32 1// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

MUNICÍPIO

mortagua

#174JUL'17

AGENDA MUNICIPAL DE MORTÁGUA

2 3// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDITORIAL

BRINDA-SE AOS CONVÍVIOS E ÀS AMIZADES, QUE ESTA É A ÉPOCA QUE SE GOZA EM COMUNIDADE!

// EDITORIAL

E agora, mangas arregaçadas e que comecem os “bailari-cos” da estação. Passo à frente e passo atrás, que até de um passe doble se é capaz. Siga a música e a festa, pois nem a barriga mais proeminente trava o bailarino folga-zão.

Esqueçamos as agruras da vida, que a idade parece querer entrar em operações de subtração, e até os mais velhos ganham “ganas” de bailar ao som de guitarras e acordeão. É a vez da anciã mais velhinha mostrar, a essas moças fini-nhas, que energia não lhe falta quando se trata de marcar o compasso de mais uma “modinha”.

Finda a escola, e os deveres que a tanto obriga, está na hora dos nossos jovens partirem à aventura e se atreve-rem a conquistar todos os sonhos e tesouros desta época em que (quase) tudo promete brincadeira até fartar… Sal-vaguarda-se o devido zelo e respeito, esses sempre servi-dos preceito.

Chegam as noites brancas… Ou passadas em branco. Por-que o tempo é de festa e a vida passa de um solavanco.

Cantam os grilos, o aroma é doce e até da mediterrânica dieta voltamos a desfrutar. Assada está a sardinha, a sala-da bem fresquinha e o pão a crepitar. Tudo regado com bom vinho… É só para a garganta não secar!

Brinda-se aos convívios e às amizades, que esta é a época que se goza em comunidade!...E nem mesmo as paixões se devem censurar, pois o calor faz pulsar o coração, e os amores, esses, serão sempre “eternos enquanto (o verão) durar”.

Porque é esta a vida que vale a pena e, se nem sempre podemos festejar, celebremos o momento que é o melhor presente que o Presente nos pode dar!

Que neste verão brilhe um sorriso no rosto de cada morta-guense!

Presidente da CâmaraJosé Júlio Norte

Estando perdido nos meus pensamentos e afazeres, no caminho para um qualquer compromisso que, para o momento, a ninguém deve interessar, qual não foi o meu espanto, quando, despertando das minhas reflexões, me deparei com beleza serena que, aqui, vos irei relatar...

O local seria uma aldeia serrana, mortaguense, pois com certeza, mas que o nome, a memória teima em ocultar. Nas casas, as janelas estavam abertas e uma leve brisa invadia este dia, cujo fim, parecia querer tardar.

As árvores carregadas de fruto e os milheirais estavam já a querer brotar.

As ruas enfeitadas de bandeiras e fitas coloridas e, já perto da ceia, as luzes permaneciam bem adormecidas.

Era o verão a desabrochar… A época estival estava de vol-ta, mais uma vez, com magia no ar.

Em tão louvada temporada, as ruas estão apeadas de gen-tes e nem as matrículas coloridas podem faltar.

É o regresso dos nossos emigrantes, sempre com Portu-gal no coração. Venham com calma, companheiros, “Bien-venu, mon cher irmão!”

2 3// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDITORIAL

BRINDA-SE AOS CONVÍVIOS E ÀS AMIZADES, QUE ESTA É A ÉPOCA QUE SE GOZA EM COMUNIDADE!

// EDITORIAL

E agora, mangas arregaçadas e que comecem os “bailari-cos” da estação. Passo à frente e passo atrás, que até de um passe doble se é capaz. Siga a música e a festa, pois nem a barriga mais proeminente trava o bailarino folga-zão.

Esqueçamos as agruras da vida, que a idade parece querer entrar em operações de subtração, e até os mais velhos ganham “ganas” de bailar ao som de guitarras e acordeão. É a vez da anciã mais velhinha mostrar, a essas moças fini-nhas, que energia não lhe falta quando se trata de marcar o compasso de mais uma “modinha”.

Finda a escola, e os deveres que a tanto obriga, está na hora dos nossos jovens partirem à aventura e se atreve-rem a conquistar todos os sonhos e tesouros desta época em que (quase) tudo promete brincadeira até fartar… Sal-vaguarda-se o devido zelo e respeito, esses sempre servi-dos preceito.

Chegam as noites brancas… Ou passadas em branco. Por-que o tempo é de festa e a vida passa de um solavanco.

Cantam os grilos, o aroma é doce e até da mediterrânica dieta voltamos a desfrutar. Assada está a sardinha, a sala-da bem fresquinha e o pão a crepitar. Tudo regado com bom vinho… É só para a garganta não secar!

Brinda-se aos convívios e às amizades, que esta é a época que se goza em comunidade!...E nem mesmo as paixões se devem censurar, pois o calor faz pulsar o coração, e os amores, esses, serão sempre “eternos enquanto (o verão) durar”.

Porque é esta a vida que vale a pena e, se nem sempre podemos festejar, celebremos o momento que é o melhor presente que o Presente nos pode dar!

Que neste verão brilhe um sorriso no rosto de cada morta-guense!

Presidente da CâmaraJosé Júlio Norte

Estando perdido nos meus pensamentos e afazeres, no caminho para um qualquer compromisso que, para o momento, a ninguém deve interessar, qual não foi o meu espanto, quando, despertando das minhas reflexões, me deparei com beleza serena que, aqui, vos irei relatar...

O local seria uma aldeia serrana, mortaguense, pois com certeza, mas que o nome, a memória teima em ocultar. Nas casas, as janelas estavam abertas e uma leve brisa invadia este dia, cujo fim, parecia querer tardar.

As árvores carregadas de fruto e os milheirais estavam já a querer brotar.

As ruas enfeitadas de bandeiras e fitas coloridas e, já perto da ceia, as luzes permaneciam bem adormecidas.

Era o verão a desabrochar… A época estival estava de vol-ta, mais uma vez, com magia no ar.

Em tão louvada temporada, as ruas estão apeadas de gen-tes e nem as matrículas coloridas podem faltar.

É o regresso dos nossos emigrantes, sempre com Portu-gal no coração. Venham com calma, companheiros, “Bien-venu, mon cher irmão!”

4 5// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EVENTOS // BIBLIOTECA MUNICIPAL

BIBLIOTECA MUNICIPAL | RUA TOMÁS DA FONSECA N.º 8 | TLF. 231 927 440 | HTTP://BIBLIOTECA.CM-MORTAGUA.PT | BIBLIOTECA@CM-MORTAGUA.PT

LEITURA EM TEMPO DE FÉRIAS

“O período de férias é uma oportunidade para consolidar o hábito de leitu-ra. Quem nunca experimentou pode aproveitar as férias para descobrir a magia especial que todo o bom livro tem. É uma magia que nos leva a via-gens interessantes e emocionantes. Não uma viagem de carro ou avião, mas uma viagem interior, que enriquece a nossa imaginação, aumenta o nosso conhecimento e mexe com as nossas esperanças. Isso, além de ser bom, é um alimento para o nosso lado de dentro.”

Eva Furnani

INFANTIL/JUVENILO ELEFANTE QUE NÃO SABIA VOAR// SÉRGIO ALMEIDAHá muito, muito tempo, o céu era

a casa dos elefantes. Quem

disse que os elefantes não

podem voar?

REBANHO AO MAR// MARTIN HOWARDBitzer enfrenta o maior desafio

da sua vida: a Grande Feira

Agrícola Anual de Piddlington-à-

Beira-Mar. O problema é que as

ovelhas parecem mais interessa-

das na praia…

DESAFIO JUIZ DE FORADOM 23 09:00 | CONCENTRAÇÃO JUNTO ÀS PISCINAS MUNICIPAIS

MODALIDADES: Corrida . Natação . BTT + Jogo de Água

EQUIPAS: 3 elementos

INSCRIÇÕES AtÉ AO DIA 14 DE JULHO: Posto de Turismo / E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

ORG.: MUNICÍPIO DE MORTÁGUA

ADULTOSO GERENTE DA NOITE// JOHN LE CARRÉUm livro empolgante que mostra

o que/quem domina(va) as soci-

edades e o mundo em geral.

MÁSCARAS AO LUAR// JUDE DEVERAUXSophie Kincaid está a passar por

um momento difícil. Foi abando-

nada pelo noivo e a sua carreira de

escultora está num impasse.

Felizmente, a sua amiga Kim pare-

ce ter a solução…

CICLO DE WORKSHOPS ÁREA AGRÍCOLAPEQUENOS FRUTOS: PRODUÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃOSÁB 01 09:00 > 13:00 / 14:00 > 17:00 | IEBAINSCRIÇÕES (VALOR 35€): Tel: 231927470 / E-mail: gfe@ieba.org.pt

ORG.: IEBA - CENTRO DE INICIATIVAS EMPRESARIAIS E SOCIAIS

MARCHAS POPULARESSÁB 01 JUL 21:00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

» Marcha de Cercosa» Marcha da Felgueira» Marcha de Vale de Paredes» Marcha de Vila Moinhos

MÚSICA» Filarmónica de Mortágua» Rancho Folc. e Etnográfico de Vale de Açores

ORG.: MUNICÍPIO DE MORTÁGUA

APRESENTAÇÃO DO LIVROJANELAS IMPERFEITASSÁB 15 JUL 16:30 | CACM - CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURALAPRESENTAÇÃO: Dr.ª Aida BatistaEDITORA: Sana Editora

FESTEM 2017ARLEQUIMSÁB 22 JUL21:30 | CACM - CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

ARGUMENTO: Carlo GoldoniPRODUÇÃO: Associação Teatro Sem Dono

ORG.: TEM - TEATRO EXPERIMENTAL DE MORTÁGUA

4 5// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EVENTOS // BIBLIOTECA MUNICIPAL

BIBLIOTECA MUNICIPAL | RUA TOMÁS DA FONSECA N.º 8 | TLF. 231 927 440 | HTTP://BIBLIOTECA.CM-MORTAGUA.PT | BIBLIOTECA@CM-MORTAGUA.PT

LEITURA EM TEMPO DE FÉRIAS

“O período de férias é uma oportunidade para consolidar o hábito de leitu-ra. Quem nunca experimentou pode aproveitar as férias para descobrir a magia especial que todo o bom livro tem. É uma magia que nos leva a via-gens interessantes e emocionantes. Não uma viagem de carro ou avião, mas uma viagem interior, que enriquece a nossa imaginação, aumenta o nosso conhecimento e mexe com as nossas esperanças. Isso, além de ser bom, é um alimento para o nosso lado de dentro.”

Eva Furnani

INFANTIL/JUVENILO ELEFANTE QUE NÃO SABIA VOAR// SÉRGIO ALMEIDAHá muito, muito tempo, o céu era

a casa dos elefantes. Quem

disse que os elefantes não

podem voar?

REBANHO AO MAR// MARTIN HOWARDBitzer enfrenta o maior desafio

da sua vida: a Grande Feira

Agrícola Anual de Piddlington-à-

Beira-Mar. O problema é que as

ovelhas parecem mais interessa-

das na praia…

DESAFIO JUIZ DE FORADOM 23 09:00 | CONCENTRAÇÃO JUNTO ÀS PISCINAS MUNICIPAIS

MODALIDADES: Corrida . Natação . BTT + Jogo de Água

EQUIPAS: 3 elementos

INSCRIÇÕES AtÉ AO DIA 14 DE JULHO: Posto de Turismo / E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

ORG.: MUNICÍPIO DE MORTÁGUA

ADULTOSO GERENTE DA NOITE// JOHN LE CARRÉUm livro empolgante que mostra

o que/quem domina(va) as soci-

edades e o mundo em geral.

MÁSCARAS AO LUAR// JUDE DEVERAUXSophie Kincaid está a passar por

um momento difícil. Foi abando-

nada pelo noivo e a sua carreira de

escultora está num impasse.

Felizmente, a sua amiga Kim pare-

ce ter a solução…

CICLO DE WORKSHOPS ÁREA AGRÍCOLAPEQUENOS FRUTOS: PRODUÇÃO, TRANSFORMAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃOSÁB 01 09:00 > 13:00 / 14:00 > 17:00 | IEBAINSCRIÇÕES (VALOR 35€): Tel: 231927470 / E-mail: gfe@ieba.org.pt

ORG.: IEBA - CENTRO DE INICIATIVAS EMPRESARIAIS E SOCIAIS

MARCHAS POPULARESSÁB 01 JUL 21:00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

» Marcha de Cercosa» Marcha da Felgueira» Marcha de Vale de Paredes» Marcha de Vila Moinhos

MÚSICA» Filarmónica de Mortágua» Rancho Folc. e Etnográfico de Vale de Açores

ORG.: MUNICÍPIO DE MORTÁGUA

APRESENTAÇÃO DO LIVROJANELAS IMPERFEITASSÁB 15 JUL 16:30 | CACM - CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURALAPRESENTAÇÃO: Dr.ª Aida BatistaEDITORA: Sana Editora

FESTEM 2017ARLEQUIMSÁB 22 JUL21:30 | CACM - CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

ARGUMENTO: Carlo GoldoniPRODUÇÃO: Associação Teatro Sem Dono

ORG.: TEM - TEATRO EXPERIMENTAL DE MORTÁGUA

6 7// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// CINEMA

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES // 20:00 // 21:30 ABERTURA DA BILHETEIRA: SESSÕES:

// CINEMA

BILHETES: NORMAL > 3,95€ | MENORES DE 16, ESTUDANTE > 3,40€ | CARTÃO MORTÁGUA JOVEM > 3,15€

A MÚMIA

THE MUMMYSÁB 01 // DOM 02111 MIN // AÇÃO / AVENTURA // M/14DE: ALEX KURTZMAN // COM: SOFIA BOUTELLA, TOM CRUISE, ANNABELLE WALLISApesar de estar sepultada num túmulo algures nas profundezas do impiedoso deserto, uma ancestral princesa, cujo destino lhe foi injustamente roubado, é despertada no presente, trazen-do com ela toda a malevolência acumulada ao longo dos milénios, e horrores que desafiam a compreensão humana.

GIRLS NIGHT

ROUGH NIGHTSÁB 08 // DOM 09101 MIN // COMÉDIA // M/14DE: LUCIA ANIELLO // COM: SCARLETT JOHANSSON, ZOË KRAVITZ, KATE MCKINNONNesta comédia picante, cinco melhores amigas do tempo da escola reúnem-se, 10 anos mais tar-de, para uma despedida de solteira selvagem em Miami. A festa louca sofre uma reviravolta ines-perada quando as cinco amigas matam acidentalmente um stripper. Durante a noite, elas depa-ram-se com inesperadas situações hilariantes que acabam por as unir mais do que nunca.

TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO [VERSÃO PORTUGUESA]TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT SÁB 15 // DOM 16149 MIN // AÇÃO / AVENTURA // M/12DE: MICHAEL BAY // COM: MARK WAHLBERG, ANTHONY HOPKINS, JOSH DUHAMELHumanos e Transformers estão em guerra. Optimus Prime partiu. A chave para salvar o nosso futu-ro está enterrada na história oculta dos Transformers na Terra, e a missão recai sobre os ombros de uma aliança improvável: Cade Yeager, Bumblebee, um lorde inglês e uma professora de Oxford.

GRU - O MALDISPOSTO 3

DESPICABLE ME 3[VERSÃO PORTUGUESA]DOM 23 [17:00 | 21:30]90 MIN // ANIMAÇÃO / AÇÃO / AVENTURA DE: KYLE BALDA, PIERRE COFFINVOZES: MANUEL MARQUES, RITA BLANCO, PEDRO MIGUEL Neste terceiro filme de "Gru – O Maldisposto", Balthazar Bratt, um ex-ator infantil que cresceu obcecado com a personagem que interpretou nos anos 80, revela-se como um dos mais formidáveis inimigos de Gru até hoje.

HOMEM-ARANHA: REGRESSO A CASA

SPIDERMAN: HOMECOMINGSÁB 29 // DOM 30AÇÃO / AVENTURADE: MICHAEL BAYCOM: CHRIS EVANS, TOM HOLLAND, MARISA TOMEIDepois de atuar ao lado dos Vingadores, chegou a hora do pequeno Peter Parker voltar para casa e para a sua vida, já não mais tão normal. Lutando diariamente contra pequenos crimes nas redondezas, ele pensa ter encontrado a missão de sua vida quando o terrível vilão Abu-tre surge amedrontando a cidade. O problema é que a tarefa não será tão fácil como ele imaginava.

6 7// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// CINEMA

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES // 20:00 // 21:30 ABERTURA DA BILHETEIRA: SESSÕES:

// CINEMA

BILHETES: NORMAL > 3,95€ | MENORES DE 16, ESTUDANTE > 3,40€ | CARTÃO MORTÁGUA JOVEM > 3,15€

A MÚMIA

THE MUMMYSÁB 01 // DOM 02111 MIN // AÇÃO / AVENTURA // M/14DE: ALEX KURTZMAN // COM: SOFIA BOUTELLA, TOM CRUISE, ANNABELLE WALLISApesar de estar sepultada num túmulo algures nas profundezas do impiedoso deserto, uma ancestral princesa, cujo destino lhe foi injustamente roubado, é despertada no presente, trazen-do com ela toda a malevolência acumulada ao longo dos milénios, e horrores que desafiam a compreensão humana.

GIRLS NIGHT

ROUGH NIGHTSÁB 08 // DOM 09101 MIN // COMÉDIA // M/14DE: LUCIA ANIELLO // COM: SCARLETT JOHANSSON, ZOË KRAVITZ, KATE MCKINNONNesta comédia picante, cinco melhores amigas do tempo da escola reúnem-se, 10 anos mais tar-de, para uma despedida de solteira selvagem em Miami. A festa louca sofre uma reviravolta ines-perada quando as cinco amigas matam acidentalmente um stripper. Durante a noite, elas depa-ram-se com inesperadas situações hilariantes que acabam por as unir mais do que nunca.

TRANSFORMERS: O ÚLTIMO CAVALEIRO [VERSÃO PORTUGUESA]TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT SÁB 15 // DOM 16149 MIN // AÇÃO / AVENTURA // M/12DE: MICHAEL BAY // COM: MARK WAHLBERG, ANTHONY HOPKINS, JOSH DUHAMELHumanos e Transformers estão em guerra. Optimus Prime partiu. A chave para salvar o nosso futu-ro está enterrada na história oculta dos Transformers na Terra, e a missão recai sobre os ombros de uma aliança improvável: Cade Yeager, Bumblebee, um lorde inglês e uma professora de Oxford.

GRU - O MALDISPOSTO 3

DESPICABLE ME 3[VERSÃO PORTUGUESA]DOM 23 [17:00 | 21:30]90 MIN // ANIMAÇÃO / AÇÃO / AVENTURA DE: KYLE BALDA, PIERRE COFFINVOZES: MANUEL MARQUES, RITA BLANCO, PEDRO MIGUEL Neste terceiro filme de "Gru – O Maldisposto", Balthazar Bratt, um ex-ator infantil que cresceu obcecado com a personagem que interpretou nos anos 80, revela-se como um dos mais formidáveis inimigos de Gru até hoje.

HOMEM-ARANHA: REGRESSO A CASA

SPIDERMAN: HOMECOMINGSÁB 29 // DOM 30AÇÃO / AVENTURADE: MICHAEL BAYCOM: CHRIS EVANS, TOM HOLLAND, MARISA TOMEIDepois de atuar ao lado dos Vingadores, chegou a hora do pequeno Peter Parker voltar para casa e para a sua vida, já não mais tão normal. Lutando diariamente contra pequenos crimes nas redondezas, ele pensa ter encontrado a missão de sua vida quando o terrível vilão Abu-tre surge amedrontando a cidade. O problema é que a tarefa não será tão fácil como ele imaginava.

8 9// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// NOTÍCIAS // DESTAQUE

MORTÁGUA RECRIOU

Auto do Juiz de Fora PASSADOS 25 ANOS SOBRE A PRIMEIRA

REPRESENTAÇÃO TEATRAL, MORTÁGUA

VOLTOU A ENCENAR O AUTO DO JUIZ DE FORA.

O Rei terá enviado um inquiridor para apurar quem fora o autor de tal façanha. Mesmo ameaçados de morte, todos responderam da mesma forma à pergunta do inquiridor: ”Quem matou o Juiz?”. A resposta era em uníssono: “Foi Mortágua”. Con-frontado com esta assunção coletiva, o inquiridor terá regressado sem indicação de qualquer culpado.

“Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua nesse dia, o povo esteve desperto enquanto a justiça dormia Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua a escolher, o povo revoltou-se de tanto pela terra sofrer Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua e há- de ser, o povo nunca dormiu apesar de parecer”, ouve-se o Coro no final da peça.

A recriação histórica promovida pelo Município, teve lugar no pas-sado dia 17, no Loteamento Municipal da Gândara, o palco escolhi-do para levar à cena este Auto, em que Mortágua recuou mais de oito séculos no tempo, até ao reinado de D. Afonso IV (séc. XIII), para evocar um acontecimento histórico-lendário que perdurou na memória coletiva até aos nossos dias. Várias centenas de pessoas assistiram ao espetáculo cénico, a partir das bancadas que propor-cionavam uma visão completa e privilegiada de todo o cenário.

A história-lenda é conhecida da grande maioria dos mortaguenses e até de pessoas de fora do concelho, relatando a insurreição do povo de Mortágua contra os abusos e prepotência de um Juiz de Fora. Tendo-se recusado a deixar a terra, o Juiz de Fora foi morto às mãos do povo, unido no gesto e na responsabilidade.

8 9// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// NOTÍCIAS // DESTAQUE

MORTÁGUA RECRIOU

Auto do Juiz de Fora PASSADOS 25 ANOS SOBRE A PRIMEIRA

REPRESENTAÇÃO TEATRAL, MORTÁGUA

VOLTOU A ENCENAR O AUTO DO JUIZ DE FORA.

O Rei terá enviado um inquiridor para apurar quem fora o autor de tal façanha. Mesmo ameaçados de morte, todos responderam da mesma forma à pergunta do inquiridor: ”Quem matou o Juiz?”. A resposta era em uníssono: “Foi Mortágua”. Con-frontado com esta assunção coletiva, o inquiridor terá regressado sem indicação de qualquer culpado.

“Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua nesse dia, o povo esteve desperto enquanto a justiça dormia Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua a escolher, o povo revoltou-se de tanto pela terra sofrer Foi Mortágua, Foi Mortágua, Foi Mortágua e há- de ser, o povo nunca dormiu apesar de parecer”, ouve-se o Coro no final da peça.

A recriação histórica promovida pelo Município, teve lugar no pas-sado dia 17, no Loteamento Municipal da Gândara, o palco escolhi-do para levar à cena este Auto, em que Mortágua recuou mais de oito séculos no tempo, até ao reinado de D. Afonso IV (séc. XIII), para evocar um acontecimento histórico-lendário que perdurou na memória coletiva até aos nossos dias. Várias centenas de pessoas assistiram ao espetáculo cénico, a partir das bancadas que propor-cionavam uma visão completa e privilegiada de todo o cenário.

A história-lenda é conhecida da grande maioria dos mortaguenses e até de pessoas de fora do concelho, relatando a insurreição do povo de Mortágua contra os abusos e prepotência de um Juiz de Fora. Tendo-se recusado a deixar a terra, o Juiz de Fora foi morto às mãos do povo, unido no gesto e na responsabilidade.

10 11// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DESTAQUE // DESTAQUE

PERTO DE 200 PERSONAGENS RECRIARAM AMBIENTE DA ÉPOCA

Ao todo cerca de 200 pessoas participaram na encenação, entre atores, figurantes, músicos, coralistas, todos do conce-lho de Mortágua. A Filarmónica de Mortágua assegurou a banda sonora da peça, o Orfeão Polifónico de Mortágua e o Coral Juvenil Sílvia Marques deram voz aos temas, o TEM (Te-atro Experimental de Mortágua), o Rancho Folclórico e Etno-gráfico de Vale de Açores, o Rancho Folclórico “Os Campone-ses do Freixo”, a Associação de Cercosa, a Academia Saber+, colaboraram na representação dos quadros cénicos. A estes juntaram-se alguns atores e figurantes que participaram a título individual, incluindo alguns que estiveram na primeira representação, ocorrida em 1992.

No final da representação ouviu-se uma enorme aclamação do público, com todo o elenco perfilado ao centro do cenário, tendo nas suas costas a Filarmónica e os dois grupos corais. O ambiente era de alegria e emoção entre os participantes, por terem feito parte de um espetáculo que certamente vai ficar na sua memória.

No final do espetáculo, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, estava muito emocionado, recordando que tam-bém esteve presente na primeira representação do Auto há 25 anos. “Acho que tivemos aqui um momento extraordiná-rio. Este Auto recria uma história que versa sobre a honra e a dignidade de um povo, Mortágua, que não se vergou perante

uma justiça autoritária, parcial e prepotente, como aquela que existia naquela época. Mas naturalmente temos de ver e interpretar estes acontecimentos à luz do sistema judicial e da sociedade de classes que então era vigente”.

Júlio Norte destacou a participação na peça de alguns ato-res que estiveram naquela representação original, bem como dos novos atores, nomeadamente jovens, que pela pri-meira vez puderam vivenciar esta história. “A sua participa-ção e envolvimento é muito importante, porque é sobretudo às novas gerações que caberá transmitir e preservar esta lenda que é nossa, que é quase tão antiga como a nossa ter-ra, que faz parte da nossa identidade local”.

O Presidente da Câmara destacou sobretudo o trabalho cole-tivo e dirigiu agradecimentos às Associações do Concelho, às pessoas que, de forma individual e espontânea, associa-ram-se à representação do Auto, e tornaram possível a con-cretização deste “momento alto” da nossa cultura. “A todos um grande abraço e um sincero Obrigado, temos de sentir-nos felizes e orgulhosos do que aqui aconteceu”.

Júlio Norte destacou ainda a excelente Produção e Direção Artística da ACERT, e o trabalho do Encenador Pompeu José, que em tempo recorde conseguiu montar a peça e criar uma equipa à sua volta.

10 11// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DESTAQUE // DESTAQUE

PERTO DE 200 PERSONAGENS RECRIARAM AMBIENTE DA ÉPOCA

Ao todo cerca de 200 pessoas participaram na encenação, entre atores, figurantes, músicos, coralistas, todos do conce-lho de Mortágua. A Filarmónica de Mortágua assegurou a banda sonora da peça, o Orfeão Polifónico de Mortágua e o Coral Juvenil Sílvia Marques deram voz aos temas, o TEM (Te-atro Experimental de Mortágua), o Rancho Folclórico e Etno-gráfico de Vale de Açores, o Rancho Folclórico “Os Campone-ses do Freixo”, a Associação de Cercosa, a Academia Saber+, colaboraram na representação dos quadros cénicos. A estes juntaram-se alguns atores e figurantes que participaram a título individual, incluindo alguns que estiveram na primeira representação, ocorrida em 1992.

No final da representação ouviu-se uma enorme aclamação do público, com todo o elenco perfilado ao centro do cenário, tendo nas suas costas a Filarmónica e os dois grupos corais. O ambiente era de alegria e emoção entre os participantes, por terem feito parte de um espetáculo que certamente vai ficar na sua memória.

No final do espetáculo, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, estava muito emocionado, recordando que tam-bém esteve presente na primeira representação do Auto há 25 anos. “Acho que tivemos aqui um momento extraordiná-rio. Este Auto recria uma história que versa sobre a honra e a dignidade de um povo, Mortágua, que não se vergou perante

uma justiça autoritária, parcial e prepotente, como aquela que existia naquela época. Mas naturalmente temos de ver e interpretar estes acontecimentos à luz do sistema judicial e da sociedade de classes que então era vigente”.

Júlio Norte destacou a participação na peça de alguns ato-res que estiveram naquela representação original, bem como dos novos atores, nomeadamente jovens, que pela pri-meira vez puderam vivenciar esta história. “A sua participa-ção e envolvimento é muito importante, porque é sobretudo às novas gerações que caberá transmitir e preservar esta lenda que é nossa, que é quase tão antiga como a nossa ter-ra, que faz parte da nossa identidade local”.

O Presidente da Câmara destacou sobretudo o trabalho cole-tivo e dirigiu agradecimentos às Associações do Concelho, às pessoas que, de forma individual e espontânea, associa-ram-se à representação do Auto, e tornaram possível a con-cretização deste “momento alto” da nossa cultura. “A todos um grande abraço e um sincero Obrigado, temos de sentir-nos felizes e orgulhosos do que aqui aconteceu”.

Júlio Norte destacou ainda a excelente Produção e Direção Artística da ACERT, e o trabalho do Encenador Pompeu José, que em tempo recorde conseguiu montar a peça e criar uma equipa à sua volta.

12 13// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// INFRAESTRUTURAS // INFRAESTRUTURAS

REABILITAÇÃO DAS PONTES

SOBRE O RIO CRIZ

O MINISTRO DO EQUIPAMENTO E DAS INFRAESTRUTURAS, PEDRO MARQUES, EFETUOU UMA VISITA ÀS OBRAS DE REABILITAÇÃO DAS PONTES SOBRE O RIO CRIZ (CRIZ I E CRIZ II).

Tratou-se de uma visita de trabalho às várias intervenções que estão em curso nas pontes situadas na zona da Aguieira. Além do membro do Governo, estiveram no local o Presidente do Conselho de Administração da Infraestruturas de Portugal, e outros respon-sáveis e técnicos desta entidade, a Presidente da CCDRC, os Presi-dentes dos Municípios de Mortágua, Santa Comba Dão, Carregal do Sal e Tábua, o Presidente da Assembleia Municipal de Mortágua, Vereadores e Presidentes de Junta de Freguesia.

As duas pontes estão a ser objeto de uma profunda requalificação ao nível do reforço estrutural (fundações e pilares). As obras na Ponte Criz I, situada junto a Vale de Paredes, estão praticamente concluídas. Quanto à Criz II, situada na ligação Mortágua - Santa Comba Dão, os trabalhos apresentam uma maior complexidade, prevendo-se que a empreitada fique concluída até outubro.

A intervenção nestas duas pontes faz parte de um conjunto de seis obras de reabilitação e uma de substituição de pontes (ponte junto à Lagoa Azul), na rede viária da bacia da Barragem da Aguieira.

Desta forma, todas as pontes da zona da Barragem da Aguieira ficam intervencionadas/reabilitadas e com as condições de segu-rança asseguradas.

Na qualidade de anfitrião desta visita, o Presidente da Câmara Muni-cipal de Mortágua, Júlio Norte, saudou a presença do membro do Governo e sublinhou a importância destas obras para a segurança e tranquilidade das pessoas, bem como para as empresas, face às limi-tações de carga que foram impostas aos veículos pesados.

Júlio Norte referiu que o Ministro estava num concelho dinâmico e empreendedor, com várias empresas exportadoras e empresários resilientes que têm conseguido superar os constrangimentos do inte-rior do País, e desta região em particular.

Focou também a expansão do Parque Industrial, com investimentos previstos que ultrapassam os 60 milhões de euros. No entanto, sublinhou, a região e as empre-sas aqui instaladas, para serem competiti-vas, precisam de boas acessibilidades a nível rodoviário e ferroviário.

Júlio Norte referiu que os Municípios do Interior, e concretamente o Município de Mortágua, têm feito um “trabalho titânico” para minimizar estes constrangimentos a nível das acessibilidades e promover o desenvolvimento dos seus territórios.

Júlio Norte lembrou que “a única zona do interior que não é dotada de uma autoestrada, é a Beira Alta, nomeadamente o eixo Coimbra-Viseu-Mangualde”. Uma situação que considera ser uma “discriminação negativa” por parte dos sucessivos governos e que origina uma luta desigual face a outras zonas do país que estão dotadas destas infraestruturas. “Iremos con-tinuar a lutar por um novo traçado do IP3, que permita uma maior fluidez e segurança do trá-fego rodoviário”, disse.

REFORMULAÇÃO DOS NÓS DO BARRIL E DA GÂNDARA

Relativamente às acessibilidades Júlio Norte informou que o Município aguarda que a IP proce-da ao lançamento do concurso da obra do Nó da EN234 com a EN228 (Nó do Barril), para que desta forma, se resolva definitivamente um dos grandes constrangimentos no acesso principal a Mortágua e, simultaneamente, crie as condições de segurança para quem ali circula.

Por sua vez, o Município vai substituir-se à IP e executar, por sua conta, as obras de beneficiação e segurança na EN228 e EN234, com a construção da Rotunda do Parque Industrial e da Gândara.

O Presidente da Câmara congratulou-se, por outro lado, com o lançamento das obras de modernização da Linha da Beira Alta, cuja primeira empreitada será realizada no concelho de Mortágua, junto a Trezói.

O Ministro do Planeamento referiu que estas obras nas pontes são essenciais para a criação de condições de segurança a longo prazo. Adiantou ainda que a empreitada nas pontes do Criz é uma das obras de engenharia mais significativas que está em execução no nosso país, e uma demonstração da capacidade técnica portuguesa.

O Ministro deu conta também do investimento que está a ser feito na beneficiação do IP3, nomeadamente ao nível da sinalização e estabilização de taludes, e referiu que entre 2016 e 2018 serão investidos 3,6 milhões de euros.

12 13// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// INFRAESTRUTURAS // INFRAESTRUTURAS

REABILITAÇÃO DAS PONTES

SOBRE O RIO CRIZ

O MINISTRO DO EQUIPAMENTO E DAS INFRAESTRUTURAS, PEDRO MARQUES, EFETUOU UMA VISITA ÀS OBRAS DE REABILITAÇÃO DAS PONTES SOBRE O RIO CRIZ (CRIZ I E CRIZ II).

Tratou-se de uma visita de trabalho às várias intervenções que estão em curso nas pontes situadas na zona da Aguieira. Além do membro do Governo, estiveram no local o Presidente do Conselho de Administração da Infraestruturas de Portugal, e outros respon-sáveis e técnicos desta entidade, a Presidente da CCDRC, os Presi-dentes dos Municípios de Mortágua, Santa Comba Dão, Carregal do Sal e Tábua, o Presidente da Assembleia Municipal de Mortágua, Vereadores e Presidentes de Junta de Freguesia.

As duas pontes estão a ser objeto de uma profunda requalificação ao nível do reforço estrutural (fundações e pilares). As obras na Ponte Criz I, situada junto a Vale de Paredes, estão praticamente concluídas. Quanto à Criz II, situada na ligação Mortágua - Santa Comba Dão, os trabalhos apresentam uma maior complexidade, prevendo-se que a empreitada fique concluída até outubro.

A intervenção nestas duas pontes faz parte de um conjunto de seis obras de reabilitação e uma de substituição de pontes (ponte junto à Lagoa Azul), na rede viária da bacia da Barragem da Aguieira.

Desta forma, todas as pontes da zona da Barragem da Aguieira ficam intervencionadas/reabilitadas e com as condições de segu-rança asseguradas.

Na qualidade de anfitrião desta visita, o Presidente da Câmara Muni-cipal de Mortágua, Júlio Norte, saudou a presença do membro do Governo e sublinhou a importância destas obras para a segurança e tranquilidade das pessoas, bem como para as empresas, face às limi-tações de carga que foram impostas aos veículos pesados.

Júlio Norte referiu que o Ministro estava num concelho dinâmico e empreendedor, com várias empresas exportadoras e empresários resilientes que têm conseguido superar os constrangimentos do inte-rior do País, e desta região em particular.

Focou também a expansão do Parque Industrial, com investimentos previstos que ultrapassam os 60 milhões de euros. No entanto, sublinhou, a região e as empre-sas aqui instaladas, para serem competiti-vas, precisam de boas acessibilidades a nível rodoviário e ferroviário.

Júlio Norte referiu que os Municípios do Interior, e concretamente o Município de Mortágua, têm feito um “trabalho titânico” para minimizar estes constrangimentos a nível das acessibilidades e promover o desenvolvimento dos seus territórios.

Júlio Norte lembrou que “a única zona do interior que não é dotada de uma autoestrada, é a Beira Alta, nomeadamente o eixo Coimbra-Viseu-Mangualde”. Uma situação que considera ser uma “discriminação negativa” por parte dos sucessivos governos e que origina uma luta desigual face a outras zonas do país que estão dotadas destas infraestruturas. “Iremos con-tinuar a lutar por um novo traçado do IP3, que permita uma maior fluidez e segurança do trá-fego rodoviário”, disse.

REFORMULAÇÃO DOS NÓS DO BARRIL E DA GÂNDARA

Relativamente às acessibilidades Júlio Norte informou que o Município aguarda que a IP proce-da ao lançamento do concurso da obra do Nó da EN234 com a EN228 (Nó do Barril), para que desta forma, se resolva definitivamente um dos grandes constrangimentos no acesso principal a Mortágua e, simultaneamente, crie as condições de segurança para quem ali circula.

Por sua vez, o Município vai substituir-se à IP e executar, por sua conta, as obras de beneficiação e segurança na EN228 e EN234, com a construção da Rotunda do Parque Industrial e da Gândara.

O Presidente da Câmara congratulou-se, por outro lado, com o lançamento das obras de modernização da Linha da Beira Alta, cuja primeira empreitada será realizada no concelho de Mortágua, junto a Trezói.

O Ministro do Planeamento referiu que estas obras nas pontes são essenciais para a criação de condições de segurança a longo prazo. Adiantou ainda que a empreitada nas pontes do Criz é uma das obras de engenharia mais significativas que está em execução no nosso país, e uma demonstração da capacidade técnica portuguesa.

O Ministro deu conta também do investimento que está a ser feito na beneficiação do IP3, nomeadamente ao nível da sinalização e estabilização de taludes, e referiu que entre 2016 e 2018 serão investidos 3,6 milhões de euros.

14 15// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// ECONOMIA // CULTURA

MORTÁGUA FOI O 7º MUNICÍPIO DO PAÍS

QUE MAIS DEVOLVEU IRS

OS MUNÍCIPES POUPARAM, EM MÉDIA, 53 EUROS, COM O DESCONTO MUNICIPAL NO IRS.

O Município de Mortágua foi o 7º Município do país que mais devolveu IRS aos seus munícipes, em termos médi-os, no ano de 2017, referente aos rendimentos declarados pelos contribuintes em 2016. Em média, os contribuintes do concelho pouparam 53 euros, valor este que resulta do cruzamento de dois fatores: o desconto concedido pelo Município e o rendimento médio declarado ao Fisco pelo Município. Mortágua foi também o que mais IRS devolveu a nível do distrito e da Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

Na nota de liquidação que cada pessoa recebe em casa consta uma rubrica intitulada “Benefício municipal”, onde se pode ver qual foi o desconto dado pelo Município e a poupança que permitiu ao munícipe. Quanto maior for o desconto municipal e o rendimento do contribuinte, maior será a poupança. Se a pessoa tiver direito a reembolso (o que acontece se tiver feito retenções na fonte acima do necessário), o reembolso será maior. Se tiver IRS a pagar ao Estado, pagará menos.

Nos termos da Lei das Finanças Locais, os Municípios têm direito a cobrar uma percentagem variável até 5% no IRS dos sujeitos passi-vos com domicílio fiscal na área do concelho, sendo esse valor fixa-do de um ano para o outro. Nos últimos três anos o Município de Mortágua fixou essa taxa em 0,0%, o que significa que o Município não cobra essa receita, a qual, nos termos da lei, é deduzida à cole-ta em benefício do contribuinte, aparecendo descontada na nota de liquidação do IRS.

O alívio fiscal tem sido um dos instrumentos utilizados pelo Municí-pio para apoiar as famílias, aumentando o seu rendimento disponí-vel. “O nosso foco são as pessoas, a criação de emprego e a quali-dade de vida de todos os munícipes. Fruto de uma boa gestão, o Município possui uma situação financeira sólida que lhe permite promover e manter estas medidas de apoio às famílias e às pesso-as. A criação de mais e melhor emprego, que é o que estamos a fazer com a ampliação do Parque Industrial, juntamente com estas políticas sociais, é que permite fixar a população e atrair novos resi-dentes”, refere o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte.

PASSEIO LITERÁRIO“No Trilho de Tomaz da Fonseca”

PASSEIO LITERÁRIO “NO TRILHO DE TOMAZ DA FONSECA” INSERIU-SE NAS COMEMORAÇÕES DOS 140 ANOS DO NASCIMENTO DO ESCRITOR MORTAGUENSE.

À iniciativa, realizada no passado dia 4 de junho, aderiram 124 participantes, do concelho e doutros pontos do país, nomeadamente Lisboa, Porto, Coimbra, Mealhada, Aveiro, Anadia, Oliveira do Bairro. Entre os participantes encontra-vam-se o Presidente da Câmara Municipal, Vereadores do Executivo Municipal, bem como alguns familiares do escri-tor, como bisnetos e sobrinhos-netos.

O Passeio Literário teve concentração na Biblioteca Munici-pal e partida no Carvalhal, onde foi servido o pequeno-

14 15// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// ECONOMIA // CULTURA

MORTÁGUA FOI O 7º MUNICÍPIO DO PAÍS

QUE MAIS DEVOLVEU IRS

OS MUNÍCIPES POUPARAM, EM MÉDIA, 53 EUROS, COM O DESCONTO MUNICIPAL NO IRS.

O Município de Mortágua foi o 7º Município do país que mais devolveu IRS aos seus munícipes, em termos médi-os, no ano de 2017, referente aos rendimentos declarados pelos contribuintes em 2016. Em média, os contribuintes do concelho pouparam 53 euros, valor este que resulta do cruzamento de dois fatores: o desconto concedido pelo Município e o rendimento médio declarado ao Fisco pelo Município. Mortágua foi também o que mais IRS devolveu a nível do distrito e da Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

Na nota de liquidação que cada pessoa recebe em casa consta uma rubrica intitulada “Benefício municipal”, onde se pode ver qual foi o desconto dado pelo Município e a poupança que permitiu ao munícipe. Quanto maior for o desconto municipal e o rendimento do contribuinte, maior será a poupança. Se a pessoa tiver direito a reembolso (o que acontece se tiver feito retenções na fonte acima do necessário), o reembolso será maior. Se tiver IRS a pagar ao Estado, pagará menos.

Nos termos da Lei das Finanças Locais, os Municípios têm direito a cobrar uma percentagem variável até 5% no IRS dos sujeitos passi-vos com domicílio fiscal na área do concelho, sendo esse valor fixa-do de um ano para o outro. Nos últimos três anos o Município de Mortágua fixou essa taxa em 0,0%, o que significa que o Município não cobra essa receita, a qual, nos termos da lei, é deduzida à cole-ta em benefício do contribuinte, aparecendo descontada na nota de liquidação do IRS.

O alívio fiscal tem sido um dos instrumentos utilizados pelo Municí-pio para apoiar as famílias, aumentando o seu rendimento disponí-vel. “O nosso foco são as pessoas, a criação de emprego e a quali-dade de vida de todos os munícipes. Fruto de uma boa gestão, o Município possui uma situação financeira sólida que lhe permite promover e manter estas medidas de apoio às famílias e às pesso-as. A criação de mais e melhor emprego, que é o que estamos a fazer com a ampliação do Parque Industrial, juntamente com estas políticas sociais, é que permite fixar a população e atrair novos resi-dentes”, refere o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte.

PASSEIO LITERÁRIO“No Trilho de Tomaz da Fonseca”

PASSEIO LITERÁRIO “NO TRILHO DE TOMAZ DA FONSECA” INSERIU-SE NAS COMEMORAÇÕES DOS 140 ANOS DO NASCIMENTO DO ESCRITOR MORTAGUENSE.

À iniciativa, realizada no passado dia 4 de junho, aderiram 124 participantes, do concelho e doutros pontos do país, nomeadamente Lisboa, Porto, Coimbra, Mealhada, Aveiro, Anadia, Oliveira do Bairro. Entre os participantes encontra-vam-se o Presidente da Câmara Municipal, Vereadores do Executivo Municipal, bem como alguns familiares do escri-tor, como bisnetos e sobrinhos-netos.

O Passeio Literário teve concentração na Biblioteca Munici-pal e partida no Carvalhal, onde foi servido o pequeno-

16 17// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// CULTURA // CULTURA

almoço oferecido pela Associação, e que preparou os partici-pantes para a etapa da manhã, a mais exigente em termos físicos.

O percurso, com cerca de 10 km, teve passagem nas aldeias de Carvalhal, Painçal, Vale de Carneiro, Laceiras e Paredes, Na aldeia das Laceiras, onde nasceu o escritor, os participan-tes puderam conhecer os locais onde se situavam a sua casa e o palheiro, hoje transformados.

Ao longo do percurso, os participantes iam sendo surpreen-didos com a leitura de excertos de livros do escritor, cujas lei-turas estiveram a cargo de Rita Nobre e Daniel Morais.

Machado Lopes, um amigo da Biblioteca Municipal, José Tomás Porto, Benilde Ferreira Tomaz Fonseca (familiar do escritor) foram algumas das pessoas que colaboraram na ati-vidade, através de leituras de textos, poemas e depoimentos.

João Paulo Almeida e Sousa, por sua vez, referenciou, ao longo do passeio, alguns locais associados à passagem das tropas napoleónicas, incluindo uma casa no Carvalhal onde supostamente pernoitaram tropas francesas, e um antigo lugar denominado Cadima (povoação já desaparecida), perto de Painçal, onde os franceses terão desmontado uma peça de artilharia dada a dificuldade do caminho. No livro “O Pinheiro”, Tomaz da Fonseca faz alusão ao rasto de desola-ção e à fuga das populações para as serras altas, mais segu-ras, durante essas Invasões.

A etapa da manhã terminou com o almoço servido nas instalações da Associação Cultural e Recreativa Cascatas e Riachos, nas Pare-des. À espera dos participantes estava uma ementa à moda antiga.

A etapa da tarde percorreu o trilho pedestre que liga a aldeia das Paredes às Laceiras, ladeando sempre a Ribeira dos Moinhos. Os participantes, sobretudo os que não conheciam este trilho, pude-ram apreciar e sentir toda a sua beleza natural, com a sua vegeta-ção autóctone, o murmurar das águas, as pequenas cascatas e lagoas, os vestígios de velhos moinhos. No romance “Filha de Labão”, Tomaz da Fonseca faz alusão à personagem de Maria, a pequena “Cotovia”, tendo como cenário esta ribeira, os seus moi-nhos e os fantasmas que se contavam acerca destes sítios tão bucólicos quanto recônditos.

Esta segunda etapa foi animada com música tradicional, trazida pelo Prof. Licínio Maurício, vivendo-se já na parte final do percurso um ambiente de festa.

Em nome da Biblioteca Municipal, Teresa Branquinho agradeceu a colaboração das Associações do Carvalhal e das Paredes, e de todos os que participaram com leituras e testemunhos. No final foi entregue um saquinho com um pinheiro a cada participante, recor-dando as palestras que Tomaz da Fonseca transmitiu, em 1913, aos habitantes da serra, incentivando-os a semear o penisco e a apostar na floresta. Mais tarde, em 1948, Tomaz da Fonseca com-pilou essas conversas com os agricultores no seu livro “O Pinheiro”, recentemente reeditado pela Câmara Municipal.

O Município está a promover várias iniciativas com o objetivo de assinalar os 140 anos do nascimento de Tomaz da Fonseca, estan-do a coordenação das atividade a cargo da Biblioteca Municipal.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, refere que estas ini-ciativas constituem uma justa e devida homenagem a “um homem que se destacou pelo seu espírito livre e esclarecido, pelo seu carácter, pelos seus valores humanistas”. Além disso, lembra, Tomaz da Fonseca foi “um grande escritor”, “um cidadão ativo e empenhado em causas”, que lutou pela Liberdade, Educação para todos, Justiça e pelo Bem-Estar das pessoas mais desfavorecidas. “Foi um homem de uma enorme dimensão intelectual, cívica e humana, de que Mortágua se deve orgulhar de ter como um dos seus filhos”, afirma.

16 17// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// CULTURA // CULTURA

almoço oferecido pela Associação, e que preparou os partici-pantes para a etapa da manhã, a mais exigente em termos físicos.

O percurso, com cerca de 10 km, teve passagem nas aldeias de Carvalhal, Painçal, Vale de Carneiro, Laceiras e Paredes, Na aldeia das Laceiras, onde nasceu o escritor, os participan-tes puderam conhecer os locais onde se situavam a sua casa e o palheiro, hoje transformados.

Ao longo do percurso, os participantes iam sendo surpreen-didos com a leitura de excertos de livros do escritor, cujas lei-turas estiveram a cargo de Rita Nobre e Daniel Morais.

Machado Lopes, um amigo da Biblioteca Municipal, José Tomás Porto, Benilde Ferreira Tomaz Fonseca (familiar do escritor) foram algumas das pessoas que colaboraram na ati-vidade, através de leituras de textos, poemas e depoimentos.

João Paulo Almeida e Sousa, por sua vez, referenciou, ao longo do passeio, alguns locais associados à passagem das tropas napoleónicas, incluindo uma casa no Carvalhal onde supostamente pernoitaram tropas francesas, e um antigo lugar denominado Cadima (povoação já desaparecida), perto de Painçal, onde os franceses terão desmontado uma peça de artilharia dada a dificuldade do caminho. No livro “O Pinheiro”, Tomaz da Fonseca faz alusão ao rasto de desola-ção e à fuga das populações para as serras altas, mais segu-ras, durante essas Invasões.

A etapa da manhã terminou com o almoço servido nas instalações da Associação Cultural e Recreativa Cascatas e Riachos, nas Pare-des. À espera dos participantes estava uma ementa à moda antiga.

A etapa da tarde percorreu o trilho pedestre que liga a aldeia das Paredes às Laceiras, ladeando sempre a Ribeira dos Moinhos. Os participantes, sobretudo os que não conheciam este trilho, pude-ram apreciar e sentir toda a sua beleza natural, com a sua vegeta-ção autóctone, o murmurar das águas, as pequenas cascatas e lagoas, os vestígios de velhos moinhos. No romance “Filha de Labão”, Tomaz da Fonseca faz alusão à personagem de Maria, a pequena “Cotovia”, tendo como cenário esta ribeira, os seus moi-nhos e os fantasmas que se contavam acerca destes sítios tão bucólicos quanto recônditos.

Esta segunda etapa foi animada com música tradicional, trazida pelo Prof. Licínio Maurício, vivendo-se já na parte final do percurso um ambiente de festa.

Em nome da Biblioteca Municipal, Teresa Branquinho agradeceu a colaboração das Associações do Carvalhal e das Paredes, e de todos os que participaram com leituras e testemunhos. No final foi entregue um saquinho com um pinheiro a cada participante, recor-dando as palestras que Tomaz da Fonseca transmitiu, em 1913, aos habitantes da serra, incentivando-os a semear o penisco e a apostar na floresta. Mais tarde, em 1948, Tomaz da Fonseca com-pilou essas conversas com os agricultores no seu livro “O Pinheiro”, recentemente reeditado pela Câmara Municipal.

O Município está a promover várias iniciativas com o objetivo de assinalar os 140 anos do nascimento de Tomaz da Fonseca, estan-do a coordenação das atividade a cargo da Biblioteca Municipal.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, refere que estas ini-ciativas constituem uma justa e devida homenagem a “um homem que se destacou pelo seu espírito livre e esclarecido, pelo seu carácter, pelos seus valores humanistas”. Além disso, lembra, Tomaz da Fonseca foi “um grande escritor”, “um cidadão ativo e empenhado em causas”, que lutou pela Liberdade, Educação para todos, Justiça e pelo Bem-Estar das pessoas mais desfavorecidas. “Foi um homem de uma enorme dimensão intelectual, cívica e humana, de que Mortágua se deve orgulhar de ter como um dos seus filhos”, afirma.

18 19// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

VISITA À KIDZÂNIA

NO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

O MUNICÍPIO DE MORTÁGUA PROPORCIONOU ÀS CRIANÇAS QUE

FREQUENTAM O CENTRO EDUCATIVO E O JARDIM-ESCOLA JOÃO DE DEUS, A VISITA AO

PARQUE TEMÁTICO DA KIDZÂNIA.

A visita foi realizada no dia 1 de junho, coincidindo com a comemo-ração do Dia Mundial da Criança. Cerca de 400 crianças, do 1ºCiclo e Pré-Escolar do Centro Educativo, e do Jardim-Escola João de Deus, partiram nesta viagem até Lisboa, acompanhados pelos Pro-fessores de Turma, Educadoras e Funcionários. Uma viagem a uma verdadeira cidade das profissões, construída com réplicas à escala dos mais pequenos.

Na Kidzânia as crianças puderam descobrir um mundo de profis-sões associadas a espaços como Hospital, Clínica Veterinária, Far-mácia, Supermercado, Estúdios de Rádio e de Televisão, Escola de Modelos, Escola de Culinária, Escola de Teatro, Salão de Beleza, Central de Energia Elétrica, Oficina, Esquadra da Policia, Quartel de Bombeiros, Tribunal, Universidade, Correios, Fábricas de bolachas, sumos e gelados, e ainda praticar atividades radicais.

Mais do que ver, as atividades permitiram aos alunos desenvolver toda a sua curiosidade, sentido exploratório e compreenderem o contexto real das profissões (o que se faz ou produz, como se faz e o resultado final), com base na interação, na experimentação e no conceito educação- entretenimento.

As atividades proporcionadas, simultaneamente lúdicas, interati-vas e pedagógicas, transmitiram valores e regras de cidadania, aju-dando as crianças a viver de forma saudável em sociedade.

Esta foi uma aventura que divertiu as crianças mas também os adultos que as acompanharam, porque na Kidzânia as crianças “brincam aos adultos” e os adultos voltam a ser crianças!

18 19// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

VISITA À KIDZÂNIA

NO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

O MUNICÍPIO DE MORTÁGUA PROPORCIONOU ÀS CRIANÇAS QUE

FREQUENTAM O CENTRO EDUCATIVO E O JARDIM-ESCOLA JOÃO DE DEUS, A VISITA AO

PARQUE TEMÁTICO DA KIDZÂNIA.

A visita foi realizada no dia 1 de junho, coincidindo com a comemo-ração do Dia Mundial da Criança. Cerca de 400 crianças, do 1ºCiclo e Pré-Escolar do Centro Educativo, e do Jardim-Escola João de Deus, partiram nesta viagem até Lisboa, acompanhados pelos Pro-fessores de Turma, Educadoras e Funcionários. Uma viagem a uma verdadeira cidade das profissões, construída com réplicas à escala dos mais pequenos.

Na Kidzânia as crianças puderam descobrir um mundo de profis-sões associadas a espaços como Hospital, Clínica Veterinária, Far-mácia, Supermercado, Estúdios de Rádio e de Televisão, Escola de Modelos, Escola de Culinária, Escola de Teatro, Salão de Beleza, Central de Energia Elétrica, Oficina, Esquadra da Policia, Quartel de Bombeiros, Tribunal, Universidade, Correios, Fábricas de bolachas, sumos e gelados, e ainda praticar atividades radicais.

Mais do que ver, as atividades permitiram aos alunos desenvolver toda a sua curiosidade, sentido exploratório e compreenderem o contexto real das profissões (o que se faz ou produz, como se faz e o resultado final), com base na interação, na experimentação e no conceito educação- entretenimento.

As atividades proporcionadas, simultaneamente lúdicas, interati-vas e pedagógicas, transmitiram valores e regras de cidadania, aju-dando as crianças a viver de forma saudável em sociedade.

Esta foi uma aventura que divertiu as crianças mas também os adultos que as acompanharam, porque na Kidzânia as crianças “brincam aos adultos” e os adultos voltam a ser crianças!

20 21// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

“Empreendedorismo nas Escolas”ALUNOS DO CENTRO EDUCATIVO

APRESENTARAM PROJETO FINAL

A TURMA DO 4º B DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE MORTÁGUA REPRESENTOU O MUNICÍPIO NO PROJETO “EMPREENDEDORISMO NAS ESCOLAS”, PROMOVIDO PELA COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA REGIÃO DE COIMBRA.

Este ano e pela primeira vez o programa “Empreendedorismo nas Escolas” alargou-se ao 1º Ciclo do Ensino Básico, através do proje-to educativo “A Aventura do Gaspar”, que visa dotar as crianças deste nível de ensino com competências pessoais e sociais ligadas ao empreendedorismo.

Os alunos do 4ºB participaram nesta “aventura do empreendedoris-mo”, que envolveu a realização de 15 atividades /desafios, com o objetivo de dar a conhecer aos alunos os territórios dos 19 municípi-os da Região de Coimbra, e culminou no passado dia 16 com a apre-sentação do trabalho final. Na apresentação não podiam faltar as mascotes do projeto, ”o Gaspar e a Inês”, duas personagens que as crianças já bem conhecem e que se tornaram dois grandes amigos.

As atividades assentaram em quatro temáticas: Perfil Empreendedor, Criatividade, Comunicação e Alfabetização Financeira.

O desafio final consistia na apresentação de uma peça de tea-tro associada ao empreendedorismo ou às características do território. A turma do 4ºB escolheu apresentar uma versão curta e atualizada do Auto do Juiz de Fora, que surpreendeu e divertiu toda a gente. A assistir ao evento encontravam-se o Presidente da Câmara Municipal, Vereadores, Direção do Agru-pamento de Escolas, Professores e Alunos do 4ºano, além dos Pais dos alunos que participaram na peça.

De uma forma diferente e criativa (nesse sentido podemos dizer também empreendedora!), os alunos representaram a famosa lenda associada a Mortágua desde tempos imemo-riais, respeitando a essência da história.

O projeto permitiu que os alunos se familiarizassem com uma palavra que não fazia parte do seu léxico e com o seu significado. Maria Inês, 10 anos, aprendeu que empreende-dorismo “é ter boas ideias, funcionais, úteis, inovadoras e que possam ajudar as pessoas”. Para a Lara Pereira, 10 anos, ser empreendedor “é ser criativo, persistente, tentar não desistir”. Martim Sousa, 9 anos, diz que ser empreende-dor “é não ter medo de arriscar”.

Este projeto teve a orientação e o acompanhamento do Prof. Celso Portugal e da Prof. Ângela Nascimento. Na produção

da peça final colaboraram ainda a Educadora São Garcia, a nível da encenação, e a Profª Rosa Almeida, a nível do Guarda-Roupa.

No final, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, confessou-se “deslumbrado” com a prestação dos jovens. “Os nossos meninos estiveram brilhantes, desde a postura em palco, às interpretações, foram surpreendentes e ainda conseguiram divertir-nos imenso”. E acima de tudo, acrescentou, mostraram que são empreendedores: “Vo-cês são a demonstração de que temos jovens com talento e criatividade, jovens empreendedores, e devemos aprove-itar todo o vosso potencial criativo”.

20 21// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

“Empreendedorismo nas Escolas”ALUNOS DO CENTRO EDUCATIVO

APRESENTARAM PROJETO FINAL

A TURMA DO 4º B DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE MORTÁGUA REPRESENTOU O MUNICÍPIO NO PROJETO “EMPREENDEDORISMO NAS ESCOLAS”, PROMOVIDO PELA COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DA REGIÃO DE COIMBRA.

Este ano e pela primeira vez o programa “Empreendedorismo nas Escolas” alargou-se ao 1º Ciclo do Ensino Básico, através do proje-to educativo “A Aventura do Gaspar”, que visa dotar as crianças deste nível de ensino com competências pessoais e sociais ligadas ao empreendedorismo.

Os alunos do 4ºB participaram nesta “aventura do empreendedoris-mo”, que envolveu a realização de 15 atividades /desafios, com o objetivo de dar a conhecer aos alunos os territórios dos 19 municípi-os da Região de Coimbra, e culminou no passado dia 16 com a apre-sentação do trabalho final. Na apresentação não podiam faltar as mascotes do projeto, ”o Gaspar e a Inês”, duas personagens que as crianças já bem conhecem e que se tornaram dois grandes amigos.

As atividades assentaram em quatro temáticas: Perfil Empreendedor, Criatividade, Comunicação e Alfabetização Financeira.

O desafio final consistia na apresentação de uma peça de tea-tro associada ao empreendedorismo ou às características do território. A turma do 4ºB escolheu apresentar uma versão curta e atualizada do Auto do Juiz de Fora, que surpreendeu e divertiu toda a gente. A assistir ao evento encontravam-se o Presidente da Câmara Municipal, Vereadores, Direção do Agru-pamento de Escolas, Professores e Alunos do 4ºano, além dos Pais dos alunos que participaram na peça.

De uma forma diferente e criativa (nesse sentido podemos dizer também empreendedora!), os alunos representaram a famosa lenda associada a Mortágua desde tempos imemo-riais, respeitando a essência da história.

O projeto permitiu que os alunos se familiarizassem com uma palavra que não fazia parte do seu léxico e com o seu significado. Maria Inês, 10 anos, aprendeu que empreende-dorismo “é ter boas ideias, funcionais, úteis, inovadoras e que possam ajudar as pessoas”. Para a Lara Pereira, 10 anos, ser empreendedor “é ser criativo, persistente, tentar não desistir”. Martim Sousa, 9 anos, diz que ser empreende-dor “é não ter medo de arriscar”.

Este projeto teve a orientação e o acompanhamento do Prof. Celso Portugal e da Prof. Ângela Nascimento. Na produção

da peça final colaboraram ainda a Educadora São Garcia, a nível da encenação, e a Profª Rosa Almeida, a nível do Guarda-Roupa.

No final, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, confessou-se “deslumbrado” com a prestação dos jovens. “Os nossos meninos estiveram brilhantes, desde a postura em palco, às interpretações, foram surpreendentes e ainda conseguiram divertir-nos imenso”. E acima de tudo, acrescentou, mostraram que são empreendedores: “Vo-cês são a demonstração de que temos jovens com talento e criatividade, jovens empreendedores, e devemos aprove-itar todo o vosso potencial criativo”.

22 23// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

Academia Saber+

UMA CAMINHADA PELOS PASSADIÇOS DE MORTÁGUA E UM ALMOÇO-CONVÍVIO ASSINALARAM O ENCERRAMENTO DE MAIS UM ANO LETIVO NA ACADEMIA SABER+.

No convívio, realizado no dia 16 de junho, marcaram presença, além dos alunos e respetivos Professores/Monitores, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, e o Vereador Paulo Oliveira.

No ano letivo, que agora findou, estiveram inscritos 84 alunos, sendo a maioria do sexo feminino. Entre os inscritos há a destacar a presença de 4 alunos naturais de Inglaterra, que estão a viver em Mortágua.

As áreas de conhecimento ministradas foram Inglês, Informática, Investigação, Cidadania e Património, Música, Expressões Plásti-cas. Durante o ano letivo foram realizadas várias visitas pedagógi-cas, nomeadamente ao Museu da Vista Alegre, Museu Marítimo de Ílhavo, Museu do Pão e Aldeia Natal de Cabeça (Serra da Estrela).

Os alunos puderam também experimentar aulas de Pilates, assistir a um workshop com dois conhecidos Contadores de Histórias e fazer serviço comunitário juntamente com os alunos do CAO.

Os alunos participaram ainda na peça de teatro “Cada imagem conta uma história, cada pessoa conta a história à sua maneira”, numa parceria com o projeto MAE, e mais recentemente participa-ram na recriação do Auto do Juiz de Fora.

Agostinho Viola, 80 anos, está desde o início da Academia, há dois anos. “Tem sido uma coisa maravilhosa. Acordo sempre muito motivado para ir para a Academia, com muita vontade de adquirir novos conhecimentos. O convívio também é extraordinário, já somos como uma família, conhecemo-nos uns aos outros”.

Júlio Norte salientou o espírito das pessoas que decidem frequentar a Academia. “As pes-soas estão na Academia porque querem aprender mais, porque gostam, não é por obriga-ção que estão cá”. E acrescenta que a Academia também permite às pessoas conviver, fazer novas amizades e sentirem-se ativas. Júlio Norte não tem dúvidas de que para algu-mas pessoas, a Academia tem tido um significado maior: “Significou uma vida nova, como um renascer, isso é algo de extraordinário”.

Júlio Norte salientou ainda o contributo que os alunos da Academia têm dado em termos de participação cívica e colaboração nas atividades culturais do concelho, sejam de iniciativa municipal ou associativa.

Segundo Júlio Norte, havia gente que pensava que não era possível existir uma Academia sénior em Mortágua. “Acho que a melhor resposta são vocês que a dão, através do vosso interesse, do vosso desejo de continuar e deste espírito de grupo que é fantástico“.

Terminado mais um ano letivo, Júlio Norte afirmou que “todos passaram com distinção” e deixou votos de umas ótimas férias para todos.

Cilene Faria, 70 anos, entrou poucos meses depois do início da abertura da Academia. “Aprendi muita coisa que nunca imaginei um dia vir a aprender, com a idade que tenho. Tem sido uma boa experiência e a camaradagem também é boa, damo-nos todos muito bem”.

Deirdre Lee é inglesa e frequenta a Acade-mia desde o início. Há cerca de dois anos, ela e o marido decidiram vir viver para Portugal e fixaram-se na aldeia da Espinho. Inscreve-ram-se com o objetivo muito específico de aprender a língua portuguesa, e desse modo, poderem integrar-se mais na comuni-dade. “As pessoas são muito sociáveis e sim-páticas, sentimo-nos em casa”, diz.

O Presidente da Câmara Municipal salien-tou o êxito que tem sido o projeto da Acade-mia, quer em termos de adesão de interes-sados quer de cumprimento da missão para que foi criada, ou seja, dar resposta a uma necessidade e a um anseio sentidos na comunidade local, por parte dos sénio-res, de ocuparem de uma forma útil e inte-ressante o seu tempo livre.

CONVÍVIO DE ENCERRAMENTO

DO ANO LETIVO

22 23// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// EDUCAÇÃO // EDUCAÇÃO

Academia Saber+

UMA CAMINHADA PELOS PASSADIÇOS DE MORTÁGUA E UM ALMOÇO-CONVÍVIO ASSINALARAM O ENCERRAMENTO DE MAIS UM ANO LETIVO NA ACADEMIA SABER+.

No convívio, realizado no dia 16 de junho, marcaram presença, além dos alunos e respetivos Professores/Monitores, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, e o Vereador Paulo Oliveira.

No ano letivo, que agora findou, estiveram inscritos 84 alunos, sendo a maioria do sexo feminino. Entre os inscritos há a destacar a presença de 4 alunos naturais de Inglaterra, que estão a viver em Mortágua.

As áreas de conhecimento ministradas foram Inglês, Informática, Investigação, Cidadania e Património, Música, Expressões Plásti-cas. Durante o ano letivo foram realizadas várias visitas pedagógi-cas, nomeadamente ao Museu da Vista Alegre, Museu Marítimo de Ílhavo, Museu do Pão e Aldeia Natal de Cabeça (Serra da Estrela).

Os alunos puderam também experimentar aulas de Pilates, assistir a um workshop com dois conhecidos Contadores de Histórias e fazer serviço comunitário juntamente com os alunos do CAO.

Os alunos participaram ainda na peça de teatro “Cada imagem conta uma história, cada pessoa conta a história à sua maneira”, numa parceria com o projeto MAE, e mais recentemente participa-ram na recriação do Auto do Juiz de Fora.

Agostinho Viola, 80 anos, está desde o início da Academia, há dois anos. “Tem sido uma coisa maravilhosa. Acordo sempre muito motivado para ir para a Academia, com muita vontade de adquirir novos conhecimentos. O convívio também é extraordinário, já somos como uma família, conhecemo-nos uns aos outros”.

Júlio Norte salientou o espírito das pessoas que decidem frequentar a Academia. “As pes-soas estão na Academia porque querem aprender mais, porque gostam, não é por obriga-ção que estão cá”. E acrescenta que a Academia também permite às pessoas conviver, fazer novas amizades e sentirem-se ativas. Júlio Norte não tem dúvidas de que para algu-mas pessoas, a Academia tem tido um significado maior: “Significou uma vida nova, como um renascer, isso é algo de extraordinário”.

Júlio Norte salientou ainda o contributo que os alunos da Academia têm dado em termos de participação cívica e colaboração nas atividades culturais do concelho, sejam de iniciativa municipal ou associativa.

Segundo Júlio Norte, havia gente que pensava que não era possível existir uma Academia sénior em Mortágua. “Acho que a melhor resposta são vocês que a dão, através do vosso interesse, do vosso desejo de continuar e deste espírito de grupo que é fantástico“.

Terminado mais um ano letivo, Júlio Norte afirmou que “todos passaram com distinção” e deixou votos de umas ótimas férias para todos.

Cilene Faria, 70 anos, entrou poucos meses depois do início da abertura da Academia. “Aprendi muita coisa que nunca imaginei um dia vir a aprender, com a idade que tenho. Tem sido uma boa experiência e a camaradagem também é boa, damo-nos todos muito bem”.

Deirdre Lee é inglesa e frequenta a Acade-mia desde o início. Há cerca de dois anos, ela e o marido decidiram vir viver para Portugal e fixaram-se na aldeia da Espinho. Inscreve-ram-se com o objetivo muito específico de aprender a língua portuguesa, e desse modo, poderem integrar-se mais na comuni-dade. “As pessoas são muito sociáveis e sim-páticas, sentimo-nos em casa”, diz.

O Presidente da Câmara Municipal salien-tou o êxito que tem sido o projeto da Acade-mia, quer em termos de adesão de interes-sados quer de cumprimento da missão para que foi criada, ou seja, dar resposta a uma necessidade e a um anseio sentidos na comunidade local, por parte dos sénio-res, de ocuparem de uma forma útil e inte-ressante o seu tempo livre.

CONVÍVIO DE ENCERRAMENTO

DO ANO LETIVO

24 25// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// ASSOCIATIVISMO

Festa da Juventude/Feira das AssociaçõesPEDRO ABRUNHOSA É UMA DAS PRINCIPAIS ATRAÇÕES

FESTA DA JUVENTUDE/FEIRA DAS ASSOCIAÇÕES DECORRE DE 8 A 12 DE AGOSTO, NA PRAÇA DO MUNICÍPIO E LARGO 5 DE OUTUBRO.

mação pela noite dentro. O último dia contará ainda com a realização da XXVI Gala Internacional de Folclore.

O programa integra a segunda edição do Manifest’Art, com vários espaços do centro da Vila a servirem de palco para manifestações artísticas e culturais, com destaque para os artistas locais. Durante os cinco dias das festas decorrerá ainda a Feira do Artesanato, com um horário alargado.

O primeiro dia das festas vai ficar também marcado pela abertura do Centro Interpretativo das Invasões, um projeto promovido pelo Município dedicado ao estudo, divulgação e preservação do património histórico do concelho, e cen-trado na temática das Invasões Napoleónicas no conce-lho e na região.

TERÇA-FEIRA, 8 DE AGOSTO

QUIM BARREIROS

FILARMÓNICA DE MORTÁGUA

QUARTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO

ÁUREA

BANDA DAY TAY

QUINTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO

TARA PERDIDA

BANDA MH5

SEXTA-FEIRA, 11 DE AGOSTO

PEDRO ABRUNHOSA

BANDA OPUS BAND

SÁBADO, 12 DE AGOSTO

MARCO PAULO

GALA INTERNACIONAL DE FOLCLORE

Já é conhecido o programa completo da XXVII Festa da Juventude / XIX Feira das Associações.

Além das Tasquinhas, dinamizadas pelas Associações Locais, os concertos prome-tem também atrair muito público, com a pre-sença de figuras bem conhecidas do pano-rama nacional, como são os casos de Pedro Abrunhosa e Marco Paulo. Mais uma vez, o cartaz musical caracteriza-se pela diversi-dade de estilos (popular, ligeira, soul, rock), satisfazendo diferentes públicos e gostos.

À semelhança das edições anteriores, as Bandas de Mortágua vão ter oportunidade de atuar num dos palcos, garantindo a ani-

CRIANÇAS DA ESCOLA BÁSI-CA DE MORTÁGUA E DO JAR-DIM-ESCOLA JOÃO DE DEUS PARTICIPARAM NAS “HIS-TÓRIAS DE ENCANTAR” DA AJUDARIS, UM PROJETO DE CARIZ SOCIAL.

As crianças foram os autores de dois textos que integram o volume 3 das “Histórias de Encantar” da Ajudaris`2016. O livro reúne textos escritos por crianças no ano letivo anterior, sob a orientação dos Professores/Educadoras, e com a colaboração solidária de vários ilustradores.

A festa de apresentação em Mortágua coincidiu com a abertura de uma Exposição constituída por algumas das ilustrações que acom-panham os textos, numa iniciativa da Biblioteca Municipal. No evento marcaram presença representantes da Câmara Municipal, do Agrupamento de Escolas, a Diretora do Jardim-Escola João de Deus e a Diretora da Ajudaris, Dra. Rosa Vilas Boas.

No ano letivo 2016-2017, as “Histórias de Encantar” foram subordi-nadas ao tema: “A Alimentação e o combate ao desperdício”.

As crianças do 5ºano do Agrupamento de Escolas estiveram na festa de apresentação e interpretaram “O Hino da Fruta”, uma can-ção que sensibiliza para a importância da fruta numa alimentação saudável, nomeadamente ao lanche.

O projeto “Histórias de Encantar”, na sua 8ª edição, promove a leitura, a escrita criativa e a cidadania nas crianças, que através do seu gesto estão a ajudar crianças e famílias carenciadas de todo o país, uma vez que as receitas da venda dos livros revertem para projetos sociais.

Histórias de Encantar

DA AJUDARIS`16

24 25// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// ASSOCIATIVISMO

Festa da Juventude/Feira das AssociaçõesPEDRO ABRUNHOSA É UMA DAS PRINCIPAIS ATRAÇÕES

FESTA DA JUVENTUDE/FEIRA DAS ASSOCIAÇÕES DECORRE DE 8 A 12 DE AGOSTO, NA PRAÇA DO MUNICÍPIO E LARGO 5 DE OUTUBRO.

mação pela noite dentro. O último dia contará ainda com a realização da XXVI Gala Internacional de Folclore.

O programa integra a segunda edição do Manifest’Art, com vários espaços do centro da Vila a servirem de palco para manifestações artísticas e culturais, com destaque para os artistas locais. Durante os cinco dias das festas decorrerá ainda a Feira do Artesanato, com um horário alargado.

O primeiro dia das festas vai ficar também marcado pela abertura do Centro Interpretativo das Invasões, um projeto promovido pelo Município dedicado ao estudo, divulgação e preservação do património histórico do concelho, e cen-trado na temática das Invasões Napoleónicas no conce-lho e na região.

TERÇA-FEIRA, 8 DE AGOSTO

QUIM BARREIROS

FILARMÓNICA DE MORTÁGUA

QUARTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO

ÁUREA

BANDA DAY TAY

QUINTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO

TARA PERDIDA

BANDA MH5

SEXTA-FEIRA, 11 DE AGOSTO

PEDRO ABRUNHOSA

BANDA OPUS BAND

SÁBADO, 12 DE AGOSTO

MARCO PAULO

GALA INTERNACIONAL DE FOLCLORE

Já é conhecido o programa completo da XXVII Festa da Juventude / XIX Feira das Associações.

Além das Tasquinhas, dinamizadas pelas Associações Locais, os concertos prome-tem também atrair muito público, com a pre-sença de figuras bem conhecidas do pano-rama nacional, como são os casos de Pedro Abrunhosa e Marco Paulo. Mais uma vez, o cartaz musical caracteriza-se pela diversi-dade de estilos (popular, ligeira, soul, rock), satisfazendo diferentes públicos e gostos.

À semelhança das edições anteriores, as Bandas de Mortágua vão ter oportunidade de atuar num dos palcos, garantindo a ani-

CRIANÇAS DA ESCOLA BÁSI-CA DE MORTÁGUA E DO JAR-DIM-ESCOLA JOÃO DE DEUS PARTICIPARAM NAS “HIS-TÓRIAS DE ENCANTAR” DA AJUDARIS, UM PROJETO DE CARIZ SOCIAL.

As crianças foram os autores de dois textos que integram o volume 3 das “Histórias de Encantar” da Ajudaris`2016. O livro reúne textos escritos por crianças no ano letivo anterior, sob a orientação dos Professores/Educadoras, e com a colaboração solidária de vários ilustradores.

A festa de apresentação em Mortágua coincidiu com a abertura de uma Exposição constituída por algumas das ilustrações que acom-panham os textos, numa iniciativa da Biblioteca Municipal. No evento marcaram presença representantes da Câmara Municipal, do Agrupamento de Escolas, a Diretora do Jardim-Escola João de Deus e a Diretora da Ajudaris, Dra. Rosa Vilas Boas.

No ano letivo 2016-2017, as “Histórias de Encantar” foram subordi-nadas ao tema: “A Alimentação e o combate ao desperdício”.

As crianças do 5ºano do Agrupamento de Escolas estiveram na festa de apresentação e interpretaram “O Hino da Fruta”, uma can-ção que sensibiliza para a importância da fruta numa alimentação saudável, nomeadamente ao lanche.

O projeto “Histórias de Encantar”, na sua 8ª edição, promove a leitura, a escrita criativa e a cidadania nas crianças, que através do seu gesto estão a ajudar crianças e famílias carenciadas de todo o país, uma vez que as receitas da venda dos livros revertem para projetos sociais.

Histórias de Encantar

DA AJUDARIS`16

26 27// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// AMBIENTE // AMBIENTE

PARCERIA INOVADORA “Juntos Pelo Ambiente

e Pela Biodiversidade”

A SOCIEDADE AGRÍCOLA BOAS QUINTAS E A SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE MORTÁGUA DERAM AS MÃOS NUM PROJETO QUE TEM PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS E SOCIAIS.

A campanha “Juntos Pelo Ambiente e Biodiversidade”, visa a pre-servação do ambiente e da biodiversidade através da venda con-junta de caixas-ninho para aves e vinho Quinta da Giesta. O projeto nasceu de um desafio lançado pelo CAO- Centro de Atividades Ocu-pacionais da Santa Casa da Misericórdia, ao qual a Sociedade Boas Quintas reconheceu todo o mérito e potencial, permitindo obter mais-valias às duas entidades.

Cada caixa-ninho é vendida com uma garrafa “Quinta da Giesta” no seu interior, que depois de retirada funciona como ninho para as aves.

Esta campanha assume objetivos ambientais e sociais. A coloca-ção dos ninhos em espaços exteriores contribui para o aumento do número de aves e preservação de espécies, sendo que a presença

de alguns tipos de aves insetívoras proporciona um combate às pragas das vinhas, de forma sustentável.

Ao mesmo tempo, a construção das caixas-ninho, efetuada em madeira, pelos utentes do Centro de Atividades Ocupacionais, con-tribui para o desenvolvimento das suas capacidades cognitivas e motoras.

Existe também uma versão kit Caixa-Ninho, criada para incentivar os adultos a construírem “casinhas de pássaros” com as crianças, incutindo-lhes sensibilidade ambiental, de uma forma lúdica. Além do material necessário (madeiras, pregos), contem um guia que ajuda na montagem.

O valor angariado com as caixas-ninho reverte integralmente para a Santa Casa da Misericórdia de Mortágua, designadamen-te para as respostas sociais da deficiência.

Ainda no âmbito desta campanha, a Socie-dade Boas Quintas contribui com uma per-centagem das vendas de cada garrafa Quin-ta da Giesta (identificada com uma gargan-tilha), a favor da Santa Casa da Misericór-dia de Mortágua.

Ao associar-se a esta iniciativa, a Socieda-de Boas Quintas mostra que é uma empre-sa com responsabilidade social e com preo-cupações ambientais.

“O nosso foco é ambiental, as nossas vinhas estão em produção integrada com produtos muito pouco agressivos para o ambiente. Nós precisamos de pássaros insetívoros aqui na região, que ajudam a combater de uma forma natural as pragas que afetam as vinhas. Estamos também a trabalhar com o CAO na construção de ninhos para morcegos, para instalar tam-bém perto da vinha, porque comem a traça

que estraga a uva. Desta forma podemos ter vinhas saudáveis, com pouca utilização de pesticidas”, explica Nuno Cancela de Abreu, Enólogo e Gerente da Sociedade Boas Quintas.

Ao mesmo tempo, adianta, “estamos a ajudar o CAO na sua atividade ocupacional, e a que todos os que lá trabalham se sintam motivados e úteis à sociedade, o que é muito impor-tante”.

Daniel Morais, monitor do CAO, com formação na área do Ambiente, foi quem lançou o desa-fio à Sociedade Boas Quintas. “Tem sido fantástico trabalhar com a Sociedade Boas Quin-tas, tem sido uma ligação muito boa, e já nos encomendaram outros trabalhos no âmbito do atelier de madeiras”.

Segundo Daniel Morais, “os utentes sentem-se muito orgulhosos e felizes ao verem as suas peças expostas e à venda, é um reconhecimento do seu trabalho”.

26 27// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// AMBIENTE // AMBIENTE

PARCERIA INOVADORA “Juntos Pelo Ambiente

e Pela Biodiversidade”

A SOCIEDADE AGRÍCOLA BOAS QUINTAS E A SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE MORTÁGUA DERAM AS MÃOS NUM PROJETO QUE TEM PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS E SOCIAIS.

A campanha “Juntos Pelo Ambiente e Biodiversidade”, visa a pre-servação do ambiente e da biodiversidade através da venda con-junta de caixas-ninho para aves e vinho Quinta da Giesta. O projeto nasceu de um desafio lançado pelo CAO- Centro de Atividades Ocu-pacionais da Santa Casa da Misericórdia, ao qual a Sociedade Boas Quintas reconheceu todo o mérito e potencial, permitindo obter mais-valias às duas entidades.

Cada caixa-ninho é vendida com uma garrafa “Quinta da Giesta” no seu interior, que depois de retirada funciona como ninho para as aves.

Esta campanha assume objetivos ambientais e sociais. A coloca-ção dos ninhos em espaços exteriores contribui para o aumento do número de aves e preservação de espécies, sendo que a presença

de alguns tipos de aves insetívoras proporciona um combate às pragas das vinhas, de forma sustentável.

Ao mesmo tempo, a construção das caixas-ninho, efetuada em madeira, pelos utentes do Centro de Atividades Ocupacionais, con-tribui para o desenvolvimento das suas capacidades cognitivas e motoras.

Existe também uma versão kit Caixa-Ninho, criada para incentivar os adultos a construírem “casinhas de pássaros” com as crianças, incutindo-lhes sensibilidade ambiental, de uma forma lúdica. Além do material necessário (madeiras, pregos), contem um guia que ajuda na montagem.

O valor angariado com as caixas-ninho reverte integralmente para a Santa Casa da Misericórdia de Mortágua, designadamen-te para as respostas sociais da deficiência.

Ainda no âmbito desta campanha, a Socie-dade Boas Quintas contribui com uma per-centagem das vendas de cada garrafa Quin-ta da Giesta (identificada com uma gargan-tilha), a favor da Santa Casa da Misericór-dia de Mortágua.

Ao associar-se a esta iniciativa, a Socieda-de Boas Quintas mostra que é uma empre-sa com responsabilidade social e com preo-cupações ambientais.

“O nosso foco é ambiental, as nossas vinhas estão em produção integrada com produtos muito pouco agressivos para o ambiente. Nós precisamos de pássaros insetívoros aqui na região, que ajudam a combater de uma forma natural as pragas que afetam as vinhas. Estamos também a trabalhar com o CAO na construção de ninhos para morcegos, para instalar tam-bém perto da vinha, porque comem a traça

que estraga a uva. Desta forma podemos ter vinhas saudáveis, com pouca utilização de pesticidas”, explica Nuno Cancela de Abreu, Enólogo e Gerente da Sociedade Boas Quintas.

Ao mesmo tempo, adianta, “estamos a ajudar o CAO na sua atividade ocupacional, e a que todos os que lá trabalham se sintam motivados e úteis à sociedade, o que é muito impor-tante”.

Daniel Morais, monitor do CAO, com formação na área do Ambiente, foi quem lançou o desa-fio à Sociedade Boas Quintas. “Tem sido fantástico trabalhar com a Sociedade Boas Quin-tas, tem sido uma ligação muito boa, e já nos encomendaram outros trabalhos no âmbito do atelier de madeiras”.

Segundo Daniel Morais, “os utentes sentem-se muito orgulhosos e felizes ao verem as suas peças expostas e à venda, é um reconhecimento do seu trabalho”.

28 29// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DESPORTO // DESPORTO

1ª GALA DO MFC

DISTINGUIU ATLETAS DOS

VÁRIOS ESCALÕES DO CLUBE

O MORTÁGUA FUTEBOL CLUBE REALIZOU NO DIA 3 DE JUNHO A SUA 1ª GALA, UM EVENTO QUE DISTINGUIU O MÉRITO E A DEDICAÇÃO.

O Centro de Animação Cultural engalanou-se para receber Atletas, Dirigentes, Técnicos, Sócios, Simpatizantes do Clube, além de fami-liares e amigos, numa noite de festa que celebrou o final de uma época bem conseguida, e homenageou a história do Clube, que este ano comemora 80 anos de existência.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, e a Vereadora Emí-lia Matos, representaram o Município nesta cerimónia, conduzida por Marco Carvalho, um filho da terra, natural da Felgueira, que atu-almente exerce funções de Diretor de Comunicação do Rio Ave.

Perante uma sala cheia de público, foram entregues prémios aos que mais se distinguiram na época finda. Maná (Treinador) e Paulo Gomes (Vice-Presidente e responsável pelo Futebol Sénior) recebe-

ram o prémio Prestígio. O prémio Melhor Atleta Sénior foi entregue a João Vasco, e Ruben Neves recebeu o prémio Atleta Revelação. A nível das camadas jovens, Edgar Dinis foi considerado o melhor Atle-ta Júnior, cabendo o de Revelação a Xavier Inácio. Rodolfo Figueire-do foi premiado com o prémio de Melhor Atleta, e David Lopes com o de Revelação, em Juvenis. No escalão Sub-11, Tomás Elias foi o Melhor Atleta e Tomás Covas a Revelação. No escalão Sub-10, João Mateus e Diogo Besteiros receberam, respetivamente, os troféus de Melhor Atleta e de Revelação. Em Traquinas, Guilherme Melo foi elei-to o Melhor Atleta e Diogo Silva a Revelação.

Foram ainda homenageadas duas figuras ligadas à história e vida do Clube. Armando Simões recebeu o prémio Mortágua Futebol Clube e Tino Lobo o prémio Sócio de Mérito.

A Gala foi abrilhantada com vários momentos musicais, que estive-ram a cargo do Coral Juvenil Sílvia Marques (Classes Infantil e Juve-nil), Vanessa Alexandra e Joana Rodrigues, e banda Mortágua Rock Band.

A época 2016-17 saldou-se positiva para o M.F.C., com a equipa Sénior a conseguir a manutenção no Campeonato de Portugal Prio (3ª na fase regular e 5º na fase de manutenção). Os escalões mais jovens obtiveram também excelentes resultados, os Juniores foram 4º classificados e venceram a Taça Distrital, os Juvenis foram 3º no campeonato e finalistas da Taça. Por sua vez, os Sub-11 obtiveram o 1º lugar no campeonato regular e os Sub-10 chega-ram à fase de grupos da Taça.

28 29// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DESPORTO // DESPORTO

1ª GALA DO MFC

DISTINGUIU ATLETAS DOS

VÁRIOS ESCALÕES DO CLUBE

O MORTÁGUA FUTEBOL CLUBE REALIZOU NO DIA 3 DE JUNHO A SUA 1ª GALA, UM EVENTO QUE DISTINGUIU O MÉRITO E A DEDICAÇÃO.

O Centro de Animação Cultural engalanou-se para receber Atletas, Dirigentes, Técnicos, Sócios, Simpatizantes do Clube, além de fami-liares e amigos, numa noite de festa que celebrou o final de uma época bem conseguida, e homenageou a história do Clube, que este ano comemora 80 anos de existência.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, e a Vereadora Emí-lia Matos, representaram o Município nesta cerimónia, conduzida por Marco Carvalho, um filho da terra, natural da Felgueira, que atu-almente exerce funções de Diretor de Comunicação do Rio Ave.

Perante uma sala cheia de público, foram entregues prémios aos que mais se distinguiram na época finda. Maná (Treinador) e Paulo Gomes (Vice-Presidente e responsável pelo Futebol Sénior) recebe-

ram o prémio Prestígio. O prémio Melhor Atleta Sénior foi entregue a João Vasco, e Ruben Neves recebeu o prémio Atleta Revelação. A nível das camadas jovens, Edgar Dinis foi considerado o melhor Atle-ta Júnior, cabendo o de Revelação a Xavier Inácio. Rodolfo Figueire-do foi premiado com o prémio de Melhor Atleta, e David Lopes com o de Revelação, em Juvenis. No escalão Sub-11, Tomás Elias foi o Melhor Atleta e Tomás Covas a Revelação. No escalão Sub-10, João Mateus e Diogo Besteiros receberam, respetivamente, os troféus de Melhor Atleta e de Revelação. Em Traquinas, Guilherme Melo foi elei-to o Melhor Atleta e Diogo Silva a Revelação.

Foram ainda homenageadas duas figuras ligadas à história e vida do Clube. Armando Simões recebeu o prémio Mortágua Futebol Clube e Tino Lobo o prémio Sócio de Mérito.

A Gala foi abrilhantada com vários momentos musicais, que estive-ram a cargo do Coral Juvenil Sílvia Marques (Classes Infantil e Juve-nil), Vanessa Alexandra e Joana Rodrigues, e banda Mortágua Rock Band.

A época 2016-17 saldou-se positiva para o M.F.C., com a equipa Sénior a conseguir a manutenção no Campeonato de Portugal Prio (3ª na fase regular e 5º na fase de manutenção). Os escalões mais jovens obtiveram também excelentes resultados, os Juniores foram 4º classificados e venceram a Taça Distrital, os Juvenis foram 3º no campeonato e finalistas da Taça. Por sua vez, os Sub-11 obtiveram o 1º lugar no campeonato regular e os Sub-10 chega-ram à fase de grupos da Taça.

30 31// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// NOTÍCIAS // OBRAS E EMPREITADAS

25º Aniversário da UDP Wormeldange

A CONVITE DA UNIÃO DESPORTIVA PORTUGUESA DE WORMELDANGE (LUXEMBURGO), O SPORTING CLUBE DE VALE DE AÇORES PARTICIPOU NO JÁ TRADICIONAL TORNEIO ANUAL DE FUTEBOL.

SPORTING CLUBE DE VALE DE AÇORES

PARTICIPOU EM TORNEIO DE FUTEBOL

A deslocação decorreu entre os dias 9 e 12 de junho. Há mais de duas décadas que a UDP organiza este torneio, no qual já mar-caram presença outras Associações do concelho. Esta Associação tem sido lidera-da por mortaguenses, o que acontece tam-bém na atualidade, sendo o cargo de Presi-dente da Direção ocupado por José Mário, natural de Vale de Paredes.

Neste Torneio de Futebol de Sete estive-ram presentes 12 equipas, tendo os jogos sido acompanhados por muitos portugue-ses que vivem naquela região, e particular-mente pelos Mortaguenses, que assim puderam reencontrar-se e conviver.

Além da participação no torneio, o programa incluiu uma receção oficial do grupo no Cen-tro Cultural de Wormeldange, que serviu para apresentar cumprimentos e troca de lem-branças, uma visita às Caves Vinsmoselle, e um passeio pelas localidades de Wormeldan-ge, Schengen (onde foi assinado o famoso Tratado de livre circulação de pessoas no espaço europeu), e pela capital do país.

Os Municípios de Mortágua e de Wormel-dange estão geminados desde 2004, e,

desde então, tem havido um intercâmbio quer a nível institucional quer associativo.

Além do S.C.V. Açores, outras Associações Desportivas e Culturais do concelho de Mortágua já se deslocaram àquela região, nomeadamente Mortágua Futebol Clube, Associação Felgueirense, Académico de Vila Moinhos, Filarmónica de Mortágua, Orfeão Polifónico, Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores, Teatro Expe-rimental de Mortágua. Também há vários anos, Wormeldange faz-se representar na “Festa das Tasquinhas”, uma presença tam-

bém marcada pela solidariedade, nomea-damente com os nossos Bombeiros Volun-tários e Instituições de cariz social.

A convite da UDP e da Confederação das Comunidades Portugueses no Luxembur-go (CCPL), o Presidente da Câmara Munici-pal também acompanhou a comitiva do S.C.V. Açores, tendo marcado presença nos vários atos oficiais e visitas de grupo.

Júlio Norte iniciou com uma entrevista a uma Rádio de Dudelange um programa intensivo de contactos com as Associações

e a comunidade mortaguense radicada naquele Grão-Ducado, nomeadamente com a União Mortaguense de Esch, Rancho Fol-clórico Províncias de Portugal (Esch,) União Desportiva Portuguesa de Wormeldange, e comunidade residente em Dudelange.

O Presidente da Câmara teve ainda uma receção oficial na Mairie de Wormeldange, reuniu com a direção da Confederação das Comunidades Portuguesas no Luxembur-go, que atualmente é presidida pela morta-guense Paula Martins, e deu uma entrevis-ta à Radio Bom Dia, no Luxemburgo.

30 31// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// NOTÍCIAS // OBRAS E EMPREITADAS

25º Aniversário da UDP Wormeldange

A CONVITE DA UNIÃO DESPORTIVA PORTUGUESA DE WORMELDANGE (LUXEMBURGO), O SPORTING CLUBE DE VALE DE AÇORES PARTICIPOU NO JÁ TRADICIONAL TORNEIO ANUAL DE FUTEBOL.

SPORTING CLUBE DE VALE DE AÇORES

PARTICIPOU EM TORNEIO DE FUTEBOL

A deslocação decorreu entre os dias 9 e 12 de junho. Há mais de duas décadas que a UDP organiza este torneio, no qual já mar-caram presença outras Associações do concelho. Esta Associação tem sido lidera-da por mortaguenses, o que acontece tam-bém na atualidade, sendo o cargo de Presi-dente da Direção ocupado por José Mário, natural de Vale de Paredes.

Neste Torneio de Futebol de Sete estive-ram presentes 12 equipas, tendo os jogos sido acompanhados por muitos portugue-ses que vivem naquela região, e particular-mente pelos Mortaguenses, que assim puderam reencontrar-se e conviver.

Além da participação no torneio, o programa incluiu uma receção oficial do grupo no Cen-tro Cultural de Wormeldange, que serviu para apresentar cumprimentos e troca de lem-branças, uma visita às Caves Vinsmoselle, e um passeio pelas localidades de Wormeldan-ge, Schengen (onde foi assinado o famoso Tratado de livre circulação de pessoas no espaço europeu), e pela capital do país.

Os Municípios de Mortágua e de Wormel-dange estão geminados desde 2004, e,

desde então, tem havido um intercâmbio quer a nível institucional quer associativo.

Além do S.C.V. Açores, outras Associações Desportivas e Culturais do concelho de Mortágua já se deslocaram àquela região, nomeadamente Mortágua Futebol Clube, Associação Felgueirense, Académico de Vila Moinhos, Filarmónica de Mortágua, Orfeão Polifónico, Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores, Teatro Expe-rimental de Mortágua. Também há vários anos, Wormeldange faz-se representar na “Festa das Tasquinhas”, uma presença tam-

bém marcada pela solidariedade, nomea-damente com os nossos Bombeiros Volun-tários e Instituições de cariz social.

A convite da UDP e da Confederação das Comunidades Portugueses no Luxembur-go (CCPL), o Presidente da Câmara Munici-pal também acompanhou a comitiva do S.C.V. Açores, tendo marcado presença nos vários atos oficiais e visitas de grupo.

Júlio Norte iniciou com uma entrevista a uma Rádio de Dudelange um programa intensivo de contactos com as Associações

e a comunidade mortaguense radicada naquele Grão-Ducado, nomeadamente com a União Mortaguense de Esch, Rancho Fol-clórico Províncias de Portugal (Esch,) União Desportiva Portuguesa de Wormeldange, e comunidade residente em Dudelange.

O Presidente da Câmara teve ainda uma receção oficial na Mairie de Wormeldange, reuniu com a direção da Confederação das Comunidades Portuguesas no Luxembur-go, que atualmente é presidida pela morta-guense Paula Martins, e deu uma entrevis-ta à Radio Bom Dia, no Luxemburgo.

32 33// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAISvalor de 8.000,00 euros para apoio à reali-zação de obras no Parque Temático.

Aprovar atribuir ao Centro Cultural e Recre-ativo da Ferradosa, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Social, Cultu-ral, Desportiva Estrelas da Serra o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para apoio à rea-lização de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Recre-ativa de Chão Miúdo, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 4.000,00 euros, para apoio à realização de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Popular, Des-portiva e Cultural Gandarense, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.745,75 euros, para apoio à reali-zação de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir ao Teatro Experimental de Mortágua, o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para a compra de equipamento ele-trónico e informático de apoio à realização dos seus espetáculos.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Espinho, o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para apoio a obras de restauro na Igreja Paroquial.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Cercosa, mediante celebração de protocolo, um subsídio no valor de 2.500,00 euros, para apoio à reali-zação de obras na Capela de S. João.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paroquial da Freguesia da Marmeleira, o subsídio no valor de 900,00 euros, para apoio à realiza-ção de obras na Capela de Caparrosa.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Mortágua, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 2.000,00 euros, para apoio à reali-zação de obras na Capela de S. Brás.

A CÂMARA MUNICIPAL DE MORTÁGUA, NAS REUNIÕES ORDINÁRIAS REALIZADAS NOS DIAS 7 E 21 DE JUNHO, TOMOU CONHECIMENTO E DELIBEROU:

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Pala, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 2.500,00 euros, para apoio à realização de obras na Capela de Chão de Calvos.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia do Sobral, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 5.000,00 euros, para apoio à realização de obras na Igreja Paroquial.

Aprovar atribuir um subsídio de 800 euros a cada uma das cinco Associações participan-tes nas Marchas Populares e um subsídio de 300 euros ao Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores pela sua participação na interpretação dos temas musicais.

Aprovar atribuir à Associação “Cascatas e Riachos” das Paredes o subsídio de 300,00 euros, para apoio às despesas suportadas no âmbito da atividade “No Trilho de Tomás da Fonseca”.

Aprovar atribuir à Pescamor, Clube Desporti-vo de Mortágua, mediante celebração de pro-tocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio às suas atividades regulares.

EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Ratificar a decisão do Senhor Presidente da Câmara a deferir os processos de candi-datura nº 15, 20, 22, 23, 24 e 25/2017 para atribuição do Incentivo à Natalidade e Apoio à Família, nos termos do respetivo Regulamento.

Aprovar atribuir 20 Bolsas de Estudo e alte-rar o valor global de 12.000,00 euros para 21.800,00 euros.

Aprovar a realização do I Desafio Juiz de Fora, a realizar no dia 23 de Julho.

Aprovar a realização da atividade “Férias Ativas” e fixar o preço de inscrição em 10 euros, por participante.

Tomar conhecimento da celebração de pro-tocolo entre a Direção-Geral da Educação e

o Município de Mortágua, que visa a imple-mentação do Programa Nacional de Edu-cação Estética e Artística no Agrupamento de Escolas de Mortágua.

CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES

// APOIO AO ASSOCIATIVISMO

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “Os Camponeses do Freixo” o subsídio no valor de 500,00 euros, para apoio à realização da I Mostra Nacional de Folclore, atividade integrada na Expomortágua'17.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 5.000,00 euros, para apoio às suas atividades regulares.

Aprovar atribuir ao Centro Recreativo, Soci-al, Desportivo e Cultural da Póvoa, o subsí-dio no valor de 150,00 euros, para apoio à realização do seu tradicional Passeio de Cicloturismo.

Aprovar atribuir ao Mortágua Futebol Clu-be, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.500,00 euros, para apoio às atividades de encerramento do ano desportivo, acrescido do subsídio de 632,32 euros para pagamento do IMI do Campo de Jogos da Gandarada.

Aprovar atribuir à União Cultural e Recreati-va Barrilense, mediante celebração de pro-tocolo, o subsídio no valor de 15.000,00 euros, para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir ao Centro Recreativo, Soci-al e Desportivo de Vila Meã, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 20.000,00 euros para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à União Cultural, Recreati-va e Desportiva de Vila Gosendo, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 17.500,00 euros, para apoio à reali-zação de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Cultural e Recreativa de Vale de Mouro, mediante celebração de protocolo, o subsídio no

32 33// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAISvalor de 8.000,00 euros para apoio à reali-zação de obras no Parque Temático.

Aprovar atribuir ao Centro Cultural e Recre-ativo da Ferradosa, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Social, Cultu-ral, Desportiva Estrelas da Serra o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para apoio à rea-lização de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Recre-ativa de Chão Miúdo, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 4.000,00 euros, para apoio à realização de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Popular, Des-portiva e Cultural Gandarense, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.745,75 euros, para apoio à reali-zação de obras de melhoramento no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir ao Teatro Experimental de Mortágua, o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para a compra de equipamento ele-trónico e informático de apoio à realização dos seus espetáculos.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Espinho, o subsídio no valor de 1.000,00 euros, para apoio a obras de restauro na Igreja Paroquial.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Cercosa, mediante celebração de protocolo, um subsídio no valor de 2.500,00 euros, para apoio à reali-zação de obras na Capela de S. João.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paroquial da Freguesia da Marmeleira, o subsídio no valor de 900,00 euros, para apoio à realiza-ção de obras na Capela de Caparrosa.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Mortágua, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 2.000,00 euros, para apoio à reali-zação de obras na Capela de S. Brás.

A CÂMARA MUNICIPAL DE MORTÁGUA, NAS REUNIÕES ORDINÁRIAS REALIZADAS NOS DIAS 7 E 21 DE JUNHO, TOMOU CONHECIMENTO E DELIBEROU:

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia de Pala, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 2.500,00 euros, para apoio à realização de obras na Capela de Chão de Calvos.

Aprovar atribuir à Fábrica da Igreja Paro-quial da Freguesia do Sobral, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 5.000,00 euros, para apoio à realização de obras na Igreja Paroquial.

Aprovar atribuir um subsídio de 800 euros a cada uma das cinco Associações participan-tes nas Marchas Populares e um subsídio de 300 euros ao Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores pela sua participação na interpretação dos temas musicais.

Aprovar atribuir à Associação “Cascatas e Riachos” das Paredes o subsídio de 300,00 euros, para apoio às despesas suportadas no âmbito da atividade “No Trilho de Tomás da Fonseca”.

Aprovar atribuir à Pescamor, Clube Desporti-vo de Mortágua, mediante celebração de pro-tocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio às suas atividades regulares.

EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Ratificar a decisão do Senhor Presidente da Câmara a deferir os processos de candi-datura nº 15, 20, 22, 23, 24 e 25/2017 para atribuição do Incentivo à Natalidade e Apoio à Família, nos termos do respetivo Regulamento.

Aprovar atribuir 20 Bolsas de Estudo e alte-rar o valor global de 12.000,00 euros para 21.800,00 euros.

Aprovar a realização do I Desafio Juiz de Fora, a realizar no dia 23 de Julho.

Aprovar a realização da atividade “Férias Ativas” e fixar o preço de inscrição em 10 euros, por participante.

Tomar conhecimento da celebração de pro-tocolo entre a Direção-Geral da Educação e

o Município de Mortágua, que visa a imple-mentação do Programa Nacional de Edu-cação Estética e Artística no Agrupamento de Escolas de Mortágua.

CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES

// APOIO AO ASSOCIATIVISMO

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “Os Camponeses do Freixo” o subsídio no valor de 500,00 euros, para apoio à realização da I Mostra Nacional de Folclore, atividade integrada na Expomortágua'17.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale de Açores, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 5.000,00 euros, para apoio às suas atividades regulares.

Aprovar atribuir ao Centro Recreativo, Soci-al, Desportivo e Cultural da Póvoa, o subsí-dio no valor de 150,00 euros, para apoio à realização do seu tradicional Passeio de Cicloturismo.

Aprovar atribuir ao Mortágua Futebol Clu-be, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 3.500,00 euros, para apoio às atividades de encerramento do ano desportivo, acrescido do subsídio de 632,32 euros para pagamento do IMI do Campo de Jogos da Gandarada.

Aprovar atribuir à União Cultural e Recreati-va Barrilense, mediante celebração de pro-tocolo, o subsídio no valor de 15.000,00 euros, para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir ao Centro Recreativo, Soci-al e Desportivo de Vila Meã, mediante cele-bração de protocolo, o subsídio no valor de 20.000,00 euros para apoio à realização de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à União Cultural, Recreati-va e Desportiva de Vila Gosendo, mediante celebração de protocolo, o subsídio no valor de 17.500,00 euros, para apoio à reali-zação de obras no seu edifício-sede.

Aprovar atribuir à Associação Cultural e Recreativa de Vale de Mouro, mediante celebração de protocolo, o subsídio no

34 35// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

Aprovar o pedido de rescisão de contrato de arrendamento referente ao fogo T4, Lote 5, Piso2, Dtº, Fração E, do Bº de Habitação Social, solicitado pelo titular do respetivo contrato. Mais deliberou proceder à abertu-ra de concurso para ocupação do fogo dei-xado vago.

Aprovar o projeto de execução da Requalifi-cação Urbana da Praça 5 de Outubro e Rua Dr. João Lopes de Morais.

Aprovar o projeto de execução para a Requalificação da alameda da Igreja e da Avenida Dr. Assis e Santos.

SANEAMENTO E SALUBRIDADE

Deliberar submeter à Assembleia Munici-pal a autorização prévia para assunção de compromisso plurianual subjacente ao pagamento do auto final da obra de requali-ficação, ampliação do Cemitério Municipal.

DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Aprovar a realização da XXVII Festa da Juventude/XIX Feira das Associações e as respetivas normas de candidatura e funci-

onamento, bem como o programa global das respetivas atividades.

Aprovar a candidatura de cedência de utili-zação de espaço no Ninho de Empresas de Mortágua, ao Projeto Empresarial “Seccu-racy” – Gestão de Software, Consultadoria , Auditoria, e efetivar a celebração do contra-to, pelo período de 3 anos, de acordo com o Regulamento do Ninho de Empresas.

Tomar conhecimento da celebração de escritura pública relativa à aquisição de ter-reno com a área de 22435m2, necessário à execução das obras de ampliação do Par-que Industrial.

Tomar conhecimento da ata da Comissão da 2ª Hasta Pública para Venda dos Lotes da 1ª Fase Ampliação do Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

PROTEÇÃO CIVIL

Aprovar atribuir à Associação dos Produto-res Florestais, mediante celebração de pro-tocolo, um subsídio no valor de 8.000,00 euros, para apoio ao funcionamento da equipa de Sapadores Florestais.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “ Os Camponeses “do Freixo, mediante celebra-ção de protocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio à sua desloca-ção ao Luxemburgo.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “ Os Unidos” de Mortágua, o subsídio no valor de 300,00 euros, para apoio à realização do seu XXXII Festival de Folclore.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Des-portiva da Sobrosa, o subsídio no valor de 150,00 euros, para apoio à realização do Passeio Motociclo Turismo.

Aprovar atribuir à Associação Cultural e Recreativa de Cerdeira, mediante celebra-ção de protocolo, o subsídio no valor de 10.000,00 euros, para apoio a obras no seu edifício-sede.

HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO

Aprovar o realojamento de três agregados familiares no Bairro de Habitação Social, sendo dois fogos T2 e um T4.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão à empresa TRIA, SA, com sede no Parque Manuel Lourenço Ferreira, da isen-ção de pagamento da taxa no valor de 13.862,00 euros, referente ao licenciamento do Processo nº1/2017/74 — Construção Nova (ar-mazéns e atividade industrial), sita no Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão à empresa Laboratórios BASI — Indústria Farmacêutica SA, da isenção de paga-mento da taxa no valor de 34.773,01 euros, referente ao licenciamen-to do Processo nº 1/2017/60 — Construção Nova (indústria), sita no Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão de isenção de pagamento da taxa no valor de 1.559,53 euros, e de TMU de 762.42 euros, referente ao processo nº 1/2017/4 - de construção nova (mo-radia, muros de vedação e suporte), sita no Freixo.

Aprovar a modificação por revisão ao Orçamento Municipal de 2017, nos seguintes valores:Anulação de Despesas Correntes - 0,00 eurosReforço de Despesas Correntes - 15.000.00 eurosAnulação Despesas de Capital - 125.000,00 eurosReforço Despesas de Capital - 140.000,00 euros

Aprovar a modificação por revisão às Opções do Plano de 2017, nos seguintes valores:Redução de Financiamento – 6.000,00 eurosAumento de Financiamento Não Definido – 165.000,00 euros

ADMINISTRAÇÃO

Aprovar a modificação por alteração ao Orçamento Municipal de 2017, nos seguintes valores:

Reforço despesas de capital -325.000,00 eurosAnulação despesas de capital - 345.000,00 eurosReforço despesas correntes - 24.000,00 eurosAnulação despesas correntes - 4.000,00 euros

Aprovar a modificação por alteração às Opções do Plano de 2017, nos seguintes valores:

Reforço de Financiamento definido — 0,0 eurosReforço de Financiamento não definido —161.500,00 euros

Aprovar o documento de Consolidação de Contas de 2016 do Municí-pio de Mortágua e remeter o mesmo à Assembleia Municipal para apreciação, nos termos no nº 2 do art.º. 75º da Lei n°. 73/2013, de 3 de setembro.

Deliberar ceder a utilização dos edifícios da Escola Primária do 1º CEB e do Ensino Pré-Primário da Felgueira à Associação Cultural, Recreativa e Desportiva Felgueirense, para a implementação do projeto “Uma Vida Melhor ”e mandatar o Senhor Presidente da Câmara para outorgar o respetivo protocolo.

Ratificar a outorga do contrato de distribuição de energia elétrica em Baixa Tensão no Município de Mortágua.

34 35// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

Aprovar o pedido de rescisão de contrato de arrendamento referente ao fogo T4, Lote 5, Piso2, Dtº, Fração E, do Bº de Habitação Social, solicitado pelo titular do respetivo contrato. Mais deliberou proceder à abertu-ra de concurso para ocupação do fogo dei-xado vago.

Aprovar o projeto de execução da Requalifi-cação Urbana da Praça 5 de Outubro e Rua Dr. João Lopes de Morais.

Aprovar o projeto de execução para a Requalificação da alameda da Igreja e da Avenida Dr. Assis e Santos.

SANEAMENTO E SALUBRIDADE

Deliberar submeter à Assembleia Munici-pal a autorização prévia para assunção de compromisso plurianual subjacente ao pagamento do auto final da obra de requali-ficação, ampliação do Cemitério Municipal.

DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Aprovar a realização da XXVII Festa da Juventude/XIX Feira das Associações e as respetivas normas de candidatura e funci-

onamento, bem como o programa global das respetivas atividades.

Aprovar a candidatura de cedência de utili-zação de espaço no Ninho de Empresas de Mortágua, ao Projeto Empresarial “Seccu-racy” – Gestão de Software, Consultadoria , Auditoria, e efetivar a celebração do contra-to, pelo período de 3 anos, de acordo com o Regulamento do Ninho de Empresas.

Tomar conhecimento da celebração de escritura pública relativa à aquisição de ter-reno com a área de 22435m2, necessário à execução das obras de ampliação do Par-que Industrial.

Tomar conhecimento da ata da Comissão da 2ª Hasta Pública para Venda dos Lotes da 1ª Fase Ampliação do Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

PROTEÇÃO CIVIL

Aprovar atribuir à Associação dos Produto-res Florestais, mediante celebração de pro-tocolo, um subsídio no valor de 8.000,00 euros, para apoio ao funcionamento da equipa de Sapadores Florestais.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “ Os Camponeses “do Freixo, mediante celebra-ção de protocolo, o subsídio no valor de 3.000,00 euros, para apoio à sua desloca-ção ao Luxemburgo.

Aprovar atribuir ao Rancho Folclórico “ Os Unidos” de Mortágua, o subsídio no valor de 300,00 euros, para apoio à realização do seu XXXII Festival de Folclore.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Des-portiva da Sobrosa, o subsídio no valor de 150,00 euros, para apoio à realização do Passeio Motociclo Turismo.

Aprovar atribuir à Associação Cultural e Recreativa de Cerdeira, mediante celebra-ção de protocolo, o subsídio no valor de 10.000,00 euros, para apoio a obras no seu edifício-sede.

HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO

Aprovar o realojamento de três agregados familiares no Bairro de Habitação Social, sendo dois fogos T2 e um T4.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão à empresa TRIA, SA, com sede no Parque Manuel Lourenço Ferreira, da isen-ção de pagamento da taxa no valor de 13.862,00 euros, referente ao licenciamento do Processo nº1/2017/74 — Construção Nova (ar-mazéns e atividade industrial), sita no Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão à empresa Laboratórios BASI — Indústria Farmacêutica SA, da isenção de paga-mento da taxa no valor de 34.773,01 euros, referente ao licenciamen-to do Processo nº 1/2017/60 — Construção Nova (indústria), sita no Parque Industrial Manuel Lourenço Ferreira.

Deliberar propor à Assembleia Municipal a concessão de isenção de pagamento da taxa no valor de 1.559,53 euros, e de TMU de 762.42 euros, referente ao processo nº 1/2017/4 - de construção nova (mo-radia, muros de vedação e suporte), sita no Freixo.

Aprovar a modificação por revisão ao Orçamento Municipal de 2017, nos seguintes valores:Anulação de Despesas Correntes - 0,00 eurosReforço de Despesas Correntes - 15.000.00 eurosAnulação Despesas de Capital - 125.000,00 eurosReforço Despesas de Capital - 140.000,00 euros

Aprovar a modificação por revisão às Opções do Plano de 2017, nos seguintes valores:Redução de Financiamento – 6.000,00 eurosAumento de Financiamento Não Definido – 165.000,00 euros

ADMINISTRAÇÃO

Aprovar a modificação por alteração ao Orçamento Municipal de 2017, nos seguintes valores:

Reforço despesas de capital -325.000,00 eurosAnulação despesas de capital - 345.000,00 eurosReforço despesas correntes - 24.000,00 eurosAnulação despesas correntes - 4.000,00 euros

Aprovar a modificação por alteração às Opções do Plano de 2017, nos seguintes valores:

Reforço de Financiamento definido — 0,0 eurosReforço de Financiamento não definido —161.500,00 euros

Aprovar o documento de Consolidação de Contas de 2016 do Municí-pio de Mortágua e remeter o mesmo à Assembleia Municipal para apreciação, nos termos no nº 2 do art.º. 75º da Lei n°. 73/2013, de 3 de setembro.

Deliberar ceder a utilização dos edifícios da Escola Primária do 1º CEB e do Ensino Pré-Primário da Felgueira à Associação Cultural, Recreativa e Desportiva Felgueirense, para a implementação do projeto “Uma Vida Melhor ”e mandatar o Senhor Presidente da Câmara para outorgar o respetivo protocolo.

Ratificar a outorga do contrato de distribuição de energia elétrica em Baixa Tensão no Município de Mortágua.

36 37// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS // INFORMAÇÕES ÚTEIS

JULHO

Farmácia BATISTA MELO

Farmácia GONÇALVES

Farmácia ABREU

Farmácia BATISTA MELO

Farmácia GONÇALVES

Farmácia ABREU

SEG TER QUI SEX SÁB DOM

// FARMÁCIAS DE SERVIÇO

1 2

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

8

15

22

29

9

16

23

30

4

11

18

25

3

10

17

24

QUA

ÁGUAS DO PLANALTOTel. 232 819240 Linha Azul: 808 200 219

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUAAv. dos Bombeiros Voluntários, 3450-122 MortáguaTel. 231 920 122

CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUARua Dr. João Lopes de Morais, 3450-153 MortáguaTel. 231 927 460Url: www.cm-mortagua.pt E-mail: mortagua@cm-mortagua.pt

CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUARua da Gandarada, 3450-133 MortáguaTel. 231 927 560

GUARDA NACIONAL REPUBLICANARua Dr. Francisco Sá Carneiro, 3450-152 MortáguaTel. 231 927 360

POSTO CLÍNICO | ESPINHO3450-056 Espinho - MortáguaTel. 231 920 005

POSTO DE TURISMOCentro de Animação CulturalRua Padre Moderno, nº.23450-144 MortáguaTel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

TÁXISAv. Dr José Assis e Santos, 3450-123 MortáguaTel. 231 922 262

ECOCENTROE.N.234 - Chão de VentoTlm.: 933 093 789Horário: TER A SÁB | 09:00 - 13:00 |14:00 -18:00

FARMÁCIA ABREUAvenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 185

FARMÁCIA BAPTISTA MELOAvenida Infante D. Henrique Vale de AçoresTel. 231 923 352 | 231 920 191

FARMÁCIA GONÇALVESAvenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 547

31

Ratificar o protocolo celebrado com a EDP de alteração ao contrato de distribuição de energia elétrica em Baixa Ten-são no Município de Mortágua.

Aprovar a proposta de abertura de procedimento concursal para o fornecimento contínuo de energia elétrica às instala-ções em Média Tensão, Baixa Tensão Especial e Baixa Ten-são Normal do Município de Mortágua, bem como aprovar o respetivo Processo de Concurso e constituição do Júri. Mais deliberou submeter a proposta à Assembleia Munici-pal para efeitos de assunção de compromisso plurianal.

Aprovar a proposta de abertura de procedimento concur-sal para o fornecimento contínuo de combustíveis rodo-viários, ao abrigo do Acordo Quadro promovido pela CIM-RC, bem como aprovar o respetivo Processo de Concurso e constituição do Júri. Mais deliberou submeter a propos-ta à Assembleia Municipal para efeitos de assunção de compromisso plurianal.

Aprovar um Voto de Pesar pelas vítimas dos incêndios ocorridos no dias 17 e 18 de junho, solidarizando-se com os Municípios de Pedrógão Grande, Castanheira de Pêra, Figueiró dos Vinhos, Góis e Pampilhosa da Serra.

Aprovar o projeto de execução da requalificação do edifí-cio dos Paços do Concelho.

Ratificar o Acordo de Gestão da Semaforização da Rotunda da Gândara, no Nó de Monte Grande, a celebrar com a Infraestrutu-ras de Portugal.

Deliberar submeter à apreciação da Assembleia Municipal a celebração de contrato Interadministrativo de Delegação de Competências entre o Município de Mortágua e a Junta de Freguesia de Trezói para a construção de tanque de abas-tecimento de água de apoio, em Cerdeirinha.

Aprovar a proposta de celebração de protocolo de colabo-ração entre o Município de Mortágua e a Junta de fregue-sia do Sobral para apoio a obras de ampliação do Cemité-rio do Sobral, prevendo um comparticipação municipal no valor de 60 mil euros. Mais deliberou remeter a proposta à Assembleia Municipal para aprovação.

Deliberar aprovar a emissão de licença para transporte de Aluguer em Veículos Ligeiros de Passageiros (Táxi), a requerimento de Octávio Martins Ferreira de Almeida.

Deliberar remeter à apreciação da Assembleia Municipal o pedido de isenção do pagamento de IMT, relativo à consti-tuição do direito de superfície sobre o lote adquirido pela Actrádia, SA no âmbito da hasta pública para venda de lotes do Parque Industrial.

36 37// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS // INFORMAÇÕES ÚTEIS

JULHO

Farmácia BATISTA MELO

Farmácia GONÇALVES

Farmácia ABREU

Farmácia BATISTA MELO

Farmácia GONÇALVES

Farmácia ABREU

SEG TER QUI SEX SÁB DOM

// FARMÁCIAS DE SERVIÇO

1 2

5

12

19

26

6

13

20

27

7

14

21

28

8

15

22

29

9

16

23

30

4

11

18

25

3

10

17

24

QUA

ÁGUAS DO PLANALTOTel. 232 819240 Linha Azul: 808 200 219

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUAAv. dos Bombeiros Voluntários, 3450-122 MortáguaTel. 231 920 122

CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUARua Dr. João Lopes de Morais, 3450-153 MortáguaTel. 231 927 460Url: www.cm-mortagua.pt E-mail: mortagua@cm-mortagua.pt

CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUARua da Gandarada, 3450-133 MortáguaTel. 231 927 560

GUARDA NACIONAL REPUBLICANARua Dr. Francisco Sá Carneiro, 3450-152 MortáguaTel. 231 927 360

POSTO CLÍNICO | ESPINHO3450-056 Espinho - MortáguaTel. 231 920 005

POSTO DE TURISMOCentro de Animação CulturalRua Padre Moderno, nº.23450-144 MortáguaTel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

TÁXISAv. Dr José Assis e Santos, 3450-123 MortáguaTel. 231 922 262

ECOCENTROE.N.234 - Chão de VentoTlm.: 933 093 789Horário: TER A SÁB | 09:00 - 13:00 |14:00 -18:00

FARMÁCIA ABREUAvenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 185

FARMÁCIA BAPTISTA MELOAvenida Infante D. Henrique Vale de AçoresTel. 231 923 352 | 231 920 191

FARMÁCIA GONÇALVESAvenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 547

31

Ratificar o protocolo celebrado com a EDP de alteração ao contrato de distribuição de energia elétrica em Baixa Ten-são no Município de Mortágua.

Aprovar a proposta de abertura de procedimento concursal para o fornecimento contínuo de energia elétrica às instala-ções em Média Tensão, Baixa Tensão Especial e Baixa Ten-são Normal do Município de Mortágua, bem como aprovar o respetivo Processo de Concurso e constituição do Júri. Mais deliberou submeter a proposta à Assembleia Munici-pal para efeitos de assunção de compromisso plurianal.

Aprovar a proposta de abertura de procedimento concur-sal para o fornecimento contínuo de combustíveis rodo-viários, ao abrigo do Acordo Quadro promovido pela CIM-RC, bem como aprovar o respetivo Processo de Concurso e constituição do Júri. Mais deliberou submeter a propos-ta à Assembleia Municipal para efeitos de assunção de compromisso plurianal.

Aprovar um Voto de Pesar pelas vítimas dos incêndios ocorridos no dias 17 e 18 de junho, solidarizando-se com os Municípios de Pedrógão Grande, Castanheira de Pêra, Figueiró dos Vinhos, Góis e Pampilhosa da Serra.

Aprovar o projeto de execução da requalificação do edifí-cio dos Paços do Concelho.

Ratificar o Acordo de Gestão da Semaforização da Rotunda da Gândara, no Nó de Monte Grande, a celebrar com a Infraestrutu-ras de Portugal.

Deliberar submeter à apreciação da Assembleia Municipal a celebração de contrato Interadministrativo de Delegação de Competências entre o Município de Mortágua e a Junta de Freguesia de Trezói para a construção de tanque de abas-tecimento de água de apoio, em Cerdeirinha.

Aprovar a proposta de celebração de protocolo de colabo-ração entre o Município de Mortágua e a Junta de fregue-sia do Sobral para apoio a obras de ampliação do Cemité-rio do Sobral, prevendo um comparticipação municipal no valor de 60 mil euros. Mais deliberou remeter a proposta à Assembleia Municipal para aprovação.

Deliberar aprovar a emissão de licença para transporte de Aluguer em Veículos Ligeiros de Passageiros (Táxi), a requerimento de Octávio Martins Ferreira de Almeida.

Deliberar remeter à apreciação da Assembleia Municipal o pedido de isenção do pagamento de IMT, relativo à consti-tuição do direito de superfície sobre o lote adquirido pela Actrádia, SA no âmbito da hasta pública para venda de lotes do Parque Industrial.

38 39// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

CAFÉ JARDIM (PAULINHO)Rua Dr. João Lopes MoraisMortágua Tlf: 231 921 291

KANU BARAv. Infante D. Henrique, 118V. AçoresTlf: 231 922 300

CARACAS CAFÉRua Luís de CamõesMortáguaTlf: 231 099 015

LUGAREJO BARVila MoinhosMortáguaTlf: 914 518 626

TOKY KAYRua Tomás da Fonseca, 22MortáguaTlf: 914 127 322

VILLAS BAR (MERCADO MUNICIPAL)Av. Dr. José Assis e SantosMortáguaTlf: 919 477 988

MONTEBELO AGUIEIRA LAKE RESORT & SPA *****Vale da Aguieira - MortáguaTel. 231 927 060http://www.montebeloaguieira.ptmontebeloaguieira@montebelohotels.com

Hotel ***MONTE RIO AGUIEIRA

gemNó de Acesso à B. da Aguieira Junto ao IP3Tel. 231 927010/18 Fax. 231 927019http://www.hotelmonterio.com.pt aguieira@hotelmonterio.com.pt

Hotel **ALDEIA SOLVila Meã3450-347 MortáguaTel. 231 929127 Fax. 231 929 815http://www.aldeiasol.comaldeiasol@sapo.pt

Casa de Turismo RuralCASA DE SANTO ANTÓNIORua de Stº António, nº 7Freixo, 3450 MortáguaTlf. 231 920 445Tlm. 964 016 797http://www.casadesantoantonio.comgeral@casadesantoantonio.com

Alojamento LocalJUIZ DE FORARua Dr. João Lopes de Morais3450-153 MortáguaTel. 231 922 286

A LANCHONETEGandaradaTel. 231 921 239

A MÓBarracãoTel. 231 923 612

A RODAMortáguaTel. 918 623 050

ADEGA DOS SABORESMortáguaTel. 231 920 148

ALDEIA SOLVila MeãTel. 231 929 127

CADETE DOS LEITÕESVale de AçoresTel. 916 694 900

CAFÉ CHURRASQ.ARCÁDIAVale de AçoresTel. 231 922 622

CAFÉ PARKMortáguaTel. 962 903 396

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO

O MADEIREIROBarracãoTel. 231 920 128

O TEU AMIGOBarracãoTel. 231 923 660

ORLANDOSulaTel. 231 929 001

PIMPÃOGândaraTel. 231 922 483

QUINTA DO RECANTOMortáguaTel. 231 922 382

RITUALMortáguaTel. 231 921 486

SÓ GRELHADOSMortáguaTel. 917 957 314

FAZENDAVale de AçoresTel. 231 922 236

FLORESTAMoinho do PiscoTel. 231 922 553

JUIZ DE FORAMortáguaTel. 231 922 286

LAGOA AZULAlmacinhaTel. 231 929 278

MAGNÓLIAMortáguaTel.231 923 248

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B.

da Aguieira / IP3Tel. 231 927 010/18

MONTEBELO AGUIEIRA Vale da Aguieira - MRTTel. 231 927 060

PIZZARIA MATOSMoitinhalTel. 913 341 111

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 2

28

EN 2

28

EN 2

28

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228EN 228EN 228

Truta de CimaTruta de CimaTruta de Cima

Truta de BaixoTruta de BaixoTruta de Baixo

AveleiraAveleiraAveleira

LaceirasLaceirasLaceiras

ParedesParedesParedes

EirigoEirigoEirigo

Vale de Vale de CarneiroCarneiroVale de Carneiro

CarvalhalCarvalhalCarvalhalPainçalPainçalPainçal

Água LevadaÁgua LevadaÁgua Levada

Santa CristinaSanta CristinaSanta Cristina

Vila PoucaVila PoucaVila Pouca

Falgaroso Falgaroso da Serrada Serra

Falgaroso da Serra

SardoalSardoalSardoal

MacieiraMacieiraMacieiraTarrastalTarrastalTarrastal

Vila BoaVila BoaVila Boa

Linhar Linhar de Palade PalaLinhar

de PalaTojeiraTojeiraTojeira

GaviãoGaviãoGavião

MortazelMortazelMortazel

CalvosCalvosCalvosPêgo LongoPêgo LongoPêgo Longo

Póvoa do SeboPóvoa do SeboPóvoa do Sebo

Palheiros Palheiros de Cimade CimaPalheiros de Cima

OrtigosaOrtigosaOrtigosa

Palheiros Palheiros de Baixode BaixoPalheiros de Baixo

FelgueiraFelgueiraFelgueira

QuilhoQuilhoQuilhoAnceiroAnceiroAnceiro

Vila Meã Vila Meã da Serrada SerraVila Meã da Serra ESPINHOESPINHOESPINHO RibeiraRibeiraRibeira

Monte de Monte de LobosLobos

Monte de Lobos

PALAPALAPALA

PalinhaPalinhaPalinha

MoitinhalMoitinhalMoitinhal

SernadasSernadasSernadas

SOBRALSOBRALSOBRAL

Vila MoinhosVila MoinhosVila Moinhos

Vila MeãVila MeãVila Meã

Vila GosendoVila GosendoVila Gosendo

Vila NovaVila NovaVila Nova

Cruz deCruz deVila NovaVila NovaCruz de

Vila Nova

Chão MiúdoChão MiúdoChão Miúdo

RiomilheiroRiomilheiroRiomilheiro

GândaraGândaraGândara

PóvoaPóvoaPóvoaVale de RemígioVale de RemígioVale de Remígio

PovoinhaPovoinhaPovoinha

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEUNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, MORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇACORTEGAÇA E ALMAÇA

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA

BarrilBarrilBarril

Chão de Chão de VentoVento

Chão de Vento Vale de Vale de

ParedesParedesVale de Paredes

FreixoFreixoFreixo

CovalCovalCoval

Vale de AçoresVale de AçoresVale de Açores

CaparrosinhaCaparrosinhaCaparrosinha

CortegaçaCortegaçaCortegaça

BenfeitaBenfeitaBenfeita

CaparrosaCaparrosaCaparrosa

Vale de Vale de BorregãoBorregãoVale de

BorregãoPinheiroPinheiroPinheiro

Falgaroso Falgaroso do Maiodo Maio

Falgaroso do Maio

AlmacinhaAlmacinhaAlmacinha

AlmaçaAlmaçaAlmaça

Vale de Vale de Ana JustaAna Justa

Vale de Ana Justa

CERCOSACERCOSACERCOSA

FerradosaFerradosaFerradosaGalhardoGalhardoGalhardo

MARMELEIRAMARMELEIRAMARMELEIRA

AlcordalAlcordalAlcordal

Vale das Vale das ÉguasÉguas

Vale das Éguas

Lourinha Lourinha de Baixode BaixoLourinha de Baixo

Vale de Vale de LinhaçaLinhaçaVale de Linhaça

CerdeiraCerdeiraCerdeira

CerdeirinhaCerdeirinhaCerdeirinha

Lourinha Lourinha de Cimade CimaLourinha de Cima

PereiraPereiraPereira

Vale de Vale de OvelhaOvelhaVale de Ovelha

MouraMouraMoura

SulaSulaSula

MeligiosoMeligiosoMeligioso

CastanheiraCastanheiraCastanheira

BarracãoBarracãoBarracão

CarapinhalCarapinhalCarapinhal

TREZOITREZOITREZOI

Vale de MouroVale de MouroVale de Mouro PomaresPomaresPomares

AzivalAzivalAzival

SoitoSoitoSoitoSobrosaSobrosaSobrosa

Vale da VideVale da VideVale da Vide

AmealAmealAmeal

LourinhalLourinhalLourinhal

Santuário de Nª Srª Santuário de Nª Srª do Chão de Calvosdo Chão de CalvosSantuário de Nª Srª do Chão de Calvos

Santuário do Santuário do Senhor do MundoSenhor do Mundo

Santuário do Senhor do Mundo

MORTÁGUAMORTÁGUAMORTÁGUA

EN334-1

IP3

EN228

EN234

EN228

0M 1500

M

3000

M

N

EDIÇÃO C. M. Mortágua Mensal PERIODICIDADE

1500TIRAGEM

Distribuição Gratuita

Câmara Municipal de Mortágua

R. Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

TLF FAX 231 927 460 | 231 927 469

mortagua@cm-mortagua.pt EMAIL www.cm-mortagua.ptURL

// ÍNDICE

As Instituições interessadas na divulgação das suas atividades através desta agenda, devem remeter todas as informações úte-is, impreterivelmente, até ao dia 15 de ca-da mês.

A C.M. Mortágua reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acor-do com os critérios editoriais. As eventua-is alterações das iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus promo-tores.

EDITORIAL

EVENTOSSUGESTÕES DA BIBLIOTECACINEMA

NOTÍCIASDELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

INFORMAÇÕES ÚTEISMAPA DO CONCELHO

02

040506

0832

3739

// MAPA CONCELHO

38 39// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

CAFÉ JARDIM (PAULINHO)Rua Dr. João Lopes MoraisMortágua Tlf: 231 921 291

KANU BARAv. Infante D. Henrique, 118V. AçoresTlf: 231 922 300

CARACAS CAFÉRua Luís de CamõesMortáguaTlf: 231 099 015

LUGAREJO BARVila MoinhosMortáguaTlf: 914 518 626

TOKY KAYRua Tomás da Fonseca, 22MortáguaTlf: 914 127 322

VILLAS BAR (MERCADO MUNICIPAL)Av. Dr. José Assis e SantosMortáguaTlf: 919 477 988

MONTEBELO AGUIEIRA LAKE RESORT & SPA *****Vale da Aguieira - MortáguaTel. 231 927 060http://www.montebeloaguieira.ptmontebeloaguieira@montebelohotels.com

Hotel ***MONTE RIO AGUIEIRA

gemNó de Acesso à B. da Aguieira Junto ao IP3Tel. 231 927010/18 Fax. 231 927019http://www.hotelmonterio.com.pt aguieira@hotelmonterio.com.pt

Hotel **ALDEIA SOLVila Meã3450-347 MortáguaTel. 231 929127 Fax. 231 929 815http://www.aldeiasol.comaldeiasol@sapo.pt

Casa de Turismo RuralCASA DE SANTO ANTÓNIORua de Stº António, nº 7Freixo, 3450 MortáguaTlf. 231 920 445Tlm. 964 016 797http://www.casadesantoantonio.comgeral@casadesantoantonio.com

Alojamento LocalJUIZ DE FORARua Dr. João Lopes de Morais3450-153 MortáguaTel. 231 922 286

A LANCHONETEGandaradaTel. 231 921 239

A MÓBarracãoTel. 231 923 612

A RODAMortáguaTel. 918 623 050

ADEGA DOS SABORESMortáguaTel. 231 920 148

ALDEIA SOLVila MeãTel. 231 929 127

CADETE DOS LEITÕESVale de AçoresTel. 916 694 900

CAFÉ CHURRASQ.ARCÁDIAVale de AçoresTel. 231 922 622

CAFÉ PARKMortáguaTel. 962 903 396

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO

O MADEIREIROBarracãoTel. 231 920 128

O TEU AMIGOBarracãoTel. 231 923 660

ORLANDOSulaTel. 231 929 001

PIMPÃOGândaraTel. 231 922 483

QUINTA DO RECANTOMortáguaTel. 231 922 382

RITUALMortáguaTel. 231 921 486

SÓ GRELHADOSMortáguaTel. 917 957 314

FAZENDAVale de AçoresTel. 231 922 236

FLORESTAMoinho do PiscoTel. 231 922 553

JUIZ DE FORAMortáguaTel. 231 922 286

LAGOA AZULAlmacinhaTel. 231 929 278

MAGNÓLIAMortáguaTel.231 923 248

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B.

da Aguieira / IP3Tel. 231 927 010/18

MONTEBELO AGUIEIRA Vale da Aguieira - MRTTel. 231 927 060

PIZZARIA MATOSMoitinhalTel. 913 341 111

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 2

28

EN 2

28

EN 2

28

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228EN 228EN 228

Truta de CimaTruta de CimaTruta de Cima

Truta de BaixoTruta de BaixoTruta de Baixo

AveleiraAveleiraAveleira

LaceirasLaceirasLaceiras

ParedesParedesParedes

EirigoEirigoEirigo

Vale de Vale de CarneiroCarneiroVale de Carneiro

CarvalhalCarvalhalCarvalhalPainçalPainçalPainçal

Água LevadaÁgua LevadaÁgua Levada

Santa CristinaSanta CristinaSanta Cristina

Vila PoucaVila PoucaVila Pouca

Falgaroso Falgaroso da Serrada Serra

Falgaroso da Serra

SardoalSardoalSardoal

MacieiraMacieiraMacieiraTarrastalTarrastalTarrastal

Vila BoaVila BoaVila Boa

Linhar Linhar de Palade PalaLinhar

de PalaTojeiraTojeiraTojeira

GaviãoGaviãoGavião

MortazelMortazelMortazel

CalvosCalvosCalvosPêgo LongoPêgo LongoPêgo Longo

Póvoa do SeboPóvoa do SeboPóvoa do Sebo

Palheiros Palheiros de Cimade CimaPalheiros de Cima

OrtigosaOrtigosaOrtigosa

Palheiros Palheiros de Baixode BaixoPalheiros de Baixo

FelgueiraFelgueiraFelgueira

QuilhoQuilhoQuilhoAnceiroAnceiroAnceiro

Vila Meã Vila Meã da Serrada SerraVila Meã da Serra ESPINHOESPINHOESPINHO RibeiraRibeiraRibeira

Monte de Monte de LobosLobos

Monte de Lobos

PALAPALAPALA

PalinhaPalinhaPalinha

MoitinhalMoitinhalMoitinhal

SernadasSernadasSernadas

SOBRALSOBRALSOBRAL

Vila MoinhosVila MoinhosVila Moinhos

Vila MeãVila MeãVila Meã

Vila GosendoVila GosendoVila Gosendo

Vila NovaVila NovaVila Nova

Cruz deCruz deVila NovaVila NovaCruz de

Vila Nova

Chão MiúdoChão MiúdoChão Miúdo

RiomilheiroRiomilheiroRiomilheiro

GândaraGândaraGândara

PóvoaPóvoaPóvoaVale de RemígioVale de RemígioVale de Remígio

PovoinhaPovoinhaPovoinha

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEUNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, MORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇACORTEGAÇA E ALMAÇA

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA

BarrilBarrilBarril

Chão de Chão de VentoVento

Chão de Vento Vale de Vale de

ParedesParedesVale de Paredes

FreixoFreixoFreixo

CovalCovalCoval

Vale de AçoresVale de AçoresVale de Açores

CaparrosinhaCaparrosinhaCaparrosinha

CortegaçaCortegaçaCortegaça

BenfeitaBenfeitaBenfeita

CaparrosaCaparrosaCaparrosa

Vale de Vale de BorregãoBorregãoVale de

BorregãoPinheiroPinheiroPinheiro

Falgaroso Falgaroso do Maiodo Maio

Falgaroso do Maio

AlmacinhaAlmacinhaAlmacinha

AlmaçaAlmaçaAlmaça

Vale de Vale de Ana JustaAna Justa

Vale de Ana Justa

CERCOSACERCOSACERCOSA

FerradosaFerradosaFerradosaGalhardoGalhardoGalhardo

MARMELEIRAMARMELEIRAMARMELEIRA

AlcordalAlcordalAlcordal

Vale das Vale das ÉguasÉguas

Vale das Éguas

Lourinha Lourinha de Baixode BaixoLourinha de Baixo

Vale de Vale de LinhaçaLinhaçaVale de Linhaça

CerdeiraCerdeiraCerdeira

CerdeirinhaCerdeirinhaCerdeirinha

Lourinha Lourinha de Cimade CimaLourinha de Cima

PereiraPereiraPereira

Vale de Vale de OvelhaOvelhaVale de Ovelha

MouraMouraMoura

SulaSulaSula

MeligiosoMeligiosoMeligioso

CastanheiraCastanheiraCastanheira

BarracãoBarracãoBarracão

CarapinhalCarapinhalCarapinhal

TREZOITREZOITREZOI

Vale de MouroVale de MouroVale de Mouro PomaresPomaresPomares

AzivalAzivalAzival

SoitoSoitoSoitoSobrosaSobrosaSobrosa

Vale da VideVale da VideVale da Vide

AmealAmealAmeal

LourinhalLourinhalLourinhal

Santuário de Nª Srª Santuário de Nª Srª do Chão de Calvosdo Chão de CalvosSantuário de Nª Srª do Chão de Calvos

Santuário do Santuário do Senhor do MundoSenhor do Mundo

Santuário do Senhor do Mundo

MORTÁGUAMORTÁGUAMORTÁGUA

EN334-1

IP3

EN228

EN234

EN228

0M 1500

M

3000

M

N

EDIÇÃO C. M. Mortágua Mensal PERIODICIDADE

1500TIRAGEM

Distribuição Gratuita

Câmara Municipal de Mortágua

R. Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

TLF FAX 231 927 460 | 231 927 469

mortagua@cm-mortagua.pt EMAIL www.cm-mortagua.ptURL

// ÍNDICE

As Instituições interessadas na divulgação das suas atividades através desta agenda, devem remeter todas as informações úte-is, impreterivelmente, até ao dia 15 de ca-da mês.

A C.M. Mortágua reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acor-do com os critérios editoriais. As eventua-is alterações das iniciativas anunciadas são da responsabilidade dos seus promo-tores.

EDITORIAL

EVENTOSSUGESTÕES DA BIBLIOTECACINEMA

NOTÍCIASDELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

INFORMAÇÕES ÚTEISMAPA DO CONCELHO

02

040506

0832

3739

// MAPA CONCELHO

40 39// JULHO ’17 // AGENDA MUNICIPAL

MORTÁGUA. . 1 JULHO 2017

21h00 . PRAÇA DO MUNICÍPIO