primera audición dos obras de compositores chinos: la sui-te Lovers Besieged (Los aman-

tes acorralados) de Ge Gan-ru y el Concierto para orquesta de cuerdas y pipa de Tan Dun y la Sinfonía N°5 en Mi menor, Op.64 de Tchaikovski. Desde $70. www.teatrocolon.org.ar. AMIJAIArribeños 2355. 4784-1243.Miércoles, 20.30 h. ANNA BrENNA. Recital de piano. En programa Haydn, Brahms y Schumann. Bono contribución.

LA VIDrIErAPerú 374. 4342-9416.G Jueves, 17.30 h. MIGuEL DE OLAsO EN LAÚD y GuItArrA BArrOCA. Una selección de obras de su último CD Giovanni Zamboni Romano. Música Anti-gua. DGEART. sOCIEDAD CIENtífICA ArGENtINAAv. santa fe 1145.Jueves, 20 h. MAtíAs tArG-HEttA. Clave. Frescobaldi, Couperin, Muffat, Bach y otros. Ciclo Barroco. $80. tEAtrO COLIsEOMarcelo t. de Alvear 1125. 4816-5943.Jueves, 20.30 h. INtErPrEtI VENEZIANI. Música de Antonio Vivaldi; Francesco Geminiani; Giuseppe Tartini y Niccoló Paga-nini. Nuova Harmonia. tEAtrO GrAN rEXAv. Corrientes 857. 4322-8000. G Miércoles, 13 h. tríO AL-

BErtO WILLIAMs. Con Pablo Saraví, violín y Oscar Carnero, contrabajo. Franz Schubert. Mo-zarteum Argentino. tEAtrO PAyrósan Martín 766.Martes, 20.30 h. PAIsAJEs IMAGINArIOs. Duo Eterno Re-torno. Obras de Gandini, Núñez, Takemitsu y Shankar. $50. usINA DEL ArtECaffarena 1.G Domingo, 17 h. OrQuEstA ACADÉMICA DEL IsA. Dirige Andrés Tolcachir. Solistas: Pau-la Peluso (piano) y Fernando Ciancio (trompeta). Shostako-vich y Brahms.

Música popularBAr EL COLONIALAv. Belgrano 599.G Jueves, 18.30 h. GuILLErMO DELGADO GruPO. Música Fol- klórica. Agustín Lumerman en percusión, Leonardo Cacioni en guitarra y Guillermo Delgado en contrabajo, abordan el folklo-re argentino desde diferentes perspectivas musicales.

CENtrO CuLturAL rECOLEtAJunín 1930. 4804-1040.G Miércoles, 19 h. ENsAMBLEs DE JAZZ. Interpretes-estudiantes del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla, con direc-ción de la docente Paula Shocron. Obras de autores emblemáticos del género: Duke Ellington, The-lonious Monk, Fats Waller, Clifford Brown, entre otros. EL CuLturAL sAN MArtíNsarmiento 1551. 4374-1251.G Martes, 20.30 h. tOMAs frAGA EN-HIstOrIA DE LA GuItArrA. El jóven y talentoso guitarrista presenta una revisión de su instrumento en el jazz, jun-to a su grupo e invitados espe-ciales. Idea y coordinación Car-los Inzillo. HOtEL sAVOyAv. Callao 181. G sábado, 21.30 h. LuCIANA MOrELLI QuINtEtO. Jazz. Lu-ciana Morelli quinteto (jazz) está compuesto por Luciana More-lli (voz y composición), Diego Uriarte (saxo). Ernesto Amstein (piano), Santiago Lamisovski (contrabajo) y Guillermo Harria-gue (batetría). Su disco Manda-la integra temas originales con standards de Wayne Shorter, Ray Noble y Eden Ahbez.

Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Essential killing

Gao Hong

Personajesde Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

del 4 al 10 de junio de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

Bernardo Houssay

Nacido en Buenos Aires en 1887, fue honrado con el Pre-

mio Nobel de Medicina en 1947 por sus descubrimientos sobre el papel desempeñado por las hor-monas pituitarias en la regulación de la cantidad de azúcar en sangre (glucosa), siendo el primer latino-americano laureado en Ciencias. Bachiller a los 13 años en el Na-cional Buenos Aires, se graduó de farmacéutico a los 17, y de médi-co a los 23, dos años después de comenzar la docencia en la Uni-versidad de Buenos Aires, donde fue reconocido como un maestro universitario de prestigio. En 1919 fundó el Instituto de Fisiología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires, que dirigió hasta 1943 y luego de 1955. Sus discípulos fueron luego los primeros profesores universi-tarios de fisiología del país, con-virtiendo al Instituto en un centro de excelencia mundial para la in-vestigación científica. Junto a sus colaboradores también fundó en 1920 la Sociedad de Biología y en 1945 publicó el tratado Fisiología humana, traducido a las principa-les lenguas, trabajo que significó su consagración internacional e importantes premios como el de la Universidad de Toronto, del Royal College of Physicians (Inglaterra), de la Royal Society of New South Wales (Australia) y, finalmente, el Nobel mencionado. Fue presidente de la Asociación Argentina para el Progreso de las Ciencias, de la Academia Nacional de Medicina, de la Sociedad Argen-tina de Biología y de la Federación Internacional de Diabetes. Dictó cursos en las instituciones más importantes del mundo y recibió condecoraciones de los gobiernos de Francia, Bélgica y Chile. Primer presidente del CONICET en 1958, en 1966 recibió la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio. Entre sus discípulos destaca Luis Federico Leloir, Premio Nobel de Química en 1970.

tEAtrOs Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:

20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,

64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine Teatro El Plata. Av. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635-2429. Colecti-

vos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162 y 180.

MusEOsMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Colectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,

A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,

130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

CENtrOs CuLturALEsCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-

lectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-

chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.