agentur für unternehmenskommunikation · mcp (lübeck) hew (hamburg) bayer ag (leverkusen) basf...

16
Agentur für Unternehmenskommunikation CREATIVE STUDIOS ®

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Agentur für Unternehmenskommunikation

CREATIVE STUDIOS®

02

Beratung

Analyse Recherche

Konzeption

Corporate Identity Corporate Design

Planung Termine Kostenermittlung

Realisierung

Foto Grafik Text Übersetzungen (international) Print Animation Video Sprachsynchronisation (international) Präsentationen Interaktive Medien Intranet Internet Messen (national & international) Events

Jürgen Schwoll Geschäftsführer

Die VP CREATIVE STUDIOS sind eine Agentur für Unternehmenskommunikation mit Firmensitz im Zen-trum des Städtedreiecks Aachen, Düsseldorf und Köln. Seit über 20 Jahren bieten wir Ihnen Fullservice. Beratung, engagierte persönliche Betreuung, Planung, Konzeption, Gestaltung und technische Umsetzung aus einer Hand.

Ihre Visionen, Ihre Kunden, Ihre Ziele - das sind die Leitlinien, an denen wir den kreativen Lösungspro-zess konsequent ausrichten.

In jeder Projektphase haben wir einen hohen selbst-gestellten Qualitätsanspruch, der die Grundlage unserer Arbeit ist.

Alles was ein Unternehmen nach innen und außen kom-muniziert, ist unmittelbarer Bestandteil der Corporate Identity und des Corporate Design, welche wesentlich zur Wiederkennung des Un-ternehmens beitragen.

Voraussetzung für die Erstel-lung eines individuellen Er-scheinungsbildes, ist die genaue Kenntnis des Unter-nehmens, der mit ihm im Zu-sammenhang stehenden Per-sonen und Visionen.

Dabei ist es unser Ziel in Zusammenarbeit mit Ihnen ein optimales Konzept für ihre Corporate Identity herauszu-arbeiten und zu realisieren - mit Hilfe modernster Digital-technik und zu einem vernünf-tigen Preis-/Leistungsverhält-nis.

Mit unserem breiten Leis-tungsspektrum können wir besonders bei kleineren Unternehmen mit geringem Werbebudget einen über-durchschnittlichen Output erzielen.

Wir produzieren sowohl für mittelständische als auch glo-bal agierende Unternehmen, die uns seit Jahren ihr Ver-trauen schenken.

Bei einem persönlichen Ge-spräch, abgestimmt auf die speziellen Anforderungen Ihres Unternehmens, werden wir Sie gerne informieren.

Unser Firmensitz in Erkelenz verfügt über eine direkte Au-tobahnanbindung zur A46. Auf einer Grundstücksgröße von ca. 5000 qm wurden Studios, Regie, Büro- und Lagerräume mit einer Nutzfläche von ca.

Firmensitz in Erkelenz

V P C R E AT I V E S T U D I O S

Agentur für UnternehmenskommunikationKommunikation ist Grundlage undVoraussetzung für das Zusammenleben.

600 qm errichtet. Wir verfügen sowohl über digitale als auch analoge Technik um eine hohe Bandbreite zu gewährleisten. 4 feste und 42 freie Mitarbei-ter sorgen für eine optimale Betreuung unserer Kunden.

U n s e r e L e i s t u n g e n

Hegenscheidt-MFD (Erkelenz)

Byk-Chemie (Wesel)

Monforts (Mönchengladbach)

Siemens AG TS PCW (Wildenrath)

Vaillant (Solingen)

Mercedes Benz AG (Stuttgart)

Robert Bosch GmbH (Stuttgart)

3M Deutschland (Neuss)

WIRTH GmbH (Erkelenz)

Nintendo of Europe (Frankfurt)

Didier Engineering (Essen)

Chemische Werke Hüls (Marl)

Phoenix Show (Düsseldorf)

Dr. Franz Kirchfeld (Düsseldorf)

Kautex-Textron (Bonn)

L´Oréal de Paris (Neuss)

Okidata (Neuss)

BMW AG (Dingolfing)

Volkswagen (Emden)

Calcomp (Düsseldorf)

BYK-Gardner (München)

Ern Gruppe (Langenfeld)

Brauerei Sion (Köln)

Grete Häusler Film (Mönchengladbach)

Linotype Hell AG (Eschborn)

DR! Werbeagentur (Mönchengladbach)

Sonnen-Bassermann (Hamburg)

Mannesmann Demag Meer (Mönchengladbach)

Scheidt & Bachmann GmbH (Mönchengladbach)

General Food (Bremen)

Schaffrath (Düsseldorf)

Westdeutscher Rundfunk (Köln)

RTL (Köln)

Siemens AG TS MI (Düsseldorf)

SMH (Mönchengladbach)

DMB & B (Düsseldorf)

Rheinbraun (Köln)

Toshiba Europa (Neuss)

Mars GmbH (Viersen)

Deutsche Bank AG (Düsseldorf)

Philip Morris (München)

Karstadt AG (Essen)

Fuji Magnetics (Kleve)

Fujifilm (Düsseldorf)

Dr. Reinold Hagen Stiftung (Bonn)

RWE AG (Essen)

Thyssen AG (Krefeld)

Altana AG (Bad Homburg)

Siemens AG (Erlangen)

Dr. Boy (Fernthal)

Schering AG (Berlin)

TANEB (Taipei - Taiwan)

TTS (Taipei - Taiwan)

BTS (Bangkok - Thailand)

BYK-Chemicals (Wallingford - USA)

HTM (Charlotte - USA)

Siemens AG (Graz - Austria)

Kent (Istanbul - Turkey)

Triki (Sfax - Tunisia)

Curia Generalizia Vatikan (Rom - Italy)

The Littel Orchard Company (London - Great Britain)

L´Oréal de Paris (Paris - France)

Merlin Gerin (Grenoble - France)

Spie Batignolles (Paris - France)

Telemechanique (Paris - France)

Rhätische Bahn (Chur - Switzerland)

TFL (Basel - Switzerland)

Luigi Colani (Basel - Switzerland)

Vanderlande Industries (Veghel - The Netherlands)

Keystone (Veghel - The Netherlands)

AHC (Nijmegen - The Netherlands)

Dinissen (Sevenum - The Netherlands)

Miflex (Veghel - The Netherlands)

BYK-Cera (Deventer - The Netherlands)

Muratech (Japan - Tokio)

Fujifilm (Japan - Tokio)

Ashland (Hilden)

Siemens AG TS (Berlin)

Siemens DUEWAG (Krefeld)

KEWO Markenhaus GmbH (Schleiden)

Deutsche Bahn AG (Mainz)

Hydrogas (Bad Hönningen)

MBB (Düsseldorf)

AM Lebensversicherung AG (Aachen)

Stadtsparkasse (Mönchengladbach)

von Mannstein (Solingen)

Deutsche Shell AG (Hamburg)

The H.D. Lee GmbH (Köln)

MCP (Lübeck)

HEW (Hamburg)

Bayer AG (Leverkusen)

BASF (Ludwigshafen)

Röhm AG (Darmstadt)

Alstom (Mönchengladbach)

Rheinische Post (Düsseldorf)

Mexx (Mönchengladbach)

Das Bundestag Magazin (Berlin)

National

International

03

V P C R E AT I V E S T U D I O S

Referenzen

Das Bild eines Unternehmens wird im wesentlichen von 3 Faktoren geprägt:

Wie stark sind seine Leistungen?

Wie verhält sich das Unternehmen am Markt?

Wie stellt es sich nach innen und außen dar?

Durchgängig angewandte Gestaltungsrichtlinien (Corporate Design) verleihen einem Unternehmen und seinen Produkten ein klares, prägnantes Profil, vermitteln Professionalität sowie Seriosität und heben es dadurch von seinen Mitbewerbern ab.

Gestaltungsrichtlinien schaffen die Rahmenbedin-gungen für eine empfängerorientierte Kommunikation. Sie sind zum einen Werkzeug für den, der Informati-onen weiterzugeben hat, zum anderen eine Identifika-tionshilfe für den, der Informationen empfängt.

Durch die Festlegung von Logo, Schriften, Farben und Gestaltungsrastern wird die Basis für eine, nach durchgängigen Prinzipien gestaltete Palette von Kom-munikationsträgern geschaffen.

Wenn diese Gestaltungsricht-linien als Leitfaden nicht nur von den eigenen Mitarbeitern, sondern darüber hinaus auch von allen extern eingesetzten Dienstleistern benutzt wird, ist das Ziel einer einheitlichen visuellen Kommunikation er-reicht. So erzielen Sie einen Vertrauensgewinn beim Kun-den und eine stärkere Identi-fikation bei Mitarbeitern.

Die positive Wirkung auf das Gesamtbild des Unternehmens, auf dessen Glaubwürdigkeit und Überzeugungskraft setzt voraus, daß dieses Gestal-tungssystem konsequent an-gewendet wird.

Außenseite einer Imagebroschüre, erstellt nach vorgegebenen Gestaltungsrichtlinien

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890,r.-!““§$%&/()=?

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

GestaltungsrichtlinienCorporate Design umfasst die visuelle Darstel-lung eines Unternehmens nach innen und nach außen.

04

Corporate Design Logo, Farben, Typografie Geschäftsausstattung Formulare Visitenkarten Imagebroschüren Prospekte Faltblätter Flyer Kataloge Kundenzeitschriften Anzeigengestaltung Werbemittel Plakate Banner Displays Infotafeln Fahnen

U n s e r e L e i s t u n g e n

Großformat-Digitaldruck

Unsere digitalen Drucke helfen Ihnen, auf Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam zu machen. Mit unserem Großformat-Printer Design Jet 3500 CP von Hewlett Packard sind wir in der Lage die verschie-densten Medien zu bedrucken. Neben speziellen Pa-pieren bedrucken wir für Sie u.a. auch PVC-Folien, Canvas oder Leinen. Natürlich produzieren wir Ihre Drucke auf Wunsch auch wasserfest und UV-bestän-dig bei einer maximalen Druckbreite von 118 cm pro Bahn.

Digitaldruck

05

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

PrintWir konzipieren, texten und gestalten in Ihrem bestehenden oder neu zu entwickelnden Corporate Design.

Mit unserem HP Color Laserjet 9500n erstellen wir für Ihr Unternehmen im Handumdrehen Kleinauflagen von Broschüren Prospekten oder Flyern. Mit der multifunktionalen Finishereinheit können wir falzen, heften und klammern - und im Handumdrehen aus beidseitig bedruckten DIN-A3-Dokumenten professionelle DIN-A4-Broschüren erstellen. Durch kurze Produktionszeiten sind wir sehr flexibel und können auch kurzfristige Druckaufträge bearbeiten.

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

FotografieStarke Fotografie ist das Ergebnis eines per-fekten Handlings.

Mode

Produkt

Industrie

Architektur

Luftbild

Personen

Event Portrait

06

Technik, Architektur, Mode und Portrait sind unsere Arbeitsschwerpunkte. Wenn wir ein technisches De-tail oder ein Produkt, ein Gebäude oder eine Indus-trieanlage fotografieren, haben wir erst dann unser Ziel erreicht, wenn das Objekt zum Leben erwacht ist, seinen wahren Charakter zeigt, oder eine beab-sichtigte Stimmung vermittelt und gewünschte Emp-findungen auslöst.

Wir verstehen Fotografie als lebendige Interpretation der Realität - im Sinne unseres Auftraggebers.

B e r e i c h e

Industrie Produkt Architektur People Portrait Mode Katalog Luftbild Event Panorama (360 Grad)

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

BildbearbeitungKaum ein Bild kommt ohne elektronische Bild-bearbeitung aus. Nichts ist wie es scheint!

Bildbearbeitung Bildretusche Freistellungen Farbkorrektur Perspektivenkorrektur Bildmontagen Kollagen Kombination von 3D-Grafik & Realbild (Composing) Restaurationen

U n s e r e L e i s t u n g e n

07

Um eine kreative Idee wirkungsvoll umzusetzen, braucht man viel Know-How und eine leistungsfähige Kommunikations- und Produktionsumgebung, die die Ausgabe für Print, Web, Video oder auf mobilen Endgeräten unterstützt. Adobe Photoshop CS2 ist der professionelle Standard für Bildbearbeitung. Mit diesen innovativen Kreativwerkzeugen erzielen wir beeindruckende Ergebnisse.

3D-Grafik & Realbild (nachher)

aufwendiges Composing (nachher)

vorher

vorher

06

Imagefilm Produktfilm Industriefilm Messetrailer Werbespot Dokumentation Schulungsfilm Business TV Streaming Media (Internet)

U n s e r e L e i s t u n g e n

08

Märkte, Anforderungen und Technologien ändern sich. Und wir sind darauf vorbereitet !

Modernes Equipment, ein hohes Maß an zeitlicher und räumlicher Mobilität und effizientes Teamwork machen uns zum idealen Partner für Ihre Videopro-duktion. Wir setzen Ihre persönlichen Wünsche ins rechte Licht und bringen diese mit viel Know-How und unter Anwendung modernster Technik in ein an-sprechendes Format.

Wir bauen auf einer 25 jährige Erfahrung auf u.a. in den Bereichen Kamera, Licht, Ton, Regie, Schnitt, Computeranimation, Grafik, Musik- und Sprachsyn-chronisation in allen Sprachen, Idee, Konzeption, Projektmanagement.

Die Komplettlösung für Postproduktion

Wir optimieren Ihren Film mit den mit den leistungs-starken und effizienten Werkzeugen des Marktführers Adobe und halten damit, als professionelle Anwender leistungsstarke Werkzeuge für Sie bereit, mit denen wir einzigartige Kompositionen für Film, Video und DVD erzeugen.

Digitaler Schnittplatz Bildregie Projektfenster von Adobe Premiere Pro

Videoproduktion

Hubschrauber mit Kamera-Equipment

Videoaufnahmen mit kreiselstabilisiertem F.L.I.R System (Motorsport Formel 1)

Foto- sowie Videoaufnahmen aus der Luft sind unsere Spezi-alität. Nur 10 Minuten von unserem Studio entfernt steht der RHH-Helikopter für Sie bereit.

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

VideoIhre kreativen und geschäftlichen Projekte mit Video und Audio in Profiqualität.

09

300 m² Produktionsfläche Hohlkehle (150 m²) mit Endloshorizont Regie mit Digital-Aufzeichnung separater Raum für Maske Konferenzraum (35m²) mit Beamer, Plasma-TV, Internetverbindung und Videokonferenz Sprecherkabine für professionelle Tonaufnahmen

Studioproduktion

Studioproduktion

25m² Produktionsfläche geeignet für Tabletop-Fotografie Blue- / Greenscreenaufnahmen 360˚ Objektfotografie ermöglicht ein computergesteuertes Positionierungssystem

Studiogrundriss

Studioproduktion

Studio A

Studio B

Haupteingang

Büro 2Büro 1

FoyerBesprechung/Aufenthaltsraum

Regie

Studio B( 25 qm )

Archiv

WC

AudioMaske

Energie Requisite

Studio A ( 300 qm )

Pool

Studios für Video- und FotoaufnahmenIn unseren Studios setzen wir Ihre Produkte und Dienstleistungen ins rechte Licht.

10

Die Software 3D Studio MAX ist führend im Bereich 3D-Animation, Design-Visualisierung und visuelle Effekte und verfügt über eine direkte Anbindung zu Konstruktionsprogrammen wie AutoCAD oder Pro-ENGINEER. Entwickelt als ein komplettes Anima-tionspaket mit einem Funktionsumfang, der keine

3D-Animation

3D-Animation

3D-Grafik

offen lässt, und für einen schnellen Workflow sorgt. Bringen Sie die Welt zum Staunen! Imponieren Sie Ihren Kunden, verkaufen Sie Ihr Produkt oder ihre Dienstleistung. Erwecken Sie mit uns das kreative Potenzial und die 3D-Fähigkeiten, die bei führenden Unternehmen heute gefragt sind.

2D Computer-Grafiken 3D Computer-Grafiken 2D Animationen 3D Animationen Kombination von realen und virtuellen Welten (Compositing)

U n s e r e L e i s t u n g e n

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

3D Grafik- & AnimationMit komplexen Visualisierungen bringen Sie eine neue Dimension in Ihre Präsentation.

Einzelbilder werden zu einem Panorama-Bild kan-tenlos zusammengefügt. Der Betrachter steht im Mittelpunkt eines Bildes und hat einen nahtlosen Panorama-Blick von 360° im Raum.

Ein virtueller Rundgang ermöglicht dem Betrachter, Räume oder Orte interaktiv zu erforschen und zu erle-ben. Durch eine Verknüpfung mehrerer Panormanen und einer Navigation kann man sich durch verschie-dene Ebenen bewegen oder in dem Bild selbst ent-scheiden, in welche „Richtung“ man gehen möchte.

Mit QuickTime VR kann man ein Produkt als Objekt in einem virtuellen Raum betrachten. Sie sehen auf den ersten Blick ein zweidimensionales Bild eines Objektes. Nur, dass sich dieses Objekt per Mausbe-wegung drehen oder neigen können.

360° Raumansichten

360° Virtueller Rundgang

360° Objektansichten

Fotografieren des Objekts oder des Panoramas Farbkorrektur Bildretusche Programmierung der 360° Objektansichten 360° Panoramen 360° Rundgänge

U n s e r e L e i s t u n g e n

Industrie Betriebsführungen Technische Abläufe Produktpräsentationen Messen, Messebau Immobilien, Architektur Touristikbranche Gastronomie Galerien, Museen

E i n s a t z g e b i e t e

11

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

3D Surround ViewDie Welt ist rund - wieso sind Ihre Bilder noch flach? Entdecken Sie mit uns die 3. Dimension!

0°, 0° 0°, 30° 0°, 60° 0°, 60°

VP CREATIVE STUDIOS - Virtuelle Studiotour

Grundvoraussetzung für eine optimale Kommunika-tion nach außen ist ein perfekter Fluss von Informati-onen im Inneren Ihres Unternehmens. Das Intranet ist die Grundlage zur Optimierung des Informationsaus-tauschs. Es gilt hier ein Kommunikationskonzept zu entwi-ckeln, dass alle Bereiche miteinander verknüpft und einen optimalen Informationsfluss ermöglicht.Ein gut konzipiertes und maßgeschneidertes Intranet ermöglicht ein deutlich effizienteres Arbeiten.

Webbasierte Lösungen ermöglichen eine gemein-same Informationsbasis für Ihr Unternehmen, die Marktpartner und Kunden. Darüber hinaus erhält die Kommunikation Ihrer Mitarbeiter untereinander und mit den Partnern oder Kunden neue Dimensionen.

Intranet

Um Ihre Vorstellungen und Wünsche im Internet zu verwirklichen, setzen wir viele verschiedene Program-miersprachen ein. Unsere Lösungen entstehen auf einem Grundgerüst von HTML-Seiten. Wir entwickeln klar aufgebaute, funktionale und schnell ladende Websites, ohne überflüssigen Schnickschnack.

Wo gewünscht, integrieren wir ein geeignetes Con-tent Management System, komplexe datenbankba-sierte Plattformen oder Flashanimationen.

Zusätzlich übernehmen die für Sie eine Suchmaschi-nenoptimierung, damit Ihre Website nicht nur hervor-ragend aussieht und funktioniert, sondern auch von potentiellen Interessenten und Kunden in den gän-gigen Verzeichnissen und Suchmaschinen gefunden werden kann.

Wir arbeiten mit Programmierern aus allen Bereichen und sind in der Lage, Softwareanwendungen oder individuelle Programmscripte in Ihre Webseite einzu-bauen.

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

InternetProfessionelle Programmierung und Design für eine optimale Kommunikation.

Beispiel einer Intranet-Anwendung

Internetauftritt von Hegenscheidt-MFD

Programmierung mit: HTML DHTML Javascript Actionscript v1.0 PHP MySQL Datenbankanwendungen und Anbindungen Content Management Systeme e-Commerce Anwendungen

U n s e r e L e i s t u n g e n

12

Es stellt Ihr Unternehmen zeitgemäß vor und bietet gleichzeitig eine papierlose Alternative zu herkömm-lichen Produktbroschüren. Eine CD-ROM / DVD bietet Raum für aufwendige Animationen, Bilder von hoher Qualität. Design, Text, formatfüllende Filmsequenzen und Sound, die intelligent zu einer ansprechenden Interaktion mit dem Anwender vernetzt werden.

Ihre Website lebt durch Aktualität. Wer veraltete Inhalte anbietet, hinterlässt einen hinterwäldlerischen Ein-druck - gerade im Internet. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, damit Ihre Website aktuell bleibt: Entweder wir überneh-men die regelmäßigen Updates für Sie, oder Sie nehmen sie selbst vor - über ein für Ihre Website eingerichtetes Content Management System. Mit einer modular aufgebauten web-basierten Software wie von RedDot-Solutions oder mit Typo3 können auch ungeschulte Mitarbeiter Websites und Intranets auf einfache Weise inhaltlich pflegen und ausbauen.

CMS - Content Management Systeme

Durch die Integration eines Shop-Systems in das CMS können Sie auch große Artikelmengen bequem pflegen, in Warengruppen einteilen und eigenstän-dig verwalten. Sie erhalten eine Reihe von Statisti-ken, freie Gestaltbarkeit, eine direkte Verbindung zur Kundenverwaltung, eine übersichtliche Bestellverwal-tung, freie Definition von Berechnungen und eine of-fene Schnittstelle zu einem Paymentprovider.

eCommerce

RedDot Content-Management System

13

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

Interaktive MedienKommunizieren Sie Ihr Unternehmen per Multimedia-Präsentation.

interaktive Präsentationen selbstablaufende Präsentationen

U n s e r e L e i s t u n g e n

Multimedia-Präsentation von Hegenscheidt-MFD

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

Messe

Unser Messe-Fullservice unterstützt Sie bei der Pla-nung, Gestaltung, Durchführung und Organisation aller anfallenden Aktivitäten rund um Ihren Messe-auftritt. Mit nur einem Ansprechpartner in allen Pro-jektfragen erstellen wir für Sie die entsprechenden individuellen Medien.

14

Messe-FullservicePlanung, Organisation und Durchführung

Multimediawand mit HoloPro-Scheiben und PC-Terminals

Selbstverständlich übernehmen wir auf Wunsch auch die ge-samte Koordination, Kommu-nikation, Produktion, Montage, Transporte und Demontage. Ebenso stellen wir Ihnen ent-

sprechendes Equipment und qualifiziertes Fachpersonal nach Ihren Wünschen zur Verfügung! Wir sind rund um die Uhr - vor, während und nach der Messe für Sie erreichbar.

Formulierung Messeziele Anmeldung, Formulare Konzeptentwicklung für Messestand

Informations- und Einladungsaktivitäten

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Werbung und Information Kostenmanagement Standbesatzung Bewirtung

Sonderveranstaltungen Ausweise, Eintrittskarten Werbegeschenke Rechtsfragen Versicherungen Transport Geländemanagement Technische Richtlinien Technischer Service Kommunikationstechnik Standbau Systemstände Messenachbereitung

U n s e r e L e i s t u n g e n

Sie suchen nach Möglichkeiten, Ihren Event eindrucksvoll, emotional und mit nachhaltigem

Erinnerungseffekt zu gestalten?

Wir konzeptionieren und realisieren Ihren individuellen Event - ob Messen, Produkteinführungen, Präsentationen,

Roadshows, usw.!

15

3D-Modell eines Messestandes

1380 Menschen bildeten das Mars-Logo Brazilian Night680 Schüler bildeten ein Logo

U n t e r n e h m e n s k o m m u n i k a t i o n

EventUngewöhnliche Ideen - professionell umgesetzt

Einmalige Ereignisse behält man gerne in guter Erinnerung. Geschäftspartner und Kunden sehen in dem Film, sich und das

Ereignis wieder. Das bindet Kunden, festigt Kontakte und trägt zum positiven Image bei.

Wir helfen Ihnen, Ihre Ideen umzusetzen.

VP CREATIVE STUDIOSGewerbestrasse Süd 50

D-41812 ErkelenzTel.: 02431-74 067Fax: 02431-74 069

e-mail: [email protected]: http://www.vpcreative.com