agostino 2012

Atracciones extremas y bocadillos tradicionales en las

ferias Don Rúa y Consuma 2012

Pag.12

Los infaltables Viejos de Agosto tienen una historia que merece

ser contada y admirada Pag.04

Fiestas patronales con una nutri-da agenda festiva y cultural quese extiende hasta el 6 de agostoPag.02

Viernes 03/08/2012

02 El Mundo • Viernes 3 de agosto 2012

San Salvadordesborda su alegría y fePLAZAS, FERIAS Y

ACTIVIDADES RE-

LIGIOSAS ESTÁN

LISTAS PARA CE-

LEBRAR LAS

FIESTAS PATRO-

NALES DE LA CA-

PITAL EN HONOR

AL DIVINO SALVA-

DOR DEL MUNDO.

Alístese porqueesta mañana secelebra el se-gundo desfilesmás importante

de las Fiestas Agostinas enhonor al Divino Salvador delMundo. A partir de las 9:00de la mañana y desde la pla-za del patrono, partirá el des-file del Comercio.

“Invito a todos los capita-linos a que participen en ca-da una de las actividades quehemos organizado comple-tamente gratis para estas fes-tividades, lo importante esque las familias compartansanamente un momento allado de sus seres queridos yamigos”, expresa NormanQuijano, alcalde de San Sal-vador, quien encabeza cadauno de los eventos que este

año están disponibles para eldeleite de los capitalinos y vi-sitantes de los diferentes des-tinos de El Salvador.

Mucho que disfrutarAdemás de la Feria Consumaen el Centro Internacional deFerias y Convenciones, y laFeria Don Rúa en la Diago-nal Universitaria y bulevarTutunichapa, las plaza públi-cas también serán sedes dejornadas culturales, y de en-tretenimiento familiar ha ex-plicado el jefe edilicio.

Hoy, además del circo LosCañonazos, el Parque Cusca-tlán ofrecerá a sus visitants

un festival gastronómico, en-tre otros atractivos.

Los militares, por su par-te, tendrán mañana su tradi-cional desfile que saldrá delComando de Doctrina y Edu-cación Militar y concluirá enel Parque Cuscatlán.

Asimismo, mañana a par-tir de las 8:00 de la noche secelebrará el Carnaval Agosti-no 2012 desde la Plaza Salva-dor del Mundo hasta La Cen-troamericana, en la AvenidaRoosevelt. La velada estaráamenizada por las orquestasPLatinum, Kiko Arteaga, Ski-na Opuesta, Amaretto, GrupoTentación, La Tropicalísima

Sonora Dinamita, FuerzaBand y Orquesta Internacio-nal Casino. La entrada serácompletamente gratis.

Los festejos patronales ten-drán su tradicional “Bajada”este domingo 5 de agosto. Porla mañana, los fieles católicosacompañarán el traslado de laimagen del Divino Salvadordel Mundo desde la CatedralMetropolitana a la Iglesia ElCalvario, y luego a la BasílicaSagrado Corazón, este últimodestino será el punto de parti-da a las 4:00 de la tarde, cuan-do se inicie la procesión pre-via a su transfiguración en laCatedral a las 6:00 p.m.

Norman Quijano, durante la lectura del pergamino del Correo, que da por ini-ciadas las festividades patronales de San Salvador.

HOY88::0000 aa..mm. Feria del LibroLugar: Plaza Francisco Mo-razán.

99::0000 aa..mm.. Exposición de ins-trumentos musicales delmundo. Lugar: Complejo Ar-tístico Cultural Bloom.

99::0000 aa..mm.. Exposición de lito-grafías de San Salvador an-tiguo. Lugar: Complejo Artís-tico Cultural Bloom.

99::0000 aa..mm.. Exposición “Rese-ña histórica de pintores y es-critores salvadoreños”.Lugar: Complejo ArtísticoCultural Bloom.

99::0000 aa..mm.. Festival gastronó-mico y “Vende tu arte”.Lugar: Parque Cuscatlán

22::0000 pp..mm.. Festival musicalregalón, de la Alcaldía deSan Salvador y Diario ElMundo. Lugar: Plaza GerardoBarrios

33::0000 pp..mm.. Visita guiadaLugar: Museo Marte

33::3300 pp..mm.. Taller de modeladode plastilina. Lugar: Museo Marte

33::3300 pp..mm.. Taller de fabrica-ción de nidos artificiales depájaro con materiales reci-clables. Lugar: Museo Marte

55::0000 pp..mm.. Caravana artísticaAgostina Distrito 3, show demuñecos infantiles y de la TíaBubu y el payaso Fofo. Lugar: Plaza República deArgentina y Plaza Unión Eu-ropea (Fuentes Beethoven)

4 de agosto 99::0000 aa..mm.. Exposición de ins-trumentos musicales delmundo.Lugar: Complejo ArtísticoCultural Bloom.

99::0000 aa..mm..Exposición de litografías deSan Salvador antiguo.Lugar: Complejo ArtísticoCultural Bloom.


33::3300 pp..mm.. Taller de creaciónde personajes hechos concartones de huevo. Lugar: Museo Marte

33::3300 pp..mm.. Taller “Haciendoun monstruo de reciclaje”.Lugar: Museo Marte

33::0000 pp..mm.. Visita guiadaLugar: Museo Marte

33::3300 pp..mm..Los juegos que juga-mos. Lugar: Museo Marte

55::0000 pp..mm.. Caravana artísticaAgustina Distrito 5, show demuñecos infantiles y el showde la banda de payasos: “Se-ven Clown”. Lugar: Calle Ra-món Belloso y Avenida Cuba,frente mercado San Jacinto.

55::0000 pp..mm.. en adelanteCaravana artística AgustinaDistrito 4, show de muñecosinfantiles y show de la TíaBuba y el payaso Fofo. Lugar:comunidad Brisas de Cande-laria, calle principal, arribade la Plaza de los Alcaldes.

77::3300 pp..mm.. Serenata al DivinoSalvador del Mundo, presen-tación de mariachis y repar-to de atol shuco. Lugar: Sa-liendo desde Plaza El Trova-dor a Catedral y PlazaBarrios.

88::0000 pp..mm.. Festival gastronó-mico y “Vende tu arte”.Lugar: Alameda Roosevelt-La Centroamericana.

6 de agosto99::0000 aa..mm..Exposición de instrumentosmusicales del mundo.Lugar: Complejo ArtísticoCultural Bloom.

99::0000 aa..mm.. Exposición de lito-grafías de San Salvador an-tiguo. Lugar: Complejo ArtísticoCultural Bloom.


55::0000 pp..mm.. Caravana artísticaagostina Distrito 6, show demuñecos infantiles y show dela Tía Buba y el payaso Fofo.Lugar: Complejo DeportivoLa Chacra.

55:: 0000 pp..mm.. Caravana artísticaagostina Distrito 6, show demuñecos infantiles y show dela Tía Bubu y el payaso Fofo.Lugar: Comunidad Jardinesde Don Bosco.

66::3300 pp..mm.. Espectáculo de vi-deo mapping “Divino Salva-dor del Mundo”, y show deluces. Lugar: Plaza Salvador delMundo.

Agenda Cultural


LOS VIEJOSterroríficos e infaltables

La diversión en la ca-pital llega con carade asombro, de es-panto y de historia,con barrigas y som-

breros. Con siguanabas ci-chudas y espectadores sacu-didos por la risa.

Así se puede describir lapresencia de Los Viejos deAgosto, los personajes quehan conseguido desde losdesfiles de la entonces Villade San Salvador, ganarse unespacio en los festejos de ca-da pueblo del país.

Este conjunto de artistasecha mano del reciclaje y elingenio para darle vida a lamitología popular, como lo

han hecho por generacionesdesde principios del SigloXX, cuando salieron a la ca-lle para darle ese ingredien-te que ya es infaltable en lasfiestas agostinas.

Historiadores e investiga-dores creen que Los Viejos deAgosto llegaron para sustituiruna costumbre importadaen la que se encabezaba taldesfile con la figura de Mer-curio, el mensajero de losdioses griegos, que fue elanunciador durante buenaparte del siglo XIX y reflejo dela influencia europea.

Más tarde, Los Viejos deAgosto empezaron a fusio-narse con otros personajes

como El Chichimeco, creadopor un comerciante españolque residía en nuestra capi-tal y que ofrecía desde su al-macén, llamado de la mismamanera, a personajes enzan-cados con el fin de compla-cer a los pequeños.

Más figurasA éstos se unieron tambiénLas Gigantonas de Jocoro,una familia de cabezonas fi-guras y brazos aguados queemanaron de una arraigadaleyenda sobre un giganteencontrado en una mina deoro en la población de Joco-ro, en Morazán.

Se puede notar entoncesque los personajes que cadaaño son infaltables entre lostemerosos, risueños y entu-siastas visitantes de las fies-tas capitalinas, son el resul-

tado de un aporte nacionalde la cultura local.

Los Viejos de Agosto si-guen siendo una razón quevale la pena disfrutar, unacostumbre muy propia delos salvadoreños, de buscaruna carcajada en medio delas dificultades.

En estas festividades lospuedes encontrar en los di-ferentes desfiles programa-dos por la Alcaldía de SanSalvador: El desfile del Co-rreo y en la Feria Consuma,dos escenarios iniciales delos festejos.

Hoy estarán en el tan es-perado Desfile del Comer-cio, que iniciará segura-mente con las infaltablespicardías, gracias y sustosde estos coloridos compa-ñeros de las fiestas de SanSalvador.

LOS VIEJOS DE AGOSTO PONEN EN ESCENA SUS OCURRENCIAS Y REVIVEN

LA IDIOSINCRACIA SALVADOREÑA

Magali Cea es la nueva soberana de SanSalvador y la principal promotora delos festejos patronales, que por ahoraenvuelven a los capitalinos. Es estu-diante de Mercadeo Internacional enla Universidad de El Salvador.

La chica de 21 años dice que el haber obtenido esta co-rona ha significado un logro importante en su vida, y unavivencia inolvidable, sobre todo porque tuvo que compe-tir con 23 jovencitas más, que esperaban quedarse con lacorona de San Salvador.

“Fue una gran emoción, yo estaba gritando de felicidadese día, y lo que queda ahora es dar lo mejor de nosotrosen las fiestas, e invito a que nos acompañen en cada unode los eventos de las fiestas”, dice entusiasmada Cea.

La jovencita refiere que uno de sus grandes retos por elmomento ha sido el aprender a distribuir su tiempo entre launiversidad y los compromisos de la corona.

“Ha sido interesante el combinar mi tiempo con la uni-vesidad y esto, especialmente porque aún sigo en ciclo”.

Un título de orgulloMagali dice que lejos de la fantasía, las emociones, loscompromisos y el cansancio de las jornadas diarias co-mo reina, este título se disfruta con mucho orgullo.

“Para mí es un gran orgullo porque estamos represen-tando a las mujeres bellas capitalinas. Y disfruto esto y laoportunidad que me dieron de representar al distrito 3”,recalca Cea.

La nueva soberana de la ciudad considera que las cele-braciones a El Salvador del Mundo, este año serán diferen-tes para ella “y por supuesto que vamos a celebrar cadauna de las actividades que el Dr. Quijano y su comité de fes-tejos ha organizado para todos los capitalinos”, y espera noperderse los juegos del predio Don Rúa y La Bajada.

Magali Cea, la nueva Reina de los Festejos Patronales de San Salvador.

SAN SALVADORESTRENA SOBERANA

3EL AGOSTINO VIERNES 03/08/2012


UMA ofrece un nuevo horizonte

CCAMETRO respalda al sectorproductivo de todo El Salvador

La Universidad Mo-dular Abierta(UMA) durante 31años de vida ha lu-chado por mejorar

la educación de El Salvador ysabe que la única manera delograrlo, es capacitando a losprofesionales que se dedicana la docencia. Por este moti-vo ha desarrollado un nuevomodelo educativo centradoen el aprendiente.

La Escuela de Postgradoofrece a todos los profesiona-les de diferentes especialida-des, médicos, arquitectos, in-genieros, químicos, físicos,economistas, administradoresde empresas, auditores, sicó-logos, abogados y otras profe-siones, que se dedican a la do-cencia universitaria o tienen

como proyecto incorporarseal mundo de la educación, unnovedoso programa de“Maestría en Docencia Uni-versitaria”, que es precisamen-te el campo de la docencia anivel superior.

Lo novedoso de esta espe-cialidad es que el currículumde estudios se enfoca a formarcompetencias, desarrollar tec-nologías y prácticas metodo-lógicas, además del desarro-llo linguístico que se exige atodos profesional de la educa-ción superior.

El profesional desarrolla ca-pacidades para orientar el pro-ceso del aprendizaje de sus es-

tudiantes, comprender alaprendiente, interpretar laproblemática educativa na-cional e internacional, enri-quecer los procesos de entre-ga del conocimiento, desem-peñarse como líder e interac-tivamente desarrollar a losnuevos líderes de la educa-ción. Convertirse en un gestorde la innovación intelectualy aprender a dar una ense-ñanza para la vida.

La maestría se enmarcadentro del concepto de edu-cación continua. Una parte delrigor académico de este tipode estudio es que el maestrotraslada su experiencia y vi-

vencias al modelo científico decada asignatura, haciéndolopor medio de la escritura deuna texto pedagógicamentemediado, que le permite desa-rrollar su capacidad analítica,practicar su expresión oral yponer en práctica inmediatalo que va aprendiendo, pues lafilosofía de esta especialidades “aprender haciendo”.

El nuevo grupo de maestríadará inicio el próximo viernes10 de agosto en jornada ves-pertina, interesados puedensolicitar mayor informaciónen las oficinas de la UMA

Otro programa innovadorpara la formación del recursohumano de la docencia es el“Curso de Formación Pedagó-gica”, al cual tienen acceso pro-fesionales universitarios de di-ferentes especialidades y gra-dos académicos interesadosen obtener su escalafón do-cente para el ejercicio de tandelicada función de la docen-cia, el curso tiene una dura-cion de 12 meses y se impar-te en sede central San Salva-dor. Dará inicio el proximo sa-bado 11 de agosto de 2012.

Hoy99::0000 aa..mm. Desfile del Comer-cio. Lugar: desde Plaza Sal-vador del Mundo

99::0000 aa..mm.. Festival gastronó-mico y “Vende tu arte”Circo Los CañonazosFutbolito Coca ColaLugar: Parque Cuscatlán

55::0000 pp..mm. Carnavalito distri-to 3, Las Chicas Band y showde luces.

4 de agosto44::3300 aa..mm.. Alboradas y sere-natas a la reina de los milita-res. Lugar: Plaza Salvador delMundo, Plaza Gerardo Ba-rrios, y Monumento al Ejército

88::3300 aa..mm.. Desfile de carrozasLugar: CODEM

1100::0000 aa..mm.. Día del militar Lugar: CAFTA

66::0000 pp..mm.. Desfile carrozas defantasía y tarima culturalLugar: Saliendo desde Fuen-tes Beethoven.

77::0000 pp..mm.. Quema de pólvoraLugar: Plaza Salvador delMundo, Parque Central deSan Jacinto, Campo de la fe-ria Don Rúa.

88::0000 pp..mm.. Carnaval agostino2012. Lugar: Desde PlazaSalvador del Mundo.

5 de agosto66::3300 aa..mm.. Santa Misa. Lugar:Catedral Metropolitana.

77::3300 aa..mm.. Procesión de tras-lado del Divino Salvador delMundo. Lugar: Desde Cate-dral Metropolitana.

99::0000 aa..mm.. Solemne SantaMisa Patronal. Lugar: Cate-dral Metropolitana

1100::0000 aa..mm.. JaripeoLugar: Parque Cuscatlán

44::0000 pp..mm.. Procesión del Divi-no Salvador del MundoLugar: Desde Basílica del Sa-grado Corazón.

55::0000 pp..mm.. Carnavalito en eldistrito 5, Las Chicas Band yshow de luces en Calle Ra-món Belloso y Avenida Cuba,San Jacinto.

66::0000 pp..mm.. Transfiguracióndel Divino Salvador del Mun-do. Lugar: Catedral Metro-politana.

66::3300 pp..mm.. en adelante Espectáculo de video map-ping: “Divino Salvador delMundo”, y show de lucesLugar: Plaza Salvador delMundo.

77::3300 pp..mm.. Espectáculo de vi-deo mapping “Camino deluz”. Lugar: Catedral Metro-politana.

1111::0000 pp..mm.. Serenata al DivinoSalvador del Mundo y repar-to de atol shuco. Lugar: Sa-liendo de Plaza El Trovador.

6 de agosto99::0000 aa..mm.. Solemne Misa Pa-tronal y reparto de atol suco

55::0000 pp..mm.. Carnavalito Distri-to 6 con Grupo Tropi Cumbiay show de luces, en complejodeportivo La Chacra.

66::3300 pp..mm.. Espectáculo de vi-deo mapping “Divino Salva-dor del Mundo”. Lugar: PlazaSalvador del Mundo.

Hay fiestapara todos

UMA OFRECE

DOS NUEVAS

ESPECIALIDADES

PARA DOCENTES

CCAMETRO CON MÁS DE 20 AÑOS

DE RESPALDAR A SALVADOREÑOS La Caja de CréditoMetropolitana(CCAMETRO)ofrece la mejor co-bertura y las lí-

neas de crédito más compe-titivas del mercado, para po-tenciar sus negocios o pro-yectos productivos.

Fundada en 1991, CCA-METRO cuenta con 18,000socios y 13 líneas de créditomultidestinos, además decuatro productos de ahorro.

Sus productoscrediticios es-tán dirigidos principalmente alcomercio, servicio, multidesti-nos además de la pequeñaempresa y agropecuarios.

Además de contar con seissucursales, CCAMETRO tieneel soporte de sus 44 ejecuti-vos de negocios que le ayu-darán a mejorar sus finanzasy ha obtener nuevos créditospara fortalecer sus futurosplanes de crecimiento, comoaliados estratégicos en la rea-lización de sus sueños.

CCAMETRO ofrece ademásel programa “Salud a tu alcan-ce”, la tarjeta de crédito de Fe-decrédito, servicios de pago decolectores y el pago de reme-sas de 24 empresas internacio-nales. Cuenta con sucursalesmodernas y con soluciones fi-nanciera para sus necesidades.

Sucursales• Centro Financiero25 Avenida Norte y 23 CallePoniente Edificio Fedecrédi-to, Primer Nivel, San Salvador.

• 1a. Avenida Sur #8 Apopa.

• 1a. Avenida Sur #3-8, SantaTecla.

• Mercado Central, Calle Ge-rardo Barrios y 9a. AvenidaSur, Edificio Suyapa, #1 SanSalvador.

• Centro Comercial Plaza delSol, locales 4 y 5 D, Mejicanos.

• Mercado de Mayoreo LaTiendona.


EL TRADICIONAL

CAMPO DE LA

FERIA YA COMEN-

ZÓ A RECIBIR A

LOS CAPITALINOS

QUE BUSCAN DI-

VERSIÓN Y BO-

CADILLOS.

La Diagonal Uni-versitaria y el Bu-levar Tutunicha-pa ya están com-pletamente pro-

vistos de lo que los capitali-nos buscan durante este fes-tivo agostino: diversión y bo-cadillos infaltables en estatemporada. Igualmente, lazona está cubierta por undispositivo de seguridad pa-ra los turistas y peatones.

Desde temprano, juegos-mecánicos para los chicos yotros con un poco más de

emociones están disponiblespara los más grandes.

En el tramo de la Diago-nal Universitaria se encuen-tran instalados los juegos

mecánicos y circos, entremuchas otras atraccionespara la familia, entre esosatractivos está el complejode juegos de la compañíaPlay Land Park.

En el Bulevar Tutunicha-pa, por más de una cuadra,se extienden las ventas dedulces típicos, que varían en

sus precios y usted puedeoptar con total libertad porcuál le conviene.

Elotes locos, papas fritasy yuca frita o los crocantesenredos, al igual que los chu-rros españoles están ahí, a lavista de quienes deseen pro-

barlos.

Recuerde que si lleva a sushijos menores debe tener es-pecial cuidado, ya que en lasaglomeraciones se puedenextraviar. Igualmente cuidesu salud, opte por aquellosalimentos que estén calien-tes y protegidos.

Emociones en Feria Don Rúa


Los capitalinos tienen entre sus opciones paraestas Fiestas Agostinas a la vecina Concepción deAtaco, en el departamento de Ahuachapán, pararetratar su colorida armonía o para disfrutar sumuy popular café. También sus textiles tejidos en

los pocos telares artesanales que aún hacen sonar sus en-trañas en las antiguas residencias de esta ciudad.

Concepción de Ataco es ya un destino de rigorpara quienes escogen la Ruta delas Flores, no solo porsu comida y café,también por las ar-tesanías en madera.

Ataco no solocapta la atención deturistas extranjeros,también de comer-ciantes de países veci-nos, que han encon-trado en esta poblaciónuna oportunidad paraganarse la vida com-partiendo su cultura ycotidianidad.

Una de estas centro-americanas es Ramona,quien ataviada con loscoloridos que se tejen ensu natal Panajachel, reco-rre varias cuadras ofre-ciendo sus productos.

Dice que lleva varios años visitando esta ciudad paravender sus caminos de mesa, cubrecamas, entre otrasofertas tejidas por sus familias, y que son expuesta a lanutrida concurrencia de más de cinco mil turistas quellegan cada fin de semana.

Una concurrencia que sin lugar a dudas es soprendi-da por la variada oferta turística y gastronómica, y tam-bién por su producción agrícola con frutas de la tempo-rada como la Anona de Verano y el Chilacayote.

Aquí todos son emprendedores, y destacan las mujeresque se encargan de ofrecer flores, tejidos, pinturas y hastacomida.Un emprendedurismo que le ha permitido a Irmade Tobar, ofrecer sus “Ricas Pupusas” de papelillo, ayote, po-llo y frijoles con queso, entre otras variedades. Su puesto es-tá justo frente a la plaza de la ciudad, donde también even-tualmente se realizan festivales gastronómicos.

De Tobar dice que sus pupusas han sido, en más deuna ocasión, una interesante razón para el intercambiocultural, entre colombianos, peruanos, argentinos, espa-ñoles, rusos, entre muchísimas otras nacionalidades,quienes además de saborear su oferta gastronómica, tam-bién piden una detallada descripción de los ingredientesy sus elaboración, que la hacen diferentes de otras comu-nidades, y que los vinculan cada vez más con los sabo-resy los colores de Concepción de Ataco.

ATACOLa tierra del color

LA BAJADAque eleva la fe y la esperanza

Las fiestas agostinas dedica-das al patrono de nuestra na-ción tienen un momento es-pecial donde se abre espaciopara la fe y el verdadero ori-

gen de las festividades.La tradicional “Bajada”, o la represen-

tación de la transfiguración de Jesús, elacontecimiento católico que atrae a fie-les a reunirse cada 5 de agosto en lasafueras de la Catedral Metropolitana deSan Salvador.

La celebración se basa en el relato bí-blico que recuerda cómo Jesús, al llegaral monte Tabor, escogió a tres de sus dis-cípulos: San Pedro, Santiago y San Juan,para que lo acompañaran y fueran tes-tigos de uno de los momentos más glo-riosos en su vida al pasar de ser huma-no a divinidad, y sus vestiduras se tor-naron radiantes como lo describen Ma-teo 17:1-13 y Marcos 9:2. El evento ca-tólico inicia con una procesión y lue-go la transfiguración que se realiza so-bre un andamiaje de madera decora-da que en la cima se muestra la ima-

gen de Jesús sobre un globo terráqueo,como se simboliza en su monumentoen la Plaza Salvador del Mundo.

Ésta, por supuesto, es una manifes-tación tradicional que tiene sus antece-dentes en la época de la colonia, cuan-do San Salvador aún se encontraba enSuchitoto, muy cerca de La Bermuda.

Se cuenta que a finales de 1777, unartista y devoto esculpió la imagen delDivino Salvador, que es la que ahora re-

corre en procesión cada 5 de agosto, co-mo cuando se comenzó hace 233 años.

También se hace memoria que des-de 1777 a 1963, la procesión recorríadesde la iglesia El Calvario y finalizabaen la Plaza de Armas, donde hoy está elParque Libertad, donde se celebraba latradicional transfiguración del patronode El Salvador.

Este 5 de agostoEste año el día patronal como ya es tra-dición será el domingo 5 de agosto e ini-ciará a las 6:30 de la mañana con la San-ta Misa, para luego hacer el recorrido dela imagen del Divino Salvador del Mun-do desde la Catedral Metropolitana ala Iglesia El Calvario y posteriormente,a las 10:00 de la mañana a la Basílica Sa-grado Corazón de Jesús.

La procesión patronal iniciará a las4:00 de la tarde desde Basílica SagradoCorazón de Jesús a la Catedral Metropo-litana, y culminará con la develación delas nuevas vestiduras, en “La Bajada” delDivino Salvador del Mundo a las 6:00 dela tarde, en una jornada especial a la queconcurren la feligresía y las autoridadesde la capital.

La Feria Consumaen el Centro Inter-nacional de Feriasy Convencionesespera recibir este

año a más de 450 mil visitan-tes, y parece que la convoca-toria ha sido atractiva paramuchos que han encontra-do la emoción que buscabanen estas vacaciones, con tansolo pagar $1.50 de entrada.

El Play Land Park como es-tradición ha atraído a centena-res para experimentar en susjuegos mecánicos tradiciona-les, los recuerdos de infancia yha puesto hasta los más va-lientes a gritar en su nueva ad-quisición el “Super Shot”.

Moisés Portillo, dice queesta nueva atracción es sufi-cientemente buena, que hadespertado su adrenalina enmás de una ocasión.

A él y a muchos otros noles ha sido suficiente vivir la

experiencia de subir una to-rre de 30 metros en un mi-nutos, y caer al vacío en unsegundo.

Otrosjuegos como el “Twis-ter”, el “Disko” y su “Gusanito”,siguen atrayendo a quienes lassituaciones extremas no estánen su agenda festiva.

Por supuesto, Consuma si-gue siendo la plaza comercialy de ofertas más grande de latemporada, y en el PabellónCentroamericano se han ins-

talado la mayoríade los co-merciantes que en total su-man 490 expositores.

Otros eventos que atraeránen los próximos días a los vi-sitantes serán la competenciade danza moderna a la que seenfrentan 48 grupos juveni-les, el circo en el Anfiteatro delCifco, además del Rodeo In-ternacional previsto para es-te fin de semana y al que asi-tirán jinetes de México, Brasil,entre otros países.

ATRACCIONES EXTREMASEN FERIA CONSUMA 2012

13Viernes 3 de agosto 2012 • El Mundo

Termales de Santa Teresapara relajarse entre la naturaleza

Termales de San-ta Teresa es elmejor lugardonde los salva-doreños y turis-tas extranjeros

pueden relajarse y revitalizar-se con la naturaleza del depar-tamento de Ahuachapán.

Aquí uno se olvida del aje-treo diario, para disfrutar dela belleza del bosque cafete-ro con tan solo tomar el sen-dero de los ausoles que llevaa presenciar una de las mara-villas que la naturaleza localtiene para ofrecernos, el Au-sol Santa Teresa, el más gran-de de Centroamérica.

Aquí usted y su familiatambién podrán gozar de unpaseo ya sea a pie, en moto oen bicicleta.

Termales de Santa Teresa esun santuario exclusivo para elrelax y el cuidado de la salud,localizado en las montañas deAhuachapán. Al final de la tar-de usted podrá disfrutar de lamagnífica vista panorámica delas montañas de Apaneca y elvolcán Chingo.

El lugar, rodeado de plan-taciones de café cuenta conocho piscinas de aguas mine-rales termales, que se con-vierte en una invitación paradisfrutar de unas vacacionesllenas de paz, con el mejor

clima, a una altura de 900metros sobre el nivel de mar.

Las aguas termales deSanta Teresa son reconocidasdesde hace más de 100 añospor sus múltiples propieda-des curativas y efectos positi-vos en el mejoramiento de lasalud. Su calorcito ayudaráa ustedes y a sus seres queri-dos a relajarse y mantener lascélulas de su cuerpo jóvenes,flexibles y saludables.

Termales de Santa Teresaestá a sólo dos kilómetros deAhuachapán, siguiendo la ca-rretera que conduce a Ataco; aun kilómetro de la entrada aAhuachapán, tome el desvio alas termales en la curva delcantón El Barro. Si desea másinformación y precios, llame alteléfono 2413-2173 o escriba a:[email protected].

Termales de Santa Te-resa espera por usted,para revitalizarlo en es-tas vacaciones.


Parque Acuático Termos delRío es el más amplio com-plejo de entretenimientofamiliar en El Salvador, queofrece a los capitalinos 20manzanas de terreno,

ocho piscinas, dos de éstas surtidaspor una vertiente natural de

aguas termales y unapiscina con olas, pa-

ra refrescarse enun ambiente

emocionante.Aquí usted

puede llevarsus propiosalimentos, opreparar el

mejor asado,gracias a que el

complejo cuen-

ta con algunas opciones prácticas pa-ra que disfrute en familia. Usted puederentar parrillas para barbacoa.

El parque cuenta también con un res-taurante buffet, una plazuela de comi-da típica y tres kioscos de comida rápida,una panadería y pastelería, además deuna venta de helados, paraquienes quieren relajarsesin pensar nada másque en la diversión.

Si usted buscadiversión y emo-ciones extremasaquí encontraráseis piscinas contoboganes, corti-nas de agua, casca-das, cubetas y olas,integradas con una es-cenografía del fascinante

mundo de los piratas.Los amantes de un paseo a caballo

pueden recorrer las áreas boscosas contotal seguridad, al igual que están dis-ponibles canchas deportivas para quedisfrute su estancia practicando fútbol.

Termos del Río también dispone detres circuitos de canopy, para quienesbusquen realizar un tour mezclado conlas emociones extremas, la diversión fa-miliar, o un momento relajante en me-dio de la naturaleza. Todos estos atrac-tivos en un solo lugar y con la comodi-dad que usted se merece.

El parque está disponible todos losdías del año de 8:00 a.m. a 5:00

p.m., y ofrece paquetes fami-liares o de grupo que se

pueden consultar lla-mando al 2237-7408.

El parque acuáticoTermos del Río estáubicado en el kilóme-tro 39.5 de la Carrete-ra a Santa Ana, y cuen-

ta con una oficina en elPaseo General Escalón,

Centro Comercial Villas Es-pañolas local A21.

Termos del Ríola fuente de la diversión

EL PARQUE ACUÁTICO TERMOS DEL RÍO

COMBINA UN AMBIENTE NATURAL,

ENTRETENIMIENTO FAMILIAR Y SEGURIDAD.

Desde su fundaciónen el año 1973, el ne-gocio Luna Sol, dis-tribuidor de venta-nas y puertas, ha lo-

grado posicionarse muy bien en elmercado salvadoreño, lograndotener una amplia cartera de clien-tes que se mantienen fieles pese alpaso de los años.

Debido a este éxito obtenido, en laactualidad el negocio busca acercar-se mucho más a quienes antes sóloeran clientes potenciales.

Hoy Luna Sol ya no sólo tiene susala de distribución en San Jacinto, si-no que desde hace un año, abrió susegunda sucursal ubicada en Aveni-da Chiltiupán, en ciudad Merliot, conel objetivo de abarcar nuevos clien-tes a quienes se les dificulta por di-ferentes razones, moverse hasta la su-cursal de San Jacinto.

“No toda la gente llega hasta SanJacinto a ver la muestra de una ven-tana, se daba el caso de que sacába-mos anuncios y la gente llamaba, pe-ro cuando decíamos que era en SanJacinto la gente ya no llegaba. A veceslo sentían muy lejos; entonces ahorapodemos abarcar también gente deotras colonias como la Escalón, San

Benito, Santa Elena, Merliot, Santa Te-cla. Acá es una zona que es de muchocomercio y se han visto buenos resul-tados”, explica Carlos Di-Maggio, ge-rente de proyectos de Luna Sol.

En la sucursal de Merliot se ha lo-grado buen movimiento del material,debido a que es una zona estratégicadonde hay mucha circulación, y lagente poco a poco ha ido conocien-do el negocio.

“Esta es una sala de exhibiciones,venta y una bodega para distribuido-res de esta zona, como Lourdes, Son-sonate, Merliot, Santa Tecla, que noalcanzan a llegar a San Jacinto: aun-que es poco el volumen que se ma-neja de inventario en bodega, si hay

algún pedido de puerta siempre se fa-brica en San Jacinto y aquí las entre-gamos”, agrega Di-Maggio.

La meta es expandirse El negocio Luna Sol es familiar, ha pa-sado de generación a generación des-de la fecha de su fundación, actual-mente la meta es expandirse aúnmás, por eso ya existen planes deabrir una tienda en el oriente.

“La idea como toda empresa esexpandirse, se esta estudiando abriruna tienda en San Miguel, o podríaser otra en San Salvador, en una zo-na donde haya más fluido de per-sonas porque realmente nuestrotarget es el público en general”, ex-

presa Di-Maggio. Actualmente Lu-na Sol se especializa en la venta deventanas francesas, estándar, pri-mavera, proyectables; puertas co-rredizas para jardín, oficina, puer-tas de baño, fachadas de locales co-merciales, edificios, y módulos pa-ra oficinas, entre otros productos.

Hay planes de abrir otras sucursales ennuevos puntos del territorio nacional.

LUNA SOL ACERCÁNDOSE CADAVEZ MÁS A LOS SALVADOREÑOS

Carlos Di-Maggio, gerentede proyectos de Luna Sol,junto a su hermana Diana Di-Maggio, administran la su-cursal Merliot.

15Viernes 3 de agosto 2012 • El Mundo

ESCOPROND promueve laresponsabilidad al conducir

Conducir no solo es un privi-legio, sino una responsabili-dad que se debe asumir y res-petar en todo momento, poreso la Escuela Profesional delConductor (ESCOPROND),

promueve entre sus estudiantes y examina-dos la importancia de conducir, respetar yprevenir accidentes viales.

Néstor Orellana, representante de ESCO-PROND, explica que en esta institución se re-fuerza la enseñanza al conductor con capa-citaciones “en las que se les hace hincapié dela importancia de respetar las leyes de trán-sito y lo sencillo que es evitar tragedias via-les”, dice Orellana.

En las capacitaciones “se le advierte de lasconsecuencias de la excesiva velocidad, delos riesgos de sobrepasar en curva y condu-cir bajo los efectos del alcohol o drogas, y desobrepasar a otros vehículos a alta velocidad”,detalla Orellana.

Y aunque el uso del cinturón de seguridadal momento de conducir cada vez se va asu-

miendo, se continúa insistiendo en esa prác-tica, al igual que otras recomendaciones vá-lidas en esta temporada de vacaciones.

En ESCOPROND se le recomienda a losconductores igualmente evitar hablar por te-léfono o enviar mensajes mientras se condu-ce un vehículo, ya que se pierde atención y esuna de las principales causas de accidentesautomovilísticos.

PrevenciónOrellana cree que otra de las medidas a tomarantes desalir de casa, si es que vijará con fami-lia y amigos en vehículos abiertos como los pickups, es no permitir que los acompañantes novayan sentados a la orilla de la cama del vehí-culo, para evitar accidentes fatales.

Asimismo siempre se invita a planificar suviaje, a ser tolerante en los embotellamientos ysi va a disfrutar de bebidas alcohólicas, siemprecontar con un conductor designado para evi-tar inconvenientes con la ley. Así evitará que susvacaciones se conviertan en una tragedia o enun mal recuerdo para usted y su familia.

Néstor Orellana, representante de

ESCOPROND.

agostino 2012

Documents