agenda...public participation in this meeting will take place by means of a public call in number...

Agenda

Regular Meeting of the Board of Education Pomona Unified School District

This meeting will be available to the public electronically via YouTube at https://proudtobe.pusd.org/PUSDLive/ with members of the Board of Education and District personnel participating via Zoom. Members of the public who wish to address the Board of Education may do so via email at [email protected] or by leaving a voicemail comment by calling (909) 397-4800 at extension 71002. Public comments received beginning 8:00 a.m. on April 20, 2020 and by 5:00 p.m. on April 21, 2020 will be read into the record during the meeting and posted on the District’s website.

April 22, 2020 Public records related to the public session agenda that are distributed to the Governing Board less than 72 hours before a regular meeting, may be publicly inspected on Pomona Unified School District’s website at proudtobe.pusd.org by clicking the “Current Board Agenda” tab under the “District Resources” banner. Call to Order 5:00 p.m. Roll Call

Adrienne Konigar-Macklin President Andrew S. Wong Vice President

Frank Guzman Member Roberta A. Perlman Member

Jason A. Rothman Member

Closed Session 5:05 p.m. A. Announcement of Closed Session Items

1. Conference with Labor Negotiator Pursuant to California Government Code Section 54957.6 – Name of Agency Negotiator: Deputy Superintendent of Human Resources – Name of Employee Organization: Associated Pomona Teachers, California School Employees Association, Chapter 14, and Pomona Administrators, Classified Management and Confidential Employees Association

2. Public Employee Performance Evaluation Pursuant to Government Code Section 54957 Title of Position: Superintendent

B. Public Comment on Closed Session Items

https://proudtobe.pusd.org/PUSDLive/

mailto:[email protected]

Agenda – Board of Education April 22, 2020

C. Adjourn to Closed Session Closed session may be held in either the Board Room or the Superintendent’s Conference Room

1. Opening Business 6:00 p.m. 1.01 Reconvene to Regular Session

1.02 Pledge of Allegiance 1.03 Announcement of Action Taken in Closed Session 1.04 Superintendent’s Comments - Corrections or Additions to the Agenda

1.05 Associated Pomona Teachers’ Representative Comments 1.06 California School Employees’ Association Representative Comments

1.08 Audience Comments 2. Information Items/Presentations

2.01 Superintendent Oral Communications on Agenda Items 2.02 Approval of Minutes for the Emergency Board Meeting of March 13, 2020

3. Consent Calendar (Consent Calendar includes items 3-8 listed below. All of these

items will be considered and voted on together unless specifically removed for individual consideration.)

3.01 Oral Communications on Consent Calendar Items Only 3.02 Consent Calendar

3.03 Proclamation in Recognition of Teacher Appreciation Week, National Teacher’s Day and California’s Day of the Teacher

3.04 Proclamation in Recognition of Administrative Professional’s Week and Administrative Professional’s Day

3.05 Proclamation in Recognition of Holocaust Remembrance Day – April 21, 2020 3.06 Proclamation in Recognition of National Mental Health Month - May

4. Educational Services 4.01 Certificated Personnel – Special Assignments 4.02 Classified Personnel – Special Assignments 4.03 Professional Meeting Attendance 4.04 Amendments

5. Human Resources Certificated Personnel

5a.01 Resignations 5a.02 Leaves of Absence (with or without pay) 5a.03 Catastrophic Leave and Donation of Illness Days 5a.04 Changes of Assignment, Salary or Status 5a.05 Election – Substitute Teachers 5a.06 Salary Reclassification 5a.07 Coaches 5a.08 CIF Coaching 5a.09 Special Assignment – Elementary Combination Class 5a.10 Special Assignment – GATE Facilitators 5a.11 Special Assignment – Home & Hospital Program 5a.12 Special Assignment – Sixth Period


Certificated Personnel (Continued) 5a.13 Special Assignment – Special Education 5a.14 Special Assignment – Unit Leaders 5a.15 Declaration of Need 5a.16 Amendments Classified Personnel 5b.01 Resignations 5b.02 Separation 5b.03 Leaves of Absence and Intermittent Leaves of Absence (with or without pay) 5b.04 Catastrophic Leave and Donation of Illness Hours 5b.05 Changes of Assignment, Salary or Status 5b.06 Elections 5b.07 Temporary Assignments 5b.08 Bilingual Stipends 5b.09 Health Care Stipend 5b.10 Amendments Non-Classified Personnel 5c.01 Elections 5c.02 Release of Substitutes and Non-Classified Employees 5c.03 Amendment

6. Position Control

6.01 Certificated – Establishment of Fund for Position: Teaching/Teacher Specialist

6.02 Classified – Establishment of Fund for Position: Paraeducator, Special Education

6.03 Classified – Establishment of Fund for Position: Paraeducator, Special Education, Severely Handicapped (SH)

6.04 Classified – Establishment of Fund for Position: Secretary, Data Processing 7. Business Services

7.01 Fiscal Operations: Report of Warrants and Purchase Orders 7.02 Fiscal Operations: Budget Transfers 7.03 Fiscal Operations: Budget Adjustment No. 7 7.04 Fiscal Operations: Amendment – Resolution No. 23 (2019-20) Certification

of Signatures 7.05 Fiscal Operations: San Antonio ROP Contribution 7.06 Acceptance of Gifts and Donations 7.07 Adoption of Resolution No. 22 (2019-20) to Order Biennial Governing Board

Election 7.08 Business Services: Amendments 7.09 Notice of Completion: Clear Blue Energy 7.10 Notice of Completion: Enko Systems 7.11 Notice of Completion: Sidra Group, Inc., dba Trinity Fence 7.12 Notice of Completion: The Nazerian Group 7.13 Facilities Agreement: Amendment No. 1 – Garcia & Associations (Madison

ES-1)


Business Services (Continued) 7.14 Facilities Agreement: Amendment No. 4 – Little Diversified Architectural

Consulting, Inc. (Roosevelt ES) 7.15 Facilities Agreement: MDC Engineering, Inc. (Cortez Elementary) 7.16 Fiscal Agreement: Amendment No. 2 – Benchmark Education Company, LLC 7.17 Fiscal Agreement: Amendment No. 2 – Child Care Alliance of Los Angeles,

Emergency Child Care Bridge Program for Foster Children 7.18 Fiscal Agreement: Amendment No. 1 – Garcia & Associates (Alcott ES,

Arroyo ES, Washington ES and Mendoza Center) 7.19 Fiscal Agreement: Amendment No. 1 – Garcia & Associates (Alcott ES and

Kingsley ES) 7.20 Fiscal Agreement: Amendment No. 1 – Garcia & Associates (Barfield ES,

San Jose ES and Mendoza Center) 7.21 Fiscal Agreement: Amendment No. 1 – Garcia & Associates (Harrison ES) 7.22 Fiscal Agreement: Amendment No. 1 – University Enterprises Corporation

at CSUSB 7.23 Fiscal Agreement: Child Care Resource Center, Inc. 7.24 Fiscal Agreement: Illuminate Education, Inc. 7.25 Fiscal Agreement: Kaiser Foundation Hospitals 7.26 Fiscal Agreement: MDC Engineering, Inc. (Cosmetology) 7.27 Fiscal Agreement: Nan Hai (U.S.A.) Co., Inc. dba iChineseEdu 7.28 Fiscal Agreement: West End Family Counseling Service 7.29 Fiscal Agreement: State of California, Department of General Services,

Office of Administrative Hearings 7.30 Special Education Agreement: Amendment – Excel Educational Services,

LLC 8. General

8.01 Williams Uniform Complaint Quarterly Report – January – March 2020 9. Special Action Items

9.01 Oral Communications on Special Action Items Only 9.02 Adoption of Resolution No. 24 (2019-20) – Elimination and/or Reduction of Classified Personnel

10. Open Oral Communications 10.01 Audience Comments

10.02 Board and Superintendent Oral Communications and Concluding Comments 11. Continued Closed Session (If necessary)

11.01 Re-adjourn to Continue Closed Session 11.02 Reconvene to Open Session 11.03 Announcement of Action Taken in Closed Session

Next Board Meeting: Regular Board Meeting – Wednesday, May 13, 2020 at 6:00 p.m. 12. Adjournment

12.01 Adjournment 12.02 Note to Members of the Audience


Note to Members of the Audience

Addressing the Board Notice of the means by which members of the public may observe the meeting and offer public comment: Members of the public may observe the meeting electronically via YouTube at https://proudtobe.pusd.org/PUSDLive/ Public participation in this meeting will take place by means of a public call in number and email address allowing members of the public who wish to comment on agenda items to place their public comments into a designated voicemail system and/or to send their comments via email. To address the Board of Education, please do either of the following:

1. Email a public comment to [email protected], or 2. Call (909) 397-4800 at extension 71002 to record a comment.

Each member of the public wishing to address the Board of Education will be allowed three minutes for their comment. A maximum of twenty 20 minutes may be allowed for public presentations and/or comments on any one subject. Public comments received beginning 8:00 a.m., April 20, 2020 and by 5:00 p.m., April 21, 2020 through either of the above methods will be read into the record during the meeting and posted on the District’s website. Public Accessibility In accordance with ADA requirements, members of the public requiring accommodations for this meeting are invited to call (909) 397-4800, extension 71002 beginning 8:00 a.m., April 20, 2020 and by 5:00 p.m., April 21, 2020 to request reasonable accommodations. District personnel will swiftly address and resolve any reasonable requests for accommodation received by the above date and time. Distributing Materials If you have materials for Board members, please email those materials to [email protected] Resolving Complaints For efficient handling of complaints, please obtain a complaint form from the District website at proudtobe.pusd.org, fill it out, and either email it to [email protected] or mail the form to the Superintendent’s Office, Pomona Unified School District, 800 South Garey Avenue, Pomona, CA 91766. Maintaining Orderly Meetings Government Code Section 54957.9 authorizes the Board to maintain order at its meetings. No boisterous, disorderly, or disruptive conduct will be permitted. The Board may order that individuals be removed or that the entire virtual meeting be cleared as required to maintain order. Individuals not participating in the disturbance may be allowed to remain or return to






the virtual meeting at the discretion of the Board. Members of the media not participating in the disturbance will be permitted to remain in the virtual meeting. Announcing School Board Meetings Board Agendas are available for review at least 72 hours before each meeting (Gov. Code § 54954.2(a)) at the following locations:

• Pomona Unified School District’s website at proudtobe.pusd.org • Education Center, 800 South Garey Avenue, Pomona • Pomona Public Library, 625 South Garey Avenue, Pomona • Diamond Bar Public Library, 21800 Copley Dr., Diamond Bar • Adult and Career Education Office, 1515 West Mission Boulevard, Pomona Upon request, this agenda will be made available in appropriate alternative formats to persons with disabilities, as required by Section 202 of the American Disabilities Act of 1990.

Agenda

Regular Meeting of the Board of Education Pomona Unified School District

April 22, 2020

TO WATCH OR LISTEN TO THE VIDEO STREAM ONLINE GO TO:


TO PROVIDE PUBLIC COMMENT:

Submit written public comments or documentation by e-mail to: Email: [email protected]

Record a voicemail with your public comments by calling:

(909) 397-4800, Ext. 71002

• Public comments and/or documentation must be submitted beginning 8:00 a.m. on April 20, 2020 and no later than 5:00 p.m. on April 21, 2020.

• Please include your name, phone number, specific agenda item, and date of Board meeting in your correspondence or voicemail.

• Public comments received by 5:00 p.m. on April 21, 2020 will be read into the public record during the meeting.



�� !��""��#��!�� $��%��&��$��&��'()�*+*+,�-��.��/0123�45567893:5;<=><=?@�A93BC3:7D�EF6BG�H1:I53;JKGL�M?<�NEOPQRS T� ��U��VWW��XY��Z��Q� ��[ �\ �] �T�_��Z ��]��Z�T[�abc��U�UH3351:C 4KB�??d�?@?@�=�e3CI26B�EF6BG�H3351:C4773;; fIg217hDK3 4751F:

3/13/20 1

Minutes of the Emergency Meeting of the Board of Education Pomona Unified School District

Education Center – Board Room 800 South Garey Avenue, Pomona, California 91767

Via teleconference at Starbucks, 108 East Arrow Highway, Covina, California 91722

Friday, March 13, 2020 7:30 a.m. CALL TO ORDER Adrienne Konigar-Macklin, Board President, called the meeting to order at 7:36 a.m. MEMBERS PRESENT Adrienne Konigar-Macklin, President; Andrew S. Wong, Vice President; Frank Guzman, Roberta A. Perlman, and Jason A. Rothman. ADMINISTRATIVE STAFF PRESENT Richard Martinez, Superintendent Darren Knowles, Deputy Superintendent, Human Resources Lilia Fuentes, Assistant Superintendent, Educational Services Sandra Garcia, Assistant Superintendent and Chief Business Officer, Business Services Oliver Unaka, Public Information Officer OTHERS PRESENT Jim C. Moore, Attorney, Mundell, Odlum & Haws, LLP 1 OPENING BUSINESS Information: 1.01 Pledge of Allegiance The Pledge of Allegiance was led by Mr. Moore. Information: 1.02 Superintendent's Comments: Mr. Martinez thanked the Board members for getting together so quickly. He said we have been working the issue of COVID-19 for the last couple of weeks. He brought everyone here today to ensure any decisions and actions that we take as an organization can be done quickly and not waiting until the 15th of April to make decisions that need to be made clearly on an hourly basis. If we need to make decisions in the next 72 hours we will not have to keep bringing you back every day for an approval. This will allow us authority to look at any services that support students, to keep our classrooms clean and safe. That might mean hiring or bringing in more subs for custodians so we can really clean surfaces to make sure our kids and staff are in a safe environment. It also could mean bringing in an outside resource. We have been working closely with Mariana (Orozco) so she understands what this is about. It will also allow us authority, if we must close a school once LACOE and Department of Public Health gives us the direction to do so. We want to make sure we can make that call by first calling my Board president, and as Education Code indicates, we can close a school, multiple schools, or the entire district.

3/13/20 2

Los Angeles Unified School District is dealing with making the decision this morning as to if they are going to close their entire system. This action to the Board is declaring that emergency conditions exist here in this district and other sites, and provides authorization for me to take any and all actions necessary to respond effectively to Coronavirus COVID-19. Information: 1.03 Audience Comments: None 2 SPECIAL ACTION ITEMS 2.01 Oral Communications on Special Action Items: None Action: 2.02 Board of Education Report Declaring Emergency Conditions Exist at Pomona Unified School District Schools and Other Sites and Authorization for Superintendent to Take Any and All Necessary Actions to Prepare and Respond Effectively to the Novel Coronavirus (COVID-19) Motion made by: Jason Rothman Seconded by: Roberta Perlman Final Resolution: Motion Carries Unanimously Yea: Adrienne Konigar-Macklin, Frank Guzman, Roberta Perlman, Jason Rothman, Andrew Wong 3 OPEN ORAL COMMUNICATIONS Information: 3.01 Audience Comments: None Information: 3.02. Board and Superintendent Oral Communications: Mr. Martinez said this is an unprecedented time, it is surreal. People are counting on principals, directors and governance to be the lead, and to maintain calm. He said he keeps on reminding folks this flu has been kind to youth, and that is a good piece that we don’t have to worry too much about. He said he will be in contact with the Board members as we make decisions. He said we are creating a running list of everything we are doing so they will be aware of what we spending and where we are going outside of the boundaries. He thanked them all for their confidence in him.

3/13/20 3

NEXT BOARD MEETING: Regular Board Meeting – April 15, 2020, at 6:30 p.m. 5 ADJOURNMENT 5 Adjournment: 7:48 a.m. Secretary, Board of Education Attested and Approved: President, Board of Education

�� !"�##$�#%#%�&�'��()*"�+,*"-�� ..�// 0(1)�.23!�

�� !��"��#��$%&��'��(��)��)��(��*��&+,-.�/ ��01�� 2�� 3!��445�4646�7�8��'��2��3**�� 9� ��*��!� 3*��")��%

�� !��"��#��$��%&�'�� "��(��)�*��+� ��(��)�*��"��,�-��#��./012�3445678294:;<=;�>?@6158540@9�A26@B9040@9�C25672?�3DD?260540@9<DEF�GHI�JKLMNOP�Q ��R��S �Q�TU��U��V�Q�W�UU��X�Y�QZ� �[\\ �QUU��]�� _�U��Y�QZ� a��bc��UX� �Ua��bc��X�Z��Y�QZ� d22409B 3D?�IIe�I=I=�f�A2Bg15?�K@5?E�d22409B3662:: >gh106CiD2 3640@9�Gj@9:294L

PROCLAMATION BY THE BOARD OF EDUCATION OF THE POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT

IN RECOGNITION OF TEACHER APPRECIATION WEEK, NATIONAL TEACHER’S DAY AND CALIFORNIA'S DAY OF THE TEACHER

WHEREAS, Teacher Appreciation Week, National Teacher's Day, and California's Day

of the Teacher gives an opportunity for members of the teaching staff to be recognized for all their dedication and hard work; and

WHEREAS, Teacher Appreciation Week is the first full week of May (May 3 - May 9, 2020); and

WHEREAS, National Teacher’s Day is May 5, 2020; and

WHEREAS, California's Day of the Teacher is May 13, 2020; and

WHEREAS, education is the most vital activity we as a society undertake to ensure the well-being of the nation; and

WHEREAS, teachers deserve widespread recognition and gratitude for their wonderful work;

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the week of May 3 – May 9, and May 5, and May 13, 2020, are designated times where the Pomona Board of Education calls upon the citizens of the community to recognize their local teachers. This proclamation recognizes the crucial role of teachers in promoting student success.

PASSED AND ADOPTED by the Pomona Board of Education of Pomona Unified School district on this 22nd day of April 2020.

POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT PRESIDENT, BOARD OF EDUCATION AND SUPERINTENDENT

________________________________ ________________________________ Adrienne Konigar-Macklin, President Richard Martinez, Superintendent

and Secretary, Board of Education

�� !��"��#�$�� %��&��'��"��#��$�� %��(�)*�+��"��,�-./0�122345607289:;<�=>?4/3632.?7�@04?A7.2.?7�1B6.7�=>?C088�1DD>04.32.?7:DBC�E9F�GHIJKLM�N ��OP�Q �N�RS��S��T�N�U�SS��V�W�RS�S� SX��Q �V��S��Y��Z��[��W�RS�S� SX��Q �V��S��Y��\]002.7A 1D>�FF_�F;F;��@0Aa/3>�H?3>B�002.7A144088 =ab/.4cdD0 142.?7�Ee?78072I


IN RECOGNITION OF ADMINISTRATIVE PROFESSIONAL’S WEEK AND ADMINISTRATIVE PROFESSIONAL’S DAY

WHEREAS, Administrative Professional’s Week and Administrative Professional’s Day

gives an opportunity for members of the Administrative Support staff to be recognized for all their dedication and hard work; and

WHEREAS, Administrative Professional’s Week is the last full week of April (April

19 - 25, 2020); and WHEREAS, Administrative Professional’s Day is April 22, 2020; and WHEREAS, this occasion is observed globally as a way to show appreciation and support

for all administrative support personnel; and WHEREAS, by performing their duties with skill, courtesy, and professionalism,

administrative professionals in Pomona Unified School District contribute significantly and strive for excellence in all areas relative to the educational community;

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the Board of Education hereby recognizes

and wishes to honor the contribution of the Administrative Support Staff to quality education in the State of California and in the Pomona Unified School District and, declares the week of April 19-25, 2020 as “Administrative Professional’s Week” in the Pomona Unified School District.

PASSED AND ADOPTED by the Pomona Board of Education of Pomona Unified School

district on this 22nd day of April 2020. POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT PRESIDENT, BOARD OF EDUCATION AND SUPERINTENDENT



�� !��"� ��#��$��%�&��'�� ()*�(+(+,�-��'��./012�3445678294:;<=>�?@1@65A:4�B2828CD5962�E5F�GHIJHI=�<KLM�N;;�OPQRSTU�V ��WX�Y �V�Z[��[��\�V�]�[[��_��VS��\�Z�ZT �V��a�b�cd [��efgeWeWh22409i 3KD�IIj�I=I=�H�B2iA15D�P@5DL�h22409i3662:: kAC106lFK2 3640@9�Nm@9:294Q


IN RECOGNITION OF HOLOCAUST REMEMBRANCE DAY APRIL 21, 2020

WHEREAS, the Holocaust was a state-sponsored atrocity in Nazi Germany that

systematically persecuted and attempted to annihilate 6 million people between 1933 and 1945; and

WHEREAS, this persecution targeted people across Europe, including Jews, Poles,

Gypsies, people with disabilities, homosexuals, Jehovah Witnesses, Soviet prisoners of war, and political dissidents; and

WHEREAS, this tragedy reminds us of the importance of the moral responsibilities

incumbent upon citizens within a free society; and WHEREAS, this date should always be remembered so that we can remain ever

vigilant against hatred, persecution, and tyranny in the future; and WHEREAS, it is important that both citizens and the children who will be our future

citizens, actively dedicate themselves to the principals of individual freedom in a just society;

NOW THEREFORE BE IT HEREBY RESOLVED that the Pomona Unified School

District proclaims April 21, 2020 as “Holocaust Remembrance Day” in memory of the victims of the Holocaust and in honor of its survivors, rescuers and liberators, and furthermore encourages youth to learn from the lessons of the Holocaust, act against discrimination, and defend democratic values.

PASSED AND ADOPTED by the Pomona Board of Education of Pomona Unified School

district on this 22nd day of April 2020. POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT PRESIDENT, BOARD OF EDUCATION AND SUPERINTENDENT



�� !��"�� #�� $�� #��#�%�&'&'(�)��*��+,-./�0112345/61789:;�<=>3.2521->6�?/3>@6-1->6�A/612.�B/2.14�A>614CA2D9EFG�HIJ�KLMNOPQ�R ��ST�U �R�VW��W��X�R�Y�WW��Z�[W��\��]��\��_�\A//1-6@ 0E=�aab�a:a:�C�?/@c.2=�L>2=F�A//1-6@033/77 <cd.-3eDE/ 031->6�Hf>67/61M


IN RECOGNITION OF NATIONAL MENTAL HEALTH MONTH MAY 2020

WHEREAS, “National Mental Health Month” is part of a nationwide effort in the month

of May to reduce the stigma and discrimination surrounding mental health challenges and increase awareness of tools and resources to prevent mental health challenges and reduce the symptoms; and

WHEREAS, by passing the Mental Health Services Act of 2004 (Proposition 63), voters

dedicated resources to keep individuals healthy so they don’t reach the crisis point of our jails, hospitals, or homelessness; and

WHEREAS, through Prop. 63, California is undertaking a historic effort to reach

California’s underserved communities with new resources and strategies for improving mental wellness; and,

WHEREAS, Los Angeles County’s partnership in the California Mental Health Services

Authority has enabled 820,000 Californians to access crisis and early intervention services, trained 125,000 individuals in prevention strategies; and made systemic improvements with a long- term impact such as changing school administrator credentialing standards to include mental health training and to adopt new guidelines for reporting on mental health and illness by journalists; and

WHEREAS, California’s mental health system now empowers people living with mental

health challenges and their families to break down stigma and reduce discrimination associated with mental illness; and

WHEREAS, growing energy around improving our state’s mental wellness has

generated “Each Mind Matters: California’s Mental Health Movement;” and WHEREAS, Each Mind Matters is a call to action embraced by thousands of

individuals and organizations working together to eliminate stigma and increase awareness of opportunities to live mentally well; and

WHEREAS, every Californian can participate in this movement by wearing lime green

– the color of California’s Mental Health Movement – and by taking the pledge to end stigma and discrimination against people with mental health challenges at eachmindmatters.org; and

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED, that the Pomona Unified School District

proclaims the month of May as National Mental Health Month and calls upon the students, families, administrators, teachers, and staff to join the pledge to end mental health stigma and be informed of resources to improve their mental wellness.

http://eachmindmatters.org/


IN RECOGNITION OF NATIONAL MENTAL HEALTH MONTH MAY 2020

PASSED AND ADOPTED by the Pomona Board of Education of Pomona Unified

School district on this 22nd day of April 2020. POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT PRESIDENT, BOARD OF EDUCATION AND SUPERINTENDENT



�� !�"�#��$$��%��!&��$��'��(��!��!�''�)��(��!��$��'*��$$��$��'&�+#�'�!��'��)��)�''��%��$��&��'��,�'�)-.�&��)�''�,��)��/$$��0�1*��/$$��0�2*�3��1��)��/$$��0��1*4��'��5�%�'�$��4��!��3�'��&�3��#'��!��/(��,��)��.��6��!��3��'�5�� !�"�#��/��.��7��-�7��$��!��$#�$��!��$��'��(��!�''�)�8�3��/��8�9-:;<=>?�@AABCDE?FAGHIJKL?MANO?C@GG=PFQRSTNRUVOWX�YZJ�[\]�� _�� a�b��c��d�� e��f�� g��h�i��jk�lm��nop??A=FP @OM�qqr�qJqJ�s�Q?Pt>BM�\uBMW�p??A=FP@CC?GG vtw>=CxyO? @CA=uF�YLuFG?FA]

Re: 4.01 Certificated Personnel – Special Assignments REVISED Board Agenda Date: 04/22/20

Page 1 of 5

A. To provide collaboration time to organize and structure AVID (Advancement Via Individual Determination) strategies and student lessons for next school year; Cortez School; April 23, 2020, through June 30, 2020. Funding: LCFF – English Learner 011-07091-0-1110-2140-1930-181-0000 – Not to exceed 12 hours per person.

1. Acosta, Lissette 6. Luna, Janice P. 2. Deleon, Justina M. 7. Melanson, Christie A. 3. Dixon, Melita G. 8. Naik, Shyamal K. 4. Escobar, Jose M. 9. Tarin, Crystal L. 5. Lopez, Jody A. 10. Trousdale, Cynthia M.

B. To prepare for and provide trainings to support academic achievement at home to meet

Title I parent involvement requirements; Decker Elementary School; June 2, 2020, through June 30, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-2495-1930-119-8711 – Not to exceed 8 hours per person

1. Abulkalam, Saira J. 3. Kirkpatrick, Kadie 2. Goetz, Emily E. 4. Sisneros, Lynn M.

C. Staff will learn how to meet the needs of students by implementing instructional

strategies and literacy skills; Decker Elementary School; June 16, 2020, through June 19, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-1130-119-0000 – Not to exceed 6 hours per person.

1. Abulkalam, Saira J. 4. Goetz, Emily E. 2. Alvarez, Milagros 5. San Jose, Jennifer A. 3. Bulsombat, Rebecca L.

D. To provide additional support to English Learners during the summer program; Decker

Elementary School; June 2, 2020, through June 30, 2020. Funding: LCFF – English Learner 011-07091-0-1110-1000-1130-119-7090 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Rodarte, Robert L.


Page 2 of 5

E. To engage and prepare lesson plans and agendas; Kingsley Elementary School; April 23, 2020, through May 31, 2020. Funding: LCFF – Supplemental/Concentration 011-00000-0-1110-2130-1930-134-0000 – Not to exceed 10 hours per person.

1. Agostini, Rachel D. 5. Rivas, Paul 2. Daniel, Anna M. 6. Thong, Nhi A. 3. Fischer, Jacquelynn M. 7. Vera, Teresa C. 4. Rey-Brady, Gina M.

REVISED F. Participants will learn and apply in the classroom, research-based language and literacy

acquisition to provide students the opportunities to become fluent in the use of academic English within the domains of listening, speaking, reading, and writing; to analyze teaching practices and student work; Lexington School; April 23, 2020, October 1, 2019, through May 15, March 13, 2020. Funding: LCFF – English Learner 011-07091-0-1110-1000-1130-137-0000 – Not to exceed 5 hours per person.

1. Atkins, Denise L. 5. Rodriguez, Lorenzo 2. Banales, Katherine A. 6. Tredray, Bertha 3. Cardenas, Joana 7. Warburton, Sarah E. 4. Martinez, Timothy D.

Funding: LCFF – English Learner 011-07091-0-1110-1000-1130-137-0000 – Not to exceed 45 hours per person.

8. Byas, Julie A. 11. Roel, Reina R. 9. Gomez, Cecilia I. 12. Rosas, Maria E.

10. Hood, Lakeisha N. G. To engage in lesson planning focused on the effective implementation of Systematic

ELD, including collaboration around analysis of student data and ongoing PLC focused on designated English Language Development instruction; Roosevelt Elementary School; April 23, 2020, through May 15, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-2130-1930-161-0000 – Not to exceed 8 hours per person.

1. Alfaro, Sandra 10. Hou, Kheng S. 2. Amunatigui- Sanchez, Rosie 11. Madrigal-Medel, Kathy A. 3. Aranda, Karla 12. Manjarrez, Ramon E. 4. Baker, Brianne N. 13. Merchant, Laura M. 5. Boyd, Destiney F. 14. Mora, Maria E. 6. Carlos, Pilar A. 15. Perez, Maricela 7. Fagan, Kip S. 16. Rogers, Katherine 8. Flores-Llamas, Leticia 17. Zepeda, Patricia 9. Hernandez Jr., Hector


Page 3 of 5

H. To analyze student data and use district protocol for student placement and to identify targeted students for timely intervention; Simons Middle School; June 3, 2020, through June 30, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-1130-260-0000 – Not to exceed 30 hours per person.

1. Delgado, Maria G. 2. Luna, Karina G.

I. To provide extended learning opportunities in language arts and mathematics to

identified students; Garey High School; June 1, 2020, through June 30, 2020. April 23, 2020 CORRECTED

Funding: LCFF – English Learner 011-07091-0-1110-1000-1130-330-0000 – Not to exceed 20 hours per person.

1. Duran-Grimaldo, Janette 7. Rodriguez, Tracy J. 2. Hochberger, Marissa L. 8. Sanchez, Cynthia 3. Ledesma-Mendoza, Juan H. 9. Slater, Amber N. 4. O’Kelly, Crystal K. 10. Surowiec, Danielle R. 5. Ponce, Laura K. 11. Wilcher, Tiffany N. 6. Ramos, Norma I. 12. Zhao, Joanna W.

Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-1130-330-0000 – Not to exceed 20 hours per person.

13. Amancio, Ruben 19. Nguyen, Lan T. 14. Coggi, Michael J. 20. Perez, Alicia 15. Dinger, Ramona M. 21. Robles Anita 16. Geibel, Jeffrey M. 22. Torres, Crystal 17. Hnatiw, Maria V. 23. Tran, Anthony Q. 18. Kuo, Che-Hsuan

J. To write technology rich English Learner curriculum in thematic units aligned to WASC

critical areas for the 2019-20 school year in order to improve academic proficiency and student engagement in language arts and mathematics; Park West High School; June 2, 2020, through June 30, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-2130-1930-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Lopez, Stefany 3. Rogers, Takiyah M. 2. Munguia, Aaron A.


Page 4 of 5

K. To write curriculum in thematic units and include College and Career standards aligned to WASC critical areas for entire year in order to improve academic proficiency an engage students in order to increase graduation; Park West High School; June 2, 2020, through June 30, 2020. Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-3200-2490-1130-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Borgogno, Anthony S. 4. Rios, Daniel 2. Linden, Dalia A. 5. Robles, Jorge 3. Munguia, Aaron A. 6. Rogers, Takiyah M.

L. To administer the Cognitive Abilities Test (CogAT) to identify new Gifted and Talented

Education students from various school sites within the District; Educational Services; April 23, 2020, through May 29, 2020. Funding: Gifted and Talented Education 010-97140-0-1110-3160-1930-700-0000 – Not to exceed 5 hours per person.

1. Boeglin-Quintana, Brenda 9. Lacy, Cheryl D. 2. Carrasco, Natalie A. 10. Martinez, Ronald J. 3. Chae Montes, Euna S. 11. Nguyen, Simy L. 4. Corona-Flores, Cynthia 12. Olaiz, Ralph S. 5. Galvan, Melissa A. 13. Ornelas, Michelle M. 6. Gonzalez, Pedro A. 14. Rodriguez, Tina L. 7. Guzman, Monica 15. Santana, Rebecca 8. Horita, Christina K.

M. To work with high-risk student populations using collaborative work and hands-on

activities through the district’s Engineering, Science, Mathematics, Arts, Robotics and Technology (eSMART) program; Educational Services; April 23, 2020, through June 30, 2020. Funding: LCFF – Supplemental/Concentration 011-00000-0-1110-1000-1130-700-7429 – Not to exceed 3 hours per person.

1. Gamboa, Antonio 2. Ruper, Alexander P.


Page 5 of 5

ADDED N. To prepare for and provide trainings to support academic achievement at home to

meet Title I parent involvement requirements; Cortez School; April 23, 2020, through June 30, 2020. Funding: Title I 010-30100-0-1110-2495-1930-181-8711 – Not to exceed 7.5 hours per person

1. Alvarez, Melanie M. 3. Rainville, Peter 2. De La Pena, Valeria A. 4. Sandberg, Kristina S.

Appendix X, Section IV - .001 of the factor step of the member’s class on the base salary schedule. Rate: $40.985 - $50.008 Appendix IV Administrative Regulation 4153. Rate $35.208-$49.659 per hour-ROP Salary Schedule. Administrative Regulation 4121. Rate $35.208 per hour.

�� !�"�#��!$��!�%%�&��'��%��!��(��%)��((��(��%$�*#�%�!��%��&��&�%%��+��(��$)��(��(��(��!��(��%��'��,�-�$��&�%%�.��(%�$��/��'#%��!�(�$,�0��(��!��(#�(��!��(��%��'��!�%%�&�1�2��3��1�4,56789:�;<<=>?@:A<BCDEFG9=BBHI:>;BB8JAKLMNHLOPIQR�STC�UVW��XY�� Z[�\ ��]�� _�� a��b�c��de�fg��hij::<8AJ ;Ik�FFl�FEFE�m�K:Jn9=k�Vo=kQ�j::<8AJ;>>:BB pnq98>rsI: ;><8oA�SGoAB:A<W

Re: 4.02 Classified Personnel – Special Assignments REVISED Board Agenda Date: 04/22/20

Page 1 of 1

A. To assist with coordinating, developing agendas, creating presentations, and

taking minutes for parent meetings and intervention team meetings on a weekly basis; Park West High School; January 16, 2020, through June 30, 2020. Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-0000-2700-2440-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Villalobos, Diane P. .

PULLED B. To provide clerical support such as scheduling conferences, submitting purchase

requisitions, board item and field trips as well as assisting with coordinating interventions and supports on a weekly basis; Park West High School; January 16, 2020, through June 30, 2020. Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-0000-2700-2440-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Jauregui, Erica .

C. To provide clerical support for interventions and supports, meet with counselors

and consultants, complete intervention referrals, document all interventions as it relates to students who are at risk of not graduating; Pomona West High School; January 16, 2020, through June 30, 2020. Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-0000-2700-2440-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Angarita, Sandra .

D. To provide support related to attendance issues such as creating reports,

scheduling parent meetings, and home visits on a weekly basis; Park West High School; January 16, 2020, through June 30, 2020. Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-0000-2700-2440-430-0000 – Not to exceed 40 hours per person.

1. Quintanar, Zulema .

�� !�"�#��$$��%��!&��!�''�(��)�$��'*��$$��$��'&�+#�'�!��'��(��(�''��%��$��&*��$��!��'��)��(��''��#�'��&��,$��-�.��!�)#��(��$��$��-�.��!��!��$��$��!��&�%��&�/��#$��#�/��!��&��!��*�'��)��)*��'��,$��-�0��1��2�3-456789�:;;<=>?9@;ABCDEFGHIJ99;7@K:;;9@L<@=9MNLI�OEP�QRS��TU�� VW�X��Y�� Z��[�\��J99;7@K :NG�]]�]D]D�_�9Ka8<G�RH<GL�J99;7@K:==9AA Fab87=cdN9 :=;7H@�OeH@A9@;S

Re: 4.03 Professional Meeting Attendance Board Agenda Date: 04/22/20

1Costs may vary based on substitute costs, lodging, meals, dates of attendance, mileage requested or organization membership. 2Early approval is needed to ensure that best available rates are secured.

Page 1 of 6

CERTIFICATED

1. UC Davis 2020 Beginning Wraparound Service Training Workshop April 21-24, 2020 Online Funding: Child Development 120-61100-0-8500-3900-5220-830-9736 $136 Chang, Ming Li Z. Child Dev. 120-61100-0-8500-3900-5220-831-9736 $111 120-61100-0-8500-3900-5220-830-9736 $136 De La Torre, Ana P. “ “ 120-61100-0-8500-3900-5220-831-9736 $111 120-61100-0-8500-3900-5220-830-9736 $136 Magallon, Alida M. “ “ 120-61100-0-8500-3900-5220-831-9736 $111 Attendees will be able to identify strategies and resources that will help to identify, locate and engage families and provide important connections for children and youth.

2. Rising to the Challenge: Teaching Literacy Virtually and with Magic

April 23-May 31, 2020 Online Funding: School Improvement Grant 010-31800-0-1110-1000-5220-116-0000 $375 Denney, Brenda Barfield 010-31800-0-1110-1000-5220-116-0000 $375 Hill, Alissa “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-116-0000 $375 Martinez, Ronald “ “ 010-31800-0-0000-2110-5220-116-0000 $375 Orr, Karen “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-116-0000 $375 Piccirillo, Teresa “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-116-0000 $375 Sanchez, Lizeth “ “ 010-31800-0-0000-2110-5220-116-0000 $375 Stakley, Wanda “ “ 010-31800-0-0000-2700-5220-116-0000 $375 Vasquez, Sarah “ “

This institute will help staff with immediate goals of becoming increasingly adept at virtual instruction.

3. Powerful, Practical Strategies for Working Successfully with Underperforming Students

May 5, 2020 Online Funding: School Improvement Grant (SIG) 010-31800-0-1110-1000-5220-250-0000 $259 Castaneda, Roberto Palomares 010-31800-0-1110-1000-5220-250-0000 $259 Diamond, Michele “ “ 010-31800-0-0000-2110-5220-250-0000 $259 Guerrero, Luis “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-250-0000 $259 Macias, Judith “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-250-0000 $259 Wentzell, Matthew “ “ 010-31800-0-1110-1000-5220-250-0000 $259 Young, Emily “ “ Staff attending will learn skills to strengthen student learning with interactive strategies.

4. Understanding Texts & Readers: Strategies to Make Sense of Comprehension



Page 2 of 6

May 13, 2020 Online Funding: LCFF Supplemental Concentration 011-00000-0-1110-1000-5220-158-0000 $125 Allen, Nicole Ranch Hills Staff attending will learn to make sense of text leveling and comprehension, and become adept at assessing and teaching to support student comprehension through conferences and small group instruction.

5. Geometry Construction Workshop by Contextualtext

June 7-11, 2020 Fresno, CA Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-5220-430-0000 $2,895 Lopez, Robert Park West 010-30100-0-1110-1000-5220-430-0000 $2,895 Munguia, Aaron “ “ Staff attending will learn how to integrate curriculum for Core Mathematics courses and CTE construction courses through hands on workshops, collaboration and provided materials.

6. Western Academy Support & Training Center: 2020 Faculty Development Week

June 15-19, 2020 Garden Grove, CA Funding: California Career Technical Education Incentive Grant (CTEIG) 010-63870-0-3820-1000-5220-700-0000 $485 Robertson, Kevin ROP 010-63870-0-3820-1000-5220-700-0000 $485 Ulloa, Jonathan “ “ 010-63870-0-3820-1000-5220-700-0000 $485 Young, Lidia “ “ This conference introduces teachers to the fundamentals of computer hardware and software mobile devices, security and networking concepts.

7. Advanced Placement (AP) Psychology

June 22, 2020 Long Beach, CA Funding: Title II 010-40350-0-1110-1000-5220-700-0000 $872 Akbar, Sara Fremont This training is required to ensure program delivery and continuity in the AP classes.

8. AVID Summer Institute1 July 28-30, 2020



Page 3 of 6

San Diego, CA Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $2,040 Alvarez-Oyogue, Ruth Simons 010-30100-0-0000-2700-5220-260-0000 $2,040 Gomez, Enriqueta “ “ 010-30100-0-0000-2700-5220-260-0000 $2,040 Layton, Roddy “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $1,221 Maquire, Laura “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $1,221 Moreno, Gloria “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $2,040 Ramirez, Abigail “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $1,221 Ramirez, Betty “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $2,040 Ruelas, Claudia “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $2,040 White, Keith “ “ 010-30100-0-1110-1000-5220-260-0000 $1,221 White, Kevin “ “ This annual professional development training provides staff with an opportunity to learn the latest in AVID methodologies and strategies to successfully prepare all students for college and career readiness.

9. California Continuation Education Association’s 2020 State Conference1

October 2-4, 2020 San Diego, CA Funding: Comprehensive Support and Improvement (CSI) 010-31820-0-0000-2700-5220-430-0000 $1,790 Rodriguez, Luis Park West 010-31820-0-0000-2110-5220-430-0000 $1,790 Rogers, Takiyah “ “ 010-31820-0-3200-2110-1160-430-0000 $150 010-31820-0-0000-2700-5220-430-0000 $1,790 Urabe, Brian “ “ 010-31820-0-3200-2110-1160-430-0000 $150 Attendees will have the opportunity to learn from continuation school experts through workshops, keynote speaker, model school visits, and collaboration in preparation for the upcoming model schools application.

10. International Society for Technology (ISTE)

November 28, 2020-December 1, 2020 Anaheim, CA Funding: LCFF Supplemental Concentration 011-00000-0-0000-2700-5220-173-0000 $1,021 Pantanini, Alan Washington 011-00000-0-0000-2700-5220-173-0000 $1,021 Peralta, Jesus “ “ This conference is designed to increase staff’s ability to support teachers in effectively leveraging technology for teaching and learning. CLASSIFIED

11. Managing Emotions Under Pressure



Page 4 of 6

May 13, 2020 Online Funding: Child Development 120-52106-0-7110-3900-5220-000-6303 $89 Delgado, Arlene M. Child Dev. 120-52113-0-7110-2110-5220-710-6312 $88 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $89 Sharpe, DeAnna “ “ 120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $55 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $33 120-52106-0-7110-3900-5220-000-6303 $89 Tortoro, Kathleen S. “ “ 120-52113-0-7110-2110-5220-710-6312 $88

This conference will provide strategies to help you stay calm and productive in any situation.

12. Dealing with Difficult People

June 12, 2020 Ontario, CA Funding: Child Development 120-52106-0-7110-3900-5220-000-6303 $64 Avila, Janet M. Child Dev. 120-52113-0-7110-2110-5220-710-6312 $63 120-52106-0-7110-3900-5220-000-6303 $64 Frazier, Jane B. “ “ 120-52113-0-7110-2110-5220-710-6312 $63 Attendees will be provided with effective strategies and techniques in dealing with difficult people and fighting frustration in the workplace.

13. Leadership Team Building and Coaching Skills for Managers and Supervisors

June 25, 2020 Ontario, CA Funding: Child Development 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $78 Gonzalez-Sanchez, Mary Child Dev. 120-50500-0-8500-3900-5220-830-0000 $52 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $64 120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $64 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $78 Lam, Tom “ “ 120-50500-0-8500-3900-5220-830-0000 $52 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $64 120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $64 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $78 Loriso, Monica Z. “ “ 120-50500-0-8500-3900-5220-830-0000 $52 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $64 120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $64

13. Leadership Team Building and Coaching Skills for Managers and Supervisors (continued) 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $78 Mancinas, Fernando Child Dev. 120-50500-0-8500-3900-5220-830-0000 $52 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $64



Page 5 of 6

120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $64 120-90776-0-7110-3900-5220-830-9764 $78 Mathes, Pamela “ “ 120-50500-0-8500-3900-5220-830-0000 $52 120-50620-0-8500-3900-5220-830-9755 $64 120-60410-0-8500-3900-5220-830-9749 $64

This conference will provide coaching strategies for leading the team to excellence.

14. California Association for Bilingual Education (CABE) Parent and Para-Educator Conference May 12, 2020 Riverside, CA Funding: LCFF Supplemental Concentration 011-00000-0-0000-2495-5220-700-8751 $381 Aguilar, Norma Pupil & Comm. 011-00000-0-0000-2495-5220-700-8751 $381 Ortiz, Teresa “ “ 011-00000-0-0000-2495-5220-700-8751 $381 Perez, Mary “ “ Staff attending will acquire the latest research-based standards-aligned professional development that integrates the principals of good teaching and learning, increasing their capacity to provide instructional services to English Learners in support of District initiatives and school goals.



Page 6 of 6

PARENTS

15. California Association for Bilingual Education (CABE) Parent and Para-Educator Conference1 May 12, 2020 Riverside, CA Funding: Title I 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Amezquita, Maria Cortez 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Aramburo, Sandra “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Flores, Graciela “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Gomez, Andrea “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Gutierrez, Karla “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Segura, Berenice “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Soto, Maria “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Zepeda, Lucia “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Zepeda, Maria “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-181-8711 $220 Zuniga, Patrica “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-320-8711 $175 Aramburo, Sandra Ganesha 010-30100-0-0000-2495-5220-320-8711 $175 Arzate, Irene “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-320-8711 $175 Cardozo, Catalina “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-320-8711 $175 Castillo, Alicia “ “ 010-30100-0-0000-2495-5220-320-8711 $175 Gomez, Andrea “ “ Staff attending will acquire the latest research-based standards-aligned professional development that integrates the principals of good teaching and learning, increasing their capacity to provide instructional services to English Learners in support of District initiatives and school goals.

�� !�"�#��$$��%��!�&&�'��(��)��$��%��#� ��(*�+*�� ,(��-��.�/0+10/2��,(��.�3*24�5��!��&�6��(�,��5�(��+/��!�+78��/98�:��!��!��,��%��,��:��(��!&��*��:��(��!��.��;��8�<��:��(��.��;��8�,��=>�� ?��@A��A��BCCDEFG HIJ�KKL�KMKM�N�OCGPQRJ�STRJU�BCCDEFGHVVCWW XPYQEVZ[IC HVDETF�\]TFWCFD

�� !��"��##�$��%�� &��'��#(�)��##�$��%��#�� *�+�(,-�.��%��+�(,/�0��!��12��3$��$�� "4+�(,5�&�� 0��!��6��##��6�"�+�(,7�&��%��1��%��8�9�#��"��9��+�(,+��#��:�9�2��)��+�(,;�9�#��"�.��#��+�(,<�&��+�(,=�&�>�&��%+�(,?�9 ��#�1��%��:��#��"�&��2��&#��+�(-,�9 ��#�1��%��:�@1)��>��#��+�(--�9 ��#�1��%��:�A��B�A�� #�'��%��+�(-/�9 ��#�1��%��:�9�C��'��+�(-5�9 ��#�1��%��:�9 ��#��+�(-7�9 ��#�1��%��:�D��0��+�(-+�6��#��E��+�(-;�1��9��*��>�#��1��+(,-�&��.� ��7://:/,( ��3--<�F�4

G�HI�J ��KL�M JNON��JP�Q ��RS��% 1 ��//8�/,/,�:�.�%�#��S��%1�� '�2#��)" � 1��3&��4

Certificated Personnel – April 22, 2020

Page 1 of 11

5a.01 Certificated Personnel – Resignation It is recommended that the Board of Education ratify the following certificated resignation.

Name

Assignment

Reason

Effective Close of Business

1. Tapia, Caritina Gloria Teacher Early Head Start Elem. – Montvue

Other 4-10-20

5a.02 Certificated Personnel – Leaves of Absence (with or without pay) It is recommended that the Board of Education ratify the following certificated leaves of absence with or without pay.

Name Status Reason Effective

1. Brotherton, Candice Perm. Counselor Sec. – Garey

Personal1,2 2-11-20 through 2-28-20

2. Castro, Jr., Alvin Emerg. Tchr. Educational Svcs.

Infant Care 3-13-20 through 4-8-20

3. Gonzalez, Hector Perm. Tchr. Sec. – Emerson

Infant Care1,2,3 3-9-20 through 3-24-20

4. Steffen, Jennifer Perm. Tchr. Elem. – Washington

Personal 3-12-20 through 3-13-20

1Family Care and Medical Leave 2California Family Rights Act 3AB 2393 Parental Leave

5a.03 Certificated Personnel – Catastrophic Leave and Donation of Illness Days A. It is recommended that the Board of Education ratify the following request for Catastrophic

Leave pursuant to Education Code 44043.5 Twenty-Five (25) illness days will be allocated from the existing Associated Pomona Teachers (APT) Catastrophic Leave bank.

Name Assignment Reason Location

1. Depaola, Sarah Quinn Perm. Tchr. Illness – Child Lopez 2. Hanson, Alexis Nicole Prob. Tchr. Illness – Child Cortez 3. Keeling, Michael Perm. Tchr. Personal Ganesha 4. Tharpe, Deborah Perm. Tchr. Personal Washington

B. It is recommended that the Board of Education approve the donation of 69 days to the APT

Catastrophic Leave Bank pursuant to Article 14, Section 24 of the collective bargaining agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and Associated Pomona Teachers.

Name Assignment Location Days

1. Anderson, Carey C. Teacher-Secondary Diamond Ranch 5 2. Aquino, Yolanda Dee Teacher-Secondary Pomona 4 3. Barrientos, Claudia M. Teacher-Special Ed. Madison 4 4. Bermudez, Diana M. Teacher-Elementary Philadelphia 7


Page 2 of 11

5a.03 Certificated Personnel – Catastrophic Leave and Donation of Illness Days (continued)

Name Assignment Location Days 5. Cardenas, Monique R. Teacher Specialist ROP 1 6. Carlson, James A. Teacher, Special Day Class Alcott 1 7. Cheney, Lisa Teacher-Secondary Diamond Ranch 1 8. Ezeoke, Ifeyinwa Teacher-Special Ed. Emerson 5 9. Garcia, Angelica Teacher Specialist – Academic

Coach Alcott 2

10. Garcia, Marie Ann Counselor Garey 1 11. Gonzalez, Cecilia Agnes Teacher-Elementary Golden Springs 1 12. Hernandez, Mary J. Teacher-Elementary Arroyo 1 13. Lew, Nicki Lou Naito Teacher-Elementary Pantera 1 14. Lovelace, Laura K. Teacher-Elementary Special Education 2 15. Morales-Vargas, Eva Teacher-Secondary Pomona 1 16. Otten, Kimberly Anne Teacher-Special Ed. Golden Springs 2 17. Perez, Orlando Antonio Teacher-Secondary Fremont Academy 1 18. Puschila, Ion Teacher-Secondary Garey 1 19. Robison, Marcy Teacher-Res. Spec. Prog. Armstrong 1 20. Sanchez, Claudia Adult School Teacher Adult Ed. 4 21. Sassi, Lamyaa Hassan Teacher-Special Ed. Golden Springs 2 22. Soriano, Cecilia Child Dev. Resource Tchr. Child Development 3 23. Tadeja, Chester D. Teacher-Secondary Pomona 1 24. Tapia, Veronica E. Teacher-Elementary Philadelphia 3 25. Thai, Kelly Tchr-Spec Ed/SDC/SH Presh Kingsley 2 26. Valadez, Laura Tiffany Teacher, Special Day Class La Verne Charter 1 27. Vogt, Noelle D. Teacher-Elementary Golden Springs 1 28. Whalen-Aspgren,

Suzanne E. Teacher, Special Day Class Vejar 10

5a.04 Certificated Personnel – Changes of Assignment, Salary or Status It is recommended that the Board of Education approve or ratify the changes of assignment, salary or status for the following certificated personnel. A. 10 month position/188 working days – Effective 3-17-20

Name From To 1. Hernandez, Norma

Montes Perm. Tchr. Sec. – Marshall V-27 100% position

Perm. Tchr. Sec. – SEEO Charter V-27 50% position

B. 12 month position/220 working days – Effective 7-1-20 through 6-30-21

Name From To 1. Jaramillo, Christopher J. Tchr. Specialist –

Instr. Materials Educational Services II-C(7)1

Tchr. Specialist – Instr. Materials Educational Services II-C(7)1

1Special Projects Salary Schedule


Page 3 of 11

5a.05 Certificated Personnel – Election – Substitute Teachers It is recommended that the Board of Education approve or ratify the election of the following certificated personnel to serve as substitute teachers from time to time, as needed. Payment will be made in accordance with Administrative Regulation 4121. Name 1. Ambriz, Lucinda 2. Avila, Arturo 3. Oleary, Shara 4. Umali, Nicole A.

5a.06 Certificated Personnel – Salary Reclassifications It is recommended that the Board of Education approve the following certificated salary reclassifications. These employees have met the District requirements for advancement on the salary schedule.

Name From To Effective 1. Choi, Christina IV-6 V-6 5-1-20 2. Cortez, Elia III-20 IV-20 5-1-20 3. Palomino, Rosemarie Anne V-13 II-41 5-1-20 4. Rivera, Melissa Marie IV-5 V-5 5-1-20

1Language Speech Specialist Salary Schedule 5a.07 Certificated Personnel – Coaches A. It is recommended that the Board of Education ratify the election of the following personnel

for an extra assignment for the 2019-20 school year.

Payment will be made at the end of the particular activity in accordance with Administrative regulation 4153(a)(b) and the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and the Associated Pomona Teachers. High School

I. Diamond Ranch

Funding: High School Sports Program 010-00000-0-1501-1000-1170-310-1401 Certificated 010-00000-0-1501-1000-2170-310-1401 Classified

Name Sport Factor 1. Cruz, Kaleb1,2 Assistant Volleyball – Boys 0.100 (50%) 2. Edwards, Chenita J.1,2 Head Varsity Softball 0.125 3. Martinez, Eric P. Assistant Baseball 0.100 (75%) 4. Parker, Brent C.1,2 Assistant Basketball – Boys 0.100 (50%) 5. Richardson, Robert K.1,2 Junior Varsity Baseball 0.100 (25%) 6. Stanford, Gabriela N.1,2 Assistant Track 0.100 (50%)


Page 4 of 11

5a.07 Certificated Personnel – Coaches (continued)

II. Pomona Funding: High School Sports Program 010-00000-0-1501-1000-1170-340-1401 Certificated 010-00000-0-1501-1000-2170-340-1401 Classified

Name Sport Factor 1. Griffith, Peter A.1,2 Junior Varsity Volleyball – Boys 0.100 2. Ramos, Diana1,2 Junior Varsity Tennis – Boys 0.100 3. Torres, Agustina E. Head Varsity Tennis - Boys 0.125

1These non-credentialed personnel have met requirements under Title V of the California Administrative Code, Section 5532. 2Assembly Bill (AB) 346 expands AB 1025 and requires all non-certificated employees and volunteers that supervise, direct or coach a student activity, to obtain an Activity Supervisor Clearance Certificate (ASCC) or to clear dual fingerprints with both the DOJ and FBI.

Appendix X, Section II – Payment for the above high school athletics coaching and activity assignments will be made in the amount of the factor indicated times Class I of the factor step of the Teachers’ Salary Schedule. Payment shall be made at the end of the sports season. $5,998.00 (0.150 Factor) $4,998.00 (0.125 Factor) $3,999.00 (0.100 Factor) $2,999.00 (0.075 Factor) Trainers $4,500 for Fall, $4,000 for Winter and Spring seasons. B. It is recommended that the Board of Education ratify the election of the following personnel

for an extra assignment for the 2019-20 school year. Payment will be made at the end of the particular activity in accordance with Administrative Regulation 4153(a)(b) and the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and the Associated Pomona Teachers. Middle School

I. Emerson

Funding: Middle School Sports Program 011-00000-0-1505-4201-2170-210-9103 Classified

Name Sport Factor 1. Zepeda, Alicia G.1,2 Softball 0.033

II. Fremont Academy

Funding: Middle School Sports Program 011-00000-0-1505-4201-1170-220-9103 Certificated

Name Sport Factor 1. Naslund, Jonathon M. Softball 0.033


Page 5 of 11

5a.07 Certificated Personnel – Coaches (continued)

III. SEEO Charter

Funding: Middle School Sports Program 090-00000-0-3300-4201-1170-914-0000 Certificated

Name Sport Factor 1. Romero, Jason J. Volleyball 0.033

1These non-credentialed personnel have met requirements under Title V of the California Administrative Code, Section 5532.

2Assembly Bill (AB) 346 expands AB 1025 and requires all non-certificated employees and volunteers that supervise, direct or coach a student activity, to obtain an Activity Supervisor Clearance Certificate (ASCC) or to clear dual fingerprints with both the DOJ and FBI.

5a.08 Certificated Personnel – CIF Coaching It is recommended that the Board of Education ratify the post season (CIF) compensation for the 2019-20 sports season. A. Diamond Ranch

I. Funding: High School Sports Program – Certificated 010-00000-0-1501-1000-1170-310-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount

1. Nguyen Michael Q. Head Wrestling – Boys 100 3 $450 2. Pham, Fiona B. Head Wrestling – Girls 100 3 450 3. Ryan, John Patrick Assistant Basketball – Boys 100 1 100 4. Ryan, Kevin A. Head Basketball – Boys 100 1 250 5. Soriano, Douglas R. Assistant Soccer – Boys 100 1 100

II. Funding: High School Sports Program – Classified

010-00000-0-1501-1000-2170-310-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount 1. Cabral, Jr., Israel Assistant Soccer – Boys 100 1 $100 2. Cheffers, Cory J. Head Wrestling – Girls 100 3 450 3. Grosland, Michael R. Head Soccer – Boys 100 1 250 4. Lopez, Michael A. Assistant Wrestling – Boys 75 3 225 5. Parker, Brent C. Assistant Basketball – Boys 100 1 100

Appendix X, Section II - $1,320.00 per year (0.033 of factor step of Class I on the base salary schedule). Payment for the above middle school athletics coaching and activity assignments will be made in the amount of the factor indicated times Class I of the factor step of the Teachers’ Salary Schedule. Payment shall be made at the end of the sports season.


Page 6 of 11

5a.08 Certificated Personnel – CIF Coaching (continued) B. Ganesha

I. Funding: High School Sports Program – Certificated 010-00000-0-1501-1000-1170-320-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount 1. Barker, Matthew K. Assistant Soccer – Girls 100 2 $ 200 2. Galvan, Damian Head Varsity Soccer – Boys 100 4 1000 3. Mosqueda, Louis Head Varsity Wrestling – Girls 100 2 300


010-00000-0-1501-1000-2170-320-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount 1. Acosta, Robbie A. Assistant Soccer – Girls 100 2 $200 2. Gonzalez, Gustavo Assistant Wrestling – Boys 75 2 150 3. Lopez, Sergio R. Head Varsity Wrestling – Boys 100 2 300 4. Magana, Mike Assistant Soccer – Boys 100 4 400 5. Oregel, Jose A. Assistant Soccer – Girls 100 2 200 6. Richardson, Robert K. Assistant Basketball – Girls 100 4 400 7. Roldan-Lopez, Manuel Head Varsity Soccer – Girls 100 2 500 8. Romero, Eduardo Assistant Soccer – Boys 100 4 400 9. Spirlin, Brian Lavelle Assistant Basketball – Girls 100 4 400 10. Spirlin, Vincent Head Varsity Basketball – Girls 100 4 1000 11. Torres Rosas, Mauricio Assistant Soccer – Boys 100 4 400 12. Verduzco, Christian J. Assistant Coach – Boys 100 4 400 13. Zeigler, Shahana J. Assistant Basketball – Girls 100 4 400

C. Pomona

I. Funding: High School Sports Program – Certificated

010-00000-0-1501-1000-1170-340-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount 1. Aviles, Edwin W. Head Varsity Wrestling – Boys 100 2 $300 2. Anderson, Eric E. Head Varsity Basketball – Boys 100 2 500 3. Carranza, Heidi C. Head Varsity Soccer – Girls 100 1 250 4. Martinez, Gerardo A. Head Varsity Soccer – Boys 100 1 250 5. Salazar, Hector G. Assistant Soccer – Boys 100 1 100


010-00000-0-1501-1000-2170-340-1401

Name Sport Percentage Week(s) Amount 1. Blancas, Kimberly E. Assistant Soccer – Girls 100 1 $100 2. Martinez Barajas,

Edwin Assistant Wrestling – Boys 75 2 150

3. Skidmore, Andrew M. Assistant Basketball – Boys 100 2 200 4. Terry, George D. Assistant Basketball – Boys 100 2 200 5. Zaragoza, Natalie M. Assistant Soccer – Girls 100 1 100


Page 7 of 11

5a.08 Certificated Personnel – CIF Coaching (continued) Appendix X, Section II – Payment for the above high school athletics coaching and activity assignments will be made and prorated based on the percentage of the stipend. Payment will be made at the end of the sports season. Coaching Position Team Sport Individual Sport Head Coach $250 $150 Assistant Coach 100 75 5a.09 Certificated Personnel – Special Assignment – Elementary Combination Class

It is recommended that the Board of Education ratify the special assignment for the following certificated personnel for the 2019-20 school year.

Payment will be made in accordance with the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and the Associated Pomona Teachers. Funding: General Fund 010-00000-0-1110-1000-1170-100-2200

Name Site Effective 1. Gonzalez, Yolanda G. Lincoln 8-12-19 through 5-31-20

5a.10 Certificated Personnel – Special Assignment – GATE Facilitators It is recommended that the Board of Education ratify the special assignment of the following certificated personnel for the 2019-20 school year. GATE Facilitators – $500/Year Funding: Gifted and Talented Education 010-97140-0-1110-2110-1970-700-0000

Name Site Percentage 1. Akbar, Sara Fatima Fremont Academy 100 2. Chung-Maccormick, Janet Pantera 100 3. Edwards, Susan Kagan Emerson 100 4. Gomez, Cynthia M. Marshall 100 5. Gonzalez, Cecilia Agnes Golden Springs 100 6. Mcintire, Corinne E. Diamond Point 100 7. Mendez, Alma Rosa Simons 100 8. Muret, Stephanie Y. Ranch Hills 100 9. Nardiello, Angela Leigh Palomares Academy 100 10. Nguyen, Timothy Trieu Vejar 100 11. Olivas, Aja Nicole Lorbeer 100 12. Phillips, Sadigheh A. Village Academy 100 13. Rainville, Peter Cortez 100 14. Ramirez-Alikhan, Laura Patricia Armstrong 100 15. Rodarte, Robert L. Decker 100 16. Rodriguez, Francisco Harrison 50 17. Rodriguez, Tracy J. Garey 100 18. Ruiz, Jose R. Harrison 50 19. Sanchez, Michael Giussepe Pomona 100 20. Seward, Tomi Phoenix Diamond Ranch 100 21. Warburton, Sarah E. Lexington 100


Page 8 of 11

5a.11 Certificated Personnel – Special Assignment – Home & Hospital Program A. It is recommended that the Board of Education ratify the special assignment for the following

certificated personnel. The assignment will provide academic instruction to students enrolled in the Home & Hospital Program. Not to exceed 45 hours.

Funding: Health Services 010-00000-0-1110-1000-1130-700-8300

Name Effective 1. Kim-Perez, Dorothy Pyung 2-20-20 through 6-1-20

B. It is recommended that the Board of Education ratify the following certificated personnel to

provide academic instruction to students enrolled in the Home & Hospital Program. Payment will be made in accordance with Administrative Regulation 4153. Not to exceed 80 hours per person, per semester.

Funding: Special Education 010-65000-0-5770-1120-1110-700-4904

Name Effective

1. Barela, Selina Danielle 1-6-20 through 5-29-20 2. Hnatiw, Maria V. 1-6-20 through 5-29-20 3. Murangi, Candace Rachelle 1-6-20 through 5-29-20 4. Wilcher, Tiffany Nicole 1-6-20 through 5-29-20

Appendix X, Section IV - .001 of the factor step of Column I on the base salary schedule. Rate: $40.985 per hour.

5a.12 Certificated Personnel – Special Assignment – Sixth Period It is recommended that the Board of Education the special assignment of certificated personnel. In accordance with the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and the Associated Pomona Teachers, the assignment, which is dependent on continued enrollment, has been initiated by the District and agreed to by the employee.

A. Funding: Emerson 010-00000-0-1110-1000-1130-210-2300

Name Subject Effective 1. De La Torre, Jose Christian Social Science 2-12-20 through 5-29-20

B. Funding: Marshall 010-00000-0-1110-1000-1130-240-2300

Name Subject Effective 1. Simms, Bryan P. Science 1-21-20 through 5-29-20

Appendix X, Section IV - .001 of the factor step of the member’s class on the Base salary schedule. Rate: $40.985 - $50.008 per hour.


Page 9 of 11

5a.13 Certificated Personnel – Special Assignment – Special Education It is recommended that the Board of Education approve the following certificated staff to complete Individualized Education Plans (IEP’s) for students with special needs, in order to adhere to compliance with State and Federal mandates for the 2019-20 school year. Payment will be made in accordance with Administrative Regulation 4153. Not to exceed 80 hours per person, per semester. Funding: Special Education 010-65000-0-5770-1120-1110-700-4904

Name 1. Case, Obdulia 2. Shelby, Aja

Appendix X, Section IV - .001 of the factor step of the member’s class on the Base salary schedule. Rate: $40.985 - $50.008 per hour.

5a.14 Certificated Personnel – Special Assignment – Unit Leaders It is recommended that the Board of Education ratify the special assignment for the following certificated personnel for the 2019-20 school year. Payment will be made in accordance with the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and the Associated Pomona Teachers. Unit Leaders - $500/Year A. Lorbeer

Funding: General Education 010-00000-0-1110-2110-1970-230-2300

Name 1. Blair, Alison M. 2. Curran, Christie L.

B. Montvue

Funding: LCFF – Supplemental Concentration – Grade Level Lead 011-00000-0-1110-2110-1970-149-0000

Name 1. Carrasco, Natalia Alvarez 2. Villa, Maria De Los Angeles

Appendix X, Section III - $500/year Rate - $50.00/per month, tenthly Appendix X, Section III - $250/year Rate - $25.00/per month, tenthly


Page 10 of 11

5a.15 Certificated Personnel – Declaration of Need It is recommended that the Board of Education approve a Declaration of Need for fully qualified educators, effective for the 2020-21 school year. Rationale: The Declaration of Need is required by the Commission on Teacher Credentialing certifying that there are insufficient numbers of certificated persons who meet the District’s specified employment criteria for the positions available. 5a.16 Certificated Personnel – Amendments It is recommended that the Board of Education approve the amendments to action taken at previous Board meetings. 1. Board Agenda Date: 6-12-19 Agenda Item – 5a.04 – Page 9 of 26 Certificated Personnel – Change of Assignment, Salary or Status Change to remove ending date. Item C. #15. Palomino, Rosemarie Anne From: 8-6-19 through 6-1-20

To: 8-6-19

2. Board Agenda Date: 12-11-20 Agenda Item – 5a.12 – Page 8 of 14 Certificated Personnel – Special Assignment – Sixth Period Change to amend ending date. Item #1. Wiseman, Mark From: 12-13-19

To: 5-29-20

3. Board Agenda Date: 2-19-20 Agenda Item – 5a.06 – Page 6 of 19 Certificated Personnel – Salary Reclassifications Change to correct salary data. Item #52. Stark, Elizabeth R. From: V-123

To: I-123

3School Psychologist Salary Schedule 4. Board Agenda Date: 3-10-20 Agenda Item – 5a.01 – Page 1 of 10 Certificated Personnel – Resignations Change to amend Effective Close of Business date. Item #1. Mosher, Darlene From: 8-1-20

To: 6-30-21


Page 11 of 11

5a.16 Certificated Personnel – Amendments (continued) 5. Board Agenda Date: 3-10-20 Agenda Item – 5a.03 – Page 2 of 10 Certificated Personnel – Changes of Assignment, Salary or Status Change to correct effective dates. Item A. #1. Baker, Brianne From: 2-18-20 through 6-1-20

To: 2-5-20

and

Item A. #2. Wrightstone, Aysha From: 2-18-20 through 6-1-20

To: 2-5-20 through 6-1-20

6. Board Agenda Date: 3-10-20 Agenda Item – 5a.05 – Page 3 of 10 Certificated Personnel – Salary Reclassifications Change to correct salary data in the TO column. Item #5. Heredia, Cindy Vi From: IV-24

To: IV-84

4School Site Specialist Stipend

�� !��"��##�$��%�� &#��'��#(�)��##�$��%��#�� *�+,(-.�/��%��+,(-0�1� ��+,(-2�3��!��4,��3��!��4,��5$��$�� "6+,(-7�&�� 3��!��8��##��9��5/�:�1�86+,(-+�&��%��4��%��;�1�#��"��1��+,(-<��#��+,(-=�)�� "�4��%��+,(->��#��%��#�1�� +,(-?�9��#��&��1�� +,(.-�1 ��#�4��%��@�)��%+,(..�4��A�#��4��+(-0�&#��/� ��7@00@0-�/�:�1�8( ��5?2�B�6

C�DE�F ��GH�IJ��KLKM�N ��J�OPQRCPSTU��% 4 ��00;�0-0-�@�/�%�#��U��%4�� '�,#��)" � 4��5&��6

Classified Personnel – April 22, 2020

Page 1 of 9

5b.01 Classified Personnel – Resignations It is recommended that the Board of Education approve or ratify the resignation of the following classified employees.

Name

Assignment

Reason

Effective Close of Business

1. Banuelos, Vanessa N.

Paraeducator, Special Ed./SH San Jose

Change of Occupation

3-1-20

2. Berger, Denise Paraeducator, Special Education Pantera

Retirement1 5-29-20

3. Compian, Joseph Groundskeeper Child Development

Retirement 6-30-20

4. Cortes, Jhovanna C. Paraeducator, Special Ed. Madison


2-27-20

5. Delgado, Salem D. Paraeducator, Special Ed./SH Ganesha

Professional Advancement

3-18-20

6. Estorga, Ana A. Elementary School Library Clerk Armstrong

Other 3-6-20

7. Heredia, Gloria Instructional Aide, Child Dev. Vejar

Retirement1 5-29-20

8. Hernandez, Lizbet Instructional Aide, Child Dev. Child Development

Resume Study 2-28-20

9. Kauser, Qamar M. Paraeducator, Special Ed./SH Lincoln

Retirement 5-31-20

10. Mota, Juana Paraeducator, Special Ed./SH Armstrong

Retirement1 5-29-20

11. Ortiz, Rachel Paraeducator, Special Ed./Bil. Palomares Academy

Retirement1 5-29-20

12. Pardo, Elizabeth P. Paraeducator, Special Ed./SH Special Education

Retirement1 5-31-20

13. Saucedo, Selene Elementary Campus Supervisor Diamond Point


2-28-20

14. Valencia, Irene Paraeducator, Special Ed. Lincoln

Retirement1 5-29-20

15. Zaki, Rosario S. Attendance Clerk Marshall

Retirement 5-31-20

1Eligible for retiree benefits


Page 2 of 9

5b.02 Classified Personnel – Separation It is recommended that the Board of Education ratify the separation of the following classified employee due to the exhaustion of 100 days of illness/vacation accruals as provided for in Article 11, Section 3, of the collective bargaining agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and Chapter 14 of the California School Employees Association. Employee will be placed on the 39 month rehire list.

Name Assignment Reason Effective Close of Business

1. Lake, Diane C. Food Services Worker I Montvue

Ed. Code 45192

4-30-20

5b.03 Classified Personnel – Leaves of Absence and Intermittent Leave of Absence (with or without pay) A. It is recommended that the Board of Education ratify the following leaves of absence with or

without pay.

Name Assignment Reason Effective 1. Acero, Jennifer Paraeducator, Spec. Ed./SH

Armstrong Infant Care1 2-25-20

through 5-19-20

2. Sanfilippo, Sylvia Caseload Technician II Child Development

Health2 2-3-20 through 5-4-20

B. It is recommended that the Board of Education ratify the following intermittent leave of absence

with or without pay.

Name Assignment Reason Effective 1. Yarbrough, Audrey Career Center Technician

Garey Health – Spouse2 3-1-20

through 5-31-20

1AB 2393 Parental Leave 2Family Medical Leave Act

5b.04 Classified Personnel – Catastrophic Leave and Donation of Illness Hours A. It is recommended that the Board of Education ratify the following request for Catastrophic

Leave pursuant to the collective bargaining agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and California School Employees Association, Chapter 14, Article 11, Section 19.

Effective 4-1-20 through 4-30-20

Name Assignment Reason Location 1. Rangel, Veronica Food Services Worker I Illness Garey


Page 3 of 9

REVISED 5b.04 Classified Personnel – Catastrophic Leave and Donation of Illness Hours (continued) B. It is recommended that the Board of Education approve a donation of (61) illness hours to be

used by Veronica Rangel.

Name Assignment

Location

Illness Hours

1. Aguirre De Almazan, Blanca

Food Services Worker I Garey

15

2. Carrillo, Luz M. Food Services Worker II Garey

15

3. Gallardo, Carmen Food Services Worker I Garey

10

4. Rodriguez, Ana B. Food Services Worker I Garey

5

5. Rodriguez, Branda Food Services Worker I Garey

10

6. Ruiz, Rocio Food Services Worker II Garey 6 C. It is recommended that the Board of Education approve a donation of (15) illness hours to be

used by Adriana Diaz. PULLED Name Assignment Location Illness Hours 1. Reyes, Alma D. Manager I, Food Services Kellogg 15

5b.05 Classified Personnel – Changes of Assignment, Salary or Status It is recommended that the Board of Education approve or ratify the following changes of assignment, salary or status. The salary data indicates the step and column applicable to the employees on the current salary schedule. Name From To Effective 1. Brilliantes Mercado,

Ricky M. Computer Service Technician 22B 8 hours/day 12 month position Armstrong

Applications Specialist I 35B 8 hours/day 12 month position Armstrong

4-23-20

2. Brito, Dora M. Elementary Campus Supervisor 7E 3.5 hours/day 9 month position La Verne Charter

Elementary Campus Supervisor 7E 3.75 hours/day 9 month position La Verne Charter

3-16-20


Page 4 of 9

5b.05 Classified Personnel – Changes of Assignment, Salary or Status (continued) Name From To Effective 3. Escorcia-Ruiz,

Sabrina Typist Clerk I 17B 8 hours/day 10 month position Garey

Secretary, Data Processing 27B 8 hours/day 11 month position Garey

4-23-20

4. Hernandez, Linda G. Elementary Campus Supervisor 7E 3.5 hours/day 9 month position La Verne Charter


3-16-20

5. Itosu, Tatiana R. Instructional Aide, Child Dev. 16C 8 hours/day 9 month position Child Development

Typist Clerk I 17D 8 hours/day 10 month position Lexington

4-23-20

6. Leyva, Santos R. Food Services Worker I 13C 2 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Floater)

Food Services Worker I 13C 3 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Floater)

4-23-20

7. Lopez, Margarita Food Services Worker I 13F 3.5 9 month position Food & Nutrition Services (Pomona)

Food Services Worker I 13F 5.0 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Garey)

4-23-20

8. Nelson, Chyreal R. Elementary Campus Supervisor 7E 3.5 hours/day 9 month position La Verne Charter


3-16-20


Page 5 of 9

5b.05 Classified Personnel – Changes of Assignment, Salary or Status (continued) Name From To Effective 9. Ortega, Sandra Elementary Campus

Supervisor 7E 3.5 hours/day 9 month position La Verne Charter


3-16-20

10. Salazar, Martha A. Food Services Worker I 13B 2 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (La Verne Charter)

Food Services Worker I 13B 3 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Washington)

4-23-20

5b.06 Classified Personnel – Elections

It is recommended that the Board of Education approve the following classified personnel who will fill a vacant position. The salary data indicates the step and column applicable to the particular employee on the current salary schedule.

Name Assignment Salary Effective 1. Delgado, Nancy Food Service Worker I

Food & Nutrition Services (Vejar)

13A 2.5 hours/day 9 month position

4-23-20

2. El-Said, Alysa R. Typist Clerk I Harrison

17B 8 hours/day 10 month position

4-23-20

3. Heredia, Alex Payroll/Benefits Supervisor (Confidential) Fiscal Services


5-4-20

4. Lopez Garcia, Martha Food Service Worker I Food & Nutrition Services (Cortez)

13A 2.5 hours/day 9 month position

4-23-20

5. Luna, Michelle Food Service Worker I Food & Nutrition Services (Pomona)

13A 3 hours/day 9 month position

4-23-20

6. Medina-Ramirez, Martha L.

Typist Clerk I Barfield


4-23-20


Page 6 of 9

5b.06 Classified Personnel – Elections (continued)

Name Assignment Salary Effective 7. Ruvalcaba, Stacy

Marie Food Service Worker I Food & Nutrition Services (Garey)


4-23-20

8. Sintora, Gina Christine

Food Service Worker I Food & Nutrition Services (Pomona)


4-23-20

5b.07 Classified Personnel – Temporary Assignments It is recommended that the Board of Education ratify the following classified temporary assignments. The salary data indicates the step and column applicable to the particular employee on the current salary schedule. Name From To Effective 1. Del Cid, Saira E. Food Svs. Meal Application

Spec../Bil. 26F1 8 hours/day 12 month position Food & Nutrition Services

Food Svs. Meal Application Spec../Bil. 26F1,2

8 hours/day 12 month position Food & Nutrition Services

1-1-20 through 6-30-20

2. Gonzalez, Casandra D.

Food Services Worker I 13C

3 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services

Food Services Worker I 13C

3.5 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Palomares Academy)

3-1-20 through 3-13-20

3. Leyva, Santos R. Food Services Worker I 13C 2 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services

Food Services Worker I 13C 5 hours/day 9 month position Food & Nutrition Services (Montvue)

3-1-20 through 3-13-20

1Longevity Stipend 2Additional Duties Stipend


Page 7 of 9

5b.08 Classified Personnel – Bilingual Stipends It is recommended that the Board of Education ratify the payment of a bilingual stipend to the following classified employees who used a language other than English effective for the 2019-20 school year. Level II – Intermediate A. Funding: Head Start

120-52100-0-7110-3140-2410-710-6301 85% 120-61050-0-8500-3140-2410-830-9712 8% 120-52113-0-7110-3140-2410-710-6312 7%

Name Classification Site 1. Quiroz, Eva Marie Health Technician Child Development

B. Funding: Food and Nutrition Services 130-53100-0-0000-3700-2410-700-0000

Name Classification Site 1. Acosta, Robbie Nutrition Technician Food & Nutrition

Services C. Funding: LCAP – English Learners

011-07091-0-0000-2700-2410-104-0000

Name Classification Site 1. Kelley, Silvia School Office Manager I Alcott

D. Funding: LCAP – English Learners

011-07091-0-0000-3140-2210-180-0000

Name Classification Site 1. Lobato, Lynn N. Health Services Assistant Health Services

5b.09 Classified Personnel – Health Care Stipend It is recommended that the Board of Education ratify the payment of a health care stipend to the following classified employee. Payment will be made in accordance with the Agreement between the Pomona Unified School District Board of Education and Chapter 14, of the California School Employees Association in the amount of $750 for the first semester of the 2019-20 school year.

Funding: Special Education 010-33100-0-5751-1130-2110-901-4929

Name Classification Site 1. Samaniego, Dulcinea G. Paraeducator, Special Ed. Allison


Page 8 of 9

5b.10 Classified Personnel – Special Assignment – Training It is recommended that the Board of Education ratify the following special assignment for classified personnel who attended a PBIS training on the January 30, 2020 Professional Development Day. Payment will be made at the employee’s regular hourly rate of pay. Not to exceed 4 hours per person. Funding Source: Significant Disproportionality 010-33120-0-1110-2130-2930-700-2201

Name 1. Abrian, Viviana 2. Agredano, Ana Silvia 3. Aguilar, Katya M. 4. Aguirre, Adriana 5. Alcala, Iris 6. Alcazar, Dolores V. 7. Alvarado, Jr., Ralph Daniel 8. Anguiano Guzman, Blanca E. 9. Argueta Aguinade, Guadalupe I. 10. Arroyo, Lourdes 11. Avila, Angelica M. 12. Avila, Rosalba 13. Avitia Santoyo, Luis A. 14. Avrigean, Elizabeth 15. Baltazar, Lizeth 16. Barcia, Maria L. 17. Bautista, Martha C. 18. Bazzy, Naje 19. Beke, Stacie Rene 20. Bennett Dennison, Brianna Rose 21. Bretado, Daniel James 22. Bustos, Kathy R. 23. Camacho, Maria C. 24. Camaton, Isabel Lastenia 25. Candelaria, Grace 26. Carlos, Maria Refugio 27. Carmichael, Raylon J. 28. Caro, Laura 29. Carrero, Maria G. 30. Carter, Deborah 31. Castro, Araceli 32. Castro, Juana 33. Cerda, Maria De Lourdes 34. Cervantes, Alicia 35. Chaidez, Veronica Patricia 36. Chavarria, Fatima 37. Chavez, Ariel 38. Chavez, Elisa 39. Chavez, Rosalina 40. Cisneros, Ryan Christopher

Name 41. Contreras, Maria Eva 42. Delacruz, Irene 43. Delgadillo, Elizabeth 44. Delgadillo, Olivia 45. Doman, Angelina 46. Dominguez Enriquez, Bernardina 47. Duarte, Susana 48. Escobar, Leticia 49. Esparza-Beltran, Betty 50. Evans, Kiishi Nadia 51. Felix de Urena, Maria C. 52. Felix-Campos, Candelario 53. Flores, Amandamonique 54. Flores, Maria D. 55. Galvan, Maribel G. 56. Galvez, Christine M. 57. Garcia, Angelica 58. Garcia, Erika 59. Garcia, Faviola 60. Garcia, Laura Arroyo 61. Gomez, Jasmine Marie 62. Gomez, Maria 63. Gonzalez Ruiz, Susana 64. Gonzalez, Nora Estela 65. Grice, Jerome 66. Griffith, Peter Angelo 67. Guerrero, Zaida 68. Guillen, Rosemary 69. Hernandez de Orozco, Guadalupe 70. Herrera, Irma D. 71. Holiday, Gwendolyn F. 72. Huerta, Lucia Esquivel 73. Hurtado De Sanchez, Maria 74. Jimenez, Jennifer L. 75. Khalili, Rizwana 76. Kriechbaum, Ruthanne J. 77. Lara, Erika Yoselin 78. Lara, Socorro 79. Lasley, Maria S. 80. Lemus, Luisa


Page 9 of 9

5b.10 Classified Personnel – Special Assignment – Training (continued)

Name 81. Leon, Flor De Maria 82. Lizarraga, Carolina 83. Lombard, Stephanie O. 84. Lomeli-Aceves, Jobita 85. Lopez, Delfina 86. Lopez, Jr., Peter 87. Love, Teresa Pollyette 88. Lucero, Cristobalina 89. Mansoor, Sameena N. 90. Marquez, Dolores C. 91. Marquez, Eduardo 92. Martinez, Rachel 93. Martinez, Vanessa 94. Melena, Estela 95. Miranda Ambriz, Christine 96. Molina Benitez, Rafaela 97. Montero Pabon, Melba L. 98. Montoya, Angeles 99. Moreno, Graciela

100. Morton, Erika 101. Munoz, Ilda 102. Nevarez, Daniela 103. Nishida, Lena Y. 104. Nunez, Sabrina 105. Orense, Bounchuey A. 106. Orozco, Dorothea E. 107. Ortega, Estela 108. Ortega, John A. 109. Padilla, Marisol 110. Panduro, Irene 111. Pimentel, Gabriela 112. Reil, Brian S. 113. Rivera, Maria

Name 114. Rodriguez, Olympia E. 115. Roldan-Lopez, Manuel 116. Romero, Maria C. 117. Rosado, Teresa 118. Rosas-Vidal, Lissette 119. Rubalcava, Rosaicela 120. Ruiz, Evelia 121. Saldivar, Rita 122. San Martin, Isabel G. 123. Sandoval, Alice 124. Santos, Maria L. 125. Saucedo, Martha 126. Saucedo, Selene 127. Shellenbergar, Max S. 128. Smith Thompson, Thania 129. Smith, Leonard L. 130. Solorzano, Maria E. 131. Tapia, Abraham J. 132. Tapia Gonzalez, Yadira 133. Tapia, Maria Pilar 134. Terry, Brian L. 135. Torres, Nisa V. 136. Toruno, Cristina A. 137. Trejo, Beatriz 138. Trujillo, Mary L. 139. Valadez-Martinez, Juan 140. Valdez, Sylvia E. 141. Vargas-Ruiz, Ana A. 142. Vasquez, Isabel 143. Vazquez, Beatriz S. 144. Villarreal, Jasmine 145. Villarreal, Veronica 146. Yanez, Antonia

5b.11 Classified Personnel – Amendments It is recommended that the Board of Education approve the amendment to action taken at a previous Board meeting. 1. Board Agenda Date: 2-19-20 Agenda Item – 5b.08 – Page 9 of 12 Classified Personnel – Temporary Assignments Change to correct ending date.

Item #5. Flores, Lino From: 4-15-20 To: 3-10-20

and Item #8. Lopez, Rosa From: 3-6-20 To: 4-3-20

�� !��"��##�$��%�� &��'(#��)��#*�+��##�$��%��#�� ,�-./01�234.56789-./0:�;434<94�7=�>?@9565?549�<8A�B78CD3<996=64A�2EF37G449-./0H�IE48AE485�>44�<55<.JE485KL�#��M��N*OP�&��'(#��Q� ��R'SS'SO* ��TSO�U�V

W�XY�Z ��[\�]�� _��abac�d ��e��% M ��SSf�SOSO�'�Q�%�#��e��%M�� )�g#��+" � M��T(��V

Non-Classified Personnel – April 22, 2020

Page 1 of 1

5c.01 Non-Classified Personnel – Elections It is recommended that the Board of Education approve or ratify the election of the following non-classified personnel to serve from time to time, as needed. A. College Intern/Tutor – $15.00/hr.

Funding: AVID/LCAP 011-00000-0-1110-1000-2130-220-9112

Name Site

1. Saucedo Hernandez, Gabriela Fremont Academy

B. College Intern/Tutor – $15.00/hr. Funding: Title I 010-30100-0-1110-1000-2130-119-0000

Name Site

1. Leal, Joseph A. Decker

C. Substitute Instructional Aide – $15.00/hr. Funding: General Fund 010-00000-0-1110-1000-2160-910-8651

Name

1. Boatman, Stephanie 2. Landeros, Mary 3. Ochoa, Jessica 4. Vasquez, Diana

5c.02 Non-Classified Personnel – Release of Substitutes and Non-Classified Employees It is recommended that the Board of Education ratify the release of the following substitutes and non-classified personnel.

Name Effective Close of Business

1. Ma, Bryan M. 2-21-20 2. Parthiban, Shreya 3-16-20 3. Vargas, Alejandra 2-14-20 5c.03 Non-Classified Personnel – Amendment It is recommended that the Board of Education approve the following amendment to action taken at a previous Board meeting. 1. Board Agenda Date: 3-10-20 Agenda Item – 5c.01 – Page 2 of 4 Non-Classified Personnel – Elections Change to correct Title and hourly rate of pay. Item VII. From: College Intern/Tutor – $15.00/hr.

To: High School Student Intern – $13.00/hr.

�� !��!��""�#��!��$�%�� &��$'��!('��)��"��*%')��"��+,--�#��.��!��/�)��"��0��"�1��2)��13� �4�5��$�67-8- ��&��!$�)��"��0��"�1��2)��139-9:99999:9:;;99:7,,9:,-,9:-,8:9999�27<=39-9:99999:9:;;99:,999:,,,9:-,8:9999�2><=3�4��"�$'��'��!('��)��"��""��"��!��?�'��?

@ABCDE� ��FG�D��H�EI�DJ�K�L��IB��MND��H�OAJ�H��P�QDIEM�RSQDIEMD�@TDE�I��UVVWXYZ [\]� _�` �a�bVZcde]�fge]h�UVVWXYZ[iiVjj kcldXimn\V [iWXgY�opgYjVYWq

�� !��!��""�#��!��$�%��%��!$&��'�(��"��)��"��!��"*(�+,��!��-./0��)��1'�20��(��"�� 3��&�� %��$&��'�(��"��*(�+,��!��-4/0��)��1'�20��(��"��,�5��$�67224� ,�5��$�6722.%��!$�(��"��8-809/888080/4480---807--804880:2-4�,��"�$3��&��'�(��"��!"��"1��!��;3��;�

<=>?@A� ��BC��D��E�@F�G�H��D>��IJ@��E�K=F�E��L��D�D@F=AD��M�<N@A�D�HF=AD��OPPQRST UVW�XXY�XZXZ�[�\PT]_W�a_Wb�OPPQRSTUccPdd e]fRcghVP UcQRaS�ijaSdPSQk

�� !��!��""�#��!��$�%��%��!$&��'�(��"��)��"��!��"*(�+,��!��-./0��)��1'�20��(��"�� 3��&�� %��$&��'�(��"��)(��"1�4��5(46*(�+,��!��-./0��)��1'�20��(��"��,�7��$�8922-'�89229'�8922:� ,�7��$�8922;'�8922<'�8922/%��!$�(��"��=-=0/<===0=0<><-0--:=09--=0>==0;292�,��"�$3��&��'�(��"��)(��"1�4��!��?�3��@

ABCDEF� ��GH��I��J�EK�L�M��IC��NOE��J�PBK�J��Q��I�IEKBFI��R�ASEF�I�MKBFI��R�AETE�E�U�VIK�FISSEK�WAVXYZZ[\] _ a�bbc�bdbd�e�fZghia�jkial�YZZ[\]_mmZnn ogph\mqrZ _m[\k]�stk]nZ][u

�� !��!��""�#��!��$�%�� &��$'��()�*��%��!+'�,-��!��./01��2��()�3.1��+��"��*��"�� -�4��$�5.060� �&��!$��"(�7��'��3.819.338181/3381.3381.:381/381;<3.�=98>?3.819.33<181/3381.3381.:381/381;<3.�=98>?�-��"�$@��'��()�*��%��!��#�""��!��A�@��A

BCDEFG� ��HI��J��K�FL�M�N��JD��OPF��K�QCL�K��R�BFG�F�J�ST�UJ�J��GF��VW�XYYNUZ[\\]_ abc�dde�dfdf�g�h\ijkc�lmkcn�[\\]_aoo\pp qirjostb\ u_vmcwk]m_

�� !��""�#��$�#��%��#�� &�'��!�(��$��&�'��!�)*%�)+)+,��-��#��$�� "�'"��.��,��-��/�"��!�0��-"��/�"��!�0��-��"�0��1��2�$��3**4)5�3**66�&��/�� 1�0��3(6+785�3(6()8�9:9;<�=��2�5��"�#��#��1�3>?877>63*4(8))+��@(4%))8%*6),+?��@>%??(%8+>,7*�@()%*>*%>?(,>*�@888%*>+,6*��ABCDBEFDGHEICJ�3�?+++?(*65?+++?(��@)%84(,4(@)46,*?

�KL M ��NO�P�� QR�ST�QM�U��V�WTU�M�UX�YQ��Q�M��Q�Z�[�� \Q��S�Z��] _ab cde�ffg�fhfh�i�j bklme�nomep�] _abcqqrr sktlquvd cq_oa�wxoara_y

�� !��"��#��$��%��&�'#()��*+,-�.//0123-4/56789�8:;99;98�<=>?-/�@A045B-A5�;�.//7C>B�D9E�F<G�HI J ��KL�M�� NO�PQ�NJ�R��S��TUJ�V�N��W��X--/+4? .CA�99Y�9898�;�Z-?=,0A�<[0A>�X--/+4?.11-55 \=],+1@C- .1/+[4�D_[45-4/G

Re: 7.02 Fiscal Operations: Budget TransfersBoard Agenda Date: 04/22/20

1 of 2

1000 = Certificated Salaries 5000 = Contracted Services2000 = Classified Salaries 6000 = Capital Outlay3000 = Employee Benefits 7000 = Other Outlay4000 = Books, Supplies & Equipment Replacement

S = School G = General C = Categorical

Transfer MAJOR OBJECT ACCOUNT SERIESNumber 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 NOTATIONS

GENERAL FUND 010 - UNRESTRICTEDBX551 (90.00) 90.00 KelloggBX589 (44.00) 44.00 HarrisonBX591 2,300.00 (2,300.00) Garey HSBX634 (330.00) 330.00 Garey HSBX661 640.00 132.00 (772.00) LorbeerBX662 (30.00) 30.00 PomonaBX681 (200.00) 200.00 GaneshaBX683 425.91 (425.91) EmersonBX687 240.00 (240.00) Education ServicesTOTAL 640.00 0.00 132.00 1,499.91 (2,271.91) 0.00 0.00 FUND 010 - Unrestricted

GENERAL FUND 010 - RESTRICTEDBX549 400.00 120.00 (520.00) Armstrong - Saturday Schl.BX550 (950.00) 950.00 Arroyo - Saturday Schl.BX552 930.00 89.00 (1,019.00) Alcott - Saturday Schl.BX553 (2,500.00) 2,500.00 District Wide - Title IIBX565 480.00 100.00 (580.00) Lorbeer -ASB/AVIDBX570 1,375.00 282.00 (1,657.00) Lorbeer - Title IBX571 1,250.00 257.00 (2,675.00) 1,168.00 Lorbeer - Title IBX582 (950.00) 950.00 Decker - Saturday Schl.BX583 (1,500.00) 1,500.00 Garey HS - Saturday Schl.BX605 (5,000.00) 5,000.00 District Wide - Title IIBX628 3,000.00 (3,000.00) Special Education - SELPABX636 (3,000.00) 3,000.00 School Mental Health Serv.BX643 (34,378.00) (10,780.00) 45,158.00 Diamond Point - IASA, Title IBX648 5,000.00 (5,000.00) Park West - CSIBX667 (1,050.00) 1,050.00 Park West - ASBBX669 (1,000.00) 1,000.00 Park West - Continuing Ed.BX677 (4,625.00) (1,011.00) 8,658.20 (3,022.20) Harrison - CSIBX680 250.00 53.00 (303.00) Washington - Saturday Schl.BX684 (2,952.00) 2,952.00 Lorbeer - ASBBX688 1,200.00 (1,200.00) DRH -Testing Fees ProgramBX698 (1,250.00) 1,250.00 District Wide - Career Tech.

Copy of budget transfers are available inthe Business Office.

Re: 7.02 Fiscal Operations: Budget TransfersBoard Agenda Date: 04/22/20

2 of 2

S = School G = General C = Categorical

Transfer MAJOR OBJECT ACCOUNT SERIESNumber 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 NOTATIONS

GENERAL FUND 010 - RESTRICTED (cont.)BX714 (1,653.75) 1,653.75 Pomona - Voc. & Tech.BX723 1,393.08 150.72 (1,543.80) Kingsley-Saturday Schl.BX724 663.00 188.00 (851.00) Decker - Saturday Schl.BX726 (80,500.00) 80,500.00 Maintenance & OperationsTOTAL (35,648.00) 3,386.08 (10,551.28) (48,438.35) 91,251.55 0.00 0.00 FUND 010 - Restricted

LCFF SUPPLEMENTAL & CONCENTRATION FUND 011BX573 (2,800.00) 2,800.00 Washington - LCFFBX574 (2,800.00) 2,800.00 Arroyo - LCFFBX594 2,400.00 492.00 (2,892.00) Lorbeer - LCFFTOTAL 2,400.00 0.00 492.00 (8,492.00) 5,600.00 0.00 0.00 FUND 011

CHARTER SCHOOL FUND 090BX586 (92.00) 92.00 SEEOBX587 (5,000.00) 5,000.00 SEEOTOTAL 0.00 0.00 0.00 (5,092.00) 5,092.00 0.00 0.00 FUND 090

LA VERNE SCIENCE AND TECHNOLOGY CHARTER SCHOOL FUND 091BX596 (620.00) 620.00 La Verne Science & Tech.BX635 (1,563.00) 1,563.00 La Verne Science & Tech.TOTAL 0.00 0.00 0.00 (2,183.00) 2,183.00 0.00 0.00 FUND 091

CHILD DEVELOPMENT FUND 120BX615 7,260.00 (7,260.00) Head StartBX685 1,575.00 (1,575.00) BRIDGE ProgramBX725 2,640.00 (2,640.00) Health & Safety - LA CountyTOTAL 0.00 0.00 0.00 11,475.00 (11,475.00) 0.00 0.00 FUND 120

Copy of budget transfers are available inthe Business Office.

�� !��"�#��$�%�&��'()*+'(��,�-��%��.��"��/�&%(01234�566789:4;6<=>?@�?ABCCBC?�DEF5FG�HI>�=>JFK�L@MNO?�PDQ�RS T ��UV�W�� XY�Z[�XT�\��]�� _T� S��Ta�T�b\��c4462;d 5Je�CCM�C?C?�B�f4dE37e�DI7eF�c4462;d5884<< gEh328ijJ4 5862I;�LkI;<4;6Q

Re: 7.03 Fiscal Operations: Budget Adjustment No.7 Board Agenda Date: 04/22/20 It is recommended that the Board of Education approve Budget Adjustment No.7 for the 2019-20 fiscal year, which extends both the income and expenditure levels of the budget for the year 2019-20. This budget adjustment reflects an income adjustment in Fund 010 (General Fund – Unrestricted) in the amount of $472,556.80 an expenditure adjustment in the amount of $180,043.25, with a fund balance adjustment of $292,513.55; an income adjustment in Fund 010 (General Fund - Restricted) in the amount of ($2,982,198.57) an expenditure adjustment in the amount of ($2,921,492.30) with a fund balance adjustment of $(60,706.27); an expenditure adjustment in Fund 090 (Charter Schools Fund) in the amount of ($1,093,113.46), with a corresponding fund balance adjustment of $1,093,113.46; an income adjustment in Fund 091 (La Verne Science & Technology Charter School Fund) in the amount of $6,070.00, an expenditure adjustment in the amount of ($1,260,665.29) with a fund balance adjustment of $1,266,735.29; an income adjustment in Fund 120 (Child Development Fund) in the amount of $3,176,869.00 with a corresponding expenditure adjustment of $3,176,869.00; an expenditure adjustment in Fund 130 (Cafeteria Fund) in the amount of $14,017.02, with a corresponding fund balance adjustment of ($14,017.02); an income adjustment in Fund 212 (General Obligation Bond Fund) in the amount of $4,989.70, an expenditure adjustment in the amount of ($105,000.00) with a fund balance adjustment of $109,989.70; an income adjustment in Fund 213 (Prop. 39-Measure PS Bond Fund) in the amount of $103,649.74, an expenditure adjustment in the amount of ($1,692,615.01), with a fund balance adjustment of $1,796,264.75; an income adjustment in Fund 214 (Prop. 39-Measure P Bond Fund) in the amount of $375,858.66, an expenditure adjustment in the amount of ($17,265,907.94) with a fund balance adjustment of $17,641,766.60; an income adjustment in Fund 215 (Prop. 39-Measure P Bond Fund Ed Tech) in the amount of $110,340.90, with a corresponding fund balance adjustment of $110,340.90; an income adjustment in Fund 250 (Capital Facilities Fund) in the amount of $378,385.78, an expenditure adjustment in the amount of ($124,900.03) with a fund balance adjustment of $503,285.81; an income adjustment in Fund 401 (Special Reserve-Food Service Capital Outlay Fund) in the amount of $27,087.66, an expenditure adjustment in the amount of $474,470.03, with a fund balance adjustment of ($447,382.37); an income adjustment in Fund 402 (Special Reserve - Capital Outlay Fund) in the amount of $59,662.18, an expenditure adjustment in the amount of ($9,536.74) with a fund balance adjustment of $69,198.92. These adjustments are requested in accordance with Education Code 42602.

Rationale: The above is a standard procedure whereby programs included as estimates in the Adopted Budget are adjusted to reflect actual funding as it becomes available. 1

�� !��"��#�$�%&�'%()*+%(,-�.��/�0��-��1��0��0��2��3�� "�0�"��"��4��$��5��"��"��6��7��0��0��$�!��"�5��8��9�0�"��.��:�;��<��"�� "��.��/�0��1��-��4�""��2��"��4��:��"��0��2��3�� :$�/��$=�"��9��>$(?�%()*�9��"�.��/�0��!��"��%&�9��$��'%(?�@�,

�AB C ��DE�F�� GH�IJ�GC�K��L�MN�ON�C�P�Q�KH�C�K��RK��ST�USDVWPSDX�Y�C�Z� GC�K�KZ��[�GC��\��0 9��%%-�%(%(�+�!�0�"��\��09�� ]�2"��5:�� 9��'.��,

Attachment No. 1

Info. Bul. No. 5079

SFS-A17-2019-2020

Pomona Unified School

Resolution No. 23 (2019-20)

December 13, 2019 April 15

December 31, 2020 20

Richard Martinez

Richard MartinezSuperintendent of Schools

Darren KnowlesDeputy Superintendent, Human Resources

Sandra GarciaAssistant Superintendent, CBO

Jonathan KoyamaDirector, Purchasing

Gloria LiraAssociate Director, Fiscal Services

Jamie GeeAssociate Director, Fiscal Services

1 11 1

Richard Martinez

Adrienne Konigar-Macklin

Andrew S. Wong

Dr. Roberta A. Perlman

Jason A. Rothman

Frank Guzman

Evangelina ZamoraAssociate Director, Fiscal Services

�� !��"��#�$��%�&��%�'��$��(#&')��*��'�+��"$��(*'")��,��-�'��.��-��/0123/0��%�4��5�6��780-080500-�98:��*'"��,��5�;��$<�!��"��#�$��%�&��%�'��$��0103298=03032/003>1?83>0038902�#��%�<6��,��$��*'"��,��@��,��4��/0123/0��A��!��"��#&'-�� !��"��#&'��$��%�4��/0123/05��BC D ��EF�G�� HI�JK�HD�L��M�H��N�DL��L�OJP�QL�D��B�D�L�RSSTUVW XYZ�[[\�[][]��_SWabZ�cdbZe�RSSTUVWXffSgg hiaUfjkYS XfTUdV�lmdVgSVTn

�� !��""� ��!�!��"��#��$�%��&��'()*�+,,-./0*1,23456�+..*7,-1.*�89�:(9,2�-1;�<81-,(812�=4>>4>547;9�?=@�ABC�DE F ��GH�I JFK� �LM�N�MF��K�O�PL�KF�L��Q**,(1R +7S�>>T�>5>5�U�V*RW)-S�B8-S;�Q**,(1R+..*22 XWY)(.Z[7* +.,(81�?\812*1,C

Re: 7.06 Acceptance of Gifts and Donations Board Meeting Date: 04/22/20

Page 1 of 2

From To Donation

1. Decker Parents and Community Members

Decker Elementary $ 18,100.00

This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

2. Carol Decker Grant Decker Elementary $ 300.00 This donation will be used for material and supplies.

3. Golden Springs PTO Golden Springs Elementary $ 6,001.10 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

4. Educational Records Bureau Kellogg Polytechnic Elementary $ 500.00 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

5. Kellogg Parents and Community Members

Kellogg Polytechnic Elementary $ 500.00


6. YourCause, LLC Trustee for Edison International


This donation will be used for transportation costs.

7. Kellogg Parents and Community Members


This donation will be used for transportation costs.

8. Sandra Ortega and Sergio Santellan

La Verne Science & Technology Charter School

$ 120.00


9. Madison Elementary PTSA Madison Elementary $ 3,000.00 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

10. Pantera Elementary School PTO Pantera Elementary $ 600.51 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

11. Pantera Elementary School PTO Pantera Elementary $ 510.13 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

12. Pantera Elementary School PTO Pantera Elementary $ 1,911.11 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

13. Pomona Chamber of Commerce Park West $ 500.00 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

Re: 7.06 Acceptance of Gifts and Donations Board Meeting Date: 04/22/20

Page 2 of 2

From To Donation 14. Box Tops Education Philadelphia Elementary $ 241.90

This donation will be used for material and supplies.

15. Chinese Overseas Marketing Service Corp.

Pomona High School $ 1,100.00

This donation will be used for supplies for the school band program.

16. Building Healthy Lives Foundation Pomona - The Learning Connection $ 100.00 This donation will be used for material and supplies.

17. CyberGrants Inc. Westmont Elementary $ 1000.00 This donation will be used for fieldtrip fees and admission.

18. Westmont Parents and CommunityMembers

Westmont Elementary $ 1,189.00


Note:

The above donations meet the District’s guidelines for safety and ease of maintenance as outlined in the policy for acceptance of gifts.

�� !��"��#�$�%%�&%'()*%'+,��-��"�.� ��/��"��$�0��1��23'''*3'4'2,��5��1��234'%,�234'6,�234%%,��7��8�/�"��1��5�9��9��"��:��""��"��-��/�� ;��<��-��-��"��.� ��/��0��=��9��"�;��$�>��"��""�-��"��>��5,#� ��-��4,�%'%'$�>��""��/��""�-��?@''��$�$��A@''��$�$��"��"��5��B��/�1��"��/��"��;�5$CDEF�GHHIJKLFMHNOPQO�RFNSETHDSM�UU�VWXFW�YDFMMDIE�ZS[FWMDM\�YX�]EFJHDSM�UQ _PUQPXa�bc�dYe�fg h ��i��jklmh�l��ln�o�lp�h�l��ql��rr�srituvriw�hl�x�k��yp�zl��{��ly�k|p h�l�}FFHDM\ G W�UU~�UQUQ��RF\TEIW�YSIWX�}FFHDM\GJJFNN �T�EDJ��F GJHDSM�b�SMNFMHe

POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT RESOLUTION NO. 22 (2019-2020)

TO ORDER BIENNIAL GOVERNING BOARD ELECTION

Order of Election for the Pomona Unified School District of Los Angeles County, California

RESOLUTION ORDERING GOVERNING BOARD MEMBER ELECTION RESOLVED that pursuant to Education Code (EC) §§5000-5030, the Los Angeles County Superintendent of Schools (County Superintendent) is hereby ORDERED to call an election for the purpose, and in accordance with the designations contained in the following specifications of the Election Order made under the authority of EC §5302, §5304, and §5322.

SPECIFICATIONS OF THE ELECTION ORDER The election shall be held on Tuesday, November 3, 2020. The polling hours shall be from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. on multiple days at the Voting Centers leading up to Election Day. The purpose of the election is to submit to the voters of the district the question of whether two members shall be elected to the Governing Board of the Pomona Unified School District. The Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk (Registrar-Recorder) will perform all the duties incident to the preparation for and holding of the above-mentioned election. The Pomona Unified School District will pay the costs of the election. If any agency holds an election on November 3, 2020, the Pomona Unified School District shall pay its pro rata share pertaining to the conduct of this election and shall be under the provisions of the appropriate sections of the Education and Election Codes. IT IS FURTHER ORDERED that the Clerk of the district is hereby directed to furnish two copies of this order to the County Superintendent not less than 130 days prior to the date set for the election. The foregoing Resolution and Order was adopted and affirmed by the Governing Board of Pomona Unified School District of Los Angeles County, being the Board authorized by law to make the designations contained therein, by formal vote as follows:

Ayes: _____ Nays: _____ Absent: _____ Signed: ________________________________ Clerk of the Governing Board ____________________________________________________________________________ I hereby certify that the foregoing is a full, true, and correct transcript of a resolution duly adopted by the Governing Board named therein at a duly constituted meeting of the said Governing Board, held on April 22, 2020, as it appears upon the minutes of the said meeting on April 22, 2020. Signed: ________________________________ Clerk of the Governing Board ____________________________________________________________________________

REGISTRAR-RECORDER INFORMATION

Public Notice Election Announcement

Listing of two (2) newspapers: Inland Valley Daily Bulletin

San Gabriel Valley Tribune

�� !�� "#�$��%��&�'��%��(#)*+��$�� +%��+,#--#-)#��./,�0�1�23 4 ��56�� 7�89�:9�4�;��" %��--<�-)-)�=�>�"�'��;��"%�� ?�@'��AB�� %��.C��1

Re: 7.08 Business Services - Amendments Board Agenda: 04/22/20

1. Board Agenda Date: 11/13/19 Agenda Item: 7.17 - Fiscal Agreement: Full Circle Consulting Systems, Inc. Amend to correct funding: From: 120-52100-07110-1000-5850-831-6303 To: 120-52100-0-7110-1000-5850-830-6301

2. Board Agenda Date: 11/13/19 Agenda Item: 7.06 Fiscal Agreement: Colbi Technologies. Inc. (Various) Amend to correct cost of contract: From: $65,000 To: $75,000

3. Board Agenda Date: 03/10/20 Agenda Item: 7.06 Fiscal Agreement: Award of Bid.03(19-20)IT- E-Rate XXIII- Upgrade of Local Area Network (LAN)- Fiber, Wireless Access Point Copper Uplink and Equipment Installation Change to reflect correct account: From: 214-00000-0-00000-8510-6252-700-8602 To: 214-00000-0-00000-8510-6252-700-8522

4. Board Agenda Date: 03/10/20 Agenda Item - 7.15 - Fiscal Agreement: LIFT Enrichment, Inc. Amend to correct cost of contract: From: $31,960 To: $38,960

5. Board Agenda Date: 07/10/20 Agenda Item: 7.10 Fiscal Agreement: EdPuzzle, Inc. Change to correct funding: From: 011-00000-0-1110-1000-4340-340-0420 - $1140 To: 011-00000-0-1110-1000-4340-340-5602 - $1140

6. Board Agenda Date: November 13, 2019 Agenda Item: 7.17 - Fiscal Agreement: Full Circle Consulting Systems, Inc. Amend to correct funding: From: 120-52100-07110-1000-5850-831-6303 To: 120-52100-0-7110-1000-5850-830-6301 - $31,000 120-52114-0-7110-1000-5850-830-6301 - $ 4,000 120-52113-0-7110-1000-5850-830-6312 - $ 7,200 120-52110-0-7110-1000-5850-830-6312 - $ 4,800

�� !��"� �"��"��#��$�%�� #&�� '�(��)��#��"��"��*��"�'�+�� +�� &�� '�,��-�"��&�� '�.��-�"��&�� ,��#�-�"��&�� '��/��#��0� ��1 �� "#��&��*��"�'�1� ��2��3��"��0��3��'��3� �0�� 3��45��#��2�6�� 78��9��:;'�:5<='��/��3��>�2�<5?<@A<=B(.�� !��"��!�� "��"��#��$�%�� #'�(��)��#��"��"��"�'�+�� +�� &�� '�,��-�"�&�� '�.��-�"��&�� ,��#�-�"��&�� 2�*�� C�� 3��D��0�� #�� 2�EF G ��HI�JKG� �KL�MKNOPG�K�Q�MPR��P��S��TUVWWXYZ[ \]�__�_a_a�b�cW[def�ghfi�VWWXYZ[\jjWkk ldmeYjno]W \jXYhZ�pqhZkWZXr

�� !��"�� #��"��#$��%� ��&�'()*�+#��+��,�� +�� -�.� ��(��#-�/��0� �� #�+�� -.��)��#�1�#�+�� -��2��#��3� ��4��+#��-��5-��+��-)� ��5��6��"��3��6��-��6� �3�� 6��78��#��5�/�� 9:��,�#�8;-�<8=>-��2��6��?�5�8>&=;@=>*A.�� !��"�� #��'()��#��+��,�� +�� -�.� ��(��#-�/��0� �� #�+�� -�.��1�#�+�� &78B�?��.��4*5�CD E ��FG�HIE� �IJ�KILMNE�I�O�P�QI�R�EL�STTUVWX YZ[�\\]�\ \ �_�TXabc[�dec[f�STTUVWXYggThh iajbVgklZT YgUVeW�mneWhTWUo

�� !��!��"��#� �� $��%��$��&� ��'��(��)��*)��&��+��$�,��"�#��)�-� ��*��.��!��&��.��)��.� �&�� .��/0��$��*�"�� 12��3�� 45)�6047)��%��.��8�*�0/94:;47<,=��!��!��!��"��#� �� $*�>�� #�� .��?��&�� $�� *�@A B ��CC�DEB� �EF�GEHIJB�E�K��L�M�N�E�IO�P� �O�L@M�Q��BR�S� TUUVWXY Z[\�]]�]_]_��aUYbcd\�efd\g�TUUVWXYZhhUii jbkcWhlm[U ZhVWfX�nofXiUXVp

�� !��"��#�� $�� $��%��&� �� '�� $��(��'��)� ��*��+�(��,��$�-� ��.��!��#��)��!��$��!� �)�� !��/0��'��.�%�� 12��3��'�4/$�5046$��(��!��+�.�05748946:;<��!��"��!� ��=��%��&� �� '�>�� .�?�� &�� !��"��)�� '�� .�@A B ��CD�EFB� �FG�HFIJKB�F�L�MN�EOP��O��Q�F�JRSSTUVW XYZ�[[\�[][]��_SWabZ�cdbZe�RSSTUVWXffSgg hiaUfjkYS XfTUdV�lmdVgSVTn

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��.�!��/��0��%�1�0�+��1�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$5678��9��+��:�*��+#�;��'�++��<��%��%��=��>?1�7?7$#�!++��%��'�++��#�;��%��#�@��%A�9��(*7$>B?????B?B????BC4$?BD7$?B$5>BE4$E�/��+�A!�� +��'�++��<��%��%��=��>?1�7?7$1��++�'��+��-��.!�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$5678��9��+��:�*��+#��<��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��>E1�9��(*1��%��:#�F�%�+�0��+�� '�� #�!��:��!��*��G0��H��#

�IJ K ��LM�NO �P�K��QR�S�KT�QS�US�K�VW��L�X�YO� �O�Z�Q��W �OK��[\OU��W��]XL_ abcd efg�hhi�hjhj�k�l dmnog�pqogr�_ abcdesstt umvnbswxf esabqc�yzqctca{

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��+��,� ��!��+�.��+��%/��#/��"��.��+��+��"�'��/�.�+��/��+��%��%�� '��0��1�� +��+��2�*��+#�3��'�++��4��%��%��,��&��56/�7876#�!++��%��'�++��#�3��%��#�9��%:�.��+�9��+��9��;(��5<=�>��(��9��7?8=88888=8=8888=@?68=A768=6A6=<?8@76$=88888=8=<688=@?68=A768=6A6=<?8@�1��+�:!�� +��'�++��++�'�-��+��,� ��!��+�.��+��%/��#�� %��/��/��%��2�� +�/�&��'��/��/��,*!��+��=��+��+��B��+��%��4��%��+��+��'��0��1�� +��+��2*��+#��4��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��5</�>��(*/��%��2#�-�%�+�.��+�� '�� #�!��2��!��*��;.��C��#

�DE F ��GH�IJ �K�F��LM�N�FO�LN�PN�F�QR��H�S�T�FFK�U��V�P�L� W�F F��JKXR��KF��MY�Z� ��[\RR��KF�]_ abcd efg�hhi�hjhj�k�l dmnog�pqogr�_ abcdesstt umvnbswxf esabqc�yzqctca{

�� !��"��#��$��%��&��'�(��)(*��!��!+��,+��*�'��-��.�''�+�*�'�� '��!��!��'/�� '��0��!�'��*��1��'��/,��2��!��)��3+�4545+��!��6��75+�4543,�2��'��!��8��93+:;5,�<��!�&��=�$��,�7>�?�)��$437@55555@5@5555@A;35@:435@3A5@>B74��C��'�=-�� '��!��#�''��''�#�)(*��!��!+��,�� '��!��!��'/�� '��0��!�'��*��1��'��/,��8��'��(��#�''�"��'��#��!��'��$��7>+�)��$��!��/,�D�!�'�*��'�� #��!�� ,��-��/��!��E��-��&��F*��E��,�

�GH I ��JK�LM �N�I��OP�Q�IR�STU�V�P��PW�X� ��YUZ�I[�VNQ�IM�\]__abc def�ggh�gigi�j�k_clmnf�opnfq�__abcdrr_ss tlumarvwe_ drapb�xypbs_bz

�� !"��#��$��%��&��'��(��)�*��+��,��-.�//,.��*�)�%��)��)��$�)��-��-.�� #��)�� )��+�0� ��/��#��#��0��,��)��1��+��)2��%��*��)�/��#��#��*��)�.3�� 4��)��-��)�5�6��)��-�$)��#��$-�78.9::��;��7<=.:::5�0))��#��#��%�))��#�>��=:.�":":5�?��#@�6��)��:AAB:::::B:B::::B"AC:BD9A:BAC8B::::�B�7C.8::�?��#@�/,??�B�(��)��)E,��:AAB:F:8AB:B::::B"AC:BD9A:BAF<B::::�B�7C.8::�G��)�@0�� )��%�))��))�%��+�� )�� )��H��#��#��#��.�*��.��3�� 4��)��-��)�5�/�#�)�,��)�� %�� 5��0��-��I��0��(��E,��I��5

�JK L ��MN�O�� PQ�RS�T�LU�RT�VT�L�WX��Y�Z�� [TP�\�]V� PL�X��XT_P� a�bbcddefgh ijk�llm�lnln�o�pdhqrsk�tuskv�cddefghiwwdxx yqzrfw{|jd iwefug�}~ugxdge�

�� !�"�#�$�%��&��'��(��)��*�+��,��*��,�� **��-�� .�*��/,, - 0��.��,��*��,��.��'��.��1��,��*��"�2��3�!�3��%��456�$7486��3��*��9�*��46�$748��.��9��:76�$7$7"�2��*��;��<��%*��%��,, - ��+��*��=467586>$>��=8??64??"�1��.@�,��*��+�3�*�<��+�<��4$7A7777A7AB577A:877A4847AB:7A8?>$�C��*�@2��<��3��*��.��<��+��D��,��*��+�3�*�<��C��C��*��.��,��*��,��.��'��.��1��,��*��6��3��<��*��<��3��;��.��'��.��9�*��46�$748��9��:76�$7$7"�-�.�*�,��*��3��&��3��<��<��"� ��<��E�� )�<��F,��E��"

�GH I ��J��K�� LM�NO�P�IQ�NP�RP�I�ST��U�V�WX�MR�WL��NMM�L� �TY�ZT��N�OM�[\P�O� ]�WX�MR�WL��RO��TO�LP�YT��KT�I��WX�MR��_ \ab\cdeffghij klm�nno�npnp�q�rfjstum�vwumx�effghijkyyfzz {s|thy}~lf kyghwi��wizfig�

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��.�!��/��0��%�1�0�+��1�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��23456758��!+��+��9�*��+1�!��9��+��9�*��+1�:��%��+��9�*��+��;��<��0��#�=��'�++��>��%��%��?��6@1�5@5$#�!++��%��'�++��#�=��%��#�A��%B�;��(*5$6C@@@@@C@C@@@@CD4$@CE5$@C$@FC74$75$6C@@@@@C@C@@@@CD4$@CE5$@C$$6C74$75$6C@@@@@C@C@@@@CD4$@CE5$@C$FEC74$75$6C@@@@@C@C@@@@CD4$@CE5$@C$G6C74$7�/��+�B!�� +��'�++��>��%��%��?��6@1�5@5$1��++�'��+��-��.!�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��23456758��!+��+��9�*��+1�!��9��+��9�*��+1�:��%��+��9�*��+��;��<��0��#��>��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��671�;��(*1��%��9#�H�%�+�0��+�� '�� #�!��9��!��*��I0��J��#�

�KL M ��NO�P�� QR�ST�U�MV�SU�WU�M�XY��N�Z�[Q� �Q�\�S��Y �QM��]SR YMM�_S��Y Y�_�aQ�b��TMY��Q�W�c�WYdQ�e�M�fghhijkl mno�ppq�prpr�s�thluvwo�xywoz�ghhijklm{{h|| }u~vj{��nh m{ijyk��yk|hki�

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��.�!��/��0��%�1�0�+��1�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$4546��!+��7��%�+�8��+��8��+�#�9��'�++��:��%��%��;��<51�=5=$#�!++��%��'�++��#�9��%��#�>��%?�@��(*=$<A55555A5A5555AB4$5AC=$5A$5DAE4$E=$<A55555A5A5555AB4$5AC=$5A$<DAE4$E�/��+�?!�� +��'�++��:��%��%��;��<51�=5=$1��++�'��+��-��.!�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$4546��!+��7��%�+�8��+��8��+�#��:��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��<E1�@��(*1��%��8#�F�%�+�0��+�� '�� #�!��8��!��*��G0��H��#

�IJ K ��LM�N�� OP�QR�S�KT�QS�US�K�VW��L�X�YO� �O�Z�Q��W �OK��[QP WKK�\�O�U]��R�P �\_aabcde fgh�iij�ikik�l�maenoph�qrphs�aabcdefttauu vnwoctxyga ftbcrd�z{rduadb|

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��.�!��/��0��%�1�0�+��1��,� ��*��!��2,*!3��+�� +��+��4�*��+1�*��5��+��4�*��+1��6��7��0��289$:;;3#�<��'�++��=��%��%��5��>?1�@?@$#�A��%B�6��(*@$>C?????C?C????CD9$?C;@$?C$$;CE9$E@$>C?????C?C????CD9$?C;@$?C$:;CE9$E@$>C?????C?C????CD9$?C;@$?C$;FCE9$E�/��+�B!�� +��'�++��=��%��%��5��>?1�@?@$1��++�'��+��-��.!�� 1��+��%��%�� ,� ��*��!��!��+��89$:;;��+��+��4�*��+1�*��5��+��4�*��+��6��7��0��#��=��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��>E1�6��(*1��%��4#��G�%�+�0��+�� '�� #�!��4��!��*��H0��I��#

�JK L ��MN�O�� PQ�RS�T�LU�RT�VT�L�WX��Y�Z�[P� �P�\�R��X �PL��]�P��QV�_�P�aX��_�P�V�b�VXcP�d�L�efgghijk lmn�oop�oqoq�r�sgktuvn�wxvny�fgghijklzzg{{ |t}uiz~�mg lzhixj��xj{gjh�

�� !��"�#�$��%��&��'��(��)��*��+�,��-��.�!��/��0��%�1�0�+��1�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$5678��9��+��:�*��+#�;��'�++��<��%��%��=��>?1�5?5$#�!++��%��'�++��#�;��%��#�@��%A�B��(*5$>C?????C?C????CD4$?C75$?C$5DC64$6�/��+�A!�� +��'�++��<��%��%��=��>?1�5?5$1��++�'��+��-��.!�� +��%��%�� ,� ��*��!��!��+��234$5678��9��+��:�*��+#��<��+��,��'�++�&��+��'��%��+��(��>61�B��(*1��%��:#�E�%�+�0��+�� '�� #�!��:��!��*��F0��G��#

�HI J ��KL�M�� NO�PQ�R�JS�PR�TR�J�UV��L�W�XN� �N�Y�P��V �NJ��Z[N��V��\]__abc def�ggh�gigi�j�k_clmnf�opnfq�__abcdrr_ss tlumarvwe_ drapb�xypbs_bz

�� !��"��"��#��$��%��&��'��()��&�� *��+��+�(��'��&�� *��'��,+'&'�-��'��.+�(��.�� (��"��"��/�0'�+�(��1��%��2��)��(��*��34��"��#*�56.788��(��!��596.7883�4��"��"��:��;8.�<8<83�=��">?+==�@�'��(��(A+��899@88888@8@9B88@9888@7698@B88@86<<�/��(�>1�� (��$�((��((�$�&�� *��+��+'&'�� (��"��)��(��*��:��<@7.�<8<8��)��C��'��3�4��"��$�((�#��#��1��1((�1� ��D��"��+��*��?��1�"�(��3��?�"�(�+��(�� $�� 3�1��*��E��1��'��A+��E��3

�FG H ��II�J�� KL�MN�O�HP�MO�QO�H�RS��T�U�V��HW�X�H�Y��ZS�YS�KH�S��KHZV�[\\]_ abc�dde�dfdf�g�h\ijkc�lmkcn�[\\]_aoo\pp qirjostb\ ao]m_�uvm_p\_]w

�� !��"��#��$��%��&�'��(��&��(��)��(��*��+�,(()(-��.��.��/0/0�(��.��&��.��1��'��2��1��+�3�� 1��4�!��5*�/0/0�� 6��70*�/0/0+�3��.�� .��!��"��(�&��(��4��(()(��8��950*000+�4�� :�(��&��'�1�&�.��'�.��5/0;<5500;0;0000;0000;=>?0;=70;?@7<�)��&�:3��.��.�� &.�.��1��1��&�� .��&��.��1��!��.�� *�� &��&��.��.��/0/0�(��+�A� �&�(��&��1��"�� 1��.��.��+�B��.�� B��%�.��C(��D��+�

�EF G ��HI�J�� KL�MN�O�GP�QR�LS�QK��T�U�� Q�G�V�W� �XYYZ[\] _�aab�acac�d�eY]fgh�ijhk�XYYZ[\]llYmm nfog[lpq_Y lZ[j\�rsj\mY\Zt

�� !��"��#��$��%��&��'�(��''��)��*)��+�'��+��)�� '��,�-��)�.�/�(��&/��.(&��$'��)��-��&��!��&��!��(�� #��''��'� ��!��'��*�0��!��1�'/�2)�3434��!��1��54)�3432*�0��'��!��6��7258)9:;*�<��!=�>+<<�?�&��'��'@+��422?44444?4?4444?3224?89;4?A44?9;44�B��'�=-�� '��!��#�''��''�#��(��"��!��/��''�#�� #��''��'� �� '��/��''�#��,��&��'�!��"��C�� '��)��!��!��#�� '��*��)��/��#�''�� &��*�>�!�'�+��'�� #��!�� *�-��/��!��,��-��&��@+��,��*

�DE F ��GH�I�� JK�LM�N�FO�PKK�N��JF�QR� JF�S�T�P� �UVVWXYZ [\]� _�` �a�bVZcde]�fge]h�UVVWXYZ[iiVjj kcldXimn\V [iWXgY�opgYjVYWq

�� !��"��#��$��%��&��'�(��)��!��)�*��+��,��'�)��-�'��"'��"��)��&��-�'��$��.��'�/��)�� '��0�� )��)��1��'��''�$��%��&��'�(��'��2��'��!��3��'�44)�4545��!��(��"��67)�45489�:��(��9�;��'�<3�� '��!��#�''��''�#�*��+��,��'��=*+,>�� ?��'��0��0��(��'��2��'��)��)��@��'��#��"2�(��9�A�!�'�-��'�� #��!�� 9�3��2��!��B��3��&��C-��B��9�DE F ��GH�I�� JK�LM�N�FO�PJ��IQ��RJF�Q��SQ�T�FJK�UVVWXYZ [\]� _�` �a�bVZcde]�fge]h�UVVWXYZ[iiVjj kcldXimn\V [iWXgY�opgYjVYWq

�� !��"��#��$��%��&��'�(��)(*��!��!+��,+��*�'��-��.�''�+�*�'�� '��'��!��!�� '�!/,��0��!��1�"��/�23+�2424+��!��(��"��56+�2424,�0��'��!��7��83+9:4,�1��!�&��;�&��'�<�� =*��'�>��'�/?@42A44444A4A4444A9:64AB264A:B4A5:2@��<��'�;-�� '��!��#�''��''�#�)(*��!��!+��,�� '��'��!��!�� '�!/,��C�!�'�*��'�� #��!�� ,��-��/��!��>��-��&��D*��>��,�EF G ��HI�J�� KL�MN�O�GP�QRS�T�N��NU�V� ��WSX�OGXLXNYZ[\\]_ abc�dde�dfdf�g�h\ijkc�lmkcn�[\\]_aoo\pp qirjostb\ ao]m_�uvm_p\_]w

�� !��"��#��$��%��&��'�(��)��*��+%,&,-,./�,0��,��/�'��!�"��/��0�� (��#��123��'��'��/��4��'��$��'��5�&��',�6��!�� -��'�270�28280��!��9��780�2821,�6��'��!��:��;<0=<>,?>�@��!A�B/@@�3�&��'��'C/��8113888883831118318883>7>831?13?=8<�4��'�A-�� '��!��#�''��''�#�)��*�� 123��'��'��/��'� �'��!��'��'�� !��D��,�6��#�''��''�#��(��"�� '��!��(��'�B��!��!��+D��.��!��$��'��5�&��',�6��!��''�#��0��'5E�0��'��F�� '��,�B�!�'�/��'�� #��!�� ,�-��5��!��-��&��C/��G��,�

�HI J ��K��L�� MN�OP�Q�JR�SM��TM��UV��OW�XY��Z� ��[HM��X\��][�__abc def�ggh�gigi�j�k_clmnf�opnfq�__abcdrr_ss tlumarvwe_ drapb�xypbs_bz

�� !��"��#��$��%��&��'�(��)��*��'+,��'��!�&�� -��.�,�'�� '��'��.��'��.�� '��+��!��'��#��'��/��0,�'1��2��!�� 3��'�45.�4646��!��7��56.�464512��(��1�8��'�93�� '��!��#�''��''�#�)��*��'+�,��'��!�&�� '��!�� '��'��"+�(��1�:�!�'�,��'�� #��!�� 1�3��+��!��-��3��&��;,��-��1�<= > ��?@�A�� BC�DE�F�>G�H�>�I�J�ABF�CK�LM��C��E�� NOOPQRS TUV�WWX�WYWY�Z�[OS\]V�_ Va�NOOPQRSTbbOcc d\e]QbfgUO TbPQR�hi RcORPj

�� !�� "��#��$%%&'() *+,�--.�-/-/�0�1%)234,�564,7�$%%&'()*88%99 :2;3'8<=+% *8&'6(�>?6(9%(&@AB�CD�EFGHIIFJKFK�BLMB�BLF�NHMEK�HO�PKQGMBCHJ�MRREHSF�MJ�MTEFFIFJB�UFBVFFJ�WHIHJM�XJCOCFK�YGLHHZ�[CDBECGB�MJK�BLF�YBMBF�HO\MZCOHEJCM]�[FRMEBIFJB�HO�FJFEMZ�YFESCGFD]�_OOCGF�HO�KICJCDBEMBCSF�aFMECJTD�b_ ac]�BH�GHJKQGB�LFMECJTD�MJK�CDDQF�REHRHDFKKFGCDCHJD�RQEDQMJB�BH�HSFEJIFJB�\HKF�DFGBCHJ�deedef�gHBMZ�GHDB�CD�HJ�M�GMDFhUihGMDF�UMDCD�JHB�BH�FjGFFK�klm]nnn�KQECJT�BLFBFEI�HO�BLF�MTEFFIFJBf�gLF�BFEI�HO�BLCD�MTEFFIFJB�CD�OCSF�boc�iFMED]�FOOFGBCSF�RECZ�dp]�dndn�BLEHQTL�qQJF�pn]�dndo]�MJK�IMi�UFFjBFJKFK�Ui�MIFJKIFJBf�gLF�MTEFFIFJB�IMi�UF�BFEICJMBFK�Ui�FCBLFE�RMEBi�VCBLHQB�GMQDF�QRHJ�BLCEBi�bpnc�KMiDr�VECBBFJ�JHBCGFf�sQJKCJTt�uFTMZ�sFFDnvnhnnnnnhnhnnnnhednnhomdnhevnhmmnn�wMBCHJMZFtgLF�_ a�MTEFFD�BH�OQEJCDL�BLF�DFESCGFD�HO�KICJCDBEMBCSF�uMV�qQKTFD�buqDc�BH�BLF�[CDBECGB]�OHE�BLF�RQERHDFD�HO�GHJKQGBCJTLFMECJTD�RQEDQMJB�BH�HSFEJIFJB�\HKF�DFGBCHJ�deedef�gLF�_ a�VCZZ�MZDH�REHSCKF�DFBBZFIFJB�GHJOFEFJGFD]�IFKCMBCHJD]�MJK�HBLFEMZBFEJMBCSF�KCDRQBF�EFDHZQBCHJ�REHGFFKCJTDf�\HDBD�VCZZ�UF�GHIRQBFK�CJ�MGGHEKMJGF�VCBL�BLF�EMBFD�DFB�OHEBL�CJ�BLF�[FRMEBIFJB�HOFJFEMZ�YFESCGFD�WECGF�NHHx�CJ�FOOFGB�MB�BLF�BCIF�DFESCGFD�MEF�EFJKFEFKf�uFTMZ�\HQJDFZ�LMD�EFSCFVFK�BLF�MTEFFIFJB�MJK�LMD�MKSCDFK�BLMB�CB�CD�DQOOCGCFJB�OHE�BLF�CJBFJKFK�RQERHDFf��GHRi�HO�BLCDMTEFFIFJB�CD�CJ�BLF�_OOCGF�HO�BLF�DDCDBMJB�YQRFECJBFJKFJBy\LCFO�NQDCJFDD�_OOCGFEf

�� !��"��#��$��%��&'��(��&��&�%�� )�**+��+�&��)��!&��)��,��-)��!-./00)000��(��(��.1)000)0002��3�� 4��&�56)�5050)��"�&&��,��7��60)�50502��4&&��"�&&��2��8��,9��%��&��:;��!&��4,��-010<=>000<0<>?>0<11@0<>@10<?05</A11�B��&�9�(��&��&�%�� )�**+�"��C��"��"�� &��&��!�&��&�� &��&��C�&&�)�� !�&��-��&��&)��&��,�� !�� 2�3�� !�� &��!-�� &�D��#��,��E��#F��&�,��"��&��2�'��&��G��,�� #H�)��-��,��&�� ,�� 2�*�,�&�+��&�� "�� 2��4��-��I��4��%��:+��I��2

�JK L ��MN�O �PQ�RS� PL�T��UV�W�LX�UW�SW�L�Y�RZ Q�RS� PL�T�PQ�� [�\\]__abc def�ggh�gigi�j�k_clmnf�opnfq�__abcdrr_ss tlumarvwe_ drapb�xypbs_bz

�� !��"�#��$��"��%�&��&�'��"��&��(��)*+�,-,-.�/��00-��1�� "�� &��&�� "�� +��&��"��"�� +��"�� &�� $��.�2��$��+�� &��+�� %�� %��&��1��"�� "�$��3��&�� &�� .�2�� %��%��"��&��&+�4�� +�� +��1��"�� %��&��%��.�/�� !��"�� #��$��"�4�� "�� .$��.5678�9::;<=>8?:@ABCD�E6776;>@�F8GHI:�JIK�L:I�MCDN�MCMCBGKO�PQCD�RST

UVWX�YZ ��[\�] �_ �a�bc�_�dc_e��Z�fV��Z��g�h�ec�Z�i�j��V��g�i�k��Yl�m[m[n88:6?o 9GI�MMp�MCMC�q�F8or7;I�SH;IK�n88:6?o9<<8@@ srt76<uvG8 9<:6H?�PwH?@8?:T

Williams Lawsuit SettlementQuarterly Report on Uniform Complaints 2019-2020

District Name: Date:

Person completing this form: Title:

Quarter covered by this report (Check One Below):

1st QTR July 1 to September 30 2nd QTR October 1 to December 31 3rd QTR January 1 to March 31 4th QTR April 1 to June 30

Due 18-Oct 2019Due 17- Jan 2020Due 17-Apr 2020Due 17-Jul 2020

Date for information to be reported publicly at governing board meeting:

Please check the box that applies:

Nocomplaintswerefiledwithanyschoolinthedistrictduringthequarterindicated above.

Complaintswerefiledwithschoolsinthedistrictduringthequarterindicatedabove. The following chart summarizes the nature and resolution of these complaints.

Number of Complaints Received in Quarter

Number of Complaints Resolved

Number of Complaints Unresolved

Instructional Materials

Facilities

Teacher Vacancy and Misassignment

TOTAL

Print Name of District Superintendent

Signature of District Superintendent Date

Return the Quarterly Summary to: Williams Legislation Implementation Project LosAngelesCountyOfficeofEducationc/o Kirit Chauhan, Williams Settlement Legislation 9300ImperialHighway,ASM/WilliamsECW284Downey, CA 90242

Telephone: (562) 803-8382FAX: (562) 803-8325E-Mail: [email protected]

Rev.07-30-19

�� !"#�$$%�$&$&�'�(� )*+#�,-+#.�� !//�00 1)2*�/34"�

�� !�"��#�� $��%"��&�'�()*(+,-.(+/0�!%��1��$��"�� 2%�� 3��%�"��#�� !�"��2��3��4��'�5��6�7�%��8��-'+(�2%�� 9�:� �$��%"��;()'#� �*,<�=�/�>?@�� AB��C �� D�E�� >�� F ��BG�HBAI�JBAK�L�� CM N�E�C>�� DO��D��C�P�N� ��Q��R 8#��((0�(+(+�.�$�R"%��Q��R8�� 3"S%��T:#� 8��*2��/

POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT

RESOLUTION NO. 24 (2019-2020) ELIMINATION AND/OR REDUCTION OF CLASSIFIED

WHEREAS, Education Code section 45117 provides that classified employees shall be

subject to layoff for lack of work or lack of funds; and

WHEREAS, Education Code section 45117 provides that classified employees subject to layoff shall be given notice of layoff not less than sixty (60) days prior to the effective date of layoff and be informed of their displacement rights, if any, and reemployment rights; and

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the Governing Board of the Pomona Unified School District hereby determines that positions in the classified service shall be eliminated and/or reduced for lack of work and/or lack of funds, as follows:

Eliminations and or Reduction of Classified Employee Services

Classification FTE 1.1 Community School Coordinator 2.0 1.2 Family Service Case Worker Specialist I 2.0 1.3 Instructional Aide – Child Development 3.0 1.4 Secretary II 2.0 Total Eliminations: 9.0 FTE

BE IT FURTHER RESOLVED by the Governing Board of the Pomona Unified School District, as follows:

1. That the Superintendent is directed and authorized to give notice of layoff/reduction

in hours and displacement rights, if any, to the affected Classified Personnel of the District in accordance with the requirements of law; and

2. That said layoff shall become effective on June 30, 2020; and

3. That classified employees laid off pursuant to this Resolution shall be eligible for

reemployment pursuant to Education Code section 45298.

PASSED AND ADOPTED by the Board of Education of Pomona Unified School District on this 22nd day of April, 2020.

POMONA UNIFIED SCHOOL DISTRICT MEMBERS, BOARD OF EDUCATION AND SUPERINTENDENT ________________________________ _________________________________ Adrienne Konigar-Macklin, President Roberta A. Perlman, Member ________________________________ _________________________________ Andrew S. Wong, Vice President Jason A. Rothman, Member ________________________________ _________________________________ Frank Guzman, Member Richard Martinez, Superintendent and

Secretary, Board of Education

�� !�""#�"$"$�%�&��'()!�*+)!,��--�.. /'0(�-12 �

�� !"#�$$%�$&$&�'�(� )*+#�,-+#.�� !//�00 1)2*�/34"�

�� ! "#$�%%&�%'%'�(�)�!*+,$�-.,$/�� !"00�11 2*3+�045#�

�� !"#$ %&'�(()�(*(*�+�, $-./'�01/'2�� !"#$%33 44 5-6."378&

�� !"#��$%#�&��''�(( )!*"�'+,��

�� !�""#�"$"$�%�&��'()!�*+)!,��--�.. /'0(�-12 �

agenda...public participation in this meeting will take place by means of a public call in number...

Documents